P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela
@correiodvzla
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
@correiodvzla
Edição n° 672 • Ano 16 • Depósito Legal: 199901DF222 • Bs. 100
COMUNIDADE
Acusados suspeitos de sequestrar e assassinar comerciante /P.6
Guterres quer ser “mediador honesto” na comunidade internacional “Farei o meu melhor nestes dois meses e meio para me preparar, conhecer os problemas e as divisões, para poder atuar como um mediador honesto, alguém que tenta reunir as pessoas para perceber quais são as diferenças e, mais importante, como se podem unir”, disse aos jornalistas. António Guterres reafirmou o seu compromisso em ser um mediador para atingir soluções e alertou para os riscos que a falta de ação representa./ P.15
Venezuela destaca experiência de Guterres
Donativo entregue na Ribeira Brava Já foi entregue parte das receitas dos bilhetes da 7º edição da Festa Luso-Venezuelana que reverteram a favor da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Ribeira Brava e Ponta do Sol e ainda do Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela. /P.8
José Cesário acompanhou situação dos portugueses na Venezuela A Venezuela saudou a escolha de António Guterres como novo secretáriogeral da Organização das Nações Unidas (ONU), destacando a sua “vasta experiência” em assuntos internacionais. A posição da Venezuela foi dada a conhecer em Nova Iorque, Estados Unidos, pelo embaixador da Venezuela na ONU, Rafael Ramírez. /P.4 pub
À chegada, o deputado pelo Partido Social Democrata (PSD) reuniu-se com o embaixador de Portugal em Caracas, Fernando Teles Fazendeiro, o cônsul geral de Portugal em Caracas e o Caribe, Luiz de Albuquerque Veloso e os conselheiros das Comunidades Portuguesas. /P.4
Luso-descendente liderava gangue que assassinou o seu próprio tio /P.6 PORTUGAL
Madeira aprova regras para gerir donativos a vítimas de calamidades /P.14 Marcelo: importância de Fátima “é inegável” /P.15 Apreciação do relatório final ao inquérito ao Banif exaltou os ânimos /P.14 cultura
Centro Português recebe Encontro Folclórico Infantil /P.17 DESPORTO
CMF recebeu Associação Europeia de Atletismo /P.21
2 Editorial
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
retrospetiva
1
fotoflash
A imprensa portuguesa – jornais, televisões e outros meios de comunicação, nomeadamente os digitais – publicaram na semana passada um trabalho da agência noticiosa portuguesa Lusa sobre as dificuldades que sentem os responsáveis pela gestão do Lar Padre Joaquim Ferreira, em Los Anaucos, no Estado Miranda, a cerca de 20 minutos do centro da cidade de Caracas. Obra impulsionada pela Sociedade de Beneficência das Damas Portuguesas, este lar para idosos foi criado em 1999. É uma obra que dignifica a Comunidade Portuguesa na Venezuela e que desde há mais de década e meia já acolheu algumas centenas de pessoas da nossa comunidade, prestando um serviço de grande qualidade e substituindo famílias que não podem estar presentes na vida desses idosos ou que, simplesmente, não existem na Venezuela. Todos temos consciência da situação que hoje se vive no País e da dimensão do problema que está criado se não se reunirem condições para que o Lar funcione em todas as suas valências e cumpra o fim para que foi criado, já que é inquestionável a sua necessidade e funcionamento. Nestas questões da solidariedade e da beneficência não há milagres. As pessoas, por mais esforçadas e motivadas que estejam, não podem fazer muito mais do que fazem, e o dinheiro não cai do céu. Por isso, é ocasião para, mais uma vez, se apelar ao contributo das autoridades nacionais portuguesas, para que os nossos idosos sejam tratados com qualidade, para que tenham um resto de vida descansada e sejam devidamente assistidos. Os argumentos de recusa podem fluir na resposta fria dos gabinetes governamentais, mas não podemos esquecer e, obrigatoriamente, temos de contrapor, que a emigração na Venezuela foi importante para contrabalançar as finanças nacionais, em tempo recente, e que o País continua a ser um bom terreno para os negócios das empresas portuguesas, mesmo que não seja hoje a melhor fonte de fluxo de remessas. Nem que seja, como contrapartida ao roubo sofrido por milhares de emigrantes nos bancos públicos portugueses...
2
Os Portugueses, em geral, vivem uma semana de “peito inchado”, como é costumo dizer-se quando o orgulho – que, na verdade, não mata fome nem nos facilita as compras – nos enche de vaidade e nos coloca num plano mais elevado do que as nossas modestas perspectivas. A nomeação de António Guterres para secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), o mais alto cargo que um político ou um diplomata podem aspirar numa estrutura de máxima influência mundial, foi para toda a Nação Portuguesa um vigoroso sopro de oxigénio, uma exaltação de que Portugal ainda tem força, vigor e qualidade para conquistar lugares e posições, onde o conhecimento, o mérito e, neste caso, uma conduta de grande prestígio e uma carreira brilhante, foram factores dominantes. Não haja dúvida que esta nomeação é também uma honra para todos os homens e mulheres de matriz lusitana
que se lançaram pelo mundo fora. Sem medo, com muita vontade e dispostos a trabalhar e dar a volta a vidas, que muitas vezes, pararam no marasmo ameaçador da falta de oportunidades e de futuro. E neste assumir de responsabilidades, num mundo de iguais oportunidades para todos, com passe mais fácil para os melhor preparados, vemos ainda o grande incentivo e exemplo que queremos deixar, sobretudo aos jovens, para que se preparem e que não tenham medo de cavalgar o mundo em busca da oportunidade desejada e merecida. Porque a Nação Portuguesa da qual acima falamos, hoje de “peito inchado”, é, sempre, e em quaisquer circunstâncias políticas ou administrativas, a que nos engloba enquanto emigrantes e cidadãos de pleno direito. É todo esse espaço que desce o rectângulo europeu, que transcorre os oceanos e se abraça novamente na Europa, depois de uma Volta ao Mundo, com um activo de mais de 15 milhões de seres.
O deputado José Cesário esteve em Venezuela. Mais uma visita de um político, desta vez na oposição, que veio procurar entender o que se está passando no País e saber das preocupações de que se queixam os Portugueses que aqui vivem. Enfim... Nada nos move contra José Cesário, mas os políticos são tão repetentes nestas viagens sem novidades, que nos deixam inconformados e intrigados quanto aos reais objectivos destas visitas. Mudaremos imediatamente de opinião, se nos apontarem qualquer coisa de concreto que resultou desta viagem. Um círculo vicioso.... uns dias na oposição... outros no Governo. E por aqui ficamos à espera da próxima visita. Estejam certos de uma coisa: serão todos bem recebidos. Isso é garantido!
Grupo Editorial
www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5
Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda. Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas. Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com
Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Ommyra Moreno, Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra Rodríguez (Aragua), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, Serafim Marques, António Delgado, Carla Angarita |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Fotografia Francisco Garrett |Administração Cindy Calabria |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Grupo Últimas Noticias. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
SUCESORA DE
Publicidade 3
RIF. J-00235245-0
4 Venezuela
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
pais
Venezuela destaca experiência em assuntos internacionais de Guterres LUSA / CORREIO
A Venezuela saudou a escolha de António Guterres como novo secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), destacando a sua “vasta experiência” em assuntos internacionais. A posição da Venezuela foi dada a conhecer em Nova Iorque, Estados Unidos, pelo embaixador da Venezuela na ONU, Rafael Ramírez, que disse aos jornalistas que a eleição foi “muito bem acolhida” pelo Governo do Presidente Nicolás Maduro. Segundo Rafael Ramírez, o ex-primeiro ministro português António Guterres tem “uma capacidade importante, personalidade e disponibilidade” para “manejar situações complexas”. Por outro lado, destacou que o ex-comissionado da ONU para os refugiados, António Guterres, terá que trabalhar muito para ajudar os países com grandes problemas e terá que mediar, urgentemente, para encontrar soluções para a migração no Médio Oriente.
A imprensa venezuelana destaca hoje o “novo papel” de António Guterres como secretário-geral da ONU, sublinhando que o ex-primeiro ministro de Portugal “foi eleito com 13 votos” a favor e “nenhum contra”. “O Conselho de Segurança da ONU aprovou formalmente Guterres”, escreve o diário El Mundo, explicando o que antigo primeiro ministro português quer ser um secretário-geral “honesto”, que “lançará pontes e buscará o con-
senso”. O jornal destaca que “Guterres foi aprovado por aclamação para o cargo com cinco anos de duração, durante uma reunião realizada hoje à porta-fechada” e que “o português foi o único candidato que não recebeu nenhum voto de “desalento”. O Diário de Caracas, refere que “Guterres sente humildade e gratidão pela sua designação para dirigir a ONU”, precisando que, segundo as palavras do próprio,
é “humildade perante os grandes desafios” que enfrenta o mundo e “humildade para poder servir os mais vulneráveis”. O jornal de Monágas, explica que a votação foi secreta e que Guterres “assumirá o máximo cargo da ONU a partir de janeiro próximo”. “A secretaria da ONU espera um novo chefe, nada mais e nada menos que o ex-primeiro ministro português António Guterres”, diz o diário Últimas Notícias (UN), que adianta que Guterres é um “socialista modernizador”, engenheiro, professor e político, ex-presidente da Internacional Socialista e ex-Alto Comissário da ONU para os Refugiados, “um fervoroso católico que liderou um partido laico militante”, que foi impulsionado pela doutrina da Igreja para a ação política, na sua juventude, quando integrou grupos de resistência à ditadura de Oliveira Salazar. Por outro lado a estação multi-estatal de televisão Telesul destaca que, “desde as primeira votações, o político português se tinha situado como favorito”.
Visita Oficial
José Cesário acompanhou situação dos portugueses na Venezuela Ommyra Moreno Suárez
O deputado na Assembleia da República portuguesa, José Cesário, chegou à Venezuela no domingo 2 de outubro para fazer uma visita a várias regiões para «ver em concreto» a situação da comunidade portuguesa que reside no país. «Venho com a curiosidade de observar o estado de espírito das pessoas, ver as dificuldades mais em concreto, ver como são as coisas», disse. À chegada, o deputado pelo Partido Social Democrata (PSD) reuniu-se com o embaixador de Portugal em Caracas, Fernando Teles Fazendeiro, o cônsul geral de Portugal em Caracas e o Caribe, Luiz de Albuquerque Veloso e os conselheiros das Comunidades Portuguesas. Na passada terça-feira 4 de outubro, no salão Windsor de Banquetes Gales, localizado no Centro Comercial Ciudad Tama-
naco, a este da cidade capital, o deputado José Cesário participou juntamente com os compadres da Academia do Bacalhau Caracas num jantar que contou com 90 participantes, que aproveitaram a ocasião para colocar questões ao deputado, uma das mais frequentes foi sobre a situação do Banif e do Novo Banco, ao que Cesário respondeu que atualmente estão a estudar cada um dos casos que envolvam os afetados e acrescentou que a gestão ainda continua a ser um processo. Ainda assim, assinalou que as autoridades competentes oferecerão uma parte das ações. Na quarta-feira 5 de outubro, participou num encontro no Salão VIP do Centro Social Madeirense, localizado em Valencia, Estado de Carabobo, no qual marcaram presença o cônsul de Portugal em Valencia, João Brito Camara, os conselheiros das Comunidades
Portuguesas, Fátima Pontes e Leonel Moniz, Da Silva, e ainda vários representantes das organizações portuguesas que atuam na localidade. O deputado também teve um alçomo na Casa Portuguesa do Estado Aragua e o no Lar Geriátrico Luso Venezuelano de Aragua, assim como uma visita a Turumo e Guatire, no Estado de Miranda. Na passada quinta-feira dia 6 de outubro, Cesário manteve uma reunião com alguns membros da junta diretiva do Lar Padre Joaquim Ferreira e a Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas. Durante o encontro, que
teve lugar na sede da Sociedade de Beneficência de Damas Portuguesas, localizada na urbanização Macaracuay, na cidade de Caracas, o deputado do parlamento português escutou as inquietudes dos dirigentes e se disponibilizou para que contassem com o seu apoio para o que fosse necessário. Ainda, fez questão de frisar de que vai acompanhar de perto a a situação dos portugueses de terceira idade a residir no país. Por sua vez, Osvaldo de Freitas, presidente da junta diretiva do Lar, indicou que atualmente o Lar acolhe 70 idosos e, devido á situação que o país atravessa, as despesas são cada vez maiores e, como tal, são cada vez mais necessários mais fundos e as ajudas são bem-vindas, pois é preciso fazer a manutenção das instalações, fazendo frente às despesas com os serviços médicos e alimentação dos idosos que residem no lar.
soltas Detidos dois homens por contrabando de 8 mil litros de gasolina A pedido do Ministério Público, foram detidos Jesús Rafael Cedeño e Alexander José García, por envolvimento no contrabando de oito litros de gasolina, apreendidos na passada sexta-feira dia 30 de Setembro nua embarcação por Caño Santa Rosa de Guayos, Antonio Díaz do Estado Delta Amacuro. O fiscal auxiliar da Sala de Flagrancia dessa jurisdição, Kevin Orozco, condenou os dois homens pelo crime de contrabando agravado, o qual está previsto e sancionado na Lei sobre o Crime de Contrabando. O Tribunal 3º do Controlo do Estado Delta Amacuro ditou a medida de prisão para Cedeño e García, a quem fixou como local de reclusão o Centro de Detenção e Resguardo Guasina.
Governo enviou alimentos a Haiti O Governo da Venezuelana enviou 20 toneladas de bens, entre alimentos não perecíveis, medicamentos e artigos de primeira necessidade, para o povo do Haiti, nação afetada pela passagem do furacão Matthew. Durante um contacto transmitido por Venezolana de Televisão (VTV), o ministro destacou que o carregamento parte da rama 4 do Aeroporto Internacional de Maiquetia “Simón Bolívar”, Estado de Vargas, como um gesto de solidariedade do povo da Venezuela com os irmãos da República do Haiti. Assinalou que a aeronave para além dos alimentos não perecíveis vai enviar água, edredões e lençóis para responder às necessidades dos moradores do sul do país caribenho.
Executivo reuniu-se com chefes de quadrantes para fortalecer segurança Os 101 chefes de quadrantes da Grande Missão A Toda Vida Venezuela, a residir em Caracas, reuniram-se na quarta-feira 5 de outubro com o ministro para as Relações Interiores no Distrito Capital. Em transmissão de Venezolana de Televisión, o ministro informou que no encontro vão fazer um diagnóstico de cada sector e uma revisão territorial, assim como reforçarão os planos nas zonas onde há maior incidência de crimes. Adiantou que isto vai ser posto em prática em mais de 1.200 zonas localizadas em 79 municípios.
J-00360930-7
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
4ta. Transversal, entre A. AndrĂŠs Bello y Alfredo Jhan. UrbanizaciĂłn Los Palos Grandes, Caracas, ZP 1060
Publicidade 5
6 Venezuela
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
insegurança
Acusados suspeitos de sequestrar e assassinar comerciante madeirense na Venezuela Ommyra Moreno Suárez
A 8 de julho de 2014, o comerciante português José Enrique Maia Sardinha, de 40 anos, foi sequestrado por vários homens armados quando chegava à padaria “El Arabito” O Ministério Público (MP) venezuelano formalizou a acusação contra um dos cinco indivíduos suspeitos de terem sequestrado, assassinado e esquartejado um comerciante madeirense de 40 anos de idade, em 2014, em Caracas. Segundo o texto da acusação do MP, Nidio Quiroz, de 28 anos, cometeu os delitos de homicídio qualificado por motivo fútil, sequestro agravado e roubo agravado, associação crimino-
sa e agressões aos empregados da vítima. Por outro lado, o MP solicita que o acusado, - que foi capturado em 2015 na Colômbia e extraditado para a Venezuela -, seja submetido a julgamento e que permaneça detido numa cela do Corpo de Investigações
Científicas, Penais e Criminalísticas (Cicpc, antiga Polícia Técnica Judiciária) em El Rosal, no leste de Caracas. Pelo mesmo caso foram detidos Yanfranco Salas Zambrano (32 anos), Michael Graterol Reyes (28), Joscan Hernández Villarroel
insegurança
Luso-descendente liderava gangue que sequestrou e assassinou o seu próprio tio Sergio Ferreira / LUSA
As autoridades venezuelanas detiveram dez pessoas, entre elas um luso-descendente, acusado de liderar um gangue que sequestrou e assassinou o seu próprio tio, na cidade venezuelana de Los Teques, 30 quilómetros a sul de Caracas. Segundo fontes policiais, Anderson Iván Ramos Vega, 25 anos, conhecido pela alcunha de “El Lolo”, é acusado de ter sequestrado, assassinado e enterrado o tio, Roberto Ramos (64 anos), um conhecido comerciante de Los Teques. O sequestro no passado dia 07 de junho, quando a vítima foi intercetada por sete homens armados ao sair da sua residência. A viatura de Roberto Ramos foi encontrada abandonada horas mais tarde pelas autoridades. Os raptores terão efetuado um único
(26) y Jordain Díaz Novoa (23), que foram capturados pelas autoridades em setembro de 2014, durante uma “rusga surpresa” no bairro Gramoven de Cátia (oeste de Caracas), na qual outros três criminosos morreram em confrontos com a polícia.
Os suspeitos permanecem detidos no Centro Penitenciário de Arágua (Tocorón), a oeste de Caracas, e no Internado Judicial Región Capital Rodeo II, em Guatire, a leste da capital. A 8 de julho de 2014, o comerciante português José Enrique Maia Sardinha, de 40 anos, foi sequestrado por vários homens armados quando chegava à padaria “El Arabito”, da qual era proprietário, em Cátia, acompanhado por dois empregados que foram agredidos. Quatro dias depois, as autoridades encontraram uma cabeça e as mãos de um homem nas proximidades do Mercado de San Martín, confirmando mais tarde tratarem-se de partes do corpo do comerciante português, que era filho de emigrantes naturais do Porto Moniz, Madeira. A 21 julho as autoridades venezuelanas anunciaram a detenção de duas mulheres e afirmaram estar à procura de quatro homens também suspeitos de envolvimento no sequestro do comerciante português. O cruzamento de telefonemas terá permitido estabelecer a alegada participação no sequestro de dois motoristas, empregados que distribuíam o pão da padaria da vítima a supermercados de Caracas. Segundo fontes da comunidade portuguesa local, a família da vítima teria optado por deixar a Venezuela e fixar residência em Portugal.
política
Governo venezuelano lança estação de rádio para dizer “a verdade” Agencia Lusa
contato telefónico com a família. O rastreio de telefonemas permitiu à polícia deter nove pessoas alegadamente envolvidas no sequestro, entre elas a mãe e um irmão do luso-descendente, que foi capturado há uma semana, pela Guarda Nacional Bolivariana (polícia militar) quando assaltava os passageiros de um autocarro em Las Adjuntas (zona oeste de Caracas). Alguns dos detidos
disseram às autoridades que a vítima foi entregue ao sobrinho ainda viva que o tio esteve dois meses em cativeiro, antes de ser assassinado. O luso-descendente acabou por confessar e indicar às autoridades a zona arborizada onde enterrou o cadáver do tio. A vítima era proprietária de uma loja de artigos musicais Disco Roylu, um dos estabelecimentos mais antigos de Los Teques.
O Governo venezuelano lançou hoje uma nova emissora, a Rádio Miraflores (RM) 95.5 FM, com a qual pretende criar um novo modelo comunicacional, fomentar o debate e dizer ao povo “a verdade” da revolução bolivariana. “Aqui estamos, no ar, cumprindo uma instrução do Presidente Nicolás Maduro”, disse o ministro venezuelano de Comunicação e Informação, Ernesto Villegas, durante a emissão, através de um contato telefónico . O nome da nova emissora tem origem no palácio presidencial de Miraflores e a cabine foi partilhada entre a vice-ministra de Gestão Comunicacional, Ibesmar Jiménez, que é também presidente da
estatal Rádio Nacional da Venezuela (RNV) e pelo presidente do canal de televisão estatal “Venezuelana de Televisão (VTV)”, Luís José Marcano. O anúncio do lançamento da RM foi feito na semana passada, pelo próprio Presidente Nicolás Maduro, que vincou a necessidade de “aprofundar a capacidade para comunicar a verdade e chegar a todos os âmbitos nacionais e internacionais, com a nossa verdade”. O projeto da nova rádio foi idealizado pelo presidente da VTV e ex-ministro de Comunicação, Luís José Marcano.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Publicidade 7
8 Venezuela
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
festa luso venezuelana
Donativo entregue na Ribeira Brava CORREIO / LUSA
3.100 euros para os bombeiros e transporte de medicamentos para a Venezuela Já foi entregue parte das receitas dos bilhetes da 7º edição da Festa Luso-Venezuelana que reverteram a favor da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Ribeira Brava e Ponta do Sol e ainda do Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela. Os donativos foram entregues esta 5ªfeira no quartel ribeira-bravense, num acto simbólico que contou com a presença de
Ricardo Nascimento, presidente da autarquia local, Paulo Andrade, presidente da respectiva Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários, Nataly Pestana, representante do Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela e de Carlos Perneta, director de marketing do DIÁRIO. Recorde-se que a Festa Luso-Venezuelana, realizada em Agosto na Ribeira Brava, é desde a primeira hora organizada pelo DIÁRIO em parceria com o Município da Ribeira Brava. Para os bombeiros, este donativo, no valor de 2.500 euros significa a possibilidade de “aquisição de alguns equipamentos de protecção pessoal” e financiamento “da Escola de Voluntários”, segundo Paulo Andrade. A par desta oferta, a Associação
Humanitária recebeu também da Taberna da Poncha, que esteve presente na festividade, um donativo no valor de 500 euros. O Movimento Venexos-Medicamentos para a Venezuela, que
angariou na Região “cerca de 130 quilos de remédios, que já se encontram em Lisboa e que daí vão partir para a Venezuela”, segundo Nataly Pestana, foi contemplada com 600 euros, que ajudará no
MADEIRA
PAIS
CORREIO / LUSA
CORREIO / LUSA
transporte dos mesmos. A festa que uniu duas culturas serviu também para fortalecer os laços de solidariedade, que em tempos como este, ganham outra importância e dimensão.
Mexicano com sabores e sons da Venezuela Pokémon Go chega à Venezuela Segundo Presidente da associação, honorários dos professores estão a ser atualizados É um dos pratos mais típicos da Venezuela e um ‘cartão de visita’ do país onde vive uma vasta comunidade com raízes madeirenses. Trata-se do Pabellón Criollo, um prato venezuelano composto por três partes diferentes que se complementam no final, sendo possível identificar logo os seus quatro principais ingredientes: ‘carne mechada’ (carne desfiada), ‘caraotas negras’ (feijão preto), tajadas (banana pão frita) e ‘arroz blanco’ (arroz branco). A este prato é possível ainda juntar as tradicionais arepas venezuelanas. Ora, amanhã, a Cantina El Mexicano, no Centromar, vai realizar uma noite temática venezuelana com destaque para a gastronomia do país, centrando a atenção no Pabellón Criollo, conforme explicou João Jesus, responsável pelo espaço de restauração e animação nocturna. Dizem os especialists que
este prato típico da Venezuela, aparemente simples, dá algum trabalho, principalmente a parte de desfiar a carne, mas salientam que vale a pena, pois é muito saboroso. Será possível pois degustar e bem esta iguaria venezuelana, no âmbito de uma noite que contará ainda com sons latinos pelas mãos do DJ convidado Juan Carlos, um animador natural de Caracas. O artista irá pôr a tocar alguns dos êxitos actuais e antigos da
música latino-americana, que convidam sempre a um pezinho de dança. Recorde-se que hoje há noite de ‘Dr. Why’ no Mexicano, com início às 22h30 e karaoke depois das 24h30. Ingredientes O Pabellón Criollo é composto por ‘carne mechada’ (carne desfiada), ‘caraotas negras’ (feijão preto), ‘tajadas’ (banana pão frita) e ‘arroz blanco’ (arroz branco), podendo ainda ser acompanhado por arepas venezuelanas ou outras iguarias.
O jogo Pokémon Go chegou hoje à Venezuela, estimulando os venezuelanos a caminhar pela cidade de Caracas na tentativa de capturar “monstros” através do telemóvel. “Baixei-o há apenas algumas horas e parece-me divertido. Estava ansioso por ver como funcionaria. Ainda não me aventurei a ir longe, mas já dei algumas votas dentro da urbanização à caça dos pokémons”, disse um luso-descendente à agência Lusa. À espera do final da tarde para reunir-se com os amigos e organizar “um grupo de caça”, Luís Andrade, explicou que foi criada na rede social Twitter, a “1.ª comunidade de treinadores de Pokémon na Venezuela”. A euforia chegou também ao parlamento, organismo que vários deputados dizem ter sido invadido por “monstritos”. Pikachu, Abra, Tentacool, Flareon, Charmander, Magicarp, Drowzee, Porygon, Bulbasaur, Squirtle, Dratini, foram alguns dos nomes de “monstros” que os luso-venezuelanos disseram ter conseguido apanhar. Mas alguns filhos de portugueses acreditam que há precauções a ter em conta antes de
jogar o Polémon Go, designadamente a segurança pessoal. “Num país onde a insegurança é uma constante, sair a caminhar com um ‘smartphone’ visível é um risco bastante grande, tanto pessoal como material, pois os telefones custam um dinheirão”, disse Elizabeth do Nascimento. A chegada do Pokémon Go tem lugar depois de várias páginas da Internet noticiarem que não estaria disponível para descarregar na Venezuela. No passado dia 27 de julho, o Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, acusou o jogo virtual Pokémón Go de fazer parte da cultura de morte que impõe o capitalismo e que terá levado muitos jovens a se integrarem em organizações terroristas. “Há que abrir um debate sobre a geração de uma cultura que gera realidades vir tuais, como a realidade do recente jogo Pokémon Go. A realidade virtual é matar e matar, a cultura da morte que tem criado o capitalismo”, disse durante o programa radiofónico e televisivo “Em Contato com Maduro”. Para o Presidente da Venezuela, trata-se de “um tema muito sério”, porque leva os jovens a estar muito tempo ligados à tecnologia.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Publicidade 9
10 Venezuela
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
POLÍTICA
Oposição congratula-se com Nobel da Paz para Presidente da Colômbia CORREIO / LUSA
Capriles explica que “enquanto na Colômbia lutam pela paz”, na Venezuela a oposição luta pela realização de um referendo para revogar o mandato do Presidente Maduro A oposição venezuelana felicitou o Presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pelo Nobel da Paz que lhe foi atribuído na sexta-feira em reconhecimento pelo seu papel no acordo com a guerrilha das FARC. “Desejamos que o prémio sirva para ouvir todos os setores, para que cheguem a um acordo e alcancem a paz definitiva. Temos os melhores desejos para a Colômbia e pedimos-lhes que não se esqueçam de nós. Que a Colômbia tenha paz definitiva também depende do que ocorra na Vene-
zuela”, disse Henrique Capriles Radonski. Num comunicado distribuído em Caracas, o também governador do Estado venezuelano de Miranda explica que “enquanto na Colômbia lutam pela paz”, na Venezuela a oposição luta pela realização de um referendo para revogar o mandato do Presidente Nicolás Maduro. “A consulta referendária é a paz e tranquilidade dos venezuelanos. Se queremos a paz temos de lutar por ela protagonizar os processos de mudança”, acrescenta. Capriles frisa ainda que o referendo é um “desafio histórico” que implica que os venezuelanos lutem contra a parcialidade das instituições. A oposição venezuelana quer realizar o referendo ainda em 2016 e tem acusado o Conselho Nacional Eleitoral (CNE) de atrasar propositadamente a calendarização das diferentes etapas do processo, para demorar a saída de Nicolás Maduro do poder. Se o referendo se realizar até 10 de janeiro de 2017 deverão ser convocadas novas eleições presidenciais, segundo a legislação venezuelana.
POLÍTICA
Igreja Católica defende referendo na Venezuela CORREIO / LUSA
A Conferência Episcopal Venezuelana (CEV ) questiona as intenções do Presidente Nicolás Maduro de “propiciar” um diálogo ou aproximação com a oposição e acusou o Chefe de Estado de não procurar soluções para a crise. “Sem reconhecer o direito constitucional do povo a um (referendo) revogatório (do mandado do Chefe de Estado) não pode haver diálogo (...) O Governo não quer um diálogo eficaz, ou seja, que leve a uma mudança na situação”, disse aos jornalistas o presidente da CEV. Segundo Monsenhor Diego Padrón “não é sincera uma aproximação enquanto existirem presos políticos, não se aceite o referendo num tempo válido e se mantenha a situação de carência”. O responsável explicou que
o Vaticano está a acompanhar a situação venezuelana e que “nas conversações com o Papa (Francisco) sempre está presente o tema de Venezuela”. Padrón que também é arcebispo de Cumaná insistiu que a igreja está na disposição de participar como mediadora, como garantia de diálogo entre o Governo e a oposição venezuelana, “sempre que a aproximação entre as partes conduza a resultados tangíveis que de traduzam no bem-estar da população e que esses resultados sejam garantidos pelo Governo de (Nicolás) Maduro”. Por outro lado, segundo monsenhor José Luís Azuaje, bispo de Barinas e vice-presidente da CEV há condições essenciais que são necessárias para que haja diálogo. “Nenhum sector pode apropriar-se ou acreditar que é dono do país”, sublinhou.
POLÍTICA
Maduro quer premiar Putin com Prémio Hugo Chávez para a Paz dos Povos CORREIO / LUSA
O Presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, anunciou na sexta-feira a criação do Prémio Hugo Chávez, para distinguir líderes que lutem pela paz e a soberania dos povos, e propôs que seja entregue ao seu homólogo russo, Vladimir Putin. “Este prémio tem de ser entregue a um dos líderes mais destacados no mundo de hoje, lutador pela paz, pelo equilíbrio do mundo, construtor de um mundo pluripolar, o Presidente Putin”, disse, no estado venezuelano de Barinas, numa iniciativa na terra natal de Hugo Chávez, que foi Presidente da Venezuela entre 1991 e 2013. Maduro defendeu ainda que também a Colômbia deve ser premiada, “se alcançarem a paz”, apesar do “tropeção”, numa referência à rejeição, num referendo, no domingo passado, do acordo de paz assinado entre o Governo de Bogotá e a guerrilha das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC). Na iniciativa em Barinas participou Ígor Sechin, presidente da petrolífera russa Rosneft. Maduro inaugurou uma estátua de Hugo Chávez de seis metros de altura, que foi construída pela Rússia.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Publicidade 11
14 Portugal
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
MADEIRA
Governo Regional aprova regras para gerir donativos a vítimas de calamidades CORREIO/LUSA
O Conselho de Governo aprovou, esta tarde, na Quinta Vigia, uma proposta de decreto legislativo regional que estabelece as regras para recepção e utilização de donativos concedidos em consequência de desastres e calamidades públicas que ocorram na Madeira, incluindo os relativos aos incêndios de Agosto de 2016. A secretária regional do Ambiente e Recursos Naturais, Susana Prada, que foi a porta-voz da reunião de hoje, explicou que o diploma tem por objectivo “garantir uma utilização rigorosa e transparente dos donativos destinados a acções de beneficência,
assistência social e no apoio a famílias afectadas”. Este diploma terá ainda ser aprovado no parlamento madeirense. Só depois entrará em vigor. Por outro lado, o governo de Miguel Albuquerque aprovou uma proposta de decreto legislativo regional que regula as actividades de produção, recepção, armazenagem, distribuição e comercialização de ovos na Madeira. Na reunião desta tarde foi confirmada a notícia que o DIÁRIO deu hoje da criação de uma área específica para a protecção de baleias, golfinhos, e de outros vertebrados como a tartaruga-comum e o lobo-marinho. O Governo tomou mais quatro decisões na reunião desta tarde. Decidiu ceder,
para alojamento, a Casa de Abrigo do Cedro, localizada no Montado do Pereiro, mediante cedência de utilização de curta duração, ficando o Instituto de Florestas e Conservação da Natureza com a responsabilidade da sua gestão: aprovou a resolução que declara a utilidade pública das expropriações necessárias à execução da “Ampliação do Aproveitamento Hidroelétrico da Calheta ”, concelho da Calheta a realizar pela EEM – Empresa de Electricidade da Madeira; autorizou uma alteração ao contrato-programa celebrado entre a Região e o Município de Câmara de Lobos para reprogramar a vigência da obra “Construção de Muralha na Ribeira do Vigário - Câmara de Lobos” .
BANCA
Apreciação do relatório final ao inquérito ao Banif exaltou os ânimos CORREIO/LUSA
A apreciação em plenário do relatório da comissão de inquérito ao Banif exaltou os ânimos no parlamento, quando o deputado do PS atirou as culpas pela situação do banco para o PSD/CDS-PP e para a ex-ministra Maria Luís Albuquerque. “A grande responsabilidade do caso Banif é do governo PSD/CDS”, disse o deputado do PS Carlos Pereira, para quem o anterior executivo de centro-direita escondeu o Banif “debaixo do tapete”. Depois, o socialista teceu críticas à antiga ministra das Finanças Maria Luís Albuquerque, que tradicionalmente se senta na última fila do plenário, e vários deputados do PSD e CDS-PP bateram inclusive com as mãos na mesa para contestar Carlos Pereira. “Não estou escondida, estou aqui, estou a ver, estou a assistir a este debate, estou a ouvir a argumentação. Nunca me escondi de coisa nenhuma. Acha que o valor e o relevo de cada um dos deputados desta câmara se mede pelo
lugar onde se senta?”, perguntou Maria Luís Albuquerque, que pediu a palavra ao presidente da Assembleia da República em exercício - na ocasião José Manuel Pureza - para defender a sua honra. Antes, o deputado do PSD Carlos Abreu Amorim havia referido que “infelizmente, o saldo desta comissão de inquérito não pode
deixar de ser negativo”, reflexo do “rolo compressor da maioria, em que propósitos da oposição foram esmagados sem apelo nem agravo”, nomeadamente a recusa de uma auditoria externa ao Banif. “Ainda hoje estamos à espera de documentos pedidos ao ministério das Finanças e não recebidos”, acrescentou ainda Abreu
Amorim. À esquerda, Mariana Mortágua, do BE, lembrou que o CDS se absteve na votação do relatório final, o que, diz a bloquista, representa um sinal claro de que não houve um “rolo” à esquerda de impedir a normal atividade dos trabalhos. “O CDS absteve-se. Se fosse assim um rolo tão radical seria difícil
o CDS abster-se. O PSD é que teve uma atitude pequena”, vincou a deputada. Pelo CDS-PP, Cecília Meireles diz que houve uma procura de consensos na comissão, mas palavras como a de hoje do socialista Carlos Pereira “são tudo” o que os trabalhos não precisam. “O trabalho final permite uma visão geral e inclui várias das propostas do CDS, facto que reconhecemos e saudamos. Mas não podemos deixar de reconhecer que o relatório final não é equilibrado” e demonstra “parcialidade”, continuou a centrista. Pelo PCP, o deputado Miguel Tiago foi - como os restantes partidos da esquerda - crítico para com o “assalto” feito por “engravatados” ao Banif nas “barbas do Banco de Portugal”. “Não podíamos hoje deixar de lembrar as responsabilidades que o relatório e a comissão apurou em relação ao anterior Governo e à forma criminosa como lidou com o Banif”, disponibilizando 1,1 milhões de euros num banco que era um “sorvedor”, vincou.O deputado relator, o socialista Eurico Brilhante Dias, destacou por seu turno que o texto foi enviado para o Parlamento Europeu para que o “trabalho de escrutínio e sufrágio possa prosseguir nessa sede”. Já o parlamentar que presidiu à comissão, o comunista António Filipe, declarou: “Foi inteiramente justa a decisão de constituir esta comissão. Foi um caso que custou muito dinheiro aos contribuintes portugueses”.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Portugal 15
onu
Guterres quer ser “mediador honesto” na comunidade internacional Agencia Lusa
O secretário-geral das Nações Unidas designado, António Guterres, afirmou hoje em Nova Iorque que quer ser um “mediador honesto” na comunidade internacional, após ser confirmado no cargo pela Assembleia Geral da organização. “Farei o meu melhor nestes dois meses e meio para me preparar, conhecer os problemas e as divisões, para poder atuar como um mediador honesto, alguém que tenta reunir as pessoas para perceber quais são as diferenças e, mais importante, como se podem unir”, disse Guterres aos jornalistas. Questionado sobre o conflito na Síria, que é apontado como o seu primeiro grande desafio, o português disse que sente “uma grande solidariedade para com o povo sírio.” “Fui Alto Comissário para os Refugiados e vi os sírios abrirem as suas fronteiras, as portas das suas casas e dos seus corações para milhões de refugiados que entravam. Ver o povo sírio a sofrer tanto é algo que absolutamente parte o meu coração”, disse. “O que posso dizer é que darei o meu melhor para servir a causa da paz para o povo sírio, mas agora, existe um secretário-geral da ONU a trabalhar para isso. Testemunho também o facto de que os países chave vão encontrar-se de novo e tentar avançar”, disse,
explicando que “é uma obrigação moral” de todos “parar o sofrimento do povo sírio.” António Guterres, que acabara de discursar em inglês, espanhol e francês, disse estar “profundamente comovido com a unidade e o consenso” mostrados pela Assembleia Geral e pelo Conselho
de Segurança no processo que levou à sua indicação. “Espero que esta unidade e consenso sejam simbólicos de que os organismos da ONU e a comunidade internacional como um todo são capazes de enfrentar os desafios de hoje e capazes de tomar atempadamente as de-
cisões necessárias para fomentar a paz, terminar conflitos e criar as condições para que os direitos humanos sejam uma realidade para todos”, disse o próximo secretário-geral. Questionado sobre outros conflitos, António Guterres reafirmou o seu compromisso em ser
um mediador para atingir soluções e alertou para os riscos que a falta de ação representa. “Os riscos para esses países, com o sofrimento dessas pessoas, e os riscos para a comunidade internacional mostram que é tempo de lutar por isso”, concluiu.
religão
Marcelo diz que importância de Fátima “é inegável” Agencia Lusa
A importância de Fátima “é inegável” tanto “para crentes e para não crentes”, defende o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, em entrevista publicada hoje pelo jornal “Região de Leiria”. No dia da última grande peregrinação do ano, presidida pelo secretário de Estado do Vaticano, Marcelo Rebelo de Sousa assume, no jornal publicado neste 13 de outubro, a perspetiva sobre Fátima: “É inegável a sua importância para Portugal. Para crentes e para
não crentes. Preservando a posição do Estado que é laico, mas respeitando a grande importância e dimensão da religião católica em Portugal. É importante do ponto de vista religioso, mas também noutras dimensões que lhe estão associadas como o turismo”, diz. Marcelo Rebelo de Sousa, que classifica a visita do papa Francisco a Fátima em 2017 como de “grande importância para Portugal”, admite que “é possível e seria positivo que, de forma equilibrada e sustentada, Portugal pudesse ainda tirar mais proveito do tu-
rismo, designadamente na região de Leiria que já tem esse grande polo que é o Santuário de Fátima”. Na mesma entrevista, dada a propósito do 81º aniversário do semanário, o Presidente da República considera que Portugal tem de “fazer mais” para combater a desertificação do interior. “Teremos certamente de fazer mais do que tem sido feito. Temos de saber tirar partido dos recursos de cada região, de aproveitar as vias de comunicação em que tanto se investiu e potenciar as novas proximidades. Temos de admitir que existirão sempre di-
ferenças, e algumas delas bastante saudáveis, mas não podemos aceitar que parte do território esteja condenado ao despovoamento”, diz Marcelo Rebelo de Sousa. Para o chefe de Estado, “Portugal inteiro tem de acreditar nas suas capacidades e num modelo de desenvolvimento equilibrado para todo o território”, lembrando que “o atual Governo criou uma Unidade de Missão para a Valorização do Interior” que “já está a trabalhar na apresentação de medidas”. Sobre uma das prioridades do seu mandado, a
relação e a proximidade com as comunidades portuguesas, Marcelo considera que “a diáspora e os emigrantes podem constituir-se como uma rede de enorme importância para a internacionalização dos territórios municipais”, agindo como “embaixadores dos produtos locais e das exportações”. “O potencial é muito grande e Portugal terá muito a ganhar com uma forte ligação entre as comunidades emigrantes e os municípios”, defende Marcelo Rebelo de Sousa, que promete estar “na primeira linha na dinamização dessa ligação”.
16 Portugal
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 21 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
aviação
ANAC vai investigar preços das tarifas na TAP CORREIO/LUSA
A Autoridade Nacional da Aviação Civil (ANAC) vai averiguar o que se passa com as tarifas da TAP para a Madeira, nomeadamente os casos de tarifas em classe executiva mais baixas do que as em classe económica. A garantia foi deixada esta tarde em Lisboa pelo vice-presidente da bancada do PS na Assembleia da República e presidente do PS-M, Carlos Pereira, que se reuniu com o presidente da Autoridade Nacional da Aviação Civil (ANAC), Luís Miguel Ribeiro, para perceber a forma como esta entidade avalia o modelo do subsídio de mobilidade para a Madeira em vigor há pouco mais de um ano. O parlamentar que se fez acompanhar do também deputado Luís Vilhena revelou que este exemplo denunciado pelo DIÁRIO e que demonstrou à ANAC com simulações próprias é a prova da “falta de credibilidade do modelo” e garantiu que o regulador vai indagar o que se passou para esta situação anómala. Carlos Pereira revelou ter procurado sensibilizar o responsável para a importância de uma ava-
liação minuciosa deste modelo de forma a que possa ser alterado em benefício e não em prejuízo dos madeirenses. “É uma questão delicada e ao mudar-se uma coisa pode-se alterar outra para pior”, reconheceu. Ainda assim não poupa o Governo Regional, nem o isenta de culpas. “Era bom que o Governo fizesse o que é útil, que é atrair mais companhias aéreas”, afirmou. “Só duas companhias, é pouco para garantir a concorrência”, justificou. O socialista lembrou que Executivo de Miguel Albuquerque podia ter-se empenhado nas redução das taxas aeroportuárias, que estavam previstas, mas não aconteceram”, a título de exemplo do que considera a inércia do executivo insular. Carlos Pereira prometeu continuar este caminho de reunir com entidades relacionadas com o sector para trabalhar num modelo que não penalize os madeirenses sobretudo nas épocas de maior procura e pediu ao Governo Regional para não fazer de uma questão séria “uma arma de arremeso político”, lembrando ainda que o que está em vigor é da responsabilidade da actual governação da Madeira em par-
ceria com o Governo da República Passos/Portas. A partir de hoje e para viagens a efetuar a partir de 15 de novembro, a TAP está a oferecer aos seus clientes a possibilidade de comprarem tarifas
região
Câmara do Funchal anuncia criação da plataforma ‘Funchal Alerta’ CORREIO/LUSA
O presidente da Câmara Municipal do Funchal anunciou que, a partir da próxima segunda-feira, estará disponível uma plataforma de ocorrências, intitulada ‘Funchal Alerta’ que permitirá aos munícipes denunciar os problemas diários da cidade. A comunicação foi feita após a habitual reunião de Câmara, que decorreu hoje, e onde foi aprovada por unanimidade uma proposta do CDS que pretendia a criação dessa mesma plataforma. No entanto, Paulo Cafôfo afirmou que essa aprovação não terá efeitos práticos, uma vez que esse meca-
nismo já estava a ser preparado pela autarquia. Segundo o autarca, a plataforma está a ser criada há cerca de um ano com meios internos da própria Câmara Municipal e permitirá dar conta de problemas relacionados com água, obras e outros problemas. Além disso, o executivo camarário afirmou que o ‘Gabinete da Cidade’, criado aquando dos incêndios de Agosto, encontra-se a funcionar no Teatro Municipal Baltazar Dias. O gabinete tem um custo de 48 mil euros e permitirá a criação de um plano de regeneração da cidade. O secretário regional da Economia Turismo e Cultura está no par-
só de ida para os seus voos intercontinentais. A TAP está assim entre as primeiras companhias aéreas da Europa a permitir aos passageiros esta flexibilidade na escolha regresso.
POLITICA
Petição pede pela “dignidade humana” dos sem-abrigo CORREIO/LUSA
lamento para defender uma medida que isenta de custos o abate de viaturas destruídas pelos últimos incêndios. A proposta defendida por Eduardo Jesus remete para a PSP e juntas de freguesia a confirmação da destruição das viaturas.
Desta forma, a TAP pretende oferecer ao cliente a possibilidade de fazer a reserva das suas viagens para destinos intercontinentais com total liberdade de escolha de datas e tarifas.
A Comunidade Vida e Paz lançou hoje uma petição pública para “dar voz” à causa das pessoas em situação de sem-abrigo, pedindo ao Governo que promova uma nova estratégia nacional de intervenção pela “dignidade humana” desta população. O presidente da Comunidade Vida e Paz, Henrique Joaquim, explica em comunicado que o objetivo da petição é que “o Governo retome a estratégia anterior, pois acredita ser possível
que, até 2020, não haja ninguém na rua por falta de condições.” “Com a experiência de quem adotou e procurou agir de acordo com a estratégia nacional que acabou em 2015”, a instituição acredita ser “pertinente e urgente a implementação de uma nova estratégia, com o horizonte 2020, que capitalize as experiências positivas já conseguidas e que crie as condições de realização das melhorias necessárias ou já em curso”, lê-se na petição lançada no Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Moda Ommyra Moreno
música
Imaginario foi a voz de musical inspirado no Caminho de Santiago Ommyra Moreno Suárez
Bolsas reduzidas: o acessório de moda para esta temporada As mini bolsas impuseram-se sobre as bolsas gigantes para se converterem no acessório de moda para esta temporada. Devido ao seu reduzido tamanho e as suas inumeráveis propostas, consegue dar-lhe a qualquer look um toque atrativo. Este acessório deixou de ser um acessório de festas para ser um complemento do dia-a-dia. Trata-se de bolsas em tamanho mini e compacto. Geralmente, vêm com alças curtas e largas, para levar no ombro a tira colo ou na mão. As bolsinhas mini são perfeitas para uma saída nocturna, uma festa ou para quando não queiras levar uma bolsa muito carregada, pois só cabe o essencial. Este tipo de modelos “mini” foi feito para satisfazer todos os estilos, desde os mais minimalistas até os mais vanguardistas. São, sem dúvida, a estrela principal de muitas das coleções propostas por reconhecidas empresas na indústria da moda. Atualmente, as que mais se usam são as bolsinhas tipo baús, que vêm em formatos não tradicionais e em cores apelativas como o laranja, amarelo lima ou vermelho cereja. Para os estilos mais clássicos, estão os tons pastéis e preto, em especial com estampados abstratos e texturas acolchoadas. As que têm alças de corrente são utilizadas para os looks mais casuais ou podem dar um toque mais elegante se forem levadas pela mão, tal como costumam fazer as francesas. Para obter um look mais rebelde, podes optar por aquelas mini bolsas que têm botões e tachas, assim como outros elementos que dão cor e vida ao acessório. Para sair à noite ou ir a uma festa, os modelos mais interessantes levam brilhantes ou acabamentos em pele metalizada. Contudo, apesar da sua versatilidade e comodidade, as mini bolsas não são as preferidas de todas, pois ocupam pouco espaço e obrigam a deixar alguns artigos que podem fazer falta.
Cultura 17
Podem inscrever-se estudantes de todas as universidades do país e qualquer interessada em aprender sobre esta temática A fadista luso-venezuelana Andrea Imaginário foi a voz de uma obra musical inspirada no Caminho de Santiago de Compostela, no passado 01 de outubro, em Caracas. “Quase toda a obra é instrumental e fui convidada para cantar num dos ‘movimentos’ sinfónicos, com uma peça dedicada aos peregrinos que fazem o caminho de Santiago de Compostela (Espanha). Depois de vários meses de preparação, a estreia será aqui na Venezuela”, disse a própria à agência Lusa. ‘O Caminho de Santiago de Compostela chega a ti’ é uma obra
póstuma do conhecido guitarrista e compositor italiano-venezuelano Pablo Manavello (21 de maio de 1950 - 18 de janeiro de 2016), autor de mais de 50 produções musicais. A interpretação foi feita pela Orquestra Sinfónica do Conservatório Simón Bolívar, sob a direção do maestro Alfredo Rugeles e arranjos para orquestra de Pedrito López, contando com a participação do conhecido guitarrista venezuelano Ángel Quiñones. A obra, segundo os organizadores está “destinada a ser embaixadora do grande fenómeno religioso, histórico e turístico que convoca (anualmente) milhares peregrinos de todo o mundo”, a Espanha, e “consta de 11 ‘movimentos’ que ilustram musicalmente os distintos cenários do trajeto e as vivências dos visitantes”. Com 38 anos de idade Andrea Imaginária é filha de portugueses naturais de Aveiro e radicados na Venezuela, interprete do canto lírico e do fado, estilo musical português, que desde 2007 leva às salas culturais de Caracas.
Graduada na Escola de Música Lino Gallardo, é licenciada em Artes e Magíster Scietiarum em Literatura Comparada pela Universidade Central de Venezuela, onde é professora de arte. Filha do pianista e acordeonista português João Carlos Imaginário, em 1999 venceu o primeiro lugar do III Concurso Nacional de Canto para Estudantes da Escola Superior de Música José Ángel Lamas, na Venezuela.
Top Música Sergio Ferreira
Em Portugal “Perfect Strangers” / Jonas Blue Feat. JP Cooper “Gyal You A Party Animal” / Charly Black “Bailar” / Deorro Feat. Elvis Crespo “This Girl” / Kungs & Cookin’ On 3 Burners “I Need This Girl” / Virgul
FOLCLORE
CP recebe Encontro Folclórico Infantil Sergio Ferreira Soares
Agrupações de Portugal, Madeira, Galiza e Venezuela vão estar presentes no encontro A Direção de Cultura e o Grupo Folklórico Infantil da Associação Civil Centro Português, ubicada no sector Macaracuay, na zona leste de Caracas, promovem o Encontro Folclórico Infantil 2016, que nesta ocasião vai ser realizado no dia domingo 30 de outubro sob o slogan: “Tradições do Povo”. O título, que se refere à língua e cultura lusa, tem como objetivo integrar as nações participantes, com seus costumes e tradições, sob o uníssono da ‘Portugalidad’. O evento, que terá início às 13:00h na área da Fuente de Soda, conta com a apresentação das agrupações que vão representar a Galiza, as Astúrias, as Canárias, a Madeira, Portugal e a Venezuela, tornando-se este importante festival para crianças
em uma festa multicultural. Os participantes vão deleitar-se com a espontaneidade e a inocência dos mais pequenos, que têm de demonstrar mais uma vez o seu progresso nestas complicadas danças. As agrupações do Centro Asturiano de Caracas, Hermandad Gallega de Venezuela (Eiras Nosas), Hogar Canario Venezolano, Centro Social Madeirense de Valencia, Taller de Danzas Sin Fronteras, Centro Socio Cultural Virgen de Fátima e o Centro Luso Venezo-
lano del estado Vargas,vão dizer presentes e acompanharão ao Grupo Folklórico Infantil do Centro Português nesta bonita iniciativa que vai pemitir aos assistentes conhecer sobre os costumes, tradições, danças, vestuário e idiossincrasia das regiões participantes. No lugar, as comissões culturales do Centro Português vão ter em venda uma grande variedade de pratos e comidas para o deleite e desfrute de todos os assistentes.
Na Venezuela “Gozadera” / El Potro, Wisin y Yandel, Don “Chilling” / Rogers Sky “Como Tu” / Juan Miguel “La Bicicleta” / Carlos Vives y Shakira “Sayonara” / Jonathan Moly y Jerry Rivera
18 Cultura
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
música
Ommyra Moreno Suárez
Florence Foster
Iliana Gonçalves vai prestar homenagem a artistas alemães Ommyra Moreno Suárez
Nova Iorque, anos 40. Florence Foster Jenkins (MerylStreep) é uma milionária madura nova-iorquina que deseja a todo o custo dar o salto à ópera. Só há um pequeno problema: as suas habilidade para o canto são totalmente nefastos. Mas ao seu sócio e manager, St. Clair Bayfiled (HughGrant) não lhe importa esse detalhe em absoluto, pelo menos enquanto houver um cheque que compense a tortura. Bayfield convencerá Florence da sua grandeza e graças à herança milionária que recebe após o falecimento do seu pai, a peculiar cantora se financiará a sua carreira musical. Embora não tenha nenhum talento para tal, isto não será problema para manter o êxito e fazer com que as pessoas deixem de assistir aos seus recitais, embora seja só para comprovar se realmente é tão má como dizem.
No domingo 23 de outubro, a talentosa cantora Iliana Goncalves vai prestar uma homenagem à música alemã de dois dos maiores artistas do século XX, juntamente com Aquiles Báez. As notas musicais interpretadas pelos cantores, da autoria de Bertolt Brecht e Kurt Weill, vao impressionar os espetadores na sala Plural del Trasnocho Cultural de las Mercedes, Estado de Miranda. A iniciativa vai ter lugar no margo da temporada da cultura alemã, organizada pela Embaixada da República Federal da Alemanha na cidade de Caracas. Aquiles Báez, um dos mais destacados músicos venezuelanos contemporâneos, assumiu ser o diretor musical deste evento, apresentando juntamente com Iliana música clássica, Jazz e os clássicos que eram entoados nas ruas e bares de Berlim. Os que assistam a este concerto multicultural intitulado “Berlineando” vao ter a oportunidade de apreciar a majestosidade da música de Brecht e Weill, que influenciaram diferentes artistas como Chico Buarque e o reconhe-
cido Ruben Blades. Para acompanhar estes penetrantes cantores, esteve no baixo Freddy Adrían, José Nuñez na bateria e Héctor Hernández no clarinete e no saxo-
fone, tocando temas como Yukali, Surabaya Jhony e Mack the Knife, que foi imensas vezes interpretada por artistas como Robbie Williams y Louis Armstrong.
Cegonhas Montanha Cegonha é uma empresa que sempre levou muito a sério a entrega de bebés. O seu sistema conta com novas e melhoradas instalações para a distribuição de pequenos humanos, com uma tecnologia revolucionária a prova de falhas. Agora, em Montanha Cegonha também se dedicam à distribuição de encomendas para uma grande empresa que vende por todo o mundo através da Internet. As coisas complicam-se quando acidentalmente Junior, uma cegonha reativa a máquina de fazer bebés e produz uma adorável criança de forma não programada. Desesperado, Junior tenta entregar a ‘encomenda’ e evitar problemas antes que a sua chefe fique a saber. Juntamente com a sua amiga Tulip, a única humana em Montanha Cegonha, entram numa viagem selvagem e reveladora com o objetivo de restaurar a verdadeira tarefa das cegonhas no mundo. O filme animado é dirigido por Doug Sweetland e Nicholas Stoller, autor do guião.
folclore
Portugal marca presença no XXXVI Festival de Danças Folclóricas Internacionais Ommyra Moreno Suárez
Grupo organizador será Grupo Folclórico Italianos Arlecchino, vencedor da edição anterior O Centro Ítalo Venezuelano, localizado em Prados Del Este, em Caracas, receberá nas suas instalações a XXXVI Edição do Festival de Danças Folclóricas Internacionais no próximo sábado 12 de novembro, a partir das
17h00. Nesta oportunidade, o grupo organizador será o Grupo Folclórico italiano Arlecchino, que foi vencedor na edição anterior. O Grupo Folklórico Centro Portugués, Portugal-Caracas; o Rancho Folklórico Saudades de la Casa Venezolana-Portuguesa, Portugal-Valencia; o Grupo Folklórico del Centro Social Madeirense, ilha de Madeira; e o Grupo Folklórico Internacional Luso del Centro Marítimo de Venezue la, a Azores, serão responsáveis por representar a Portugalidade neste festival, onde cada um dos grupos tanto de Portugal como
das ilhas Canárias, Catalunha, Israel e República Checa levam a cabo um desafio coreográfico, onde expõem os seus originais números musicais e vestuários, caraterísticos de cada país participante. O Gruo Arlecchino fez saber que a temática do encontro estará baseada na Sartiglia, que é uma festividade de origem medieval comemorada no último domingo e terça de Carnaval na localidade de Oristano, onde o Carnaval e a Sartiglia são praticamente sinónimos. Fazem-se eco das recordações nublosas de duelos e cruzadas da época.
Ommyra Moreno Suárez
Amor em 7 tempos A comédia musical “Amor em 7 tempos” apresenta-se às sextas e sábados às 19h00 no âmbito de um espetáculo para contar a história de Aurora, uma personagem carregada de anedotas e memórias que encarna Maga González, acompanhada pelaocantor Félix Delgado, interpretando as mais significativas e emotivas canções, passando pela bossa nova, o tango, a tarantela, o blues, entre outros géneros musicais que têm marcado paita no mundo. Aurora prepara as malas para sair do país, numa oportunidade que se dá a si própria, indo para Paria. Sim, para a cidade do amor, para ver se assim consegue reencontrar-se com ela própria. Numa tentativa de saldar as suas contas, Aurora evoca a cada um dos seus amores para se ir embora sem deixar nada pendente, decidindo chamar cada um desses homens para perdoar-se a si própria. A obra, escrita por Maga González, vai ser apresentado no Teatro Santa Fe, na sua sede localizada na avenida José María Vargas, Torre do Colegio de Médicos, urbanização Santa Fe. As entradas podem ser adquiridas através da Ticketmundo.
Franz e Albert Tudo indica que se conheceram ou melhor que é quase impossível Franz Kafka e Albert Einstein não se terem encontrado em algum momento em Praga, talvez nalguma mesa do Café Louvre na rua Narodni. Mas mais provavelmente foi uma mulher, Berta Fanta, a mulher do farmacêutico, que os apresentou, nalguma reunião de inteletuais que se realizou na sua casa, às quais assistia frequentemente Kafka e o seu amigo Max Brod e Às que seguramente se juntou Einstein com o seu violino, numa noite entre 1911 e 1912, nos tempos em que ensinava física teórica na Universidade Karl-Ferdinand, precisamente a mesma onde Kafka tinha etudado Direito. O trabalho de investigação de Diament resulta realmente notável, conhecendo profundamente a obra de Kafka recria a partir dai claramente a personagem do escritor checo quando Kafka ainda não era Kafka e “a metamorfose” não tinha sido escrita. A obra será apresentada às sextas, sábados e domingos às 18h00, no Teatro Trasnocho Cultura, localizado em Las Mercedes.
Correio da Venezuela | Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
Publicidade 19
Saúde em dia
20 Miscelânea
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
Conselhos para prevenir as cãibras A dor gerada por uma cãibra muscular é uma sensação que poucos gostam de experimentar. Trata-se de uma contracção de um ou vários músculos que produz dor durante uns segundos e até minutos, levando a que a pessoa que a sofre tenha de imobilizar-se. As cãibras podem ocorrer de repente em qualquer parte do corpo, mas é usual que se produzam nas pernas como resultado da espontânea contracção dos músculos situados abaixo do joelho, que podem ocorrer inclusivamente quando estamos dormindo. São vários os factores que provocam esta desagradável sensação. A causa mais comum é um desequilíbrio nos níveis de cálcio e magnésio no organismo. O cálcio é necessário para que a contracção dos músculos possa ser efectuada correctamente, enquanto que o magnésio é preciso para relaxar as dis-
Pensa Verde Correio da Venezuela
Vias que carregam as baterias de carros eléctricos
tintas partes do corpo durante e depois da actividade física. Estas fontes de saúde encontram-se em verduras, vegetais e cereais. As cãibras também podem ocorrer devido à carência de vitamina E, a anemia, o tabagismo e a inactividade. A sua origem também está relacionada com um mau funcionamento do sistema nervoso que cria um desequilíbrio entre a excitação e a inibição do músculo, o qual impede que este se relaxe. A desidratação e a falta de sódio podem estar relacionados
com as cãibras, por isso é preciso beber suficiente água durante o dia e mais ainda se se está fazendo exercício para repor os líquidos que se perdem ao transpirar. Se estamos no ginásio e temos uma cãibra devemos parar a actividade que estejamos realizando, depois massajar o músculo e estira-lo sem sentir que estamos danificando a pele ou a área afectada. Uma vez sintamos que a cãibra tenha desaparecido devemos começar a mexer o músculo suavemente até que tudo volte à normalidade.
Sabia que...? Ommyra Moreno Suárez
Vício pela Internet pode dever-se a transtornos mentais A Organização Mundial de Saúde (OMS) indica que uma em cada quatro pessoas sofre de transtornos de conduta que estão diretamente relacionados com a tecnologia. Sem dúvida, as novas tecnologias chegaram para ficar, pois não é segredo que os seus avanços tecnológicos permitem facilitar a vida das pessoas. O problema surge a partir da utilização nociva destas aplicações, sendo que os mais jovens são os mais vulneráveis, pois para os adolescentes o terreno virtual tem tanto de real como as relações presenciais. Neste sentido, um grupo de investigadores assegura que a sua descoberta poderia mudar a forma como os psiquiatras tratam os seus doentes. Para desenvolver os referidos estudos, foi avaliado um grupo constituído por 254 estudantes universitários, analisando-se o que faziam em Internet durante o seu primeiro ano. Para tal, utilizaram uma ferramenta muito conhecida como prova do vício pela Internet, ajustando a escala a critérios mais recentes. Como explica Michael Van Ameringen, autor principal da investigação e professor de psiquiatria e neurociência de
Dentro de pouco tempo ter um carro eléctrico não será assim tão estranho em Inglaterra. Este país levou a sério a tarefa de premiar os cidadãos que apostem na diminuição das emissões tóxicas para o Planeta, a ponto de decidir fazer um investimento que ajude a travar o aquecimento global, sem que isso pressuponha que os utilizadores de carros tenham de abandoná-los. A Highways England, uma empresa do Governo inglês, trabalha em pleno num projecto que contempla a construção de carris especiais que carregam as baterias dos automóveis eléctricos que circulem nelas, o que acontecerá tanto para viagens longas como para distâncias rotineiras, já que não precisam ligar os veículos à electricidade quando chegam a casa,
pois estariam em constante recarga ao passar por estas vias. O projecto, que dá pelo nome “Preparando as redes viárias para veículos eléctricos”, contempla a realização de recargas através de indução, pelo que não será necessário parar durante o trajecto, mas o veículo deverá estar equipado com uma solução que lhe permita absorver a energia que se desprende do carril à sua passagem. Nestas vias especiais serão instaladas linha eléctricas por baixo do pavimento, que gerarão campos electromagnéticos que se comunicarão com dispositivos instalados nos veículos, e preparadas para que, no caso de um condutor ter de sair do veiculo, não gerarem nenhum tipo de descarga sobre o mesmo.
Segredos de cozinha
Sizzlers de funcho com camarão e trifolato de cogumelos comportamental na Universidade McMaster, «a utilização da Internet tem mudado de forma radical nos últimos 18 anos». Após usar a ferramenta com os estudantes, observaram que 33 deles estavam viciados pela Internet e 107 demonstravam um uso preocupante e problemático. Para além do mais, a equipa de Van Ameringen também avaliou a saúde mental dos estudantes, incluindo indicativos de impulsividade, depressão, ansiedade e stress. A maioria do que tinha sido diagnosticados como viciados mostravam problemas de controlo no uso de ferramentas de vídeo ou redes sociais, assim como rotinas diárias e maiores taxas de depressão, ansiedade, impulsivi-
dade e falta de atenção. Mas não apenas isso, também mostravam problemas para planificação e gestão do tempo. Conforme explicou o doutor JanBuitelaar, professor de psiquiatria na Universidade de Universidad de RadboudNijmegen Medical Center (Países Baixos). «A utilização exclusiva da Internet é um fenómeno pouco estudado que pode estar fortemente ligado ao comportamento compulsivo e ao vício». Os investigadores apresentarão esta investigação ao Colégio Europeu de Neuropsicofarmacologia (ECNP). Atualmente, os resultados devem considerar-se preliminares até que a investigação passe a revisão por pares.
INGREDIENTES: » Funcho Tenro 1 kg » Rama de Funcho 100 gr » Sementes de Funcho » Cogumelos Seta 100 gr » Cogumelos Porto Belo 100 gr » Cogumelos Cepes 50 gr » Camarão 16/20 1 kg » Sementes de Sésamo 50 gr » Oleo de Sésamo 50 ml » Vinagre xeres 50 ml » Gengibre 50 gr » Pimentos Padrones 30 gr » Molho de Ostras 100 ml » Flor de Sal q.b
PREPARAÇÃO: 1º Lavar os Vegetais e corta-los 2º Descascar os camarões 3º Num sauté tipo Oriental junte um pouco de Óleo de Sésamo e comesse por saltear os vegetais e o camarão não cozinhando demasiado (resultado crocante). 4ºEnvolva ao preparado os perfumes Deixar cozinhar 2 minutos. 5º Tempere com o Molho de Ostras, Vinagre xerez e sal a gosto 6º Apresente o preparado numa frigideira Sizzlers pré-aquecida decorando com alguns Funchos Bebes assados só em azeite.
26 Desporto
Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da| Venezuela Correio da Venezuela Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
futebol
Jorge Jesus diz que Sporting está preparado para contrariar sonho do Famalicão Lusa
Jorge Jesus reconheceu hoje que o Sporting está preparado para encontrar dificuldades em Famalicão, mas mostrou-se confiante de que os ‘leões’ vão vencer o encontro da terceira eliminatória da Taça de Portugal de futebol. “Sabemos que a Taça é uma competição onde todos sonham eliminar os grandes, chegar à final. As equipas mais pequenas também pensam assim. O Famalicão quer fazer deste jogo uma jornada bonita para a cidade, mas nós temos os nossos objetivos. Queremos estar na final”, assumiu o treinador ‘leonino’ em declarações à Sporting TV. Jorge Jesus recordou que o Famalicão, da II Liga, é “um clube com história, que já esteve vários anos na primeira divisão e que tem uma massa adepta que muitos clubes da primeira divisão não têm”. “O Sporting vai apresentar-se dentro da rotatividade dos jogadores que vieram das seleções. Confiamos muito
na equipa que estamos a fazer, ofensivamente estamos a ficar mais fortes. O jogo vai ser difícil, em alguns momentos o Sporting poderá ter dificuldades, mas, com todo o respeito que temos pelo Famalicão, acredito que vamos passar à próxima eliminatória”, sublinhou. O treinador do Sporting admitiu que terá de
tomar decisões sobre os internacionais ‘verdes e brancos’ que estiveram ao serviço das respetivas seleções. “Temos um plantel com muita qualidade, foi por isso que o construímos assim, para estarmos preparados para estas ocasiões. Trabalhámos muito bem os jogadores que ficaram cá, com muita intensidade”, com-
pletou, indicando, contudo, que teria sido importante ter contado com os internacionais nas últimas duas semanas. O Famalicão recebe quinta-feira, pelas 20:15, o Sporting, num jogo da terceira eliminatória da Taça de Portugal que terá arbitragem de Manuel Mota, da associação de Braga.
Desporto 21 soltas Presidente da FIFA quer aumentar número de seleções no Mundial O presidente da FIFA, Gianni Infantino, revelou segunda-feira em Bogotá que está a ponderar a ideia de aumentar o número de seleções participantes no Mundial de futebol para 40 ou 48, a partir de 2026. “O nosso dever é desenvolver o futebol e por isso propus durante a minha campanha eleitoral um Mundial com 40 seleções, oito mais do que acontece atualmente”, disse Infantino, durante uma visita à Universidade Sérgio Arboleda, em Bogotá, à qual assistiu para apoiar o projeto “Futebol+Educação”. O dirigente justificou o aumento de seleções do Mundial com o impacto social que o futebol tem em todo o mundo. “Se a Colômbia se qualifica para o Mundial, todo o país vive em euforia, há felicidade. Se não se qualifica, há tristeza, é uma tragédia nacional. Isso mostra a força do futebol e do Mundial”, disse Infantino, dando um exemplo do impacto social que o futebol tem. Sobre a eventual participação futura de 48 seleções -- atualmente participam 32 -- afirmou que se trata de uma ideia que será debatida no Conselho da FIFA na próxima semana, ressalvando, porém, que a decisão final só será tomada em janeiro de 2017.
União Sportiva reconquista Supertaça de basquetebol feminino
Atletismo
CMF recebeu Associação Europeia de Atletismo Ommyra Moreno Suárez
O Presidente da Câmara Municipal do Funchal, Paulo Cafôfo, recebeu esta manhã, nos Paços do Concelho, uma comitiva da Associação Europeia de Atletismo, encabeçada pelo respectivo Presidente, Svein Arne Hansen. A Convenção Europeia de Atletismo decorre esta semana no Funchal, entre 13 e 15 de Outubro, reunindo dirigentes federativos de cinquenta e um países europeus, e a CMF será parceira da organização. Paulo Cafôfo e Svein Arne Hansen abordaram, na ocasião, temas relativos ao Desporto, e ao Atletismo em particular, tendo sido revista a aposta da Autarquia na sua política desportiva, bem como aquela que é a realidade da região. O Presidente da Associação Europeia de Atletismo teceu, por
sua vez, algumas considerações sobre o peso do Atletismo em Portugal, antes de apresentar o que a Associação tem concretizado em termos continentais,
e de adiantar, sumariamente, o programa da Convenção que começa amanhã. Relembre-se que este é o segundo evento à escala europeia,
no âmbito do Desporto, que o Funchal acolhe este ano, depois do Campeonato da Europa de Natação Adaptada, que decorreu no passado mês de Maio.
A formação açoriana do União Sportiva conquistou, pelo segundo ano consecutivo, a Supertaça de basquetebol feminino, após bater no encontro decisivo o Olivais de Coimbra, por 69-56. Apesar da superioridade constante das campeãs nacionais, foi uma partida sempre equilibrada e que animou as bancadas do Pavilhão Multiusos Mário Mexia, em Coimbra. A equipa de Angra do Heroísmo chegou ao intervalo com uma vantagem de seis pontos (31-25), conseguindo gerir essa superioridade ao longo da etapa complementar. A superioridade da União Sportiva fez-se sentir essencialmente na luta das tabelas - 36/29 em ressaltos conquistados, aspeto em que se notabilizou a norte-americana Tiffany Smith, com 16 ressaltos capturados. As açorianas também foram mais eficazes a atacar o cesto. Pelo Olivais de Coimbra brilharam duas jovens basquetebolistas lusas, a extremo Mariana Silva (20 pontos e oito ressaltos) e a base Michelle Brandão (13 pontos, oito ressaltos e sete assistências).
22 Publicidade
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela
26 Desporto
Quinta-feira 30 de Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014 | Correio da| Venezuela Correio da Venezuela Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016
clubes
Centro Marítimo de Venezuela recebe “Copa Sporting Somos Todos” Ommyra Moreno Suárez
No passado sábado 17 de setembro, a Academia de Futebol Sporting de Venezuela iniciou um torneio interno denominado “Copa Sporting Somos Todos”, que se realiza nas instalações do Centro Marítimo de Venezuela, localizado em Turumo, Estado de Miranda. No torneio, onde jogam cerca de 300 atletas, participam quatro equipas nas categorias Compotas, Sub-10, 12, 14, 16,18 e Sub-15 Feminino. As finais do encontro desportivo realizam-se no próximo sábado 8 de outubro. Também, nesta semana, resultou campeão o Sporting Club de Venezuela no torneio do Foro-La Trilla, ao vencer à equipa da Casa Dvo. Altagracia 3-1, em penáltis. Por outro lado, Teresa Soares, presidente do Sporting Club de Venezuela A.C., deixou um apelo
Vinotinto de Futebol enfrenta Uruguay A seleção de futebol do Uruguai será o próximo opositor da Vinotinto nas eliminatórias sul-americanas. O primeiro jogo será a 6 de outubro no Estádio Centenário na Cidade de Montevideo, Uruguay. A seleção venezuelana partiu para Montevideo na passada terça-feira 4 de outubro para se preparar para tão aguardado encontro.
No passado fim-de-semana, os caveleiros venezuelanos Antonio Sano, Emisael Jaramillo e Javier José Castellano obtiveram uma vez mais o trunfo nos hipódromos de Gulfstream Park na cidade de Florida e Belmont Park, na cidade de Nova Iorque. Os cavaleiros crioulo levaram para casa títulos enquanto agradeciam o trabalho e as suas conquistas. à comunidade empresarial para que se solidarize patrocinando esta causa ao promover o desporto que beneficia um grande número de crianças e adoles-
centes de baixos recursos. «As nossas crianças e jovens são todos de escassos recursos e estamos a procurar empresários que possam e queiram oferecer-nos
apoio como patrocinadores, apadrinhando este grande projeto para que eles possam desfrutar de forma sã de desporto», assinalou.
Centro Luso de Araure celebra Virgem de Coromoto com programação desportiva A direção de desportos do Centro Social Luso-venezuelano Acariagua-Araure realizou, de sexta 30 de setembro a domingo 2 de outubro, um programa de jogos desportivos tendo em vista a comemoração do XXI Aniversário da Virgem de Coromoto. A iniciativa começou às 9h00 de sexta-feira 30 de setembro com um jogo de kikimbol na categoria Preparatória, pré-infantil-infantil-júnior, entre a Escola do Centro Social Luso Venezuelano Acarigua-Araure (CSLV) vs a Escola Esteller, proveniente de Píritu, Estado de Anzoátegui. Às 18h30, foi a vez da categoria “Cuadrangular Máster”, que foi disputada entre o CSLV e os Advogados, assim como a equipa Famlia e Argil. No voleibol, o encontro foi às 19h30, num jogo entre o CSLV e o Centro Social Canario Venezuelano. No 1º de outubro, a jornada
soltas
Venezuelanos destacados nos Estados Unidos
clubes
Ommyra Moreno Suárez
Desporto 23
começou às 9h00 com um jogo de kikimbol na categoria Preparatória, pré-infantil-infantil-júnior, entre o CSLV vs Escola de Ospino. Às 16h00, a categoria Livre Cuadrangular disputou o CSLV e Advogados. Às 10h00, as equipas lancarina e Central Azucarero Portuguesa enfrentaram-se no Voleibol. Em softbol, a categoria Súper Semilla (60 anos) foi disputada entre o CSLV e o Clube Casa Falcón Lara. Às 12h00, na Categoria Semilla (50 anos) defrontaram-se igualmente o CSLV e o Clube Casa Falcón Lara. No futebol menor, a categoria Sub-10 foi disputada entre o Centro Luso Larense e o CSLV; igualmente na categoria Sub-12. Às 14h00, foi a vez da categoria livre, representada pelas equipas Club Casa Falcón Lara e CSLV. Em futebol de salão, categoria Livre, disputaram-se dois jogos, um entre o CS Italo Venezuelano vs Centro Social Canario Venezuelano; e outro entre o Clube Casa Falcón Lara e CSLV.
Leones do Caracas apresentam preços de entradas Os Leones do Caracas anunciaram o custo das suas entradas para a Temporada 2016-2017 da Liga Venezuelana de Basquetebol Profissional (LVBP), as quais refletem um incremento de 400% em comparação aos números do ano passado. A zona VIP terá um custo de 9.880 bolívares; as bancadas amarelas e laranjas custam 5.130 e 3.125 bolívares, respetivamente; enquanto que os terraços aumentaram 100%, para 1.000 bolívares cada uma.
Cermeño triunfa na China O boxeador venezuelano Nehomar Cermeño manteve a sua coroa de Supergallo ao derrotar com um nocaut o tailandês Anurak Thisa num combate de boxe com a China na sexta-feira 30 de Setembro. No terceiro raund, Thisa não conseguiu aguentar nem um minuto mais perante os socos do venezuelano, obtendo assim a sua primeira derrota após 18 combates.
LVBP pronta para começar
Para finalizar o encontro desportivo, no domingo 2 de outubro, às 9h00 se confrontaram em kikimbol a seleção do CSLV vs a Seleção Juvenil do Estado Portu-
guesa. Em paralelo, marcou-se a saída na Plaza Bolívar de Araure da Maratona 6k, que teve como ponto de chegada o Centro Social Luso-venezuelano.
Na quinta-feira 6 de outubro realizou-se o jogo inaugural da esperada Liga Venezuelana de Basebol Profissional (LVBP). O encontro serviu para a disputa entre os Leones del Caracas e os Tigres de Aragua, tendo como sede o Estádio José Pérez Colmenares.
24 Publicidade
Sexta-feira 14 a Quinta-feira 20 de Outubro de 2016 | Correio da Venezuela