Correio da Venezuela 587

P r é m i o Ta l e n t o 2 0 0 9 Correio de Venezuela

@correiodvzla

@correiodvzla

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

publicaÇão Nº 587

Ano 15 • Depósito Legal: 199901DF222 • BsF. 10

De mãos dadas pelas crianças crioulas

pub

Expressão da história popular e da cultura religiosa do Povo Venezuelano é tema de uma exposição fotográfica que a Embaixada em Portugal levou a uma das mais cotadas salas de Lisboa.

Pag. 14

Ler está na moda na Venezuela Não será apenas uma moda. Será uma atitude, um acto livre de quem quer saber mais, de quem quer penetrar nas fronteiras do conhecimento. Damos algumas pistas e alguns conselhos.

As férias são um tempo bom para (re) começar.

Pag. 16

Desporto

Nos clubes lusos e onde ainda vinga um pouco das tradições lusíadas o Natal é celebrado com efusiva alegria.

Nos vários recantos de Venezuela, a Boa Nova de Belém chegou mais cedo e a Festa esquece as agruras do Pag.4 quotidiano.

´Diablos Danzantes’ na Europa

Cultura

Natal celebrado em toda a Venezuela

Portugal

Comunidade

A UNICEF e a União Europeia renovaram o seu compromisso com os jovens e crianças de Venezuela. É um esforço conjunto num percurso de muitos anos, a nível global, com objectivos definidos e determinados, que não esquece os que mais precisam ou que mais estão abandonados à sua sorte.

Pag. 3

‘Vinotinto’ promete corrigir erros Noel Sanvicente fez o balanço da actuação da Selecção Nacional de Futebol de Venezuela em 2014, Reconheceu erros e promete que o 1º semestre de 2015 será de muito trabalho.

Pag. 25

2 Editorial

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

retrospectiva

três

A greve geral da TAP e a consequente requisição civil, com os trabalhadores sujeitos a um regime de justiça militar, em caso de desobediência civil, junto com os escândalos que a nível da banca e da corrupção assolam Portugal, fazem-nos pensar que não somos tão diferentes quanto gostaríamos de ser. Contudo há que ter em conta que nas boas estradas também encontramos um buraco de vez em quando, e que nos rebanhos mansos, para ir buscar o exemplo mais antigo e expressivo, surgem, de vez em quando, umas ovelhas tresmalhadas.

São os acidentes do percurso, de uma democracia em

cujo elenco sobressaem protagonistas destacados em papel de vilão, fora do controlo do realizador. A linguagem cinematográfica explica um pouco e ficciona o que, na realidade, não gostamos de encarar. Estamos num tempo difícil, de um lado e de outro, em que se exige autocontrolo e esperança, com olhos postos no futuro e com fé em que todos estes aborrecimentos, todas estas más notícias, sirvam de lição para o futuro. Lição para os prevaricadores que serão, certamente, condenados e pagarão um preço alto pelas suas leviandades. Lição para todos nós que confiámos demasiado, votámos de cruz, sem os conhecermos e sem nos terem dado provas de que mereciam a nossa confiança.

Na semana do Natal resta-nos olhar para as nossas casas, para as nossas famílias, satisfazer-nos com o Amor que nos dedicam e a eles dedicamos, já que nos arredores o risco e o perigo convidam à contenção. Confiantes de que algo irá mudar amanhã, em nova alvorada, mantemos a fé de que as dificuldades serão ultrapassadas, não obstante as perspectivas pouco animadoras que nos apresentam. Vamos dosear exageros, os da boca, porque esses são importantes para mantermos uma vida saudável, e outros (os que nos saem pela fora) para podermos contribuir para uma solução estável e equilibrada face aos problemas político-sociais que nos rodeiam.

Porque se é verdade que nos deitamos muitas vezes desanimados, o certo é que devemos esforçar-nos por despertar com alegria e vontade para lutar por melhores práticas e melhores desempenhos, numa jornada que, a cada dia, nos enleve e mereça a pena este viver interessado com as pessoas com quem convivemos, as coisas com que lidamos e a terra que pisamos. A força de vontade e o exercício vencedor de não baixar braços tem de ser a postura firme de todos nós, perante quaisquer adversidades, porque nesta vida nada está completamente ganho, nem nada está completamente perdido. O Natal é tempo desta solidariedade, mas também desta amizade que nos desperta para reprogramar o futuro e traçar novas linhas, uma inevitável estratégia para redesenhar e reconstruir caminhos que nos levem ao ponto que pretendemos alcançar.

dois

1

A jornalista Carla Salcedo Leal escreve nesta edição um bonito texto sobre Vargas. É um percurso de saudade, uma narrativa dolorosa para quem revive lugares de infância feliz que um desastre natural apagou. A tragédia de Vargas está inexoravelmente ligada aos primeiros passos do CORREIO e é nessa tragédia que a união e fraternidade entre venezuelanos e portugueses foram a marca de um tempo que está gravado na memória dos que o viveram. Tão grande quanto a tragédia que a todos assolou. E gigantesco na onda maior de solidariedade que a todos envolveu.

Vargas não será mais igual, pelas pessoas que se perderam, pelas famílias que se desuniram. Ainda não sarou as feridas, nem se recompôs no terreno que virou campo santo nesse Dezembro tenebroso. Quinze anos é muito tempo. Entre cicatrizes (ainda) frescas, e entre dentes, é bom interrogar-nos porque ficou toda essa faixa litoral abandonada, visceralmente esventrada, afugentadora e sem vontade de reassumir a vida que continua. Assim, perpetuamos as recordações, revivemos o cheiro do pão quente das padarias de referência, continuamos a percorrer pontos inexistentes, choramos o destino e nunca mais recuperaremos os lugares, nem as pessoas que ficaram e que querem honrar os mortos, reganhar o vigor e o alento que as leve a prosseguir, com o seu trabalho e criatividade, iniciativas que contribuam para o desenvolvimento e progresso dessa terra de mar e sol…

A retoma do relacionamento diplomático e comercial entre Cuba e os Estados Unidos da América, que se regulariza neste final de ano, depois de meio século em que estes estiveram completamente afastados e posicionados em blocos de diferentes ideologias políticas, não pode ser considerada uma notícia de menos importância, sobretudo para quem vive nesta geográfica. Há que ter em conta a importância que Cuba teve nestes últimos anos de Revolução Bolivariana, para chegarmos à conclusão que algo acontecerá em Venezuela, em termos de comportamento da classe política vigente. Havana e Washington souberam negociar em segredo, certos de que os tempos da guerra fria e da ameaça mútua permanente já passarem e que hoje não há mais razões para continuarem de costas voltadas. O problema está agora na Venezuela que terá de reformular a sua geo-estratégia, certa de que o seu inimigo nº 1 já não é a Casa Branca, a Câmara de Representantes ou o Senado dos EUA, nem o seu melhor aliado, neste caso o Governo de Havana, comunga da mesma aversão aos norte-americanos. Tempos de mudança que devem ser encarados com cautela e determinação.

fotoflash

“Sinto ser meu dever dizer claramente: a sobrevivência da TAP está em risco caso se prolongue a instabilidade actual e se não normalizarmos rapidamente a relação de confiança com o nosso mercado”, afirma o director executivo da companhia aérea portuguesa numa carta enviada esta semana aos trabalhadores da empresa.

Fernando Pinto destaca na sua mensagem que é decisivo para uma companhia aérea contar com “a confiança dos seus passageiros”, para a qual repetidamente chama a atenção desde o primeiro parágrafo. A mensagem surge poucas horas depois de uma reunião com dirigentes sindicais na qual o assunto da greve foi abordado e em que a Administração da TAP fez ver aos sindicalistas as repercussões que a decisão de recorrer a uma greve geral, marcada para decorrer entre os dias 27 e 30 de Dezembro, pode ter no futuro da empresa. “A TAP é, a nível nacional, um dos temas do momento, com a manifestação exacerbada de posições antagónicas. Como é lógico, esta situação desgasta a imagem da empresa e contamina o seu interior, correndo-se, por isso, o risco de passar para segundo plano aquilo que é decisivo para uma companhia de aviação: a confiança dos seus passageiros”.

Achamos que o presidente da TAP expressou bem a questão fundamental que hoje interessa à companhia e aos que lá trabalham: manter a confiança de quem paga os bilhetes e que é quem garante a sobrevivência da empresa e dos postos de trabalho.

Grupo Editorial

www.correiodevenezuela.com Rif.: J-40058840-5

Director Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Gerente: Carla Vieira Editor Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

Chefe de redacção Sergio Ferreira Soares |Jornalistas Carla Salcedo Leal, Victoria Urdaneta, Fernando Cámara, Kenner Prieto, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Sandra De Andrade (Aragua), Sandra Rodríguez (La Victoria), Trinidad Macedo (Lara), Silvia K. Gonçalves (Bolívar), Ricardo Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Daniela García (Miranda), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Arelys Gonçalves, Antonio López Villegas, Isabel Idárraga, |Administração Ma.Fernanda Pulido |Publicidade e Marketing Carla Vieira |Paginação Elsa de Sá |Recepção María Albertina De Faría |Fotografia Francisco Garrett |Distribuição Luis Alvarado, Carlos Agostinho Perregil R. |Impressão Cadena Capriles, Operadora La Urbina C.A. Caracas -Venezuela |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Agência Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Venezuela 3

Cooperação

UNICEF e UE renovam compromisso com jovens e crianças da Venezuela CORREIO da Venezuela

Lançado manual de oito módulos com mais de 80 ferramentas inovadoras O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) e a União Europeia (UE) lançaram um novo ‘toolkit’ (caixa de ferramentas) “Manual dos Direitos da Criança: integração dos direitos da criança na cooperação para o desenvolvimento”. O lançamento teve lugar na quinta-feira, 11 de Dezembro, na sede da UE situada na Urbanização Valle Arriba, Caracas.

No referido dia, a UNICEF cumpriu 68 anos de vida e em 2014 celebrou-se o 25º aniversário da Convenção sobre os Direitos da Criança e os 15 anos de colaboração entre a UE e a UNICEF. Durante a tripla celebração, a UNICEF e a UE com os seus 12 estados membros com representação na Venezuela renovaram os seus compromissos com a infância e a adolescência venezuelana para os próximos 25 anos proporcionando ferramentas concretas para a defensa dos direitos humanos das crianças. O ‘toolkit’, foi apresentado ao público pela Embaixadora Aude Maio-Coliche, Chefe da Delegação da UE, e Kiyomi Kawaguchi, Representante da UNICEF. O novo manual vai mais além dos sectores tradicionais como a educação e saúde, e proporciona orientação sobre como no orçamento nacional, estatal e municipal podem ser considerados os direitos da criança, oferecendo ao mesmo tempo ferramentas para

Solidariedade

outros sectores que possuem uma grande repercussão no bem-estar e a realização dos direitos da criança desde o desenvolvimento rural, a infra-estrutura, o transporte e o meio ambiente. Quase todos os países do mundo são signatários da Convenção sobre os Direitos da Criança e até agora não contavam com uma ferramenta deste género.

“O toolkit facilita como incorporar a perspectiva dos direitos das crianças e adolescentes em todas as esferas do desenvolvimento e desta maneira transforma as palavras da Convenção em acções concretas”, indicou Kiyomi Kawaguchi, Representante da UNICEF na Venezuela.

“Espero que desde as organizações internacionais de cooperação até às organizações da sociedade civil, passando pelas autoridades locais e nacionais, este guia se converta num recurso importante para assegurar que se tome em conta os direitos da criança em todos os âmbitos”, disse a Embaixadora da União Europeia, Aude Maio-Coliche.

O ‘toolkit’ está dirigido aos profissionais em matéria de desenvolvimento nos organismos bilaterais

e multilaterais e bancos regional e mundial de desenvolvimento e é de grande utilidade para os funcionários públicos responsáveis pela formulação políticas públicas e os profissionais da sociedade civil responsáveis pela implementação de programas de desenvolvimento que não, necessariamente, sejam especialistas em direitos da criança. Contém ferramentas úteis para realizar análises causais e especialmente para utilizar os direitos da criança e da adolescência como critérios fundamentais para a definição, aplicação e seguimento de programas de desenvolvimento.

O manual consiste em oito módulos com mais de 80 ferramentas inovadoras: i) Panorama dos direitos da criança na cooperação para o desenvolvimento; ii) Direitos de criança na programação e nas políticas sectoriais; iii) Participação da criança; iv) Direitos da criança na governação; v) Avaliação da repercussão nas crianças; vi) Elaboração de orçamentos sensíveis à criança; vii) Direitos da criança em situações de crise e propensão a riscos; e viii) Colaboração com a sociedade civil em prol dos direitos da criança.

32 crianças ‘especiais’ receberam prendas natalícias da Venezuela Orlando Drumond / DN MADEIRA

Consulado da Venezuela no Funchal colaborou com a Associação Sem Limites Mais de três dezenas de crianças com necessidades especiais receberam prendas de Natal, no passado sábado, 13 de Dezembro, no âmbito de uma iniciativa da Associação Sem Limites em parceria com o Consulado Geral da Venezuela e com o apoio do Centro de Apoio Psicopedagógico (CAP) do Funchal.

A cerimónia, que teve lugar ao final da manhã deste sábado na sede da Associação Sem Limites, além do presidente anfitrião, Filipe Rebelo, contou ainda com a presença do Cônsul Geral da Venezuela na Região, Félix Cor-

rea, do Director Regional de Educação, João Estanqueiro, o dos responsáveis do CAP Funchal.

Além das prendas oferecidas às 32 crianças com necessidades especiais do Concelho do Funchal, os responsáveis presentes no evento aproveitaram a oportunidade para deixar uma mensagem de esperança, em particular dirigida às crianças ‘especiais’ e aos seus familiares, que juntamente com técnicos e demais convidados, encheram a sede da Associação Sem Limites.

Também por iniciativa do Consulado Geral da Venezuela foram entregues, no passado 9 de Dezembro, alguns cabazes de Natal a famílias carenciadas de Santa Cruz. Félix Correa liderou a comitiva sul-americana na cerimónia formal de entrega dos cabazes, realizada no Salão Nobre dos Paços do Concelho, onde também marcou presença Filipe Sousa, presidente do Município.

Publicidade

4 Venezuela

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro 2014 | Correio da Venezuela

Clubes

Clubes

CP festejou o Natal Centro Social Madeirense com festas até ao final do ano com os funcionários Fernando Cámara fcamara@correiodevenezuela.com

Múltiplas actividades foram programadas para desfrute dos sócios neste mês de Dezembro.

O Centro Social Madeirense, situado em San Diego, Estado de Carabobo, tem estado muito activo nesta época de Natal, e organizou uma série de actividades para desfrute dos sócios, e o mês ainda não terminou. A 5 e 6 de Dezembro, chegou o Pai Natal, durante o Bazar Natalício do Comité de Damas, alegrando a noite a todos os presentes.

O VI Encontro Nacional de Música aconteceu entre os dias 11 e 13, no Oratório Nossa Senhora do Monte CSM. No primeiro dia, marcaram presença o Coral da Câmara de Industriais do Estado de Aragua, o Coral Magistral da Secretaria de Educação e a Corantina Jesús María Páez; no segundo

dia, o Coro de Câmara do Conservatório de Música de Maracay, o Coral Juvenil de Conservatório de Música de Maracay e o Coro Sinfónico da Alcaldía de San Diego; e no terceiro dia, o grupo Coral Marlene dos Ramos, Voces Claras, da Universidade Central de Venezuela do Estado de Aragua e o Ensamble de Vozes e Instrumentos do Conselho de Professores Jubilados da UCV. De 12 a 14 de Dezembro, realizou-se o Grande Bazar Natalício,

organizado pelo Comité de Cultura. A Festa de Natal será celebrada a 24, no Salão Madeira, a partir das 8 da noite. A Kla-V Gaitera e a Orquestra Dançável Sambuk animarão a noite. O Pai Natal vai marcar presença e haverá comida natalícia tipo buffet e uma área recreativa para as crianças. A 31 de Dezembro, a festa é à mesma hora e no mesmo local. Haverá buffet, um espectáculo de fogo de artifício e as crianças terão uma área recreativa.

Clubes

Centro de Guayana promoveu festas natalícias Fernando Cámara fcamara@correiodevenezuela.com

A agenda incluiu uma festa para as crianças A Festa Natalícia no Centro Português Venezuelano de Guayana realizou-se no passado dia 6 de Dezembro, com a participação de cerca de 3 mil pessoas, e contou com actuações de Óscar D’ León, da orquestra Con Klase, Trino Mora e Rolling Band. Este é o maior evento do CPVG, que reúne os sócios e familiares num jantar natalício dançável para dar início ao Natal.

No dia 14, das duas às seis da

tarde, celebrou-se a festa de Natal para os mais pequenos, com a entrega de prendas pelo Pai Natal, e uma peça de teatro no Salão Lusitano, com o tema do filme ‘Frozen’, da Disney. Foi organizada uma ‘patinata’ no estacionamento das piscinas, com bicicletas e triciclos, para além de terem sido oferecidas guloseimas e refrigerantes. A

idade das crianças participantes situou-se entre 1 e 11 anos.

Vale a pena recordar que o Natal já chegou ao clube guayanês a 22 de Novembro. O evento teve como principal atractivo o acender das luzes, um momento ambientado musicalmente pelos grupos Gaitas & Son, Canticum Merú e Familia Gaitera.

Fernando Cámara fcamara@correiodevenezuela.com

O clube lusitano da capital do país organizou uma festa para quem ali trabalha.

O Centro Português, situado no sector Macaracuy de Caracas, não só organizou festas de Natal para os sócios como o fez também para os seus funcionários.

Também cada uma das comissões festejou o Natal, depois de um árduo ano de trabalho.

Na noite do passado 5 de Dezembro, celebrou-se, na área da ‘parrillera’, ao lado do campo multiusos, a festa do encerramento das actividades desportivas de 2014, com a intenção de partilhar um excelente momen-

to entre os membros das diferentes comissões e colaboradores do desporto para festejar o Natal.

A Direcção de Desportos entregou um reconhecimento especial a cada uma das comissões pelo trabalho realizado: Bowling, Natação, Canasta, Jogos de Mesa, Karaté, Ténis, Futsal nas diferentes categorias, voleibol, Bicicleta Todo Terreno e Bolas Crioulas. No dia 8 de Dezembro, o CP organizou a festa para os seus funcionários. E ao longo da semana, as diferentes comissões realizaram as respectivas festas.

Doação de brinquedos Também no passado dia 5, o CP um donativo de alimentos e artigos de higiene pessoal à FUNDANA Las Villas de los Chiquiticos. Nesse mesmo dia, foi enviado, para a sede de Chuao, roupa usada doada pelos sócios do CP.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 5

6 Venezuela

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro 2014 | Correio da Venezuela

saudades da nossa terra

Santa Cruz celebra 500 anos

Marta Caires

As celebrações dos 500 anos de Santa Cruz arrancaram com discursos oficiais e uma recriação de época, mas irão prolongar-se por todo o ano de 2015. O município tem alguns eventos em agenda, mas continua aberta a sugestões e à participação de todos, entre os quais os filhos da terra emigrados.

Com o slogan “Terra de Futuro”, as comemorações dos 500 anos do concelho coincidem com um momento de aperto financeiro na Câmara de Santa Cruz. Filipe Sousa, o presidente da Câmara, lembrou que a dívida herdada e, por isso, mesmo não será fácil caminhar para um futuro melhor, com menos pobreza e mais justiça social.

Filipe Sousa acredita que é possí-

vel chegar a esse futuro melhor, mas lembrou que, de momento, a câmara está limitada pela herança que recebeu e que não é, por isso, fácil acudir às necessidades, às carências que ainda existem e à nova pobreza, que apareceu com o desemprego. Apesar de tudo, a Câmara de Santa Cruz tem tentado acudir às pessoas com o pouco que tem. A ideia é que mil euros bem geridos podem mudar a vida a alguns municípes.

Apesar destas dificuldades, a autarquia tem já um programa de festas e de eventos que serão lançados durante 2015. Em Janeiro, as festas de Santo Amaro serão integradas nos 500 anos e em Fevereiro haverá uma exposição etnográfica de bonecas de massa e brinquinhos.

Será ainda restaurado o cruzeiro

de Santa Cruz, está previsto um encontro de bandas e uma feira náutica.

O programa inclui uma regata às Desertas, a publicação de um livro infantil alusivo ao concelho, uma conferência sobre arquitectura, colóquio de história, a publicação dos anais de Santa Cruz e a inclusão dos 22 anos da Casa da Cultura nas comemorações.

O programa não está fechado e o presidente da Câmara gostaria de incluir nestas celebrações também acções de solidariedade. Os pequenos gestos que, segundo diz, podem mudar a vida de muitas pessoas. E por isso, num momento de pouca liquidez, Santa Cruz olha para as comunidades e apela: quem quiser se juntar a estas festas será bem vindo.

Fotografias com história

Porto Fernando Cámara

A imagem desta semana é da cidade do Porto e foi tirada por Carlos Relvas em 1871. A fotografia mostra a zona próxima do rio Douro. Naquele momento, a cidade tinha apenas duas pontes, a Ponte das Barcas e a Ponte Pênsil, para unir as duas zonas que eram divididas (e ainda é assim) pela importante artéria fluvial.

Actualmente, é a segunda cidade mais importante de Portugal, depois de Lisboa. De acordo com os censos de 2011, tem 237.556 habitantes, para além de Vila Nova de Gaia, que faz parte da sua área metropolitana, com 2.459.045 de pessoas. Fica no Norte do país, na margem direita do Douro, na desembocadura do Oceano Atlântico. É sede do distrito do Porto.

O município do Porto tem 15 freguesias. Limita a Norte com Matosinhos e Maia, a Este com Gondomar, a Sul com o rio Douro e Vila Nova de Gaia, e a Oeste com o Atlântico.

Na margem sul do Douro estão as famosas casas de vinhos mas essa parte do rio já não é no Porto mas sim em Vila Nova de Gaia. Dista da fronteira espanhola (Galiza) cerca de 140

quilómetros, percorridos em auto-estrada. Tanto o país como o vinho do Porto devem os seus nomes a esta cidade. Pela sua pujança cultural, demográfica e industrial, é considerada a capital do Norte português.

Um pouco de historia Conta a lenda que Cale era o nome de um dos marinheiros gregos que chegou ao Porto numa viagem que fez, e fundou um enclave comercial. Cale era um pequeno local que os gregos já conheciam, situado na margem esquerda do Douro, perto da foz. Tinha muitas más condições para navegação, pelo que os romanos reinstalaram a cidade num local com melhores condições, onde pudesse ser construído um porto. Durante as invasões bárbaras, Cale passaria para controlo suevo (povo alemão proveniente do Norte).

Em 417, os alanos invadiram o espaço dos suevos, empurrando-os até à margem direita do Douro, onde hoje se encontra o Porto. Depois da invasão muçulmana à Península, a cidade do Porto foi reconquistada e povoada pelo Reino de Leão, ao qual pertenceu até à independência, dando lugar ao Reino de Portugal.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Venezuela 7

Vargas: o lar que perdemos há 15 anos

Carla Salcedo Leal csalcedo@correiodevenezuela.com

A verdadeira tragédia foi acabar com as gentes de uma povoação unida Passaram 15 anos sobre a tragédia de Vargas, assinalados no passado dia 15, segunda-feira, uma tragédia da qual sou sobrevivente, pelo que me atrevi a pedir ao meu editor um espaço para plasmar algumas das recordações que a minha memória guarda daquela Vargas que tive oportunidade de conhecer e de que provavelmente muitos sentem a falta.

Creio que, em honra da verdade, é melhor falar do belo que vivemos e não do miserável que nos fez perdê-lo, porque se há algo que é certo é que nenhuma das pessoas que sobreviveu voltou a ser a mesma, nem recuperou o que perdeu.

Só nos restam os amigos e as recordações, e no meu caso particular, as histórias dos meus primos mais velhos, tios e avós, que adoro ouvir uma e outra vez, sobre a povoação que me ofereceu a infância mais feliz que qualquer criança pode ter.

La Guaira era, longe do que vemos hoje, um lugar onde o olhar de qualquer um recaía. Os guaireños eram bem vestidos e perfumados até para ir ao supermercado ou à padaria. O mais ‘escandaloso’ eram os autocarros, que competiam para ver para quem levava a música mais alta.

Um cabo de ligação à terra De vez em quando vou até Macuto e passeio entre as avenidas

España e Isabel La Católica, que foi onde vivi os meus primeiros anos.

Ali ouço todos os risos, todas as recordações, e ainda que já não conheça ninguém e as casas são sejam as mesmas, na minha mente começam a desenhar-se toda essas coisas que vivi até aos 12 anos.

Há uns meses, sentei-me na praceta que liga ambas as avenidas, e que já não tem aqueles hibiscos que a caracterizava. Havia ali ma ‘bodeguita’ onde conheci Manuel, Eduardo e Salomé, cujo esforço os levou a montar um supermercado na avenida Álamo, que apesar de ter sido apanhado pela tragédia, ainda hoje existe.

Em frente a eles encontrava-se a Apolo 8, a padaria fantástica que não só tinha o nome de um foguetão como era toda uma experiência para quem a visitava. Aquela esquina era muito movimentada, onde chegavam turistas de Caracas e onde paravam também os autocarros que iam para o restante litoral, víamos as mulheres caminharem apressadas para chegar ao cabe-

leireiro da Agustina, e outros para comprar bilhetes de lotaria na La Catira.

Entrar na Apolo 8 pelos torniquetes e passear-se pelos frigoríficos onde se exibia uma grande quantidade de produtos era muito divertido para as crianças. Ali, havia sempre gente e movimento, e, claro, o senhor Freitas, o proprietário, que apesar da sua cara séria, de vez quando oferecia-nos chupa-chupas ou algum doce, e um sorriso.

Se queríamos saber algo, tínhamos de estar ali ou visitar, um pouco mais à frente, a Pensão Juanches.

As caminhadas pelo Paseo Macuto, iniciando na Plaza de Las Palomas, a verdadeira, não a nova, era uma bela experiência para locais e forasteiros.

Os pequenos restaurantes, bares e lojas faziam um festival de cores em frente à margem das praias A, B e C, que terminava no abandonado Hotel Miramar, tesouro de Macuto, onde muitas crianças podiam conhecer o grande tesou-

ro deixado por Armando Reverón, através de planos de férias de expressão artística.

Perto do teleférico, muitas vezes calhava-nos fazer fila para ver os bolos em caracol dos nossos conterrâneos, que, apesar de não serem os originais de El Junquito, eram - e são - tão bons.

Comunidade por doquier Lembro-me de ir visitar as minhas primas em Los Corales, e ir com a minha avó à Padaria La Crema del Litoral, mesmo em frente à paragem do autocarro na avenida La Costanera, da qual me vem à mente a decoração em tom azul escuro e o requintado sabor do seu pão de banquete, que as nossas avós recheavam com ‘diablitos’ ou fiambre e queijo, para desfrutar dos dias de piscina e das famosas ambrósias (um tipo de pastelaria) deste local. Às vezes comprávamos pão umas ruas atrás, no Palácio do Pão, com um sabor sem igual. Lembrome que no Natal, as filas para com-

prar ‘pan de jamón’ eram muito longas, e se não havia fila era porque o pão tinha esgotado.

Se havia alguma emergência de último minuto nas reuniões familiares em Los Corales ou Tanaguarenas, a paragem mais certa era o Supermercado Riviera, em El Caribe, que antes de 99, era um dos mais sofisticados, porque ao contrário dos outros parecidos, tinha ar condicionado. Estando tão perto de Tomaselli, que era onde se via os jovens mais bem cotados da época, não se podia esperar menos.

Mas se íamos à praia, a de eleição era em Naiguatá, que toda a vida conheci como a povoação do tambor e dos portugueses, que foram tão importantes desde a sua fundação, e onde ainda hoje a Virgem de Fátima é venerada ao melhor estilo de uma padroeira.

Assim, só de passar a caminho da praia, eras testemunha do crescimento dos seus negócios, que começaram por ser pequenos, como o Supermercado Río Mar, que hoje tem um edifício e diferentes espaços na rua principal.

Sem dúvida alguma as minhas caminhadas favoritas eram no regresso. Comer fresco em frente ao mar no Rei do Peixe Frito, onde éramos recebidos por aquela figura enorme de polietileno em forma de peixe coroado, que chamava a atenção de qualquer criança. E ao sair dali, não podíamos deixar de parar na casa dos gelados em Carmen de Uria, ainda que não consiga recordar o nome do proprietário daquele negócio familiar, onde os frigoríficos davam as boas vindas aos visitantes, que pediam à quantidade os gelados naturais de frutas à base de água.

8 Portugal

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Diáspora

Reino Unido

Emigração de enfermeiros lusos aumenta 500% em quatro anos França

Fadista Duarte combina fado e cante alentejano em temporada de concertos CORREIO/LUSA

O músico editou o primeiro álbum, “Fados Meus”, em 2004.

1.211 enfermeiros lusos estavam em Inglaterra em 2013.

CORREIO/LUSA

Em 2010, registaramse na Ordem dos Enfermeiros em Inglaterra 250 enfermeiros portugueses para trabalhar O número de enfermeiros portugueses que está a emigrar para o Reino Unido aumentou 500 por cento em quatro anos, entre 2009 e 2013, disse à agência Lusa a investigadora Cláudia Pereira, numa conferência em Lisboa. À margem da conferência “Vidas em movimento: migrações, mobilidades e turismo”, organizada pelo Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIES) do ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, a investigadora considerou que esse aumento “é imenso”.

Em 2010, registaram-se na Or-

dem dos Enfermeiros em Inglaterra 250 enfermeiros portugueses para trabalhar, número que aumentou para 1.211 em 2013.

Cláudia Pereira apresentou a comunicação “Portugueses qualificados em Londres: o caso dos enfermeiros”, reconhecendo que estes profissionais “são um caso muito específico”.

Os enfermeiros “são o único caso” em que as pessoas partem “com todo o processo já tratado desde Portugal, a selecção, a candidatura, a equivalência, o alojamento”, referiu. Mas e emigração portuguesa no Reino Unido continua a ser “muito binária”, frisou.

“A maior parte da emigração que vai para o Reino Unido ainda é pouco qualificada (…) ou com menos qualificações, pessoas que têm como nível máximo o 12.º ano”, disse.

“Mas depois também há uma parte significativa de pessoas muito qualificadas”, acrescentou, confirmando que “muitas” delas começam a trabalhar em restaurantes, em Londres, ou na agricultura e na pecuária, fora de Londres.

Em geral, “os emigrantes por-

tugueses vão para Londres, onde passam invisíveis” entre os dez milhões de habitantes da capital britânica.

Os portugueses qualificados que têm chegado a Londres desde 2010 tendem a alojar-se em diferentes zonas da cidade. “Vivem dispersos, não estão concentrados, optam por ter uma casa perto do trabalho”, observou Cláudia Pereira.

Por outro lado, persiste outro perfil de emigração no Reino Unido: do português que vive fora de Londres, partiu nos anos 1980/90 e trabalha em restaurantes e limpezas.

Ao contrário, essa comunidade é “muito visível”, atribui nomes portugueses aos seus estabelecimentos e fala português nas ruas, distinguiu a investigadora.

Como fora de Londres, onde se concentra metade da população estrangeira, “os estrangeiros são muito mais visíveis, porque são muito menos”, Cláudia Pereira não estranha ter ouvido queixas de discriminação por parte dos portugueses qualificados que vivem e trabalham fora da capital.

O fadista Duarte terminou, no domingo, 13 de Dezembro, a primeira temporada de concertos em França, depois de sete noites a apresentar vários fados e alguns cantes alentejanos no “Vingtième Théâtre”, em Paris.

O terceiro álbum do cantor, “Sem dor nem piedade - Fados para uma relação acabada em quatro actos”, deverá ser editado em Portugal “em princípios de 2015”, enquanto o disco de estreia em França poderá vir a ser “uma compilação com um bocadinho de todos os discos”, disse Duarte à agência Lusa, no final de um dos concertos no teatro parisiense.

“A ‘coisa’ começou a ser pensada também pelo sucesso que estes concertos estão a ter e pela forma como fomos recebidos”, justificou o fadista, precisando que os espectáculos superaram “em muito” as expectativas, surpreendendo-o a si e aos músicos.

Ainda que o disco “Sem dor nem piedade” não deva incluir cantes alentejanos, não está excluída a possibilidade de o álbum para o mercado francês vir a contar com o cante, classificado como Património Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, no final de Novembro.

O fadista de 34 anos, natural de Évora, abriu e fechou os

concertos com os cantes alentejanos “Vai de Roda” e “Vou-me embora, vou partir”, tendo ainda cantado temas como “Quadras soltas”, “Maria da Rocha” e “Fui colher uma romã”, porque diz não poder deixar de cantar o Alentejo onde nasceu.

“Gosto de cantar os lugares e de cantar as pessoas que se vão cruzando comigo”, daí fazer sentido que, a meio do concerto, “houvesse esta parte em que fico sozinho em palco”, para trazer “as canções da minha terra”, disse à Lusa. “Já tínhamos o fado há três anos como Património Imaterial da Humanidade e agora veio o cante”. “Portanto, mais sentido faz que nós possamos ter esses dois espaços durante o concerto, o espaço do cante e o espaço do fado”, explicou.

Nos fados, foram interpretados alguns temas dos discos anteriores, como “Évora doce”, “Terra da melancolia”, “Fado Novembro”, “Eu sei que foste eterna numa hora”, “Aquelas coisas da gente” e “7 (ou outra coisa qualquer)”, assim como “Mistérios de Lisboa”, escrito e composto pelo fadista para o filme “Os Mistérios de Lisboa, or what the tourist should see”, do realizador José Fonseca e Costa, a partir da obra de Fernando Pessoa.

Na capital francesa, que é um destino histórico da emigração portuguesa, Duarte também interpretou “Cantar de emigração”, uma “canção antiga, que retratava outras gentes que partiam, mas que agora se encaixa na perfeição nestas novas gentes que partem e que continuam a partir”.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidad 9

10 Portugal

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Aviação comercial

Sindicatos da TAP mantêm greve para o final do ano CORREIO/LUSA

Decisão tomada após o Governo recusar suspender privatização da companhia O dirigente do Sindicato dos Trabalhadores da Aviação e dos Aeroportos Paulo Duarte disse, na terça-feira, 16 de Dezembro, que a greve marcada para o final do ano se irá manter na sequência da recusa do Governo de suspender a privatização da empresa.

“Uma vez que o Governo diz que mantém [a intenção de privatizar a TAP], nós vamos manter a greve também”, afirmou Paulo Duarte, sublinhando que a posição dos sindicatos era muito clara.

A plataforma de sindicatos que representa os trabalhadores da TAP apresentou ao Governo, na segunda-feira, 15, um memorando no qual propõe a suspensão do processo de privatização da companhia e da greve entre 27 e 30 de Dezembro.

O Ministério da Economia assegurou, no entanto, que não vai suspender a privatização da companhia, referindo que o processo foi comunicado pelo Governo na sexta-feira, 12, não tendo sido contestado pela plataforma sindical.

Apesar de referir que os 12 sindicatos que representam os trabalhadores da transportadora aérea e que se propõem fazer greve entre os dias 27 e 30 de Dezembro não receberam ainda uma resposta oficial do Governo, Paulo Duarte adianta que a posição está decidida.

“A posição dos sindicatos ficou bem expressa no documento que enviámos. Nós pedimos que [o Governo] suspendesse este modelo de privatização em curso e, se assim fosse, a greve era suspensa”, afirmou, explicando que face à recusa do Governo, a greve será mantida.

O Governo aprovou no dia 13 de Novembro o processo de privatização da TAP, através da alienação de acções representativas

de até 66% do capital social da TAP SGPS, ficando o Estado com uma opção de venda de até 34% do capital remanescente, ao adquirente na venda directa de referência, caso faça uma apreciação positiva do cumprimento das obrigações pelo mesmo assumidas no âmbito da reprivatização.

Mais de 10.000 reservas alteradas ou canceladas Mais de 10.000 clientes contactaram a TAP para pedir a anulação de reservas de voos ou a alteração de datas, devido ao pré-aviso de greve para os dias 27 a 30 de Dezembro, informou a companhia aérea.

Em comunicado, a transportadora informa que, no dia 11 de Dezembro, quando foi informada sobre a convocação da greve, contava com cerca de 130 mil reservas para os voos no período da paralisação.

“De imediato, foi suspensa a venda de bilhetes para estes voos e autorizada sem qualquer penalização a mudança para datas fora do período de greve ou o respectivo reembolso, se não for possível reservar para outra data conveniente”, refere também a empresa.

PS apela retoma do diálogo O PS apelou ao Governo para que restabeleça o diálogo com os sindicatos da TAP, abandone a sua

Nós pedimos que suspendesse este modelo de privatização em curso e, se assim fosse, a greve era suspensa” posição de “intransigência” e evite a greve convocada para o período entre 27 e 30 deste mês.

Esta posição foi assumida pelo coordenador da bancada socialista na Comissão Parlamentar de Economia, Rui Paulo Figueiredo, numa declaração aos jornalistas na Assembleia da República. “É preciso que o Governo estabeleça condições de diálogo com a plataforma de sindicatos da TAP, que se deixe de intransigências e de preconceitos ideológicos”, declarou Rui Paulo Figueiredo.

Na sequência da posição esta manhã transmitida pelo secretário de Estado Sérgio Monteiro, Rui Paulo Figueiredo concluiu que “a incapacidade para dialogar tem sido uma marca do Governo”.

“O Governo é incapaz de dialogar com os partidos da oposição, é incapaz de dialogar com os sin-

dicatos e nunca perde uma oportunidade para dinamitar o diálogo político e social, sendo intransigente e movido pelo preconceito ideológico. Pelos vistos, a proposta que o Governo fez à plataforma dos sindicatos da TAP para a criação de um grupo de trabalho era afinal uma proposta de que nada valia”, sustentou o coordenador do Grupo Parlamentar do PS na Comissão de Economia.

De acordo com Paulo Figueiredo, “não houve qualquer eco da parte do Governo” face à proposta dos sindicatos no sentido de se suspender a greve caso ao mesmo tempo o Governo suspendesse a privatização da TAP até à conclusão do processo de diálogo em relação aos pontos apresentados [para negociações].

Ou seja, na perspectiva de Rui Paulo Figueiredo, o Governo “só quer dialogar numa postura de quero, posso e mando, e em que aquilo que apresentam os sindicatos de nada serve, o que é absolutamente lamentável”.

“O PS considera que o Governo deveria rever a sua posição em relação aos sindicatos”, defendeu o deputado socialista.

Rui Paulo Figueiredo salientou depois que o PS entende que o Governo “não devia privatizar a TAP”, até porque “já superou largamente a meta de receitas em privatizações” prevista no memo-

rando da ´troika’ (Banco Central Europeu, Fundo Monetário Internacional e Comissão Europeia) de Maio de 2011.

Em contrapartida, o PS entende que “há outros mecanismos legais para auxiliar e capitalizar a TAP”.

“Em última análise, se tiver de existir uma alienação, mesmo assim, consideramos que o Estado em caso algum deve perder a maioria”, disse.

Neste ponto referente a uma privatização parcial, o PS tem defendido a possibilidade de uma alienação em bolsa de um máximo de 49 por cento do capital da TAP, permitindo assim que o Estado conserve o controlo da transportadora aérea nacional.

CDS-PP pede “atitude firme” face a greve “política” e irresponsável O presidente do grupo parlamentar do CDS-PP pediu ao Governo da maioria uma “atitude firme” face à anunciada greve na TAP, considerando a paralisação “política”, uma “irresponsabilidade” e uma “desconsideração” para com os portugueses.

“Consideramos, dentro daquilo que é o quadro legal e as várias hipóteses que representa, apelamos para que o Governo tenha uma atitude firme em relação a uma greve puramente política, que é uma irresponsabilidade tendo em atenção a situação da TAP e que é uma desconsideração para os portugueses”, disse Nuno Magalhães, no Parlamento.

Na terça-feira, 16, o secretário de Estado dos Transportes, Sérgio Monteiro, afirmou que os sindicatos da TAP “não estão interessados em suspender o pré-aviso de greve que afectará muitas famílias”, o que “o Governo lamenta profundamente”.

A plataforma de sindicatos da TAP propôs na segunda-feira ao Governo a suspensão do processo de reprivatização até à conclusão de 12 processos negociais, que elencaram no memorando entregue ao executivo como condição para cancelar a greve.

O deputado centrista declarou ainda que a greve desconsidera “os portugueses das ilhas que querem passar as Festas junto dos seus”, tal como “os emigrantes”, e para com “o esforço dos portugueses que, numa área fundamental como o turismo, têm vindo a superar as dificuldades”.

Os 12 sindicatos que representam os trabalhadores da TAP - grupo que entretanto o Sindicato Nacional do Pessoal de Voo da Aviação Civil (SNPVAC), afecto à UGT, abandonou - convocaram uma greve de quatro dias, entre 27 e 30 de Dezembro, na sequência da recusa do Governo de suspender a privatização da companhia.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Portugal 11

Arquitectura

Portugal tem 19 projectos nomeados para Prémio Mies van der Rohe 2015 CORREIO/LUSA

Comissão Europeia, que divulgou a lista dos 420 candidatos seleccionados Portugal tem 19 projectos nomeados para o Prémio de Arquitectura Contemporânea da União Europeia Mies van der Rohe 2015, anunciou, na terça-feira, 16 de Dezembro, a Comissão Europeia, que divulgou a lista dos 420 candidatos seleccionados.

A Comissão Europeia e a Fundação Mies van der Rohe divulgaram a lista dos candidatos que será depois reduzida a um grupo de finalistas ao galardão, a anunciar no final de Janeiro de 2015, cujos vencedores serão conhecidos em Maio.

O prémio, no valor de 60 mil euros, instituído em 1987 pela Comissão Europeia e pela Fundação Mies van der Rohe, com sede em Barcelona, é considerado “um dos galardões de maior prestígio” na área da arquitectura, destaca o comunicado da Comissão Europeia.

De acordo com a mesma fonte, 19 dos projectos candidatos estão construídos em Portugal: a remodelação da sede do Banco de Portugal em Lisboa (do arquitecto Gonçalo Byrne), o percurso pedonal da Baixa Pombalina ao Castelo de São Jorge, também em Lisboa (Falcão de Campos), a Torre

O Prémio Mies van der Rohe é bienal e distingue projectos de arquitectura.

de Palma Wine Hotel, em Monforte, Portalegre (João Mendes Ribeiro), a residência Casa no Tempo, em Montemor-o-Novo (atelier Aires Mateus & Associados), o Centro de Artes Contemporâneas de Ribeira Grande, Açores (João Mendes Ribeiro), o Hotel Quinta do Lobo Branco, em Penafiel, (Atelier AndRé - Bruno André/ Francisco Salgado Ré).

Estão igualmente nomeados o projecto de ampliação do Museu Marítimo de Ílhavo (ARX Arquitectos - Nuno Mateus/José Mateus), a Casa da Bouça das Cardosas, em Paredes de Coura (Atelier da Bouça - Filipa Guerreiro/ Tiago Correia), a Adega Alves de Sousa, na Cume-

eira, Santa Marta de Penaguião (António Belém Lima), a reabilitação do Museu Nacional Machado de Castro, em Coimbra (Gonçalo Byrne), o Data Center da Portugal Telecom na Covilhã (João Luís Carrilho da Graça), os edifícios centrais do Parque Tecnológico de Óbidos (Jorge Mealha), e o Centro de Remo de Alta Competição em Vila Nova de Foz Côa (Álvaro Fernandes Andrade).

Na lista de nomeados estão também o Museu da Oliveira e do Azeite, em Mirandela (Manuel da Graça Dias/Egas José Vieira), o Centro Cultural de Castelo Branco (Josep Lluis Mateo), a Casa Pátio, em Grândola (Atelier Promontório

30% dos portugueses não usaram Internet em 2014 Uma proporção de 30% dos portugueses nunca utilizaram a Internet este ano, uma descida para metade face aos dados de 2006 mas a quinta maior taxa da União Europeia (UE), segundo dados divulgados pelo Eurostat, na terça-feira, 16 de Dezembro.

Segundo o gabinete oficial de estatísticas da UE, 51% dos portugueses usam a Internet quotidianamente ou quase todos os dias, contra apenas 22% em 2006, números que comparam com – respectivamente – 65% e

31% na média europeia. A média da UE de pessoas que não utilizaram este ano a Internet é de 18%, que compara com 43% de 2006. Em 2014, Portugal é o Estado-membro com a quinta mais elevada taxa de pessoas que nunca utilizaram a Internet, depois da Roménia (39%), Bulgária (37%), Grécia (33%) e Itália (32%). Os países com menores taxas de não utilização da Internet são a Dinamarca (3%), o Luxemburgo (4%), a Holanda (5%), a Finlândia, Suécia e Reino Unido (6% cada).

- João Luís Ferreira/João Perloiro/ Paulo Perloiro/Paulo Martins Barata/Pedro Appleton), a modernização da Escola Lima de Freitas, em Setúbal (Ricardo Carvalho/Joana Vilhena), o pavilhão multiusos de Viana do Castelo (Eduardo Souto de Moura), a residência E/c, em São Roque do Pico, Açores (Atelier SAMI).

De acordo com a organização, da totalidade dos 420 candidatos, 27 por cento das propostas são da área da habitação, enquanto 24 por cento estão ligadas à cultura, cinco por cento a escritórios e 33 por cento a desporto, comércio, edifícios governamentais, transporte e tipologias urbanas.

O Prémio Mies van der Rohe é bienal e distingue projectos de arquitectura construídos nos dois anos que precedem a sua atribuição. Também entrega um prémio de 20 mil euros a arquitectos no início de carreira.

Entre os vencedores anteriores estão o centro de congressos Harpa, em Reykjavik, na Islândia (Peer Henning Larsen Architects/Teglgaard Jeppesen, Osbjørn Jacobsen, Studio Olafur Eliasson/Olafur Eliasson, Batteríid architects/Sigurður Einarsson ) e o Neues Museum (Novo Museu), em Berlim (David Chipperfield Architects/Julian Harrap).

O projecto de Álvaro Siza Vieira para o antigo Banco Borges e Irmão, em Vila do Conde, foi o projecto distinguido na primeira edição do prémio, em 1988.

A quota de pesca global para Portugal vai aumentar 18% em 2015, face a este ano, anunciou, terça-feira, 16 de Dezembro, em Bruxelas, a ministra da tutela, Assunção Cristas. Segundo a ministra, é nos carapaus que se regista a maior subida, de 67%, tendo sido ainda negociado entre os ministros das Pescas dos 28 um aumento de 14% no tamboril, de 10% no biqueirão e de 15% no lagostim. Já os totais admissíveis de capturas de pescada nas águas ibéricas foram reduzidos em 15%.

O secretário-geral do PS evocou, na terça-feira, 16 de Dezembro, a liderança de Mário Soares no Governo do Bloco Central PS/ PSD para defender um projecto que devolva e mobilize a confiança dos portugueses no combate à crise. António Costa referiu-se à experiência do executivo de coligação PS/PSD, entre 1983 e 1985, na sua intervenção no jantar de Natal do Grupo Parlamentar do PS, num discurso que teve menos de dez minutos. O secretário-geral do PS defendeu que Portugal precisa de confiança e de uma vida nova em 2015, tomando, depois, como bom exemplo, o que aconteceu no país no início da década de 1980, em que um executivo PSD/CDS foi substituído por um Governo PS/PSD.

12 Portugal

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Poder Local

Seis municípios recorreram à ajuda urgente do FAM CORREIO/LUSA

Subiu de quatro para seis o número de autarquias que pediram ajuda para o pagamento de despesas urgentes O auxílio transitório de urgência previsto no Fundo de Apoio Municipal (FAM) foi pedido por seis municípios, disse, terça-feira, 16 de Dezembro, Miguel Almeida, presidente do novo mecanismo de recuperação financeira das autarquias, que já recebeu 14 pedidos de adesão.

“Houve mais dois municípios que pediram para aderir ao apoio transitório de urgência do FAM”, afirmou à agência Lusa o presidente da direcção executiva, Miguel Almeida, actualizando de quatro para seis as autarquias que pediram ajuda para o pagamento de despesas urgentes.

No último dia do prazo, a 30 de Novembro, a direcção executiva

do FAM dispunha apenas da confirmação do apoio transitório de urgência aos municípios de Aveiro, Cartaxo, Nazaré e Vila Nova de Poiares, mas foram apresentados mais dois pedidos através da Direcção Geral das Autarquias Locais (DGAL).

“Vamos aproveitar a adesão ao FAM para renegociar a dívida à banca, a médio e no longo prazo, com melhores condições”, explicou a presidente da Câmara de Alfândega da Fé, Berta Nunes (PS), que confirmou o pedido de urgência, de “cerca de 600 mil euros”, para manter controlada as dívidas de curto prazo”.

Apesar dos vários contactos, a Lusa não obteve resposta do município de Santa Comba Dão sobre a confirmação do pedido do apoio de urgência por parte desta autarquia.

“Há 14 autarquias que pediram para aderir ao FAM, com as quais já foram iniciadas conversações”, adiantou Miguel Almeida, acrescentando que, entre estes municípios, “12 estão no regime de adesão obrigatória e dois estão no facultativo”.

De acordo com os dados da

DGAL, estima-se que 19 autarquias tenham de recorrer ao FAM, se a dívida total ultrapassar 300% a média da receita dos últimos três anos, e 23 possam optar por outras medidas de reequilíbrio financeiro.

Para já, o presidente da direcção executiva do FAM explicou que “os formulários serão disponibilizados online e os municípios vão ter 60 dias para apresentar os planos de ajustamento municipal”.

Miguel Almeida escusou-se a divulgar os municípios que ainda não apresentaram pedido, uma vez que “podem voluntariamente apresentar a adesão” até ao final do ano.

“Vamos esperar até ao final do mês para os municípios poderem aderir”, frisou o presidente executivo, esclarecendo que só posteriormente as autarquias serão notificadas para apresentarem o seu pedido.

A espera permitirá verificar se, perante a evolução das contas dos municípios, “um ou dois podem sair” do regime de adesão obrigatória, pois os dados disponíveis reportam-se à dívida total apurada no final de 2013.

Balanço

PSP instaurou 1.848 processos disciplinares a polícias em 2013 CORREIO/LUSA

3.318 processos transitaram de 2012 para 2013, totalizando 5.166 A PSP instaurou 1.848 processos disciplinares a polícias em 2013, mais 155 do que no ano anterior, indica um documento oficial daquela força de segurança.

O balanço social da PSP de 2013, publicado na página da In-

terna da Polícia de Segurança Pública, refere que foram instaurados 1.848 processos disciplinares no ano passado, a que se juntam os 3.318 que transitaram de 2012 para 2013, totalizando 5.166.

Segundo a PSP, para este ano transitaram 3.250 processos.

No total foram decididos 1.916 processos em 2013, dos quais 1.469 (76,6%) foram arquivados, 285 (14,8%) resultaram em multa, 93 (4,8%) em repreensões escritas, 52 (2,7%) em suspensões e 17 (0,8%) em demissões.

O documento refere também

que os polícias faltaram ao serviço 1.800 dias por estarem a cumprir penas disciplinares, dos quais 78 eram chefes e 1.722 agentes.

O balanço social da PSP de 2013, só agora divulgado, indica igualmente que 20,19 por cento do efectivo tem entre 35 e os 39 anos, 17,25% tem entre os 45 e os 49 anos, 17,13% entre os 40 e os 44 anos e 14,89% entre os 50 e os 54 anos. No escalão etário entre os 25 e os 29 anos está 9,93% do efectivo e 12,14% dos polícias têm entre os 30 e os 34 anos.

“O envelhecimento da pirâmi-

O município de Aveiro pediu apoio para pagar despesas.

“Os municípios vão ter de apresentar os seus planos [de ajustamento] para reduzir a dívida, através da redução da despesa e o aumento ou optimização da receita”, salientou Miguel Almeida.

O plano de ajustamento municipal terá de incluir medidas que passam pelo agravamento ou maior eficiência na cobrança de taxas municipais, mas também através da renegociação das dívidas com os credores.

Aveiro foi o primeiro a ver aprovado o adiantamento para despesas com salários e serviços essen-

de etária é um tema crucial, dado o grau de desempenho físico e intelectual necessário aos operacionais da PSP. A importância deste factor é ainda mais crítica, em virtude da natureza da acção policial onde o grau de perigosidade e, por consequência a necessária e intensa capacidade vígil, associada a um regime de rotatividade de turnos, tem associado um agravamento do grau de penosidade desta actividade, que não se compadece com a falta de frescor físico”, refere a PSP. A Polícia sublinha também que “ao profissional de polícia é exigido um razoável grau de destreza, capacidade e resistência, físicas, durante toda a sua vida activa”.

A PSP tinha, no final de 2013, um efectivo de 21.825, menos 428 do que em 2012, sendo as carreiras de agente e chefe as que perderam mais elementos, 71 e 344 respectivamente. Já a carreira de oficial viu o seu efectivo aumentar em 16 no ano passado.

ciais, até 10,5 milhões de euros, seguido de Vila Nova de Poiares, com 854 mil euros.

O município do Cartaxo apresentou um pedido de apoio transitório de urgência de cerca de 11 milhões de euros e a Nazaré de 8,2 milhões.

O capital social do FAM é de 650 milhões de euros, a subscrever em 50% pelo Estado e na restante metade por todos os municípios, no prazo de sete anos, com início em 2015, assegurando o Governo desde já o apoio aos municípios em situação crítica.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 13

14 Cultura

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Fotografia

Victoria Urdaneta

Literatura de aniversário A livraria Lugar Comum é um dos recantos culturais da cidade que não só vende livros mas que todas as semanas oferece eventos interessantes ao público caraquenho, celebra o segundo ano de existência com uma agenda de actividades que inclui concertos, palestras com escritores de renome e exposições artísticas, como ‘Manotipos’, do ilustrador Michael Wong. É importante destacar que a entrada é livre.

Data: 19 de Dezembro de 2014 Local: Avenida del Ávila com Francisco de Miranda, Altamira sul, edifício Humboldt

Canto em Los Galpones O Centro de Arte Los Galpones abre espaço entre as suas salas de esculturas, gravuras, serigrafias e pinturas para receber os ‘aguinaldos’ e ‘villancicos’, esses ritmos que soam em cada recanto do país e que ano após ano alegram as festas de Natal.

A soprano Gilda Lamuño, a mezzo soprano Gioconda Cabrera, o tenor Hilarión Correa e o baixo Martín Camacho são os protagonistas de luxo deste serão musical.

Data: 18 de Dezembro de 2014, 6:00 pm Local: Galpón 17. Centro de Arte Los Galpones.

Arte de Natal Na terceira edição da Feira Souk poderão encontrar peças de arte em joalharia, acessórios e vestuário. Haverá opções para todos os gostos desde prova de licores a pratos de gastronomia de Natal, entre outras actividades, com ambiente musical do Dj Pete Selektor. Tudo isto organizado por um grupo de empreendedores venezuelanos que deseja oferecer uma proposta diferente.

Data: Até 24 de Dezembro de 10:00 am às 8:00 pm Local: Salão Gales, estacionamento do nível C1 do Centro Comercial Ciudad Tamanaco

CCB acolhe exposição dedicada aos Diablos Danzantes de Corpus Christi CORREIO

Fotografias expostas em Lisboa correspondem a uma colecção do Centro da Diversidade Cultural da Venezuela Com a finalidade de promover as expressões culturais e os valores do povo venezuelano, a Embaixada da República Bolivariana da Venezuela em Portugal apresentou, na quarta-feira, 16 de Dezembro, na sala Vitorino Nemésio do Centro Cultural de Belém, a Exposição Fotográfica “Diablos Danzantes de Corpus Christi”. O Embaixador da Venezuela em Lisboa, General em Chefe Lucas Rincón Romero, deu as boas-vindas aos visitantes num discurso em que providenciou uma explicação histórica sobre esta celebração religiosa que tem cerca de

Consulados

400 anos enraizada na tradição folclórica do povo venezuelano e que foi declarada Património Cultural da Humanidade pela UNESCO, em 6 de Dezembro de 2012.

Os “Diablos Danzantes” são celebrados nas pequenas comunida-

des da costa central da Venezuela, honrando por meio de sincretismos o Corpus Christi, celebração da Igreja católica romana que comemora a presença de Cristo no sacramento da eucaristia. Durante as festividades, grupos de homens

Valência acolheu noite de fados Carlos Balaguera

Fotografias expostas em Lisboa correspondem a uma colecção do Centro da Diversidade Cultural da Venezuela Na noite de 12 de Dezembro, os jardins do Consulado Geral de Portugal em Valência encheram de público que queria ouvir a grande voz da fadista Luisana Andrade, acompanhada pelo grupo Guitarras de Lisboa. Foi mais um concerto cultural promovido pela sede consular do Estado de Carabobo.

O cônsul geral de Portugal em Valência, João Brito Câmara, agra-

adultos, rapazes jovens e infantes, disfarçados de diabos mascarados, executam passos de dança para trás, numa atitude de penitência, ao mesmo tempo que uma hierarquia da Igreja católica avança contra eles levando o Santo Sacramento”, explicou.

O chefe da missão diplomática também enfatizou que hoje em dia, esta tradição popular combina ofícios litúrgicos católicos com manifestações de dança e música protagonizadas por comparsas que terminam submetidos ao desígnio do Santíssimo Sacramento nas quais se expressam valores como a irmandade, solidariedade e cooperação entre os membros das confrarias, organização comunitária e a transmissão oral da cultura e história, assim como a formação das gerações de relevo.

O Embaixador referiu ainda que as fotografias apresentadas correspondem a uma colecção do Centro da Diversidade Cultural da Venezuela, na qual se expõem momentos aleatórios desta rica e diversa manifestação cultural.

“As imagens mostram diversas confrarias, na sua maioria de povoações de Yare, Estado de Miranda, assim como Chuao, Cata e Cuyagua, no Estado de Aragua, as quais, de maneira espontânea, imortalizam as etapas mais significativas dos bailes, tais como os encontros familiares prévios e posteriores à festa, as comparsas, a chegada dos diabos às igrejas locais, a saída do Santíssimo e a submissão dos diabos como símbolo do triunfo do bem sobre o mal”.

deceu todos os presentes pela participação e desejou as maiores felicidades para que o ano de 2014 termine em grande. De seguida pediu um aplauso para receber Luisana e os guitarristas Fernando Pires e Ouslar Lermo.

A fadista deu início ao concerto com o fado ‘Carmencita’, seguido de ‘Chuva’ e ‘Rosa Blanca’. Cantou depois diversos temas que já ganharam um lugar nos concertos de fado, tais como ‘Nem às paredes confesso’, ‘Senhor vinho’ e ‘Emigrante’. Depois de hora e meia a saborear aplausos cada vez mais emocionados, convidou a cantora Fátima de Pontes para cantar ‘Cheira bem, cheira a Lisboa’, canção que o público ovacionou de pé. Ao terminar, a fadista interpretou a canção ‘Duas pátrias’, que foi acompanhada com toda a força pelos presentes.

No fim, o público foi convidado pelo cônsul geral a saborear um bom Vinho do Porto, e para a inauguração da exposição ‘Las Mujeres divinas’, do artista Emiro Ojeda.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 15

16 Cultura

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

literatura

Victoria Urdaneta

Manuel António Pina O escritor galardoado em 2011 com o Prémio Camões, Manuel António Pina, nasceu no Sabugal a 18 de Novembro de 1943 e faleceu no Porto a 19 de Outubro de 2012. Para além de poeta e escritor de literatura infanto-juvenil, foi dramaturgo, tradutor, guionista para televisão em obras de ficção e crónica, e também foi jornalista, profissão que exerceu no Jornal de Notícias durante três décadas.

Licenciou-se em Direito pela Universidade de Coimbra.

Pina ganhou o prémio de poesia da Casa da Imprensa, por Aquele que quer morrer (1978); Prémio do Centro Português para o Teatro para a Infância e a Juventude (1988), pelo conjunto da sua obra literária para crianças; Prémio Calouste Gulbenkian por O Inventão (1987); e um ano depois, por essa mesma obra, obteve a Menção do Júri do Prémio Europeu Pier Paolo Vergerio, da Universidade de Pádua, Itália; Prémio Nacional de Crónica Press Club / Clube de Jornalistas (1993); Prémio da Crítica da Secção Portuguesa da Associação Internacional de Críticos Literários por Atropelamento e fuga (2002); Prémio de Crónica 2004 da Casa da Imprensa pelas suas crónicas jornalísticas; Prémio de Poesia Luís Miguel Nava por Os Livros (2004); e o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores por Os Livros (2005) e, nada mais nada menos que o Prémio Camões (2011). Dos prémios, passamos aos poemas, transcrevendo um de tantos, chamado Lugares da Infância (Um Sítio onde Pousar a Cabeça): “Lugares da Infância/ sem palavras e sem memória/ alguém, talvez eu, brincou/ já lá não estão nem lá estou./ Onde? Diante/ de que mistério/ em que, como num espelho hesitante,/ o meu rosto, outro rosto, se reflecte?/ Venderam a casa, as flores/ do jardim, se lhes toco, põem-se hirtas/ e geladas, e sob os meus passos/ desfazem-se imateriais as rosas e as recordações.

Cinco iniciativas que convidam a ler

ternet sobre o panorama literário nacional e internacional, com informações sobre eventos, novidades e qualquer actividade relacionada com a área. As informações disponibilizadas estão actualizadas e dirigem-se tanto a leitores como a escritores e editoras.

Página web: http://queleer. com.ve/quienes-somos/ Twitter: @queleer ‘LA RANA ENCANTADA’

É uma organização social que promove a leitura, a literatura infantil e a expressão criativa com actividades de narração oral e workshops de arte para crianças e adultos, onde é também integrada a reciclagem como parte fundamentai do processo criativo.

Página web: http://www.laranaencantada.com/ Twitter: @ranaencantada

Victoria Urdaneta

Existem diversas actividades e ideias que motivam para a leitura, não só como fonte de conhecimento mas também de prazer.

A LUDOTECA ADOPTA UM LIVRO

Há uma organização governamental dedicada a promover a leitura através de uma campanha na qual se deixa um livro em algum local de fácil acesso para que outro o retire, leia e o deixe à disposição de futuros leitores.

Twitter: @adoptaunlibro SOPA DE LETRAS

A livraria fica situada na Hacienda La Trinidad do município Baruta,

em Caracas. Disponibiliza livros e todos os fins-de-semana tem programados diversos cursos dirigidos a crianças, jovens e adultos. Os lugares para as actividades são limitados, pelo que se recomenda que os interessados liguem para os nú-

meros de telefone (0212) 9419648 e 9419688. Email: libreriasopadeletras4@gmail.com.

Twitter: @lasopadeletras ‘¿QUÉ LEER?’

Trata-se de uma página na In-

Artes

Cinco lugares para desfrutar da arte Victoria Urdaneta

A pintura, a escultura, a arte em ouro e muitos outros géneros fazem parte da mostra artística que estes lugares têm para oferecer ao público caraquenho.

Este espaço infantil permite a aproximação das crianças à leitura, através de actividades e jogos de criatividade que fomentam a solidariedade e o respeito pela diversidade cultural. Conta com uma colecção de literatura infantil nacional e internacional de acesso gratuito.

Horário: Terça a sexta, das 9 am às 12:30 pm, e das 2 às 6 pm. Sábados das 9 am às 12:30 pm e das 2 às 3:30 pm. Telefone: 0212 815-6367.

se divulga o trabalho de criadores de reconhecido trajecto e também da geração emergente. Contacto: centrodeartelosgalpones.com GALERIA DE ARTES ASCASO

Tem inúmeras esculturas e pinturas de artistas venezuelanos e latino-americanos, tanto mestres como talentos emergentes. Morada: Av. Orinoco entre as ruas Mucuchíes e Monterrey, Las Mercedes. Horário: Segunda a sexta, das 9:00 am às 1:00 pm e das 2:00 pm às 6:00 pm. Sábados e domingos das 11:00 am às 3:00 pm. Contacto: www.galeriadearteascaso.com GALERIA MEDICCI

Há mais de 15 anos que difunde a arte contemporânea, sobretudo as artes plásticas. Morada: Rua París con Nueva York, Edif. Themis Mary, PB, Las Mercedes. Horário: Terça a sábado, das 9:00 am às 5:00 pm. Contacto: www.medicci.com CENTRO DE ARTE EL HATILLO

GALERIA DE ARTE NACIONAL

É possível encontrar várias obras emblemáticas, entre elas ‘Miranda en La Carraca’, de Arturo Michelena. Morada: Entre Av. Bolívar e México, Los Caobos, Caracas. Horário: Segunda a sexta, das 9:00 am

às 5:00 pm; sábados e domingos das 10:00 am às 5:00 pm. Contacto: (212) 578-1818

LOS GALPONES

Apresenta diversas formas de apreciar a arte. Uma das galerias mais visitadas é a Parenthesis, onde

Conta com a Galeria Espacios Libres para exposições de arte plástica e com o Anfiteatro El Hatillo para concertos e peças de teatro. Morada: Rua Bella Vista, ao lado do Centro Comercial Paseo.

Contacto: (212) 963-0210

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 17

18 Cultura

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

Música

Victoria Urdaneta

Uma aventura no Natal Esta montagem conta com a direcção de Morris Merentes e está repleta de aprendizagens.

Através da ficção, estimula o interesse dos jovens para a leitura criativa, ao desenvolver uma história onde duas meninas brincam num quarto e encontram um livro de contos chamado ‘Lejanía’, que as suas tias Sofia e Maria costumavam ler-lhes quando se aproximava o Natal, para viverem aventuras através da narrativa.

Data: Sábados e domingos às 2:00 pm.

Local: Teatro Urban Cuplé, antigo Gran Casino, Centro Comercial Ciudad Tamanaco nivel C-2

O desenho de Faustina Esta obra foi escrita pela actriz Erika Santiago, que é também quem dirige a peça. É dedicada ao público infantil e baseia-se na história real de Soror Faustina, uma jovem polaca que teve a aparição de Jesus e desenhou o que hoje conhecemos como ‘Jesus da Misericórdia’. Nesta história, fala-se de valores e sentimentos, como a esperança, a alegria e a fé, grandes mensagens para os mais pequenos da casa. Data: Sábados e domingos 3:00 pm Local: Teatrex El Hatillo.

Salvar o Natal!

A obra é apresentada pelo grupo Diver-Arte Producciones, sob a direcção de Héctor Durán. Esta colorida e divertida montagem fala sobre três duendes que se vêem com a responsabilidade de cuidar do cofre onde se guarda a luz mágica do Natal. Tudo corria bem até que uns inimigos tratam de roubá-la e arruinar a Noite de Natal. Data: Até 21 de Dezembro. Sextas, sábados e domingos às 4:00 pm Local: Sala Cabrujas, Avenida Francisco de Miranda com 3ª Avenida de Los Palos Grandes, CC. El Parque, Nível C-1

Daniel David é compositor residente da OCCO PAULA HENRIQUES DN MADEIRA

Jovem músico que já viveu na Venezuela venceu o concurso e vai compor para a actual temporada Daniel David é o novo compositor residente da Orquestra de Câmara de Cascais e Oeiras (OCCO) para a presente temporada 20142015. O jovem músico lançado pelo Conservatório – Escola Profissional das Artes da Madeira foi o escolhido para trabalhar de perto com o grupo nacional numa votação que juntou júri, músicos e público e que terminou com a escolha do jovem de 24 anos no passado dia 15 de Novembro.

Ao longo dos próximos meses, Daniel David vai preparar uma série de trabalhos. “Nos próximos tempos irei anunciar as peças que farão parte desta residência. Estas peças, quer para Orquestra, quer para grupos de Música de Câmara, serão estreadas no decorrer da temporada”, refere o compositor,

eleito depois da interpretação da peça Viagens, encomenda do Ensamble Darcos e estreada no Teatro Cine de Torres Vedras, antes desta apresentação.

O jovem músico concorreu depois de desafiado por Sérgio Azevedo, um dos seus professores de Composição na Escola Superior de Música de Lisboa, contra António Pinho Vargas, Fábio Cachão, Catarina Bispo, Jorge Ramos, João Costa, que também apresentaram peças a concurso. Eleito e feliz com

a oportunidade de trabalhar com um grupo profissional, confessa que espera que seja um passo para mais. “Espero que seja também uma espécie de rampa de lançamento para o futuro da minha carreira, que me leve a grandes palcos e me permita acima de tudo ouvir a minha música interpretada por grandes músicos, porque é isso a que tudo se ressume a ouvir a nossa própria música”.

Daniel David quer ser compositor a nível profissional. Pelo meio

Pintura

Espaço 116 mostra ‘linhas sobre linhas’ criadas por Andy Silva

PAULA HENRIQUES / DN MADEIRA

Cerca de 40 desenhos integram a exposição ‘Linhas sobre linhas sobre linhas sobre linhas...’,

do luso-venezuelano Andy Silva.

A mostra foi inaugurada, no passado 12 de Dezembro, no Espaço 116, na Rua dos Barreiros nº 28, na Zona Velha.

Os desenhos sobre papel executados a marcadores de ponta de feltro, conta a autora, foram motivados sobretudo pelas técnicas que tem vindo a desenvolver com

tem outros projectos, como terminar o mestrado e fazer um doutoramento. Quer ainda entrar em concursos internacionais.

Daniel David nasceu no Porto, foi cedo para a Venezuela e aos dez anos veio para a Madeira. Começou na música na Banda Filarmónica de Santa Cruz na percussão, e paralelamente em saxofone com Roberto Coelho. Em 2008 entrou no Curso Profissional de Instrumentista no Conservatório, tendo tido oportunidade para tocar com a Banda Militar da Madeira, com a Orquestra Clássica da Madeira e com a na Big Band Pestana . Na altura já se interessava por composição e em 2011 ingressa na Escola Superior de Música de Lisboa no curso de Composição que concluiria este ano com 19 valores.

A qualidade do jovem músico foi reconhecida também a nível nacional em Agosto deste ano, quando com a peça ‘From the last breath’ venceu o Prémio Composição SPA/ Antena 2. Já no ano passado tinha sido distinguido com uma Menção Honrosa para ‘A sair da toca’, na mesma competição e com uma outra no II Prémio de Composição da Banda Sinfónica Portuguesa.

solventes para apagar ou diluir as linhas duras feitas com os marcadores.

“Os trabalhos conforme foram feitos, foram herdando certos elementos como esquemas de cor, estilos de linha e composição, sem, no entanto, serem cópias exactas uns dos outros”.

Andreina da Silva é uma jovem artista plástica e designer gráfica nascida na Venezuela. Nascida em 1989, é licenciada em Design pela Universidade da Madeira.

A par da careira de artista, Andy Silva tem realizado trabalhos na área gráfica para bandas, artistas plásticos e outros.

No currículo, destaque também para a conquista das ‘12 horas a Desenhar’, concurso lançado pela Livraria Sétima Dimensão.

A exposição poderá ser vista até ao dia 22 de Dezembro, todos os dias, entre as 15 e as 19 horas.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 19

20 Opinião

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

“Crónicas de Lisboa”

A Falta do Pai Serafim Marques Economista

Quando caminhamos, pelas ruas, dominados pelos nossos sentimentos e problemas, normalmente com a cabeça baixa, nem nos damos conta dos dramas de muitos com quem nos cruzamos, mas, se mais libertos dos nossos “egocentrismos”, poderemos olhar no rosto dos transeuntes com quem nos cruzamos e tentarmos “ler” o que lhe vai na alma, sim porque “o rosto são os olhos da alma” de cada um de nós, que pode ser de felicidade ou tristeza ,de angústias ou reflexo dos problemas que as afligem. Por mim, e porque me apaixonei pela Psicossociologia, essa parente pobre das ciências (sociais,) e cujo atraso, em relação às demais ciências, provoca muitos “danos” nas pessoas, essa percepção das emoções e sentimentos, dizia eu, é feita sem qualquer sentido de “voyerismo”, mas apenas porque me apaixona observar as pessoas e tentar penetrar na sua alma que, mesmo pela observação, não é assim tão difícil de se conseguir. Pelo menos, poderemos ler no rosto o seu “mundo”. Não destaco, no meu interesse de observação, qualquer faixa etária em especial, porque cada uma tem o seu interesse psicossociológico de observação. Da pureza e ingenuidade das crianças, do desabrochar dos adolescentes, da maioridade ou maturidade dos jovens adultos, até aos idosos, muitos deles duma ternura comovente, são todos universos de interesse de observação.

Mas nem tudo são rosas, porque a “ruindade” é, muitas vezes, detectada à vista de desarmada, isto é, pela simples observação, ou então cruzarmo-nos com um deficiente e, neste saco, é como se a nossa alma fosse trespassada por um punhal e nos provoca uma enorme dor, sentimento esse atenuado ao olharmo-nos ao espelho ou em redor e darmos graças

a Deus, ao Deus de cada um e eu tenho o meu, por termos tido bafejados pela sorte de, pelos menos, não termos uma enfermidade tão grave, embora possamos “esconder” as nossas doenças. Tocam-me bem fundo, no coração e na alma, muitos dos casos dramáticos que observamos ou nos são mostrados pelos “medias” e deixam-nos confusos e ousamos perguntar a Deus, porquê, ainda mais quando as vítimas são crianças!

Há dias, já em plena época natalícia, propícia ao desabrochar de sentimentos de fraternidade, de solidariedade, de família, etc., muitos deles genuínos mas outros autêntica manifestação de “faz de conta” ou mesmo de hipocrisia e frieza, em crescendo nas sociedades modernas dominadas pelo “ter” (consumismo e materialismos) e não pelo “ser”, não pude ficar indiferente ao que ia ouvindo, ao mesmo tempo que me aproximava duma jovem senhora que, ao telemóvel, falava alto para alguém que estava do outro lado. Já mais próximo, foi-me possível ouvir algumas das palavras que ela proferia e também verificar que ela tinha no seu colo, dentro do “canguru”, uma criança de poucos meses que, dormia como um anjo, indiferente ao que a mãe dizia. Deu para ouvir que ela protestava contra o pai do seu filho, dizendo ; “esquecestete que tens um filho e há dias que não apareces para o ver, nem neste fim de semana te dignaste fazê-lo”.

Conjuntamente com a cena que observei, as palavras ainda me comoveram mais e não pude ficar indiferente, mas também nada podia fazer, senão reprimir o impulso de confortar aquela mãe e abraçar, no meu colo aquela criança, porque não há nada mais gratificante do que sentir o corpo frágil duma criança bem colocada ao nosso peito, de modo a que “penetre” a

nossa alma. Assim tenho a felicidade de o fazer com os meus netos, tal como o fiz com os meus filhos.

Fiquei a pensar se aquela não seria uma mãe solteira ou uma daquelas mães em auto-gestação, mas essas não protestam pela falta do pai, porque, muitas vezes, ele serviu apenas para fecundar, às vezes anonimamente, o desejo materno, talvez num gesto egoísta.

A matutar ainda naquela situação, e nem por coincidência, cruzeime, com uma vizinha, mãe e o seu filho André, um menino com pouco mais dum ano, fruto do amor de duas mulheres, cuja mãe, que conheço há anos, decidiu casar-se, oficialmente, com a companheira e engravidar, como qualquer mulher que sente o desejo da maternidade. Pelo que vou observando, e por vezes em diálogos próprios dos encontros à porta ou no elevador, parece-me ser uma mãe extremosa para com o seu filho. Mas mais do que a curiosidade de saber como foi o André gerado e de viver com duas “mães”, embora a “mãe-pai” seja bastante mais ausente, talvez por questões profissionais, dou comigo a pensar como será o crescimento do André e do seu futuro, quando souber que não tem pai nem nunca o teve, não porque ele o tenha abandonado ou ter sido vítima duma fatalidade, mas porque é fruto do amor de duas mulheres, embora uma delas o tenha trazido no seu ventre a ela seja tão devotada ao ponto de sacrificar a sua profissão, cuidando dele.

A gestação, a adopção e a criação duma criança por um “casal” do mesmo sexo, é um tema fracturante da sociedade portuguesa, mas vale a pena pensarmos no que é (será) melhor para as crianças institucionalizadas, isto é, crianças internadas nas instituições, muitas delas desde o nascimento até atingirem a maioridade e que ali foram

parar por razões já de si “desumanas”. Fazerem um percurso de vida triste, sem afectos e amor e, muitas vezes, vítimas de violência dos cuidadores , ou serem criadas com amor por duas “mães” ou por dois “pais”? E o que dizer do “horror” da pedofilia e da violação de muitas crianças, mas cuja sociedade, todos nós, vai assobiando para o lado, sem que se “ataque” este drama que nos deveria envergonhar a todos, mas que estamos mais preocupados com a “protecção” dos direitos dos violadores, muitos deles da própria família, do que com as vítimas indefesas?

Estes dois exemplos, aqui relatados, são, talvez, o espelho de que a família tradicional está em profunda crise e, paradoxalmente, numa época em que o presépio, como símbolo dessa “tríade” (pai, mãe e filho) está na moda, grandes, pequenos, simples ou sumptuosos, mas fazendo parte desta festa natalícia convertida mais numa manifestação de consumismo, apesar dalguns gestos puros e genuínos.

Paradoxos, mas é inquestionável que um pai, tal como a mãe, faz falta na educação e formação humana de qualquer criança e jovem, pelo que o presépio deveria ser visto e interiorizado na plenitude da sua simbologia e mensagem, sejamos ou não cristãos. A sociedade ainda não se questionou de que a educação e a formação, desde o infantário, escola primária e o ensino secundário é, maioritariamente, feita no feminino. Quais as consequências, nos “formandos” sem pai (presente ou um avô que seja a referência masculina) que “compense” esta realidade? Estudos e factos têm revelado pesadas heranças e vítimas, piores do que nos casos de orfandade, porque, nestas situações, a falta do pai não é imputável a outrem, mas a um “Deus” ou algo semelhante.

O CORREIO da Venezuela não pode ser considerado responsável e/ou patrocinador das opiniões que são expressas neste espaço.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 21

saúde em día

22 MISCELÂNIA

Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014 | Correio da Venezuela

A prevenção é a melhor aliada contra a SIDA Sergio Ferreira Soares

Um comunicado recente da Organização das Nações Unidas (ONU) indica que cerca de 34 milhões de pessoas vivem afectadas pelo Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA), e que a maioria tem entre 15 e 24 anos.

O primeiro caso do Vírus de Imunodeficiência Humana (VIH) reportado na Venezuela foi registado em 1981 e já no ano de 1999 se tinham registado 8.047 pessoas, e 4.726 tinham morrido.

Segundo cálculos da UNICEF, estima-se que cerca de 400 mil venezuelanos estão infectados. Ainda que haja um franco predomínio no sexo masculino, a tendência das mulheres é ascendente.

O vírus ataca o sistema imunológico do corpo, especialmente as células brancas chamadas células CD-4 (também chamadas células T’), que têm um papel muito importante, mantendo a pessoa protegida contras as infecções.

Segundo Ángel Pachano,

Pensa Verde Carla Salcedo

fundador e presidente do Centro de Orientação e Prevenção da Sida (COPSIDA), a Venezuela é o terceiro país da América do Sul com maior número de infectados, depois do Brasil e da Argentina. “Desde há alguns anos que não há campanhas de estado”, disse, assegurando que com o reforço dos valores morais, também se previne a doença, sublinhando a importância das relações baseadas no amor e no respeito, assim como a vida em casal.

Como se detecta o VIH?

Segundo o Ministério de Saúde venezuelano, o diagnóstico de infecção por VIH faz-se através de uma simples análise de sangue (‘teste do VIH’ ou ‘prova da SIDA’) que detecta a presença de anti-corpos antiVIH. Depois do contacto com o vírus, podem decorrer entre três a seis meses até que os anti-corpos fabricados pelo organismo sejam detectados. Por isso, este teste deve realizar-se apenas decorridos três meses desde a última prática de risco. A referida análise pode

Um verde Natal e um próspero Ano Novo

realizar-se nos centros sanitários da rede pública, de forma anónima, se desejar, garantindo a confidencialidade dos resultados.

Como se transmite o VIH?

>Relações sexuais não protegidas (sem preservativo) com uma pessoa infectada. >Utilização de seringas, agulhas ou outros instrumentos contaminados com sangue infectado pelo VIH, quando esta entra em contacto com o sangue ou mucosas de um indivíduo saudável. >De uma mãe infectada para o seu filho durante a gravidez, parto ou lactância.

Chegou Dezembro, uma época de excessos de todos os pontos de vista. Excessos que afectam directamente o Planeta, pela forma que, sem consideração, geramos mais desperdícios e inclusive mais contaminação derivada actividades como a detonação de fogo de artifício.

Nos últimos três anos, através desta coluna, convidámos os leitores a reciclar os papéis de embrulho das prendas e a reduzir as emissões de carbono, pelo que o tema pode soar bastante repetido. Assim, este ano trazemos à discussão as iniciativas que podem adaptar-se com mais facilidade às suas rotinas de Natal, e que ao mesmo tempo lhe permitirão ajudar os outros, incluindo a Mãe Terra.

Em primeiro lugar, convidamos a que se torne um colector de tampas de plástico, de qualquer tipo, quando participar em reuniões natalícias ou quando for o anfitrião, e desta maneira poderá escolher uma causa a apoiar e enviar as tampas com as quais serão financiados tratamentos e

Sabia que…?

segredos de cozinha

Carla Salcedo

Os melhores Metros do Mundo De certeza que o leitor é uma daquelas pessoas que gosta de viajar, e tenta saber como movimentar-se sem automóvel nos locais que visita. Mas alguma vez se perguntou quais as cidades que prestam o melhor serviço de ligações terrestres?

Pois bem, nesta oportunidade, vamos apresentar-lhe oito cidades que nos brindam com o melhor serviço de metro no mundo inteiro, para que tenha em consideração a próxima vez que decidir viajar.

Por exemplo, sabia que o Metro de Moscovo é considerado o melhor do Mundo? Nele se misturam a cultura, a arte e o transporte, o que o torna um dos meios de transporte mais utilizados e visitados por turistas, entre os quais é conhecido como o mais preciso e pontual do Mundo.

Em segundo lugar encontra-se o Metro de Londres, que não só é o mais antigo como tem também um dos melhores mapas desenhados da história moderna. É também o

transporte mais caro do Planeta.

O único país latino-americano que figura na lista é o Brasil, com o Metro de Curitiba, situado na província de Paraná, que é a cidade ecológica deste continente. Este sistema é composto por autocarros que funcionam com carris exclusivos para eles, num sistema integrado que é utilizado por cerca de 85% da população.

Segue-o Seul, na Coreia do Sul, que possuiu o subterrâneo mais longo do mundo e percorre 25

distritos com um sistema de alta tecnologia que permite que os trens cheguem em 2 minutos nas horas pico, e a cada cinco minutos regularmente. Tem serviço de Wi-Fi grátis e os vagões têm televisões digitais, para além de os assentos aquecerem durante o Inverno.

Madrid não fica para trás, já que desde 1919 conta com o segundo metro mais extenso da Europa, com mais quilómetros de carris de subsolo e um dos mais densamente povoados do Mundo. É seguido pelo de Munique, na Alemanha, com um sistema que funciona praticamente 24 horas por dia, composto por 6 linhas e 98 estações por toda a cidade, que movimentam mais de 330 milhões de pessoas por ano.

Encerram a lista Hong Kong, onde cerca de 90 por cento da população utiliza a rede de transporte, para além de ser um dos mais limpos do Mundo, e o de Viena, Áustria, um dos favoritos dos turistas.

gastos com crianças com cancro, ou inclusive animais em estado de abandono.

Se é dos que arrisca mais, então não hesite em recolher também os vasos de plástico, a fim de depositá-los nos pontos de recolha existentes em alguns centros comerciais que estão a apoiar, através da reciclagem de plástico número 1, instituições como a Fundana.

Se é dos que se encanta com o Natal e coloca luzes por todos os cantos da casa, uma boa maneira de optimizar o consumo é evitar acender as luzes do tecto ou parede enquanto as luzes de Natal estejam acesas, o que, para além de um ambiente cálido, diminui o consumo na sua factura e as emissões de calor. Por último, recomendamos que evite o uso dos espectaculares mas contaminantes fogos de artificio. Para além de deixaram uma enorme capa de contaminação no ar, que provocam alergias e outras complicações de saúde, matam muitos cães, gatos e aves, que sofrem enfartes devido ao impacto.

Rolo de Bacalhau em bacon Ingredientes: > 500gr de bacalhau > 400gr de puré de batata > 1 embalagem de espinafres congelados > 1 cebola grande > 2 dentes de alho > Azeite > Papel vegetal > Fatias Bacon

Preparação

1 2 3 4 5

Coze-se o bacalhau e desfaça-o em lascas.

Num tacho leve ao lume o azeite, a cebola e os alhos picados.

Deixe alourar, junte o bacalhau, os espinafres descongelados e bem escorridos, misture bem.

Faça o puré cortando um pouco do líquido para este ficar mais consistente.

Em cima de uma folha de papel vegetal coloque as fatias de bacon, juntando depois o puré e o preparado do bacalhau, formando um rolo, que coloca num tabuleiro forrado de papel de alumínio.

Regue com azeite e leve ao forno durante 30 minutos a 170º.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Publicidade 23

26 24 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014da| Correio da Venezuela Quinta-feira 18 24 de Dezembro de 2014 | Correio Venezuela

Portugal

Liga Campeões

FC Porto defronta Basileia nos ‘quartos’ CORREIO/LUSA

Sporting caiu para a Liga Europa e o Benfica despediu-se sem glória das competições europeias

I Liga

Benfica reforça liderança com vitória no Dragão CORREIO/LUSA

Equipa de Jorge Jesus alcançou a primeira vitória na casa do FC Porto em quase uma década O Benfica somou, no passado domingo, 13 de Dezembro, a sua primeira vitória na casa do FC Porto em quase uma década e reforçou a liderança na Primeira Liga, em que tem agora seis pontos de vantagem sobre os principais perseguidores. No “clássico” da 13.ª jornada, no Estádio do Dragão, o brasileiro Lima bisou aos 36 e 56 minutos e ajudou o clube da Luz a dar um importante passo rumo à conquista do bicampeonato, algo

que não acontece desde os anos 80 (1982/83 e 1983/84).

O campeão português impôsse na partida em que a maior parte da “despesa” esteve a cargo dos anfitriões, mas a equipa de Jorge Jesus, mais experiente e matreira, aproveitou da melhor forma a inconsistência dos portistas.

Aliás, a falta de eficácia no ataque azul e branco foi notória, tendo em conta que os seus avançados até dispuseram de oportunidades de golo que poderiam ter dado expressão diferente ao desfecho.

Com este triunfo na casa de um dos seus principais rivais, o primeiro desde 2005/06, o Benfica consolidou a liderança do campeonato, passando a somar 34 pontos, mais seis do que o FC Porto, que sofreu a primeira derrota na prova, e do que o Vitória de Guimarães.

Os minhotos até podiam ter

terminado esta ronda isolados no segundo lugar, mas não foram além de um empate a zero na recepção ao Rio Ave. Em pior posição ficou o Sporting, assumido candidato ao título, que somou o quarto empate em Alvalade, desta vez perante o Moreirense (1-1) e caiu nesta jornada para quinta posição, por troca com o Sporting Braga, a uns “pesados” 10 pontos do Benfica. Um golo do paraguaio Ramon Cardozo, aos 35 minutos, deu vantagem aos forasteiros, mas o colombiano Fredy Montero, aos 90+2, garantiu um ponto aos “leões”.

No Funchal, Marítimo e o Estoril-Praia empataram a zero e continuam separadas por um ponto, com os madeirenses no 10.º lugar, com 16 pontos, e os “canarinhos”, que jogaram quase uma hora com menos um, por expulsão de Anderson, no 11.º, com 15.

soltas A SAD do Beira-Mar dispensou o treinador Jorge Neves, segundo comunicado divulgado no sítio oficial da formação aveirense, na terça-feira, 15 de Dezembro.

Na breve nota informativa, a SAD “auri-negra” agradeceu ao treinador e equipa técnica “todo o em-

penho e dedicação demonstrados desde sempre”, desejando “grande sucesso e sorte no futuro”.

O comunicado dá ainda conta de que o treino da equipa, agendado para quarta-feira, vai ser orientado pelos técnicos José Maria, treinador dos juvenis, e Dinis

Resende, coordenador da Academia de formação. Os contornos da saída do treinador não foram divulgados, mas tudo indica que o técnico não resistiu aos maus resultados do clube de Aveiro, que somou cinco derrotas consecutivas nas últimas jornadas.

O FC Porto vai lutar pelo acesso aos quartos de final da Liga dos Campeões de futebol frente ao Basileia, treinado pelo português Paulo Sousa, num sorteio que acabou por ser “simpático” para os dragões.

Mesmo tendo sido vencedor do Grupo H, o FC Porto podia já nesta fase apanhar equipas como o campeão inglês, Manchester City, o francês, Paris Saint-Germain, e o italiano, Juventus, mas acabou por ser o pentacampeão suíço, o Basileia, aquela que era à partida o adversário menos complicado.

O actual líder do campeonato helvético, o Basileia alcançou a qualificação para os oitavos de final depois de ter sido segundo classificado no Grupo B, tendo deixado pelo caminho o Liverpool e os búlgaros do Ludogorets.

Mesmo assim, os suíços somaram apenas duas vitórias e sofreram uma das mais pesadas goleadas da fase de grupos da “Champions” ao perder por 5-1 no campo do Real Madrid, actual campeão.

Naquele que será o primeiro embate da história entre as duas equipas, o FC Porto aparece como favorito e com um passado bem mais recheado ao nível europeu, incluindo duas Taças dos Campeões, enquanto o Basileia o máximo que conseguiu foi os “quartos” desta prova, nos anos 70, e as meias-finais da Liga

Europa, em 2012/13.

O conjunto comandado pelo espanhol Julen Lopetegui joga primeiro na Suíça e depois no Estádio do Dragão.

O sorteio realizado em Nyon, na Suíça, ditou que o Real Madrid, de Cristiano Ronaldo, Pepe e Fábio Coentrão, vai continuar a defender o título europeu perante o Schalke 04, “carrasco” do Sporting na fase de grupos, enquanto os duelos Paris SaintGermain-Chelsea e Manchester City-FC Barcelona são os “cabeças de cartaz”.

O Mónaco - equipa liderada pelo português Leonardo Jardim e que venceu o grupo no qual o Benfica ficou em último, ficando fora da Europa - vai medir forças com o Arsenal, enquanto o Atlético de Madrid, finalista vencido em 2013/14, vai ter pela frente o Bayer Leverkusen, que também disputou o grupo dos “encarnados”.

Os encontros dos oitavos de final estão marcados para 17, 18, 24 e 25 de Fevereiro de 2015 (primeira mão) e 10, 11, 17 e 18 de Março (segunda mão).

Sporting defronta Wolfsburgo nos 16 avos de final da Liga Europa O Sporting vai defrontar os alemães do Wolfsburgo nos 16 avos de final da Liga Europa em futebol, ditou o sorteio realizado na sede da UEFA, em Nyon, na Suíça.

Terceiro classificado do Grupo G da Liga dos Campeões, com duas vitórias, um empate e três derrotas, o conjunto comandado por Marco Silva joga primeiro fora e depois no Estádio José Alvalade, em Lisboa.

Os encontros dos 16 avos de final estão marcados para 19 e 26 de Fevereiro.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Desporto 25 Venezuela

Torneio Abertura 2014

Torneio Abertura

Noel Sanvicente fez um Trujillanos sagra-se campeão balanço à ‘Vinotino’ 2014 Fernando Cámara

A Selecção Nacional vai continuar a trabalhar em 2015 para não repetir os erros cometidos no ano que agora termina O director técnico da Selecção Nacional de Futebol da Venezuela, Noel Sanvicente, apresentou, no passado 10 de Dezembro, um balanço à prestação da ‘Vinotinto’ ao longo do ano que agora termina e deu a conhecer o que planeia levar a cabo no primeiro semestre de 2015.

Na conferência de imprensa levada a cabo na sede da Federação Venezuelana de Futebol, o técnico recordou que no início do ciclo foram disputados quatro jogos amistosos (1-3 contra Coreia, 2-2 ante o Japão, 0-5 frente ao Chile e 2-3 com a Bolívia, todos como visitantes).

Ao mesmo tempo, foram realizados quatro módulos de trabalho (dois em Caracas, um em Barinas e um em Madrid), que implicaram a utilização de 63 jogadores, entre eles 12 juvenis.

O técnico natural de Puerto Ordaz começou por referir que os trabalhos que promoveu são puramente tácticos e não físicos. Tal ficou-se a dever às lesões que se registaram nos últimos meses. “As equipas que logram os objectivos são aquelas que pressionam e têm maior presença na hora de defender e atacar. Foi por isso que nestes módulos se insistiu tanto com puro trabalho táctico”, disse.

Noel Sanvicente procurou fazer uma autocrítica ao trabalho realizado de modo a tentar corrigir os erros cometidos. “Tudo isto que estou dizendo aqui são desculpas e assumo a minha responsabilidade.

Sinto-me culpado porque quando começas com bons resultados, trabalha-se melhor. Também arrancamos com muitas dificuldades.

Muitos jogadores não possuíam ritmo competitivo e quis imprimir um estilo com muita agressividade na hora de pressionar o rival.

Creio que para isso são as partidas amistosos e melhorámos muito no segundo jogo (conta o Japão).

Penso que melhorámos mas conti-

Fernando Cámara

nuamos cometendo muitos erros”, explicou.

Na partida contra o Chile, foi testada a pressão alta e pagou-se caro. “Faltaram-nos seis jogadores e tivemos que chamar outros que não vinham com o ritmo que nós queríamos. Tive a oportunidade de falar com Sampaoli após o fim da primeira metade e disse-me que a diferença foram os golos. O problema é que não mantivemos a intensidade”, comentou.

Para poder manter a intensidade e poder implementar a ideia de jogo que deseja, promete “trabalho e mais trabalho”. Além disso, anunciou que serão realizados vários módulos de trabalho. “Haverá vários antes da Copa América. Peço a colaboração dos treinadores”, indicou. Há apenas uma data da FIFA disponível daqui até à Copa América do Chile, que é em finais de Março. “Não gostaria de jogar o amistoso com Peru, que é a 31 de Março, e rival de grupo na Copa América. Mas se já está firmado, teremos que jogar”, reconheceu.

Um aspecto que afecta directamente a selecção nacional é a falta de continuidade de alguns dos seus elementos. Chita disse que o guardião Dani Hernández lhe comentou que procuraria estar em forma ao mudar de equipa, já que é suplente no Valladolid da segunda divisão de Espanha. Também sobre

Nicolás Fedor, que joga na liga do Qatar disse o seguinte: “Alguém me pediu um avançado para jogar em Espanha, e recomendei o Fedor.

Necessita de jogar numa liga mais competitiva”.

Abordou ainda o caso do defensa Gabriel Cichero, que joga como lateral esquerdo e tem sido muito criticado ultimamente. “Farei tudo o possível para recuperar o melhor rendimento possível de Gabriel Cichero. Continuo confiando nele “, indicou.

Juan Arango regressou à selecção para os jogos contra o Chile e a Bolívia. Já o capitão não tem a mesma velocidade de antes e o ritmo que Chita pede é muito vertiginoso. “Ele é inteligente. Com o tempo, ele dar-se-á de conta se está apto ou não para render de acordo com as nossas exigências. Eu acredito que sim”, expressou.

Alguns futebolistas formados no estrangeiro estão na órbita da selecção (Jeffren Suárez, Christian Santos, Jonathan Copete e Manuel Schmiedebach). Os dois primeiros não são casos complicados porque nasceram na Venezuela. Não obstante, os dos últimos são. “Alguns advogados disseram-me que Copete e Schmiedebach legalmente não podem jogar pela Venezuela porque devem ter pelo menos cinco anos vivendo aqui. Mas vamos continuar a tentar “, revelou.

Os ‘Guerreros de la Montaña’ somaram 36 pontos no campeonato e são vice-campeões da Copa Venezuela A 17.ª e última jornada do Torneio Abertura de Futebol, disputada entre 13 e 14 de Dezembro, consagrou o Trujillanos no título de campeão, após a vitória sobre o Deportivo Petare. O perseguidor mais directo, o Deportivo La Guaira, também venceu, mas o deslize que ansiava para poder se sagrar campeão não se concretizou.

No Estádio Olímpico da UCV, o Trujillanos venceu, por 0-3, o Deportivo Petare. Cabe destacar que o jogo foi decidido na ‘secretaria’, a sequência de um castigo aplicado à equipa local devido aos distúrbios que ocorreram no exterior do recinto desportivo.

Já o Deportivo La Guaira venceu, por 0-2, o Tucanes de Amazonas, no Estádio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho.

Imanol Iriberri e Framber Villegas assinaram os golos da partida.

Em La Carolina de Barinas, o Deportivo Táchira e o Caracas FC empataram a uma bola. Edder Farías abriu a conta para a equipa ‘roja’, aos 57´, mas César González empatou a contenda aos 82´.

No Pachencho Romero de Ma-

racaibo, o Zulia FC e o Zamora FC também empataram, desta feita 2-2. Armando Araque e Herlyn Cuica marcaram os tentos ‘petroleros’, enquanto que Pierre Pluchino e John Murillo assinaram os golos do conjunto ‘barinés’.

Empatado mas sem golos terminou o jogo que opôs o Atlético Venezuela ao Metropolitanos, no Estádio Nacional Brígido Iriarte.

No Misael Delgado de Valência, o Carabobo impôs-se, por 3-2, ante o Estudiantes de Mérida. Aquiles Ocanto, Diego García e Carlos Suárez, marcaram os tentos caseiros. Pelos visitantes marcaram Over García e Luis Blanco.

Pela margem mínima venceu o Deportivo Anzoátegui o jogo disputado frente ao Deportivo Lara, no José Antonio Anzoátegui. Edwin Aguilar foi o artífice do triunfo oriental ao anotar aos 39´.

No José Antonio Páez, o Portuguesa FC perdeu, por 0-2, frente ao Aragua FC. Jesús Lugo e Néstor Bareiro assinaram os golos da partida. Já o Mineros de Guayana venceu o Llaneros de Guanare, no Rafael Calles Pinto, graças ao tento solitário de Zamir Valoyes, anotado aos 54´.

Assim ficou a classificação: Trujillanos, 36 pontos; Deportivo La Guaira, 35; Caracas, 31; Aragua, 31; Anzoátegui, 27; Mineros, 25; Tucanes, 25; Lara, 24; Carabobo, 24; Estudiantes de Mérida, 24; Táchira, 23; Zamora, 22; Atlético Venezuela, 18; Petare, 12; Llaneros, 12; Zulia, 11, Portuguesa, 10.

26 Desporto

30 adeQuarta-feira Outubro a Quarta-feira 6 de Novembro de 2014da| Correio da Venezuela Quinta-feira 18 24 de Dezembro de 2014 | Correio Venezuela

Venezuela

Clubes

CP destaca-se em várias actividades desportivas Fernando Cámara

A associação brilhou tanto internamente como em competições externas.

Futsal

Central Madeirense vence Torneio Ibérico Fernando Cámara

Tanto na categoria livre como na Sub-20.

O Deportivo Central Madeirense sagrou-se campeão do Torneio Ibérico ao vencer por 2-1 o CALH, no campo do Atlético Venezuela

em Fuerte Tiuna, no passado domingo, dia 14, pelas duas da tarde. O campeonato foi organizado em honra de António Rodrigues, que foi director de desportos do Central Madeirense e que faleceu no início do ano num acidente de automóvel. A equipa da cadeia de supermercados eliminou, nas semi-finais, a Hermandad Gallega, ao vencer por 4-3 nos penaltis. No

tempo regulamentar, o marcador tinha ficado 0-0.

Na categoria Sub-20, o Central Madeirense também ergueu o troféu, ao derrotar por 3-1 a Universidad Santa María, no campo do Atlético Venezuela, um jogo que decorreu pelas 9 da manhã. Antes, o CM deixou pelo caminho a Liga Municipal, ao vencer por 4-2 na marca de grandes penalidades.

clubes

CSM cria liga de sofbol para “sessentões” Carlos Balaguera cabalaguera_@hotmail.com

Esperam poder participar nos Jogos Feceporven de Puerto Ordaz em 2015.

Os sessentões do Centro Social Madeirense terminam o ano a celebrar a criação da sua liga de softbol, grupo que conseguiu ser campeão do Estado de Carabobo e aspira desde já a participar nos Jogos Feceporven 2015, que se vão realizar na cidade de Puerto Ordaz.

Em declarações ao CORREIO, o pitcher Manuel Simoza manifestou-se muito contente com os re-

sultados obtidos. “Ganhar o jogo de encerramento com uma das equipas de maior trajectória do Estado de Carabobo como é a Arvelo Star, ter ganho aqui no campo do Centro Social Madeirense e conseguir a criação da liga dos sessentões é, para nós, um grande prémio. Tenho que felicitar o meu companheiro Jorge Álvaro, que

fez, com a sua batida, com que tivéssemos ganho cinco provas a três. Com a criação desta nova liga, esperamos participar neste próximo encontro de clubes portugueses, que se realizará em Puerto Ordaz. Esperamos formar umas três equipas e fazer, assim, nos Jogos Feceporven 2015, uns jogos de exibição”, explicou.

A Associação Civil Centro Português destacou-se em diversas actividades desportivas nas últimas semanas, tanto internamente como em competições externas.

Na primeira categoria do torneio interno de futsal nacional, levantou o troféu de campeão do Torneio Clausura, ao vencer o Raca na final, no passado dia 3, quarta-feira. Ao longo do campeonato, enfrentou o Lusitano, Licarch, Raca, Vasco da Gama e Mundo del Pollo, finalizando em segundo na tabela prévia e derrotando o Licarch nas semifinais.

Na segunda categoria, o Marítimo foi coroado campeão, ao derrotar por 2-0, nos penaltis, a equipa Caldo Verde, no dia 3. No campeonato, terminou no terceiro lugar, e outros rivais foram: Pura Pizza, Aqua Wash, Filas de Mariche, Nacional B, Cigarral e Caney Grill. Nas semi-finais, deixou de fora o Pura Pizza.

O Marítimo também venceu o título em Veteranos, derrotando o Mundo del Pollo na final.

No encontro pelo terceiro lugar, o Barcelos deu a volta ao marcador e bateu o Raca. Na categoria sub-10, viajou até Guárico, onde venceu por 6-2 a equipa Morros de San Juan, num intercâmbio desportivo.

Ténis A equipa Mixto Suma 8 consagrou-se campeã do Interclubes CTA, ao vencer em dois duelos de pares o Centro Ítalo na final, no passado dia 4 de Dezembro.

A equipa foi composta por: Marisol Fernandez, Alberto Vale, a professora Yelitza Omaña, Mario Andrade, Verónica Artiles e Juan Carlos Pérez.

Bowling A tripla Los Aliados, formada por Marithe dos Santos, Jorge Serrao e Joaquin Oliveira conseguiu a Copa Natal Centro Português 2014, que se disputou a 6 deste mês. Vale a pena destacar que o primeiro lugar individual da competência foi conseguido por Orlando da Silva.

Natação O atleta Andrés Garrido conseguiu a medalha de prata na prova final do Sul-americano Escolar do Brasil, na final dos 100 metros bruços, no passado dia 7.

Ao nível sul-americano, ficou no quinto lugar. Vale a pena recordar que o nadador chegou a sair do país vizinho depois de uma acidentada viagem. Na entrega de prémios, foi feito um reconhecimento especial a Agustin Goncalves pela sua linha de 300 durante a participação no Torneio.

Karaté Num acto significativo, os atletas aspirantes à mudança de cinturão fizeram um teste para demonstrar que os objectivos do nível foram conseguidos, no passado dia 10. De destacar que o Sempai do Centro Português, José Alejandro P., conseguiu o Cinturão Negro.

Correio da Venezuela | Quinta-feira 18 a Quarta-feira 24 de Dezembro de 2014

Desporto 27 Perfil

António Barbosa,

Um lusitano no Estudiantes de Caracas Fernando Cámara fcamara@correiodevenezuela.com

Barbosa venceu, como treinador, a Valência Cup com o Real Esppor Club O futebol venezuelano tem crescido paulatinamente nos últimos anos, tanto em termos de estrutura futebolística, como no capítulo técnico-táctico. Esta evolução deve-se ao trabalho de jogadores, dirigentes e, obviamente, treinadores. E neste último sector os luso-descendentes têm sido parte importante. António Barbosa, que actualmente é o treinador das camadas jovens do Estudiantes de Caracas é um exemplo desse trabalho.

Barbosa nasceu na Rodésia, actualmente Zimbabué, a 8 de Setembro de 1969. “É uma história longa. Os meus pais estavam em Portugal e mudaram-se para a Rodésia, o que agora é o Zimbabué, onde vim a nascer. Depois registaram-me em Portugal. Os meus pais nasceram no Porto”, conta o técnico sobre as suas origens. Tem uma filha, de 16 anos, que se chama Ana Karina.

Tinha oito anos quando a sua família decidiu partir do país africano devido a assuntos de força maior.

“Na Rodésia começou a guerra entre os brancos e os pretos. O racismo era muito grande e obrigaram todos, nativos e estrangeiros, a

cumprir o serviço militar. Nas duas primeiras vezes, o meu velho foi ao quartel e, na outra, ao campo de batalha. O perigo era constante assim que o meu pai disse que já havia servido no seu país e que não ia servir num país que não era o seu.

Tomou a decisão de vir para a Venezuela, onde o dólar estava a 4,30 e era um país belo. Tinha cá uns tios e insistiram que viéssemos para cá.

E aqui estamos”, explicou.

Pisou terras venezuelanas quando ainda era um menino. “Cheguei a Caracas, mais especificamente a El Cementerio, na rua La Vereda.

Iniciei a minha primária no Colégio Guaicaipuro e fiz o quarto, quinto, sexto e secundário em La Salle. E por causa do futebol, acabei por não ir para a universidade”, comentou.

A sua trajectória como profissional foi curta mas logrou manter-se em bons níveis. “Estava em La Salle de Tienda Honda e tocou-nos ir jogar a La Salle La Colina, onde me viram e convidaram para assinar pelo Deportivo Portugués, nas suas camadas jovens. Quando desapareceu, passei a jogar no Asociación.

Como também desapareceu, fui para o Galicia, pois o Lino Alonso viu-me jogar e chamou-me. Aqui joguei na Copa Venezuela, segunda divisão e subimos à primeira, mas depois descemos. Passei pelo Frenos Ávila e, por último, fundei o Peñarol com o “Pocho” Mena. Era jogador e dirigente”, relatou.

Em 1994, deu os primeiros passos como treinador. “Comecei a minha carreira no colégio Cristo Rey. Tenho um amigo que se chama Alfonso Muñiz, que estava treinando os juvenis e disse-me que precisa-

O meu pai ajudou-me porque havia uma bandeira do Benfica em casa e havia um jogador que me inspirou, que se chamava Tony.”

va de alguém que o ajudasse, e eu aceitei. Foi um ano antes de retirarme do Peñarol”, indicou.

Depois foi para o Real Esppor.

“Pedro Febles e Pedro Acosta chamaram-me para que os ajudasse nesse projecto que dava os primeiros passos”, recordou.

A sua passagem pelo novo clube foi bem sucedida. “O primeiro título conquistado pelo Esppor foi a Série Nacional Sub-20 e eu era o director técnico da equipa.

Estiveram comigo Daniel Febles, Cristián Galdón (preparador físico das camadas jovens do Atlético Venezuela), John Dennis (preparador físico do Atlético Venezuela), entre outros. Tive sorte que me dessem os sub-16, e fui à Valência Cup, que ganhámos em Espanha”, contou.

Vários jogadores conhecidos foram formados pelo técnico. “Elías, no Chipre, Janko Vagovitz, que está com o La Guaira, Alejandro Mota,

que está com o Atlético Venezuela; Alejandro González e Ricardo Azuaje, que estão connosco aqui; Alejandro Medina, que está nos Estados Unidos numa bolsa; entre muitos outros”, enumerou.

Ser treinador de formação é o trabalho gratificante. “É o máximo.

Muitos jogadores passaram pelas minhas mãos. Entre eles, Rafael Acosta, uma alegria. Cada vez que nos vemos, agradece-me e isso enche qualquer um; Marlon Bastardo, que está com o Tucanes de Amazonas; entre outros”, comentou.

Entre os que formou encontrase Víctor García, que hoje milita no FC Porto B. “Com ele há uma história engraçada. Na sua primeira prova com Pedro Acosta nos sub-17, o rapaz vomitou. Pedro disse-me que o tirasse. Falei com ele e perguntei o que é que se passava e ele disseme que não havia comido. Disselhe que ia proteger, que ia ajudá-lo

e olha onde está”, disse.

Depois chegou ao Estudiantes de Caracas. “É uma história mais ou menos simpática. Quando estava no Cristo Rey, sete jogadores do colégio Champagnat reforçaram a minha equipa. Fomos campeões naquele momento e um dos papais fundou o Estudiantes de Caracas.

Nesse ano fui para o Real Esppor e quando voltei de Espanha, fizeramme uma oferta. Eu também lhes pedi a oportunidade porque no Esppor estava tudo a acabar. Começaram os problemas financeiros.

Jorge Peraza, o seu presidente, é como se fosse meu irmão e deu-me os sub-16. Nesse ano (2012), fomos eliminados em Puerto Cabello pelo campeão, Zamora, que justamente foi o ano que Chita se sagrou campeão no seu primeiro ano na primeira e nos sub-20”, explicou.

Trabalhar ao lado de Noel Sanvicente foi uma experiência grata.

“Foi excelente, aprendi muito. É um escravo, vive daquilo. Quer estar todo o dia metido no campo. E devíamos ter tudo pronto quando chagava às 5:30 am”, contou.

Desde pequeno que gosta de futebol. “O meu pai ajudou-me porque havia uma bandeira do Benfica em casa e havia um jogador que me inspirou, que se chamava Tony.

Via que tínhamos o mesmo nome e então fui por esses lados. Também Jorge Couto, que esteve aqui um tempo, foi para Portugal e na altura vi-o com a selecção de lá. Outro caso emblemático para mim foi Futre”, contou.

A comida lusitana não falta em casa. “O caldo verde, o bacalhau, todas essas cosas típicas que a minha mãe prepara são de lá”, confessou.

P r ê m i o Ta l e n t o C o m u n i c a ç ã o S o c i a l 2 0 0 9

imagens da semana Número de bebés nascidos com HIV na América Latina desceu 78% entre 2001-2013 O número de bebés nascidos com o vírus HIV na América Latina e no Caribe desceu 78 por cento entre 2001 e 2013, de acordo com um relatório divulgado segunda-feira, 14 de Dezembro, pela Organização Pan-Americana da Saúde (OPS) e pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). O estudo foi elaborado com dados de OPS, Unicef e Unaids, e estima que 10.700 crianças nasceram com o HIV na região em 2001. Em 2013, o número caiu para 2.300, o que representa 5% de todos os recém-nascidos na região filhos de mães portadoras do vírus. Segundo a OPS, os países da América Latina e o Caribe fixaram como meta reduzir essa percentagem de 5% para menos de 2% em 2015. “Garantir que todas as crianças das Américas nascem livres do HIV é possível e há países que já fizeram progressos rumo a esse objectivo”, explicou em comunicado Massimo Ghidinelli, chefe da unidade de HIV-AIDS, hepatite e doenças sexualmente transmissíveis da OPS. A sua óptica, agora é necessário “um impulso final” para garantir que todas as grávidas da região tenham acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva, incluindo teste de HIV e tratamento anti-retroviral.

Torre de Belém celebrou 500 anos A Torre de Belém, em Lisboa, que celebrou no início de Dezembro 500 anos desde o início da sua construção, é utilizada pelos emigrantes como uma forma de relembrar a cidade e o país. “Muitos emigrantes adoptaram este como o seu símbolo do país”, afirmou Isabel Cruz Almeida, directora da Torre de Belém e do Mosteiro dos Jerónimos. A responsável falava à agência Lusa após a apresentação do programa de comemorações dos 500 anos do início da construção da Torre, marcada também pela inauguração da exposição “A magnífica e formosa torre”, patente em painéis no exterior do monumento, que conta a sua história e da zona envolvente. Isabel Cruz Almeida exemplificou que “no verão e no Natal, assim como muitos deles [emigrantes] vão a Fátima, também vêm aqui à Torre”, passando ainda pelo Mosteiro dos Jerónimos e pelos Pastéis de Belém. “É uma forma de os aproximar” do país, adiantou.

O CORREIO da Venezuela deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo repleto de paz, alegria e muitas bênçãos aos seus leitores, anunciantes, colaboradores e a todos os portugueses e venezuelanos.