Correio da Venezuela 252 by Correio da Venezuela

01 03-04-08 - correio de venezuela - primeira.qxp

02/04/2008

10:00 p.m.

PÆgina 01

www.correiodevenezuela.com

O jornal da comunidade luso-venezuelana

DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222 - PUBLICAÇÃO SEMANAL ANO 08 – N.º 252 CARACAS, 03 A 09 DE ABRIL DE 2008 - VENEZUELA: BS.F: 1,50 / PORTUGAL:

1,50

Ronaldo elogia comunidades FOTO: TERESA GONÇALVES / DN-MADEIRA

“Não estou preocupado em ser eleito Melhor Jogador do Mundo”, confessa Cristiano Ronaldo O CORREIO reproduz a entrevista concedida ao DN-Madeira, em que o internacional português confessa que a alegria transmitida pelos emigrantes, espalhados pelo mundo, lhe dão uma “motivação extra”. Ronaldo é actualmente o melhor marcador da Premier League e da Champions League p. 28 a 31

Valencia opta pela continuidade Centro Social Madeirense foi a votos e elegeu João Paulo Vera Cruz para novo mandato até ao ano 2010. A votação bateu recordes. p. 6 PUBLICIDADE

02 03-04-08 - correio de venezuela - editorial.qxp

EDITORIAL

Director: Aleixo Vieira Subdirector: Agostinho Silva Coordenação em Caracas: Elizabeth De Ornelas Jornalistas: António da Silva, Erika Correia, Tomás Ramirez, Victoria Urdaneta, Sandra Rodríguez Correspondentes: Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Edgar Barreto (Punto Fijo) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Colaborações: Raúl Caires (Madeira) António de Abreu, Arelys Gonçalves Antonio López Villegas, Luís Barreira, Álvaro Dias, Luis Jorge Gerente Executivo: Aurelio Antunes Contabilidade: Sandra Agosta Publicidade e Marketing: Carla Vieira Ventas: Ricardo de León Preparação Gráfica: DN-Madeira Produção: María Alexandra Monteverde C. Fotografia Paco Garrett Distribuição: Juan Fernández e Enrique Figueroa Impressão: Editorial Melvin C. A Calle El Rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela

Endereço: Av. Principal Las Mercedes. Edif. Centro Vectorial (Banco Plaza). Pent House, Urb. Las Mercedes, Baruta Caracas (Ao lado de CONAVI).

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 Telefax: (0212) 9916448 E-mail: correio@cantv.net URL: www.correiodevenezuela.com Tiragem deste número: 15.000 exemplares

Fontes de Informação: Agência de Notícias Lusa, Diário de Notícias, Diário de Notícias da Madeira, Ilhapress, Portuguese News Network e intercâmbio com publicações em língua portuguesa, de diferentes partes do Mundo.

02/04/2008

10:03 p.m.

PÆgina 2

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

O Homem do momento Cristiano Ronaldo é o homem do momento, à escala mundial, futebolisticamente falando. O jogador do Manchester United e da Selecção Nacional de Portugal é o principal candidato à eleição de Melhor Jogador do Mundo. Lá para Dezembro, voltaremos a este tema, certamente com outros argumentos. Por tudo isto, a entrevista que o jogador concedeu ao DIÁRIO de Notícias da Madeira esta semana, e que o CORREIO reproduz nesta edição, não poderia ser mais oportuna. Entre o momento em que foi registada em Manchester, e a sua publicação na Madeira, Cristiano Ronaldo marcou um espectacular golo e 'ofereceu' outros três contra o Aston Villa, para além de ter sido decisivo em Roma, marcando um dos dois golos com que a equipa inglesa derrotou os italianos na Champions League. E é precisamente quando o madeirense Cristiano Ronaldo tem o mundo a seus pés que registamos as suas impressões acer-

ca das comunidades emigrantes, reproduzidas nesta edição. O melhor jogador do Mundo não se esquece que, um pouco por todo o mundo, há milhares e milhares de portugueses que rejubilam com os seus feitos. Para essa nobre gente, da Venezuela à África do Sul, da Austrália à Suíça, o sucesso de Cristiano Ronaldo são fortíssimos argumentos para elevar bem alto os valores da Pátria. Mais que simples jogadas de futebol, mais que os golos que empolgam fanáticos, o brilhantismo de Cristiano Ronaldo é algo que os emigrantes assumem como sendo do nosso país, seguramente de uma forma mais emocionada e sentida que em Portugal. Os portugueses, e os madeirenses em particular, nunca esquecerão o reconhecimento, a referência e o respeito da individualidade madeirense mais conhecida no mundo, numa altura de euforia em que, normalmente, ninguém se lembra dos Portugueses que lutam fora do país.

O cartoon da semana Não há dúvidas que o Ronaldo é o Português mais conhecido do mundo!

E um dos mais conhecidos da Madeira!

A semana Muito Bom A falta de interesse e a ausência de candidatos para o Conselho das Comunidades Portuguesas - provocadas pela incapacidade de recolher apenas 250 assinaturas para legitimar uma candidatura - foi amplamente tratada pelo nosso jornal.Agora, temos a obrigação de relevar a constituição de quatro listas conco-

rrentes.Os leitores, e todos os portugueses em geral, têm também a responsabilidade de participarem no acto eleitoral, marcado para dia 20 no Consulado Geral de Portugal, em Caracas. Só assim poderão legitimar futuras exigências.Porque há direitos, mas também há deveres. Para todos!

Bom O idioma Português acaba de ser incluído como opção obrigatória no ensino da República Boilivariana de Venezuela.Trata-se de um passo de gigante, dado que esta alteração curricular pode evitar que os portugueses continuem a perder o contacto com a sua língua materna.É também o corolário de tantos e tantos pedidos nesse sentido, embora

tenha sido o Estado venezuelano a tomar a medida. Quanto ao Estado português, compete-lhe pelo menos corresponder à vontade manifestada pela Venezuela.

Mau É sempre positivo ver-se o empenho de duas entidades portuguesas - Intervisa e TAP assumirem as suas responsabilidades em termos de divulgação do turismo de Portugal.O assunto tem sido alvo de reparos, sobretudo através do nosso jornal.Pena é que o exemplo destas duas entidades não seja seguido e

acompanhado pelas instituições do Estado português, que têm como missão precisamente tratar da promoção de Portugal enquanto destino turístico.É ao Estado português que compete abrir e manter uma dependência oficial na Venezuela, explicitamente com a função de promover o Portugal turístico.

Muito Mau É sempre salutar que nos clubes portugueses surja a sã disputa e a possibilidade de alternância do poder.As listas únicas nem sempre são bom sinal.Mas o contrário também não pode ser aproveitado, como aconteceu recentemente em Valência, para produzir divisões

ruinosas.É que, a propósito das eleições para o Centro Social Madeirense, a luta democrática transformou-se num autêntico descrédito entre as listas concorrentes.Há atitudes que não têm justificação e que só desprestigiam a comunidade portuguesa.

03 03-04-08 - correio de venezuela - actual.qxp

02/04/2008

05:06 p.m.

PÆgina 3

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

Consulado de Valência vai nomear conselheiro Carlos A. Balaguera carabal@cantv.net

Consulado Geral de Valência vai nomear o conselheiro para as comunidades portuguesas que irá representar este círculo eleitoral, uma vez que não se apresentou nenhuma lista às eleições para o cargo. Assim, com base no artigo 12 da lei 66-A/2007, o Consulado nomeará um representante. O artigo acima referido assinala que "Na ausência de apresentação de listas de candidatura em qualquer círculo eleitoral, o respectivo cargo será exercido por um cidadão com capacidade eleitoral activa, nomeado pelo membro do Governo competente em matéria de emigração e comunidades portuguesas, ouvidas as estruturas associativas locais". Rui Monteiro, cônsul geral de Valência, expôs que neste caso, o Secretário-geral, António Braga, foi designado pa-

o Consulado nomeará um representante para Valencia

ra nomear o conselheiro que representará as 33.241 pessoas inscritas nesta dependência diplomática. Para a designação deste funcionário, Monteiro diz que será mantida uma série de en-

contros com representantes das diferentes instituições que convivem na área consular, para ter em conta as sugestões e escolher o nome da pessoa que ocupará o cargo de conselheiro.

ACTUAL

Breves

Concurso para empreendedores Erika Correia A Associação Empresarial para a Inovação (COTEC), através do Consulado Geral de Caracas, convidou os emigrantes lusos da Venezuela a concorrer ao "Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa", o qual procura distinguir a todas aquelas pessoas que, com mais de cinco anos de residência no país, se tenham destacado pelo seu papel empreendedor, responsável e inovador no seio das comunidades que os acolheram e tenham assumido o compromisso de manter a integração económica e pró-activa entre as duas nações. Os interessadas em candidatar-se devem cumprir com uma série de requisitos, tais como ter levado a cabo iniciativas directamente relacionadas com o empreendedorismo, gosto pelas concretizações, aceitação de riscos calculados, tolerância ao erro, capacidade para promover iniciativas inovadoras como produtos, serviços e processos que contribuam para a aproximação entre a Venezuela e Portugal, entre outros. As candidaturas devem contar com um resumo curricular onde sejam indicadas as principais iniciativas de natureza económica ou social, descrição detalhada da carreira do candidato, re-

sume detalhado das razões que presidem à candidatura e porque é que o candidato se considera merecedor do premio, incluindo cartas institucionais portuguesas que certifiquem o apoio manifestado ao candidato. O jurado será composto por representantes de COTEC, Filipe de Botton, do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal, José Manuel da Costa, entre outras personalidades da vida económica, social e da saúde deste país. O prémio, que conta com alto patrocínio da Presidência da República e o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros, pretende chamar a atenção dos cerca de cinco milhões de portugueses que se encontram espalhados por todo o mundo.O vencedor receberá um galardão simbólico das mãos do Presidente da República de Portugal a 10 de Junho.Além disso, terá direito a divulgar a conquista do prémio tanto para a sua publicidade como para qualquer documentação que veicule a sua imagem. Mais informação pode ser obtida por via da Internet, na página www.cotec.pt/diaspora ou pelos telefones (351) 213 183 350.As candidaturas podem ser entregues através do endereço de correio electrónico diaspora@cotec.pt. PUBLICIDADE

04 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

VENEZUELA

Antonio De Freitas

02/04/2008

05:29 p.m.

PÆgina 4

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Danmara Dos Ramos

Luis Jorge

María de Lourdes Almeida

Arranca campanha eleitoral para o Conselho das Comunidades Quatro candidaturas à circunscrição de Caracas vão estabelecer contactos directos com as comunidades Erika Correia Victoria Urdaneta Rengifo

rrancou a 4 de Abril a campanha eleitoral para o Conselho das Comunidades Portuguesas na Venezuela, na qual participam quatro listas. Os candidatos coincidem em afirmar que, para exercer um papel tão importante dentro das sociedades, se deve possuir um verdadeiro interesse e vocação, pois o fundamental é satisfazer as necessidades e dar resposta às inquietações dos portugueses radicados nesta terra. No entanto, serão os membros da comunidade lusa a que terão a última palavra, a 20 de Abril, quando forem votar no Consulado de Caracas para eleger os seus representantes junto do governo português. O CORREIO esboça aqui parte das ideias defendidas pelas diferentes listas acerca do preconizam realizar caso sejam eleitas.

COMPROMETIDOS COM A COMUNIDADE Para Maria de Lourdes Almeida, docente, cabeça de lista da 'Plancha B', esta é a PUBLICIDADE

oportunidade para chegar à comunidade jornalista encabeça a "Plancha C", explica directamente, e assim tratar de resolver da que se sente entusiasmado por fazer parte maneira mais adequada o maior número do grupo de grandes pessoas que têm ajude problemas e inquietações que a afligem. dado e colaborado enormemente com os "Todos os que integram esta equipa es- portugueses. Assegura que o que mais imtão comprometidos desde há muitos anos portante é o valor humano e ter vontade com a comunidade portuguesa. Desde mui- para tentar melhorar a vida dos lusos na to jovens, que participamos em grupos fol- Venezuela. "Não somos políticos e muito menos clóricos e em actividades que geram benefício para as pessoas, por isso sentimo-nos temos um programa de governo. A sermos capazes para integrar Conselho das Comu- eleitos, a primeira coisa que vamos fazer é ouvir os nossos compatriotas. E pediremos nidades", declarou. uma reunião com os conselheiO melhor que se pode fazer ros anteriores para que nos fapela comunidade é manter conOs candidatos lem sobre a sua experiência e a tacto directo com ela assim ouvir aqueles que não conseguem coincidem em que quem apresentaremos as nossas propostas", explicou. chegar aos altos mandatários que para exercer um "Felizmente estou rodeado, ocasionalmente visitam o país, defende, sublinhando que nen- papel tão importante com a minha equipa de trabalse deve possuir ho, de gente com muita expehum membro da sua lista procura com esta candidatura figuinteresse e vocação riência, que sabe que, no passado, os problemas dos emigrantes rar e muito menos conseguir eram muito parecidos em todas cargos políticos ou diplomátias partes do mundo, mas que hoje em dia cos. não é assim", acrescentou o cabeça de lista. MELHORAR A VIDA DOS LUSOS Luís dos Santos Jorge afirma ter consLuís Dos Santos Jorge, empresário e ciência de que há todo um trabalho por fazer e que este só poderá ser feito sempre e quando esteja em consonância com os quatro conselheiros que venham a ser eleitos. Só depois é que se poderá falar de estratégias comuns para que as propostas que sejam apresentadas na Assembleia da República possam ter o seguimento desejado. GERAÇÃO DE RELEVO Danmara Dos Ramos, advogada que preside à "Plancha D", assevera que, para a sua equipa, o principal motivo para participar neste novo projecto não é mais que o desejo de continuar a manter a presença dos luso-descendentes nos projectos da sociedade, formando parte da geração de relevo que substituirá aqueles que já estão perto de abandonar as suas funções. "A presença de jovens nestes projectos é importante, porque assim e possível trazer um ambiente distinto da política a que estamos acostumados", observou, acrescen-

tando depois, e noutro plano, que vários elementos da sua lista tiraram mestrados em estudos políticos e sociais, algo que serviu para "mudar muito a mentalidade e abrir novos caminhos". Assegura que a comunidade portuguesa é muito grande, mas se não existir organização, de nada serve a quantidade. O importante é manter a unidade e o serviço sempre presentes para ter êxito. "Não devemos ser egoístas. Temos de nos tornar em meios de comunicação para as comunidades, colaborar e estar à mão de quem precisa, manter contacto de qualquer modo, para o benefício de todos", defendeu a candidata. ESTRATÉGIAS PARA A COMUNIDADE O candidato António De Freitas, comerciante e presidente da Câmara de Comércio de Guarenas, lidera a "Plancha A". Afirma que o apoio ao ensino do idioma português faz parte dos seus objectivos primordiais. Para isso pretende aumentar o número de professores, tanto residentes na Venezuela, como provenientes de Portugal. "Apesar de todos os esforços que foram feitos para implantar o estudo da língua portuguesa nas escolas, estes ainda são insuficientes" disse, referindo que outro dos temas prioritários é a "carência na comunidade de projectos sociais". Apesar de não querer aprofundar muito sobre a sua campanha eleitoral, o candidato comentou caso venham a ser eleitos, entre os seus planos encontra-se o estabelecimento de pontos estratégicos para que a comunidade possa ter acesso aos conselheiros, com os quais se facilitaria todo o tipo de meios para chegar até aos lugares mais recônditos. "Estamos propor à comunidade os nossos nomes para o serviço. Isto não é uma carreira, é um benefício que se está a dar aos portugueses e eles são os vão escolher aquele que lhes parecem ser os melhores. É um direito e estamos lutando para conseguir o maior apoio possível na votação".

05 03-04-08 - correio de venezuela - publicidade.qxp

02/04/2008

05:11 p.m.

PÆgina 5

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

06 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

VENEZUELA

02/04/2008

07:58 p.m.

PÆgina 6

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Vera Cruz vence eleições no Centro Social Madeirense Carlos A. Balaguera carabal@cantv.net

lista número um, liderada por João Paulo da Vera Cruz, ganhou as eleições para a junta directiva do Centro Social Madeirense de Valência para o período 20082010. O presidente da junta eleitoral, Abel Vieira, sublinhou que este processo superou as expectativas e conseguiu bater o recorde de votantes que até ao momento tinham participado em actos eleitorais passados neste centro social. No passado dia 30 de Março, 1.045 sócios foram ao clube para, com uma diferença de 60% para 40%, elegerem a lista de Vera Cruz. O presidente da junta eleitoral comenta que a votação abriu pelas 9h10 da manhã. "Neste dia não houve descanso", disse, ao relatar que "cada lista tinha duas testemunhas na mesa, enquanto que as duas listas do conselho fiscal apresentaram uma cada. Os sete membros da comissão eleitoral trabalharam durante todo o acto eleitoral". O último voto foi depositado pelas 6:05 da tarde e a contagem começou cinco minutos depois. "Estas horas foram de muita tensão, já que com os primeiros 500 votos, as duas

Vera Cruz ganhou com 60% dos votos

listas estavam empatadas. Depois começou o distanciamento. A testemunha da lista cinco, Fernando Fernandes, num exemplo de cavalheirismo, expressou que a lista um havia ganho. Claro está que faltavam votos para contar. Depois de um descanso e ver a festa que se iniciou para celebrar o triunfo da lista um, deu-se por concluído o processo de contagem que deu as percentagens de 60% dos votos para a lista presidida por Vera Cruz e 40% para a lista cinco, presidida por Pau-

Conseguiu-se bater o recorde de votantes

lino Pereira dos Ramos". CAMPANHA SEM PRECEDENTES No passado dia 28 de Março, foi encerrada a campanha para as duas listas participantes no Centro Social Madeirense de Valência. A este respeito, Abel Vieira comentou que este ano este processo de divulgação das duas listas em competição ultrapassou todas as expectativas pois houve publicidade sem precedentes, na qual se viu cartazes até de cinco metros de

altura, encheram-se as instalações de material, apresentando todos os candidatos. O presidente atribuiu a esta renhida e vistosa campanha propagandística a elevada afluência de sócios que exerceram o seu direito de voto, no passado domingo. Vieira convidou todos os sócios à tomada de posse da nova junta directiva do Centro Social Madeirense de Valência, que será levada a cabo no próximo dia 10 de Abril pelas 20h00, no Salão Madeira.

07 03-04-08 - correio de venezuela - publireportagem.qxp

02/04/2008

08:21 p.m.

PÆgina 7

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

PUBLIREPORTAGEM

Gamaexpress chega a La Urbina

Erika Correia yeyar16@hotmail.com

irectores da Excelsior Gama, empresa de autoserviços e supermercados, inauguraram, a 2 de Abril, a sétima loja Gamaexpress, desta feita situada entre as ruas 5 e 7 de La Urbina Sur, em Caracas. O estabelecimento, que conta com 550 metros quadrados, dispõe para toda a sua clientela uma oferta de produtos e serviços que têm colocado na vanguarda a esta grande cadeia. Luis Miguel da Gama, presidente executivo desta entidade empresarial, manifestou-se muito contente com a inauguração da nova sucursal e comentou que a Excelsior Gama está concentrada em melhorar e fortalecer um modelo de serviço e atendimento ao cliente que conjugue a convivência com os cânones mais sólidos de exce-

lência e qualidade. Na nova loja da Gamaexpress, o consumidor poderá encontrar a melhor oferta de artigos e serviços de Gourmet, farmácia, garrafeira, alimentos secos, produtos de limpeza, frutaria, floricultura, caixa automática, comida para levar e estacionamento automóvel com 54 lugares, ou seja, todos os serviços necessários concentrados num único lugar durante as 24 horas

do dia de todo o ano. Gama assegurou que este novo estabelecimento não só vem beneficiar as populações próximas em termos de acesso a bens e serviços, como também vai empregar 60 jovens 'caraqueños', impulsionado assim o desenvolvimento e profissionalização deste sector empresarial no país ao abrir mais caminhos para o crescimento económico da nação.

08 09 03-04-08 - correio de venezuela - santa cruz.qxp

SANTA CRUZ

02/04/2008

08:16 p.m.

PÆgina 8

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Investimentos na Freguesia da Camacha Mensagem do Presidente da Junta de Freguesia da Camacha

Mensagem do Presidente da Câmara Municipal de Santa Cruz

m retrospectiva às obras executadas na Vila da Camacha, passados praticamente dois terços deste mandato autárquico, realço que apesar dos cortes financeiros que têm afectado as Autarquias, quer esta Junta de Freguesia, quer a Câmara Municipal de Santa Cruz, têm envidado esforços para que as obras previstas nos Planos de Actividades venham a ser concretizados. Estas obras executadas nas áreas de beneficiação dos arruamentos, saneamento básico, recuperação de habitação de agregados familiares mais carenciados e rede escolar, dotam a Vila de melhores acessibilidades e qualidade de vida para toda a população, pelo que as obras previstas, como a requalificação do centro da Camacha, a resolução de habitação social, a conclusão da rede de água potável na zona das Carreiras e Ribeiro Serrão, a construção da piscina e do auditório, dotarão a Camacha de condições ímpares de desenvolvimento, mantendo a sua cultura e tradição, pelo que cremos que após este período de recessão o investimento privado apostará nesta Vila, aprazível e acolhedora. Francisco Martins Mota

Estar com as pessoas em necessidades fundamentais, na criação de melhores condições, na satisfação de anseios, na organização de um território ao serviço de Comunidade é ser autarca. Apresentar o trabalho feito é seu dever. Por isso aqui estamos, passando por todas as Freguesias do Município (em ordem alfabética), para divulgar actividade, presença, intervenção, acompanhamento. Também para partilhar projectos, ambições, entusiasmos, dificuldades, propostas, alvitres, informações, redifinindo rumos se necessário, na senda dum lema que nos orienta: Sempre mais, sempre melhor! José Alberto de Freitas Gonçalves

Santa Cruz XXI Intervenções - Foram realizadas 13 intervenções, num investimento total de 20.470,80 euros

08 09 03-04-08 - correio de venezuela - santa cruz.qxp

02/04/2008

08:19 p.m.

PÆgina 9

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

SANTA CRUZ

Apoio ao Desporto Infra-estruturas

- Manutenção do Rinque da Achada - Protocolo de cooperação financeira com a A.D.Camacha - Apoio logístico e de pessoal no Complexo Desportivo - Investimento global de cerca de 200.000 euros

Cultura

Exposições na Casa Etnográfica

- Apoiamos as mais diversas expressões artísticas, tendo realizado cerca de 15 exposições temáticas, abrangendo o Artesanato, Tradições, Fotografia, Pintura e diversas outras documentais

Infra-estruturas

- Requalificação do Auditório da Casa do Povo

Apoios a eventos e grupos culturais

- Electrificação, montagem de palco e outras intervenções em todos os arraiais e festas populares - Apoio logístico ao nível das condições de som e palco no Festival de Arte Camachense - Protocolos de cooperação financeira com todos os agrupamentos de índole cultural, - Investimento global de cerca de 140.000 euros

Obras Públicas Alargamentos, asfaltamentos e pinturas

- Rua Achada Diogo Dias - Circular do Largo da Achada - Estrada da Ribeirinha - Estrada do 21 - Caminho Municipal da Achadinha - Rua Maria Ascenção, 1ª fase - Estrada Municipal dos Casais d'Além - Confluência entre a Rua Maria Ascenção, o Caminho da Qta das Almas e a Est Regional - Cruzamento de acesso à Quinta Beam

Construções

- Construção de Estrada entre José Barreto - Portela - Armazém, refeitório e WC's públicos e de serviço no Cemitério da Camacha - Circuito pedonal, na Estrada do Ribeiro Serrão - Parque Infantil no Infantário "O Brinquinho" - Passeio na Rua Maria Ascensão - Muro no Caminho José Barreto - Polidesportivo da Nogueira

Requalificações

- Escola da Eira Salgada para armazém municipal - Parque de Estacionamento público, gentilmente cedido pelo Dr. Celso Almeida Silva - Pavimentação da Vereda da Cancelinha - Parque Infantil da Achada

Abrigos de paragens de autocarro

- Entroncamento Est. Rochão / Est. Ribeiro Serrão - Estª Eng. Abel Vieira - Ribeiro Serrão, junto à GALP - 4 na Estrada do Ribeiro Serrão - 2 na Estrada do Rochão

Jardins Construção / beneficiação

- Escola da Igreja - Polivalente da Nogueira - Complexo Habitacional da Urbanização da Eira - Complexo Habitacional da Quinta Beam - Entrada para Compl Habitacional dos Casais d'Além - Entroncamento Est. Rochão / Est. Ribeiro Serrão - Rotunda da Via Expresso

Manutenção:

- Est. Regional - Igreja Nova - Centro de Saúde

Rede de Águas

- Adução de água potável e rede de águas residuais domésticas ao Caminho do Pico do Infante

Adução de água potável:

- Estrada da Ribeirinha - Caminho dos Caboucos - Fonte Concelos - Caminho da Portadinha - Lombo dos Policarpos - Caminho da Ribeira Grande

Ambiente e Salubridade Colocação de contentores

- 6 Vidrões, 7 Embalões, 2 Papelões e 6 contentores para lixo indeferenciado

Projectos elaborados

- Rede de saneamento básico à Vereda do Picheleiro, Sítio dos Casais de Além - ligação das águas residuais do Jardim-de-Infância "O Brinquinho" à rede de saneamento básico - ligação da rede de águas residuais do Conjunto Habitacional de 24 fogos de Habitação Social de Vale Paraíso - Rede de águas residuais à Vereda da Cancelinha

Intervenções realizadas

- Levantamento do Sistema de drenagem da Camacha / Caniço, tendo como destino final a Etar da Atalaia. - Execução da rede de águas residuais no Caminho do Vale Paraíso - Lançamento de ramal de águas residuais à Vereda do Magnunes - Execução de câmaras de visita e ramais domiciliários de águas residuais no Caminho da Achada Diogo Dias Ligação das águas residuais à rede pública - Sede da Banda Paroquial - Sede da Casa do Povo - Apartamentos de Habitação Social de Vale Paraíso, com anulação de fossa séptica

Urbanismo

Licenciamento - Dos 483 processos que deram entrada, relativos à Freguesia da Camacha, 440 estão já despachados.

10 03-04-08 - correio de venezuela - ipc.qxp

IPC

02/04/2008

08:23 p.m.

PÆgina 10

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Joel Serrão: Um olhar inovador sobre a história... tra, o Dicionário de História de Portugal, leitura obrigatória para quem sente prazer em revisitar o nosso passado. Dedicou-lhe dez anos de trabalho e do mesmo se diz, com absoluta verdade, que é um "dos marcos da historiografia portuguesa do século XX".

Lobo Antunes recebe prémio José Donoso

AUTOR INTERVENIENTE, QUE NÃO TEMIA A DISCUSSÃO...

Quão relevante é que tal ou qual autor nasça em tal ou qual cidade? Talvez muito, talvez pouco, talvez nada. Mas alguma importância deve ter porque no que a Camões toca - e não é caso único - vários séculos depois do acontecimento em Lisboa, Coimbra e Santarém ainda se discute sobre o berço do poeta-país. Contudo, situações há onde se sabe perfeitamente onde nasceu uma grande figura, mas a tal pouca ou nenhuma importância dão aos seus conterrâneos. Esse é provavelmente o caso de Joel Serrão. Vejamos. HISTORIADOR E ENSAÍSTA DE OBA VASTA E MULTIFACETADA...

"Investigador com uma linguagem vigorosa e fluente, de rara fecundidade, a que se alia um posicionamento cívico interveniente, Joel Serrão faz parte de uma plêiade de intelectuais que, na esteira de António Sérgio, mais contribuíram para a elaboração de uma visão de conjunto, da qual ressaltam os problemas fundamentais para a compreensão das raízes da nossa história moderna." É assim como aparece referida, no Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, a figura do grande historiador e ensaísta funchalense Joel Serrão, falecido há poucos dias, à idade de 88 anos, em Sesimbra.

FILHO ILUSTRE DA FREGUESIA DE SANTO ANTÓNIO... Joel Serrão nasceu perto da igreja da referida freguesia em 1919 e foi na cidade do Funchal, que agora se aproxima dos seus 500 anos como tal, onde terminou o ensino liceal. Posteriormente, como era inevitável então, teve de ir para o continente e em Lisboa culminaria o curso de Ciências Histórico-Filosóficas, na Universidade Clássica de Lisboa, onde, depois de uma passagem como professor do ensino secundário em Viseu, Setúbal, Lisboa e a sua própria cidade natal, voltaria na condição de catedrático. ENTRE DEZENAS DE OBRAS, DUAS FUNDAMENTAIS...

Ao longo da uma vida tão dilatada como bem aproveitada, escreveu dezenas de livros e ensaios sobre História, assim como estudos sobre grandes vultos da nossa cultura. Pessoa, Cesário Verde, Antero, António Sérgio e António Nobre, foram, entre outras, algumas personagens sobre as quais se debruçou e com Fernando Pessoa: Cidadão do Imaginário obteve, em 1981, o Prémio PEN Clube Português de Ensaio. Contudo, duas obras destacam entre todas as restantes. Uma são os onze volumes da Nova História da Expansão Portuguesa, dirigida de parceria com A. H. de Oliveira Marques. A ou-

Dono de "uma linguagem vigorosa e fluente, de rara fecundidade, a que se alia um posicionamento cívico interveniente" - segundo o Dicionário Cronológico... - Joel Serrão analisou, com singular capacidade de observador, alguns dos momentos fulcrais da nossa história, não se furtando nunca à polémica, quando ela podia enriquecer o debate, como foi o caso, entre outros, do período 1383-85, que deu origem a uma revolução profunda na sociedade portuguesa de então e início a uma nova dinastia. OLHOU A HISTÓRIA SEM ÓCULOS IDEOLÓGICOS...

Não evitava temas "incómodos". "Em primeiro lugar - afirmação de António Hespanha - dedicou-se a estudar uma época maldita, o século XIX, princípio do século XX, que nos anos 60 ou 70 não era praticamente tocada, nem nos programas universitários nem do liceu". Para Fernando Rosas foi um "grande mestre" e "um pioneiro da História contemporânea." José Mattoso disse do seu colega que "deu um impulso à historiografia portuguesa que a tornou de valor internacional". A investigadora Maria Filomena Mónica, convidada por Joel Serrão para dar continuidade ao Dicionário de História de Portugal, comentou a isenção do mestre referindo que "conseguiu olhar a História sem óculos ideológicos". É lugar comum, mas é verdade. Sem Joel Serrão, continuador de uma obra que tem precursores relativamente próximos nos "monstros" Alexandre Herculano e Oliveira Martins, ficámos todos mais pobres.

"É uma grande honra para mim e para o meu país - bem maior do que eu -, receber este prémio, como considero importante que ele tenha o nome de José Donoso", autor de obras como El obsceno pájaro de la noche e Historia Personal del Boom. Foi assim que o autor de Esplendor de Portugal manifestou o agrado com o qual recebeu há pouco, no

Instituto Cervantes, o Prémio Ibero-Americano de Letras José Donoso, outorgado pela Universidade de Talca (Chile) e que, além de 14 mil euros, inclui um diploma e uma medalha. O Prémio foi atribuído por um júri internacional, que incluiu especialistas do Chile, Espanha, Alemanha, Bolívia e Venezuela e foi coordenado por Javier Pinedo, quem afirmou que "a obra de Lobo Antunes, que transformou a arte do romance, é barroca, laboriosa, sendo o oposto da literatura histórica ou realista." Como diz Lobo Antunes, há anos a lutar contra um mal terrível, "um prémio não faz a literatura nem melhor, nem pior", mas é sem dúvida uma boa notícia para todos os que sentimos que a nossa literatura tem uma palavra a dizer neste mundo.

IPC lança dois concursos... Finalmente foi lançado o II Concurso Fernando Pessoa de Jornalismo Literário. Nele pode participar todo o jornalista ou articulista, venezuelano ou estrangeiro residente, que escreva, num meio local ou nacional, sobre a Cultura Portuguesa. O prémio inclui viagem e estadia em Portugal durante uma semana e um apoio financeiro de Bs. F 1.000,00. O vencedor, apurado por um júri de três especialistas, será anunciado no dia 13 de Junho, em acto de homenagem a Fernando Pessoa, que muito provavelmente contará com a presença do Dr. Rosa Dias, palestrante e sobrinho do autor do Livro do Desassossego, com quem conviveu na casa que fun-

ciona hoje, em Lisboa, como museu dedicado ao poeta dos heterónimos. Está igualmente aberto o concurso IPC/Daniel Morais para homenagear um dos fundadores do nosso Instituto e nosso presidente durante mais de 20 anos. O prémio, que inclui um diploma, viagem e estadia em Portugal, está dirigido ao melhor estudante de Português a nível universitário.

Ajude-nos a divulgar a cultura portuguesa O seu apoio é fundamental! Colabore com campanha destinada à obtenção de fundos e de novos aderentes Telefax. 0212 985.41.43 e-mail - ipcultura@yahoo.com

11 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

02/04/2008

08:24 p.m.

PÆgina 11

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

A frequência dos sócios foi diminuindo com o passar dos anos

O clube foi erguido dentro da paróquia "17 de Diciembre"

Comunidade del Tigre ficou sem clube

VENEZUELA

Há pessoas a viver em 'ranchos' dentro das instalações

Grupo de pessoas da zona aproveitou-se do abandono da associação madeirense para fixar residência nas suas instalações Erika Correia

á mais de cinco anos que o Clube Madeirense del Tigre, no município Simón Rodríguez, Estado Anzoátegui, se encontra ao completo abandono. Tanto assim é que a falta de actividades e convívio dos seus sócios nas instalações foram aproveitadas por um grupo de indivíduos para invadir os terrenos e edifícios para ai fixar residência, observa João Teixeira, um residente da zona e ex-presidente da associação. "A frequência dos sócios foi diminuindo com o passar dos anos, mas tudo piorou quando começaram as invasões", conta, descrevendo que "há pessoas a viver em 'ranchos' dentro das instalações, nos campos desportivos e nas áreas verdes". "Já não há nada a fazer, pois ninguém se mostra preocupado com este desfecho", diz Teixeira, que pertenceu à Junta Directiva durante o período 1998-1999. Assegura que o centro social, que foi construído há cerca de 25 anos, assim como os seus sócios, partiram porque foram afectados pela insegurança. O clube foi erguido dentro da paróquia "17 de Diciembre", a qual, comenta, há muito deixou de ser uma zona muito boa para se caracterizar como um lugar rodeado de 'barriadas'. "Oportunamente, quando ainda per-

tencia à Junta, alertei os sócios e mantive reuniões com o cônsul de então, mas este nunca nos ajudou", lamenta, observando que desculpa invocada pelo consulado "era que Portugal não mandava dinheiro e eles não podiam fazer mais nada, senão manter informadas autoridades da nossa terra natal acerca do estado da situação". CONFRONTAÇÕES ENTRE COMPATRIOTAS O ex-dirigente lembra que brigas entre os sócios e o desinteresse destes também determinou a perda do que se tinha conseguido fazer com tanto esforço. A comunidade lusa de El Tigre apenas possuía a infra-estrutura, pois o terreno de 40 hectares sempre foi propriedade do Município. "Fomos várias vezes ter com representantes de organismos governamentais e ninguém se quis responsabilizar. Além disso, como já passaram tantos anos, não há quem pareça importar-se em perder uma obra que foi feita para o usufruto e desfrute da comunidade portuguesa da zona", acrescenta ainda. Agora já não se leva a cabo qualquer tipo de actividade, nem desportiva, nem cultural. De facto, desde que as instalações foram completamente invadidas há vários meses, "deixou de ser permitida a en-

Festival da Sopa em Aragua Neste domingo, 13 de Abril, no Estado Aragua, o comité de damas do Lar Geriátrico Luso Venezuelano organiza o Festival da Sopa, que decorre no Centro Social Casa Portuguesa. Noemi de Coelho, presidente de associação de beneficência, assim como as demais damas, convidam a comunidade a deslocar-se ao Salão Principal deste clube para assim degustarem as várias ofertas gastronómicas que serão apresentadas nos

cerca de 20 standes de comida. Os apreciadores poderão encontrar diversidade de sopas, 'pastiches', doces e bebidas. O preço do bilhete de entrada é de Bsf. 30 para os adultos e as crianças maiores de oito anos. Além da possibilidade de saborear cremes, caldos e demais iguarias, a entrada dá direito a um cartão de Bingo. As entradas serão vendidas no dia do festival, às portas do salão.

trada a qualquer pessoa que não resida ali", explica. Conta que numa oportunidade, um grupo de jovens organizou um jogo de futebol, o qual contou com a assistência dos seus familiares. Para surpresa de todos, antes de se escutar o apito para o final do jogo, os espectadores começaram a ser assaltados por delinquentes que se presume residirem nas zonas próximas.

João Teixeira aproveitou a entrevista com o CORREIO para apelar à comunidade "para que abra os olhos e se dê conta de que estas situações são consequência da incúria e apatia das pessoas que, apesar de seres portuguesas, esquecem as suas origens e de onde vêm, preferindo lavar as mãos antes de lutar pelas suas crenças, direitos e outras as coisas que merecem um esforço mais exigente". PUBLICIDADE

12 03-04-08 - correio de venezuela - historia de vida.qxp

02/04/2008

08:59 p.m.

PÆgina 12

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

História de Vida "Fiz mal em vir para cá" Tomás Ramírez tomasramirezg@gmail.com

aniel de França foi o terceiro de cinco irmãos nascidos numa família de fracos recursos da freguesia de São Vicente, na Ilha da Madeira. Em pequeno teve de trabalhar na agricultura, juntamente com a família, tarefa que dividia os estudos básicos com o fim de dominar as primeiras letras. Frequentou a escola até à 6ª classe, altura em que se separou da família para tentar a sorte na cidade do Funchal, dada a difícil situação económica que atravessava o agregado naquele momento. Aos 20 anos, como muitos outros portugueses, foi chamado a defender o seu país, servindo no exército na chamada Guerra Colonial, mais precisamente na Guiné-bissau. França lembra que os dois anos que passou em África foram muito duros, por causa das condições geográficas e climáticas da região, além, obviamente, das tensões vividas no campo de batalha. "Eu estava a 90 quilómetros da capital, no meio da selva pura, das cobras e de outros perigos. Esse tempo marcado pela fome que passei e pelo muito trabalho que tive", conta. Integrou a companhia 90, juntamente com outros 155 soldados, que "deram tudo o que tinham pela Pátria que os viu nascer". Após cumprir o serviço militar que o País lhe pediu, França conseguiu um trabalho como bombeiro no Funchal. O ilhéu

confessa que à altura possuía um físico delgado e em boa forma. "Não como agora, que estou bem preenchido", observou entre sorrisos descomplexados. Durante um ano e meio, combateu incêndios por toda a ilha da Madeira, até que decidiu vir para a Venezuela seguindo a recomendação do seu padrinho.

OUTRO ESTILO DE VIDA Ainda que o comandante do corpo de bombeiros tivesse tentado convencê-lo a ficar na Madeira, França não escutou tais conselhos e embarcou num avião de 'Air France' rumo à terra de Bolívar, em Agosto de 1973. Juntamente com o irmão, começou novo e desde baixo, trabalhando como empregado de mesa no restaurante do padrinho, que estava localizado na urbanização da capital de El Paraíso. Um ano depois, mandou buscar, desde a mesma freguesia que o viu nascer, a sua esposa, e juntos construíram uma família de quatro filhos. Já tinham casado na Madeira antes de partir. Ela tinha ficado para trás mas consciente de que em breve se iria juntar a ele em busca de uma nova vida noutras latitudes. O primeiro dos filhos já repousava no ventre materno quando Franca decidiu voar até à Venezuela. Isto ainda dificultou as coisas, mas a família manteve-se unida. Dois dos quatro filhos trabalham actualmente ombro a ombro com os pais, num negócio próprio que ergueram com anos de poupança e sacrifício. O restaurante "Dan Fran", situado em Colinas de Bello Monte, é o pro-

duto desse esforço transformado no sustento familiar. Franca começou como empregado de mesa neste mesmo restaurante, o qual, com o passar dos anos, acabou por comprar a um imigrante italiano que quis regressar à sua terra. Actualmente, gere cada "detalhe" do estabelecimento, servindo no mesmo a fiel clientela da zona. Apesar deste imigrante já estar há mais 34 anos na Venezuela, quando olha para trás no tempo diz que teria preferido ficar na Madeira, seguindo o conselho dado pelo seu comandante no corpo de bombeiros. "Se tivesse ficado, teria outra história para contar. Mas creio que fiz mal em vir para cá porque passado

Daniel de França São Vicente

por muitas dificuldades. Desde que cheguei tenho trabalhado como um animal de carga".

Foi chamado a defender o seu país, servindo no exército na chamada Guerra Colonia

13 03-04-08 - correio de venezuela - publicidade.qxp

02/04/2008

08:02 p.m.

PÆgina 13

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

14 03-04-08 - correio de venezuela - cultura.qxp

CULTURA

02/04/2008

09:02 p.m.

PÆgina 14

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

PORTUGUESES NO MUNDO

Dar a volta ao mundo num veleiro solitário Navegante português finaliza em 2009 o seu segundo périplo pelo mundo tradição dos bravos navegadores portugueses é antiga e extensa. Nos tempos que correm, um "aventureiro", nascido na ilha do Pico, Açores, é conhecido por ter sido o primeiro açoriano e o segundo português a dar a volta ao mundo sozinho num veleiro. Catalogado como "filho do mar", Genuíno Madruga começou cedo na faina da pesca, num pequeno barco que foi sucessivamente substituindo por outros mais apetrechados. Em 1983/84 é o pioneiro da introdução nos Açores das embarcações de pesca 'cabinadas' em fibra de vidro. Um encontro marca o início da aventura marítima de Madruga. Em 1975 conversa pela primeira vez com Marcel Bardiaux: 1º navegador a passar o cabo Horn de Leste para Oeste; construtor do primeiro iate insubmersível em aço inox; protagonista de quarto voltas ao mundo; e duas vezes feito prisioneiro pelos alemães na última Grande Guerra. Em 1998 deu-se o reencontro com Bardiaux, já com 88 anos, e um ano depois Genuíno Madruga adquire na Alemanha um veleiro em fibra de vidro com 11,1 metros, que baptizou de "Hemingway". Este experiente homem dos mares açorianos, fez-se ao oceano a 28 Outubro de 2000, concretizando um sonho e desafio que acalentava há muitos anos:

Genuíno Madruga e o segundo português a dar a volta ao mundo sozinho num veleiro

Circum-navegar o planeta a bordo de um veleiro. A viagem acabou em 2002. No dia de Portugal, em 10 de Junho 2003, foi agraciado pelo Presidente da República Portuguesa de então, Jorge Sampaio, com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique. A rota prevista para a segunda volta ao mundo em solitário teve contornos diferentes. O percurso começou em Maio de 2007. Partiu das Lages do Pico em direcção a Cabo Verde e passou pelo extremo sul do continente americano, a través do mítico Cabo Horn, lugar onde só navegam marinheiros ousados de "barba branca". No extremo Sul do continente americano, as correntes e os ven-

tos sopram todo o ano no sentido OesteEste, sendo que a corrente pode atingir os cinco nós e os ventos variar num espaço de 4 horas entre muito calmo a ciclónico, para voltar a estar calmo logo a seguir. As temperaturas no Verão rondam os 0-2 graus e os icebergs também flutuam nestas águas. Genuíno prevê efectuar paragens em Cabo Verde, Brasil, Uruguai, Argentina, Cabo Horn (Chile), Chile, Ilha de Páscoa, Polinésia Francesa, Fiji, Samoa, Ilhas Salomão, Marquesas, Austrália, Timor, Indonésia, Maurícias, Madagáscar, Cabo da Boa Esperança (África do Sul), ilha de Santa Helena, seguindo depois directo para o porto das Lajes do Pico,

onde deverá chegar em Maio de 2009. Actualmente, o diário de bordo de Madruga, que actualiza rigorosamente na Internet (www.genuinomadruga.com) dá conta de que o navegante encontra-se em Puerto Montt (Chile) rumo à Ilha da Páscoa. Esta tem sido uma característica principal das suas travessias. Os pormenores que transmite através do diário permite aos interessados acompanhar quase em directo a sua passagem por diferentes lugares. Em cada porto, Madruga realiza palestras, visita locais de interesse histórico-cultural, contacta com pescadores tentando obter informações sobre as artes tradicionais, as espécies capturadas e outras curiosidades culturais. As descrições de Madruga retratam a suas experiências no alto mar. "Quando em tempos afirmei que chegar e passar o Cabo da ilha de Horn podia trazer algumas dificuldades, disse então que seguramente a parte mais complicada seria navegar estas cerca de 1.000 milhas no Pacífico, com ventos contrários e mar com ondulação entre os 3 e 6 metros... com um frio, por vezes, quase insuportável, chuva diariamente e uma humidade quase sempre próxima dos 90% - condições de mar e de tempo muito adversas!", disse no seu diário em 3 de Março último. Mas esse cenário já foi ultrapassado e agora encontra-se a escassas milhas da Ilha da Páscoa.

Breves

Divina Misericórdia celebrada Edgar Barreto de Gouveia ebarreto@correiodevenezuela.com

A comunidade portuguesa honrou a Divina Misericórdia com uma eucaristia dedicada a Jesus Cristo no passado domingo, dia 30, celebrada pelo pároco da igreja Nossa Senhora de Belém, em Punto Fijo, estado Falcón.Posteriormente, os fiéis realizaram uma procissão pelas ruas vizinhas ao templo, que finalizou com actos culturais por um grupo de 'parrandas' venezuelanas e folclore português. Da mesma forma de que o faz desde há quatro anos, foi Ana Maria Botelho, luso-descendente, que se encarregou da organização desta festa.Assegura

que a sua motivação radica no "amor e nas bênçãos do senhor.Fazemos sempre pedidos e ele ouve-nos sempre, por isso, por estarmos agradecidos, organizamos esta festa em honra à Sua Divina Misericórdia, já que Jesus é um santo universal e merece isto e muito mais da nossa parte". Os participantes na festa, afirmam sentirem-se agradecidos pelo contributo da comunidade portuguesa tanto nestas celebrações como na realidade do venezuelano. Desfrutaram ainda das expressões artísticas e culturais da comunidade lusa pela mão do grupo Nova Geração, assim como de manifestações folclóricas de grupos venezuelanos.

15 03-04-08 - correio de venezuela - lazer.qxp

02/04/2008

09:31 p.m.

PÆgina 15

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

LAZER

Génesis de Fonseca eleita Madrinha do Desporto 2008 Erika Correia

Salão Nobre do Centro Português, de Caracas, serviu de palco para a eleição da Madrinha do Desporto para o período 2008-09, actividade que decorreu no passado 29 de Março. Génesis de Fonseca, a representante da modalidade de Ginástica, foi a eleita, tendo arrebatado ainda as faixas de Misse Elegância e Misse Fotogenia. Os 'tronos' de honra foram tomados pela primeira finalista, Lorena Flores, que brilhou com o seu cinturão de Karaté; a segunda Jessica Dias, representante da disciplina de Futsal; e a terceira Ana Cristina Rodrigues, delegada da modalidade de 'Bolas Criollas'. Adicionalmente, Maria Celina Moreira, candidata pe-

lo ténis, obteve a faixa de Misse Amizade. O evento, foi que organizado pela direcção do Deporto e pela Junta Directiva do Centro, contou com cerca de mil pessoas, muitas das quais fizeram questão de apoiar as candidatas com apitos, cartazes e salvas e palmas. O cenário de fundo foi decorado pelo reconhecido desenhador Luis Barriteao, que levou o público à era do gelo, adornando a sala com grandes glaciares. A apresentação do concurso foi entregue a Olga Gomes, uma pessoa bastante reconhecida entre os sócios pelas suas inumeráveis colaborações em diversos eventos da comunidade. Ao grupo musical 'TREO' foi encomendada a missão de animar o concurso com canções quentes que incentivaram mui-

tos a passar pela pista de dança momentos antes da apresentação do desfile das candidatas em traje de gala e de coroação. Outra das surpresas preparadas para esta grande noite foi a participação, como membro do júri, de Carla Angola, narradora e apresentadora de programas no canal Globovisión. A conhecida repórter do canal 33 foi aplaudida pelo público presente em diversas ocasiões. O corpo de jurados foi ainda integrado por desportistas conceituados, membros da comunidade portuguesa e jornalistas, que em conjunto cumpriram a 'árdua tarefa' de seleccionar as vencedoras entre um grupo de belas raparigas. Todas as participantes fora presenteadas com um brinde em ouro e com uma passagem para

Os 'tronos' de honra da Madrinha do Desporto

viajar em ultraleve, uma cortesia de Omar Contreras, membro do júri. A vencedora ganhou um ano grátis no "Gym Center", situado

nas instalações do clube, assim como um conjunto desportivo, cortesia de Manuela Simões, proprietária da loja de roupa desportiva deste centro social.

"O teatro tem um desafio social" Por ocasião da semana das artes cénicas, o director luso-venezuelano José Manuel Ascenção expressa a sua opinião sobre o papel que desta profissão na sociedade. Victoria Urdaneta Rengifo vurdaneta@correiodevenezuela.com

A grandeza do Teatro infantil

econhecer a importância das artes cénicas na actualidade foi o objectivo das actividades realizadas no âmbito da Semana do Teatro (cujo dia se celebrou a 27 de Março). São artes que têm a missão de levar uma mensagem construtiva e reflexiva à sociedade, através dos seus diferentes géneros como a comédia, o drama, o existencialismo, entre outros. Seguindo a ideia desenvolvida pelo famoso dramaturgo venezuelano Rodolfo Santana, "o contributo desta profissão torna-se mais notório em tempos de mudanças políticas e culturais", porque tem a propriedade de reflectir sobre o palco o que as pessoas sentem e padecem e a ideia de "edificação social", como expressou Leonardo Azparren no seu ensaio O Teatro na Venezuela.

O PODER DAS ARTES CÉNICAS Retomando as ideias de Santana reflectidas em cada uma das suas obras", o teatro é uma necessidade social" e na Venezuela muitos directores respondem a esta necessidade montando obras, ainda que com escassos recursos e poucas salas disponíveis. Para José Manuel Ascenção, director de teatro luso-venezuelano, estas condições, longe de serem uma barreira, "dão mais força para continuar a trabalhar e dar à

Entre o que o director luso-venezuelano, Ascenção ,realizou, destaque a fundação do Teatro Colibrí.

sociedade este importante meio de expressão, pois recordemos que este tem um desafio social". Ascenção, descendente de uma venezuelana e de um emigrante português (oriundo do Funchal, Madeira) especializado na população infantil é, graças ao seu árduo trabalho, uma figura reconhecida no país, entre outras coisas, por ter fun-

dado em 1992 o Teatro Colibrí, uma companhia formada por mais de 70 jovens actores, que começam nos palcos desde os cinco anos de idade. Para além disso, é membro fundador do Grupo Teatral Thalia, associação que tem 25 anos de actividade, e presidente do Teatro Infantil Nacional, na Casa do Artista.

Ascenção afirma que "enchenos de muito orgulho o trabalho teatral realizado tanto nas obras como em workshops, pois constitui um contributo para a população infantil". No que diz respeitos aos cursos ministrados pelo director luso-descendente, destaca-se "Moliére aos pedacinhos", o qual se realiza até Julho e está aberto a todos aqueles jovens que desejem aprender mais acerca deste personagem, assim como o valor das suas ideias na actualidade. Para este director, "hoje em dia a ferramenta da sátira utilizada por Moliére é muito valiosa. Através dela, crianças, jovens e adultos podemos analisar as convenções sociais, os paradigmas e as nossas crenças, através do humor e das paródias da vida". Este curso vai decorrer no teatro Luisela Díaz, que gere o Caracas Theater Club. Nesta infra-estrutura, funciona também a Fundação Proscenio, onde Ascenção foi promotor cultural desde há cinco anos.

16 17 03-04-08 - correio de venezuela - camara de lobos.qxp

CÂMARA DE LOBOS

02/04/2008

09:05 p.m.

PÆgina 16

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008 PUBLICIDADE

Câmara promove actividades para jovens e crianças O Município de Câmara de Lobos tem vindo a desenvolver uma política social que tem privilegiado a ocupação dos tempos livres e a prática de desporto de idosos e crianças em diversas áreas

Campo de Férias "Bairro a Brincar 2008" A Câmara Municipal de Câmara de Lobos levou a cabo nas férias escolares da Páscoa a 3.ª edição do campo de férias Bairro a Brincar 2008. Nesta primeira fase do projecto participaram cerca de 30 crianças e jovens na sua maior parte provenientes dos bairros sociais do concelho, que tiveram a oportunidade de realizar nestas duas semanas um leque variado de actividades de cariz sociocultural e lúdico-desportivas. A segunda fase deste projecto decorrerá nas férias escolares de Verão e ocupará cerca 240 crianças e jovens durante os meses de Julho e Agosto, podendo os interessados se dirigirem junto do Serviço de Gestão Social e Família desta autarquia para mais informações.

16 17 03-04-08 - correio de venezuela - camara de lobos.qxp

02/04/2008

09:07 p.m.

PÆgina 17

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

CÂMARA DE LOBOS

Em Harmonia com a vida Iniciou-se no passado mês de Fevereiro no Centro Comunitário Cidade Viva o projecto em harmonia com a vida consistindo fundamentalmente na realização de aulas de yoga dirigidas aos munícipes de Câmara de Lobos. Parta além das aulas práticas são realizadas sessões teóricas que tentam aproximar os cerca de 30 participantes na actividade da essência do Yoga. O projecto é de âmbito regular realizando duas aulas semanais durante todo o ano, podendo eventuais interessados em realizar as aulas inscreverem-se no centro comunitário Cidade Viva ou no Serviço de Gestão Social e Família desta autarquia.

Aulas de Ginástica

Chegam à Freguesia do Estreito de Câmara de Lobos A Câmara Municipal de Câmara de Lobos iniciou no passado mês de Março aulas de ginástica dirigida à população adulta da Freguesia do Estreito de Câmara de Lobos. O início desta actividade superou todas as expectativas ao nível de participação, estando inicialmente previsto a criação de apenas dois grupos de actividade, no entanto devido às cerca de 140 inscrições

Aprender com a

registadas foi necessário criar dois novos grupos que iniciam a actividade no Mês de Abril. As aulas decorrem provisoriamente no Centro Cívico do Estreito de Câmara de Lobos, podendo todos os interessados em realizar estas aulas inscreverem-se na Junta de Freguesia do Estreito de Câmara de Lobos ou no serviço de Gestão Social e família da Câmara Municipal de Câmara de Lobos.

Capoeira

Chegou ao Centro Comunitário "Cidade Viva" uma nova actividade dirigida às crianças e jovens do Concelho de Câmara de Lobos, trata-se da Capoeira que desde o mês de Fevereiro do corrente ano esta a decorrer naquele espaço da Câmara Municipal de Câmara de Lobos à quarta-feira e ao sábado durante todo o ano. Presentemente estão inscritas nesta actividade cerca de 20 crianças e jovens do nosso Concelho, que começam a dar os primeiros passos numa modalidade conotada com a adopção de estilos de vida saudáveis, com o não à violência e com a entreajuda e amizade. Todos os interessados poderão realizar a sua inscrição no Centro Comunitário "Cidade Viva" ou no Serviço de Gestão Social e Família desta autarquia. PUBLICIDADE

18 19 03-04-08 - correio de venezuela - portugal.qxp

PORTUGAL

02/04/2008

09:08 p.m.

PÆgina 18

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Cerca de 200 pessoas assinaram a petição lançada pela Comissão dos Ex-militares do Luxemburgo, onde pedem a intervenção do Presidente da República para a regulamentação da lei sobre a contagem do tempo de serviço militar dos emigrantes.

Breves

Marcelo é o preferido Marcelo Rebelo de Sousa afirmou-se satisfeito com a sondagem publicada no Correio da Manhã que o dá como a personalidade da oposição mais bem colocada para enfrentar José Sócrates nas próximas legislativas."É claro que ficamos Governo lançou quatro novas barragens e anunciou mais cinco para o corrente mês.

Governo anuncia cinco novas barragens Vão ser adjudicadas até ao final do ano, num investimento de 700 a 800 milhões de euros ministro do Ambiente, Nunes Correia, anunciou segunda-feria, 1 de Abril, que os concursos para a construção das barragens de Pinhosão e Girabolhos vão ser lançadas em meados de Abril e os das barragens de Fridão, Alvito e Almourol no final do mês. As cinco barragens, que fazem parte do Programa Nacional de Barragens com Elevado Potencial Hidroeléctrico (PNBEPH), vão ser adjudicadas até ao final do ano e representam um investimento entre os 700 e os 800 milhões de euros.

O Governo lançou agora o primeiro concurso público para a construção das barragens de Gouvães, Padroselos, Alto Tâmega e Daivões, num investimento entre 450 e 760 milhões de euros. "Relativamente às outras cinco barragens incluídas no plano nacional, o concurso de Pinhosão e Girabolhos será lançado em meados de Abril e o de Fridão, Alvito e Almourol será lançado no final do mês. As obras começam em 2010", afirmou Francisco Nunes Correia durante a cerimónia de lançamento do primeiro concurso.

De acordo com o presidente do Instituto da Água, Orlando Borges, estas cinco barragens rondarão um investimento entre 700 e 800 milhões de euros, tendo especificado que o concurso para Pinhosão e Girabolhos será lançado a 15 de Abril. O ministro do Ambiente afirmou que as obras de Ribeiradio, Baixo Sabor e o reforço de potência do Alqueva terão início ainda este ano. A barragem de Foz Tua, a qual concorreu apenas a EDP, foi adjudicada segunda-feira e a sua construção terá início em 2009.

Ministério Público deduziu acusação em três casos de violência escolar Ministério Público deduziu três acusações e reabriu um inquérito em quatro casos de violência escolar no último mês e meio registados no Distrito Judicial de Lisboa, anunciou a Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa (PGDL). Em comunicado, a PGDL indica que foram sinalizados durante a primeira quinzena de Fevereiro, em articulação com a Equipa de Missão para a Segurança Escolar (EMSE), quatro in-

quéritos, tendo os factos ocorrido entre Setembro e Novembro de 2007. As quatro ocorrências de violência escolar objecto de participação criminal registaram-se em Almada, Montijo e as restantes em Lisboa. Nas três primeiras foi deduzida acusação, entre 15 de Fevereiro e 28 de Março, e na outra foi reaberto inquérito, na segunda-feira. Segundo o comunicado, a articulação entre a PGDL e EMSE vai prosseguir com a sinalização

regular dos casos, tendo sido recebido um novo relatório na segunda-feira, 1 de Abril O último caso de violência escolar tornado público ocorreu há quase duas semanas na Escola Secundária Carolina Michaelis, no Porto, entre uma aluna de 15 anos, do 9º ano, e uma professora. A cena foi filmada por um colega de turma, também de 15 anos, e colocada no site YouTube, mostrando a estudante a gritar e a empurrar a professora depois de esta lhe tirar o telemóvel.

felizes quando dizem bem de nós", afirmou o Professor, que, no entanto, evitou pronunciar-se quanto à possibilidade vir a regressar à luta política.Quanto às legislativas de 2009, o Professor defendeu que "o que é natural e desejável é que seja Luís Filipe Menezes o líder do PSD nas próximas eleições". "Falta ainda ano e meio, muitas coisas podem acontecer, ninguém sabe o que se vai passar na economia europeia nem mundial", afirmou, escusando-se a mais comentários sobre a matéria.

Lusos estão a comprar menos casas e mais baratas Os portugueses estão a comprar menos casas e a pedir empréstimos de menor valor quando precisam de recorrer ao crédito para a compra de habitação.Os dados anuais agora disponibilizados pela Direcção-Geral do Tesouro (DGT) mostram que o valor médio dos empréstimos baixou de 94,2 mil euros em 2006 para 93,7 mil euros no ano passado. A subida das taxas de juro, o aumento do desemprego e

também as transferências dos créditos de um banco para outro são alguns dos factores que ajudam a explicar estas mudanças. Ao contrário da tendência verificada em 2006 - em que se compraram menos casas mas mais caras -, no ano passado registou-se uma quebra homóloga tanto no número, como no montante e mesmo no valor médio dos empréstimos contratados.

1.800 genéricos baratos

do Medicamento, a descida de preços abrange 1.861 medicamentos e 13 substâncias activas, que entre Janeiro e Dezembro do ano passado apresentaram quotas de mercado superiores a 50%.A alteração de preços, ao abrigo da portaria n.º 300-A/2007, prevê uma redução máxima de 12 por cento e irá abranger medicamentos para tratamento da depressão (paroxetina e sertralina), próstata (finasterida), epilepsia (gabapentina), tensão alta (ramipril e lisinopril) e osteoporose após a menopausa (ácido alendrónico).

Mais de 1.800 genéricos baixaram de preço, o que permitirá uma poupança anual de cinco milhões de euros aos utentes e de 10 milhões ao Serviço Nacional de Saúde, estima o Infarmed. Segundo a Autoridade Nacional

Direcção-Geral de Saúde proíbe venda de Depuralina A Direcção-Geral de Saúde decidiu suspender a venda do suplemento alimentar Depuralina.A medida foi tomada depois de terem sido conhecidos três casos graves de doença associada ao produto.“Na sequência de notificações de três casos graves de doença aguda, e após análise por especialistas da Direcção-Geral de Saúde, do Gabinete de Planeamento e Políticas do Ministério da Agricultura e do INFARMED, conclui-se pela

existência de fortes suspeitas de associação causal entre a utilização de Depuralina e o aparecimento de episódios tóxicos graves, nomeadamente choque anafilático e hepatotoxicidade”, lêse no comunicado da DGS. “Identificada a situação pelos dispositivos de alerta, e à luz do princípio da precaução e por razões de Saúde Pública, foi determinada a suspensão imediata da comercialização do suplemento alimentar Depuralina”.

18 19 03-04-08 - correio de venezuela - portugal.qxp

02/04/2008

09:09 p.m.

PÆgina 19

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

PORTUGAL

O ministro do Trabalho e da Solidariedade Social disse no início desta semana que haverá novidades sobre a revisão do Código do Trabalho nos "próximos dias" e que os resultados contam mais que o "dia exacto" da apresentação das propostas.

Breves

Mega-consulado vazio Uma sala de espera vazia, poucos utentes e pouco tempo de espera no atendimento era o cenário que se encontrava hoje no primeiro dia da abertura oficial do mega-consulado de Paris. Criado para dar resposta

aos utentes dos consulados em França que encerraram no âmbito da reestruturação consular (Nogent-surMarne, Orléans, Tours e Versailhes), o mega-consulado iniciou segundaferia, 1 d eAbril, o horário contínuo das 8 às 20 horas. Entre os utentes, as principais queixas à nova estrutura prendem-se com as dezenas de quilómetros que têm de fazer até ao centro de Paris - uma cidade que para muitos é complicada e, até mesmo, desconhecida - para resolverem problemas que, frequentemente, não encontram resposta no próprio dia.

Investigadoras portuguesas distinguidas com bolsas Terry Fox

O projecto "Algarve Central" reúne as autarquias de Faro, Olhão, Tavira, Loulé e São Brás de Alportel.

Polis XXI prevê criação de 30 redes urbanas

Três cientistas portuguesas partilham este ano as Bolsas Terry Fox para investigação em Oncologia, anunciou a Liga Portuguesa contra o Cancro, a instituição que as atribui em conjunto com a Embaixada do Canadá. A bolsas, no valor de 15 mil euros cada, foram entregues na quarta-feira, 2 de Abril, em Lisboa a Sandra Casimiro, do Instituto de Medicina Molecular da Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa, a Maria Leonor Sarmento, do Instituto Gulbenkian de Ciência, e a Patrícia Silva, do Instituto

Das 26 candidaturas aprovadas na primeira fase, foram aprovados cinco projectos Governo quer apoiar a criação a nível nacional de cerca de 30 redes urbanas para a competitividade e inovação, tendo já arrancado os trabalhos de preparação de cinco projectos-piloto. O contrato para o lançamento das acções preparatórias da rede de cidades "Algarve Central" - uma das cinco aprovadas na primeira fase de concurso -, foi recentemente assinado em Faro pelas cinco autarquias envolvidas. O projecto "Algarve Central", inserido na Política de Cidades Polis XXI, reúne as autarquias de Faro, Olhão, Tavira, Loulé e São Brás de Alportel, que tem agora cerca de seis meses para consolidar a sua candidatura. Há cerca de quarenta entidades - associações empresariais e de desenvolvimento local e empresas, entre outros -, envolvidas na iniciativa algarvia numa tentativa de gizar modelos de cooperação. Cada acção preparatória receberá um montante de 100 mil euros destinados à preparação de planos conjuntos, num total de 500 mil euros atribuídos aos cinco projectos-piloto aprovados. A nível nacional, das 26 candidatu-

ras aprovadas na primeira fase, foram aprovados cinco projectos de redes - dois no Norte, dois no Alentejo e um no Algarve -, embora isso não signifique que os projectos avancem no terreno. "O facto de estar envolvida numa acção preparatória não faz com que a candidatura esteja garantida", disse aos jornalistas o secretário de Estado do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano. Falando à margem da assinatura do contrato, João Ferrão salientou que a segunda fase de candidaturas abre em Abril e se prolonga até Outubro, para dar tempo aos municípios de se agregarem e discutirem ideias. "As acções preparatórias servem de exemplo a outras candidaturas", disse, ressalvando o seu "carácter pedagógico" e reiterando que o facto de terem sido aprovadas "não é um factor de discriminação positiva". De fora da fase inicial ficaram outros dois projectos algarvios: o "Barlavento Sustentável", que junta Lagos, Albufeira, Lagoa e Portimão e a "Rede Urbana do Baixo Guadiana", que integra Vila Real de Santo António, Castro Marim, Alcoutim e Mértola.

Extinção de 1.169 carreiras A extinção de 1.169 carreiras na função pública, prevista na lei dos vínculos, carreiras e remunerações em vigor há exactamente um mês, está à espera da negociação da legislação complementar para poder ser concretizada.A nova lei dos

Português de Oncologia. O projecto de Sandra Casimiro, que desenvolverá nos próximos dois anos na Unidade de Investigação em Oncologia Clínica do IMM, tem como objectivo esclarecer mecanismos de invasão e progressão de neoplasias no osso. O trabalho de Maria Leonor Sarmento, do IGC, incidirá no impacto genético na "geração de instabilidade genómica" e o de Patrícia Silva, do Centro de Investigação de Patobiologia Molecular do IPO, na resistência à terapêutica no cancro do cólon e recto. vínculos, carreiras e remunerações, promulgada pelo Presidente da República a 27 de Fevereiro, reduz o número de carreiras para apenas três - técnico superior, assistente técnico e assistente operacional -, mas esta matéria necessita de regulamentação que defina a transição para o novo regime. Esta é uma das matérias que está incluida no calendário negocial para os próximos dois meses, entre o Ministério das Finanças e os sindicatos da função pública.O diploma regulamentar só entrará em vigor na data de início de vigência do Regime de Contrato de Trabalho em Funções Públicas.

Desemprego em Portugal deixa de cair em Fevereiro Portugal interrompeu o ciclo de descida do desemprego em Fevereiro, mês em que registou a mesma taxa de Janeiro 7,5%, de acordo com as estimativas mensais do Eurostat. O país continua a apresentar uma das taxas de desemprego mais altas da União Europeia, sendo superado apenas pelos 9,9% da Eslováquia - o mais atingido pela falta de trabalho de toda a União Europeia -; os 9% de Espanha (onde o desemprego está a subir sistematicamente); os 8% da Polónia, que há um ano ultrapassava

os dez pontos percentuais; e os 7,8% da França. Portugal surge, assim, em quinto lugar entre os países comunitários mais atingidos. Com uma taxa de apenas 2,7%, a Holanda continua a ter o menor desemprego, quer em termos gerais quer entre os jovens. Neste país, um dos que implementou um modelo de flexigurança, a falta de trabalho atinge 5,1% dos jovens, contra os 19,8% da Espanha e os 15,3% de Portugal. No global da UE, o desemprego foi de 6,7%.

20 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

VENEZUELA

02/04/2008

09:11 p.m.

PÆgina 20

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Fenatev vai solicitar anulação do currículo educativo

Próximas acções

Organismo revelou pormenores sobre o pedido que será feito ao Tribunal Supremo de Justiça nos próximos dias Victoria Urdaneta Rengifo vurdaneta@correiodevenezuela.com

s dirigentes da Federação Nacional de Colégios e Sindicatos de Trabalhadores Profissionais da Educação Venezuelana (Fenatev), José Teixeira (presidente), Pedro Morantes (vice-presidente), Nerio Torres (secretário geral) e Gerardo Ramírez (secretário de actas e correspondências) anunciaram, em conferência de imprensa levada a cabo no passado dia 25 de Março, que "estamos fragmentando as bases do sistema educativo". Esta apreciação baseia-se em três pontos fundamentais como o novo plano curricular, o projecto de lei Orgânica da Educação e a conclusão da convenção colectiva de trabalho para os docentes.

NOVO PLANO CURRICULAR Teixeira indicou que o novo plano curricular que se pensa implementar oficialmente no ano lectivo 2008 - 2009 "pretende inculcar a corrente socialista e, com efeito, tem como objectivo 'formar um novo republicano para edificar a pátria boa ('la patria buena')". PUBLICIDADE

Para instruir os professores sobre este novo currículo e assim poderem implementálo no próximo curso escolar, estão a realizarse cursos a nível nacional, "os quais têm uma duração de 300 horas, que se pretendem desenvolver numa ou duas semanas". Teixeira assinalou que "a finalidade é informar, não consultar, impedindo assim a participação dos educadores neste assunto tão importante". Argumentou que o Ministério do Poder Popular para a Educação excluiu do currículo "um número significativo de personagens que foram muito importantes para o desenvolvimento da nação venezuelana", enquanto que "incluiu somente aqueles cujas ideias se relacionavam com o socialismo". CONTRATAÇÃO COLECTIVA Por outro lado, abordou-se a conclusão da convenção colectiva. "Em Junho, cumprem-se dois anos de espera. Isto impede que se obtenham os benefícios e as melhorias laborais correspondentes". Teixeira também denunciou "a dívida com os profissionais da educação que foram jubilados". De acordo com os cálculos do pre-

Membros do Fenatev vão reunir-se com professores para conhecer as suas opiniões

sidente do Fenatev, "aproximadamente existem 60 mil pessoas jubiladas entre 2004 e 2007, que até à data não receberam o pagamento correspondente, para além de que o montante prometido não está correctamente calculado".

Os membros do Fenatev decidiram "visitar cerca de 20 mil 'planteles' em todo o país, com a ajuda dos sindicatos que funcionam em cada estado". A finalidade deste "giro" será a de consultar a opinião dos docentes sobre o novo plano e o projecto de Lei Orgânica de Educação. Vão ainda ao Tribunal Supremo de Justiça "para solicitar a anulação do currículo educativo e de todos os seus efeitos". Para Teixeira, é urgente solucionar esta questão, pois a polémica que surgiu em torno da mesma "causa muito dano à Venezuela, não apenas no presente mas também no futuro, porque desmotiva os jovens a se desenvolverem no campo da educação", para além de que se estima que "haverá um défice de educadores dentro de cinco ou sete anos".

21 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

02/04/2008

09:16 p.m.

PÆgina 21

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

VENEZUELA

Ensino do português no novo currículo escolar O professor David Pinho declarou que para o próximo ano escolar a língua de Camões vai ser alternado com outros dois idiomas Tomás Ramírez tomasramirezg@gmail.com

epois de anos a ser parte integrante da sociedade venezuelana, a comunidade portuguesa verá inserido pela primeira vez o seu idioma de origem no 'pensum' de estudos secundários. O novo currículo que o Ministério da Educação pretende implementar a partir do ano lectivo 2008-2009 contempla a aprendizagem de três idiomas, incluindo o português. Durante o ciclo básico, do primeiro ao terceiro ano, os estudantes vão ter três horas semanais dos referidos idiomas. Segundo o professor David

Pinho, director do Colégio Nossa Senhora de Fátima e participante do anteprojecto de mudança curricular no Ministério da Educação, no ciclo diversificado, dependendo da via tomada pelo aluno, o idioma poderá aumentar para mais uma hora por semana. Dentro das opções que os estudantes terão, depois de saírem dos primeiros três anos da educação secundária, estarão: Componentes do Ambiente, Desenvolvimento Endógeno, Sociedade e Cidadania, Ética e Sociedade, Física e Desportos e Comunicação e Cultura, sendo a última a que aloja os três idiomas: inglês, francês e português. Estes capítu-

los educativos virão a substituir as actuais Ciências e Humanidades do primeiro e segundo ano do ciclo diversificado. Pinho, cujo trabalho no anteprojecto de mudança do currículo académico na educação média se estendeu por dois anos e meio, indicou que, actualmente, a elaboração dos textos escolares e a inserção de algumas matérias estão em discussão, mas que se aplicará para o mês de Outubro deste ano. "Parece que depois de todos estes anos que estamos aqui na Venezuela, por fim podemos dizer que o nosso idioma será incluído no nosso programa curricular", expressou antes de indicar

que existe a necessidade urgente de formar professores de português para cobri a demanda que as escolas terão a nível nacional. Para a preparação dos docentes necessários, o também professor do Centro Português propõe capacitar os alunos mais avançados das diferentes instituições que dão aulas do idioma no país através de cursos "préuniversitários". "Os professores encarregados de ensinar a língua portuguesa poderiam formarse através do apoio do Instituto Camões porque sabemos que não podemos trazer os mais de dois mil professores que necessitamos de Portugal".

Os estudantes vão ter três horas semanais dos três idiomas

Brasil, fonte de professores Devido à impossibilidade financeira de Portugal para enviar professores para que cumpram com a tarefa de ensinar português na Venezuela, os docentes brasileiros poderiam ser a opção mais viável para alcançar a meta de introduzir a língua nas escolas do país. De acordo com as informações dadas pelas autoridades lusas, o programa piloto de ensino do português será uma realidade em 14 instituições de educação básica e diversificada do Estado Carabobo. A resposta acerca do envio de professores do idioma para terras venezuelanas deve ser dada pelo governo português o mais tardar em três meses. No entanto, este já se pronunciou sobre a falta de recursos para apoiar esta iniciativa do governo venezuelano. PUBLICIDADE

22 03-04-08 - correio de venezuela - opiniao.qxp

OPINIÃO

02/04/2008

CORREIO DA VENEZUELA

09:56 p.m.

PÆgina 22

03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Reformar mentalidades Luís Barreira

Nem sempre "em casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão"! Por vezes, a "razão" está perto mas, por tão perto que está, ninguém suspeita dela ou ninguém acredita que o seja! Outras vezes está mais longe mas, por comodidade ou vício, preferimos fechar os olhos à realidade. Em Portugal, muitos "ralham": professores, estudantes, polícias, funcionários, militares, médicos, doentes, políticos, jornalistas, empregados, desempregados, gente simples e gente complicada. Todos com razões de sobra para o fazer, mas poucos com discernimento para compreender as "razões" que estão na origem da sua insatisfação e, entre esses poucos, os que não querem admitir publicamente que o sabem, preferindo fazer "coro" com a revolta. Habituados como sempre estivemos, a inculpar o Estado de todas as desgraças que nos aconteceram, como se ele fosse uma entidade invisível e acima das nossas cabeças, poucas vezes temos a coragem de afirmar "mea culpa" pelos nossos próprios erros ou procurar, mais longe do que o nosso nariz, as causas dos nossos problemas. Se o século XVII e XVIII nos "permitiram" viver à custa do mercantilismo e da exploração dos recursos naturais e humanos das antigas colónias, abdicando do esforço necessário à construção e desenvolvimento da nossa própria base

industrial, (como fizeram muitos dos outros países, hoje considerados desenvolvidos), é bom lembrar que a União Europeia não é o "pote d'ouro" dos nossos dias e que, a solidariedade dos outros povos europeus, não dura sempre! O nosso País precisava e precisa de reformas profundas. Toda a gente concordou e concorda! Mas, entre as reformas tão necessárias, não estão só as físicas, materiais e economicamente estruturais. Elas são precisas mas, acima de tudo, ao nível das mentalidades e dos respectivos comportamentos. Se tecido económico do País não nos permite ter um desenvolvimento sustentado, arrastando Portugal para um défice permanente, não é rogando "pragas aos céus" que passamos a produzir mais e melhor. Antes de tudo e numa economia de mercado, como pretende ser a nossa, os agentes principais deste processo são os empresários e os trabalhadores e estes têm de falar, discutir e encontrar formas consensuais de dinamização do trabalho e das empresas. Mesmo que isso seja um compromisso a prazo, em nome de um País que todos dizem respeitar como seu, vale a pena tentar! Ao Estado e neste contexto, competelhe o papel de regulador e a responsabilidade na preservação da dignidade da vida, para todos os seus cidadãos. Nós, os que estamos cá fora, na sua maior parte habituados a códigos do trabalho bastante diferentes dos que se praticam em Portugal, a ritmos de produção quase sempre mais acelerados mas, em resultado e como contrapartida, usufruindo de um certo bem estar social e económico (que o nosso País não nos permitia), há muito que reconhecemos o valor do compromisso. É bem verdade que os tempos não

estão fáceis! Todas as sociedades em geral e, nomeadamente aquelas com mais problemas estruturais, sofrem o impacto de uma das piores crises financeiras mundiais, que tem arrastado as economias dos países com mais insuficiências energéticas e financeiras, para um marasmo, senão para um retrocesso. Neste mercado global em que vivemos, Portugal não podia deixar de sofrer as consequências. E não vale a pena procurar o chapéu protector do Estado porque, neste caso, como em muitos outros casos, o "chapéu não tem varetas". Mas ( e infelizmente), se é bem verdade que, habitualmente e nos momentos de crise, se repensa o País e se introduzem medidas correctivas mais profundas, é preciso cuidado não vá o "excesso de medicamentos matar o doente". Além disso, a fisionomia da economia mundial, associada ao despontar das potencialidades asiáticas, aos conflitos nos mercados de energia, à globalização do consumo e à velocidade que as novas tecnologias imprimem à informação e respectiva reacção, não nos permitem planos a longo prazo, relativamente ao desenvolvimento económico geral. O que significa dizer que, porventura, alguns "medicamentos" poderão vir a não ser os indicados para o estado do "doente". Razões de sobra para nos dedicarmos, com mais intensidade, ao reforço das mentalidades, preparando-as para os desafios do futuro, com uma única certeza absoluta: a de que temos de viver em sociedade, com um sólido naipe de valores e a consciência das nossas responsabilidades individuais e colectivas. Só isso permitirá assumir os comportamentos essenciais aos desafios que se avizinham. E, nesse aspecto, também o governo português tem cometido alguns "erros de palmatória"!

Cristo ressuscitou! Felipe Pereira

eus queridos irmãos, antes de tudo espero que tenha tido umas Felizes Páscoas de Ressurreição. A Ressurreição de Jesus é fruto da profunda relação de amor entre Jesus e o seu Pai, aquela que não podia ser quebrada pela morte nem terminar na Sexta-feira Santa. A mensagem da ressurreição situa-se mais além de onde alcançam os nossos sentidos e desafia toda possibilidade de comprovação empírica. A experiência universal testemunha que, passado o túnel da morte, já não há caminho de volta. Quando se fala do regresso de pessoas que superaram uma morte clínica, o que na realidade aconteceu é que elas nunca chegaram até ao fundo do túnel: trata-se só de uma morte aparente ou algo similar ao que ocorreu a Lázaro. Posto isto, uma vitória

definitiva sobre a morte só pode ser objecto de fé, nunca de evidência. Mas quando esta fé não é pura abstracção, ela mesma se converte em motivo de esperança. Uma fé como esta não é própria de espíritos conformistas, satisfeitos e indolentes. Quem crê na ressurreição não pode resignar-se ante as escuras forças da natureza, tantas vezes triunfadora sobre o homem, nem menos ainda dobrar-se às supostas leis do progresso ou do mercado, encobridoras, não raramente, da lei do mais forte. Solidária com todas as vítimas da história, esta fé tem fome e sede de justiça. O impossível para o homem pode estar ao alcance de Deus, chamado omnipotente. Na realidade concreta, não é sempre assim, porque o poder de Deus tem os seus próprios limites, traçados pelo seu amor e pela nossa liberdade. Mas, neste caso, podemos confiar no poder res-

suscitador de Deus; mais ainda, devemos fazê-lo, com toda a segurança que nos oferece a revelação cristã. Quando Jesus responde aos saduceus que "Deus não é um Deus de mortos, senão de vivos" (cf. Mt 12,18-27), esta afirmação representa o ponto culminante de um longo processo, no qual foi maturando a fé do seu povo. Ante a morte dos seus amigos, esse Deus não podia ficar impotente ou impassível. E muito menos se se tratava de um martírio padecido por sua causa, por fidelidade à Lei e à Aliança, como no caso dos Macabeus (cf. 2 Mac 7). A fé na ressurreição apoia-se precisamente sobre o convencimento de que o vínculo que une o homem com Deus é mais poderoso que as garras da morte. Dirigindo-se à multidão congregada no dia de Pentecostes, Pedro explica como Deus ressuscitou Jesus, pois não podia ficar sob o domínio da

morte; com efeito, segundo o testemunho da Escritura, Deus não abandona a alma do seu servo no Hades nem permite que o seu santo experimente a corrupção (cf. Hch 2,24-32). Quem vive em comunhão com Deus pode desafiar a morte, porque tem já a vida eterna (cf. Jn 5,24). Mas essa expressa-se e verifica-se no amor aos irmãos: "Sabemos que temos passado da morte à vida porque amamos aos irmãos. Quem não ama permanece na morte" (Un 3,14). Uma vida entregue por amor não pode ficar encerrada no sepulcro; leva em si um germe da imortalidade, porque "o amor não acaba nunca" (1 Cor 13,8). Os cristãos têm de continuar a missão sanadora e ressuscitadora de Jesus. A fé na ressurreição projecta-se activamente na luta quotidiana pela paz, a justiça e a integridade da criação não só aqui na Venezuela senão em todo o mundo.

Chá, café, laranjada... chacafelaranjada@gmail.com

VIVA A DEMOCRACIA PORTUGUESA Senhores da coluna, escrevo desde a Madeira. Na minha condição de lusodescendente, acompanho de perto a política regional dos madeirenses que vivem na ilha e uma das coisas que não percebo é como não existe representação parlamentar da emigração. Para ser mais explicado, existem 47 deputados na Assembleia Legislativa Regional que representam os 250 mil madeirenses que vivem na Madeira e não existe nenhum deputado que represente os cerca de 2 milhões de madeirenses que vivem espalhados pelo mundo. Da mesma maneira na Assembleia da República, são 230 deputados representam os 9 milhões de portugueses que residem em Portugal e apenas dois deles representam os cerca de 5 milhões de portugueses que vivem no estrangeiro.Viva a democracia portuguesa!!! PORTUGAL AO CONTRÁRIO Chegou-me uma nota curta que diz o seguinte: Amigos do Chá café laranjada, obrigado pelo espaço. Escrevo para comentar os programas de cozinha portuguesa que são transmitidos pela RTP Internacional. São curiosos por agora serem todos feitos ao ar livre: na praia, nos jardins dos palacetes, e até num campo de futebol. Desde aí ensinam-nos a preparar receitas do Portugal novo. Em Portugal está tudo ao contrário e um dia destes vão jogar futebol na cozinha, desfiles de moda na praia e vão dormir nos campos de futebol. 5 KG DE BAGAGEM JÁ É BASTANTE Boa tarde, li com desagrado no Correio da Venezuela que a Tap vai manter os 40 Kg de carga para os passageiros que viajam para Portugal e de Portugal para Venezuela. Deveriam baixar para 5 Kg o limite de carga para os passageiros. As esposas todas gostaram da notícia. Os maridos é que não. Levam 'harina pan' e café e trazem bolos de mel e mel de cana, etc. etc. Para não falar nas anonas e por nas "comprinhas" de ultima hora. CONSULADO SEM TELEFONES Senhor do Chá Café laranjada, escreva na sua coluna que é preciso colocar telefones no consulado de Portugal em Caracas. É inadmissível que eu tenha estado mais de um mês a tentando contactar com alguém do Consulado para fazer uma simples pergunta e não o tenha conseguido. Sei que os telemóveis estão proibidos no consulado. Será que os outros telefones também estão proibidos? Laranjada com farinha Gosto de ler a sua coluna. Faz-me lembrar o Raul Solnado do disco chá café laranjada.Também me lembro da minha pobre mãezinha servindo-me a laranjada com farinha para curar os meus problemas de estômago.Vocês percebem. Eram os remédios caseiros daquele tempo. E quem não gostava de uma laranjada nem que fosse com farinha!...

23 03-04-08 - correio de venezuela - opiniao.qxp

02/04/2008

09:18 p.m.

PÆgina 23

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

Favor enviar as suas cartas e comentários ao endereço electrónico: correio@cantv.net

CARTAS Portugueses e luso-descendentes abandonados na Venezuela Sou um português que muito me preocupo com a nossa língua e tradição, embora a minha escrita não seja apurada como devia de ser. Porquê? Porque as nossas autoridades na Venezuela não se preocupam por o crescimento da nossa língua portuguesa. Faço uma pergunta ao Embaixador e ao Cônsul. Os senhores estão na Venezuela para quê? Os portugueses, desde há muito tempo, sempre enviaram remessas em dólares para Portugal. E foi com esses dólares que a economia portuguesa se levantou. O esforço de cada português aqui, na Venezuela, sempre foi despendido com muito sacrifício. Mas sempre contribuímos com mais e mais dólares para que Portugal agora tenha o nível de economia que tem. Estou completamente desorientado e desmoralizado. Nós, os portugueses que vivemos aqui, quando queremos comunicar ou falar com as nossas autoridades, parece que já não somos portugueses. Na embaixada e no consulado, existem telefones para que os portugueses que vivem no interior do país, possam contactar os seus serviços. É uma obrigação decorrente da lei portuguesa que todos os cidadãos lusos que vivem na Venezuela sejam respeitados e atendidos. Senhor Embaixador, senhor

OPINIÃO

Cônsul, que estão fazendo na nossa embaixada e no nosso consulado com os telefones? Estão adornando os escritórios? Como podem comunicar os cidadãos que vivem em Mérida, Barinas, San Cristobal, etc? As relações públicas e o nível cultural de cada funcionário da nossa embaixada e do nosso consulado deve demonstrar respeito e atenção por cada português que necessita comunicar com aqueles serviços, porque os funcionários estão ali para dar a melhor atenção e respeito a todos os portugueses. Por isso, senhor Embaixador e senhor Cônsul, quero convidá-los a virem até Mérida, e não só, para tomarem conhecimento ao vivo como os representantes da nossa nação (Portugal) se preocupam muito pouco com os portugueses que não são de Caracas. Faço este apelo através do deste nosso prestigioso meio de comunicação, que é o Correio da Venezuela, pois é o único instrumento que os portugueses têm cá para expressar as suas preocupações. Por isso, endereço a todos os directivos, especialmente ao senhor director Aleixo Vieira, os meus melhores cumprimentos. Quando visitem Mérida, estes são os meus contactos. 02742527972 / 0414-9783446 Jorge Manuel De Pina Leite

Historias de vida Gosto muito de ler as histórias de vida dos portugueses na Venezuela, que curiosamente todos muitas têm algo em comum. Gente de trabalho, que se entregou ao sacrifico, com vontade de superar metas na vida. Curioso é também perceber que todos foram pessoas com pouca instrução escolar, mas com muita educação e disciplina para o trabalho.

Curioso também é saber que apesar de tudo, em quase todas as histórias que leio, todos adoram esta nossa querida Venezuela. Deveriam ser exemplos para nós, venezuelanos, que muitas vezes o que fazemos é só criticar, criticar, em vez de trabalhar pelo que queremos. Tobisay Pereira

Homenagens Quando é que vão homenagear a mulher portuguesa emigrante na Venezuela. Aquela que trabalhou em casa e que aturou as bebedeiras do marido, as infidelidades, que foi desprezada. Aquela que cuidou dos filhos, etc., etc. Parece que só os homens têm direito a homenagens na comunidade portuguesa da Venezuela. Valentina Vieira

Contra a eleição dos conselheiros Dirijo-me a este meio de comunicação para expressar a meu profundo desagrado quanto às eleições para o "Conselho das Comunidades Portuguesas", sobretudo depois de ter lido recentemente no vosso semanário que os actuais conselheiros, a quem confiámos os nossos votos, não terem revelado as verdadeiras razões para a falta de candidaturas.Isto apesar de de saberem que tal se ficou a dever às alterações efectuados pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, através da portaria n.º 112/2008, que no capitulo III, art.9, determina a redução conselheiros de 10 para 5 na Venezuela; e de estabelecer que deste número de 5 elegíveis, 4 tenham de ser eleitos na área consular de Caracas e apenas 1 pela área consular de Valencia, com a agravante para aqueles que pretendam eleger ou ser eleitos no interior da República, terem de fazê-lo única e

exclusivamente no geral de Valencia. Por exemplo: o meu candidato é de Maracaibo e se quero votar nele, terei de fazê-lo em Valencia.Que acham disto?! Basta de rodeios, senhores conselheiros. Admitam que não fizeram nada para impedir este atropelo e tenham o valor suficiente para se retractarem pelas suas declarações juntos dos diferentes meios de comunicação. Por último, lanço um apelo a todos aqueles compatriotas que têm intenções de ser eleitos para não prosseguirem esse objectivo de modo a pactuarem com este processo antidemocrático e discriminatório.Juntemo-nos de uma vez por todas e solicitemos às autoridades competentes a suspensão do processo e a reforma da lei. David Alcaria Guerreiro

INQUÉRITO: COMO VÊ AS TRÊS CELEBRAÇÕES QUE SE VÃO REALIZAR A 19 DE ABRIL E A QUAL PENSA ASSISTIR?

Andres Soares Advogado

"Quando soube da festa de Câmara de Lobos, a primeira coisa que fiz foi avisar os meus familiares, pois somos naturais dessa terra e nos gostaria muito encontrar com pessoas que temos tempo sem ver. Sem dúvida que se nota de que não há comunicação entre a comunidade, pois se houvesse, estas actividades tão importantes não se realizaria no mesmo dia. Gostava de participar nas três celebrações, mas não se pode estar em vários sítios ao mesmo tempo."

Elena Silva de Miuler Dona de casa

"É uma lástima que se perca a oportunidade de unir tanta gente numa única festa. Estas celebrações vão sentir falta de participantes, pois a comunidade vai ter de se dividir em três grupos. Ainda não sei em qual vou participar porque nesse fim-de-semana recebo familiares que vêm de Portugal e quiçá venham muito cansados para sair essa noite. Mas gostava de ir ao festival de folclore."

Vasco Correia Comerciante

"Obviamente que irei à festa de Câmara de Lobos. Nasci lá e para sorte minha vido em Guatire. Assim que nesse fim-desemana vou ir ao Centro Sócio Cultural Virgem de Fátima. Já falei com os organizadores e a festa promete ser uma boa oportunidade para conviver com a família e desfrutar com os amigos que partilham da nossa cultura. Mas gostava que os organizadores deste tipo de eventos se pusessem de acordo quanto às datas no futuro de maneira a que isto não venha a repetirse de novo, pois estes choques não convém a nenhuma das celebrações."

Yesmary Correira Dentista

"Se vão ser realizadas no mesmo dia é porque não podiam ser agendada para outra data. Não creio que seja um problema de organização ou falta de comunicação. Penso que foi por casualidade. Comunicação entre os portugueses há de sobra. A solução está em que cada pessoa vá à festa que deseje participar. Não frequento este tipo de festas, pois na minha casa é costume, apesar da minha mãe ser portuguesa. Acho que gostaria de ir ao Festival de folclore. Há vários anos foi a um e gostei muito de constatar a o clima de cultura que se respirou nessa ocasião."

24 03-04-08 - correio de venezuela - venezuela.qxp

VENEZUELA

02/04/2008

09:20 p.m.

PÆgina 24

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

União e comunicação: As bases da nova Feceporven Presidente recém-eleito, Víctor Vieira de Freitas, defende objectivo de integrar os clubes portugueses da Venezuela na federação. Silvia Karina Goncalves R.

presidente da nova Junta Directiva da Federação de Centros Portugueses da Venezuela (Feceporven), Víctor Vieira de Freitas, centra o objectivo principal da sua gestão em incentivar os clubes que não se encontram filiados a integrar-se para assim poderem participar nas actividades que esta associação promove nas áreas social, cultural e desportiva. Parte deste objectivo está sendo trabalhado, pois em 25 de Março último, decorreu no Centro Português, de Caracas, uma reunião onde foram tratados temas mais salientes da agenda da federação. Vieira mostrou-se muito satisfeito com a recepção dada pelos responsáveis deste clube, qualificando o encontro como muito produtivo, já que foi alcançado o compromisso de a junta directiva avaliar a possibilidade de pertencer à Feceporven. De igual modo, para o presidente eleito no passado 10 de Fevereiro, na assembleia anual da Federação, celebrada na Casa Portuguesa de Maracay, é muito importante resgatar aqueles clubes que são pequenos e motivá-los a procurar alternativas de união e crescimento. Para alcançar parte desta meta, foi escolhido o Centro Português de Punto Fijo como cenário da celebração do dia de Portugal. Vieira explicou que este clube solicitou ser a sede do evento, o quer foi aceite por mútuo acordo. O também presidente do Centro Português Venezuelano de Guayana, esta decisão emociona-o porque "é um passo para integração de todos aqueles clubes que estão em processo de crescimento e que se

encontram distantes das actividades promovidas pela Federação". OUTROS PONTOS NA AGENDA Vieira adiantou algumas das actividades que estão previstas para levar a cabo entre 2008 e 2009. Na agenda encontra-se, por exemplo, o Festival da Canção, evento anual que se realiza no Centro Marítimo da Venezuela, em Turumo, e cuja próxima edição está prevista para o próximo 28 de Junho. Entre 10 e 11 de Outubro será realizado o primeiro Festival de Teatro no mesmo centro, que contará com a participação aberta a todos aqueles clubes que queiram concorrer. O presidente de Feceporven lançou ainda a ideia da organização da Eleição da Madrinha da Federação, evento no qual a TAP e o Correio da Venezuela actuariam como co-organizadores. A primeira jornada deste evento poderia ser levada a cabo aproximadamente em Novembro. Mas tudo ainda está pendente de uma reunião entre as três partes envolvidas para concretizar esta iniciativa. Estão também a ser ultimados os detalhes dos XII jogos desportivos da Federação, os quais estão programados para Outubro de 2009 no Centro Marítimo da Venezuela. Embora ainda careça de confirmação, esta actividade poderá contar com as instalações do Centro Português, de Caracas, como do Centro Virgem de Fátima, de Guatire. Também foi colocada a possibilidade de o CP, situado em Macaracuay, participar nesta competição como clube convidado, enquanto se estuda a sua adesão à Federação. O presidente deste organismo acrescentou que a agenda tem ain-

da programada a apresentação do cantor Jorge Ferreira, cujo cenário será o Centro Português de Punto Fijo, a 8 de Junho, ocasião que poderá contar com a presença do Embaixador de Portugal, João Caetano. A vinda está por confirmar, pois a 10 de Junho decorrerá a celebração do 50.º aniversário do Centro Português, de Caracas, e já está prevista a visita do diplomata a este clube. Vieira disse estar muito entusiasmado com o encontro de Gerações que vai ser realizado pelo Correio da Venezuela, onde participará como orador. O tema principal do evento gira na importância dos clubes portugueses em terras venezuelana. Espera-se contar com a presença do primeiro-ministro de Portugal, José Sócrates. UM LUGAR DE ENCONTRO Os clubes pertencentes à Federação são aqueles que estão activos com a programação e que são consequentes e participativos, segundo explicou Víctor Vieira. Estes são: Centro Português Venezuelano de Guayana; Centro Português de Punto Fijo; Centro Social Virgem de Fátima de Guatire; Centro Social Madeirense de Valencia; Centro Luso Venezuelano de La Victoria; Casa Portuguesa do Estado Aragua; Casa Portuguesa Venezuelana no Estado de Carabobo; Centro Marítimo de Caracas; Centro Atlântico Madeira Clube; Centro Luso Larense e Centro Social Luso Venezuelano de Acarigua. Para melhorar a vias de comunicação entre os associados e a federação, estão a ser realizados esforços para alimentar eficazmente a sua página na Internet (www.feceporven.com), que actualmente não possuir uma informação actualizada em tempo útil.

Para Vieira é muito importante resgatar aqueles clubes que são pequenos

Membros da Junta Directiva de Feceporven Presidente: Víctor Vieira de Freitas (Centro Português Venezuelano de Guayana) Secretário: David Alearia (Casa Portuguesa Estado Aragua) Tesoureiro: João Capelinha (Centro Português Venezuelano de Guayana) Secretário do Desporto: Wilson Rodríguez F.(Centro Social Madeirense Valencia). Secretário Juvenil: José Daniel Pita G. Secretário de Cultura: Fátima Pontes. Gerente de Comercialização: Armando Oliveira. Director de Relações Exteriores: Aleixo Vieira.

Perfil de Víctor Vieira 1986 - 1993: Director do Centro Português Marítimo da Venezuela. 1997: Torna-se accionista do Centro Português Venezuelano de Guayana 2000 - 2004: Eleito Presidente do Comité Desportivo do mesmo Centro

2004 - 2006: Eleito Presidente do Centro Português Venezuelano de Guayana 2006 - 2008: Reeleito presidente do mesmo Centro 2008: Eleito Presidente da Federação de Centros Portugueses da Venezuela até 2010

25 03-04-08 - correio de venezuela - publicidade.qxp

02/04/2008

08:04 p.m.

PÆgina 25

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

26 03-04-08 - correio de venezuela - economia.qxp

ECONOMIA

02/04/2008

09:22 p.m.

PÆgina 26

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Portugal: Destino turístico para os venezuelanos A empresa lusa Intervisa Travel Solutions deseja promover o turismo no velho país ibérico Jean Carlos de Abreu deabreujean@gmail.com

empresa Intervisa Travel Solutions, em conjunto com a transportadora aérea portuguesa TAP, vai organizar uma 'Fam Trip' à partida da Venezuela por forma a dar a conhecer os melhores pontos turísticos e instalações hoteleiras oferecidos por Portugal aos seus visitantes. O director da Intervisa, José Manuel Quintino, disse ao CORREIO que o interesse da empresa neste mercado baseia-se na afluência de voos que saem de Caracas com destino a Lisboa, Porto e Madeira. "Queremos promover Portugal neste país. Fizemos o primeiro contacto com a TAP Venezuela e sugerimos que se fizesse esta viagem com 25

participantes", explica o director da empresa portuguesa, comentando que quer mostrar aos turistas as belezas daquela nação. Os agentes de viagens venezuelanos vão percorrer, durante uma semana, Lisboa, Óbidos, Fátima, Ourém, Coimbra, Aveiro, Régua, Lamego, Porto, Sintra e Cascais, não apenas para conhecer as suas graças naturais mas também para mostrar os seus atractivos históricos e culturais. Assinalou ainda que outro dos objectivos é dar a "conhecer a Intervisa como uma empresa promotora do turismo lusitano que oferece qualidade aos seus utilizadores". Quintino acrescentou que chegará a um acordo com Pedro Pinto, director da TAP em Caracas, para lançar uma segunda 'Fam Trip' à Madeira, a qual, a realizar-se,

guesa que vive na Venezuela, José Manuel Quintino disse que esta pode conhecer a outra faceta de Portugal, cuja imagem está centrada na cultura, história e mistura de arquitecturas. Por seu turno, Pedro Pinto, director da TAP em Caracas, mostrou-se agradado com a primeira 'Fam Trip' realizada a partir de solo crioulo até Portugal e vaticinou uma segunda viagem ao país, apesar de não estar ainda fechada nenhuma data.

Provavelmente em Junho vai realizar-se uma segunda 'Fam Trip' a Portugal.

seria no mês de Junho do corrente ano. "Os visitantes ficariam dois em Lisboa com a finalidade de visitar a capital portuguesa e o resto do tempo seria passado na

ilha. Também queremos que conheçam as cadeias de hotéis com as quais a nossa empresa conta em Portugal", expressou o empresário. Sobre a comunidade portu-

VISITA A CARACAS José Manuel Quintino referiu, a propósito, que virá à inauguração do Hotel Pestana Caracas, que está prevista para o mês de Maio. "Uma vez aberto o hotel, receberemos todas as pessoas que vão participar no primeiro 'Fam Trip'?" concluiu.

"UP" Considerada em Espanha a Melhor Revista de Bordo A edição espanhola de Abril da "Marie Claire", uma das mais prestigiadas revistas femininas europeias, destaca a revista de bordo da TAP - a UP - como a melhor do género, numa avaliação que envolve transportadoras aéreas de todo o mundo, num trabalho intitulado "Glamour aéreo", e no qual se destacam as companhias "com mais classe" nas mais diversas categorias do serviço prestado. A revista de bordo da TAP, dirigida por Paula Ribeiro, entrou em Novembro numa nova fase, tendo passado a ser editada mensalmente.Valorizando Portugal nas suas mais diversas

vertentes (turística, cultural, moda, etc.), esta publicação aposta também na divulgação dos mais diversos destinos da TAP espalhados pelo mundo. O primeiro número desta nova série foi dedicado a Lisboa, enquanto o Porto será objecto de destaque em Junho, a que se seguirão a Madeira e os Açores, além de outras regiões do País. A edição de Abril é dedicada a Salvador da Bahia - onde este mês se realiza a principal Feira de Turismo do Nordeste do Brasil - , enquanto a de Março apostou no destino de África para o qual a TAP oferece o maior número de ligações: Cabo Verde.

27 03-04-08 - correio de venezuela - desporto.qxp

02/04/2008

09:34 p.m.

PÆgina 27

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

Luta pelo segundo lugar ao rubro O FC Porto está cada vez mais perto do terceiro título consecutivo na Liga portuguesa de futebol, após a 24ª jornada, enquanto a luta pelo segundo posto continua acesa, depois das vitórias de Benfica, Guimarães, Sporting e Setúbal. Os "dragões", líderes destacados da prova, estão a apenas um triunfo de conquistar novo título, que pode ser festejado já na próxima ronda na recepção ao Estrela da Amadora, tendo este fimde-semana vencido no reduto do Belenenses por 2-1. Mas a festa poderá ser adiada (ver caixa)… No Restelo, o FC Porto ainda esteve a perder, golo de Weldon já na fase final da etapa inicial (41 minutos), mas Lisandro Lopez (49), que somou o 20º tento na prova e lidera destacado a lista dos melhores marcadores, e Lucho Gonzalez (94), na conversão de uma grande penalidade, viraram o resultado. O Benfica recuperou por seu turno o segundo posto, ao golear na recepção ao Paços de Ferreira por 4-1, triunfando pela primeira vez no Estádio da Luz neste ano de 2008 para a Liga. Os "encarnados" adiantaramse no marcador aos 24 minutos, por intermédio de uma "bomba"

de Cristian Rodriguez, mas não se livraram de um susto, quando Wesley, na conversão de uma grande penalidade mal assinalada pelo árbitro Elmano Santos, igualou a contenda aos 43 minutos. A equipa benfiquista acabou por reagir e resolveu o encontro na segunda metade, com dois golos do inevitável Rui Costa, um dia depois de ter completado 36 anos, e outro de Ÿscar Cardozo. Quem se manteve na corrida ao segundo lugar foi o Sporting, que já está matematicamente arredado da luta pelo título. Os "leões" estiveram a perder na Figueira da Foz, com um tento de Marcelinho, aos 12 minutos, mas Miguel Veloso (20) e Liedson (23 e 37) levaram o Sporting já em vantagem para o intervalo (3-1). Na etapa complementar, Yannick Djaló (79) ainda fez o quarto, num resultado que permitiu ao Sporting manter os quatro pontos de atraso para o Benfica e Vitória de Guimarães. No entanto, o Vitória de Setúbal, ao bater por 3-1, esta segunda-feira, no Bonfim, o Boavista, no jogo que encerrou a 24.ª jornada, manteve o 4.º lugar da classificação. Jorge Ribeiro pôs o Boavista

DESPORTO

Liga Bwin 24ª Jornada Belenenses - F.C. Porto

1-2

Benfica - P. Ferreira

4-1

E. Amadora - Académica

3-1

Nacional - U. Leiria

2-0

Naval - Sporting

1-4

Sp. Braga - Leixões

0-0

V. Guimarães - Marítimo

1-0

V. Setúbal - Boavista

3-1

Classificação J V E D G P

na dianteira, Bruno Gama empatou e o bis de Cláudio Pitbull resolveu a questão. Antes do início da partida, o capitão Sandro entregou a Taça da Liga, conquistada, no sábado, frente ao Sporting, na final disputada no Algarve, ao presidente do clube, Carlos Costa. Na luta pela Europa, o Sporting de Braga ascendeu ao sexto posto, apesar de ter empatado (00) na recepção ao Leixões, resultado que interessa mais aos de Ma-

tosinhos, que ganharam um ponto ao Paços de Ferreira, penúltimo classificado e que saiu derrotado da Luz. Quem reentrou na luta pela Europa foi o Nacional, que recebeu e bateu o "lanterna vermelha" União de Leiria por 2-0, ascendendo os nacionalistas à oitava posição (ultrapassando o Marítimo que perdeu 1-0 em Guimarães), enquanto os leirienses são últimos destacados com apenas nove pontos.

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º

F.C. Porto Benfica V. Guimarães V. Setúbal Sporting Sp. Braga Belenenses Nacional Marítimo

24 24 24 24 24 24 24 24 24

19 3 11 11 13 5 1010 11 7 8 10 8 9 8 8 9 4

2 43-9 60 2 40-1644 6 27-2344 4 34-2340 6 36-2240 6 27-2534 7 25-2633 8 18-19 32 11 27-25 31

Boavista E. Amadora Académica Naval Leixões P. Ferreira U. Leiria

24 24 24 24 24 24 24

7 10 7 30-37 31 6 10 8 29-2928 4 11 9 23-3523 6 5 13 18-3923 3 13 8 23-2922 5 4 1523-40 19 1 6 1718-44 9

25ª Jornada Académica - V. Setúbal Boavista - Benfica F.C. Porto - E. Amadora Leixões - Belenenses Marítimo - Nacional P. Ferreira - V. Guimarães Sporting - Sp. Braga U. Leiria - Naval PUBLICIDADE

28 29 03-04-08 - correio de venezuela - desporto.qxp

DESPORTO

02/04/2008

09:25 p.m.

PÆgina 28

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Cristiano Ronaldo transparente: "Para ser sincero, eu apenas deixo as coisas correrem. Sei que a continuar assim, eu continuarei a ser feliz."

"Ser o melhor não é uma obsessão"

Cristiano Ronaldo confessa ao DIÁRIO que as conquistas do Manchester são prioritárias. E jogar em Espanha é mesmo um dos seus sonhos. AGOSTINHO SILVA (textos) TERESA GONÇALVES (fotos) em Manchester, Inglaterra

"Não sei explicar." É com esta simplicidade que Cristiano Ronaldo fala dos seus livres fantásticos, autênticos 'foguetes' mortíferos na Liga mais competitiva do mundo. É por isso que, em Inglaterra, lhe apelidam de 'rocket man', cansados que estão de classificá-lo como o melhor do planeta. "Isso não me preocupa", confessa. "A minha ambição é ser sempre o melhor naquilo que faço." Dito e feito: um dia depois da entrevista ao DIÁRIO, o madeirense agradeceu às 75 mil pessoas que cantavam o seu nome em Old Trafford com um golo de calcanhar e três passes mortais que dizimaram o Aston Villa. Ronaldo recebeu o jornal da sua terra natal em Carrington. Falou dos principais amigos fora de campo, de Mourinho, dos conflitos entre Fergusson, Queirós e Scolari. Mesmo adorado em Inglaterra e idolatrado em Manchester, confessa o sonho de jogar em Espanha. Está a atravessar mais um momento fantástico, em todas as frentes. A atenção do mundo inteiro torna as coisas mais difíceis ou já é algo normal para si? A exigência existe sempre. Os níveis de responsabilidade são acrescidos e cada época acaba por ser um grande desafio: fazer melhor que na época anterior. O ano passado fiz uma

boa época, acho que até foi excelente. Este ano as coisas estão a correr ainda melhor, tenho feito mais golos. Tenho desfrutado bastante, tenho-me divertido muito. Claro que a equipa está numa boa posição e é claro que isso é muito bom também para mim.

faz parte do jogo, sabemos que aqui em Inglaterra o futebol é assim. Eu já estou cá há muito tempo - vou fazer cinco anos - e já estou habituado a este tipo de entradas, a esta forma de jogar, que faz com que esta seja a melhor Liga do mundo neste momento.

DEPOIS DOS DRIBLES FANTÁSTICOS, AGORA SÃO OS SEUS LIVRES INEXPLICÁVEIS. SE NÃO HÁ SEGREDO, COMO TEM DITO, PORQUE É QUE MAIS NINGUÉM MARCA ASSIM?

O SEU DESABAFO FOI UMA ESPÉCIE DE ALERTA. TEM RESULTADO?

São apenas estilos diferentes de marcar. Cada um tem o seu. O que mais quero é continuar assim: conseguir marcar alguns livres, sobretudo em jogos importantes e decisivos. As coisas têm saído bem, estou no bom caminho e por isso tenho marcado alguns golos fantásticos. Mas digo sinceramente que não há segredo nenhum. É treino, nada mais. FAZ ALGUMA PREPARAÇÃO ESPECIAL PARA ESSES LIVRES?

Não, não. É o meu estilo. Não sei explicar. DEPOIS DA LESÃO DO EDUARDO, DO ARSENAL, DISSE QUE IRIA TER MAIS CUIDADO NA FORMA DE JOGAR. VAMOS TER UM RONALDO MENOS ESPECTACULAR?

Apenas disse que, se calhar, nalguns lances eu ia mudar. Nunca disse que ia mudar o meu estilo de jogo. Disse-o porque as entradas estão a ser um pouco mais duras do que é normal. Sei que isso

Exacto, foi um alerta. Mas foi também um desabafo, porque tinha acabado de perder um jogo que nos correu mal, porque fomos eliminados da Taça. Mas acabou por ser um alerta, porque, se virmos com atenção, não só em lances do Manchester, mas de todas as equipas da Premier League, há algumas entradas muito perigosas que os árbitros deixam seguir. Os jogadores que mais espectáculo dão deveriam ser um pouco mais protegidos. Se o alerta resultou, não sei. Acabam sempre por surgir algumas entradas duras. Mas, com a experiência que já temos, sabemos o que fazer e como fazer com determinados adversários. É isso que tento fazer, não é algo que me preocupe. Não estou preocupado com as hipóteses de me lesionar. Quem se preocupa de mais com isso, acaba por lesionar-se mais depressa. Comigo as coisas têm corrido bem, graças a Deus, tenho jogado bem e é assim que quero continuar. E A ESTE RITMO, NÃO VAI SER DIFÍCIL SER MELHOR MARCADOR EUROPEU.

SE PROSSEGUIR NA LIGA DOS CAMPEÕES E SE FIZER UM BOM EURO'2008, É IMPOSSÍVEL NÃO SER ELEITO O MELHOR DO MUNDO, EM DEZEMBRO. CONCORDA?

Neste momento, a única coisa que quero é ganhar o campeonato e a Liga dos Campeões, porque estamos num bom momento. Isso de distinguir-me como o melhor jogador do mundo é algo que não me preocupa. Para ser sincero, eu apenas deixo as coisas correrem. Sei que assim eu continuarei a ser feliz. No Manchester iremos ganhar alguma coisa, de certeza!

SE NÃO FOR ELEITO MELHOR JOGADOR DO MUNDO VAI VOLTAR A MOSTRAR-SE DESILUDIDO, COMO NO ANO PASSADO?

Não estou preocupado com isso. Não é uma obsessão. Mas claro que a minha ambição é ser sempre o melhor naquilo que faço. Eu não estou preocupado se as pessoas vão ou não decidir isso. O que eu quero é ser campeão. Estamos em boa posição para vencer a Liga dos Campeões, há também o sonho de vencer o Euro'2008, mas ainda falta algum tempo para pensar nisso. O que sei é que o presente está a ser muito bom, só tenho que darlhe continuidade. NA PREMIER LEAGUE, FALTAM SETE JORNADAS E TEM CINCO PONTOS DE AVANÇO. SERÁ SUFICIENTE?

Nunca é suficiente. Estamos no primeiro lugar e sabemos que não é fácil permanecer nessa posi-

Capitão em breve Mais tarde ou mais cedo, Cristiano Ronaldo acabará por receber definitivamente a braçadeira de capitão do Manchester e da Selecção de Portugal. "Na selecção tenho orgulho em já ser um dos capitães", atalha o jogador madeirense. "Sou eu e o Nuno (Gomes): quando ele joga é ele;se ele não joga, sou eu." Ronaldo confessa que não pensa muito no assunto, embora essa postura não signifique que lhe é indiferente."Para mim é um privilégio ser capitão da selecção do meu país!" A responsabilidade é que acaba por ser a mesma "porque não é uma braçadeira que vai mudar o meu carácter, a minha maneira de jogar.As coisas decorrerão da mesma forma, com ou sem braçadeira." No Manchester United, como na maioria dos clubes com peso histórico que vai muito para além dos jogos de futebol, a braçadeira de capitão tem um peso extraordinário. Ronaldo sabe disso."É muito especial ser capitão de um clube com esta dimensão." E di-lo com conhecimento de causa, porque Alex Fergusson já lhe entregou essa responsabilidade por mais que uma vez. "Também foi muito especial, para mim, ter sido capitão, pela primeira vez, da Selecção Nacional no último jogo contra o Brasil, em Londres", disse. Ter sido capitão no Manchester não lhe tira os pés do chão. "Há três ou quatro jogadores mais velhos que eu, com mais experiência e que estão há muitos anos no clube", reconhece Cristiano Ronaldo, sem grandes pressas."Qualquer um deles enverga muito bem a braçadeira de capitão do Manchester United."

28 29 03-04-08 - correio de venezuela - desporto.qxp

02/04/2008

09:26 p.m.

PÆgina 29

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

ção durante muito tempo. Mas, agora que conseguimos essa vantagem, é uma oportunidade que temos de agarrar com unhas e dentes. Vendo bem, já esteve mais difícil do que está agora. Faltam-nos sete jogos, temos todas as garantias de chegar ao fim em primeiro. Tenho as melhores esperanças de que voltaremos a ser campeões este ano. O CHELSEA JÁ ESTÁ EM SEGUNDO, ULTRAPASSANDO O ARSENAL. ESPERAVA ESTA RECUPERAÇÃO?

De alguma forma, sim. Esperava que isso acontecesse. O Chelsea tem vindo a crescer muito nos últimos meses, sem surpresa para mim. Têm jogado muito bem, com um futebol de muita qualidade, e agora também são candidatos ao título. Sempre o foram, mas ninguém dava por eles, pensavam mais no Arsenal. O que sei é que a luta vai ser renhida até ao fim.

PELO QUE SE PERCEBE, TEM UM AMBIENTE FANTÁSTICO NO MANCHESTER. A VINDA DE NANI E DE ANDERSON REFORÇOU A "CLAQUE DA LÍNGUA PORTUGUESA", CONSIGO E O CARLOS QUEIRÓS...

É engraçado que, à mesa, ao almoço ou ao jantar, acabamos por formar grupos dos que falam português, espanhol e inglês. É quase uma mesa inglesa e uma com o resto do mundo. Mas já se vê muita gente a falar português, não só os quatros mencionados, mas também os dois brasileiros da equipa B e um outro português que está nas 'reservas'. Há muita gente a falar português, mesmo dentro do clube. Quando cheguei não havia ninguém a falar português e agora, com estes oito ou nove joga-

dores, é algo espectacular, porque é sempre bom falarmos a nossa língua. Com que jogadores confraterniza mais, fora dos jogos e treinos? Dou-me bastante bem com muitos jogadores, mas agora é mais directamente com o Anderson e com o Nani, embora continue com outros que já cá estavam antes de eles chegarem. É o caso do (Rio) Ferdinand e do (Patrick) Evra, que já conheço há mais tempo. JÁ DISSE QUE JOSÉ MOURINHO FAZ FALTA AO FUTEBOL. GOSTARIA DE SER TREINADO POR ELE NO MANCHESTER, QUANDO FERGUSSON ABANDONAR, OU NA SELECÇÃO?

Não sei. Não posso dizer que desta água não beberei, porque não conheço o dia de amanhã. Não sei que treinadores irei apanhar nos próximos anos. O que sei é que José Mourinho faz falta aqui em Inglaterra, pela sua dimensão e por aquilo que é. Mas sobre o dia de amanhã, não sei: posso vir a ser jogador dele, posso ser eu a mudar de clube.

EM TEMPOS, MOURINHO FOI MUITO DESAGRADÁVEL CONSIGO. ESTÁ TUDO BEM RESOLVIDO?

Isso já está tudo ultrapassado. Já foi há algum tempo. Por isso, já está tudo bem.

JÁ POR TRÊS VEZES, OS SEUS TREINADORES TIVERAM DIFERENDOS COM SCOLARI PELA SUA UTILIZAÇÃO EXCESSIVA NOS PARTICULARES DA SELECÇÃO. DESTA VEZ FOI DISPENSADO. AGORA HÁ MELHOR COMPREENSÃO?

Tenho 23 anos e 54 internacionalizações. Sou dos jogadores mais internacionais de Portugal e isso quer dizer alguma coisa. Quer dizer que tenho prazer em jo-

gar na selecção e que jamais poderão colocar em causa o meu profissionalismo. Até porque eu não alimentaria uma situação dessas. Se não joguei pela selecção é porque tinha alguma coisa. É ponto assente. Entre os treinadores, acho que a relação é boa. Já esteve pior do que está, é verdade. Mas os treinadores conhecem-se bem e têm um diálogo bastante bom. Isso é muito importante, não só com a nossa selecção, mas com as selecções de outros países. Tem de haver uma boa comunicação com as selecções, tal como com os outros clubes. O SEU NOME ESTÁ SEMPRE ASSOCIADO A POSSÍVEIS TRANSFERÊNCIAS PARA OUTROS GRANDES CLUBES DO FUTEBOL MUNDIAL. MAS ISSO NÃO PARECE IMPRESSIONÁ-LO MUITO.

Não fico indiferente a isso. Mas tenho de ficar tranquilo, porque já estou num grande clube, onde as coisas me correm bem. Estou num bom momento e é sempre bom saber que outros clubes se interessam por mim, estando dispostos a pagar fortunas por isso. Isso dá-me mais motivação para continuar a trabalhar mais e melhor.

DAQUI ATÉ AO FINAL DA SUA CARREIRA, E AINDA LHE FALTA MUITO TEMPO, DE CERTEZA QUE PASSARÁ POR ESPANHA, PELO BARCELONA OU PELO REAL MADRID...

Não sei. Digo isso já há algum tempo. Mas já vai fazer seis anos que estou aqui no Manchester. É um sonho vir a jogar em Espanha, mas muitas das vezes os sonhos não se concretizam. Espero que este se realize, embora esteja muito feliz aqui e queira de facto continuar por aqui.

DESPORTO

Liga dos Campeões Cristiano Ronaldo enfrenta Roma esta noite É já esta noite que Ronaldo reencontra a AS Roma, para a Liga dos Campeões. Um confronto repetido nas duas últimas épocas, sempre com vantagem inglesa, incluindo a célebre goleada de 7-1, com dois golos do madeirense. "As pessoas divertiram-se bastante com os 7-1 de há dois anos", recorda o jogador. "Ganhar por sete à Roma, na Liga dos Campeões, é espectacular. Mas sabemos que não há jogos iguais. O ano passado acabámos por ganhar apenas por 1-0, aqui, em casa, num jogo extremamente bem disputado e muito difícil." Para Cristiano Ronaldo, a formação italiana é para respeitar muito. "Na minha opinião, é a que está a jogar melhor futebol em Itália", diz. "Temos de ter muita atenção porque a Roma já nos conhece muito bem. Mas nós só temos que nos concentrarmos em nós e fazer um bom trabalho." Chegar à final e vencer a Liga dos Campeões este ano é, claramente, o objectivo principal da época? "Sim, mas também foi isso que eu disse o ano passado", reconhece. "Este ano volto a repetir que é o principal objectivo, pela qualidade e garantias que temos neste plantel." PUBLICIDADE

30 03-04-08 - correio de venezuela - desporto.qxp

DESPORTO

02/04/2008

09:55 p.m.

PÆgina 30

CORREIO DA VENEZUELA 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Alegria dos emigrantes é motivação extra entusiasmo em torno das exibições de Cristiano Ronaldo é algo de universal, mas é particularmente notado junto das comunidades emigrantes, onde comprovadamente a excitação é maior que em Portugal. A começar pela extensa faixa de portugueses que escolheram o Reino Unido para viver e trabalhar. O jogador da Madeira, uma ilha que espalhou milhares e milhares por esse mundo fora, não desconhece o fenómeno. E tem a clara noção da importância da afirmação do orgulho português, em países como a Venezuela, África do Sul, Brasil, Austrália, Suíça e Inglaterra, entre outros. "Estou consciente disso", diz, sem hesitar. "Para mim é um privilégio representar o meu país, ser adorado por muitos portugueses. Para além disso, é um sonho que me dá maior motivação para continuar a jogar bem."

Cristiano Ronaldo afirma que as suas prestações no clube, e particularmente na Selecção Nacional, são também a "forma de corresponder a essas pessoas que gostam de mim, que me acarinham." A super-estrela do Manchester praticamente deixou de ser um jogador português, para ser uma figura universal. Como interpreta esse fenómeno? "Apenas posso dizer que é um privilégio para mim saber que as pessoas gostam da maneira como eu jogo, da maneira que eu sou", confessa, expressando sincera gratidão. "É uma força que me dão! É algo espectacular que me incentiva a jogar ainda melhor do que tenho feito nos últimos tempos." Cristiano Ronaldo sabe que "a única retribuição que posso dar é dentro de campo." Por isso, jogar bem, marcar golos e fazer assistências é trabalhar pelos portugueses. "É isso que mais gosto de fazer e eu faço-o com alegria."

A única retribuição que Ronaldo pode dar ao carinho dos emigrantes "é dentro de campo". E ninguém lhe pede mais.

É na África do Sul que se disputa o próximo Mundial, um país onde há mais de 500 mil portugueses. Por isso, a prova terá um grande significado tam-

bém para Ronaldo. "Jogar num país estrangeiro, mas mesmo assim rodeado do povo onde crescemos, é um grande motivo de satisfação e orgulho", diz. "Espe-

ro que, quando lá chegar e se for convocado, possam todos ajudar a equipa. Não só a mim, pessoalmente, mas a toda a Selecção Nacional."

31 03-04-08 - correio de venezuela - desporto.qxp

02/04/2008

09:48 p.m.

PÆgina 31

03 A 09 DE ABRIL DE 2008 CORREIO DA VENEZUELA

DESPORTO

"O lugar onde nasci faz parte de mim" "Não posso nem nunca vou esquecer a Madeira", assegura Cristiano Ronaldo. "Porque tudo o que sou hoje se deve ao lugar onde nasci, às pessoas que me viram nascer, a todos os que me rodearam. A Madeira faz parte de mim." Aquele que é apontado por muitos como o melhor jogador da actualidade revela ao DIÁRIO que, quando deixar a alta competição, quer passar muitas vezes pela Madeira. "Porque é lá que vive a minha mãe e uma parte dos meus familiares", justifica. A relação espectacular que mantém com a família é amplamente conhecida. "Já foi mais difícil do que é actualmente", compara. "Antigamente, no Sporting, a disponibilidade e possibilidades para me verem, para se deslocarem a Lisboa, eram muito menores. Hoje, felizmente, é tudo muito mais fácil em função daquilo que eu consegui, e eles também." A íntima ligação à terra natal repercute-se, também, na pro-

moção que da ilha que faz junto aos seus colegas e directores do Manchester. "É interessante que há uns anos ninguém falava na Madeira", recorda. "Agora costumam falar muito. Toda a gente sabe de onde sou. Muitas pessoas já conhecem Madeira, até o pessoal da secretaria do clube, já foram à Madeira. Alguns jogadores já lá estiveram, como Silvestre e o Ferdinand. O treinador Alex Fergusson também já lá esteve, alguns directores também. E ficaram encantados." Na Net, as referências ao Ronaldo madeirense são mais que muitas. "Vejo algumas vezes, mas não ligo muito", diz, referindose aos milhares de vídeos colocados online. "Não sou grande adepto da Internet, embora vá lá algumas vezes, para ler jornais. Consulto o meu e-mail, mas não sou grande adepto da Internet." Lidar com a Comunicação Social do mundo inteiro é outra responsabilidade. Mas não um transtorno. "Acaba por ser normal em função do que eu faço,

"Casa de Sonho" em Alcochete

A pressão da Comunicação Social mundial não transtorna Cristiano Ronaldo. "Também ajuda a conhecerem-me melhor."

pelo momento que atravesso", explica. "Estou preparado e tranquilo, sei que é normal. Por outro lado, também é importante para mim, para que as pessoas possam conhecer-me um pouco melhor". A construção de um projecto turístico no Porto Santo, um 'resort 7 estrelas' está em andamen-

to, confirma a super-estrela do Manchester. "Espero que se possa concretizar o mais rapidamente possível", confia. "Há que aguardar. A minha concentração agora está no futebol, mas é claro que, se souber que as coisas estão a andar bem, muito melhor para mim."

A "casa de sonho", como lhe designa Cristiano Ronaldo, vai nascer em Alcochete, na localidade que vai receber o novo aeroporto de Lisboa. O jogador madeirense encomendou ao arquitecto Souto Moura o desenho da casa. Um sonho que Cristiano pode concretizar, obviamente. "Já está quase tudo definido", disse ao DIÁRIO. "Faltam apenas algumas coisas, alguns detalhes." Como é fácil de imaginar, a casa terá todas as comodidades imagináveis. PUBLICIDADE

32 03-04-08 - correio de venezuela - ultima.qxp

02/04/2008

09:58 p.m.

PÆgina 32

RIF: J-31443138-2

w w w. c o r r e i o d e v e n e z u e l a . c o m CORREIO DE VENEZUELA - 03 A 09 DE ABRIL DE 2008

Vicentino morto a tiro no seu negócio

Proprietário de minimercado foi assassinado na presença de dois filhos menores Sandra Rodriguez

m comerciante natural de São Vicente entrou, na semana passada, para a já longa lista de vítimas mortais provocadas pela da criminalidade violenta que assola várias regiões da Venezuela. O madeirense foi morto no interior do seu negócio, localizado na cidade de La Victoria, Estado Aragua. José Francisco de Abreu, 38 anos, era proprietário do mini-mercado 'O melhor de Las Mercedes 2001' há mais de dez anos. Um indivíduo desconhecido entrou no estabelecimento e, após dirigir-se ao comerciante, apontou-lhe a arma à cabeça. Efectuou um só disparo, provocando um ferimento grave que viria a determinar mais tarde a morte do emigrante poucas horas depois, num reconhecido centro clínico da cidade. O crime foi testemunhado por dois dos seus quatro filhos menores, que o ajudavam a meio da tarde nos trabalhos de atendimento aos clientes. As motivações deste homicídio ainda estão por esclarecer. No entanto, segundo o subcomissário da polícia, Jose Alfredo Guerrero, chefe da Região Aragua Este I, o assassino poderá ter actuado por encomenda ('sicario'). O madeirense foi vítima de um assalto na sua residência, em 22 de Dezembro último, o qual foi abortado mais tarde por uma intervenção da polícia, que conseguiu recuperar todos os bens roubados e ainda deter os assaltantes envolvidos. Estes aguardam julgamento na prisão 'Alayon'. José Francisco Abreu era a testemunha principal. Natural do Concelho de São Vicente, 'Riki Miki', como era conhecido pelos seus familiares e amigos, sempre foi encarado como uma boa pessoa,

honesta e trabalhadora, e um activo participante em todas as actividades organizadas pelos membros da comunidade portuguesa radicada na zona onde vivia. O corpo do malogrado comerciante foi transportado para a morgue de Los Teques, no Estado Miranda, onde foi submetido a exames médico-legais. O funeral, que contou a uma participação significativa de pessoas, foi realizado na cidade de Maracay. O emigrante madeirense deixa a mulher, natural da freguesia da Ponta do Pargo, e quatro filhos menores, três raparigas de 9, 10 e 14 anos, e um rapaz de 12.

Breves

Polícia investiga crime chocante Elizabeth De Ornelas Os agentes do Corpo de Investigação Científica, Penal e Criminalística (CICPC) continuam a recolher as provas, reconstruindo os factos e interrogando as pessoas próximas à família Santos Loreto para compor uma acusação sólida contra Dixon Arturo Cortez, um jovem de nacionalidade colombiana que terá confessado ter assassinado Clara Loreto de Lucca, na terça-feira 25 de Março, mulher de um filho de madeirenses naturais do Campanário, Ribeira Brava. O caso mantém consternadas as comunidades italianas, portuguesas e venezuelanas, isto porque o alegado homicida trabalhava desde 2006 como jardineiro para a família, que reside na Urbanização Prados del Este, na cidade de Caracas. E, inclusivamente, a sua madrasta fazia trabalho doméstico para a família há mais de 16 anos, numa casa onde sempre encontrou bom trato, ajuda económica e principalmente o carinho e o agradecimento dos patrões. O pai do jovem também trabalhava para os Santos Loreto, num centro de copias propriedade da família. A vítima, de ascendência italiana, era mãe de uma jovem de 16 anos.Terá sido assassinada no quintal da sua residência por Cortez, depois deste a ter coagido sob ameaça de arma de fogo a abrir o cofre que tinha no seu quarto de dormir para se apoderar das jóias da família e do dinheiro. Cortez terá depois agredido a mulher com violência, provocando-lhe uma fractura no crânio, para depois a violar antes de lhe roubar a vida enforcando-a num fio metálico. A polícia suspeita que a arma de fogo utilizada pelo presumível homicida para ameaçar a vítima tenha sido furtada pelo seu padre há cerca de quatro anos, quando foi dada por perdida.