Correio da Venezuela 149 by Correio da Venezuela

www.correiodevenezuela.com

O jornal da comunidade luso-venezuelana

ano 07 – N.º 149 - DePósito LegaL: 199901DF222 - PubLicação semanaL

caracas, 23 De março De 2006 - VenezueLa: bs.: 1.000,00 / PortugaL: € 0,75

20 milhões doados ao Lar de Maracay Hermandad Gallega também ensina a língua portuguesa em Caracas

Contribuição do Governo do Estado de Arágua visa contribuir para a inauguração a 10 de Junho

Página 3

Casa Portuguesa de Valencia com nova imagem

Página 15

CSD Câ mara de Lobos quer aproximar-se cada vez mais da comunidade na Venezuela Página

Projecto de reestruturação requer investimentos na ordem dos 400 millhões de bolí vares

Página 11

Futebol português: quarteto da frente soma e segue Página 30 na I Liga

Curaçau reclama

Sequestro em Acarigua

Conselheiros solicitam voos da TAP Página 4

Empresário português é a vítima

Página 11

2 | EDITORIAL O que faz Portugal? CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Director: Aleixo Vieira Subdirector Agostinho Silva Coordenação em Caracas Délia Meneses Jornalistas: António da Silva, Carlos Orellana Jean Carlos de Abreu, Liliana da Silva, Noélia de Abreu, Tábita Barrera, Victoria Urdanete e Yamilem Gonzalez Correspondentes: Carlos Balaguera (Maracay e Valencia) Carlos Marques (Mérida) Sandra Rodriguez (La Victoria) Trinidad Macedo (Barquisimeto) Colaborações: Raúl Caires (Madeira) António de Abreu, Arelys Gonçalves Janette Da Silva, Luís Barreira e Miguel Rodrigues Publicidade e Marketing: Carla Vieira Preparação Gráfica: DN-Madeira Produção: Samuel Calzadilla Fotografia Paco Garret Secretariado: Carolina de Nóbrega Distribuição: Enrique Figueroa Impressão: Editorial Melvin C. A Calle el rio con Av. Las Palmas Boleita Sur - Caracas Venezuela Endereço: Av. Los Jabillos 905, com Av. Francisco Solano, Edif. Torre Tepuy, piso 2-2C, Sabana Grande - 1050 Caracas. Endereço Postal: Editorial Correio C.A. Sabana Grande Caracas - Venezuela Telefones: (0212) 761.41.45 Telefax: (0212) 761.12.69 E-mail: correio@cantv.net URL: www.correiodecaracas.net Tiragem deste número: 10.000 exemplares

os ú ltimos tempos, temos assistido a diversas iniciativas na Venezuela, tendo em vista a dinamização do ensino da Língua Portuguesa. Nesta questão particular, o governo venezuelano não se tem furtado a esforços para conseguir impulsionar o ensino de uma das línguas que considera das mais importantes para este país. Mas não é só a administração da Repú blica Bolivariana de Venezuela que está interessada no ensino do Português. Instituições particulares e associativas têm também demonstrado uma grande vontade de fazer aquilo que competiria ao Estado português. São exemplos de uma portugalida-

de que não deveriam ser secundarizados, por serem uma das poucas formas visíveis de lutar pela preservação da nossa Língua. Noutros tempos, também o saudoso dr. Ferdinando Soares se esforçou, em vão, pela concretização do seu projecto de ensino da Língua Portuguesa. Mais recentemente, foram os anú ncios e outras demarches tendo em vista arranjar professores para leccionarem o Português nas universidades venezuelanas, num acção meritó ria do governo deste país. E Portugal, o que tem feito? Que política, que estratégia tem em curso? A dificuldade em responder tudo esclarece...

O CaRTOON Da SEMaNa O Benfica está outra vez na alta roda, ao disputar os 1/4 final da Champions League....

Será que vai ser desta que vão arrancar com a Casa do Benfica na Venezuela?

Fontes de Informação: DIÁRIO de Notícias da Madeira Jornal de Notícias Agência de Notícias LUSA

a SEMaNa MUITO BOM A unidade de Cardiologia infantil do “Hospital JM de los Ríos”, dirigida por uma médica natural do Funchal, dispõe nesta altura de um óptimo serviço e de equipamentos médicos de tecnologia avançada, para além da diferença no atendimento relativamente ao que costuma acontecer noutros hospitais da capital venezuelana. As ajudas financeiras das empresas de capital privado português foram fundamentais.

BOM A expansão do ensino da Língua Portuguesa está cada vez mais visível. Já não são apenas os centros sociais de portugueses que estão a incentivar ao ensino da língua-mãe, agora também a Hermandad Gallega disponibiliza cursos de Português devido ao interesse manifestado pelos seus sócios de origem portuguesa. Um interesse que saúda e que se incentiva!

MaU No espaço de duas semanas, as autoridades alfandegárias detectaram no Aeroporto da Madeira duas situações irregulares, ambas envolvendo a introdução ilícita de tabaco originário da Venezuela. Trata-se de mais dois tristes episódios que contribuem para aumentar a desconfiança das autoridades sobre os passageiros que se deslocam de Caracas para Portugal. Algo que se repercute, depois, no aumento da vigilância aos voos oriundos da Venezuela.

MUITO MaU

O Correio de Caracas não se responsabiliza por qualquer opinião manifestada pelos colaboradores ou assinantes nos artigos publicados, garantindo-se, de acordo com a lei do jornalismo, o direito à resposta, sempre que a mesma seja recebida dentro de 60 dias.

O espectáculo “Rapazes da Brincadeira”, que teve lugar sábado passado no Centro Português, em Caracas, não primou pelas regras saudáveis que são apanágio na comunidade. Algo que não pode ser atribuido directamente à Junta Directiva do CP, alheia à promoção do evento, mas que deve ser levado em linha de conta pelos seus organizadores. Arrogancia e atitudes pouco dignas marcaram a noite, para além de demonstrar ignorância em relação ao papel da imprensa.

El Correio de Caracas, no se hace responsable por las opiniones manifestadas por los colaboradores o firmantes, garantizando, de acuerdo a la Ley, el derecho a respuesta, siempre que la misma sea recibida dentro de 60 días.

Para todos los

gustos

El mejor Bodegón de Caracas con la mayor variedad en vinos Nacionales e Importados C.C.C.T. P.B. (cerca al Banco Provincial) Telfs.: (0212) 959.73.77, 959.67.28 - Caracas - venezuela

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

“ Vamos abrir no dia 10 de Junho”

ACTUAL | 3 breves

Marieta de Bolí var “Eu, como Primeira Dama deste estado, estou muito agradecida com a comunidade portuguesa aqui radicada porque sempre tem estado muito próxima da Fundación del Niño e também dos programas sociais que se levam a cabo.” Primeira Dama do Estado Aragua

Marcelino de Canha “Este é um evento extremamente importante e serve para reconhecer o esforço das pessoas que estão à frente do Lar Geriátrico e de todas as outras que têm colaborado para que esta obra continue a crescer. Para a comunidade portuguesa é uma boa notícia e é uma esperança que acalma a dor dos mais necessitados”.

Apó s o jantar, os convidados receberam ao famoso humorista venezuelano Laureano Márquez Tábita Barrera tabita@correiodevenezuela.com

oi uma noite marcada pelo humor e diversão em torno de uma causa social que cerca de 500 pessoas desfrutaram na passada sextafeira nas instalações da Casa Portuguesa de Maracay. Em causa estava a possibilidade de oferecer uma melhor qualidade de vida às pessoas idosas, através da construção do Lar de Maracay, o qual se prevê inaugurar no pró ximo dia 10 de Junho. O evento arrancou formalmente com as palavras de Noemí Coelho, presidente do Comité de Damas do Lar Geriátrico Luso Venezuelano do estado Aragua (GERLUSOVEN), tendo feito questão de dar as boas-vindas a todos e a agradecer aos presentes pelo apoio e colaboração.

Momentos depois, Marieta de Bolívar, Primeira Dama de Aragua, foi convidada a subir ao pú lpito e em representação do seu esposo, o governador Didalco Bolívar, que não pô de assistir à cerimó nia, entregou um donativo de 20 milhões de bolívares destinados à conclusão da obra. A seguir a Orquestra Estilos fez das suas e contagiou os assistentes com ritmo que os levou a bailar. Apó s o jantar, os convidados receberam ao famoso humorista venezuelano Laureano Márquez. Foi por volta das 12 a.m. que este compareceu na reunião, cuja realização enalteceu pois estavam em causa a angariação de fundos para o Geriátrico, pelo que não era demais agradecer mais uma vez aos que se juntaram na concretização de tal desígnio nobre.

“ Parece-se maravilhoso o trabalho que estão fazendo, a sério, porque tenho a certeza de que não vieram só por causa do jantar, nem para ver o meu espectáculo ou para bailar, mas sim com a intenção principal de apoiar a causa da beneficência e isso é admirável” , expressou. Entre sorrisos e aplausos, Márquez ofereceu um espectáculo de puro entretenimento, o qual foi aproveitado para satirizar o quotidiano de portugueses e venezuelanos. Apó s de uma hora de anedotas, o humorista despediu-se, mas não sem antes deixar mais umas palavras de alento aos presentes. “ Quero concluir com uma mensagem de esperança. Os países salvam-se pela força da sua cultura. Devemos construir uma cultura só lida, que nos dê

sentido de identidade. O humor ajuda-nos a criticar e dá-nos tolerâ ncia. Armemos o homem para que componha o mundo. Eu sei que isso é o que vocês, com esta iniciativa, vão conseguir e por isso felicito-vos” , assinalou. O momento que se seguiu ao humor foi preenchido com o sorteio de uma série de prémios, entre os quais uma passagem de ida e volta a Portugal, por cortesia de TAP. O grupo musical Estilos prosseguiu com a animação e convidou os casais para a pista de dança. Finalmente, Noemí Coelho mostrou-se satisfeita com os resultados e manifestou sentir-se contente pois todo o trabalho desenvolvido havia dado frutos.“ Tenho quase a certeza de que vamos a cumprir a meta traçada e vamos a abrir a 10 de Junho” .

Noemí Coelho “Tenho quase a certeza de que vamos a cumprir a meta traçada e vamos a abrir a 10 de Junho. O mais difícil era organizar este jantar e conseguir a todos os patrocinadores e a organização. Mas tudo este trabalho não se compara com a alegria e a grande satisfação que nos dá ver que estes avozinhos vão ter um lugar onde descansar”. Presidente de Comité de Damas do Lar Geriátrico de Maracay

Rui Miguel Monteiro “Esperemos que o Lar Geriátrico comece a funcionar porque a obra e a intenção valem a pena. Considero que vamos necessitar de uma aliança para toda a obra que beneficiará a muitos. Com a visita do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas ao país, no passado mês de Outubro, vimos que a obra já tinha começado a avançar pouco a pouco e que se construiu com o esforço de muitos portugueses para assegurar à velhice aos mais carenciados.” Cônsul Geral de Portugal em Valencia

4 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Conselheiros reuniram com lusos de Curaçao Jean Carlos de Abreu jeancarlos@correiodevenezuela.com

s conselheiros das Comunidades Portuguesas na Venezuela deslocaram-se, no passado dia 11 de Março, a Curaçao para manter uma reunião com o Cô nsul Honorário de Portugal na ilha, Carlos de Sousa, com o Ministro das Relações Exteriores das Antilhas Holandesas, Eduardo Gouveia Mendes, e representantes de vários sectores da comunidade lusa radicada naquela localidade. O primeiro secretário do Conselho Permanente e conselheiro das Comunidades Portuguesas, Inácio Pereira, explicou que naquelas duas reuniões realizadas na ilha, tiveram a oportunidade de se inteirar da situação de indiferença dos lusos para com a sua comunidade.

A reunião entre os conselheiros e a comunidade lusa foi organizada por Carlos de Sousa. No jantar oferecido em honra dos representantes da comunidade lusitana, o Cô nsul Honorário de Portugal em Curaçao revelou aos presentes a recuperação da sede do Centro Português, cuja obra já foi adjudicada. Os conselheiros ofereceram a sua ajuda para “ unificar os lusos e assessorar na constituição de uma junta directiva para dar a importâ ncia que o clube dos lusos na ilha merece” , disse o primeiro secretário do Conselho Permanente. Neste sentido, Pereira disse que os conselheiros levarão ao Conselho Permanente, em Portugal, uma queixa formulada pela comunidade lusa da zona sobre a ausência de um avião na ilha, já que a companhia aé-

rea portuguesa TAP não chega a Curaçao mas sim a Venezuela. Também adiantou que foi dado a conhecer aos jovens presentes que podem frequentar aulas de português através da Internet com a escola virtual e assim aprender o idioma dos seus pais, já que não estavam a par de este método de ensino à distâ ncia. Em 28 de Março, os conselheiros estarão em Lisboa para reunir-se com a Direcção do Conselho Permanente, encontro onde vão expor as suas opiniões sobre a reformulação da Lei da Nacionalidade. Os conselheiros, discutirão e aprovarão resoluções sobre várias propostas expostas por outros colegas em representação de outras comunidades lusas espalhadas pelo mundo.

A comunidade queixa-se pela ausência

da TAP na ilha

breves Direcção do CPC estuda construção de área desportiva Numa reunião aberta a todos sócios do Centro Português de Caracas, realizada no passado dia 16 de Março, foi debatido o destino a dar ao espaço vazio que se encontra no ginásio, onde antes da reestruturação do edifício dos banhos havia uma quadra de ténis. O presidente daquele clube, André Pita, disse que tanto os jovens como os adultos expressaram na reunião que estão de acordo com a construção de uma área desportiva, preferencialmente uma quadra de ténis. A decisão final será tomada proximamente, numa assembleia extraordinária de sócios, na qual a direcção, juntamente com os associados, decidirá que fazer com o espaço que sobrou das obras.

Festival da Sopa rendeu cinco milhões de bolí vares

O primeiro festival internacional da sopa, que se realizou em Barquisimeto, rendeu aproximadamente cinco milhões de bolívares e conseguiu reunir milhares de pessoas. Este certame foi organizado pelas damas da Associação Civil de Beneficência portuguesa do estado Lara (Asoporlara). Restaurantes e famílias em representação de vários países, apresentaram as suas receitas de sopas mais conhecidas para um total de 16 especialidades. O Centro Atlântico Madeira Clube serviu de sede para o festival gastronómico. Portugueses e venezuelanos reuniram-se neste lugar movidos pela curiosidade de experimentar novos sabores. E não faltou também momentos de entretenimento, que foi assegurado por um grupo de jovens com síndrome de Down, pertencentes à associação ALASID e dirigidos pela também artista Fátima de Fernández, grupos crioulos, a estreia luso-descendente Dayana Clemente e o espectáculo de Karlos Canto. O grupo folclórico “Alegria da Nossa Terra”, encerrou a sessão de espectáculos. As damas de Asoporlara agradecem publicamente a colaboração e a receptividade patenteada pelas padarias, estabelecimentos comerciais e outras pessoas que tornaram possível a realização deste certame.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PUBLICIDADE | 5

6 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

“ Cumprimos a missão” Tábita Barrera tabita@correiodevenezuela.com

relató rio final que resultou do trabalho levado a cabo pelas mais de 160 pessoas que integraram a Missão de Observação Eleitoral da União Europeia com a missão de inspeccionar o processo das eleições no país, é considerado por José Silva Peneda, chefe da equipa, como um documento que reú ne as explicações e as ferramentas para que os venezuelanos possam acreditar com confiança no sistema de votação e, igualmente, “ se criem as condições para que os cidadãos possam ver que o procedimento é fiável.”

Considera que foi cumprida a missão? Sim. Posso dizer com satisfação que cumprimos a missão porque contei com uma equipa excelente, de bons profissionais e de diferentes nacionalidades. Além disso, tivemos um có digo

de conduta que se baseou na imparcialidade e objectividade. Penso que cumprimos isto com muito rigor e o relató rio final é bastante completo e contém os factos que observámos. Não há nada no relató rio que não possa ser comprovado. O processo de automatização das máquinas era de confiança? Não há sistemas perfeitos no mundo, nem sistemas manuais nem automatizados. Sempre existem melhorias para se fazer. O problema na Venezuela não é do sistema, mas sim um problema de falta de confiança dos cidadãos no sistema e todas as recomendações que fizemos foram no sentido de criar essa confiança e de conseguir que se criem as condições para que os cidadãos possam ver que o procedimento é fiável. É algo ao nível do sentimento das pessoas. Acredita que o Governo está disposto a criar essas condições para que o sistema funcione?

O meu papel foi o de fazer as recomendações. Vou estar atento para ver se são cumpridas ou não, mas eu não tenho a responsabilidade para fazê-las cumprir. Nó s pensamos que as recomendações são boas, agora vamos esperar que o governo as analise. No entanto, quero deixar claro que as recomendações não são só para o Governo, senão também para a oposição. É por isso que deve haver mais diálogo porque a sociedade está polarizada, está fracturada, tem que haver um processo de diálogo para se chegar a certas conclusões. Como qualifica a actuação dos meios de comunicação durante o processo eleitoral? Penso que os meios contribuíram muito para a polarização. Deve haver uma mudança de conduta. Devem reflectir um pouco sobre o seu papel, conhecer as regras e princípios, mas também os limites. É necessário que tomem consciência da importâ ncia que Silva Peneda: “As recomendações são boas, agora têm dentro da sociedade. vamos esperar que o governo as analise

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

VENEZUELA | 7

Caracas sem pudor Tábita Barrera tabita@correiodevenezuela.com

ousadia de um grupo de venezuelanos foi evidenciada no passado dia 19 de Março quando cerca de duas mil pessoas pousaram como Deus os trouxe ao mundo para o fotó grafo Spencer Tunick. Sem nenhum tipo de tabu, despojaram-se das suas roupas na Avenida Bolívar, uma das artérias mais emblemáticas da cidade capital e seguiram à letra todas as indicações do fotó grafo. Aqueles que se registaram via Internet para marcar presença no evento receberam uma mensagem, na sexta-feira 17 de Março, que anunciava a hora e o lugar onde deviam comparecer para a sessão gigante. A partir das 4 a.m. começaram a chegar os participantes, na sua maioria jovens, às torres de El Silencio. O local encontrava-se cercado pelas autoridades policiais para evitar qualquer inconveniente. No entanto, não foi possível impedir os muitos olhares dos curiosos. Aproximadamente às 6:45 a.m. foi dado início à sessão fotográfica, onde se podiam observar os corpos completamente nus de mulheres, idosos, jovens, altos, baixos, gordos e magros. Inclusivamente havia entre os pre-

Cerca de dos mil venezuelanos pousaram completamente nus ante as câmaras do fotógrafo norteamericano Spencer Tunick, numa sessão organizada em pleno centro de Caracas sentes um rapaz numa cadeira de rodas. Os homens com menos de 30 anos estiveram em maioria, mas também houve mulheres, maioritariamente jovens e até algumas grávidas. Foi possível assistir à exteriorização de uma alegria libertadora por parte de muitas pessoas, como as que correram de braços abertos, efectuaram saltos acrobáticos, ou saíram da multidão para exibir a sua nudez perante os aplausos do grupo. O artista realizou algumas fotografias dos participantes com os olhos ora fechados ora abertos, pedindo sempre seriedade. “ Isto não é uma brincadeira, é um retrato para que se recordem para toda a vida” , indicou. Ainda que muitos poucos, alguns membros da comunidade portuguesa também participaram neste grande evento.

A sessão fotográfica durou mais de uma hora

8 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Jogo social para apoiar emigrantes carenciados Correio / Lusa correio@correiodevenezuela.com

Governo espera lançar até ao final do ano um jogo social na Internet para apoiar emigrantes idosos e carenciados, nomeadamente da Venezuela e África do Sul, no â mbito de um protocolo com a União das Misericó rdia e a Santa Casa assinado no passado dia 15 de Março. O acordo celebrado entre os secretários de Estado do Trabalho e Segurança Social e das Comunidades, o presidente da União das Misericó rdias Portuguesas e o provedor da Santa Casa da Misericó rdia prevê a criação de um grupo de trabalho que irá estudar a viabilidade do projecto e outras formas de apoio social. Parte das verbas do jogo, que deverá ficar acessível a todos os portugueses, mesmo os que vivem no país, reverterá para programas de apoio aos emigrantes mais carenciados e idosos. Apesar de existirem mais de quatro milhões de emigrantes portugueses, o secretário de Estado das Comunidades, Antó nio Braga, afirma que a grande maioria está “ muito bem inserida” . No entanto, os dois secretários de Estado disseram que este novo projecto vai poder colmatar carências sociais que existem em diversos países onde vive m portugueses. Foi precisamente a detecção da falta de respostas em matéria de solidariedade

social de diversos países, como a África do Sul e Venezuela, e o aumento significativo de casos sociais relevantes que levaram aqueles dois responsáveis a avançar para um novo modelo de intervenção. A criação de nú cleos de solidariedade social para apoiar os emigrantes mais desfavorecidos é outra das tarefas atribuídas ao grupo de trabalho composto por representantes das quatro entidades envolvidas. O grupo de trabalho deve também “ contribuir para a construção e manutenção de equipamentos sociais nos países de acolhimento” , lê-se no protocolo celebrado hoje no Palácio das Necessidades. Além do apoio dado lá fora, deverão ser também ajudados todos os emigrantes portugueses idosos e carenciados que regressem ou queiram regressar a Portugal. Para o secretário de Estado do Trabalho e Segurança Social, Pedro Marques, “ este é o maior apoio social dado às comunidades portuguesas desde a criação em 2000 dos programas ASEC (Apoio Social a Emigrantes Carenciados) e ASIC (de A poio Social e Idosos Carenciados)” . Segundo aquele responsável, o ASIC e o ASEC apoiaram no ano passado 3.3 65 pessoas, na maioria idosos e doentes, mas também ajudaram em casos como “ o do jovem cujos pais morreram vítimas do Tsunami” na Ásia. O Governo espera lançar até ao final do ano um jogo social na Internet.

“ LD<30” também na Venezuela Correio / Lusa correio@correiodevenezuela.com

Venezuela faz parte do grupo de 12 países que foram escolhidos, numa primeira fase, para receber o Cartão do Jovem Luso-descendente (LD<30), conforme foi anunciado no lançamento desta iniciativa. O LD<30 foi apresentado em 14 de Março ú ltimo, em Lisboa, pelos secretários de Estado da Juventude e do Desporto, Laurentino Dias, e das Comunidades Portuguesas, Antó nio Braga, e é idêntico ao cartão jovem utilizado pelos portugueses que vivem em Portugal. Para além da Venezuela, nesta primeira fase o cartão

será distribuído em França, Suíça, Macau, Alemanha, Reino Unido, Luxemburgo, Brasil, Estados Unidos, África do Sul, Canadá e Bélgica. Os mais de 500 mil jovens portugueses residentes no estrangeiro vão poder beneficiar das vantagens e descontos de um cartão que podem utilizar quando se deslocam de férias a Portugal. A iniciativa pretende que os luso-descendentes residentes no estrangeiro “ se sintam ligados ao país de origem” e “ tenham os mesmos benefícios dos jovens que vivem em Portugal” , disse aos jornalistas Antó nio Braga. Para o titular da pasta da Emigração, o cartão ajudará

também a promove r a identidade nacional e reforçar a ligação dos jovens luso-descendentes com o seu país de origem. Antó nio Braga manifestou-se optimista quanto ao futuro da iniciativa, referindo que muitos luso-descendentes vão aderir ao cartão, que oferece desconto s em

pousadas da juventude, festivais de verão, cinemas, na aquisição de livros, na TAP e nos CP. O portador do LP<30, que pode ser adquirido por luso-descendentes com idades entre os 12 e os 29 anos, poderá ainda usufruir das cerca de oito mil vantagens e descontos que o Cartão Jovem concede em Portugal. Antó nio Braga adiantou que está a ser negociado com várias universidade s portuguesas a possibilidade dos portadores do LP<30 beneficiarem de descontos nas propinas, caso desejem prosseguir os estudos em Portugal. Nos consulados portugueses no estrangeiro estão

inscritos 640.875 cidadãos de nacionalidade portuguesa com menos de 30 anos. Os jovens interessados poderão adquirir o cartão através dos consulados, associações portuguesas e balcões da Caixa Geral de Depó sitos (CGD), depois de terem feito o pedido através do portal da juventude (juventude.gov.pt). O prazo máximo de entrega, desde o pedido até à entrega, é de 30 dias. O cartão terá a versão clássica, que poderá ser adquirida a partir de 2 8 de Abril, e a Multibanco, cujo lançamento definitivo ocorrerá em Maio, em Lisboa, por ocasião do Encontro Mundial de Jovens Luso-descendentes.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PUBLICIDADE | 9

10 | VENEZUELA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

« Hoje em dia oferecemos um bom serviço» Graças aos contributos de empresas privadas, a unidade de cardiologia pediátrica do hospital de crianças J.M de los Rí os conta com melhores equipamentos. Tábita Barrera tabita@correiodevenezuela.com

saú de pú blica na Venezuela parece piorar com o passar dos anos e actualmente ficar doente é um luxo. Na maioria dos casos, aqueles que não preenchem os requisitos necessários para serem atendidos numa clínica e precisam recorrer a um hospital para se tratarem, não recebem uma atenção completa devido ao deficiente sistema de assistência em saú de do país. Era nesta situação que se encontrava a unidade de cardiologia pediátrica do Hospital J.M de los Rios até 2003, mas de há dois anos a esta parte, teve início um processo de remodelação graças ao apoio econó mico do Ministério da Saú de e Desenvolvimento Social (Ministerio de Salud e Desarrollo Social) e de empresas privadas como a rede de supermercados Excelsior Gama, a qual é responsável por dois grandes donativos: O primeiro de aproximadamente 45 milhões e o segundo de quase 70 milhões de bolívares. Com estes recursos foi possível equipar a unidade hospitalar e comprar o material necessário para realizar cateterismos terapêuticos, através dos quais se pode corrigir anomalias do coração sem chegar a cirurgias. A chefe de serviço desta secção, Maria Gouveia, natural do Funchal, asse-

gura que, de Fevereiro de 2004 a Fevereiro de 2006, foram resolvidas cerca de 300 patologias cardíacas congénitas sem ser necessário operar. Segundo a mesma fonte, aquela unidade conta com todas as inovações, excepção feita ao equipamento para tratamentos utilizados em casos de pacientes que têm taquicardia, sendo estes remetidos, por isso, para o Hospital Universitário de Caracas. Não obstante, Gouveia afirma que os pacientes atendidos na unidade « podem ser estudados completamente, e não têm necessidade de deslocar-se a outro centro porque aqui há de tudo. Eu estou muito contente com o que temos, pois hoje em dia oferecemos um bom serviço. Anteriormente, a unidade era como uma espécie de ambulató rio e muitos doentes morriam sem que os tratássemos ou pudéssemos melhorar o seu estado» , sublinhou. Por outro lado, manifestou sentir-se bastante preocupada ante a construção, executada pelo Governo, do Cardiocentro Montalbán, pois teme que sejam canalizados fundos para esta instituição e o Hospital J.M. de los Ríos seja deixado desprovido. Tendo em conta esta situação, e numa atitude preventiva, Maria Gouveia solicitou materiais à câ mara do Município Libertador a fim de evitar qualquer tipo de escassez ao longo do ano.

Maria Gouveia, chefe da Unidade de Cardiologia pediátrica do Hospital

De 2004 a 2006, foram resolvidas cerca de 300 patologias cardíacas congénitas sem ser necessário operar.

Capela da Virgem de Fátima em apuros Noélia de Abreu noeliadeabreu@gmail.com

empenho da comunidade lusa de Santa Rosalía em restaurar a capela de Nossa Senhora de Fátima, localizada na Igreja de Santa Rosalía de Palermo, tem sido uma prioridade nestes ú ltimos anos. O avanço das infiltrações e da humidade impediu que a Virgem de Fá-

tima permaneça no seu lugar. “ Há dois anos tivemos que transladar a imagem da Virgem para outro lugar dentro da mesma Igreja” , explicou Miguel Vargas pároco de Santa Rosalía A iniciativa da Legião de Fátima da zona, liderada por José Gonçalves, Juvenal Vieira e María Lourdes Pestana, consistiu em promover a realização de rifas para poder assim angariar os fundos necessá-

rios para a restauração do templo. “ A rifa que estamos promovendo já tem aproximadamente dois meses na rua e termina no dia 30 de Abril, quando se entregue aos vencedores um DVD (1º prémio) e um telemó vel (2º prémio)” , disse Juvenal Vieira, lembrando que o sorteio decorre na Igreja de Santa Rosalía apó s a missa das seis da tarde O custo da restauração

da capela está avaliado em aproximadamente 20 milhões de bolívares e cada rifa custa 3.000 bolívares, daí que “ precisarmos de muita gente a colaborar” , sublinhou Juvenal Vieira. Ouvido pelo CORREIO, o pároco Miguel Vargas aproveitou a ocasião para manifestar a uma grande preocupação que se estende mais além da situação da capela da Virgem de Fátima, pois a Igreja de 215 anos de idade

apresenta uma também grande deterioração. Sú plicas alertando para esta situação já chegaram aos ouvidos do Governo venezuelano, mas o processo é lento. “ Em Maio de 2005, Fundapatrimonio (instituição encarregada de recuperar os ícones culturais da Histó ria venezuelana) leu a carta que lhe enviamos e veio realizar uma inspecção para determinar a antiguidade do edifício da Igreja e

observar em que estado se encontrava. Para o fim de Março deste ano esperamos a segunda visita e esperamos que a resposta seja positiva” explicou Vargas. Para as pessoas interessadas em colaborar, podem fazê-lo através do Banco Mercantil, depositando a sua colaboração na “ Cuenta de Ahorros # 7023020926” , sob o nome de José Goncalves e María Lourdes Pestana.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

VENEZUELA | 11

Casa de Valência melhora serviço Jean Carlos de Abreu jeancarlos@correiodevenezuela.com

Casa Portuguesa de Valência está a mudar de imagem. Um novo perfil na sua estrutura interna e vários planos de desenvolvimento farão com que o clube seja um dos centros de lazer mais reconhecidos no Estado Carabobo, segundo o presidente da Associação Social, Carlos Rodrigues. O clube conta, actualmente, com 1400 só cios, que usufruem das instalações e passam um dia diferente em família e com os amigos. “ Os só cios necessitam de lugares para se divertirem e por isso a direcção decidiu levar a cabo um projecto para benefício de todos” , sublinhou Rodrigues. O plano de reestruturação do clube está dividido em três etapas: A criação de novas piscinas, as quais estão quase terminadas, a construção de um restaurante e de um salão de festa e o melhoramento do estacionamento para só cios e convidados. Segundo informou o presidente da associação, foram investidos cerca de 400 milhões de bolívares. Acrescentou que o dinheiro não foi obtido por “ colocar quotas especiais nas mensalidades, já que estamos há 14 anos sem fazê-lo e só cobramos 50 mil bolívares por mês, mas sim porque vendemos acções, autorizadas pela Junta Directiva, a pessoas in-

Luso sequestrado em AcariguaAraure teressadas em pertencer ao clube, decisão tomada pelo Comité em assembleias realizadas anteriormente” . A construção da primeira etapa, as piscinas, teve a finalidade de que as crianças e os adultos pudessem desfrutar do espaço, e os jovens que praticam natação utilizassem a outra, que já existia, para a prática do desporto. A novidade das piscinas é que terão uma cascata e um tobogan. “ Queremos diferenciarmonos dos demais clubes, porque somos multiculturais e estamos abertos a outras nacionalidades” , disse Rodrigues. Todos os associados estão de acordo em que se continue com o arranjo interno e externo do clube, “ porque é a imagem dos portugueses, em princípio, e todos os que compõem esta casa Portuguesa, aqui na cidade de Valên-

cia” , sublinhou. Carlos Rodrigues disse que para finais do mês de Março ou princípios do mês de Abril, vai ser inaugurada a primeira etapa do projecto e que, posteriormente, se vai desenvolvendo o restante com a ajuda dos associados. “ Aumentámos a oferta e baixámos o preço de cada acção para um milhão e meio e pusemos à venda 700 acções para que as comprem e, com o que pagam, vamos investindo na reestruturação do clube” , explicou o presidente da Casa Portuguesa. Aquele responsável lamentou ainda que alguns portugueses que vivem na zona não estejam interessados em fazer parte de um qualquer centro social que se encontre nesta localidade do Estado de Carabobo.

ais um português foi vítima de um sequestro durante a passada quartafeira, 15 de Março. Trate-se de Arlindo Jorge de Sousa Gomes, de 46 anos de idade, proprietário de uma padaria e de uma tasca em Araure. Segundo o que foi possível apurar até ao momento, o sequestro ocorreu poucos minutos antes das 11 da noite, quando Sousa Gomes e os seus empregados fechavam o negó cio. Na ocasião foram abordados por cinco homens que se apresentaram com armas de fogo, pelo que foi fácil submeter a todos e deixar o local com o português num automó vel Ford Fiesta, cor verde. Os sequestradores tiveram ainda tempo para se apoderar do dinheiro, telemoveis e outros objectos cujo valor foi estimado em 50

milhões de bolívares. Os empregados avisaram prontamente as autoridades pelo que foi implementada uma operação policial de busca em Acarigua-Araure e arredores. Na mesma noite, nas imediações do Hospital Privado de Ocidente, perto da nó de acesso para a cidade, foi localizado o automó vel, o qual foi posteriormente enviado para a polícia científica por forma a se tentar encontrar vestígios que possam levar à identificação e detenção os delinquentes. Presume-se que foi neste local que o grupo de sequestradores e a vítima mudarem de carro e se dirigiram para o Estado Lara ou Yaracuy. Em várias oportunidades, pessoas sequestradas em Portuguesa têm sido libertadas nos limites de esses dois estados.

12 | HISTÓRIA DE VIDA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

90 anos de juventude Luisa Rodrí guez Pestana Pereira Caracas

vida de Luísa Rodrigues Pestana Pereira é uma histó ria cheia de tristezas, alegrias e de maravilhosos momentos que a tornaram uma mulher inteiramente feliz. Com os seus 90 anos e com uma inigualável lucidez, o seu rosto ilumina-se quando fala no marido, que descanse em paz, pois assegura que os melhores anos foram os que viveu com ele. É uma senhora doce, com um espírito jovem e a memó ria de uma rapariga. Não há nada que lhe escape. Gosta muito de ler e fá-lo diariamente, inclusive sem utilizar os ó culos. Recorda até ao mínimo detalhe a sua existência e ainda que pudesse parecer uma pessoa submissa, sempre arranjou maneira de fazer o que queria, mas evitava que isso lhe trouxesse problemas. Quando era rapariga, leram-lhe a palma da mão e disseram-lhe que teria uma vida longa, ao que ela respondeu que não queria chegar a velha e como bem disse, agora anda de bengala, mas tal não a impede de dançar de cada vez que ouve um som musical. Em pequena, fugiu para a Quinta Grande e foi ver bailar para a Cruz da Caldeira. Nessa zona viviam algumas pessoas. "Lá na Caldeira, quando faziam aquelas festas, ai mamã! Aqueles bailes… eu ficava louca para ver dançar. Ali existiam negó cios, havia um hotel, uma capelinha. Ali sentia-me feliz, porque antes não tinha irmãs, estava só e não tinha com quem brincar,

então escapei-me. Como me recordo daqueles bailarinos com as suas camisas e as suas calças brancas amarradas. Era muito bonito. Em casa estavam desesperados, pensavam que me tinham raptado e eu estava na fanfarra. Mas também deramme uma sova nas pernas que até me saiu sangue", confessa. Casou-se na Madeira com João Pereira, um rapaz de Câ mara de Lobos, a quem respondeu, com raiva, quando ele a pediu em casamento: "Para tu ires embora para o Curaçau e deixares-me sozinha?" O que acontecia é que João tinha sido contratado por uma companhia petrolífera holandesa para ir trabalhar para o Curaçau. "A rainha da Holanda queria os portugueses porque eram bons braços para o trabalho", afirma Luísa Rodrigues. Mesmo assim casaram-se, ela mesma fez o seu vestido, que não era branco, e contraíram nú pcias junto com outros casais no Convento em Câ mara de Lobos e apó s 15 dias de casamento, o marido foi para o Curaçau. Ela teve que ficar em casa do sogro porque o contrato não incluía a família. O primeiro período de tempo que es-

teve naquela terra foi de ano e meio e depois foi outra vez, porque aqueles que possuíam carta de bom comportamento eram chamados de novo. Tiveram 12 filhos. Tempos depois, o seu marido veio viver para a Venezuela e montou um pequeno supermercado em Turumo. Ele enviava-lhe dinheiro e com isso ela comprou uma casinha na Madeira, mais tarde outras duas, também na ilha, as quais lhe foram retiradas pelo Governo quando começaram a construir a via rápida. Esse foi o motivo que a fez estabelecer-se nesta terra definitivamente e

como tinha vivido aqui por um período de tempo, sentia-se parte desta pátria. Uma vez chegada ao local onde estava o marido, disse-lhe que daí não saía mais e passados dois anos começou a trazer a sua família. "Estava feliz. O meu marido disse-me para ir buscar a família e eu disse-lhe que este país tinha um clima que parecia fazer-me bem à coluna, porque tenho um desvio na coluna. Disse-lhe que se me enviasse de volta era porque não queria a minha companhia, mas ele disse-me que a queria e mandou fazer uma carta de chamada para todos", contou. Quando ela chegou, não ajudava muito no negó cio, ficava em casa e cuidava dos filhos. Só lá ia para praticar o castelhano e saber das pessoas, pois é uma mulher muito curiosa, que gosta de saber o que se passa ao seu redor. Também fazia pequenos bordados porque gostava muito de bordar e não podia estar sem fazer nada, e ainda hoje é assim. Então, um dia foi a Caracas e comprou uma máquina de costura que naquele

tempo lhe custou 1150 bolívares e levou-a para Turumo. Mais à frente, mudaram-se para uma casa em Caracas, na Urbanização Macaracuay, e calhoulhe viver um momento bastante duro quando um dia o marido chegou do trabalho e lhe pediu comida. Comeu uma sopa de galinha e foi tomar banho. Ela quis impedi-lo de fazer isso porque sabia que era perigoso, mas ele não fez caso e teve um derrame que o fez ficar numa cama durante cinco anos e mais tarde morreu. Apesar de ter sido triste e doloroso para ela, é uma pessoa que se caracteriza por uma imensa força. Recorda sempre a beleza do seu matrimó nio e o muito que se amavam. Manifesta que sempre respeitou a posição do marido, mas nunca desperdiçou nenhuma oportunidade. O mais admirável do seu carácter é a maneira tão divertida como vê a vida e mesmo nos momentos mais difíceis mostra-se sem temor e não se apega às coisas terrenas, porque o seu marido a ensinou a ficar tranquila porque as coisas do mundo no mundo ficam.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

RELIGIÃO | 13

Transformar a realidade social com a força do Evangelho

Padre Eduardo Goncalves edujogon@yahoo.com

“ Na recente Exortaç ão Pastoral, fruto da 85.ª Assembleia Plenária Ordinária da Conferência Episcopal, recebemos dos nossos Bispos o convite para "ser luz do mundo e sal da terra na Venezuela de hoje". Esta é uma tarefa pró pria de todo o discípulo de Cristo, de todo o cató lico; e mais ainda: é um repto que nos é lanç ado e que devemos assumir, como baptizados e como venezuelanos. Não podemos permanecer indiferentes ante a situação actual do país. Nosso Senhor Jesus Cristo nunca permaneceu indiferente ante as diversas situaç ões de opressão e injustiças das quais o seu povo padecia, e tão pouco nó s podemos fazer vista grossa ao que es-

tá a suceder no país, como se o problema fosse dos outros. Diante da angustiosa realidade do nosso dia-a-dia como venezuelanos, no qual a inseguranç a, a injustiç a, o desemprego, o desrespeito pelos direitos humanos, a incerteza sobre o nosso destino democrático, são o pão nosso de cada dia, não podemos ficar de braços cruzados. Assim como os nossos bispos, que expressaram, na Exortação antes mencionada, "nem a lamentaç ão nem a crítica são suficientes", é necessário que assumamos o desafio, nó s, os cristãos cató licos, e aqueles que amamos neste país, de transformar a realidade social da Venezuela com a força do Evangelho. Este é o grande desafio que é apresentado a todos os baptizados. Devemos superar, como cristãos, a tentaç ão de assumir a fé em Deus como algo subjectivo, que pertence à esfera do privado e não às actividades comuns da vida quotidiana, da nossa tarefa no mundo. O Evangelho interpela-nos, a realidade também. Para ajudar-nos nesta tarefa, contamos com um valioso instrumento, que vamos comentando e aprofundando em futuros artigos: O Compêndio da Doutrina Social da Igreja. Como expressa o senhor Cardeal Renato Raffaele Martino, presidente do Pontifí-

cio Conselho "Justiç a e Paz", este Compêndio procura "manter e animar a acç ão dos cristãos no campo social, especialmente a dos fiéis laicos, dos quais este é o â mbito pró prio" e "propõe-se como um instrumento para o discernimento moral e pastoral dos complexos acontecimentos que caracterizam o nosso tempo; como um guia para inspirar, no â mbito individual e colectivo, os comportamentos e opç ões que permitam olhar o futuro com confianç a e esperanç a" (Introduç ão do Compêndio). Assim, na doutrina social da Igreja, podemos encontrar "os princípios de reflexão, os critérios de juízo e as directrizes de acção como base para promover um humanismo integral e solidário" que tantos necessitamos no nosso país. Como Igreja que peregrina nestas terras venezuelanas, devemos ser valentes na divulgaç ão do Evangelho que tudo transforma. É imperativo da nossa consciência cristã anunciar a Boa Notícia da Salvaç ão, de amor, de paz, de justiça e solidariedade; e denunciar o pecado, a injustiç a, a violaç ão dos direitos humanos, a corrupç ão, a violência, a divisão. Deus chama-nos - como no seu tempo chamou Isaías, Jeremias, Daniel, João Baptista - a ser profetas no nosso mundo actual.”

www.correiodevenezuela.com

14 | CULTURA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Espinosa ou Spinoza? Foi luso-descendente e só não foi português de corpo inteiro porque assim o decidiu uma certa intolerância no tempo dos seus pais, quando Portugal estava sob o domí nio de Filipe II de Espanha. João da Costa Lopes

Foge para Leyden, posteriormente para Rynsberg e em 1663 dá com o corpo prematuramente cansado em Voorburg, muito perto da Haia, para onde se mudará definitivamente em 1770. Por onde passa, deixa um círculo de amigos e seguidores das suas teorias filosó ficas, marcadas por uma concepção panteísta da realidade. Esse desvio da ortodoxia e a sua crença de que Deus é o mecanismo imanente da natureza e do universo está na origem das suas dificuldades com a “ verdade oficial” , que não acolhe com bons olhos o seu Tratado Teoló gico-Político. Acusado de blasfemo, deixa de publicar e a sua Ética só sai a pú blico como pó stuma.

jdcosta_99@yahoo.com

ento Espinosa ou Baruch Spinoza é desde há muito considerado um filó sofo fundamental do século XVII. Foi luso-descendente e só não foi português de corpo inteiro porque assim o decidiu uma certa intolerâ ncia reinante no tempo dos seus pais, quando Portugal estava sob o domínio de Filipe II de Espanha. Espinosa - saberão desculpar que prefiramos a versão portuguesa - nasceu no seio de uma família de marranos, que não eram mais do que judeus obrigados à sua conversão em cristãos mas que continuavam, no segredo profundo do seu coração, a professar a religião de Moisés. Numa península ibérica marcada pelo obscurantismo e que, depois da criação da União de Utrecht, olhava para a Holanda com a esperança de encontrar ali uma terra de liberdade, os cripto-judeus de Portugal e de Espanha começaram a fazer contas à vida, que o mesmo é dizer a ver na emigração-exílio uma solução para os seus problemas.

LáSE VAI qUEM SERáFILó SOFO... Pouco depois do desastre da Armada Invencível - quando 130 navios, 30 mil soldados e 2630 armas não foram suficientes para derrotar a Inglaterra no Canal da Mancha - chegou a Amesterdão, em 1593, o primeiro grupo de refugiados judeus. Estavam livres da Inquisição, mas não se julgue que a vida

lhes foi totalmente fácil. De facto, ainda que o decreto de Utrecht dissesse que “ todo o cidadão desfrutará de liberdade de religião” , só perto de 60 anos mais tarde, a “ amável” Holanda lhes daria o privilégio de serem considerados cidadãos. Entre estes primeiros emigrantes estavam vários comerciantes abastados, entre eles aquele que seria o pai de Bento Espinosa, um dos grandes racionalistas da filosofia moderna, que haveria de ser amigo de outros dois “ monstros” de então: Descartes e Leibnitz.

SER MENINO-PRODí GIO E PENSAR TRAz PROBLEMAS... Numa sexta-feira fria de Amesterdão, a 24 de Novembro de 1632, vem ao mundo Bento de Espinosa. A his-

tó ria não diz se falava ou não português, mas vendo o que sucede nos nossos dias, não é difícil adivinhar a resposta. A família Espinosa, que já começa a ser Spinoza, é gente de prestígio que, em mais de uma oportunidade, se ocupou da sinagoga portuguesa da cidade, pelo que não estranha que o jovem rebento tenha aprendido, desde muito cedo, o hebraico e as línguas clássicas. Dono de um espírito inquieto, para o qual terá certamente contribuído o seu “ encontro” com Descartes a partir de 1652, sustenta algumas ideias que o levaram, em 1656, a ser escorraçado da sinagoga - paradoxo estranho ou talvez não - e a aproximar-se de não poucos pensadores cristãos. Nesse mesmo ano, o jovem Espinosa é vítima de uma tentativa de assassinato.

VIDA PARA ALÉM DA VIDA Castigado por alguns dos seus contemporâ neos e admirado pelo mais lú cidos deles, Benedictus - assim passou a chamar-se depois da excomunhão - Espinosa, que chega a rejeitar a cátedra de filosofia na prestigiada Universidade de Heidelberg, verá agigantada a sua figura de filó sofo depois da sua morte (1677). Goethe, Shelling e Hegel admiram-lhe o talento e a sua imagem aparecerá nas notas de mil florins, até que a chegada do euro, em 2002, muda as coisas. Em três pinceladas, rápidas e não menos desajeitadas, ficou a estó ria de um luso-descendente, para o qual “ um homem livre em nada pensa menos do que na morte; e a sua sabedoria não é uma meditação da morte, mas sim da vida” .

Semana da Moda em Lisboa Liliana da Silva Lilianadasilva19@hotmail.com

capital portuguesa recebeu, durante os dias 9, 10 e 11 de Março, as propostas dos grandes designers lusitanos. Foram três dias de glamour, fashion e novas tendências para a pró xima temporada Outono-Inverno. Os olhos do mundo fixaram-se nesta passerelle. Um enorme armazém em pleno centro de Lisboa foi o lu-

gar escolhido para exibir as propostas dos mais de 20 designers que marcaram presença na 26.ª edição da semana da moda. A passarelle lisboeta, seguindo a tendência mundial, vestiu-se de negro, cor protagonista da pró xima temporada. As cores predominantes nas propostas apresentadas foram os negros, os cinzentos, os azuis, os castanhos e alguns vermelhos. Os tecidos soltos, com volumes e plenos de romantismo

dominaram nas apresentações dos estilistas Ricardo Dourado, Aleksandar Protich, Maria Gambina e Luís Buchinho. As marcas mais jovens como a Lion of Porches apostaram numa colecção jovem, urbana e informal, inspirada no estilo de vida inglês. O desfile teve início com propostas de jeanswear baseadas em cores da bandeira inglesa (vermelho, branco e azul), seguindo-se tecidos urbanos muito gráficos, com cores vivas e muito acentuadas.

A apresentação culminou com um look desportivo e chique, no qual se misturaram as peças desportivas com outras de origem mais clássica. A semana da Moda Lisboa terminou com o afamado português Dino Alves, que se aventurou numa colecção que catalogou como a mistura entre os ricos e os pobres. Texturas e cores sobrepostas, diferentes materiais, imagens contrastantes e silhuetas distorcidas foram a chave deste desfile.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

LAZER | 15

Aulas de português na “ Hermandad Gallega” O significativo número de sócios portugueses que fazem parte deste centro galego motivou o ensino da lí ngua de Camões nesta instituição. Noélia de Abreu noeliadeabreu@gmail.com

esde Outubro de 2005 que na Hermandad Gallega (Irmandade Galega) se oferece aos só cios a possibilidade de estudar português. A iniciativa partiu de María de los Ángeles Rey e de Antonieta Muñoz, fundadoras da I. T. W. Idiomas Modernos C.A, companhia que há pouco mais de cinco anos trabalha para aquele clube galego. “ Começamos dando aulas de inglês e pouco a pouco introduzimos o italiano, o francês e mais recentemente o português, pois no clube há muitos só cios portugueses, explica Rey, coordenadora de Idiomas na Hermandad Gallega. O objectivo é oferecer as aulas dinâ micas e interactivas, com a presença de jogos didácticos e realização de inquéritos para se conhecer os temas de interesse dos estudantes, aprender vocabulário através de canções, etc. O curso divide-se entre os níveis Básico 1 e 2, Intermédio 1 e 2, Avançado 1 e 2 e o clube de conversação. Cada nível tem uma duração de 5 meses. As aulas têm lugar duas vezes por semana, o que representa quatro horas semanais de ensino. “ O idioma luso ganhou importâ ncia com o tempo e a globalização permitiu que isto aconteça agora com maior rapidez, seja por motivos

econó micos, culturais ou pessoais, não podemos negar que cada vez mais pessoas estão estudando-o. Agradecemos a Antonio Piñó n e Maria de los Ángeles Rodríguez por iniciar os cursos e pela oportunidade que nos deram neste centro” , sublinhou Antonieta Muñoz, profissional formada na área da Educação. Desde que começou o curso de português na Hermandad Gallega, as aulas têm estado a cargo da professora Daisi María de Sá de Freitas, uma brasileira casada com um português. “ Esforceime para que as aulas tenham ido mais além da pronú ncia e a ortografia, de modo a que os meus alunos possam interpretar, ser críticos e argumentar” , disse, observando que “ não só lhes falo acerca da cultura portuguesa, como que também lhes explico as diferenças existentes entre esta e a cultura brasileira.” “ Agradeço a Deus por haver-me dado a felicidade de ter três Patrias, Portugal, terra natal dos meus pais; Brasil, meu país de nascimento, e Venezuela Patria dos meus filhos e também do meu neto Renato Alfredo, hoje um bebê de oito meses mas que logo perceberá que avó e "abuela" sao palavras de idiomas distintos mas as duas são sinó nimo de dedicação, carinho e amor” . NAS AULAS Noemi Gomes de Gonçalves nasceu em Câ mara de Lobos e veio com dois anos para a Venezuela: “ Comecei a estudar português porque, apesar de o en-

Cada nível tem uma duração de 5 meses tender e a sua pronunciação não ser estranha para mim, reconheço que não sei escrevê-lo como desejaria, já que todos os meus estudos foram feitos na Venezuela” . Rosário Duarte é natural da Ribeira Brava, de onde veio para a Venezuela com 4 anos: “ Encontrei no curso de português muito mais que conhecimentos, pois criei um grande laço de amizade com os colegas da sala de aulas. Ins-

crevi-me no curso para aprender a escrever o idioma correctamente e a aperfeiçoar a minha pronunciação.” Mildre de Simoes é uma venezuelana casada com um português natural de Coimbra: “ Interessei-me pelo estudo do português porque a família do meu marido começou a estudar espanhol para nos entendermos melhor e senti que devia fazer o mesmo para com eles” .

Garcês e Lima brilham na passerelle Carlos Orellana carlos@correiodevenzuela.com

o longo de três noites que prometiam ser espectaculares de 21 a 23 de Março -, os 62 melhores modelos do país fizeram estremecer o ar com a sua passagem pela passerelle de 15 metros de comprimento, colocada por baixo do terraço do Centro Comercial Sambil. Entre os talentos que desfilaram

nessa noite encontravam-se os luso-descendentes Deive Garcês e Shanon De Lima. O jovem de cabeleira ruiva é filho de Arnaldo Garcês, madeirense, e de María Joaquín, venezuelana. Para além disso, é um dos top models mais famosos do país. Foi ainda a ú nica imagem Pond’ s masculina para a América Latina. Shanon de Lima, por seu turno, é uma jovem

de 17 anos de idade que se iniciou no mundo da moda através do concurso Sambil Model, no qual foi primeira finalista. A manequim tem 1,76 m e também fez brilhar a sua esbelta figura na passerelle do Caracas Fashion Beach. Os desfiles estiveram carregados de sensualidade, glamour e beleza, e provocaram o assombro dos 900 espectadores que se esperavam para cada dia do evento.

16 | LAZER

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Um site luso-hispano Noélia de Abreu noeliadeabreu@gmail.com

usohispano.net iniciou operações a 16 de Julho de 2005 e o seu objectivo, como expressam os seus criadores, centra-se em aproximar as comunidades latino-americanas e as comunidades lusas com vista a expandir as visões econó mica, empresarial, política, cultural e até social que permitam a abertura a alianças estratégicas entre particulares ou corporações. A ideia original deste projecto foi concebida por Eliana Pantoja, Comunicadora Social e uma das accionistas da empresa Pantoja’ s Productions. Na equipa de trabalho, o ú nico luso-descendente é o segundo accionista e director geral da empresa, Neto de Sousa, cujos pais são da cidade do Funchal, Madeira. “ No mundo existem mais portugueses que em Portugal (que tem apenas 10 milhões de habitantes), e a América Latina é uma das zonas onde estes cidadãos têm uma importâ ncia interessante.

A equipa de Lusohispano.net

Falamos concretamente do Brasil, Venezuela, Argentina e México. Por outro lado, nó s, os latino-americanos, também mostramos um enorme interesse em manter e consolidar as nossas relações (principalmente comerciais) com esta comunidade. Daí que o portal seja em espanhol. É um meio que aspira aproximar, desde todas as perspectivas, ambas as culturas (a lusa e a latino-americana), especialmente num

momento em que a América Latina olha para a União Europeia como um porto seguro para alianças estratégicas na ordem econó mica e social; e a UE, por seu turno, começa a considerar os mercados latinos como uma extraordinária alternativa de expansão” , explica Eliana Pantoja.

INTERNET COMO ALIADA Originalmente, lusohispano.net chamava-se Luso-

América Magazine e foi uma ideia concebida como uma revista impressa que se dedicaria ao mundo português no continente americano, mas os elevados custos de produção do material impresso fizeram com que o projecto tomasse um rumo diferente e os seus executores encontraram na Internet uma excelente oportunidade para levar a cabo o trabalho. O website lusohispano.net “ alimenta-se” das entrevistas feitas a diversas personalidades que integram a comunidade portuguesa na Venezuela e das consultas aos diversos portais das comunidades lusas no mundo, da América Latina e dos meios de comunicação portugueses disponíveis na rede, para além da informação que recebem do Instituto Português de Cultura. As facilidades facultadas pela Internet permitelhes chegar as mais de 2500 pessoas, que recebem um boletim semanal com a informação mais relevante do mundo luso-hispano. Este pú blico é composto por empresários, comerciantes, profissionais universitários e técnicos.

XXI Festival de Folclore em preparação Jean Carlos De Abreu deabreujean@yahoo.com

s responsáveis pelo Grupo Folcló rico do Centro Luso de Caracas realizaram, no passado dia 12 de Março, a primeira reunião com os representantes dos agrupamentos folcló ricos dos diferentes Estados da Venezuela, para preparar o “ XXI Festival de Folclore Português” , que vai ser levado a cabo no Poliedro de Caracas no pró ximo dia 23 de Julho. Os representantes dos

grupos foram recebidos nas instalações do clube em Turumo pelo presidente da associação, Manuel Pereira, e por membros da Junta Directiva. Na reunião, foi feita a leitura do regulamento de participação no festival. Fátima Carreira, directora do agrupamento, disse que houve algumas modificações nas cláusulas a fim de estas se tornarem flexíveis na eleição das distintas categorias como a madrinha, o traje típico, entre outros. Na tertú lia estiveram presentes os grupos “ Luso

Venezolano del Estado Vargas” , “ Luso Venezolano de Los Valles del Tuy” , “ Primavera de los Valles del Tuy” , “ Emigrante Portugués de Santa Teresa del Tuy” , “ Danzas Luso Victorianas de La Victoria” , “ Os Lusiadas” , “ Dos Patrias” , “ Renacer Lusitano” , “ A Madeira é um Jardim” , “ Alma Lusitana” , “ Saudade de la Casa Portuguesa del Estado Carabobo” , “ Orgullo Portugués de la Península de Paraguaná” , “ Centro Portugués de Guayana” , “ Bar-

selos de Mérida” , “ Da Nossa Mocidade de la Victoria” , “ Danças e Cantares de Puerto La Cruz” e “ Centro Luso “ Turumo” de Caracas” . Na edição do “ XX festival de Folclore Português” , celebrado na cidade de Valência, Estado Carabobo, o agrupamento de Turumo foi o vencedor. Este ano, compete-lhes serem os anfitriões. No pró ximo dia 4 de Junho, realiza-se a segunda reunião para finalizar os detalhes antes do festival.

Joseph Abreu fascinada com representação

Carlos Orellana corellanacorreio@hotmail.com

om apenas 8 anos de idade, Joseph de Abreu faz parte do mais recente projecto dramático da Venevisió n: Os Querendones. Nesta telenovela interpreta Angelucha de Garrido Fuenmayor, personagem que a fascina e que a faz pensar que simplesmente nasceu para ser artista de televisão. A menina, luso-descendente, é filha de João Vicente de Abreu, natural do Funchal, e de Yojaima Ramos, venezuelana. A sua histó ria no mundo da representação começou quando foi seleccionada num casting para o grupo de baile infantil “ Os Mini Pop” . Depois veio a possibilidade de fazer um casting para a série dramática do canal e, sem ter estudado o papel, foi, pela mão da sua mãe, até ao departamento de talentos e recolheu o argumento para a prova que a catapultou para a representação. “ Havia 15 meninas que concorriam para o papel e Joseph era a mais pequena” , comentou a mãe da jovem. A par com os seus estudos no 3.º ano, grava os capítulos da novela e também é modelo de publicidades. O seu rosto já foi visto em comerciais de televisão, catálogos e até se destacou nalgumas passarelles venezuelanas. “ A sua primeira foto foi tirada aos 10 meses. Era para uma publicidade impressa” , mencionou a mãe. Nesta entrevista para o Correio de Venezuela, Yojaima Ramos destacou que leva sempre a sua filha e o irmão menor às procissões de Fátima. “ Sempre vestiam Joseph de anjinho mas agora que está maior põem-lhe um traje típico” .

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PUBLICIDADE | 17

18 | TRAçOS de PORTUgAl

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PORTO SANTO: Um pedaço de paraíso... Raul Caires

rcaires@dnoticias.pt

s origens de São João da Madeira remontam a milhares de anos atrás. Os restos arqueoló gicos encontrados nesta região portuguesa evidenciam a passagem de várias civilizaç ões como a romana, a celta e a árabe. No entanto, já em 1088 esta vila era conhecida como São João da Madeira. a expressão "Uilla de Sancto Ioanne de Mateira" é a primeira referência documental e surge em duas cartas de venda, em pergaminho. a designaç ão de Madeira encontra a sua explicaç ão, ao que todo indica, na abundâ ncia de maté-

ria lenhosa que desde sempre existiu nesta região. No século XIX começ ou o crescimento demográfico e comercial de São João da Madeira, incentivado pela indú stria dos sobreiros e lacticínios, melhorando notavelmente a situaç ão dos seus povoadores originais. a prosperidade adquirida, para a qual viria a contribuir decisivamente também a indú stria do calç ado, só foi possível pelo dinamismo e espírito de trabalho dos seus habitantes. com o progresso e a modernizaç ão veio a alteraç ão radical do

Razão tinham os marinheiros em baptizarem a ilha do Porto Santo com este nome... É que a ilha, uma das duas áreas habitadas do Arquipélago da Madeira, é mesmo um porto santo. panorama arquitectó nico da povoaç ão. assim, a primitiva igreja foi demolida em 1883 e no ano seguinte iniciou-se a construç ão da igreja nova que, a 11 de Julho de1888, era benzida e inaugurada. Em 1908 El Rei don Manuel II inaugurava o troç o de linha de caminho de Ferro do Vale do Vouga, contribuindo muito para o incremento das vias de comunicaç ão paralelamente à construç ão de estradas e caminhos. Foi também criado o hospital, chegou a luz eléctrica e nasceu o Grupo Patrió tico Sanjoanense que deu novo impulso ao progresso local. Um desenvolvimento paralelo que melhorou a qualidade de vida e que serviu para a chegada de novos habitantes. O nascimento oficial de São João da Madeira foi em 11 de Outubro de 1926. Este decreto de emancipaç ão considerava o novo concelho como o "centro industrial mais importante do distrito de aveiro". a elevaç ão a cidade viria em 16 de Maio de 1984, como reconhecimento do intenso labor dos habitantes de São João da Madeira, traduzido no desenvolvimento e progresso que hoje se pode atestar nas mais diversas realizaç ões arquitectó nicas, desportivas, sociais, culturais e urbanísticas. Projectos inovadores Esta cidade situada no extremo norte da Beira litoral e do distrito de aveiro e com uma área de oito quiló metros quadrados, ocupa um lugar de destaque no mapa empresarial português. São João da Madeira caracterizase por uma grande diversidade empresarial, exportando produtos

de qualidade para os quatro cantos do mundo, para além de ser um centro urbano de grande influência regional, com uma populaç ão residente estimada actualmente em cerca de 30.000 habitantes, e uma populaç ão flutuante estimada em 30.000, pelo que diariamente São João da Madeira acolhe cerca de 60.000 cidadãos. Todo este desenvolvimento levou à construç ão de importantes edifícios, como o Museu da chapelaria. concluído em 2005, este importante empreendimento procura preservar nos seus espaç os a memó ria de uma das actividades com mais histó ria no concelho. Na área desportiva há a destacar o novo centro de Formaç ão

desportiva, que nasceu junto ao Estádio conde dias Garcia. a obra, ao nível do que de melhor há no País nesta área, inclui três campos de relva sintética, sendo prioritariamente destinada às camadas mais jovens do desporto sanjoanense. Para além disso, actualmente está em construç ão aquele que será o maior parque urbano entre o Porto e lisboa. Este espaç o verde de lazer, projectado pelo arquitecto Sidó nio Pardal (autor do Parque da cidade do Porto) terá uma área total de cerca de 400 mil metros quadrados (qualquer coisa como 40 campos de futebol). ao todo, serão plantadas nessa zona verde mais de 7000 árvores de várias espécies.

O calcadO: - a existência do fabrico do calç ado, em São João da Madeira data de 1483, facto registado num documento daquela época. até 1900 sabe-se que a produç ão de sapatos era de fabrico caseiro, tornando o processo moroso. - a primeira fábrica de calç ado, de nome "Sapataria da Moda", surge por volta de 1833 cujo proprietário era Gaspar de almeida Pinho e mais tarde, em 1905, surge outra pertencente a Vitorino Tavares lisboa. assim em 1910 existiam já quatro oficinas no concelho de Oliveira de azeméis do qual São João da Madeira fazia parte.

- O desenvolvimento do calç ado manteve-se assim a um ritmo rápido, em parte devido ao pouco investimento necessário. actualmente em São João da Madeira existem inú meras fábricas de calç ado e de componentes para calçado, sendo a cidade conhecida como a "capital do calç ado", designaç ão registada no Instituto Nacional do Registo de Marcas. Este facto deve-se particularmente à larga experiência e qualidade do fabrico do calç ado que conseguiram que São João se tornasse prestigiada nacional e internacionalmente e com uma marcante posiç ão no mercado externo.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PORTUGAL | 19

breves Deputados do PS levam ao AR discussão sobre taxa elevada O Grupo Parlamentar do PS vai propor a discussão no Parlamento da elevada taxa de prevalência da tuberculose em Portugal, anunciou no Porto o médico e deputado socialista Manuel Pizarro. Manuel Pizarro salientou que Portugal

regista 54 casos de tuberculose por 100 mil habitantes, contra os 34 da média da União Europeia, verificando-se na cidade do Porto os valores mais elevados (mais de 100 casos por 100 mil habitantes). Os deputados do PS eleitos pelo círculo do Porto promoveram hoje uma audição de vários técnicos e investigadores sobre a elevada incidência de tuberculose na cidade e no distrito do Porto.

GNR deteve 40 pessoas no fim-de-semana A GNR de Coimbra deteve 40 pessoas no último fim-de-semana, a maioria por conduzir com taxas de álcool no sangue superiores a 1,2 (g/l), valor a partir do qual é considerado crime. Em comunicado, a Brigada Territorial nº 5 da GNR, sediada em Coimbra, esclarece que 21das detenções resultaram da

condução sob o efeito do álcool, tendo sido registadas taxas de alcoolemia de entre 1,31 e 3,22 (g/l). A nota acrescenta que outras 10 detenções ficaram a deverse a condução sem carta, três a permanência ilegal no país, duas por injúria à autoridade, uma por posse ilegal de arma, uma por condução de viatura apreendida, uma por posse ilegal de arma, uma por danos e outra por recusa ao teste de alcoolemia.

Apostar na floresta para sobreviver 80% da mancha agrí cola vai ter dificuldades de sobrevivência quando diminuí rem os apoios comunitários, partir de 2013

Algarvios contra extinção da DGT maior associação algarvia de hoteleiros recusou a extinção da Direcção Geral do Turismo (DGT), prevista no Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE), considerando que se trata de um sector estratégico para a economia. Em causa está a medida de extinguir o organismo prevista no relató rio elaborado pela comissão técnica nomeada pelo Governo para o efeito, documento que tem vindo a ser divulgado na comunicação social. Em comunicado, a direcção da Associação dos Hotéis e Empreendimentos Turísticos do Algarve (AHETA) afirma que, em vez de extinta, a DGT deveria ver os seus meios técnicos e humanos reforçados por ser um dos motores da economia do turismo. Para manifestar a sua preocupação, a AHETA enviou uma carta dirigida ao ministério da Economia a questionar a eficácia da medida e a criticar a descentralização de competências da DGT por outras entidades. “ A descentralização dos serviços da DGT para outros

Considerou que «não houve coragem até agora de dizer que existe uma agricultura competitiva e outra que não»,

ministro da Agricultura, Jaime Silva, salientou a necessidade de Portugal fazer uma forte aposta nos recursos florestais para que a área agrícola nacional seja competitiva quando terminarem os subsídios comunitários. O ministro comentava um estudo da Universidade de Évora, divulgado no dia 20n de Março, pelo jornal Pú blico, que refere que « 80 por cento da mancha agrícola [em Portugal] vai ter dificuldades de sobrevivência quando diminuírem os apoios comunitários que agora a sustentam, a partir de 2013» . O estudo indica que « dois terços dos produtos agrícolas portugueses, se for garantida a sua competitividade, podem so-

breviver sem os apoios comunitários, mas estes ocupam apenas 20 por cento da superfície agrícola» . « O estudo divulgado não é uma surpresa. Vem confirmar o que já sabíamos e a sua divulgação é vantajosa porque estamos a discutir qual é a política agrícola para os pró ximos sete anos» , referiu Jaime Silva. O ministro considerou que « não houve coragem até agora de dizer que existe uma agricultura competitiva e outra que não» , sublinhando que « para que isso seja invertido» será preciso « apostar na diversidade» . « Temos sete anos para dar sustentabilidade e competitividade a esses 20 por cento e decididamente temos que apostar na floresta» , acrescentou. Questionado sobre como é

que 80 por cento da área agrícola portuguesa pode tornar-se mais competitiva, o ministro respondeu que pode ser feita uma aposta forte nos recursos florestais e na atracção de investimento para a floresta. Além disso, acrescentou, « poderá haver o pagamento de subsídios específicos ao pequeno agricultor» . « Temos de ver ou de olhar para a floresta como uma prioridade» , realçou. Jaime Silva lembrou que o estudo agora divulgado « não é diferente do apresentado pela União Europeia» . « No fundo diz que, depois da adesão, Portugal teve importantes fundos comunitários e que continuamos com os mesmos problemas estruturais» , adiantou.

organismos sem uma limpeza das burocracias, dos abusos de poder, do excesso de regulamentos e de formalidades não faz qualquer sentido” , lê-se no comunicado. Para os hoteleiros, o que está em causa é “ ultrapassar uma agenda política para o

A AHETA enviou uma carta ao ministério da Economia a questionar a eficácia da medida e a criticar a descentralização de competências da DGT turismo desfocada da economia real” , através de uma “ perversão das funções do Estado” , demasiado concentrado em subsídios e não na redução de custos e investimento em equipamentos. « Esta devia ser a grande direcção geral deste país e não faz sentido extingui-la, distribuindo as suas competências por entidades que não estão vocacionadas para isso» , disse à Lusa o presidente da associação.

20 | PORTUGAL

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PSD consagra “ directas” num congresso sem histó ria aprovação da eleição directa do líder do PSD é a ú nico marco que fica para a histó ria de um congresso que nunca entusiasmou os delegados e onde Marques Mendes foi poupado a críticas violentas. « A eleição directa do presidente da comissão política nacional foi aprovada com 560 votos» , anunciou a presidente da mesa, Manuela Ferreira Leite, ouvindo de seguida um dos maiores aplausos do congresso, que se reuniu bno fim da ú ltima senana, na sala Tejo do Pavilhão Atlâ ntico, em Lisboa. As negociações de bastidores entre os subscritores das sete propostas de alteração aos estatutos permitiram chegar a um texto ú nico sobre as “ directas” , em que se consagra a eleição directa do líder por sufrágio directo, universal e secreto e

a escolha da comissão política nacional em congresso. Eleições que, segundo o líder do PSD, irão realizar-se tão rapidamente quanto possível» , ficando a data dependente de um conselho nacional a convocar em breve. “ Adiar era legítimo, mas era perder tempo, era ter um partido virado para dentro demasiado tempo, era deixar para amanhã o que pode ser feito hoje. Adiar não é o meu feitio” , justificou Marques Mendes no seu ú ltimo discurso do congresso, proferido ainda antes da votação das propostas de alteração aos estatutos. Um discurso em que Marques Mendes reiterou que será candidato nas “ directas” e desafiou eventuais adversários a concorrerem. “ Todos vão ter a oportuni-

dade, se quiserem, de se candidatarem. É normal em democracia” , sublinhou, frisando que “ este é o tempo, este é o momento” . O desafio, porém, não teve até agora qualquer resposta. “ Depois do conselho nacional reunir e definir uma data [para as directas] avaliarei todo este enquadramento e em consciência tomarei uma decisão correcta, sensata, que sirva o PSD” , respondeu Luís Filipe Menezes que, há 11 meses, foi derrotado por Marques Mendes no congresso de Pombal. Para já, Marques Mendes sabe que pode contar com o apoio do economista Antó nio Borges que considerou “ impensável” o líder social- democrata não ser reeleito, depois de no congresso ter apelado à “ coesão do partido” em torno do presidente.

breves Quase 2.000 famí lias esperam por

casa

Quase 2.000 famílias estão a aguardar a atribuição de fogos da Câmara de Lisboa, mais de metade das quais devido a programas de realojamento ainda a decorrer, segundo dados da vereadora responsável pelo pelouro da habitação social. Este dado consta de um relatório que será apresentado pela vereadora da habitação social, Maria José Nogueira Pinto (CDS-PP), na próxima reunião do executivo camarário. De acordo com dados recolhidos pela divisão municipal de habitação, “o município de Lisboa tem presentemente cerca de 1.977 agregados a aguardar atribuição de fogo municipal”.

Mais de metade destas famílias (1.324) esperam casas devido a programas de realojamento ainda em curso e que se encontram em zonas de barracas e/ou alojamentos precários na cidade. De núcleos degradados “ainda pendentes”, como a Quinta Alto Pote d’Água, Rio Seco, Quinta da Curraleira, Vila Ferro ou Quinta da Bela Flor, mais de 400 famílias aguardam a atribuição de casas.

PSP identifica alegado grupo de jovens assaltantes Um grupo juvenil de São João da Madeira foi identificado pela PSP por alegadamente ter ameaçado e roubado três jovens, obrigando-os a entregar dois telemóveis e um leitor de música MP3.Segundo uma comunicado de hoje do Comando de Polícia de Aveiro, os jovens identificados pela Esquadra de São João da Madeira são estudantes, três dos quais de 16 anos e os restantes de 17 anos.Os suspeitos vieram a ser interceptados por agentes daquela Esquadra, próximo do local, tendo recuperado os objectos roubados.

Para já, Marques Mendes sabe que pode contar com o apoio do economista António Borges

Procriação medicamente assistida sem referendo

“Não faz sentido” referendar a Procriação Medicamente Assistida.

ministro da Saú de, Correia de Campos, defendeu segunda-feira que “ não faz sentido” referendar a Procriação Medicamente Assistida e mostrou-se convicto de que esta questão será bastante consensual em termos legislativos. Para Correia de Campos, que falou à Rádio Renascença, o pedido de referendo sobre esta matéria “ é to-

talmente irrelevante, quando a Assembleia da Repú blica tem um conjunto de projectos de lei apresentados pelos vários grupos parlamentares, todos eles de altíssima qualidade” . O ministro reagia assim a um manifesto apresentado em Fevereiro e assinado por dezenas de personalidades, a favor de um referendo sobre a Procriação Medicamente Assistida (PMA) para

questionar a sociedade portuguesa sobre o acesso a estas técnicas, os embriões excedentários e a maternidade de substituição. “ Tenho a certeza de que a Assembleia da Repú blica vai legislar bem nessa matéria e com um consenso muito alto” , frisou. Sobre a questão do aborto, o governante não adiantou novidades pois a questão vai regressar à agenda política.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

PUBLICIDADE | 21

22 | OPINIÃO

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Uma questão de educação Janette da Silva D.

janettedasilva@yahoo.com

oube através da imprensa escrita que Bill Gates esteve em Portugal. Foi orador numa conferência na Fundação Calouste Gulbenkian sobre Inovação, Produtividade e Crescimento e proferiu estas sábias palavras: "A educação vai condicionar o que somos, muito mais do que a geografia". Na minha opinião, esta sua capacidade de visão, de antecipar e de ver mais além do que a maioria de nó s comuns mortais, tem sido a receita mágica para o seu enorme e indiscutível sucesso profissional. A informação e a educação proporcionam igualdade de condições para indivíduos que possam superar as desigualdades de tipo social ou econó mico. Isto é tão maravilhoso que chega a ter um significado quase filosó fico. Assim, em termos teó ricos,

cada vez mais as pessoas serão donas do seu pró prio destino, na medida que tendo igual acesso à educação e à informação de maneira simultâ nea poderão ter maior domínio das suas pró prias vidas, já que poderão superar-se pessoal e profissionalmente. Assim sendo o relevante não será ter nascido numa potencia industrializada e desenvolvida mas sim ter tido acesso à melhor educação possível. Pena que por agora e para muitos isto seja só uma utopia, pois ironicamente os países mais desenvolvidos são

via ideal para atenuar ou até eliminar estes grandes desequilíbrios. Esperemos que o acesso à educação e à Internet possa expandir-se cada mais vez por todas as regiões do mundo e sobretudo que os países do chamado "terceiro mundo"" possam entender que este é um factor crucial para atingir um desenvolvimento ó ptimo das suas nações e níveis ideais de condições de vida dos seus habitantes. O recente anú ncio do primeiro-ministro português, José Só crates, de que 8.200 es-

justamente aqueles que proporcionam melhores níveis de educação aos seus habitantes… Do meu ponto de vista a Internet pode chegar a ser num futuro muito pró ximo uma

colas do ensino básico e secundário estão já ligadas à Internet através de banda larga é sem dú vida um bom começo para Portugal…

Superar aprendendo a brincar com a nossa língua

Helena Ramalho

evia-se ponderar mais no esquema e estrutura dos cursos da língua e cultura portuguesas no Centro Português de Caracas. Igualmente noutras instituiç ões. Porquê? Porque simplesmente existem dois tipos de alunos bem distintos e com interesses diferentes de aprendizagem. Uns pretendem melhorar (o seu "portunhol") o seu português ao nível da conversação, adquirindo uns conhecimentos básicos de gramática, leituras, incluindo a cultura. Exemplos destes, temos alguns pais, que revelam um

interesse especial em superar a sua língua materna, que por influência do castelhano e também pela falta de conhecimentos básicos do português, a sentem mal falada. Querem transmitir aos filhos a sua importâ ncia e significado na família. Isto já é uma batalha ganha para os luso-descendentes, que lutam por se identificar com as suas raízes. O outro nível de alunos mais exigentes, seria destinado a um curso com nível académico superior. Este tipo de curso seria adequado àqueles que pretendem trabalhar ou comunicar em português, por exigências profissionais. Temos o caso das relaç ões com o Brasil, Portugal ou outros países de África, onde se fala a língua portuguesa. Somos basicamente duzentos milhões de pessoas a falarem português no mun-

do. Considero que devemos defender estes direitos, principalmente dos luso-descendentes, que lutam por um futuro melhor. Na Venezuela também existe um interesse cada vez maior, pelos naturais e até estrangeiros, que se entusiasmam com as nossas raízes, tradiç ões e costumes. É grato então sentir esta comunhão, onde se perdem fronteiras. O povo português é por excelência, um povo de essência expansiva. Gosta do estrangeiro e daí a sua fácil fusão com outros povos. Falta defender os direitos que merece a nossa língua! Aqui e agora é urgente orientar-nos numa espécie de jogo, superando quaisquer tipos de complexos, e por isso digo brincando, onde a nossa essência aprenda a defenderse com dignidade. Aquela que merece a nossa língua!

Individualidade portuguesa

Antonio de Abreu Xavier aindax1@yahoo.com

ortugal e Espanha têm muito em comum, pelo menos no que à Geografia se refere. Jaime Cortesão, ao lançar um olhar pela morfologia da Península Ibérica, concluiu que nenhuma particularidade geofísica parecia justificar uma fragmentação política no seu int e r i o r . Referia-se à dificuldade para falar de uma unidade do territó rio português baseada nas características naturais ou de uma diferenciação de Portugal dentro da geografia de toda a Península. O também historiador Oliveira Marques partilhava da mesma ideia: "O Minho é a continuação da Galiza; Trás-os-Montes e o Norte da Beira prolongam a Meseta ibérica; A Cordilheira Central, onde se integra a Serra da Estrela, separa o Norte e o Sul de Portugal como separa o Norte e o Sul da vizinha Castela; Beira Baixa e Alentejo partilham as condições que se encontram na Estremadura espanhola; e o Algarve não difere grandemente da Andaluzia litoral". No entanto, a Histó ria soube marcar a diferença entre ambas nações. Oliveira Marques encarregou-se de dizê-lo: "Mais importante que uma pretendida individualidade geográfica, é em todo o caso a situação geográfica, que explica muitos dos traços característicos da Histó ria portuguesa e a pró pria existência de Portugal como Nação". Por ser o fim do mundo Ocidental, o país mais a Oeste da Europa civilizada, Portugal teve de enfrentar o mar. O oceano marcou a Histó ria nos 848 quiló metros

de costas de Portugal. Mas como disse Oliveira Marques, depois de Portugal não havia nada, nem sequer ilhas. Nem sequer condições para ser um grande povo de marinheiros porque temos uma costa de poucas aberturas. O nú mero de bons portos abrigados reduzia-se a três ou quatro. Para o historiador, as condições geográficas da maioria parte do país explicariam uma vida marítima limitada, restringida à pesca local ou de curta distâ ncia. Aqui está um dos primeiros factores que determinaram a mudança do rumo da histó ria portuguesa. A geografia, em vez de impor um carácter conformista à população portuguesa, forjou-lhes a coragem e o engenho para vencer os obstáculos. A geografia também permitiu as mudanças sociais temperadas. A Norte, "os vales profundos e hú midos favoreceram o isolamento e os localismos, condicionando um maior povoamento mas disperso. Conservaram-se os arcaísmos e resistiu-se às invasões e às novidades. Pelo contrário, as planícies áridas do Sul contribuíram para abrir os espíritos e os caminhos. Facilitaram as invasões, mas também as comunicações rápidas". O resultado foi um povoamento escasso mas concentrado em nú cleos grandes mas separados entre si. Desta forma, a histó ria da geografia portuguesa mostra dois impulsos: um para o Norte que relaciona as lutas com a Espanha e o Atlâ ntico; outro para Sul que revela o vínculo com África e o Mediterrâ neo.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

OPINIÃO | 23

CARTAS Emigração Madeirense nas "mãos" de Cubanos Desde há muito tempo que a Emigração tem sido considerada o "parente pobre", muitas vezes esquecido e ignorado, pelas instituições que a tutelam. Tive a tristeza de, recentemente, verificar isso mesmo. Fez-me perceber que para além destes adjectivos que a qualificam, posso acrescentar um terceiro, desinteressante. Só desta forma posso compreender o tratamento que tive no Centro das Comunidades Madeirenses por parte da actual directora. Fiquei com a sensação que pouco lhe interessam os problemas de um emigrante madeirense, radicado há mais de 30 anos na Venezuela. Questiono o porquê de ser uma "continental" e não um madeirense a tratar dos assuntos dos emigrantes madeirenses? Será que não haverá nenhum madeirense capaz de desempenhar esta função? É que, certamente os emigrantes madeirenses não se revêem nesta senhora, que além do mais não revela qualquer sensibilidade as questões das Comunidades Madeirenses. Por favor dignifiquem a Emigração, com pessoas da Madeira e que conheçam e se preocupam, com o emigrante madeirense, ajudando, e não humilhando, fazendo-nos sentir portugueses de segunda, e estranhos na nossa própria terra. Ví tor Pestana.

Bonito gesto Queria felicitar a senhora Fátima de Pita, esposa do presidente, pelo gesto nobre que teve, no dia 12 de Fevereiro, na capela do centro, ao convidar a professora de inglês, que pertencia à lista numero 2, para se sentar com ela na primeira fila para assistir à missa. Que bonito é a união, o respeito pelas preferências de cada qual. É como o Benfica com o Porto, e como o Magallanes com os Leones. Que alegria se sente quando estas equipas, na sua modalidade, jogam juntas. A emoção é grande (que me perdoem os adeptos das outras equipas). Que alegria é ter preferências e ser bons amigos. Esperemos agora que partilhemos todos juntos a alegria com a selecção de Portugal no Mundial de Futebol na Alemanha. Analia de Sousa.

Fazer obras com dinheiro dos outros Sou leitor assíduo do Correio e quero aproveitar esta ocasião para endereçar os meus parabéns a toda a equipa de trabalho do jornal. O motivo desta carta tem a ver com a notícia do lar de terceira idade construído nos "Anaucos". Segundo li, esta instituição atravessa algumas dificuldades económicas para a

manutenção do mesmo. É com certa tristeza que escrevo estas linhas, mas considero que alguém deve ter a coragem para o dizer publicamente já que considero uma falta de respeito ficar calado perante uma situação como esta. Recordo que tudo o que está a suceder foi previsto pelas menos exuberantes pessoas da comunidade Portuguesa. Ou não? Por acaso não foi alertado, inclusivamente através do vosso jornal, o facto da manutenção daquele lugar devido a localização do mesmo, assim como o modelo de estrutura "horizontal" ia causar muitas dificuldades económicas. O lamentável é que agora que a situação rebentou, porque algum dia tinha que rebentar, é que há recolha dos fundos. Acho que é hora de as pessoas e as instituições assumirem responsabilidade naquilo que propõem e fazem e e deixarem se estar sempre a contar com a boa generosidade dos outros à custa da sua vaidade pessoal. No que diz respeito a manutenção de lares sei um pouco embora tenha visitado alguns lares antes de escrever esta carta e cheguei a conclusão que os velhinhos o que querem é companhia e não luxos, que o que querem é fazer alguma coisa e ser úteis e não ficar "chochos" à espera de ver os dias passar. Ninguém quer luxos nem abundância. Quanto mais barato teria sido se o lar tivesse sido construído mais perto da cidade? Já pensaram nisso?

Histórias do Millennium Muito mau. O evento "Histórias de Vida" deveu chamar -se Histórias do Millennium. Que triste ver a essas pessoas ai de pé no palco a receber uma salva de palmas e uma revista. Um acto de tantas horas que foi o cenário perfeito para lançar a publicidade do banco, e como consolo para dizer umas palavras em favor de esses com menos sucesso na vida. E ainda o embaixador a dizer que foi uns dos melhores eventos ao qual assistiu. Não compreendo. Não estou contra a publicidade, partilho-a e uso, mas convidar-nos para um acto usando a nossa sensibilidade humana para isso. E depois, por exemplo, a essas senhoras das histórias de vida porque não puderam receber umas flores assim como as que foram entregadas as duas ilustres senhoras. Senhor director Aleixo Vieira, sua cara falava dos seus sentimentos- não estava contente-, o compreendo muitas outras pessoas também não estavam. Agora, honra a quem honra merece, o senhor Fernando do Millennium desde o ponto de vista profissional brilhou e cumpriu o seu objectivo. O congratulo, isso foi dar um bom uso a oportunidade Nestor Pérez (Pedro Portugués)

Jose L. Sarmento F.

InquéRITo: Considera que o novo método de trabalho do Consulado de marcação por hora será mais benéfico para os utentes?

Diana de Oliveira Comerciante

"É a primeira vez que venho ao consulado, mas considero que se devia mudar o sistema de atendimento porque é um absurdo que os atentes do serviço percam tempo em filas, quando possuem uma estrutura física capaz de albergar as pessoas no interior das instalações com maior comodidade. O novo método também servirá para dar informação exacta a respeito dos trâmites que devemos realizar."

Serafina Gonçalves Doméstica

"É mais benéfico porque assim podemos gerir a nossa documentação com maior rapidez e não perdemos tempo nas longas filas que se formam às primeiras horas da manhã. Além disso, o Consulado deveria facilitar um estacionamento para os automóveis dos atentes que vêm cá, dado ser complicado para as pessoas de idade avançada deslocar-se a pé até à sede consular."

Carla Da Silva Decoradora

"Penso que será mais produtivo para todos os utentes pois haverá mais tempo para a obtenção de todos os requisitos que têm de ser enviados desde Portugal. E quando estes cheguem, a pessoa será convocada e atendida, evitando-se assim a espera tediosa desde as primeiras horas da manhã."

César da Rocha Engenheiro

"Considero que este sistema das marcações resulta ser muito mais proveitoso, pois a pessoa poderá planear melhor as coisas e não tem de se deslocar tão cedo ao Consulado. Agora o ideal também é que no organismo se cumpram com os horários acordados. Ou seja, a hora marcada tem de ser cumprida à rica para se evitar contratempos nos atendimentos. Se não for assim, então vamos continuar a esperar muito tempo e a nova modalidade não faz sentido."

24 | ECONOMIA

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Restaurante chinês com donos portugueses Quatro sócios estão encarregados de oferecer aos clientes venezuelanos uma variedade de pratos asiáticos no seu restaurante, situado em La Trinidad Carlos Orellana corellanacorreio@hotmail.com

eopoldo de Abreu é um lusodescendente que, juntamente com o seu pai, José Teodoro de Abreu (natural da Tabú a, Madeira), e os só cios Jacinto Tavares (também luso-descendente) e Raul Maciel Agrela (natural da Calheta, Madeira), aventuraram-se no negó cio da comida chinesa e hoje contam com um restaurante situado no sector de La Trinidad, em Caracas, o qual dá pelo nome de La Villa Oriental. “ Antes de comprar este negó cio já era um restaurante chinês. Nó s quisemos seguir com a linha asiática e já estamos há um ano e três meses a trabalhar, o que tem sido gratificante” , disse Leopoldo de Abreu. A cozinha do restaurante é formada por uma equipa de quatro pessoas de nacionalidade chinesa e um venezuelano. “ O mais difícil foi habituarse à sua cultura. Os chineses são trabalhadores mas são pessoas muito desconfiadas. São uma comunidade muito fechada” , contou o interlocutor do CORREIO. “ O mais có mico é que os chineses que contratamos não falam espanhol. Apenas nos apercebemos do seu

estado de espírito pela forma como mexem as sobrancelhas. A maioria das vezes utilizamos um có digo para nos entendermos e também através do uso da linguagem gestual” , comenta Abreu. Quem vai ao restaurante não imagina que este sirva comida cantonesa. O amplo espaço do restaurante

A cozinha do restaurante é formada por uma equipa de quatro pessoas de nacionalidade chinesa e um venezuelano. “ O mais difí cil foi habituar-se à sua cultura. Os chineses são trabalhadores” conta com uma decoração relativamente luxuosa e só se identifica com o país asiático ao nível dos menus, que possuem letras chinesas. A equipa de empregados de mesa, conta Abreu, é composto por venezuelanos, que também compreendem a “ nacionalidade” clientela. No entanto, assegura que recomenda sempre os melhores pratos ao portugueses que visitam o seu restaurante.

Madeira é a primeira da UE com plano estratégico Miguel Torres Cunha

oube a Nuno Vitorino, o coordenador do Quadro Estratégico Nacional (QREN) e responsável pelo Observató rio do QCA III, as palavras de maior elogio ao PDES, já que considerou este plano ambicioso, destacando o facto de a « Madeira ser a primeira região da Europa com um trabalho tão avançado» . Tal como outros oradores, Vitorino falou da mudança de paradigma, que levou a « orientações estratégicas diferentes» que no seio da União Europeia vão obrigar a compromissos mais exigentes com a obrigatoriedade de apre-

sentação de « relató rios estratégicos nacionais» , com a introdução do Earmarking, o que vai obrigar as « regiões europeias a gastar 75% dos fundos em despesas "amigas de Lisboa"» , ainda que estas não estejam elencadas. Anunciando a existência de três objectivos para três fundos, Nuno Vitorino falou dos três fundos - Fundo Coesão, FEDER e FSE - que estarão à disposição, mas alertou para o facto de passar a haver elegibilidades territoriais diferenciadas, com a Madeira a só poder aceder ao Fundo de Coesão no â mbito dos transportes, ambiente e energias renováveis. Lembrando que as opções do PDES estão em sintonia com os cinco princípios estruturantes que o Governo da Re-

pú blica assumiu, Nuno Vitorino enfatizou os Programas Temáticos, em que os Factores de Competividade, Potencial Humano e Valorização Territorial são contemplados, sem esquecer os Programas Operacionais, com incidência regional de que o FEPesca é o melhor exemplo. Lembrando que a Madeira vai ter direito a 347 milhões de euros - 206 euros por habitante - de apoios, acrescido de 59milhões de apoio aos sobrecustos, Nuno Vitorimo não teve pejo em reconhecer que a Madeira vai ter que negociar com a Comissão Ministerial de coordenação e ainda depender de um ó rgão de orientação política e de gestão, deixando entender que este processo negocial poderá ser mais complexo, já que em ter-

mos de Fundo de Coesão haverá outras regiões do país mais carenciadas. Antó nio Castelalcci, o comissário regional da Comissão Europeia, depois de historiar o momento difícil por que passou a União Europeia, lembrou que a Europa está confrontada com grandes projectos na rede de transporte, no ambiente, energias alternativas, sociedade do conhecimento e informação e investigação e inovação, áreas que, em sua opinião, poderão ajudar a criar mais empregos. Convicto de que no final de 2013 os apoios da UE farão o PIB português crescer 2,80% e o desemprego descer 1,2%, o comissário revelou a realização de encontros bilaterais com as diferentes regiões.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

ECONOMIA | 25

Central Madeirense abriu sucursal em Paseo el Hatillo Yamilem González yamilem@correiodevenezuela.com

cadeia de supermercados Central Madeirense festejou na passada quinta-feira, 16 de Março, a inauguração da sucursal nú mero 44, a qual se encontra localizada no Centro Comercial Paseo el Hatillo, em La Lagunita. O novo estabelecimento comercial possui uma área de 2.000 metros quadrados. Dispõe de amplos corredores, com diferentes áreas desenhadas num estilo moderno, có modo e ligeiro para os clientes. Conta também com áreas de carnes, charcutaria, doces, padaria, pastelaria, perfumaria, farmácia, peixes, pré-embalados e congelados. Tem também uma área de utensílios para o lar desde equipamentos eléctricos até prateleiras para bebidas e licores. A função principal deste supermercado é satisfazer as necessidades da demanda na zona de Hatillo, cumprindo com o lema “ Viva Mejor por Menos” , o qual caracteriza a filosofia de vida da família Central Madeirense. À inauguração marcarão presença membros da junta directiva da cadeira de supermercados Central Madeirense, fornecedores, amigos e altas personalidades pú blicas e privadas.

breves Cristiano Ronaldo “ marca” na moda Cristiano Ronaldo revelou recentemente uma nova faceta, desta feita longe dos campos de futebol. A estrela do Manchester United é a nova imagem da marca de vestuário Pepe Jeans, a qual encomendou uma imponente campanha de publicidade em que o jovem lusitano mostra o seu lado mais sexy e sedutor. Cristiano aparece acompanhado por uma das “top-models” mais famosas do mundo: Jessica Millar. O futebolista madeirense não só causa impacto por causa do bom domínio da bola, como também os seus atributos físicos o catapultam como um dos jogadores de futebol mais comerciais. Além disso, segundo um estudo divulgado pelo portal Yahoo, Cristiano Ronaldo é o futebolista mais procurado na Internet, tendo destronando outros famosos como Beckhan e Figo. Por isso, não surpreende que as grandes marcas mundiais comecem a fixar-se neste madeirense para promover os produtos.

26 | PUBLICIDADE

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

TAP reforça operação no Norte do país A TAP anunciou a entrada em operação de novos voos directos a partir do Porto para São Paulo, Rio de Janeiro e Nova Iorque e o reforço da sua rede em destinos de médio e longo curso. Estas novas ligações directas serão operadas a partir de 8 de Maio com os

breves

Crescimento sustentado O aumento do número de frequências da companhia à partida de Portugal representa um crescimento de 17,5% para o Brasil e de 42% para Nova Iorque. Este aumento é indispensável para consolidar o crescimento sustentado da companhia, resultante dos elevados níveis de loadfactor (taxas de ocupação) verificados no último ano, que ascenderam a 86% para Nova Iorque, 87% para S. Paulo e 88% para o Rio de Janeiro. Nesta fase de reforço da sua operação, a TAP beneficia das potencialidades da infraestrutura do aeroporto do Porto, que serve o Norte do País, estando previsto o incremento dos esforços comerciais na região da Galiza. Neste momento, a TAP já oferece aos seus passageiros um serviço de transporte rodoviário gratuito entre o Aeroporto Sá Carneiro e as cidades de Vigo, Tui e Santiago de Compostela, Caldas, Pontevedra, Porrino, Orense e Riba de Via. Além das novidades anunciadas hoje, são ainda de salientar alterações que serão introduzidas nos próximos meses na rede geral da TAP, tais como o reforço da rede europeia com a introdução de novos destinos.

três novos Airbus A330 da TAP. O reforço da operação da TAP a partir do Porto resulta do aumento da procura destes destinos e do crescimento do volume de tráfego no Norte do País, como explicou Fernando Pinto, Administrador-Delegado da TAP. “ Es-

ta aposta é o resultado de uma estratégia de expansão da rede que a TAP vem seguindo nos ú ltimos anos. O sucesso alcançado tornou possível fazer este reforço operacional, que poderá ser ampliado de acordo com o sucesso comercial.” Assim, a partir de 8 de Maio, a

TAP passará a voar todas as semanas - à 3ª, 5ª e sábado entre o Porto e São Paulo, às 11h15, e de São Paulo para Porto, à 3 ª, 5ª e Domingo, às 18h55. Os voos para o Rio de Janeiro serão efectuados à 2ª, 4ª e 6ª, com partida às 11h30. O regresso ao Porto será nos

mesmos dias da semana, com partida às 19h00. A partir de 6 de Junho, a cidade do Porto passará ainda a ter voos directos para Nova Iorque - às 3ªs, 6ªs e domingos. A TAP conta ainda com uma nova frequência, aos domingos, entre Lisboa e São Paulo.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

DESPORTO | 27

Portugal no pró ximo Mundial de basebol? Victoria Urdaneta Rengifo victoriaurdaneta@yahoo.com

ela primeira vez na histó ria da pelota, os cinco continentes reuniram-se este mês e batalharam arduamente para ganhar o troféu e ser considerado como os melhores da modalidade ao nível mundial. Os europeus estiveram representados com duas equipas: a Holanda, no grupo C; e a Itália, no D (donde também estava a Venezuela). As prestações de ambos mereceram excelentes comentários e demonstraram algo prometedor: o basebol na “ Europa está na moda” , tal como afirmou Jairo Ramos Gizzi, jogador italovenezuelano, que pertence aos Leones de Caracas no Inverno, Pink Grosseto no Verão e também à selecção italiana. Gizzi mostrou-se entusias-

mado com a possibilidade de a terra lusitana acolher o pró ximo torneio. “ Se a África do Sul, Taiwán já organizaram o campeonato, porque não também Portugal?” , perguntou, observando que se os portugueses “ continuam a esforçar por crescer, tenho a certeza que as Grandes Ligas, que são os fundadores de todo isto, lhes darão a oportunidade de mostrar que também sabem jogar basebol” . Tal como a Holanda formou a sua equipa com uma maioria de jogadores naturais de de Arruba e Curaçao, Portugal também pode fazer o mesmo com basebolistas que vivem na Venezuela. Para Gizzi, a “ Italia é outro bom exemplo a seguir” , pois “ utilizou ‘ peloteros’ da liga local e os que possuem dupla nacionalidade, assim como os ‘ grandeligas’ cujos pais,

avó s ou qualquer familiar pró ximo era italiano” . Actualmente existem muitos luso-descendentes a ser formar em equipas venezuelanas e, ainda que sejam muito jovens agora, daqui a quatro anos já terão a idade e a preparação suficientes para ingressar na selecção portuguesa, se esta conseguir entrar no pró ximo Mundial. Sem dú vida que eles seriam “ jogadores-chave” , pois contariam com grande talento que podia ser partilhado devido ao passaporte da União Europeia. Por outras palavras, para entrar na equipa nem seria preciso alegar que tinham algum familiar pró ximo natural de Portugal, nem demonstrar que viveram algum tempo neste país, segundo as regras estabelecidas pela MLB em relação à participação.

A equipa dos Bravos sonha com chegar a um Mundial

28 | DESPORTO

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Câ mara de Lobos quer aproximar-se da Venezuela História do Clube (Filial da Venezuela) O Câmara de Lobos Futebol Clube da Venezuela, foi fundado na década dos oitenta por um grupo de entusiastas emigrantes nascidos no popular concelho madeirense. A maioria trabalhava no mercado de Petare nos talhos ou na venda de peixe. O clube foi inscrito na Associação de Futebol do Estado Miranda, onde participou com êxito no campeonato regional e até foi treinado pelo conhecido Lima (ex-jogador do Beira Mar na época do Eusébio). O futebol serviu como pretexto para fomentar o convívio das muitas famílias naturais da aquela zona. Celso Nunes, dirigente do clube na aqueles primeiros anos, afirma que “aos nossos jogos assistiam mais espectadores do que nalguns jogos do campeonato nacional de futebol venezuelano, sem exagerar entre três a quatro mil pessoas”. O passo do tempo, porém, foi arrefecendo os ânimos. Hoje a ideia é retomar a forca, e com a colaboração do clube madeirense, tornar aos tempos áureos. É de salientar que a convite do clube Câmara de Lobos da Venezuela, foi organizado um almoço de confraternização e intercambio de ideias com o Presidente Faria, e se falou de futuros projectos que visem a possibilidade de estabelecer algum tipo de cooperação do clube da Madeira para com o clube na Venezuela.

Neste momento o Câmara de Lobos está na quinta posição não muito distante do topo da tabela

Antonio Carlos Da Silva axedrezado@gmail.com

realização do encontro com empresários portugueses residentes na Venezuela, patrocinado pelo IDE (Instituto de Desenvolvimento Econó mico), trouxe até a nossa capital Jorge Faria, presidente de dita instituição. Aproveitamos a oportunidade para lhe colocar algumas questões referentes a o seu clube, o Grupo Desportivo Câ mara de Lobos, agremiação que também preside há cerca de vinte anos: Uma boa parte dos emigrantes madeirenses da Venezuela são originários da vila de Câ mara de Lobos. O que pode contar a eles da histó ria e a realidade do clube da sua freguesia? O Câ mara de Lobos nasceu a quase trinta anos da fusão de vários clubes que havia na zona. Aos poucos foi-se afirmando no panorama regional através do futebol sénior, e mais recentemente no futebol jovem, que é uma marca de qualidade do nosso clube. Também e referencia no Ténis de Mesa e o Voleibol. A nível de fu-

O clube “ verde-amarelo” pode ser o destino para futebolistas lusodescendentes e tem o desejo de visitar o nosso paí s, segundo Jorge Faria, presidente da dita instituição câmaralobense, agremiação que também preside há cerca de vinte anos. tebol o Câ mara de Lobos está a disputar a Série E da Terceira Divisão Nacional. É um clube que tentou-se afirmar no panorama nacional sendo de cariz regional, e com orgulho posso referir que no nosso ú ltimo jogo em casa para o campeonato, o Câ mara de Lobos entrou em campo com sete jogadores feitos e criados no clube. Eu costumo dizer que a razão de ser do nosso clube e a formação. Câ mara de Lobos é uma zona que tem muita população, onde os jovens menores de 25 estão em maioria, e

uma das formas de combater os maus vícios é o desporto. Quais são os objectivos futebolísticos para esta época? O objectivo é a permanência. Traçámos como objectivo fazer uma época tranquila mas olhando sempre para os lugares cimeiros. Neste momento o Câ mara de Lobos está na quinta posição não muito distante do topo da tabela. Uma vez alcançada a manutenção tentaremos algo mais, embora a subida não foi objectivo traçado para esta época. Como está a correr a época do defesa central luso-descendente Juan Carlos da Silva? Ele começou por jogar, mais depois juntou uma lesão com um grave problema aqui na Venezuela com o seu irmão, que infelizmente acabou por falecer. Ele teve que vir cá e ficou muito marcado. Perdeu o seu lugar na equipa titular que entre tanto começou a jogar bem e ganhar. Mas continuamos a contar com ele no grupo de trabalho onde poderá ter a oportunidade de mostrar a sua qualidade e ajudar a equipa. O Câ mara de Lobos poderia

brindar a oportunidade a outros futebolistas de origem venezuelana a provar sorte nas suas fileiras, bem nos seniores ou nos escalões da formação? Claro que sim de facto nos temos nos escalões de formação vários atletas nascidos cá cujos pais regressaram a Madeira. E sempre uma possibilidade em aberto. Não depende só de nos, pois não somos um clube com muitas possibilidades financeiras e receber um atleta estrangeiro tem os seus custos, mais estamos mas do que abertos a essa possibilidade. Quando receberemos na Venezuela a visita do Câ mara de Lobos tal como já tem feito outras colectividades como o Ribeira Brava ou a Camacha? Vamos ver, vamos ver. Se fosse pela vontade só do presidente vinham já amanha mas e preciso arranjar os meios financeiros, e preciso estabelecer algumas parcerias e contactos aqui e lá. A Coló nia de naturais de Câ mara de Lobos na Venezuela é bastante grande e vamos ver se esse sonho se torna realidade.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

DESPORTO | 29

Um “ golfinho” luso na Vinotinto Antonio Carlos da Silva axedrezado@gmail.com

o pró ximo dia 28 de Março, na Repú blica de El Salvador, arrancam os Iº Jogos Latino-americanos Especiais, um bonito encontro desportivo que convoca a 600 Atletas Especiais de 17 nações da América, entre as quais estará competindo a delegação “ Vinotinto” . A Venezuela acudiu ao evento representada por 12 atletas: 8 na modalidade da Natação e 4 na Ginástica. Integrando a equipa de Natação que lutará pela conquista das medalhas, encontramos ao jovem luso-descendente Francisco José dos Santos Rodrigues, 21 anos, praticante da modalidade no Centro Português de Caracas desde a idade dos 7 anos. Francisco destacou nos Jogos Estaduais para Atletas Especiais disputados em Julho do ano passado, e ganhou um lugar na Selecção do Distrito Capital que vai competir em Outubro nos Jogos Nacionais. Para participar nos Jogos Latino-americanos de El Salvador, fo-

ram exigidos umas marcas mínimas em cada especialidade, as quais foram superados por Francisco que assim conquistou um lugar na delegação. Ele vai competir nos estilos Livre (Crawl), Costas, e Estafeta, na distâ ncia de 25 metros. Francisco falou para o Correio da Venezuela e deixou provas do seu grande optimismo e confiança:

Qual é o teu maior desejo? “ O meu maior desejo é poder dizer ao Doménico (o seu treinador): Doménico cá estão as minhas primeiras três medalhas, lutei e consegui e vou continuar treinando e lutando para alcançar todas as minhas metas. Eu vou conseguir. Vai ser uma grande alegria e um orgulho” .

Qual é a tua rotina de treino? Eu treino aqui nas piscinas do Centro Português na segunda, terça e quinta-feira. Às quartas-feiras faço os meus treinos nas instalações do Clube Líbano. Nos meus começos só praticava a natação para me divertir, mas depois comecei a competir e gosto imenso.

AtLEtAS ESPECIAIS LuSO-DESCENDENtES A frente da delegação que defende as nossas cores em El Salvador, temos a Doménico Carnevalli, Director Nacional de Desporto Paraolímpico e Coordenador de Desportos do CPC. Ele confia numa boa participação do jovem luso-descendente. Carnevalli nos diz que na categoria de Atletas Especiais existem outros praticantes de origem lusitana saídos do Centro Português: Carlos Reverendo em natação (não está presente no Salvador pois não conseguiu as marcas mínimas) e dois jogadores da Selecção de Futsal do Distrito Capital que vai estar presente em Outubro nos Jogos Nacionais de Maracaibo.

Qual e a prova onde sentes que tens mais opções de ganhar uma medalha? Eu alcanço o meu melhor desempenho no estilo livre pois eu gosto mais das provas rápidas e confio em conquistar o primeiro lugar. O estilo Costas é onde ainda tenho que treinar mais as batidas para melhorar.

Francisco dos Santos: esperança crioula nos Jogos Paraolímpicos.

30 | DESPORTO III Divisão - Série A 25ª Jornada AD Esposende - CD Cerveira AD Oliveirense - Brito SC GD Bragança - A Cabeceirense GD Joane - ADC Correlhã GD Valpaços - Desp. Monção Merelinense FC - FC Vinhais SC Mirandela - Mondinense FC SC Valenciano - SC Maria Fonte SC Vianense - FC Amares

III Divisão - Série B 25ª Jornada

1-2 2-2 3-1 4-2 2-1 2-0 4-3 1-3 2-1

AC Vila Meã - SC Rio Tinto ADR Tarouquense - Ermesinde SC Canedo FC - Lusitânia FC Lourosa CD Cinfães - UD Valonguense CR Ataense - Padroense FC Rebordosa AC - AD S. Pedro Cova Torre Moncorvo - Leça FC Vilanovense FC - FC Tirsense SC Vila Real - Descansa

Classificação J V E D 1º SC Mirandela 2º SC Maria Fonte 3º GD Bragança 4º GD Joane 5º FC Amares 6º Merelinense FC 7º AD Oliveirense 8º Brito SC 9º A Cabeceirense 10º CD Cerveira 11º Mondinense FC 12º SC Vianense 13º FC Vinhais 14º Desp. Monção 15º AD Esposende 16º ADC Correlhã 17º SC Valenciano 18º GD Valpaços

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

17 16 15 13 13 12 10 10 11 7 9 6 6 6 5 6 5 5

6 6 8 9 3 6 9 7 3 10 2 6 6 5 8 3 6 3

2 3 2 3 9 7 6 8 11 8 14 13 13 14 12 16 14 17

G 50-21 57-15 45-16 35-19 41-28 35-27 37-24 34-32 36-30 32-35 37-46 23-39 19-34 29-41 26-41 30-56 26-53 17-52

P 57 54 53 48 42 42 39 37 36 31 29 24 24 23 23 21 21 18

3 6 4 9 11 7 7 9 7 6 7 10 10 9 12 12 17

35-17 35-25 35-17 34-37 26-37 35-28 33-31 26-28 28-19 39-31 28-26 32-40 30-31 25-31 22-33 24-28 26-54

47 44 41 35 35 34 34 33 32 32 32 32 29 24 24 21 17

30-19 28-18 37-26 30-22 33-26 32-29 29-28 31-22 39-34 26-28 25-30 20-21 19-25 22-30 18-27 21-29 18-44

P 46 41 40 40 38 38 35 33 31 30 29 28 28 25 25 24 15

26ª Jornada (26-03) A Beneditense CD - AC Marinhense AD Fundão - CA Riachense CU Idanhense - CD Amiense Eléctrico FC - GD Peniche GD "O Vigor da Mocidade" - GC Alcobaça GD Sourense - Caldas SC GDR Bidoeirense - Descansa GDR Monsanto - CA Mirandense UD Caranguejeira - Sertanense FC

1º Carregado 2º Atlético 3º Machico 4º Cacém 5º 1º Dezembro 6º C. Lobos 7º Caniçal 8º Sintrense 9º Montijo 10º Alcochetense 11º O Elvas 12º Loures 13º Fut. Benfica 14º Santana 15º Ouriquense 16º Vialonga 17º Tires 18º Vilafranquense

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

13 14 13 13 13 11 11 11 9 9 8 10 8 7 7 6 5 5

8 4 6 5 4 8 4 4 8 6 8 2 6 8 7 6 6 4

4 7 6 7 8 6 10 10 8 10 9 13 11 10 11 13 14 16

3 6 6 7 7 6 5 8 10 8 9 9 10 8 13 14 12 15

G 44-26 34-16 44-20 30-26 33-26 26-23 35-30 36-27 31-31 22-24 23-30 28-36 27-28 23-24 21-32 22-40 20-34 20-46

P 48 47 45 42 40 39 38 37 35 33 30 30 29 29 28 23 21 12

pois de um golo aparentemente mal anulado ao Rio Ave, aos 84 minutos. O praticamente condenado Penafiel empatou em casa (1-1) com o antepenú ltimo Gil Vicente, golos de Bibishkov e Gregory, verificando- se o mesmo resultado em Guimarães, na recepção do Vitó ria à Académica (golos Saganowski e Joeano). O FC Porto, com golos de McCarthy, Adriano e Lisandro Lopez, venceu sábado à noite o Paços de Ferreira e, com cinco vitó rias nos ú ltimos seis jogos (apenas faltou ganhar ao Benfica), continua muito bem encaminhado para a reconquista do título, aguentando firme a liderança desde a 12ª jornada. Antes do jogo do Dragão, o Belenenses arrancara um precioso triunfo por 2-0 ali bem perto, no Bessa. A jornada começara sexta-feira com a Naval 1º de Maio, muito motivada depois do empate na Luz, a receber e bater por 3-1 o Nacional da Madeira, fugindo também da zona de despromoção. Quanto ao Nacional, que já liderou a prova, “ cai a pique” : é a terceira derrota consecutiva e nos ú ltimos 11 jogos venceu apenas dois.

FC Vendas Novas - GBeira-Mar Mt. Gordo 0-3 FC Ferreiras - Amora FC 0-1 GD Sesimbra - Farense - Fut. SAD adiado Lusitano FC VRSA - GD Lagoa 3-0 Lusitano GC Évora - FC Castrense 3-0 SCM Aljustrelense - GD Monte Trigo 0-1 SR Almacilense - AD Oeiras 1-0 UD Messinense - CD Beja 3-0 Vasco Gama AC - Juventude SC Évora 0-1

Classificação G

41-22 55-25 35-24 41-35 37-27 35-43 34-30 33-32 25-22 29-29 30-31 39-41 19-28 30-29 27-39 29-40 23-41 29-53

P 47 46 45 44 43 41 37 37 35 33 32 32 30 29 28 24 21 19

26ª Jornada (26-03) 1º Dezembro - Santana Alcochetense - Caniçal Fut. Benfica - Montijo Loures - Vialonga Machico - Tires O Elvas - C. Lobos Ouriquense - Carregado Sintrense - Cacém Vilafranquense - Atlético

9 5 6 6 7 9 11 7 5 9 9 9 8 11 4 5 9 9

porting e Benfica, com vitó rias tangenciais por 1-0 em deslocações consideradas difíceis, cumpriram os seus objectivos na 27ª jornada da liga portuguesa de futebol, respondendo bem à vitó ria do FC Porto sobre o Paços de Ferreira, sábado. Um golo do leiriense Éder na pró pria baliza, aos 49 minutos, valeu os três pontos do Sporting, enquanto que em Vila do Conde foi necessário chegar ao minuto 92 para se poder festejar a vitó ria “ das águias” , saída dos pés do suplente Mantorras. Tudo como dantes, em termos de diferenças relativas, na frente da prova, com FC Porto já nos 60 pontos, o Sporting com 58 e o Benfica com 53, mais dois que o Sporting de Braga, vencedor do Marítimo por 2-0, com golos de dois exbenfiquistas, Hugo Leal (17) e João Tomás (55). No Municipal de Leiria, o Sporting marcou numa boa altura do jogo, no arranque da segunda parte, com Éder a ser infeliz no desvio de uma bola de Nani. Bem mais sofrida foi a vitó ria do Benfica, com o angolano Mantorras a ser de novo o “ salvador da pátria” , isto de-

III Divisão - Série F 25ª Jornada

1-0 1-1 1-2 1-0 1-1 4-1 1-0 0-1 4-1

J V E D

13 14 13 12 11 10 9 10 10 8 7 7 7 6 8 6 4 1

26ª Jornada (26-03)

Classificação G

J V E D 1º Social Lamas 25 2º CF U. Lamas 25 25 3º AA Avanca 4º SC São João Ver 25 5º CRC Souropires 25 25 6º Anadia FC 7º Valecambrense 25 25 8º CD Tondela 9º GD Milheiroense 25 10º AD Valonguense 25 11º FC Cesarense 25 12º GD Gafanha 25 25 13º AD Satão 25 14º UD Tocha 15º Fornos Algodres 25 16º CF "Os Marialvas"25 17º CD Estarreja 25 18º CD Arrifanense 25

AD Fornos Algodres - AD Valecambrense AD Satão - GD Milheiroense AD Valonguense - GD Gafanha CD Arrifanense - CD Tondela CD Estarreja - UD Tocha CF "Os Marialvas" - AA Avanca CF U. Lamas - Anadia FC CRC Souropires - GDRC Social Lamas FC Cesarense - SC São João Ver

Atlético - 1º Dezembro C. Lobos - Alcochetense Cacém - Loures Carregado - O Elvas Machico - Fut. Benfica Montijo - Vilafranquense Santana - Sintrense Tires - Caniçal Vialonga - Ouriquense

Classificação 3 6 6 8 6 7 9 9 9 9 9 7 11 11 10 12 14

8 5 8 5 2 7 7 6 8 11 8 5 5 9 6 6 2

III Divisão - Série E 25ª Jornada

CA Mirandense - GD Sourense 3-1 CA Riachense - GDR Monsanto 0-0 Caldas SC - CU Idanhense 1-1 Eléctrico FC - GD "O Vigor da Mocidade" 1-0 GC Alcobaça - AD Fundão 1-0 GD Peniche - AC Marinhense 1-0 GDR Bidoeirense - UD Caranguejeira 1-2 Sertanense FC - A Beneditense CD 1-2 CD Amiense - Descansa

7 5 7 4 8 5 5 6 7 6 8 10 4 7 7 6 6

13 13 11 10 11 9 9 9 8 7 8 9 8 5 6 5 5

1-1 1-1 1-0 0-0 1-0 1-2 1-0 2-0 1-1

Classificação

AD S. Pedro Cova - Torre Moncorvo CD Cinfães - ADR Tarouquense FC Tirsense - Ermesinde SC Leça FC - Canedo FC Lusitânia FC Lourosa - AC Vila Meã Padroense FC - Rebordosa AC SC Rio Tinto - Vilanovense FC SC Vila Real - CR Ataense UD Valonguense - Descansa

III Divisão - Série D 25ª Jornada

13 12 11 12 10 11 10 9 8 8 7 6 8 6 6 6 3

AA Avanca - FC Cesarense AD Valecambrense - CD Estarreja Anadia FC - CF "Os Marialvas" CD Tondela - AD Satão CRC Souropires - CF U. Lamas GD Milheiroense - AD Fornos Algodres GDRC Social Lamas - GD Gafanha SC São João Ver - CD Arrifanense UD Tocha - AD Valonguense

26ª Jornada (26-03)

A Cabeceirense - AD Oliveirense Brito SC - Merelinense FC CD Cerveira - ADC Correlhã Desp. Monção - AD Esposende FC Amares - SC Valenciano FC Vinhais - GD Valpaços Mondinense FC - GD Bragança SC Maria Fonte - SC Mirandela SC Vianense - GD Joane

1º Eléctrico FC 23 2º CA Mirandense 23 3º GD Sourense 24 4º GDR Monsanto 24 5º UD Caranguejeira 24 23 6º Caldas SC 24 7º GD Peniche 8º CU Idanhense 24 9º AC Marinhense 24 10º CA Riachense 23 11º Sertanense FC 24 12º GC Alcobaça 23 23 13º AD Fundão 14º GDR Bidoeirense 24 15º "O V. da Mocidade" 23 16º A Beneditense CD 24 17º CD Amiense 23

1-1 2-0 0-2 0-2 1-0 4-2 1-0 2-1

J V E D 1º AC Vila Meã 24 2º Torre Moncorvo 24 23 3º FC Lourosa 24 4º CR Ataense 5º Vilanovense FC 24 6º AD S. Pedro Cova23 7º Ermesinde SC 23 24 8º Canedo FC 9º SC Vila Real 23 10º Rebordosa AC 24 23 11º Leça FC 12º UD Valonguense 24 23 13º FC Tirsense 14º SC Rio Tinto 23 24 15º CD Cinfães 16º Padroense FC 23 17º ADR Tarouquense24

Quarteto da frente soma e segue

III Divisão - Série C 25ª Jornada

Classificação

26ª Jornada (26-03)

J V E D

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

J V E D 1º Vendas Novas 24 23 2º GC Évora 24 3º AD Oeiras 4º UD Messinense 24 24 5º SC Évora 23 6º Lusitano FC 7º SR Almacilense 23 24 8º CD Beja 24 9º Amora FC 10º Aljustrelense 23 11º FC Ferreiras 23 12º GD Sesimbra 23 13º Vasco Gama AC 23 14º GD Beira-Mar 24 23 15º GD Lagoa 16º FC Castrense 24 17º GD Monte Trigo 24 18º Farense Fut. SAD 0

14 13 12 11 12 9 10 9 9 8 7 7 6 6 6 4 2 0

7 5 7 9 4 10 7 6 6 5 6 6 8 8 8 5 3 0

3 5 5 4 8 4 6 9 9 10 10 10 9 10 9 15 19 0

G 35-16 35-20 45-22 32-18 30-19 40-29 27-20 30-26 31-30 22-26 31-36 20-32 19-24 22-28 21-30 22-39 14-61 0-0

P 49 44 43 42 40 37 37 33 33 29 27 27 26 26 26 17 9 0

26ª Jornada (26-03) AD Oeiras - Lusitano GC Évora Amora FC - SR Almacilense CD Beja - GD Beira-Mar Mt. Gordo Farense - Fut. SAD - UD Messinense FC Castrense - SCM Aljustrelense GD Lagoa - FC Ferreiras GD Monte Trigo - Vasco Gama AC Juventude SC Évora - GD Sesimbra Lusitano FC VRSA - Estrela FC Vendas Novas

Portugal lança operação charme na Alemanha governo português lançou esta semana, em Berlim, a campanha “ Força Portugal 2006” , com o objectivo de marcar uma presença forte no Mundial de futebol Alemanha2006, dentro e fora dos relvados. “ Estamos aqui sobretudo para garantir que Portugal vai ter uma presença forte no pró ximo Campeonato do Mundo, dentro do campo, mas também fora do campo” , disse, em Berlim, o minis-

tro da Presidência, Pedro Silva Pereira. O objectivo da campanha de promoção é, segundo Pedro Silva Pereira, mostrar que a selecção portuguesa, vice-campeã da Europa, “ vem de um excelente país” . Afirmar e recordar Portugal como um destino turístico de excelência, no seu terceiro maior mercado, e aproveitar a oportunidade para promover produtos portugueses são outras metas da iniciativa.

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Liga de Honra 27ª Jornada

II Divisão - Serie A 23ª Jornada

Barreirense - Ovarense Chaves - Varzim Desp. Aves - Beira-Mar Estoril - Maia Gondomar - Santa Clara Leixões - Feirense Marco - Covilhã Portimonense - Olhanense Vizela - Moreirense

4-0 2-0 1-1 3-2 2-1 1-1 1-0 0-1 2-1

J V E D 13 13 12 12 12 11 10 10 9 9 9 9 8 7 7 5 6 5

28ª Jornada (26-03) Beira-Mar - Portimonense Covilhã - Estoril Feirense - Gondomar Maia - Leixões Marco - Vizela Olhanense - Chaves Ovarense - Desp. Aves Santa Clara - Barreirense Varzim - Moreirense

0-2

Esmoriz - P. Rubras

0-1

"A Designar" - Nelas

Casa Pia - FC Madalena

3-0

Fiães - Espinho

1-2

C.D. Fátima - Rio Maior

0-1

Louletano - SL Benfica B

0-0

Lixa - União

1-2

Lousada - Infesta

2-1

Oliveira Bairro - Benfica C. Branco

0-0

Odivelas - CU Micaelense

1-0

Portosantense - Braga B

0-0

Marítimo B - FC Porto B

1-0

Oliveira Hospital - Descansa

Olivais Moscavide - Imortal

1-0

Torcatense - Sandinenses

1-2

Paredes - Ali. Lordelo

2-0

Oliveirense - Abrantes

1-0

Operário - Mafra

1-3

Vilaverdense - Famalicão

2-3

Pontassolense - Sanjoanense

2-0

Penalva Castelo - U. Coimbra

5-1

Pinhalnovense - Oriental

3-2

Rib. Brava - Descansa

Portomosense - Tourizense

0-0

Torreense - Silves

2-0

Dragões Sand. - "A Designar III"Não Jogado

Sp. Pombal - Pampilhosa

1-3

Vitória Setúbal B - Real SC

0-1

Não Jogado

J V E D

Classificação G

J V E D

Não Jogado

Liga Betandwin 27ª Jornada

0-0

Classificação G

II Divisão - Serie D 23ª Jornada

Camacha - Trofense

Fafe - Descansa

13 1 34-16 52 8 6 35-25 47 10 5 36-23 46 9 6 30-15 45 6 9 46-37 42 8 8 30-26 41 11 6 38-31 41 9 8 37-30 39 9 9 32-31 36 9 9 28-31 36 8 10 35-37 35 7 11 37-38 34 9 10 38-39 33 9 11 26-32 30 6 14 30-4827 10 12 26-34 25 5 16 28-52 23 6 16 29-5021

II Divisão - Serie C 23ª Jornada

At. Valdevez - Freamunde

"A Designar" - Ribeirão

Classificação 1º Beira-Mar 27 2º Desp. Aves 27 3º Olhanense 27 27 4º Leixões 5º Gondomar 27 27 6º Chaves 27 7º Varzim 8º Santa Clara 27 9º Portimonense 27 27 10º Covilhã 27 11º Vizela 27 12º Feirense 27 13º Estoril 14º Moreirense 27 27 15º Marco 16º Barreirense 27 17º Ovarense 27 18º Maia 27

II Divisão - Serie B 23ª Jornada

DESPORTO | 31

Classificação G

J V E D

Classificação G

1º Trofense

20 12 5 3 32-14 41

1º Espinho

20 9 9 2 22-11 36

1º Oliveirense

20 12 5 3 37-20 41

2º União

20 11 6 3 22-11 39

2º Lousada

20 10 5 5 29-17 35

2º Tourizense

19 12 3 4 30-14 39

3º Portosantense 21 9 6 6 18-16 33

3º Rib. Brava

20 8 7 5 25-23 31

3º Abrantes

19 11 3 5 30-23 36

4º Ribeirão

19 8 6 5 14-12 30

4º Dragões Sand. 20 8 6 6 26-20 30

4º C.D. Fátima

18 8 7 3 24-15 31

5º Fafe

19 8 5 6 20-19 29

5º Marítimo B

21 9 3 9 32-28 30

5º Pampilhosa

19 8 7 4 27-22 31

6º Camacha

21 7 6 8 29-25 27

6º Esmoriz

20 8 6 6 24-23 30

6º Rio Maior

20 7 8 5 26-24 29

7º Famalicão

20 6 9 5 21-21 27

7º Paredes

21 8 5 8 29-26 29

7º Penalva Castelo 20 8 5 7 26-27 29

8º Lixa

19 8 3 8 18-20 27

8º FC Porto B

19 7 6 6 18-21 27

8º Sp. Pombal

9º Freamunde

20 6 8 6 21-16 26

9º Infesta

20 7 6 7 25-28 27

9º Benfica C. Branco20 5 6 9 19-30 21 10º Oliveira Bairro 19 4 8 7 25-27 20

18 5 6 7 21-21 21

10º Sandinenses

20 6 7 7 17-19 25

10º Pontassolense 20 8 2 10 29-25 26

11º Braga B

20 6 6 8 20-21 24

11º Ali. Lordelo

19 6 5 8 21-30 23

11º Nelas

12º At. Valdevez

19 5 5 9 17-25 20

12º Fiães

20 5 6 9 22-25 21

12º Portomosense 20 3 10 7 19-21 19

13º Vilaverdense 21 5 3 13 21-33 18

13º P. Rubras

21 6 3 12 15-30 21

13º U. Coimbra

14º Torcatense

14º Sanjoanense

19 3 7 9 15-25 16

14º Oliveira Hospital 18 1 5 12 14-33 8

19 3 3 13 15-33 12

15º "A Designar" 0 0 0 0 0-0 0

15º "A Designar III" 0 0 0 0 0-0

24ª Jornada (26-03)

Famalicão - Portosantense Freamunde - Lixa Ribeirão - At. Valdevez Sandinenses - Fafe Trofense - Vilaverdense União - Torcatense Braga B - "A Designar" Camacha - Descansa

Ali. Lordelo - Lousada Espinho - Esmoriz FC Porto B - Paredes Infesta - Fiães P. Rubras - Rib. Brava Sanjoanense - Dragões Sand. "A Designar III" - Marítimo B Pontassolense - Descansa

15º "A Designar"

19 4 8 7 17-22 20 19 4 3 12 17-33 15 0 0 0 0 0-0

24ª Jornada (26-03) Abrantes - Oliveira Bairro Benfica C. Branco - C.D. Fátima Nelas - Sp. Pombal Pampilhosa - Oliveira Hospital Portomosense - Descansa Rio Maior - "A Designar" Tourizense - Penalva Castelo U. Coimbra - Oliveirense

J V E D 23 1º Louletano 2º Olivais Moscavide23 23 3º Operário 4º FC Madalena 23 5º Pinhalnovense 23 23 6º Mafra 23 7º Odivelas 8º SL Benfica B 23 23 9º Imortal 10º CU Micaelense 23 23 11º Casa Pia 23 12º Torreense 23 13º Real SC 14º Vitória Setúbal B 23 23 15º Silves 23 16º Oriental

13 12 13 12 11 11 11 10 9 9 9 8 7 7 4 1

7 7 4 4 6 4 3 5 6 4 4 3 4 3 5 5

3 4 6 7 6 8 9 8 8 10 10 12 12 13 14 17

0-2 2-0 1-0 3-0 3-1 1-1 0-1 0-1 1-1

Classificação G

46-20 34-18 30-20 26-29 26-19 35-29 28-27 32-30 33-26 26-25 34-38 27-30 25-36 25-34 26-41 17-48

46 43 43 40 39 37 36 35 33 31 31 27 25 24 17 8

24ª Jornada (26-03) CU Micaelense - Vitória Setúbal B FC Madalena - Operário Imortal - Louletano Mafra - Torreense Olivais Moscavide - Pinhalnovense Real SC - Oriental Silves - Odivelas SL Benfica B - Casa Pia

Boavista - Belenenses Braga - Marítimo E. Amadora - V. Setúbal FC Porto - P. Ferreira Naval 1º Maio - Nacional Penafiel - Gil Vicente Rio Ave - Benfica U. de Leiria - Sporting V. Guimarães - Académica

J V E D 27 1º FC Porto 27 2º Sporting 27 3º Benfica 27 4º Braga 27 5º Boavista 27 6º Nacional 7º V. Setúbal 27 8º U. de Leiria 27 9º Belenenses 27 10º E. Amadora 27 11º Académica 27 12º Naval 1º Maio 27 27 13º Marítimo 27 14º Rio Ave 15º V. Guimarães 27 16º Gil Vicente 27 17º P. Ferreira 27 18º Penafiel 27

18 18 16 15 12 12 12 10 10 9 9 9 7 7 7 8 7 2

28ª Jornada (26-03) Académica - FC Porto Benfica - Braga Gil Vicente - V. Guimarães Marítimo - Belenenses Nacional - Rio Ave P. Ferreira - E. Amadora Sporting - Penafiel U. de Leiria - Boavista V. Setúbal - Naval 1º Maio

6 3 43-14 60 4 5 43-22 58 5 6 41-22 53 6 6 31-15 51 9 6 34-23 45 7 8 32-26 43 3 12 21-25 39 5 12 34-37 35 4 13 35-32 34 6 12 23-27 33 6 12 27-36 33 4 14 29-36 31 10 10 28-31 31 9 11 27-37 30 8 12 22-32 29 4 15 28-35 28 7 13 26-41 28 7 18 19-52 13

CORREIO DE VENEZUELA - 23 DE MARÇO DE 2006

Terror a caminho de casa Carlos Orellana corellanacorreio@hotmail.com

pó s um ensaio das comparsas no Centro Português de Caracas, a jovem Catherina de Andrade, estudante de 19 anos de Odontologia, dirigia-se para a sua casa quando foi interceptada por ladrões. Felizmente, apó s ter sido alvo de várias ameaças de morte, conseguiu escapar sã e salva, podendo assim contar o episó dio de terror vivido ao Correio de Venezuela. A jovem, que integrou este ano um grupo de comparsas do Centro Português, foi abordada depois de um ensaio, apó s ter deixado, como de costume, uma amiga em sua casa, situada em El Llanito. “ Quando deixei a minha amiga no edifício onde mora, aproximou-se rapidamente um carro atrás de mim” , conta a Andrade, confessando ter

chegado a “ pensar que eram uns amigos” . Mas não eram. “ Saíram uns tipos que me agarraram e se meteram no meu carro” , lembra a lusodescendente. Uma vez no interior do “ meu carro” , prossegue, “ puseram-me no banco traseiro, tapando-me com um casaco, e perguntaram-me se tinha dinheiro e de quem era o carro, enquanto conduziam por lugares que não pode ver. Andamos aproximadamente durante uma hora. Eles falavam com uma pessoa pelo telemó vel que, ao que parece, lhes ia dizendo que deviam fazer” , explica Andrade. Mas os meliantes revelaramse algo inexperientes. A certa altura começaram a pensar que estavam a ser perseguidos e, recorda a jovem, “ disseram-me que se por casualidade eles chegassem a aparecer pelo caminho, iam começar a disparar e a primeira que ia morrer ali era eu” . Sem perceber muito bem

porquê, “ o carro efectuou uma curva apertada e embatemos contra um muro” . A colisão danificou muito o carro pelos que os assaltantes decidiram abandoná-lo, deixando Andrade no seu interior. “ Disseram-me que se saísse do carro matavam-me” , lembra. Passado pouco tempo, a jovem ouvi chegar outro carro, que supostamente devia ser o mesmo de onde tinham saído quando foi abordada à porta da casa da amiga. “ Esperei perto de uma hora e depois levantei-me para mandar parar um taxista, que me ajudou a chamar os meus pais. Imediatamente foram buscarme e graças a Deus tudo acabou bem” , diz a jovem, filha de pai natural de são Vicente, Madeira, de mãe luso-descendente, acrescentando que, para além do carro estragado, apenas houve a lamentar a perda de “ cinco mil bolívares e o meu telemó vel” .

Caixas de charutos apreendidas na Madeira J. F. Pestana / M. Berenguer (DN/MADEIRA)

Alfâ ndega do Aeroporto da Madeira apreendeu, na sexta-feira, 17 de Março, mais de quatro mil charutos que um cidadão madeirense tentava introduzir ilegalmente na Região, disse ao DIÁRIO fonte pró xima daqueles serviços. A mesma fonte precisou que o tabaco, todo de marca “ Coro-

na” , vinha armazenado no interior de um baú que viajava “ sozinho” num voo proveniente da Venezuela. A apreensão ocorreu quando o indivíduo madeirense foi ao terminal de carga levantar a mercadoria, sendo então surpreendido pelos serviços alfandegários. O homem acabou por não ser detido, já que o valor monetário da apreensão não atingia os 25 mil euros de fuga aos impostos,

quantia que estabelece a diferença entre a contra-ordenação (multa) e o crime. Desta forma, apenas a mercadoria foi apreendida e o indivíduo, que dias antes havia também viajado da Venezuela para a Região, notificado pelas autoridades para pagar a multa respectiva. Este é o segundo caso de (tentativa) de contrabando de tabaco detectado no Aeroporto da Madeira no espaço de 15 dias,

sendo que em ambos os casos o produto viajou da Venezuela. Na semana passada, a Alfâ ndega apreendeu mais de mil maços de tabaco de marca “ Marlboro” , numa operação que surpreendeu as autoridades pela originalidade do método, pois o contrabando de tabaco - que movimenta mais dinheiro do que o tráfico de droga - utiliza preferencialmente as rotas marítimas e terrestres para operar.