GB
RUS
90
• Take money from your pay so that your hourly rate falls lower than the National Minimum Wage. There is not a limit on what your employer can take from your wages to pay for transport, or food or anything else. But they must make sure that what you are left with is still more than the National Minimum Wage. Be careful that you are not being exploited. If you work for an agency that is treating you badly and you think it might be breaking the law you can report it to the Gangmasters Licensing Authority (if you work in the areas covered by them, see page 16), which makes sure that gangmasters are not breaking the law.
Whether you work for an agency or not, ACAS can help resolve disputes with your employer. Health and Safety at Work Your employer has a duty to make sure that you are safe at work. They must make sure you have the right safety clothing, and are properly protected. They must also ensure that your place of work is not a fire risk. There must be signs to tell you where to go if there is a fire, and there should be fire extinguishers near by. You should be given proper instruction on how to use any equipment. The Health and Safety Executive (HSE) have information leaflets in lots of different languages on their website.
• Вычитать деньги из Вашей зарплаты так, что Ваша ставка оплаты в час становится ниже Национальной минимальной оплаты труда. Ограничений относительно того, сколько Ваш работодатель может вычесть из Вашей зарплаты для оплаты транспорта, питания и чего-либо другого, не существует. Но он обязан обеспечить, чтобы у Вас оставалось после этого все же больше, чем Национальная минимальная оплата труда. Будьте осторожны, не допускайте того, чтобы Вас эксплуатировали. Если Вы работаете через агентство, которое с Вами плохо обращается, и Вы считаете, что это агентство нарушает закон, Вы можете сообщить об этом в Gangmasters Licensing Authority / Управление по регулированию деятельности посредников по найму рабочей силы, (если Вы работаете на относящейся к нему территории, смотрите страницу 25), которое проверит и обеспечит, чтобы не было нарушения закона.
Работаете ли Вы через агентство или нет, ACAS может помочь урегулировать споры или разногласия с Вашим работодателем. Здоровье и безопасность на работе Ваш Работодатель обязан обеспечить Вашу безопасность на рабочем месте. Он должен обеспечить, чтобы у Вас была соответствующая защитная одежда и все необходимые средства защиты. Кроме того, он должен обеспечить пожарную безопасность места работы. Обязательно должны быть таблички, указывающие, куда идти в случае пожара, и поблизости должны быть огнетушители. Вы должны пройти надлежащий инструктаж, как пользоваться оборудованием. На сайте Управления по вопросам охраны здоровья, техники безопасности и охраны труда [Health and Safety Executive (HSE)], имеется информация об этом на многих языках.
Welcome to Cornwall