1. Local Information Promy
Samoloty
W Kornwalii jest kilka krótkich połączeń promowych przez rzeki lub zatoki. Prom samochodowy i pasażerski kursuje pomiędzy Plymouth a Francją i Hiszpanią, a prom z Penzance na wyspy Scilly pływa od marca do listopada. Informacje o promach można uzyskać lokalnie. Rada Kornwalii [Transport Department] Rady Hrabstwa wydaje przewodnik i mapę, które zawierają informacje na temat wszystkich środków transportu publicznego w Kornwalii. Wydawnictwo to można zamówić bezpośrednio w Wydziale Transportu. Dostępne jest także w bibliotekach, na dworcach autobusowych lub w punktach informacji turystycznej.
Z lotniska w Newquay można lecieć do Londynu i kilku innych miast Wielkiej Brytanii, a także do miast w Irlandii i innych krajów Europy oraz na wyspy Scilly. Więcej informacji udziela lotnisko w Newquay. Na wyspy Scilly można także lecieć z Penzance samolotem lub helikopterem. Aby dowiedzieć się więcej o podróży na wyspy Scilly – promem lub samolotem – oraz jak spędzać czas na wyspach, patrz rozdział 11 lub skontaktuj się z Simply Scilly. Lotniska w Plymouth i Exeter w hrabstwie Devon obsługują także loty do innych regionów Wielkiej Brytanii i Europy.
Ferry-boats
Aviões
Vários serviços de ferry-boat asseguram a travessia de rios ou entradas de porto na Cornualha. De Março a Novembro, pode usufruir de um serviço de travessia de carros e passageiros entre Plymouth e França/ Espanha, e de um ferry-boat entre Penzance e as Ilhas de Scilly. Pode obter mais informações na sua área de residência. O Departamento dos Transportes do Conselho de Cornualha publica um guia e um mapa de todos os transportes na Cornualha, que poderão ser solicitados por si. Há exemplares disponíveis em bibliotecas, estações centrais de autocarros e postos de informação turística.
Pode viajar de avião entre Newquay e Londres, e várias outras cidades do Reino Unido, e entre cidades da Irlanda e o resto da Europa, e as Ilhas de Scilly. Para obter informações contacte o Aeroporto de Newquay. Poderá também utilizar um avião ou um helicópetro de Penzance para as Ilhas de Scilly. Para saber como chegar às Ilhas de Scilly, por avião ou barco, e o que fazer quando chegar, veja o Capítulo 11, ou contacte o serviço de informação turística ‘Simply Scilly’. Os aeroportos de Plymouth e de Exeter, em Devon, também têm vôos para o resto do Reino Unido e da Europa.
Welcome to Cornwall
POL
P
17