Miguel
“Silencios”
Galano “Dibujos y cerámicas”
Miguel Galano
“Silencios”
“Dibujos y cerámicas”
Del 19 de noviembre al 30 de diciembre de 2022
Rubén Suárez, in memoriam
Quiero dejar constancia de mi agradecimiento a los ceramistas Miguel Carrascal y Elías Colinas, en cuyo taller (Rieña, Peñamellera Alta) se realizaron las cerámicas. Sin su amistosa y entusiasta colaboración, esta exposición no hubiera sido posible.
4
LA POÉTICA ESENCIALIDAD DE LOS DIBUJOS CON REGLA
Bien se puede decir que ésta es una exposición extraordinaria. Lo es porque de cuantas lecturas se pueden hacer, a estas alturas de su trayectoria, de la obra de un artista tan consagrado, tan reconocido y estudiado como Miguel Galano, pocas podrían resultar tan interesantes y novedosas como la que la presente muestra nos ofrece. Una original y sugestiva variante del trabajo del pintor, hasta ahora escasamente conocida, que por la amplitud de la obra reunida implica una aportación considerable en la posibilidad de análisis y comprensión de su creación plástica.
Porque es esta prácticamente la primera vez que Miguel Galano presenta una exposición de dibujos, y además de dibujos hechos con regla, un ejercicio que teóricamente podría esperarse de fría precisión geométrica, en ausencia del temblor del gesto, pero que sin embargo, en la contemplación no se contradice con el sentido romántico y la motivación conceptual del resto de su obra. Estos pequeños dibujos poseen en su sutil poética de lo mínimo, un lirismo espontáneo difícilmente explicable que constituye un enigma apasionante. No son en ningún caso bocetos ni puntos de partida para obras de otra técnica sino obras acabadas en sí mismas, con entidad propia, aunque en otra variante pueden aparecer también en óleos o aguadas como pequeñas anotaciones dibujísticas de formas figurativas perfectamente integradas. En cualquier caso, una poco conocida seña de identidad y una dimensión íntima en su personal lenguaje, como es la música de cámara para el compositor: una creación para ser interpretada con un reducido número de instrumentos y sentida como un goce privado.
5
• •
•
Decía Palazuelo que la geometría está en el fondo de la vida y eso es algo que saben bien todos los artistas, desde los impresionistas, pese a su tendencia a asegurar que no hay líneas en la naturaleza, hasta De Chirico, metafísico de geometría más que de mancha, cuando aseguraba que la obra debe ser considerada esencialmente como una arquitectura de líneas. Y no podemos olvidar aquel famoso manzano de Piet Mondrian al que en sucesivos estadios de su descripción fue despojando de ramas y hojas, de toda su corporeidad orgánica hasta convertirlo en una estructura de verticales y horizontales en su proceso hacia la abstracción neoplasticista.
Galano siempre supo de esa presencia de la geometría en la vida, y como consecuencia en su obra, pero de pronto esa presencia se hizo más explícita, declarada. Porque, según sus propias palabras, la geometría aparece cuando menos se espera. Podemos incluso encontrar un paralelismo con el ejemplo de Mondrian, sólo que lo que en el holandés fue un camino hacia la contraimagen de lo objetivo, en el pintor asturiano supuso por el contrario el logro de una representación esencializada de sus motivos de siempre mediante unos dibujos que participan plenamente de su estética y su manera de sentir el paisaje, conservando su capacidad de influir emotivamente en el espectador desde su esencialidad. Estos dibujos con regla que activan y sujetan la forma y poseen tanta energía concentrada y sentimiento ensimismado, traen a la memoria un aforismo que Braque repetía muy a menudo: Deja que la regla corrija la emoción y que la emoción corrija a la regla.
6
• • •
Es ésta una nueva experiencia para el espectador en la contemplación de la obra de Miguel Galano, como supongo que lo ha sido, y muy enriquecedora, para el artista porque supone un distinto acercamiento plástico al motivo, lo que ve y lo que vive y lo que luego pinta, tras cerrar los ojos, recordar y mirar en su interior, en los dibujos más desde la idealidad conceptual que desde la realidad descriptiva.
Rubén Suárez[Fragmento del texto para la exposición Dibujos de línea, presentada en el Complejo Cultural As Quintas de La Caridad y en el Museo Nicanor Piñole de Gijón en 2011]
7
espacio
Vega de Ario
Las obras no tienen título. La ficha técnica solo hace referencia a lugares.
10
Barres, Asturias (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
11
Dragør, Dinamarca (2019) Cerámica 25 x 17’5 cm
12
Dragør, Dinamarca (2019) Cerámica 25 x 18 cm
13
Tapia, Asturias (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
14
Tapia, Asturias (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
15
16
Tapia, Asturias (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
17
Jardim da Graça, Lisboa (2020) Cerámica 25’5 x 17’5 cm
18
Mouraria, Lisboa (2020) Cerámica 25’5 x 18 cm
19
Ulica Slawkowska, Cracovia (2020) Cerámica 25’5 x 18 cm
20
Rue Ferdinand Duval, París (2020) Cerámica 25’5 x 17’5 cm
21
Passage Molière, París (2020) Cerámica 25’5 x 17’5 cm cm
22
Barrio Alto, Lisboa (2020) Cerámica 25’5 x 18 cm
23
24
Valby, Copenhague (2018) Lápiz y óleo / papel 24 x 17 cm
25
Valby, Copenhague (2018) Cerámica 17 x 24’5 cm
26
Valby, Copenhague (2018) Lápiz y óleo / papel 17 x 24 cm
27
Dragør, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
28
Dragør, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
29
Dragør, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
30
Elsinor, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
31
Roskilde, Dinamarca (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
32
Elsinor, Dinamarca (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
33
34
Roskilde, Dinamarca (2018) Lápiz / papel 24 x 17 cm
35
La Tenderina, Oviedo (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
36
La Tenderina, Oviedo (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
37
La Tenderina, Oviedo (2019) Lápiz y óleo / papel 24 x 16’5 cm
38
La Tenderina, Oviedo (2020) Cerámica 24 x 17 cm
39
La Tenderina, Oviedo (2006) Lápiz / papel 29’7 x 21 cm
40
La Tenderina, Oviedo (2020) Cerámica 30 x 21’5 cm
41
Provincia de Lugo (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
42
La Tenderina, Oviedo (2020) Cerámica 31’5 x 22 cm
43
44
Provincia de Lugo (2020) Cerámica 31’5 x 22 cm
45
Vegadeo, Asturias (2020) Lápiz y óleo / papel 24 x 16’5 cm
46
Vegadeo, Asturias (2020) Cerámica 25’5 x 18 cm
47
Occidente de Asturias (2020) Cerámica 29’5 x 22 cm
48
Occidente de Asturias (2020) Cerámica 17’5 x 25’5 cm
49
50
Navatejera, León (2020) Cerámica 16’5 x 24 cm
51
Estación de FEVE (2020) Cerámica 22 x 27 cm
52
Estación de FEVE (2022) Lápiz / papel 21 x 29,7 cm
53
Estación de FEVE (2020) Cerámica 22 x 27 cm
54
Estación de FEVE (2020) Cerámica 22 x 27 cm
55
Tapia, Asturias (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
56
Buenavista de Valdavia, Palencia (2020) Cerámica 22 x 31 cm
57
León (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
58
La Alamedilla, Salamanca (2020) Cerámica 17 x 25 cm
59
60
Banco (2020) Cerámica 17,7 x 24’5 cm
61
Calle Convento, León (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
62
Calle Zapaterías, León (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
63
La Tenderina, Oviedo (2020) Cerámica 24’5 x17 cm
64
Pola de Laviana, Asturias (2020) Cerámica 24’5 x17 cm
65
66
Farola (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
67
Calle Zapaterías, León (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
68
San Pedro de los Huertos, León (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
69
León (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
70
Muralla, León (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
71
72
Plaza Puerta Castillo, León (2019) Lápiz y óleo / papel 24 x 16’5 cm
73
Crazy, León (2020) Cerámica 25 x 17 cm
74
Crazy, León (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
75
76
Sabarei de Abaixo, Lugo (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
77
Villargomil, Tapia, Asturias (2020) Cerámica 17’5 x 24’5 cm
78
Tapia, Asturias (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
79
Calle Convento, León (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
80
Elsinor, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
81
Dragør, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
82
Dragør, Dinamarca (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
83
84
Sarria, Lugo (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
85
Sarria, Lugo (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
84
Sarria, Lugo (2020) Cerámica 24’5 x 17 cm
85
Sarria, Lugo (2020) Cerámica 30’5 x 21’5 cm
88
Sarria, Lugo (2020) Cerámica 25’5 x 17’5 cm
89
90
Colloto, Oviedo (2020) Lápiz / papel 21 x 29’7 cm
91
Arken, Dinamarca (2019) Cerámica 17’5 x 24’5 cm
92
Arken, Dinamarca (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
93
94
Silla (2020) Cerámica 24'5 x 17 cm
95
Carroceira, Lugo (2020) Cerámica 22’5 x 31’5 cm
96
Carroceira, Lugo (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
97
Muros del Nalón, Asturias (2020) Cerámica 17 x 24’5 cm
98
Muiña, Galicia (2020) Cerámica 31’5 x 22 cm
99
100
Museo Evaristo Valle, Gijón (2020) Cerámica 25 x 18 cm
101
Montepulciano, Italia (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
102
Caminha, Portugal (2022) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
103
Sortelha, Portugal (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
104
Almeida, Portugal (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
105
La Alamedilla, Salamanca (2020) Lápiz / papel 24 x 16’5 cm
106
La Alamedilla, Salamanca (2020) Cerámica 17 x 24 cm
107
108
Albaicín, Granada (2020) Lápiz y óleo / papel 24 x 16’5 cm
109
Cimadevilla, Gijón (2022) Lápiz y óleo / papel 24 x 16’5 cm
110
Cimadevilla, Gijón (2022) Lápiz y óleo / papel 16’5 x 24 cm
111
León (2020) Lápiz y óleo / papel 16’5 x 24 cm
112
León (2020) Lápiz / papel 16’5 x 24 cm
113
114
Mercante (2022) Lápiz / papel 16’5 x 24 cm
115
Texto: Fotografías: Maquetación:
Rubén Suárez Archivo Miguel Galano Santamarina Diseñadores ©2022. Galería Cornión
La Merced, 45 - 33201 Gijón - Asturias + 34 985 34 25 07 galeria@cornion.com cornion.com