15 3 17
1
至館山 神社 ジーバ農園
★
大松商店
健田小 野﨑医院
パチンコ
JR 千倉駅
4
10 11 9
限定３千本！もぎたて新鮮を味わえる⋮⋮
ジーバ農園のトウモロコシ狩り
月 日︵土︶ 日︵日︶ 日︵土︶ 日︵日︶ 時∼ 時・ 時∼ 時／会場 上瀬戸ジーバ農園︵南房総
市千倉町瀬戸︶ ／料金・ 本１００円 上瀬戸さんあーるの会 らいのが特徴。葉付のまま が運営する上瀬戸ジーバ 持ち帰れば、さらに鮮度が 農園。好天にに恵まれ、予 維持される。獲れたて、茹 定より早く、トウモロコシ でたてのおいしさをぜひ、 。 が実り始めている。ゴール 地方発送もＯＫ。 ドラッシュという品種で、 問 上瀬戸さんあーるの会（戸倉） 色は黄金色で、粒皮がやわ ☎０８０・１０９０・８９５５
8
エコロジー舗装 完成現場紹介
（株） タテカン http://tatekan.biz/
どしどしお売 当店では、電話による営業は一切 りください！ いたしておりません。ご注意ください。
店頭買取!
土風舗装との組合 せで雑草対策にメ ンテナンスフリー な人工芝はいかが でしょう？
綺麗なお姉様？方の、 圧巻のステージパフォーマンス ＆軽快なトーク……ニューハーフならではの華麗 で楽しいショーをぜひお楽しみください。
時間【1部】 受付 16：30∼／お食事 17：30∼／ショー18：30∼ 【2部】 受付 19：30∼／お食事 20：30∼／ショー21：30∼ 会場
13,500
古着屋本舗 イオンタウン館山店
リフォーム ユニットバス
塗装がはがれていますか？ 汚れが目立っていますか？ コケやカビが気になりますか？ サビが出ていますか？ ひび割れがありますか？ 触ると手に粉がつきますか？ 築10 年以上たっていますか？
塗り替え40 年の実績
担当社員は、塗装工事専任技術者です。今話題の遮熱塗装
気になる足場 格安です
理店
TOTO
チ代 カクイ
CHOFU
店 ー特約 ャッタ 三和シ
お安い方法をご提案!
090−8810−4226
半十郎
〈〠299−1902 千葉県安房郡鋸南町保田357〉 鋸南病院さん傍 FAX 0470−55−1411
本日より
山梨
お試しキャンペーン! 7月27日● ㊏ 28日● ㊐
安心、 安全でおいしい水が 支持されています。 イオンタウン館山 送料無料でご自宅に （サンマルクカフェ横 イオン入口） お届けします。 （月2回 定配） 10：00∼16：00
卓上用も あります
＋
●ボトル1本 （12褄）
YUKI
●クリクラサーバーS 外形寸法 （mm） W：270×D:460×H：510
まずは使ってみてください。 お試し期間が終了後、ご返却の場合は無料で回収いたします。
冷水、 温水OK!
●通常 ボトル1本 1,260円。 サーバレンタル無料
検索
●クリクラサーバーL 外形寸法 （mm）W：305×D:350×H：990
〒299−2404 千葉県南房総市富浦町多田良1212
TEL.0470−33−3811
〒294−0045 館山市北条1723 E-mail tateyama@crecla.jp
2013
SKY CHAPEL
Crystal Marine
どこまでも広がる青い空と きらめく海とが織りなすスカイチャペル。 空と海のブルーに抱かれたお二人を、 祝福の拍手があたたかくつつみこみます。
（日） 8月25日
12：00∼18：00
鴨川館の「おもてなしウエディング」を、 お二人の目でぜひお確かめください ●挙式会場・披露宴会場モデルルームご見学 ●体験ヘアメイク 大切な左手薬指にワンポイントネイル付！
SUMMER DINNER BUFFET 2013
和洋の味覚40種
夏休み特別企画「夏休み和洋ディナーブッフェ」 会場：鴨川館3階「孔雀の間」
期間：8月13日 （火） ∼8月17日 （土）
時間：17:30∼20:30
! ご予約承り中
※満席となり次第締切とさせて いただきます。
お一人様料金 （税込）
※写真はイメージです。
※会場内は全席禁煙とさせていただきます。 予めご了承ください。
ン製&ヨコハマ製 ト ス ヂ リ ブ ! 一 ス タイヤ世界4本セット 0円 取 付 バランイヤ、 155-65-13
● 0円をさらに 軽 乗 用車用 24,00 4 本セット ● 24,000円をさらに 軽トラ用 4 本セット ● です。 安さ の 南一 県
145-6P-12 155-65-14
おとな ¥4,500 エルダー（65才∼） ¥3,800 こども（4才∼12才）¥2,000 3才以下は無料
鴨川館 エステサロン Juniper ジュニパー
22,00 20,000円 30,000円
セットで 特価タイヤ 4本 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
円 よ 0-14 26,000 円り 8. 165-7 ,000円 9. 175-70-14 27 ,000円 10. 185-70-14 29 ,000円 16 3 5-1 5-6 15 . 11 ,000円 26 4 5-1 5-6 12. 15 ,000円 28 4 5-1 5-6 13. 17 円 5-14 29,000
000 よ 145-70-12 17, 000円より 145-80-12 20, 000円より 145-80-13 20, 000円より 155-80-13 23, 000円より 155-70-13 23, 000円より 165-70-13 24, 000円り 175-70-13 24,
STREAK ATV
10万円ポッキリ すぐ乗れます。
カーショップ
よ り よ り よ り よ り よ り よ り よ り
14. 185-6
バッテリー
●40B19R/L ●55B24R/L ●90D23R/L ●90D26R/L ●115D31R/L
5,000円より 11,000円より 15,000円より 16,000円より 17,000円り よ
オアシス
館山市上真倉2448
TEL.0470−23−4735 携帯 080−1102−0780
「プレミアム試食会」 ∼パティシエによるウエディングケーキの デモンストレーション付∼
12：30∼
フェア特製ウエディングメニューを ご用意いたしました。 こだわりのお料理を、 ぜひこの機会にお確かめください。
40名様限定
（1組2名様まで）
セラピスト登録スタッフ募集！
予約が入り次第、 電話またはメールで、 でき 登録条件 ご都合に （直近、 1∼2年以内） オイル るだけ早めにご連絡いたします。 ＊3年以上の経験者 あわせてお越しいただくことが可能です。 全身 （足裏含） とフェイシャル施術出来る方 勤務形態 給与 主に土、 日、 祝日、 連休などの繁忙日 （平日 施術料金 （最低¥13,000∼） のコースに対し も場合によって有り） 15または20%∼お支払いいたします。 （技 術レベルの確認を行い決定） 交通費は上 勤務時間 （繁忙期は多少変更あり） 15時∼22時までの施術時間で予約が入っ 記に含まれます。
たコースを施術 ＊お仕事発生時に、当館サロンスタッフか お問い合わせは…鴨川館総務課まで （内線240） ら登録スタッフの方に施術日の前日まで、 Tel. 04−7093−4117
前日まで
要予約
廃タ 調整、 消費 税 込 みの 価格です。
ご来店を！！ よ 在庫確認しての ,000円より 15. 185-65-15 32 り 円 0 00 , 33 よ 16. 195-65-15 ,000円より 17. 205-65-15 34 ,000円より 18. 215-60-16 44 ,000円より 27 4 5-1 5-5 16 . 19 ,000円より 32 5 5-1 5-5 20. 16 ,000円より 39 5 5-1 21. 185-5 ,000円より 40 6 5-1 22. 205-5 ,000円り 23.215-45-17 42 （税込価格です） 至富浦 至鴨川
R128 おどやさん
南総文化 ホールさん
GSさん
尾張屋 さん
セブン イレブンさん
里見の湯 さん
オアシス★
パワー コメリさん 至白浜
クリクラ館山
（株） 清水屋商店 水事業部 TEL.0470−24−1139 FAX.0470−22−3254
先着45名様
080−1102−0780
CC No.1218
宅配エリア南房総地区
「にぎりたてのお寿司」や「ステーキ」 など、和洋約40種類の豊富なメニュー をご用意しました。オープンキッチン スタイルで、 お気軽に、 ご家族みなさま でたっぷりご満足いただけます。
詳細は
至北条海岸
クリクラ
厚生労働大臣承認
ぶどう狩り会員募集中
9月8日 6時30分出発
住之江プラント
広がる天空ときらめく海が見守る スカイチャペル 「クリスタルマリン」
本誌ご持参で、カットご利用のお客 様に限り、
'13 年 8月25日まで有効。※他のサービス券と の併用はご遠慮ください。3名様までOK!
TEL 0470−55−0924
ショー ＋ お食事 ＋ お飲物
お問い合わせ・ご予約は
館山店限定
キャッシュバック!
色が薄くなった感じがしますか？
●クリクラサーバー
上原みなみ
080−6547−9968 03−5833−3339
募集係
100円
■関西ペイント認定指定店 ■日本ペイント施工協力店
※サービス料・消費税込
※ショーの出演者は変更になる場合がございます。 Baby Shima Shyna
勤務時間応相談。 詳細は面接時にて。
早めの点検と塗り替えが大切！
お試し期間は1週間です。
早期ご予約特典…7月31日 （水） までにご 予 約の方には、早 期 ご予約特典として1,500円割引 をさせていただきます。
1,050円 1,570円
自己診断（塗り替えの時期）
今なら無料でお試しいただけます。
真田怜臣
募集
TEL&FAX.0470−22−7118
1. 2. お心当たりが 3. ありましたら、 4. お気軽にご相談 5. ください 6. 7. 8.
●遠方業者の訪問営業 ●安さを強調する業者 ●多額な支払い請求 ●わかりにくい見積書や契約書 ●ホームセンターの又請け広告 ●良いことだらけのパンフレット ●言葉巧みに勧誘する無責任な モグリ業者
大 人
パートさん（午後3時より）
館山市八幡545−1 （コインランドリー隣） 営業時間 10時∼18時 毎週月曜日定休
塗り替え 「こんなはずじゃなかった！」 とならないために、悪質営業 セールスにご注意ください！
中学生以下
理容・美容技術者
どんどん買取り いたします
★ギフト品、 時計、 高級文具、 楽器、 高級オーディオ、 電動工具、 美顔器・治療器、 携帯電話等もお持ちください！
円
※お食事は和洋中ブッフェとなります。 ※お飲物はホテル指定フリードリンク
カット
美味しいお水も温水も、 好きな時に好きなだけ。
1F ロイヤルホール
料金（お一人様）
まずはお気軽に お電話ください。
ブランド品、眠っていませんか？ 切手・印紙、 ありませんか？ ルイヴィトン、 傷み・汚れ・ 形の古い物、 ほつれ・破れ・ ベトベトなどOK！
受付時間 9 時∼
●状況により受付終了時間が変わります。
●公的身分証 （運転免許証、 保険証等） をお持ちください。
まずはご相談 を。 お見 積りは無 料です。
0470−20−5181
カットファクトリー館山店
イオンタウン館山本店 カインズホーム館山店 受付時間 10 時∼
出張買取!
がんばって買取りいたします。 鑑定・査定後にその場で ぜひご来店ください。 現金買取いたします。
ニューハーフ ディナーショー
9月1日㊐
現金買取!
（旧ジャスコ）
12
雑草対策に人工芝はいかが？
人工芝で緑を演出
金・プラチナ・ダイヤ高価買取中! 愛されて10周年
木村ピーナッツさん
至富崎
2013
（日） 7月28日
12：00∼18：00 ●パーソナルカラー無料診断 （12組限定※1組1名様）
お客様が一番美しく最もお似合いになる ベストカラーをご提案。 13:00∼18:00 ※こ予約制／前日まで
初めてご来館のお客様へ
プレミアムランチ無料ご招待
（オードブル／メイン／デザート） 前日まで 12：00∼ ５組10名様限定
要予約
KAMOGAWAKAN 〒296−0043 千葉県鴨川市西町1179番地
TEL
04−7093−4111（代）
FAX 04−7092−5335 http://www.kamogawakan.co.jp/
鼻下orあご
5,250円
. r e d n o w ①ノースリーブを着ようと思ったら処理してなかった … ②子どもとお風呂に入りながら、 無理矢理自己処理している ③子どもとプールへ行くときに、 処理してないことに気づく … ④２、 ３日に一度、 脱毛するのが面倒 ⑤自己処理をしていたら、 肌が弱いために流血
２階役員会議室にて エムズホ ーム
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
今の家賃なみの支払でマイ ホームを手に入れられるの？ エムズホ ーム
みつみね 不動産
エムズホ ーム
エムズホ ーム
みつみね 不動産
カインズ
エムズホ ーム
イオンタウン館山
●
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
エムズホ ーム
みつみね 不動産
●
千葉銀行
エムズホ ーム
不動産
フ�ミ�ル産院からのご提案
の構造と、その組立て方」 アート& ギャラリー も開催。 ﹃Ｔｉｐ★Ｏｆｆ﹄展 開催中～９月 日（ 月 ） ／会場：鳩山荘松庵（館 山市見物） ／ハンドメイ ドアクセサリーブランド ﹇ ﹈を展開して いるAnnA（アンナ） さんの作品展。イラスト、 問山田襲明 コ ラ ー ジ ュ、ア ク セ サ ☎０４・７０９８・１００８ リーなど。 第２回 鋸南町カメラ同 問鳩山荘松庵 好会 作品展 ☎０４７０・２９・２３１１ ７月 日（火）～８月 日 山田襲明 くろしほのめ （日）９時～ 時・月曜休 ぐみ 福建からの贈り物 館／会場：道の駅きょな 天目展 んギャラリー（鋸南町吉 ７月 日（日）～８月６ 浜） ／前半８月 日（日） 日（火） 時～ 時・最 までは「ステキな鋸南町」 終日は 時まで・月曜休 をテーマにした作品が並 館／会場：南総文化ホー び、会員と入場者で投票 ル（館山市北条） ／中国の を行い、上位入賞者を決 古い陶器と釉薬の研究・ める。 日（火）以降は、 陶作活動をしている山田 それぞれ自由なテーマの 襲明さんの個展。８月４ 作品を展示。 日（日） 時 分～、山田 問中村幹雄 さんによる講演会「釉薬 ☎０４７０・５５・０８９９
Ｎａｔｕｒｅーステンレスで創るー
早川榮二彫刻展
男性にも ご用意しました！
こんなことで困�たこと ありませんか？
今からでも 大丈夫！
⑥通年半袖を着る職業だから、 自己処理が大変
南房総
JR館山駅
土地や賃貸について、みつみね不動産がお応えします。
館山 総合高校
※イラストはイメージです
●
南総文化ホール ●
みつみね不動産
薔0120-72-8611
エムズホーム 南房総
夏の脱毛キャンペーン ⑦ストッキングをはいたときの剃り跡のチクチクが嫌 …
共 同 主 催
17
R127
八幡神社
●
●
お子様も ご一緒に
初めての方 大歓迎！
家は欲しいんだけど、他に もローンがあるし…。
ご家族で ご一緒に
会場
夢が ふくらむ！
土地はあるんだけど、家は どうしよう？
ご相談どうぞ〜
共同 主催
館山商工会議所 会場
援します！ 忙しいママを応 と 事 家 ・ ト ゴ オシ
10：00∼17：00 くださ トにご協力 （アンケー
R128
株式会社みつみね商事
Tel.0470-47-5666
● ホーム
私たちの 夢がある？
（男性） ※初診の方が対象となります。 ●お試し料金での脱毛は、 脇、 Vラインのいずれかの部位をお選びください。
27 ・28 日時
には ご来場の方 て をご用意し プレゼント おります。 お待ちして い）
土地が無いので、土地も一 緒に買いたいな？
暮らし方の 提案も
んなお悩みを こ て し 関 に 産 不動 ひ！ お持ちの方、ぜ
不動産 情報満載！
ママが 好きになる 家って？
明るく元気で頼れる
杉本院長 館山市北条2186−1 駐車場完備 スタッフにお任せ
TEL.0470−24−1135
www.famil-s.com 13：30∼16：00 水 9：30∼11：00
初回お試し価格
5,250円
エムズホーム南房総 みつみね不動産
太陽光の ことも わかるよ
JA安房 東口 館山駅 至鴨川 西口
クリー ニング店
ファミ ー ル 産 院
安房西高
予約受付時間内にお電話ください
火・木･金・土 午前休診 13：30∼16：00
コンビニ
予約受付時間 9：00∼17：00
診察時間 予約制
法務局 至木更津
ファミール産院 医療法人社団 マザー・キー
17
17
11
15
Vライン
3,150円
28
８月１日︵木︶∼９月 日︵日︶９時∼ 時・月曜休 館︵祝日の場合は火曜︶ ／会場 菱川師宣記念館︵鋸南 町吉浜︶ ／入館料 大人５００円、小中高４００円 ◆ 共 催 第 ２ 会 場 カ フ ェ＆ ギ ャ ラ リ ー フ ィッ シャーマンズテラス︵鋸南町吉浜・保田漁港ばんや横町 時～ 時・火曜休
13
きになる家 もっとママが好 ！ プラン発表
安心情報満載
29
7 不動産のこと（土地探し・資金相談・建替え・リフォーム等）なんでもご相談ください。
住宅・不動 産
館山市・南房総市を中心とした 土地不動産100件以上一斉展示！
消費税増税前の今がチャンス！
内） ・
2
初回お試し
脇
30
30
17
禾目天目碗 11.3cm 作・山田襲明 Photo 金子成美
25
11
18
初回お試し
30
13
14 10
15
お得にキレイに！
10
15
13
10
作品 点の展示 も同時開催。 ◆関連イベント 「 ステンレス彫 刻と日本の叙情 歌のコラボレー ションコンサー ・ 日 鋸南町在住の彫刻家・ ト」８月 日（土） 早川榮二さんの作品展。 （日）各日 時～／出演： 多田周子（唄） ・千代正行 身近な動植物をモチー フに、日本の美意識をス （ギター） ／「アーティス テンレスで作り、自然界 ト トーキング」８月 日 ・９月 日（日）各日 の持つ命のダイナミズム （日） を探ったという具象作品 時～／ご本人が彫刻に 点を展示する。 ついて説明するトークイ ベント。 また、早川さんが経営 するフィッシャーマンズ 問菱川師宣記念館 テラスを第 会場に抽象 ☎０４７０・５５・４０６１
30
山 口 マ オ 個 展﹁ キ ヨ シ アート& ギャラリー ローのように」初級編 開催中～８月 日（ 土 ） 時～ 時・日曜定休※ ８月８日（木）は 時ま で／会場：ギャラリーヒ ロイ（館山市北条） ／惜し まれて亡くなった、忌野 清志郎さんの曲を聴きな がら、ポジティブな思い を乗せたという新作を展 示。ギャラリーヒロイ１ 周年記念。
塩 島 敏 彦 コレ ク ション ﹁ ピ クウェ﹂飽 く なき 美 しさへの挑戦 開催中～７月 日（火） 時～ 時／会場：ギャラ リー・エム（館山市安布 里） ／「ピクウェ」はべっ 甲・象牙・蝶貝などの素 材に金・プラチナなどを はめ込む高度な技術によ る特殊象嵌。１００年前 に途絶えたその技術を再 現した、幻のジュエリー 作品展。 問ギャラリー・エム
に、お気に入りを見つけ にでかけてみては。 ◆参加アーティスト： 稲 田 敦、今 井 俊、カ ル ト ー ラ・ ハ ジ メ、川 原 瑞丸、喜多村紀、クサボ ン、ささごともみ、シー ノ・タカヒデ、坂本真彩、 c h i q o n、ハ ラ シ マ・アツコ、みうらし～ まる、宮下昌也、直江み ちる、山口マオ 問海猫堂
☎０４７０・４３・１０３９
８月３日︵土︶ ∼ 日︵日︶ 時∼ 時／メイン会場 アートガーデン・コヅカ︵鴨川市金束︶ ／入場無料︵ラ
第 ４ 回 コ ヅ カ・ ア ー ト フ ェ ス テ ィ バル２０１３
南房総発 オルタナティブアートの潮流
個性的なアーティスト 名によるＴシャツ作品 展。それぞれ 点モノの 手描き作品で、販売もし ている。売れてしまう前
開催中∼９月１日︵日︶８時 分∼ 時／会場 海 猫堂︵南房総市千倉町千田︶ ／会期中無休
超Ｔシャツ展
☎０４７０・２３・４９４９
18
イブ・ワークショップ等一部有料︶
近隣のカフェや アーティストの オープンアトリエ を含んだ、ネット ワーク型アートイ ベント。出展者や スケジュールは公 「人と自然をアートで 式サイトで。 つ な ぐ 」を キ ー ワ ー ド 問星見亭（宮下） に、アート展示、ワーク ☎０８０・５４７５・４９３１ ショップ、ライブに加え、 ag-kozuka.net
問ギャラリーヒロイ ルブーケ コンサート& ライブ ☎０４７０・２４・１６６５ ８ 月 日（ 土 ）① 時 分 ～、② 時 分 ～ 第６回 明 日 を 担 う 地 元 イベント ／ 会 場 ： ブ ル ー ト ズ カ 出 身 者 た ち によ る 名 曲 第 回 忘 れ ないで！わ フェ（南房総市白浜町滝 コンサート２０１３ た し た ち を １９４５・ 口） ／料金：子どものみ ８月 日（日） 時～ ヒロシマ ナガサキ ２５００円、親子・大人 時 分 ／ 会 場 ： 君 津 市 ８月３日（土） 時～ ３５００円（レッスン料・ 民文化ホール・大ホール 時／会場：南総文化ホー 花材費込み） ／四季花フ （君津市三直） ／料金：一 ル・小ホール（館山市北 ラワースクールの、フラ 般９９９円、高校生以下 条）／料金：大人５００ ワーアレンジ教室。 ５００円／君津を中心に 円、高校生以下３００円 近隣の音楽家が集い設立 ／朗読の会「むぎわらぼ した房総楽友協会のコン うし」による、心のうた・ サート。かずさジュニア 朗読劇。 オーケストラ、東京楽竹 問事務局（松苗） 団、合唱、ピアノなど。 ☎０９０・４２７０・４７１５ 問四季花（佐久間） 問房総楽友協会（早川） 親 子で 作 るお 花のボ ー ☎０９０・１８３７・３６０６ ☎０４３９・５２・８６００
創業90年
検索
加藤建設 南房総
薔 0120−463−953
インターネット・ ホームページは
千葉県南房総市沓見12−1
加藤建設株式会社
至館山
ISO9001認証取得
地震保証のある家づくり
至白浜
営業担当の 柿澤より一言
ベイシア
坂東
営業担当の 鈴木より一言
長期優良住宅受付中!
加藤建設は南房総地域で家族の幸せを 願 っ て い る 人 た ち の た め に 心も体も元気になる家を提供することに生きがいを感じている会社です
至白浜
鴨川市
至鴨川
128
至千倉
木村 ピーナッツ
GS
GS
南総 文化ホール
おどや
10
21
現場
セブン イレブン
長狭高
今回、お世話になっているお客様は、以前駐車 場だった場所を埋め立てての造 成 工事から 始まりました。ご夫婦共にお若く、こだわりを お持ちになったお二人です。 いろいろなアイデア がつまったマイホームです。 ぜひ、 ご覧ください。 これからの新生活を少しでも応援できたらと 思います。
128
陸上競技場 野球場
至富浦
127
至館山市街
1F 52.17㎡（15.78坪） 2F 52.17㎡（15.78坪） 合計 104.34㎡（31.56坪） 4LDK
里見の湯
パチンコ店
杉仕様ですが、お客様の欲しいア イテムに変 更や 追 加を 致しまし た。外壁 パワーボード・樹 脂 サッ シ・カップボード・厨房セット・コン セント４口等。 外観は、飽きない様に、 「 スッキリ とした、桧仕様」です。
2階床には太い梁を使用
清潔感のある白いキッチン
11
40
漁師料理 たてやま 韓国料理店
岩渕薬品
GS
田原小
構造
館山市 下真倉
410
下真倉
広いリビングの隣り に重宝な洋室
17
17
館山市
1F 65.00㎡ （19.62坪） 2F 42.64㎡ （12.87坪） 合計 107.64㎡ （32.50坪） 3LDK
至勝浦
11
30
17
現場
〶
10
カラフルでサイズもいろいろ
11
ところ
完成
30
1
11
7月27日●・28日● と き
AM9時∼PM5時まで
快適住宅見学会開催！
鴨川市 坂東 ところ
15
10
14
16
30
10
13
10
30
14
16
8
16
1
12：00∼14：00
13湯麺 特別ランチ営業！
13湯麺のあの、黄金色に輝く 入場無料 極上スープのラーメンが食べられる！ 有料
ウクレレをかかえて歌う 藤井康一
17
ン・恵福浩司、パーカッ ションに福和誠司という メンバー。ジャンルを超 このイベントのもうひ えた、究極のエンターテ とつのお楽しみが「熱帯 。松戸のラーメ イメントともいえるライ 屋台村」 ブが繰り広げられる。 ン店が今年も登場。松戸 お楽しみはフード＆ のサンバの発祥地でも あり、チームの代表を務 ドリンク…… 熱帯屋台村！ める松井一之さんがマ スターのラーメン店「 湯麺 」は、昼も営業。昨 年好評だった銀座四丁目 のバー・LAMPも特別 出店。ラム酒の専門店と して知られるこの店の、 絶妙のモヒートが味わ える。地元からは、ピザ インディーズ、ストロベ リーポット、ドスタコス ほかが出店。それぞれに、 こだわりのトロピカルな 食べ物や飲物が並ぶ。 夕暮れの漁港で、真夏の 一夜をエンジョイ！ ●車の方は…会場近くの 駐車場をご利用ください。 問千倉観光案内所
熱帯屋台村・営業開始！
17：30 第一部ステージ
30
リトル・ジャイブ・ボーイズ フロール・ヂ・マツド・セレージャ
18：30 熱帯屋台村タイム＜休憩＞
20
19：30 第二部ステージ
リトル・ジャイブ・ボーイズ フロール・ヂ・マツド・セレージャ
30
20：30 終演
田辺薬局 賚9時∼18時 贊日曜・祝日
館山市北条2214−1 Ⓟ駐車場あり
トラブル肌・キヨーレオピン・松寿仙
22−5575
パチンコ
至館山
千倉ぶどう園 海岸美術館
0470−
9
10
10
16
健康維持増進エコエネルギーの家 じ ん こ う
む
て ん
仁幸夢店
株式 会社
水曜定休
30∼50%OFF!
7、8月はとびきりの特別高価買取 キャンペーン中です!! まずはお気軽にご相談ください。
エアコン激安販売 取付工事も即伺います！ 総合リサイクルショップ ベイツー
ハヤマミュージックスクール
☎0470−24−0248
eyewear 2013
オフヘア
高機能なフレームと高品質レンズを備えた アディダスのスポーツグラス
tourpro
美容脱毛コース
肌にやさしい、刺激を感じない、美肌に なる、高い満足感…。館山でもうすぐ30 年、 ご好評をいただいております。施術 するたびに、 ジェルヌードな素肌に。
体験コース（初回限定）
Masaki Tani
両わき ビキニライン ひざ下 （表） ひじ下
※通常どおりの施術となります。
adivista
￥2,000 ￥2,000 ￥4,000 ￥4,000
両わきコースは、いつでも6回 ￥18,000
蘂0470−24−9700 お引っ越し・店舗移転・閉店など 館山市稲166−1 賚10：00∼19：00 月曜定休
痩身1ヶ月集中コース ￥40,000（8回） 週2回定期的に通える方に おすすめ！
鴨川市横渚713 tel：04−7093−1373 http://www17.ocn.ne.jp/ opt-koba/
25日間 16回施行 身長 160cm
55㎏ 寝たまま筋肉運動をさせて痩 62㎏ −7㎏ せていきますので、 ダイエット 食品とは違い安心です。太り ウエスト −11.5cm にくい体質を目指します。
痩身体験コース ￥5,000
ヒップ −11.0cm 太もも −5.0cm ふくらはぎ −2.2cm
美顔 若返りエステ リフトアップコース
フェイシャル体験コース
●フォト美顔 ￥4,000 （60分） コラーゲンやエラスチンの生成を促し、 美肌状態が長く続くのが特徴。 ニキビ 跡、 シミ、 たるみの気になる方に。
でご不要になった品等ございま したらご相談ください。買い取り・ 処分・無料引き取りも致します。
ボディシェイプ
フェイシャル
¥18,900（税込）
佳山園
嶋屋
中村屋 信愛堂
Ⓟ マダムベラ 館山市北条キネマ通り横丁入る TEL.0470−23−6031 ミモザガーデン なのはな会館 営業時間 午前11時∼午後6時 定休日・火曜日 駐車場はミモザガーデンをご利用ください。 38∼40番が当店の駐車スペースです。
買取り専用 薔 0120−127−345
初心者大歓迎！
館山駅西口徒歩1分 館山市北条2824
高いコントラスト効果を発揮する LSTコントラストSレンズ／ピタリと フィットするトラクショングリップ／ 度付きインサートの装着も可／3 段階のテンプル調整機能……etc
夏ものバーゲン・7月27日 （土） より
マダムベラ
持ち込み 大歓迎！
木更津営業本部
TEL.0438 （36） 7011
●お試し参加受付中！ （無料）
NEW MODEL ¥17,850（税込）
Summer Bargain
パチンコひまわり
月謝／￥5,000 （月3 回） ※全ての費用が含まれます。 場所／南総文化ホール練習室 主催／ハヤマミュージックスクール
入会金無料キャンペーン！
千葉オフィス 千葉市中央区松波4－22－8－501 〒260－0044 TEL.043－252－8611
検索
歌謡曲、 ポピュラー、 演歌、 シャンソンなど色々な曲をみなさん で楽しく歌っていきます。発声練習！歌唱指導！伴奏は、 先生の 生伴奏ですよ！ 譜面が読めなくても大丈夫です。 年齢不問！
午前10 時 40 分∼11時 40 分 予定日 8/2 （金）16 （金）23 （金）
http://clip.m-boso.net E-mail clip@corecorp.co.jp
JR館山駅
おとなのための歌声サークル新規会員募集!! 時間
330
□第2 ■第4土曜日・発行 発行部数・55,000部 ＜折込部数・53,100部＞ 折込範囲・鋸南町・南房総市・館山市・鴨川市・勝浦市 編集・制作・発行＝株式会社コア 館山市北条700－2 〒294－0045 TEL.0470－23－7541 FAX.0470－23－5195
特別協賛：ミズレイコ……30∼50%OFF ■バッグ各種……30∼50%OFF
森林浴でここちいー家。 詳しくは、 仁幸夢店
2013 7・27
ザバーン。
8月14日(水)∼19 （月） まで夏季休業とさせていただきます
自然薬・養生薬の店
瀬戸 交差点
医院
８月 日︵火︶∼ 月 日頃 営業時間・ 時∼ 時
「女の子の生理が順調になり、 痛みもなくなりました」
野
6
８月６日︵火︶からスタート ﹁千倉ぶどう園﹂のブドウ狩り
お客 様 からの 「毎日の疲れが違います!」 うれしい便り
千倉駅
千倉法輪閣
☎０９０・８７４９・８７３８
「中学生の子どもが飲んで、 身長が伸びました」
が順次収穫できる。入園 は無料で、ブドウの試食も ＯＫ。ブドウを持ち帰る場 合は、１㎏あたり１２００ 円。家族で楽しめる夏のお すすめスポットだ。 問千倉ぶどう園（安田）
小中学生 の背を伸ばしたい方
早めのスタート 良い結果！
梅雨あけが早く、夏の太 陽が照りつけたのが幸いし てか、今年のブドウのでき はかなりいいそうだ。千倉 町川戸に約６００坪、旧丸 山町に約４００坪の温室 があり、千倉の温室では約 １个月間、藤稔、巨峰、マ スカット、 サ マ ー ブ ラ ッ ク、安 芸 クィーン の５品種
18
南房総生活情報誌 「クリップ」
3
13
コンサート& ライブ
元 気 の 湧 く一夜 ひ ろ・ もろずみ ティファニー・ オ ー スティン ジャズコ ンサート ８月 日（土） 時～／ 会場：とみうら元気倶 楽部さざなみホール（南 房総市富浦町原岡） ／料 金：前売２０００円、当 日２５００円、高校生以 下前売・当日とも２００ 円／前売チケットは枇杷 倶楽部、富浦駅前観光案 内所で販売。 問田村
☎０４７０・４４・３５８１ ☎０９０・５３３６・６８６４
※時間は都合により前後する場合があります。 熱帯屋台村に出店、銀座の Bar LAMP
17
音楽ライブとサンバと食を楽しむ……
サンバフェスタ スケジュール
真夏のサンバフェスタ・ イン・ちくら ２０１
きょう 月 日︵土︶開場・ 時 開演・ 時 分∼ 時 分
会場・千倉漁港広場︵南房総市千倉町平舘︶ ※雨天の場合は漁村センター 料金 当日・１５００円︵小学生以下無料︶ 出演 リトル・ジャイブ・ボーイズ、フロール・ヂ・マツド・セレージャ
昨年復活し大好評を得 た「真夏のサンバフェス タ」が、きょう千倉漁港 を会場に開催される。腹 に響く太鼓のリズムにあ わせて、華麗な衣裳に身 をつつんだダンサーが、 激しく腰をふりながら 踊りまくる……普段は、 静かな堤防が、熱い熱気 につつまれる。出演する サンバチームは松戸市 の「フロール・ヂ・マツ ド・セレージャ」 。毎年 月に開催される「浅草サ ンバカーニバル」では
サンバを踊るセレージャ
16：00 開場
27
年前に 部リーグに昇格 し、昨年も上位入賞を果 たした実力派サンバチー ムだ。精鋭のダンサーと バッテリア（太鼓隊）が やってきてサンバのライ ブを披露。 このサンバをナビゲー トするのが「リトル・ジャ イブ・ボーイズ」 。ウクレ レを抱えて歌う藤井康一 を中心に、キーボード・ 照本史、怪力ベースマ
3
7
● 毛穴の大そうじ ￥2,000（30分）
￥2,000（50分） 目袋、 ほうれい線などが解消 するだけで 、老け 顔 が 若 返 り、 一度の体験で変化がわか るほど。
☎0470−23−2625
館山駅前 大古ビル・房洋堂さんとなり