Revista cp nov2015 final

Finanzas

¿Qué podemos esperar del 2016?

Seguridad

Navidad: Tiempo de Paz, Amor y…

PREVENCIÓN

Salud

Ojos bien abiertos: Síndrome del ojo seco

Personajes

Campeona del Agua: Paula Tamashiro N° 14 | Noviembre - Enero 2016

45 Años a tu lado Gracias por tu confianza

INDICE Revista Actualidad Cooperativa Pacífico Director: José Suguiyama Editor: César Tagami Redactor: Enrique Higa Diseño y diagramación: TCG Studio Colaboradores: Alonso Celis, José Moya, Giancarlo Otani, Yaemi Icari, Yayoi Icari y Keilly Higa.

Impresión: Gráfica Biblos

SEDE PRINCIPAL SURQUILLO Calle Las Tiendas 237, Piso 2, Surquillo.

Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Lun. a Vie. 9 am. - 6 pm.

Sáb. 9:30 am. - 12:30 pm.

AGENCIA JESUS MARIA Centro Cultural Peruano Japonés Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 261-6600 Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

AGENCIA CHACARILLA Calle Brea y Pariñas 123 (Alt. cdra. 4 Av. Caminos del Inca), Chacarilla, Surco.

Ingreso Vehicular: Calle Cañón del Pato S/N. Tel. 448-1917 Lun. a Vie. 9:30 am. - 6:30 pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

AGENCIA PUEBLO LIBRE Clínica Centenario (sótano).

Av. Paso de los Andes 675, Pueblo Libre.

Tel. 460-4367 Lun. a Vie. 9:30am. - 6:30pm.

Sáb. 9:30 am. - 1 pm.

Haz tus operaciones por internet: www.cp.com.pe info@cp.com.pe

4.

FINANZAS

¿QUÉ PODEMOS ESPERAR DEL 2016?

Perspectivas económicas y financieras

9.

MARKETING “Ser Vanguardista, por Steve Jobs”

10. INSTITUCIONAL

Cooperativa Pacífico:

45 Años a tu lado

6. TECNOLOGIA

Adiós oficinas: Herramientas para trabajar desde casa 7. SEGURIDAD

Navidad: Tiempo de Paz, Amor…y Prevención

8.

TURISMO

China milenaria, historia que se vive Patrimonios mundiales de la humanidad

12.

Paula Tamashiro: Campeona del agua

13. PERSONAJES

El Perú sí tiene talento 14. SALUD

Ojos bien abiertos

El síndrome del ojo seco 15. PADRES

Sal solcito: 3 medidas para proteger a tus hijos de los rayos solares 16. PaciDescuentos 18. PADRES

El poder del liderazgo en nuestros hijos

4

PERSPECTIVAS ECONÓMICAS Y FINANCIERAS

¿Qué podemos esperar del FINANZAS

2016?

P

Por:

Luis Baba Nakao Consultor y Analista Económico. Ha sido Presidente de COFIDE, Director de la CAF, Banco de la Nación, SMV, entre otros. Es director de empresas del sector automotriz, supermercados, financiero e industrial.

ara muchos peruanos, en materia económica y financiera, el 2016 será de “Tormenta Perfecta”: China desacelerando su economía, los precios de los minerales a la baja, aceleración de la depreciación del nuevo sol, subida de tasas de interés, inflación más alta, año electoral y hasta... Fenómeno del Niño.

También, en el 2016, EEUU no solamente subirá su tasa de interés, para evitar inflación cuando su economía se reactive, sino que podría iniciar el retiro de los US$ 3.6 trillones que emitió en los últimos 7 años dentro de su Programa de Estímulo Monetario.

Los mercados mundiales ya han reaccionado y seguirán adelantándose a dichas medidas provocando: • La revaluación del dólar americano (y por consiguiente, la devaluación del Nuevo Sol); • La caída de los precios de los “commodities”;

5 • La caída de precios de todos los bonos emitidos; • La caída de las cotizaciones de las acciones que se negocian en Bolsas de países emergentes; entre otros efectos.

Pero no todo son malas noticias, Perú en el 2016 crecerá alrededor de 3.5% (más que el 2.9% del 2015) debido principalmente a la gran cantidad de megaproyectos que vienen implementándose: El Metro-Línea 2 (US$ 5,701MM), el Gaseoducto del Sur (US$ 4,200MM) y La Modernización de la Refinería de Talara (US$ 3,330MM); y otras que ingresarán a la etapa de producción: Las Bambas (US$ 5,800MM), la Ampliación de Cerro Verde (US$ 4,600MM), entre otros. Solo la entrada en producción de Las Bambas incrementará el PBI del País en 2%.

Perú tiene además otros argumentos que abonan para ser más optimistas: empezando el año las Reservas Internacionales Netas (RIN) sumarán US$ 61,000MM y la inflación programada estará entre las bajas de América del Sur. El Sistema Financiero estará muy sólido y trabajando para bajar el riesgo crediticio (cambiando el endeudamiento de dólares a nuevos soles), de las personas y empresas que venden en soles y tienen deudas en dólares. El Sector de las micro finanzas seguirá consolidándose a través de adquisiciones, absorciones y fusiones.

CRECIMIENTO DEL PERÚ

2.9% 2015

3.5% 2016

Metro de lima-Línea 2 US$ 5,701MM

Los temas que marcarán el año serán:

1

Dinero Electrónico: La puesta en marcha de dos plataformas (PdeP de ASBANC y GMONEY) mediante las cuales será posible realizar operaciones desde un teléfono celular con el Banco, con un cajero y con otro celular.

2

Nuevas Modalidades de Crédito Hipotecario: La entrada en vigencia de los sistemas de Leasing Hipotecario, Alquiler Venta y Capitalización Inmobiliaria permitirá reactivar este importante sector de la economía y así, los peruanos que no pueden demostrar ingresos recurrentes, puedan adquirir vivienda decente.

3 Gaseoducto del Sur US$ 4,200MM

Modernización de la Refinería de Talara US$ 3,330MM

Fenómeno del Niño: La intensidad con que se presente este riesgo podría afectar el prometedor crecimiento económico.

La dirección de los vientos que dirigen las ondas de agua caliente determinarán los daños que podrían producir en el País.

Sin lugar a dudas, el 2016 va a ser un año de mucha volatilidad, donde las personas y las empresas en el País deberán ser más cuidadosos para detectar los riesgos, trabajar para minimizarlos y encontrar las “oportunidades” que nos ofrecen estos años difíciles.

TECNOLOGÍA 6

Este sitio se promociona como el organizador del caos. Todos los detalles de un proyecto colectivo se centralizan a través de Basecamp, que mantiene conectado a todo el equipo sin necesidad de contacto personal. Si es jefe, puede manejar todo a distancia.

¿No tiene su computadora a la mano? A través de esta herramienta podrá acceder a su ordenador desde cualquier lugar y de manera segura.

Espacio virtual indispensable para almacenar y compartir documentos de manera grupal.

Adiós OFICINAS

Herramientas para trabajar desde casa

Programa ideal para tener reuniones virtuales. No requiere descargas ni suscripciones, es rápido y fácil de usar, y hace que “la colaboración resulte más sencilla que nunca”.

Quizá la mejor manera de definir esta popular herramienta de comunicación sea la frase que reza en su sitio web: “Skype mantiene a todo el mundo al habla.

Comparte todo lo que quieras, gratis”.

Programa para sincronizar su agenda con la de su equipo. Ahorra tiempo, agiliza el trabajo y evita descoordinaciones.

Aplicación de gran utilidad para ordenar, organizar y guardar información. No más documentos o archivos esparcidos en todas partes que después no puede encontrar.

SEGURIDAD 7

Navidad:

Tiempo de Paz, Amor…y

Prevención Las fiestas de fin de año siempre son momentos agradables pero pueden dejar de serlo si no tomamos las medidas de seguridad necesarias para cuidar nuestro dinero y bienes.

1

Intente en la medida de lo posible que sus transacciones no requieran desplazamiento físico de dinero para minimizar el riesgo de un robo. Por ejemplo, utilice tarjetas de crédito o débito, cheques o haga transferencias bancarias.

2 3

No lleve grandes cantidades de dinero en efectivo, sólo lo justo para gastos pequeños.

Utilice sólo cajeros automáticos situado en bancos, supermercados o centros comerciales, es decir en establecimientos donde haya personal de seguridad.

4 5 6 7 8

Evite ir a los cajeros en la noche o en las horas pico. Si no lo puede evitar, intente ir acompañado.

Salga en grupo los días de pago y organice con sus compañeros de trabajo una ruta segura de traslado.

El dinero que reciba en efectivo y no necesite de inmediato deposítelo en una cuenta de ahorros.

Al salir de un banco o cajero, verifique que no lo sigan y diríjase directamente a su destino, sin dar vueltas por tiendas o en la calle.

No acepte ayuda de extraños cuando esté en un cajero automático. Si está en plena operación y entran personas extrañas, cancélela de inmediato y abandone el lugar.

9

Si acaba de recibir su gratificación y debe pagar una deuda, hágalo a través de un cheque de gerencia o una transferencia bancaria. Con mayor razón si la deuda es grande.

10

Las instituciones financieras ponen regularmente a disposición de sus clientes instrumentos de seguridad para blindar su dinero. Manténgase informado para aprovecharlos al máximo.

TURISMO 8

China milenaria, historia que se vive Patrimonios Mundiales de la Humanidad

La Ciudad Prohibida Fue el palacio de los emperadores de las dinastías Ming y Qing durante alrededor de 500 años. También conocida como el Museo del Palacio, recibió a más de 15 millones de personas el año pasado, convirtiéndose en el museo más visitado del mundo. Ocupa 720.000 metros cuadrados y alberga una enorme colección de obras de arte y objetos de las dinastías Ming y Qing.

Mausoleo de Qin Shi Huang y Museo de Guerreros y Caballos de Terracota Gigantesca obra que alberga los restos de Qin Shi Huang, el primer emperador de la China unificada. Tiene 76 metros de altura y se estima que 700.000 trabajadores participaron en su construcción a lo largo de más de 30 años.

Acompañan al emperador un ejército de más de 7.000 figuras de terracota de guerreros y caballos de tamaño natural.

7,000 figuras

en tamaño

720,000 m2

natural

la gran muralla china 6,700 km. de extensión

Considerada como la mayor obra de ingeniería de la historia de la humanidad, fue construida por los emperadores chinos para defender su frontera norte de los bárbaros. Tiene más de 6.700 kilómetros de extensión y de 7 a 8 metros de altura. Está compuesta de muros, pasos, atalayas y torres. Aún circula la leyenda urbana de que es posible verla desde la Luna.

MARKETING 9

“Ser Vanguardista, por Steve Jobs” “Steve Jobs”, de Walter Isaacson, probablemente la biografía más completa y minuciosa del fundador de Apple, es una fuente de lecciones. Rescatamos tres:

Anticípate al futuro

Consigue lo imposible

Atrévete a ser loco

“Algunas personas proponen: ‘Dales a los clientes lo que quieren’.

Pero esa no es mi postura. Nuestro trabajo consiste en averiguar qué van a querer antes de que lo sepan. Creo que fue Henry Ford quien dijo una vez: ‘Si les hubiera preguntado a mis clientes qué querían, me habrían contestado: ‘¡Un caballo más rápido!’. La gente no sabe lo que quiere hasta que se lo enseñas. Por eso nunca me he basado en las investigaciones de mercado. Nuestra tarea estriba en escribir las páginas que todavía no se han escrito”.

Jobs era duro con su equipo. Les exigía lo que parecía imposible, pero él, tenaz como un sabueso, no les daba tregua hasta que hacían lo que él quería. Los primeros sorprendidos eran sus mismos empleados, pues conseguían cosas que nunca creyeron posibles.

Nadie como Jobs para motivar. Para convencer al programador Bill Atkinson de unirse a Apple le dijo: “Estamos inventando el futuro. Piensa que estás haciendo surf en la cresta de una ola. Es una sensación emocionante. Ahora imagínate nadando como un perrito detrás de la ola. No sería ni la mitad de divertido. Vente con nosotros y deja una marca en el mundo”.

Para Steve Jobs no había límites.

Los anuncios publicitarios de Apple reivindicaban a los “locos” porque “hacen avanzar al género humano”.

“Las personas que están lo suficientemente locas como para pensar que pueden cambiar el mundo… son quienes lo cambian”.

Jobs era uno de esos locos.

10

11

12

CAMPEONA DEL AGUA: PERSONAJES

Paula Tamashiro

A los trece fue Campeona Juvenil Sudamericana y participó en los Panamericanos de Toronto

2015

ha sido un año inolvidable para nuestra socia, la nadadora Paula Tamashiro. En abril, conquistó su primera medalla de oro a nivel internacional en el Sudamericano Juvenil de Lima en 200 metros estilo pecho. Además, ganó otras dos medallas: una de plata y otra de bronce.

En julio, participó en los Juegos Panamericanos de Toronto, donde se midió con las mejores nadadoras del continente.

En Canadá, bajó sus marcas en 100 y 200 m pecho y fue parte del equipo que impuso un récord nacional en 4x100 m combinado.

A sus13 años, Paula fue la más joven de la delegación de natación de Perú.

Competir en los Panamericanos representó para ella ingresar a ligas mayores. Incluso lo considera como el mayor logro de su carrera. “Me gustó bastante porque fue una experiencia diferente, muy bonita”, dice.

En Canadá, por primera vez, rivalizó con chicas adultas y participó en un torneo con numerosos países. El nivel, por ende, fue mucho más alto. La experiencia en los Panamericanos trascendió el ámbito deportivo, pues afirma –sin dudar– que Toronto es la ciudad que más la ha impresionado de todas en las que ha competido.

“Yo siento orgullo de estar representando a mi país. Al pensar que pude

llegar a la selección me siento feliz. Trato de dar lo mejor de mí”, dice Paula, que proviene de una familia de nadadores.

Sus padres pertenecieron a la selección de Aelu y su hermano mayor Franco fue seleccionado nacional.

Su mamá, Gaby, recuerda con particular emoción el triunfo de Paula en el Sudamericano en Lima. Su esposo y ella, al ver a su hija en lo más alto del podio, mientras escuchaban el Himno Nacional, se conmovieron hasta las lágrimas. “La gente no sabía si consolarnos o felicitarnos”, comenta sonriendo.

Paula habla sobre sus logros con naturalidad, como si ser una de las mejores de su categoría en Sudamérica fuese tan cotidiano como respirar. A Gaby, en cambio, le brilla la mirada cuando se refiere a su hija: “Estamos muy orgullosos de Paula,

la hemos visto desde que empezó a nadar, cuando con las justas podía. Estamos muy orgullosos por su esfuerzo, su dedicación, su responsabilidad. Ha logrado tanto”.

La joven deportista es competitiva, pero también se divierte. No se trata solo de nadar, sino también de hacer amistades, compartir con ellos, viajar. Es la experiencia completa. Eso es muy importante para sus papás. “Queremos sobre todo que lo disfrute, eso es lo que más nos gusta. Queremos que avance, pero que lo disfrute, que no se presione, tratamos de no presionarla”, dice su mamá.

Finalmente, Gaby agradece a la Cooperativa Pacífico por su contribución para que Paula compitiera en los Juegos Panamericanos. “La Cooperativa Pacífico nos apoyó en esto, los gastos son fuertes, todos los implementos. Muchas gracias”.

13

El Perú sí tiene talento

Participación peruana exitosa en Internacional de Karaoke con el apoyo de la Cooperativa Pacífico

L

os cantantes peruanos Yukio Higa y Dennis Fukusaki, socios de la Cooperativa Pacífico, representaron al Perú en el Concurso Panamericano Nikkei de Karaoke, que formó parte de la Convención Panamericana Nikkei (Copani), que se realizó en República Dominicana.

Estos talentosos jóvenes, dejaron en alto el nombre del Perú ya que no sólo se destacaron sino que Yukio logró obtener el primer lugar de la competencia.

“Me pareció una experiencia única, fue mi primera vez en un Concurso Panamericano. Pude conocer gente de muchos lugares, con muchas costumbres diferentes, muchas formas de pensar diferentes.

Pudimos compartir e intercambiar ideas”, dice Yukio.

Por su parte, Dennis declara: “Para mí este viaje a Republica Dominicana superó altamente mis expectativas. De hecho conocer a tanta gente de otros países fue muy interesante porque hay diversas maneras de vivir esta experiencia”.

Yukio anda “en busca de nuevos retos en cuanto al canto”. Becado en Okinawa por unos meses para aprender japonés, también aprovecha su estancia en la tierra de sus ancestros para desarrollarse como cantante.

Mientras tanto, Dennis pertenece a la banda Akinee. “Quiero enfocar bastante de mi lado musical en Akinne, sacar

PERSONAJES

nuevas producciones y presentaciones en diversos lugares, y si se puede salir del Perú. Yo busco con la música abrir un poco las fronteras”.

Ambos agradecen el apoyo de la Cooperativa Pacífico, que financió sus pasajes.

Yukio está “bastante agradecido porque nos han dado la oportunidad de ir a Republica Dominicana y disfrutar de esta convención tan grande. Hemos tenido la oportunidad de vivir algo que no hubiera sido posible sin el auspicio de la Cooperativa Pacifico. Muchas gracias”.

Dennis hace extensivo el agradecimiento a Cooperativa Pacífico no solo por el viaje, sino también por el “apoyo que siempre ha brindado a toda la comunidad”.

Estos talentosos jóvenes, dejaron en alto el nombre del Perú ya que no sólo se destacaron sino que Yukio logró obtener el primer lugar de la competencia.

SALUD 14

Ojos bien abiertos EL SÍNDROME DEL OJO SECO Definición El ojo seco suele ser una de las causas más frecuentes de consulta oftalmológica. Las lágrimas cumplen un rol muy importante en la humectación y protección de la parte más anterior y externa del ojo conformada por la córnea y la conjuntiva. La alteración en la cantidad y/o calidad de las lágrimas puede provocar daño en la superficie ocular, y este daño a su vez causa los síntomas de lo que llamamos ojo seco.

Síntomas Sensación de sequedad o de arenilla en los ojos; ardor o escozor; enrojecimiento; hipersensibilidad a la luz; visión borrosa; molestias al leer, usar computadora o mirar TV; y molestias en ambientes secos o con aire acondicionado.

Incidencia Puede presentarse aisladamente o asociado con otras enfermedades, sobre todo reumatológicas. Es mucho más frecuente en mujeres que en hombres. Al parecer está relacionado con cambios hormonales por la edad, gestaciones o anticonceptivos orales. También puede estar relacionado con el uso de medicamentos como antihistamínicos, antihipertensivos y antidepresivos, entre otros.

Tratamiento Puede ir desde el uso de sustitutos lagrimales en gotas y geles en los casos leves hasta tratamientos quirúrgicos en casos severos.

Ernesto Isa Higa Médico-Cirujano Oftalmólogo

Sal

15

solcito…

PADRES

3 medidas para proteger a tus hijos de los rayos solares

1. Exponerlos al sol en horario razonable.

No es recomendable tomar sol entre 10 am y 4 pm. La exposición al sol alrededor del medio día ocasiona un mayor riesgo de quemaduras. Es mejor hacer actividades deportivas o cualquier otra actividad, o muy temprano, al atardecer o en la noche. No exponer al sol a niños menores de un año, su piel aún es inmadura para defenderse de la agresión de la luz solar.

2. Protegerlos del sol por medios físicos.

Siempre hay que tener en cuenta que la ropa es un buen protector solar. Cuanta menos piel expongamos al sol más beneficioso será para la salud de nuestra familia. Ropa, sombreros de ala ancha, sombrillas, lentes con filtro ultravioleta o disfrutar el día a la sombra de un árbol, entre otras medidas, nos darán una buena protección.

3. Usar filtros o protectores solares.

¿Cómo elegir? Primero: diferenciar entre productos para niños y para adultos. Segundo: si nuestra piel es grasosa mejor será que el producto sea en gel o loción; si la piel es seca será recomendable que el producto sea en crema. Tercero: en cuanto al grado de protección, es cierto que a mayor número el nivel de protección será mayor; sin embargo, ninguno protege al 100%. Cuarto: apliquemos el protector media hora antes de exponerlos al sol. Si sudan o nadan se debe aplicar nuevamente el producto.

Si es un día de sol pleno, hacerlo cada dos horas.

Dr. Gadwyn Sánchez Félix Médico Dermatólogo Policlínico Peruano Japonés

Salud y belleza

Salud y belleza O EV U N

Con sólo presentar tu nuevo carnet de socio podrás obtener súper descuentos en los más importantes establecimientos comerciales e instituciones.

VYAN es una joyería que trabaja piezas originales en plata (de ley 950) y una nueva línea en bisutería basada en un importante concepto: “La joya es más que un accesorio, enaltece tu outfit, tu imagen y por lo tanto fortalece la confianza en ti misma”. En VYAN tienen la convicción que los metales que son extraídos de la tierra deben ser cuidados, por lo que te ofrecen el servicio “PLATA VIVA” con el cual puedes reutilizar tus Joyas VYAN (plata 950) para usarlas en la producción de una nueva joya personalizada.

DSCTO.

En todas las joyas de plata y bisutería.

Válido sólo en el showroom. No acumulable, ni válido con otras promociones.

Calle Ignacio Merino 195 San Isidro (alt. de la cuadra 2 de Conquistadores, dentro de “La Marquería”) T. 999-514-452 www.vyanjoyas.com www.facebook.com/vyanjoyas

Si quieres anunciar en Actualidad Cooperativa Pacífico comunícate con el Área de Marketing al:

719-2100 o escríbenos a: info@cp.com.pe

Habitaciones para el Adulto Mayor Centro Optico King

15%

dscto. en compras al contado

35% 10%

dscto. en la garantía dscto. por los dos primeros meses

Jr. Puno 285, Lima - Tel. 428-4234 Av. Gregorio Escobedo 790-A. Jesús María - Tel. 261-1018

Cel. 999-331306 / 994-095092 Válido 1 descuento por persona al momento del ingreso. (Vacantes limitadas)

Policlínico Peruano Japonés

Dentamedic: Centro Odontológico

dscto. en todos los servicios (excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio).

Av. Gregorio Escobedo 783 (posterior), Jesús María.

Central Telefónica: 204-2100 www.policlinicoperuanojapones.org

10%

20%

dscto. en Consultas Médicas y Servicios de Clínica

No aplica descuento en servicios tercerizados como Resonancia Magnética, Medicina Nuclear, Medicina Hiperbárica, Banco de sangre, algunos servicios de laboratorio y otros. No aplica sobre medicamentos, honorarios quirúrgicos, sala de operaciones, sala de recuperaciones, no acumulable con otras promociones.

Av. Paso de los Andes 675. Pueblo Libre Central Tel: 208-8000 www.clinicapj.org.pe

Centro de Fisioterapia a domicilio

25%

dscto. sobre tarifa regular.

Call center 674-2188 / 674-2339 RPC: 980 776368 RPM: 995 008436 Av. Angamos 2506 - 402 frente al Real Plaza de Primavera. www.fisiomed.com.pe Facebook: fisiomedterapiayrehabilitacion

Instituto de Belleza Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general

20%

dscto. de Lunes a Jueves

Av. Javier Prado Este 3317 San Borja Tel. 346-1301

10%

dscto. en Implantología Oral, Rehabilitación Oral y Ortodoncia

Av. La Mar 2350 - San Miguel Av. San Luis 2113, Of. 201B - San Borja (sólo previa cita) Central de Citas: 452-7078 www.dentamedic.com informes@dentamedic.com

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

10%

dscto. sobre sus tarifas regulares

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores.

Tel. 445-2848 / 445-0794 www.centroodontologicoschell.com

Salón de Belleza y Spa Peluquería para Caballeros

20%

dscto. de Lunes a Viernes

Sólo para pagos en efectivo.

Av. Gregorio Escobedo 692, Jesús María.

Tel. 261 6487 / 463 8355 • Av. San Borja Sur 1067, San Borja. Tel. 226 7896 • Jirón Bolognesi 107, San Isidro. Tel. 264 0061 • Calle Camelias 555 - 1, San Isidro. Tel. 441 3712

25%

dscto. adicional

Calle Ucello 220 San Borja (Estacionamiento privado) Tel. 226-7791 / 226-7836 informes@osharespa.com www.osharespa.com Horario: De Lun. a Sáb. de 9 am a 9 pm y Dom. de 10 am a 5 pm.

Entretenimiento

Otros servicios

Educación

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas

Lavandería

Ebisu Restobar

10%

dscto. en platos a la carta

Sólo para pagos en efectivo. No aplica a otras promociones, combinaciones o paquetes especiales.

Av. Guillermo Prescott 502 San Isidro.

Tel. 719-5253 / info@ebisurestobar.com

Irashiai Restaurant Japonés

10%

dscto. en el Restaurant

Sólo para pagos en efectivo No válido para Delivery Av. Aviación 2712 - 2º Nivel San Borja. Tel. 476-4243

15%

dscto.

No válido para vestidos, prendas de piel, cuero o gamuza, servicios de costura y calzado. No acumulable con otras promociones. Atención: de Lunes a Sábado de 8 am a 8 pm. Domingos y feriados de 9.30 am a 1.30 pm.

Delivery 448-5263

Arquitectura comercial

15% 10%

dscto. en el servicio de asesoría en decoración de interior dscto. en diseño de vitrinas comerciales escaparates) Jr. Enrique Palacios 630 Of. 505, Miraflores.

Cel. 984-044777 / 995-953790 contacto@galaproyectos.pe

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei

10%

dscto.

Sólo pagos en efectivo.

Nuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina, La Victoria. Tel. 225-5567 Atención de Mar. a Dom. de 12 pm. a 6 pm.

5% 8%

dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y electricidad

sobre el precio de venta en carpintería en madera y cerrajería No incluye construcción, remodelación y ampliación.

Jr. Gral Varela 1995, Breña Tel. 99-835*7738 / 99-835*7734

Fabricación y armado de muebles de melamina

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”

10%

dscto.

Alcanfores 377, Miraflores (paralela a la cdra. 4 de Larco). Atención de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.) Tel. 2250734 / 999957428 karaokeakatonbo@gmail.com

10%

dscto. sólo pagos al contado en efectivo

Av. República de Panamá 4526, Surquillo.

Tel. 447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563 administracion@melyacperu.com www.melyacperu.com

O EV U N

Kaizen Arquitectos EN Lounge & Bar

20%

dscto. en todos los cockteles*

*Válido de martes a domingo de 6pm a 9pm.

Av. Jose de la Riva Agüero 754 (Esq. La Mar y Riva Agüero) Tel. (01) 6760317 mail: enloungebar@gmail.com www.facebook.com/ENLoungeBar

20% 7%

dscto. en el diseño dscto. en la obra

Jr. Juan Bujanda 121, Lima 13.

Cel. 9669-66848 info@kaizenarquitectos.com www.kaizenarquitectos.com

Automotriz

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

20%

dscto. en el costo de afiliación anual

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1055- 1056) biblioteca@apj.org.pe

Centro Cultural Peruano Japonés

30% 10%

dscto. en Deportes dscto. en todos los cursos

Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María.

Tel. 518-7450 / 518-7500 (anx: 1002 - 1003 - 1004)

10% 50%

dscto. en las tarifas de servicio de monitoreo dscto. en el módulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por 12 meses)

Jirón Manuel Candamo 289, Lince Tel. 471-1000 www.redgps.pe

TK Service: Profesionales en planchado y pintura

20%

dscto. en mano de obra de planchado y pintura

Av. Guardia Peruana 1179 La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 99-409*0777

Instituto Gastronómico

50% 25%

dscto. en la matrícula del 1er Semestre de la Carrera Gastronómica dscto. en los cursos libres

Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar Tel. 261-0808 / www.dgallia.edu.pe informes@dgallia.edu.pe

Sanrio Chacarilla

10%

dscto.

Válido sólo para pagos en efectivo en Sanrio Chacarilla C.C. Caminos del Inca 1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla Tel. 372-7083 www.sanriochacarilla.com

Taller de conversión

5%

dscto. sobre tarifa regular

Av. Elmer Faucett 5482, Callao Tel. 719-4326 / 577-3077 ekadena@naturalgas.com.pe ahiga@aguki.com

MSN International Corporation

10% 10%

dscto. en Seminarios dscto. en Tasaciones

Informes: 241-2879 RPM: #954020170 / RPC: 987099580 www.msncorp.pe contacto@msncorp.pe

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido

20% 25%

dscto. en toda la marca Graco y Little Tikes dscto. en toda la marca Baby Kit’s

Av. La Molina 1186, La Molina Tel. 436-2384 / www.mamabebe.com.pe

La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página.

Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

PADRES 18

El poder del

liderazgo en nuestros hijos Entrevista a Jun Shiroma, coach con más de 10 años de experiencia. ¿Cuán importante es fomentar el liderazgo en adolescentes y jóvenes para su desarrollo personal y profesional?

Es sumamente importante darles las herramientas para que lleguen a liderar su propia vida, que tengan la capacidad de mirarse, aceptarse y desde ahí comprometerse a trabajar por ser cada vez mejores.

Fomentar el liderazgo en los adolescentes y jóvenes tiene que ver con mostrarles lo que sucede cuando ellos se comprometen a ser protagonistas en su propia vida, cuando empiezan a ver la responsabilidad como un pilar fundamental en su día a día. ¿Qué beneficios concretos has notado en los adolescentes y jóvenes tras pasar por el coaching?

Lo que identifico como primer beneficio es la relación que se va construyendo entre ellos y sus padres, ya que ésta no es igual después del programa de coaching.

Muchas veces en las conversaciones de coaching hablamos de temas que involucran a la familia; por tanto, los avances que se logran repercuten en la relación que hay en casa. Otro de los beneficios que puedo apreciar es ver cómo los coachees (jóvenes que participan en el taller) empiezan a sorprenderse de sus propias capacidades a partir de lo que van consiguiendo. ¿Cuán importante es la participación de los padres en el proceso?

Elemental. En todo momento debe existir un sostenimiento, comprensión y compromiso para con el coachee desde casa. Durante las sesiones de coaching se trabaja en base a metas que el adolescente mismo se propone. Imagínate cuánto se potencia el campo de acción de este adolescente cuando tiene a sus padres apoyándolo en los retos que se propone.

JUN SHIROMA • Coach certificado del ACPpor The Newfield Network de Chile, acreditada por la International Coach Federation. ICF- USA. • Certificado internacionalmente en Aprendizaje Experiencial y Outdoor Training por IFSociety, Miami – USA. • Socio Fundador de la Asociación Peruana de Educación Experiencial (APEE).

• Socio y Director de Proyectos Educativos de Metha Human Development.

• Miembro del Comité de Educación de la Cooperativa Pacífico.