Elementos neutros - Neutral Elements by Recambios y Componentes para la Restauración SL

CATÁLOGO / TARIFA E CATALOG / PRICE LIST F CATALOGUE / LISTE DE PRIX D KATALOG / PREISLISTE

ELEMENTOS NEUTROS / NEUTRAL ELEMENTS

GRUPO / GROUP 14

ELEMENTOS NEUTROS NEUTRAL ELEMENTS / ELEMENTS NEUTRES

G14 PAG. 06/07

G14 PAG. 08

G14 PAG. 11/12

G14 PAG. 13/15

G14 PAG. 20/25

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.71 SIMBOLOGÍA

SYMBOLS F SYMBOLOGIE

G14 PAG. 36/41

G14 PAG. 44/58

G14 PAG. 61/63

G14 PAG. 66/68

ACCESORIOS / ACCESORIES Grupo 14 - 2022/06

G14 PAG. 69/70 3

G14 P.71 SIMBOLOGÍA E

SYMBOLS F SYMBOLOGIE

ELEMENTOS NEUTROS NEUTRAL ELEMENTS / ELEMENTS NEUTRES

G14 PAG. 26/31

MUEBLES TRASBARRA Y DE TERRAZA E COFFEE AND TERRACE FURNITURE F MOBILIER DE CAFÉ ET DE TERRASSE

CONSTRUCCIÓN GENÉRICA •Todo en acero inoxidable 18/10 AISI 304. MUEBLES TRASBARRA •Están concebidos para su colocación en la pared frontal del bar. Diseñados a juego con los contramostradores refrigerados, con puertas ciegas o con cristal, lo cual permite, múl ples combinaciones, de acuerdo con las necesidades. Todos los muebles, enen el mismo lomo frontal, con punto redondeado, y peto. También el mismo pulido Scotch, y calidad del acero inoxidable, así como las mismas patas regulables. MUEBLES CAFETEROS •Encimeras con peto de 100 mm, reforzadas, con oriﬁcio para el paso de las acome das de electricidad y agua de la cafetera y molino del café. •Con tolva para el poso del café, aba ble, con apertura hasta los 120°. Con barra para soltar el marro, desmon1 table.□ •Debajo dispone de una puerta pivotante, para el depurador, cuyo trasero esta abierto para facilitar las aco1 me das.□ •Con cajones, con guías telescópicas, que permiten su apertura total. •Con 2 estantes, la base, mas uno intermedio, regulable en altura. MUEBLES CON ESTANTES •Encimera con peto de 100 mm, reforzada. •Con 3 estantes, la base mas dos intermedios regulables. MUEBLES PARA TERRAZAS •Diseñados para su colocación en las terrazas, de establecimientos de hostelería, para el servicio de bebidas, comidas, etc., así como la recogida de vajilla. En su encimera se pueden colocar cajas registradoras, cafeteras etc. •Con peto posterior de 150 mm, que protege de la caída accidental, de lo que está encima de la misma. •Con cajones, con guias telescópicas, que permiten su 2 apertura total.□ •Con puertas pivotantes. En su interior 2 estantes, la ba2 se mas uno intermedio, regulable en altura.□ •Equipados con 4 ruedas de Ø 125 mm, 2 de ellas con freno. 3 y soporte para las ban•Con asa para su conducción □ 4 dejas de los camareros.□

Grupo 14 - 2022/06

E COFFEE AND TERRACE FURNITURE F MOBILIER DE CAFÉ ET DE TERRASSE E F GENERIC CONSTRUCTION CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE • Le tout en acier inoxydable 18/10 AISI 304. • All in 18/10 AISI 304 stainless steel. MEUBLES DE CAFÉ COFFEE FURNITURE • Ils sont conçus pour être placés sur la paroi • They are designed to be placed on the avant de la barre. Conçu pour s'accorder avec front wall of the bar. Designed to match les comptoirs réfrigérés, avec portes aveugles the refrigerated counter, with blind or ou vitrées, ce qui permet de mul ples combiglass doors, which allows mul ple combinaisons, selon les besoins. Tous les meubles na ons, according to the needs. All the ont le même façade avant, avec bord arronfurniture has the same front spine, with a die et bave e. Aussi le même polish Scotch, rounded point, and a bib. Also the same et la qualité de l'acier inoxydable, ainsi que Scotch polish, and quality of stainless les mêmes pieds réglables. steel, as well as the same adjustable feet. MEUBLES CAFÉ COFFEE FURNITURE • Plans de travail renforcée avec une bave e de • 100 mm reinforced worktops with a hole 100 mm, avec un trou pour le passage des for the passage of electricity and water connexions électriques et d'eau de la machiconnec ons from the coffee machine and ne à café et du moulin à café. coffee mill. • Avec trémie pour le marc de café, raba able, • With hopper for the coffee grounds, folavec ouverture jusqu'à 120°. Avec barre pour ding, with opening up to 120°. With bar to 1 libérer le marro, amovible.□ 1 release the marro, removable. □ • En dessous il y a une porte pivotante, pour • Underneath it has a pivo ng door, for the l'adouciseur d’eau, dont l'arrière est ouvert water so ener, whose rear is open to faci1 pour faciliter les connexions.□ 1 litate connec ons.□ • Avec roirs, avec guides télescopiques, qui • With drawers, with telescopic guides, that perme ent leur ouverture totale. allow their total opening. • Avec 2 étagères, la base, plus une intermé• With 2 shelves, the base, plus an intermediaire, réglable en hauteur. diate one, adjustable in height. MEUBLES AVEC ÉTAGÈRES FURNITURE WITH SHELVES • Dessus renforcé avec bave e de 100 mm . • 100 mm reinforced worktops. • With 3 shelves, the base plus two adjusta- • Avec 3 étagères, la base plus deux intermédiaires réglables. ble intermediate ones. MEUBLES POUR TERRASSES FURNITURE FOR TERRACES • Designed to be placed on terraces, in hos- • Conçu pour être placé sur les terrasses, dans les établissements d'accueil, pour le service pitality establishments, for the service of de boissons, repas, etc., ainsi que pour la codrinks, meals, etc., as well as the collec on llecte de plats. Des caisses enregistreuses, caof dishes. Cash registers, coffee makers fe ères, etc. peuvent être placées sur votre etc. can be placed on your countertop. comptoir. • With a rear breastplate of 150 mm, which • Avec une bave e arrière de 150 mm, qui proprotects from the accidental fall, of what is tège de la chute accidentelle de ce qui se on top of it. trouve au-dessus. • With drawers, with telescopic guides, • Avec roirs, avec guides télescopiques, qui 2 which allow their total opening.□ 2 perme ent leur ouverture totale. □ • With pivo ng doors. Inside 2 shelves, the • Avec portes pivotantes. A l'intérieur de 2 base plus an intermediate one, adjustable étagères, la base plus une intermédiaire, ré2 in height.□ 2 glable en hauteur. □ • Equipped with 4 Ø 125 mm wheels, 2 of • Equipé de 4 roues Ø 125 mm, dont 2 avec them with brakes. freins. 3 and tray holder • With carrying handle □ 3 et porte• Avec poignée de transport □ 4 for waiters' trays. □ 4 plateau pour les plateaux des serveurs. □

Grupo 14 - 2022/06

MUEBLES CAFETEROS E COFFEE FURNITURE F MOBILIER DE CAFÉ

13026509

14026509

15026509

16026509

2025

2550

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

€

MOD./COD.

13026509

1000x600x1050

1.150

14026509

1500x600x1050

1.460

15026509

2025x600x1050

1.640

16026509

100

2550x600x1050

1.870

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.04/05 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES CON ESTANTES E FURNITURE WITH SHELVES F MEUBLES AVEC ÉTAGÈRES

19344109

10444109

19755009

1000

1500

2025

14476009

16344109

17344109

1000

1500

2025

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

€

MOD./COD.

14476009

1000x350x1050

685

16344109

1500x350x1050

955

17344109

2025x350x1050

1.125

19344109

1000x600x1050

920

10444109

1500x600x1050

1.145

19755009

2025x600x1050

1.480

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.04/05 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES PARA TERRAZAS E TERRACE FURNITURE F MEUBLES DE TERRASSE

11033309

15882109

€

MOD./COD.

11033309

1000x450x1050

1.730

15882109

1500x600x1050

2.340

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.04/05 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CON PUERTAS, CAJONES Y ARMARIOS E TABLES WITH DOORS, DRAWERS AND CABINETS F TABLES AVEC PORTES, TIROIRS ET ARMOIRES 1 CONSTRUCCIÓN GENÉRICA • Todo en acero inoxidable 18/10 AISI 304. MESAS CON PUERTAS • Encimeras con peto posterior de 100 mm, reforzadas. Opcionalmente, se puede colocar un peto lateral. (Ver en ACCESORIOS) • En la zona inferior, tapadas lateral y posteriormente. • CON PUERTAS CORREDERAS, con guía en la parte superior, quedan1 do la inferior libre, para facilitar la limpieza.□ • CON PUERTA PIVOTANTE, en los modelos de 800 mm, de ancho. • Posibilidad de colocar cerradura (Ver en ACCESORIOS) 1 Opcional• En su interior 2 estantes, la base, mas uno intermedio.□ mente, se pueden colocar mas estantes (Ver ACCESORIOS). • Con patas regulables, que permiten elevar la altura de 850 a 900 mm. MESAS CON PUERTAS Y CAJONES • Encimeras con peto posterior de 100 mm, reforzadas. Opcionalmente, se puede colocar un peto lateral. (Ver en ACCESORIOS) • En la zona inferior, tapadas lateral y posteriormente. • Con puertas correderas, con guía en la parte superior, quedando la 2 1 inferior libre, para facilitar la limpieza.□ • Posibilidad de colocar cerradura (Ver en ACCESORIOS) 1 • En su interior 2 estantes, la base, mas uno intermedio.□ • Opcionalmente, se pueden colocar mas estantes (Ver ACCESORIOS). • Con 3 cajones, de 290x430x110, con guías telescópicas, que permi2 ten su apertura total.□ • Con patas regulables, que permiten elevar la altura de 850 a 900 mm. ARMARIOS CON PUERTAS • Con 4 estantes, la base mas 3 intermedios, siendo ﬁjo el central, y regulables los otros dos. Con omegas de refuerzo, que permiten 3 una carga de 80 kgs., en cada uno de ellos.□ • Con patas regulables de 150 mm. 4 • De serie, con cerradura en las puertas.□ • CON PUERTAS PIVOTANTES, en los mod/cod, 10000420 y 16000420 • CON PUERTAS CORREDERAS, con guía en la parte superior, quedando la inferior libre, para facilitar la limpieza, en los mod/cod, 3 11000420 y 12000420 □ ARMARIOS PARA LIMPIEZA 3 • Diseñados para guardar los productos y ú les, para la limpieza, que por norma va, deben estar en un lugar independiente. • Con 4 estantes, la base, mas 3 intermedios. La base ocupa toda la amplitud del armario, para la colocación de escobas, etc, mientras que los restantes, el 50%, para la distribución de los dis ntos pro5 ductos de limpieza.□ • Con patas regulables de 150 mm. 4 • De serie con cerradura en las puertas. □ • Con puertas pivotantes. ARMARIOS MURALES • Para su montaje a pared, y aprovechar al máximo el espacio de cocina, para almacenar vajillas, productos alimen cios, y a la vez, tenerlos cerca, cuando se precisan. 6 • Con 2 estantes, la base, mas otro intermedio, regulable en altura.□ 6 • CON PUERTAS PIVOTANTES, los mod/cod, 15310420 y 16310420.□ • CON PUERTAS CORREDERAS, con guía en la parte superior, quedando la inferior libre, para facilitar la limpieza, en los mod/cod, 3 12010420 y 13010420. □ 7 • SIN PUERTAS, abiertos, en los mod/cod, 10310420 y 12310420.□

Grupo 14 - 2022/06

E TABLES WITH DOORS, DRAWERS AND CABINETS F TABLES AVEC PORTES, TIROIRS ET ARMOIRES E

GENERIC CONSTRUCTION • All in 18/10 AISI 304 stainless steel. TABLES WITH DOORS • Worktops with 100 mm rear bib, reinforced. Op onally, a side bib can be fi ed. (See ACCESSORIES) • In the lower area, covered laterally and later. • WITH SLIDING DOORS, with a guide in the upper part, 1 leaving the lower part free, to facilitate cleaning.□ • WITH PIVOTING DOOR, in the 800 mm wide models. • Possibility of placing a lock (See ACCESSORIES) 1 • Inside 2 shelves, the base, plus an intermediate one. □ Op onally, more shelves can be placed (See ACCESSORIES). • With adjustable feet, which allow raising the height from 850 to 900 mm. TABLES WITH DOORS AND DRAWERS • Worktops with 100 mm rear bib, reinforced. Op onally, a side bib can be fi ed. (See ACCESSORIES) • In the lower area, covered laterally and later. • With sliding doors, with a guide in the upper part, lea1 ving the lower part free, to facilitate cleaning.□ • Possibility of placing a lock (See ACCESSORIES) 1 • Inside 2 shelves, the base, plus an intermediate one.□ • Op onally, more shelves can be placed (See ACCESSORIES). • With 3 drawers, 290x430x110, with telescopic guides, 2 which allow their total opening.□ • With adjustable feet, which allow raising the height from 850 to 900 mm. CABINETS WITH DOORS • With 4 shelves, the base plus 3 intermediate ones, the central one being fixed, and the other two adjustable. With reinforcement omegas, which allow a load of 80 3 kgs., In each of them.□ • With 150 mm adjustable feet. 4 • As standard, with lock on the doors.□ • WITH PIVOTING DOORS, in mod/cod, 10000420 and 16000420 • WITH SLIDING DOORS, with a guide in the upper part, leaving the lower part free, to facilitate cleaning, in 3 mod / cod, 11000420 and 12000420 □ CABINETS FOR CLEANING • Designed to store products and tools for cleaning, which by regula ons must be in a separate place. • With 4 shelves, the base, plus 3 intermediate ones. The base occupies the en re breadth of the closet, for the placement of brooms, etc., while the rest, 50%, for the 5 distribu on of the different cleaning products.□ • With 150 mm adjustable feet. 4 • Standard with lock on the doors. □ • With pivo ng doors. WALL CABINETS • To be mounted on the wall, and to make the most of the kitchen space, to store crockery, food products, and at the same me, have them nearby, when needed. • With 2 shelves, the base, plus another intermediate 6 one, adjustable in height.□ • WITH PIVOTING DOORS, mod / cod, 15310420 and 6 16310420.□ • WITH SLIDING DOORS, with a guide in the upper part, leaving the lower part free, to facilitate cleaning, in 3 mod / cod, 12010420 and 13010420. □ • WITHOUT DOORS, open, in mod / cod, 10310420 and 7 12310420.□

Grupo 14 - 2022/06

F CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE • Le tout en acier inoxydable 18/10 AISI 304. TABLES AVEC PORTES • Plans de travail renforcés avec bave e arrière 100 mm. En op on, une bave e latérale peut être montée. (Voir ACCESSOIRES) • Dans la zone inférieure, couverte latéralement et plus tard. • AVEC PORTES COULISSANTES, avec un guide dans la par e supérieure, laissant la par e inférieure libre, pour faciliter le 1 ne oyage.□ • AVEC PORTE PIVOTANTE, dans les modèles de 800 mm de large. • Possibilité de placer une serrure (voir ACCESSOIRES) 1 • À l'intérieur de 2 étagères, la base, plus une intermédiaire.□ En op on, plusieurs étagères peuvent être placées (voir ACCESSOIRES). • Avec des pieds réglables, qui perme ent d'augmenter la hauteur de 850 à 900 mm. TABLES AVEC PORTES ET TIROIRS • Plans de travail renforcés avec bave e arrière 100 mm. En op on, une bave e latérale peut être montée. (Voir ACCESSOIRES) • Dans la zone inférieure, couverte latéralement et plus tard. • Avec portes coulissantes, avec un guide dans la par e supérieure, laissant la par e inférieure libre, pour faciliter le ne o1 yage.□ • Possibilité de placer une serrure (voir ACCESSOIRES) 1 • À l'intérieur de 2 étagères, la base, plus une intermédiaire.□ • En op on, plus d'étagères peuvent être placées (voir ACCESSOIRES). • Avec 3 roirs, 290x430x110, avec guides télescopiques, qui 2 perme ent leur ouverture totale.□ • Avec des pieds réglables, qui perme ent d'augmenter la hauteur de 850 à 900 mm. ARMOIRES AVEC PORTES • Avec 4 étagères, la base plus 3 intermédiaires, le centrale étant ﬁxe et les deux autres réglables. Avec des omégas de renfort, qui perme ent une charge de 80 kg, dans chacun 3 d'eux.□ • Avec pieds réglables de 150 mm. 4 • De série, avec serrure sur les portes.□ • AVEC PORTES PIVOTANTES, en mod / cod, 10000420 et 16000420 • AVEC PORTES COULISSANTES, avec guide sur la par e supérieure, laissant libre la par e inférieure, pour faciliter le ne o3 yage, en mod / cod, 11000420 et 12000420 □ ARMOIRES POUR LE NETTOYAGE • Conçu pour stocker les produits et les ou ls de ne oyage, qui par règlement doivent être dans un endroit séparé. • Avec 4 étagères, la base, plus 3 intermédiaires. Le base occupe toute la largeur du placard, pour le placement des balais, etc., tandis que le reste, 50%, pour la distribu on des diﬀé5 rents produits de ne oyage.□ • Avec pieds réglables de 150 mm. 4 • Standard avec serrure sur les portes. □ • Avec portes pivotantes. ARMOIRES MURALES • À monter sur le mur, et à rer le meilleur par de l'espace de la cuisine, à ranger la vaisselle, les produits alimentaires, et en même temps, les avoir à proximité, quand ils sont nécessaires. • Avec 2 étagères, la base, plus une autre intermédiaire, régla6 ble en hauteur.□ • AVEC PORTES PIVOTANTES, mod / cod, 15310420 et 6 16310420.□ • AVEC PORTES COULISSANTES, avec un guide sur la par e supérieure, laissant libre la par e inférieure, pour faciliter le 3 ne oyage, en mod / cod, 12010420 et 13010420. □ • SANS PORTES, ouvert, en mod / cod, 10310420 et 12310420. 7 □

MESAS CON PUERTAS E TABLES WITH DOORS F TABLES AVEC PORTES

600

18006PMF

700

18007PMF 800

600

12106PMF

16106PMF

10206PMF

700

12107PMF

16107PMF

10207PMF

1200

1600

2000

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

18006PMF

800x600x850

1.030

12106PMF

1200x600x850

1.430

16106PMF

1600x600x850

1.705

10206PMF

2000x600x850

1.975

18007PMF

800x700x850

1.060

12107PMF

1200x700x850

1.485

16107PMF

1600x700x850

1.765

10207PMF

2000x700x850

2.050

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.09/10 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CON PUERTAS Y CAJONES E TABLES WITH DOORS AND DRAWERS F TABLES AVEC PORTES ET TIROIRS

600

1616DBPM

1026DBPM

700

1617DBPM

1027DBPM

1600

2000

600

1616IBPM

1026IBPM

700

1617IBPM

1027IBPM

1600

2000

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

1616DBPM

1616IBPM

1600x600x850

2.665

1026DBPM

1026IBPM

2000x600x850

2.930

1617DBPM

1617IBPM

1600x700x850

2.805

1027DBPM

1027IBPM

2000x700x850

3.060

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.09/10 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ARMARIOS CON PUERTAS E CABINETS WITH DOORS F ARMOIRES AVEC PORTES

10000420

16000420

11000420

12000420

1200

1400

€

MOD./COD.

10000420

600x600x1900

1.675

16000420

1000x600x1900

2.315

11000420

1200x600x1900

2.680

12000420

1400x600x1900

2.935

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.09/10 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES PARA ARMARIOS PARATERRAZAS LIMPIEZA E CLEANING TERRACE FURNITURE CABINETS F MEUBLES ARMOIRESDE DETERRASSE NETTOYAGE

11020420

12020420

€

MOD./COD.

11020420

600x450x1900

1.650

12020420

1000x450x1900

2.505

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.09/10 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ARMARIOS MURALES E WALL CABINETS F ARMOIRES MURALES

15310420

16310420

500

800

10310420

12310420

1000

1400

12010420

13010420

1200

1600

€

MOD./COD.

15310420

500x400x600

860

16310420

800x400x600

1.095

12010420

1200x400x600

1.140

13010420

1600x400x600

1.345

10310420

1000x400x600

825

12310420

1400x400x600

1.030

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.09/10 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS DE TRABAJO Y ESTANTES DE SOBREMESA

• De 290x430x110, (interior), con guías telescópi-

CONSTRUCCIÓN GENÉRICA • Todo en acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Con patas regulables que permiten elevar la altura de 850 a 900 mm. MESAS MURALES 1 • Encimeras con peto de 100 mm, reforzadas.□ • Opcionalmente se pueden colocar petos latera2 les (Ver ACCESORIOS). □ MESAS CENTRALES • Encimeras sin peto, reforzadas. MESAS SIN ESTANTE INFERIOR • Con patas unidas, a tres lados, quedando libre la parte inferior, para la colocación de cubos de ba3 sura, barriles, carros etc. □ MESAS CON UN ESTANTE INFERIOR • Estante reforzado, a 150 mm, del suelo, para facilitar la limpieza. • Opcionalmente, se pueden colocar estantes suplementarios (Ver en ACCESORIOS) MESAS CON DOS ESTANTES INFERIORES • Estantes reforzados, el inferior a 150 mm, del suelo. MESAS CHEFF • Con 1 seno embu do, con todos los cantos redondeados, para facilitar su limpieza, de 4 500x400x250. □ • Equipados con válvula de desagüe y tubo rebosadero. • Encimeras con peto de 100 mm, reforzadas. MESAS CHEFF, SIN ESTANTE INFERIOR • Con patas unidas, a tres lados, quedando libre, la parte inferior, para la colocación de cubos de ba3 suras, carros etc. □ MESAS CHEFF, CON UN ESTANTE INFERIOR • Estante reforzado, a 150 mm, del suelo para facilitar la limpieza. SUMINISTRO DESMONTADAS • Se montan en un máximo de 5 minutos. • Son mas económicas, debido a la diferencia de coste del transporte. • Ocupan menos espacio, en el almacén. SUMINISTRO MONTADAS • Todas las medidas, se pueden suministrar montadas. Al pasar el pedido deberán indicar el correspondiente código. COMPLEMENTOS PARA MESAS DE TRABAJO • Construcción en acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Se pueden instalar, en cualquier mesa, a derecha o izquierda. CAJONES • De 460x450x150 (exterior), con guías telescópicas, que permiten la apertura total. • Para su montaje, suspendido debajo de la enci5 mera. □ BUCK DE 3 CAJONES Grupo 14 - 2022/06

cas, que permiten la apertura total.

6 • Para su montaje, encima del estante inferior. □

CAJÓN DE GRAN CAPACIDAD • Ideado para dis ntos usos, como tolva de pan, o para colocar desperdicios, en su correspondiente 7 bolsa. □ • Con 2 pares de guías telescópicas, que permiten la apertura total. 7 Para su montaje, encima del estante inferior. □ CONJUNTO GUÍAS • Para GN-1/1 ó EN-400x600. 8 • Para su montaje encima del estante inferior. □ MESAS SNACK • Ideadas, para la colocación de aparatos de cocción de 600 ó 700 mm, de profundidad, en la encimera. • De 600/650 mm, de altura. • Encimeras sin peto para facilitar el conexionado de los aparatos de gas, electricidad, etc. • Con estante inferior, reforzado. MESAS DE DESBARACE • Encimera mural, con peto de 100 mm. • Con aro de desbarace de caucho alimentario, 9 desmontable. □ • En la parte inferior, libre para colocar el cubo de basura, directamente al suelo, de hasta 500 mm, de Ø. (Ver Cubos de basura con ruedas, en GRUPO 13). 9 • Con una puerta pivotante. □ MESAS CON 3 CAJONES • Encimera mural, con peto de 100 mm. • De 290x430x110 (interior), con guías telescópicas, que permiten la apertura total. MESAS ANGULARES • Encimeras con petos, a ambos lados, de 100 mm. • Con estante inferior. ESTANTES DE SOBREMESA • Construidos en acero inoxidable 18/10 AISI 304 • Con las patas de tubo redondo de Ø 30 mm, se suministran desmontadas. MODELO SIMPLE • Con 1 estante a 400 mm, de la encimera de la mesa. MODELO DOBLE • Con 2 estantes. El primero a 330 mm, y el segundo a 700, de la encimera de la mesa. PANTALLA DE LUZ CALIENTE 10 • Con interruptor luminoso, marcha-páro. □ • Con bombillas de halógenas po R7s-15, con protección de cristal. Al tener luz, se ve cuando está en marcha, evitando consumo cuando no se usa. • Ideales para mantener los platos calientes, en el pase. • Se puede suministrar montado al estante, si se pide, al pasar el pedido. O también se puede instalar en cualquier estante existente. 16

MESAS DE TRABAJO Y ESTANTES DE SOBREMESA E WORKTABLES AND TABLETOP SHELVES F TABLEAUX DE TRAVAIL ET ÉTAGÈRES POUR POSER SUR TABLE

6 2

4 10

Grupo 14 - 2022/06

E WORKTABLES AND TABLETOP SHELVES

3 DRAWER BUCK

GENERIC CONSTRUCTION • All in 18/10 AISI 304 stainless steel. • With adjustable feet that allow raising the height from 850 to 900 mm. WALL TABLES 1 • Worktops with 100 mm bib, reinforced.□ • Op onally, side bibs can be fi ed (See ACCES2 SORIES) □ CENTRAL TABLES • Worktops without bib, reinforced. TABLES WITHOUT LOWER SHELF • With joined legs, on three sides, leaving the lower part free, for the placement of garbage 3 cans, barrels, carts, etc. □ TABLES WITH A LOWER SHELF • Reinforced shelf, 150 mm from the ground, to facilitate cleaning. • Op onally, addi onal shelves can be placed (See ACCESSORIES) TABLES WITH TWO LOWER SHELVES • Reinforced shelves, the one less than 150 mm, from the ground. CHEFF TABLES • With 1 deep-drawn bowl, with all rounded ed4 ges, for easy cleaning, 500x400x250. □ • Equipped with drain valve and overflow tube. • Worktops with 100 mm bib, reinforced. CHEFF TABLES, WITHOUT LOWER SHELF • With a ached legs, on three sides, leaving the lower part free, for the placement of garbage 3 cans, carts, etc. □ CHEFF TABLES, WITH A LOWER SHELF • Reinforced shelf 150 mm from the ground to facilitate cleaning. DISASSEMBLED SUPPLY • They are assembled in a maximum of 5 minutes. • They are cheaper, due to the difference in cost of transport. • They take up less space in the warehouse. SUPPLY ASSEMBLED • All measurements can be supplied assembled. When placing the order, they must indicate the corresponding code. COMPLEMENTS FOR WORKING TABLES • 18/10 AISI 304 stainless steel construc on. • They can be installed, on any table, on the right or le . DRAWERS • 460x450x150 (outside), with telescopic guides, which allow total opening. • For moun ng, suspended under the worktop. 5 □ Grupo 14 - 2022/06

• 290x430x110, (inside), with telescopic guides,

which allow total opening. 6 ng, above the lower shelf. □ LARGE CAPACITY DRAWER • Designed for diﬀerent uses, such as a bread hopper, or to place waste in its corresponding 7 bag. □ • With 2 pairs of telescopic guides, which allow total opening. 7 • For moun ng, above the lower shelf. □ GUIDES SET • For GN-1/1 or EN-400x600. 8 • For moun ng on top of the lower shelf. □ SNACK TABLES • Designed for placing 600 or 700 mm deep cooking appliances on the worktop. • 600/650 mm high. • Worktops without breastplate to facilitate the connec on of gas, electricity, etc. appliances. • With bo om shelf, reinforced. DISMANTLING TABLES • Wall-mounted worktop, with a 100 mm bib. 9 • With removable food rubber bushing ring. □ • At the bo om, free to place the rubbish bin, directly to the ground, up to 500 mm, Ø. (See Wheeled garbage cans, in GROUP 13). 9 • With a pivo ng door. □ TABLES WITH 3 DRAWERS • Wall-mounted worktop, with a 100 mm bib. • 290x430x110 (inside), with telescopic guides, which allow total opening. ANGLE TABLES • Worktops with bibs, on both sides, 100 mm. • With bo om shelf. DESKTOP SHELVES • Built in 18/10 AISI 304 stainless steel • With Ø 30 mm round tube legs, they are supplied disassembled. SIMPLE MODEL • With 1 shelf 400 mm from the table top. DOUBLE MODEL • With 2 shelves. The ﬁrst at 330 mm, and the second at 700, from the table top. WARM LIGHT DISPLAY 10 • With light switch, start-stop. □ • With R7s-15 halogen bulbs, with glass protecon. By having light, it is visible when it is running, avoiding consump on when not in use. • Ideal for keeping dishes warm, in the pass. • It can be supplied mounted to the shelf, if requested, when ordering. Or it can also be installed on any exis ng shelf. • For moun

F TABLEAUX DE TRAVAIL ET ÉTAGÈRES POUR POSER SUR TABLE

• Pour le montage, au-dessus de l'étagère inférieu-

CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE • Le tout en acier inoxydable AISI 304 18/10. • Avec des pieds réglables qui perme ent d'augmenter la hauteur de 850 à 900 mm. TABLES MURALES • Plans de travail avec bave e 100 mm, renforcée. 1 □ • En op on, des bave es latérales peuvent être ins2 tallées (voir ACCESSOIRES) □ TABLES CENTRALES • Plans de travail sans bave e, renforcés. TABLES SANS ÉTAGÈRE INFÉRIEURE • Avec pa es a achées, sur trois côtés, laissant la par e inférieure libre, pour placer les poubelles, 3 tonneaux, chariots, etc. □ TABLES AVEC ÉTAGÈRE INFÉRIEURE • Plans de travail renforcée, à 150 mm du sol, pour faciliter le ne oyage. • En op on, des étagères supplémentaires peuvent être placées (voir ACCESSOIRES) TABLES AVEC DEUX ÉTAGÈRES INFÉRIEURES • Étagères renforcées, celui à moins de 150 mm, du sol. TABLES DE CHEFF • Avec 1 évier embou , avec tous les bords arron4 dis, pour un ne oyage facile, 500x400x250. □ • Équipé d'une vanne de vidange et d'un tube de trop-plein. • Plans de travail avec bave e 100 mm, renforcée. TABLES CHEFF, SANS ÉTAGÈRE INFÉRIEURE • Avec pa es a achées, sur trois côtés, laissant la par e inférieure libre, pour le placement de 3 poubelles, chariots, etc. □ TABLES CHEFF, AVEC UNE ÉTAGÈRE INFÉRIEURE • Plans de travail renforcée à 150 mm du sol pour faciliter le ne oyage. LIVRAISON DÉMONTÉE • Ils sont assemblés en 5 minutes maximum. • Ils sont moins chers, en raison de la diﬀérence de coût de transport. • Ils prennent moins de place dans l'entrepôt. LIVRAISON ASSEMBLÉE • Toutes les mesures peuvent être fournies assemblées. Lors de la passa on de la commande, ils doivent indiquer le code correspondant. COMPLÉMENTS POUR LES TABLES DE TRAVAIL • Construc on en acier inoxydable AISI 304 18/10. • Ils peuvent être installés, sur n'importe quelle table, à droite ou à gauche. TIROIRS • 460x450x150 (extérieur), avec guides télescopiques, qui perme ent une ouverture totale. • Pour le montage, suspendu sous le plan de travail. 5 □ BOUCLE 3 TIROIRS • 290x430x110, (intérieur), avec guides télescopiques, qui perme ent une ouverture totale. Grupo 14 - 2022/06

6 re. □ TIROIR DE GRANDE CAPACITÉ • Conçu pour diﬀérents usages, comme une trémie à pain, ou pour placer les déchets dans son sac 7 correspondant. □ • Avec 2 paires de guides télescopiques, qui perme ent une ouverture totale. • Pour le montage, au-dessus de l'étagère inférieu7 re. □ JEU DE GUIDES • Pour GN-1/1 ou EN-400x600. • Pour le montage sur le dessus de l'étagère infé8 rieure. □ TABLES DE SNACK • Conçu pour placer des appareils de cuisson de 600 ou 700 mm de profondeur sur le plan de travail. • 600/650 mm de hauteur. • Plans de travail sans bave e pour faciliter le raccordement des appareils au gaz, électricité, etc. • Avec étagère inférieure, renforcée. TABLES AVEC TROU DE VIDANGE • Plans de travail mural, avec bave e de 100 mm. • Avec aneau en caoutchouc alimentaire amovible. 9 □ • En bas, libre de placer la poubelle, directement au sol, jusqu'à 500 mm, Ø. (Voir Poubelles sur roues, dans le GROUPE 13). 9 • Avec une porte pivotante. □ TABLES AVEC 3 TIROIRS • Plans de travail mural, avec bave e de 100 mm. • 290x430x110 (intérieur), avec guides télescopiques, qui perme ent une ouverture totale. TABLES D'ANGLE • Plans de travail avec bavoirs, des deux côtés, 100 mm. • Avec étagère inférieure. ÉTAGÈRES SUR LE HAUT DE LA TABLE • Construit en acier inoxydable AISI 304 18/10 • Munis de pieds tubulaires ronds Ø 30 mm, ils sont livrés démontés. MODÈLE SIMPLE • Avec 1 étagère à 400 mm du plateau de table. MODÈLE DOUBLE • Avec 2 étagères. Le premier à 330 mm, et le second à 700, du plateau de table. AFFICHAGE DE LUMIÈRE CHAUDE 10 • Avec interrupteur d'éclairage, marche-arrêt. □ • Avec lampes halogènes R7s-15, avec protec on en verre. En ayant de la lumière, il est visible lorsqu'il est en marche, évitant la consomma on lorsqu'il n'est pas u lisé. • Idéal pour garder les plats au chaud, jusqu’à ce qu’ils soient ramassés. • Il peut être fourni monté sur l'étagère, sur demande, lors de la passa on de la commande. Ou il peut également être installé sur n'importe quelle étagère existante.

MESAS MURALES SIN ESTANTE E WALL TABLES WITHOUT SHELF F TABLES MURALES SANS ÉTAGÈRE

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

1M21060M

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

550

600

1D80550M

800x550x850

585

1D80060M

800x600x850

610

1M80550M

800x550x850

665

1M80060M

800x600x850

685

1D01550M

1000x550x850

610

1D21060M

1200x600x850

650

1M01550M

1000x550x850

685

1M21060M

1200x600x850

730

1D21550M

1200x550x850

620

1D61060M

1600x600x850

740

1M21550M

1200x550x850

700

1M61060M

1600x600x850

855

1D41550M

1400x550x850

680

1D02060M

2000x600x850

875

1M41550M

1400x550x850

785

1M02060M

2000x600x850

985

700

800

1D80070M

800x700x850

610

1D21080M

1200x800x850

850

1M80070M

800x700x850

695

1M21080M

1200x800x850

920

1D21070M

1200x700x850

710

1D61080M

1600x800x850

1.000

1M21070M

1200x700x850

790

1M61080M

1600x800x850

1.110

1D61070M

1600x700x850

820

1D02080M

2000x800x850

1.200

1M61070M

1600x700x850

920

1M02080M

2000x800x850

1.310

1D02070M

2000x700x850

1.005

1D42080M

2400x800x850

1.495

1M02070M

2000x700x850

1.120

1M42080M

2400x800x850

1.640

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CENTRALES SIN ESTANTE E CENTRAL TABLES WITHOUT SHELF F TABLES CENTRALES SANS ÉTAGÈRE

1M21060C

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

600

700

1D80060C

800x600x850

590

1D80070C

800x700x850

610

1M80060C

800x600x850

675

1M80070C

800x700x850

685

1D21060C

1200x600x850

635

1D21070C

1200x700x850

650

1M21060C

1200x600x850

710

1M21070C

1200x700x850

730

1D61060C

1600x600x850

725

1D61070C

1600x700x850

770

1M61060C

1600x600x850

830

1M61070C

1600x700x850

875

1D02060C

2000x600x850

855

1D02070C

2000x700x850

940

1M02060C

2000x600x850

965

1M02070C

2000x700x850

1.045

800 1D21080C

1200x800x850

795

1M21080C

1200x800x850

875

1D61080C

1600x800x850

965

1M61080C

1600x800x850

1.070

1D02080C

2000x800x850

1.150

1M02080C

2000x800x850

1.260

1D42080C

2400x800x850

1.435

1M42080C

2400x800x850

1.580

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS MURALES CON 1 ESTANTE E WALL TABLES WITH 1 SHELF F TABLES MURALES AVEC 1 ÉTAGÈRE

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

1M21061M

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

550

600

1D80551M

800x550x850

630

1D80061M

800x600x850

635

1M80551M

800x550x850

705

1M80061M

800x600x850

710

1D01551M

1000x550x850

640

1D21061M

1200x600x850

680

1M01551M

1000x550x850

720

1M21061M

1200x600x850

760

1D21551M

1200x550x850

675

1D61061M

1600x600x850

785

1M21551M

1200x550x850

755

1M61061M

1600x600x850

890

1D41551M

1400x550x850

750

1D02061M

2000x600x850

945

1M41551M

1400x550x850

830

1M02061M

2000x600x850

1.050

700

800

1D80071M

800x700x850

650

1D21081M

1200x800x850

905

1M80071M

800x700x850

730

1M21081M

1200x800x850

980

1D21071M

1200x700x850

740

1D61081M

1600x800x850

1.045

1M21071M

1200x700x850

820

1M61081M

1600x800x850

1.150

1D61071M

1600x700x850

885

1D02081M

2000x800x850

1.260

1M61071M

1600x700x850

985

1M02081M

2000x800x850

1.365

1D02071M

2000x700x850

1.080

1D42081M

2400x800x850

1.570

1M02071M

2000x700x850

1.195

1M42081M

2400x800x850

1.710

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CENTRALES CON 1 ESTANTE E CENTRAL TABLES WITH 1 SHELF F TABLES CENTRALES AVEC 1 ÉTAGÈRE

1M21061C

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

600

700

1D80061C

800x600x850

620

1D80071C

800x700x850

640

1M80061C

800x600x850

700

1M80071C

800x700x850

720

1D21061C

1200x600x850

650

1D21071C

1200x700x850

700

1M21061C

1200x600x850

730

1M21071C

1200x700x850

775

1D61061C

1600x600x850

770

1D61071C

1600x700x850

845

1M61061C

1600x600x850

875

1M61071C

1600x700x850

955

1D02061C

2000x600x850

905

1D02071C

2000x700x850

1.010

1M02061C

2000x600x850

1.010

1M02071C

2000x700x850

1.125

800 1D21081C

1200x800x850

845

1M21081C

1200x800x850

915

1D61081C

1600x800x850

1.005

1M61081C

1600x800x850

1.120

1D02081C

2000x800x850

1.215

1M02081C

2000x800x850

1.320

1D42081C

2400x800x850

1.505

1M42081C

2400x800x850

1.650

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS MURALES CON 2 ESTANTES E WALL TABLES WITH 2 SHELFS F TABLES MURALES AVEC 2 ÉTAGÈRES

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

1M21062M

550

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

550

600

1D80552M

800x550x850

775

1D80062M

800x600x850

800

1M80552M

800x550x850

855

1M80062M

800x600x850

890

1D01552M

1000x550x850

825

1D21062M

1200x600x850

905

1M01552M

1000x550x850

905

1M21062M

1200x600x850

980

1D21552M

1200x550x850

860

1D61062M

1600x600x850

1.065

1M21552M

1200x550x850

940

1M61062M

1600x600x850

1.180

1D41552M

1400x550x850

955

1D02062M

2000x600x850

1.290

1M41552M

1400x550x850

1.060

1M02062M

2000x600x850

1.400

700 1D80072M

800x700x850

850

1M80072M

800x700x850

920

1D21072M

1200x700x850

995

1M21072M

1200x700x850

1.070

1D61072M

1600x700x850

1.215

1M61072M

1600x700x850

1.325

1D02072M

2000x700x850

1.460

1M02072M

2000x700x850

1.555

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CENTRALES CON 2 ESTANTES E CENTRAL TABLES WITH 2 SHELFS F TABLES CENTRALES AVEC 2 ÉTAGÈRES

1M21062C

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

600

700

1D80062C

800x600x850

795

1D80072C

800x700x850

830

1M80062C

800x600x850

875

1M80072C

800x700x850

910

1D21062C

1200x600x850

885

1D21072C

1200x700x850

955

1M21062C

1200x600x850

965

1M21072C

1200x700x850

1.035

1D61062C

1600x600x850

1.050

1D61072C

1600x700x850

1.180

1M61062C

1600x600x850

1.165

1M61072C

1600x700x850

1.285

1D02062C

2000x600x850

1.250

1D02072C

2000x700x850

1.385

1M02062C

2000x600x850

1.350

1M02072C

2000x700x850

1.495

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CHEFF CON 1 SENO SIN ESTANTE E CHEF TABLES WITH 1 SINK WITHOUT SHELF F TABLES DE CHEF AVEC 1 ÉVIER SANS ÉTAGÈRE

1M2106RD

1M2106RI

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

€

MOD./COD.

1D2106RD

1D2106RI

1200x600x850

500x400x250

865

1M2106RD

1M2106RI

1200x600x850

500x400x250

945

1D6106RD

1D6106RI

1600x600x850

500x400x250

1.000

1M6106RD

1M6106RI

1600x600x850

500x400x250

1.110

1D0206RD

1D0206RI

2000x600x850

500x400x250

1.135

1M0206RD

1M0206RI

2000x600x850

500x400x250

1.250

1D2107RD

1D2107RI

1200x700x850

500x400x250

1.040

1M2107RD

1M2107RI

1200x700x850

500x400x250

1.120

23400G08

1400x700x850

400x340x200

950

1D6107RD

1D6107RI

1600x700x850

500x400x250

1.155

1M6107RD

1M6107RI

1600x700x850

500x400x250

1.260

1D0207RD

1D0207RI

2000x700x850

500x400x250

1.325

1M0207RD

1M0207RI

2000x700x850

500x400x250

1.435

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS CHEFF CON 1 SENO Y 1 ESTANTE E CHEF TABLES WITH 1 SINK AND 1 SHELF F TABLES DE CHEF AVEC 1 ÉVIER ET 1 ÉTAGÈRE

1M2106ED

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

1M2106EI

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

€

MOD./COD.

1D2106ED

1D2106EI

1200x600x850

500x400x250

995

1M2106ED

1M2106EI

1200x600x850

500x400x250

1.070

1D6106ED

1D6106EI

1600x600x850

500x400x250

1.185

1M6106ED

1M6106EI

1600x600x850

500x400x250

1.290

1D0206ED

1D0206EI

2000x600x850

500x400x250

1.340

1M0206ED

1M0206EI

2000x600x850

500x400x250

1.445

1D2107ED

1D2107EI

1200x700x850

500x400x250

1.195

1M2107ED

1M2107EI

1200x700x850

500x400x250

1.270

1D6107ED

1D6107EI

1600x700x850

500x400x250

1.320

1M6107ED

1M6107EI

1600x700x850

500x400x250

1.425

1D0207ED

1D0207EI

2000x700x850

500x400x250

1.565

1M0207ED

1M0207EI

2000x700x850

500x400x250

1.675

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

COMPLEMENTOS MESAS E TABLE ACCESSORIES F ACCESSOIRES DE TABLE

12030200

10430200

11430200

10406C3B

10407C3B

12330200

17330200

€

MOD./COD.

12030200

460x450x150

Todas E All F Toutes

270

10406C3B

400x510x590

600

810

10407C3B

400x610x590

700/800

865

10430200

465x510x590

600

830

11430200

465x610x590

700/800

870

12330200

380x530x560

600/700/800

7 - GN 1/1

485

17330200

436x660x596

700/800

7 - EN 400x600

540

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS SNACK, ALTURA 600 E SNACK TABLES, HEIGHT 600 F TABLES HAUTEUR 600 POUR MATÉRIEL DE CUISINE

600

1061761C

GRUPO E GROUP F GROUPE 3

700

GRUPO E GROUP F GROUPE 4

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

600

700

1080661C

800x600x600

620

1080761C

800x700x600

640

1021661C

1200x600x600

650

1021761C

1200x700x600

700

1061661C

1600x600x600

770

1061761C

1600x700x600

845

1002661C

2000x600x600

905

1002761C

2000x700x600

1.010

1042761C

2400x700x600

1.185

1082761C

2800x700x600

1.365

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES MESAS DEPARA DESBARACE, TERRAZAS CON CAJONES Y ANGULARES E SCRAP TERRACE TABLES, FURNITURE WITH DRAWERS AND ANGLE TABLES F MEUBLES TABLES AVEC DE TERRASSE TROU DE VIDANGE, AVEC TIROIRS ET D’ANGLE

10607APM

10707APM

100605BM

100705BM

600

700

600

700

600

100606AM

100607AM

700

100706AM

100707AM

600

700

€

MOD./COD.

10607APM

700x600x850

1.045

10707APM

700x700x850

1.070

100605BM

500x600x850

1.395

100705BM

500x700x850

1.475

100606AM

600x600x850

785

100607AM

700x600x850

825

100706AM

600x700x850

825

100707AM

700x700x850

865

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTES DE SOBREMESA Y PANTALLAS CALIENTES E TABLETOP SHELVES AND HOT SCREENS F ÉTAGÈRES SÛR TABLE ET ÉCRAN CHAUDS

18000300

13000300

15000300

17077G08

900

1300

1700

1900

1800030P 900

1300030P 1300

1500030P 1700

GRUPO E GROUP F GROUPE 7

18010300 900

13010300 1300

15010300 1700

11060201 800

1801030P 900

12060201 1200

1301030P 1300

1501030P 1700

13060201 1600

GRUPO E GROUP F GROUPE 11

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

1.415MOD./COD.

18000300 13000300 15000300 17077G08 1800030P 1300030P 1500030P

4 5 6 6,5 9 11 13

900x350x400 1300x350x400 1700x350x400 1900x300x400 900x350x400 1300x350x400 1700x350x400

1 1 1 1 1 1 1

1200 1600 2000 2000/2400 1200 1600 2000

600 W 230/1V 900 W 230/1V 1200 W 230/1V

435 460 505 490 1.145 1.245 1.360

18010300 13010300 15010300 1801030P 1301030P 1501030P

7 10 13 12 16 20

900x350x700 1300x350x700 1700x350x700 900x350x700 1300x350x700 1700x350x700

2 2 2 2 2 2

1200 1600 2000 1200 1600 2000

600 W 230/1V 900 W 230/1V 1200 W 230/1V

605 630 745 1.315 1.415 1.600

11060201 12060201 13060201

5 6 7

800x150x60 1200x150x60 1600x150x60

1200 1600 2000

600 W 230/1V 900 W 230/1V 1200 W 230/1V

710 785 855

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.16/19 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MESAS AUXILIARES, DE CORTE CON POLIETILENO, CON ENCIMERA DE GRANITO, DE MADERA, DE RECICLADO Y TAQUILLAS • Con la parte posterior de la encimera, en ace-

CONSTRUCCIÓN GENÉRICA • En acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Con patas regulables. MESAS DE TRABAJO AUXILIARES • Ideadas para usos específicos, como para la colocación de pequeña maquinaria. • MOD/COD. 10100G08. Para un ordenador, caja registradora etc. 1 y estante inferior. • Con un cajón □ • MOD/COD. 10204470. Para freidora, plancha etc. • Con 2 estantes inferiores. • MOD/COD. 10224470. Para cortadora de fiambres, cu er etc. • De altura 650. Con 1 estante inferior. • MOD/COD. 10784470. Para cortar jamón. • Con soporte, (de acero inox.), para la fijación, 2 que permite girar o inclinar el jamón. □ • Con 2 estantes inferiores. • MODELOS para la preparación de carne o pescado. • Con encimera en polie leno, con taladro para desperdicios. (Mod/cod. 10404470 color rojo. 10704470 color azul, 10604470 color 3 blanco) □ • Debajo libre con patas unidas, para la colocación del cubo de basura. Alto máx. 780 mm. MESAS DE CORTE CON ENCIMERA DE POLIETILENO • Polie leno, de calidad P-500. • Bajo pedido se fabrican con placas de dis nto color, de acuerdo con la norma va, para evitar la contaminación y mezcla de sabores, sin variación de precio. Blanco para varios, pan etc, Rojo para carnes, Verde para verduras y 3 Azul para pescados. □ • MODELOS PARA PICAR Y TROCEAR, de 500x500, 400x600, 500x700 y 1000x500. • La placa de polie leno es de 50 mm de espesor • Muy robustos, con las patas unidas. • Los modelos standard, son el blanco y el rojo. • MOD/COD. 14126001 y 14030G08. • Ideales para el uso intensivo de corte y despiece de carnes/pescados. • Son mesas con toda la encimera de polie leno color blanco (standard), de 20 mm, de espesor. • Se pueden colocar murales o centrales. • Con estante inferior. • MODELOS CON ENCIMERA INOX/ 4 POLIETILENO □

Grupo 14 - 2022/06

ro inox, con peto de 100 mm.

• Parte delantera de la encimera, en polie

leno color blanco (standard), de 20 mm, de espesor. • Modelos con patas unidas o con estante inferior. MESAS CON ENCIMERA DE GRANITO O DE MADERA 5 son adecuadas, • Las que enen granito, □ para obradores, pizzerías etc. • De 20 mm, de espesor, sobre encimera de acero inox. 6 ideales, para • Con la encimera de madera, □ panaderías, pastelerías etc. • De 30 mm, de espesor, sobre encimera de acero inox. • Se pueden colocar murales o centrales. • Con estante inferior • OPCIONALMENTE, se pueden colocar cajo1 nes. (Ver GRUPO 14). □ MESAS DE RECICLADO • Para la clasiﬁcación correcta de los desperdicios. • Para su colocación mural. • Encimeras de acero. Inox, con aros de desbarace de dis ntos colores, según el producto a reciclar. • Se suministran con los aros del color, que se ven en la foto del modelo, pero si desean otros colores, lo deben indicar al pasar el pedido. Sin variación de precio. • Disponemos de color rojo (orgánico), amari7 llo (plás co), azul (papel) y verde (cristal). □ • Disponemos de tapas de acero inox, OPCIO8 NALES (ver accesorios) □ • Espacio en la parte inferior para los cubos de basura, de hasta 95 litros (Alto máx. 780 mm) • Modelos abiertos y modelos con puertas. • OPCIONALMENTE, se pueden suministrar cubos de acero inox. (Ver GRUPO 13) TAQUILLAS • Totalmente de acero inox. • Con techo inclinado para facilitar la limpieza. 9 □ • Con dos estantes interiores. (Uno superior, mas la base) • Con barra para colocar perchas. • Puertas con ven lación y cerradura.

MESAS AUXILIARES, DE CORTE CON POLIETILENO, CON ENCIMERA DE GRANITO, DE MADERA, DE RECICLADO Y TAQUILLAS E AUXILIARY WORK TABLES, POLYETHYLENE CUTTING TABLES, TABLES WITH GRANITE OR WOOD TOP, RECYCLING TABLES AND LOCKERS CLOTHING F TABLES DE TRAVAIL AUXILIAIRES, TABLES DE DÉCOUPE AVEC POLYÉTILÈNE, TABLES AVEC PLANS DE TRAVAIL EN GRANIT OU EN BOIS, TABLES POUR LE RECYCLAGE ET ARMOIRES POUR LES VESTIARIES

7 6

4 9

Grupo 14 - 2022/06

E AUXILIARY WORK TABLES, POLYETHYLENE CUTTING TABLES, TABLES WITH GRANITE OR WOOD TOP, RECYCLING TABLES AND LOCKERS CLOTHING 4 POLYETHYLENE WORKTOP □ • With the back of the worktop, in stainless steel, with 100 mm. • Front part of the worktop, in white polyethylene (standard), 20 mm thick. • Models with joined legs or with lower shelf. TABLES WITH GRANITE OR WOODEN TOP 5 are suitable for • Those with granite tops, □ obrators, pizzerias, etc. • 20 mm thick, on a stainless steel worktop. 6 ideal for bake• With wooden worktop, □ ries, pa sseries, etc. • 30 mm thick, on stainless steel worktop. • Can be placed wall-mounted or central. • With lower shelf. • OPTIONALLY, drawers can be placed (See 1 GROUP 14). □ RECYCLING TABLES • For the correct classiﬁca on of waste. • For wall installa on. • Worktops stainless steel, with rings of diﬀerent colors, depending on the product to be recycled. • They are supplied with the rings in the colour shown in the photo of the model, but if you require other colours, please indicate this when placing the order. Without varia on of price. • Available in red (organic), yellow (plas c), 7 blue (paper) and green (glass) □ • We have stainless steel lids, OPTIONAL (see 8 accessories) □ • Space at the bo om for waste bins up to 95 litres (max. height 780 mm) • Open models and models with doors. • OPTIONALLY, stainless steel bins can be supplied (see GROUP 13) LOCKERS CLOTHING • All stainless steel. 9 • With sloping roof for easy cleaning. □ • With two interior shelves (one upper shelf plus the base). • With bar to place hangers. • Doors with ven la on and lock.

GENERIC CONSTRUCTION • In 18/10 AISI 304 stainless steel. • With adjustable legs. AUXILIARY WORK TABLES • Designed for specific uses, such as for the placement of small machinery. • MOD/COD. 10100G08. For a computer, cash register etc. 1 and lower shelf. • With one drawer □ • MOD/COD. 10204470. For deep fryer, griddle, etc. • With 2 lower shelves. • MOD/COD. 10224470. For slicer, cu er etc. • Height 650 mm. With 1 lower shelf. • MOD/COD. 10784470. For cu ng ham. • With support, (stainless steel), for fixing, 2 which allows to turn or lt the ham. □ • With 2 lower shelves. • MODELS for the prepara on of meat or fish. • With polyethylene worktop, with waste hole. (Mod/cod. 10404470 red colour. 10704470 3 blue colour, 10604470 white colour) □ • Free bo om with joined feet, to place the waste bin. Max. height 780 mm. POLYETHYLENE CUTTING TABLES • Polyethylene, P-500 quality. • On request, they are manufactured with plates of different colours, according to the regula ons, to avoid contamina on and mixing of flavours, without price varia on. White for various, bread etc., Red for meats, Green for 3 vegetables and Blue for fish. □ • MODELS FOR CHOPPING, 500x500, 400x600, 500x700 and 1000x500. • The polyethylene plate is 50 mm thick. • Very robust, with joined legs. • The standard models are white and red. • MOD/COD. 14126001 and 14030G08. • Ideal for intensive use in the cu ng and quartering of meat/fish. • They are tables with all the worktop in white polyethylene (standard), 20 mm thick. • They can be wall-mounted or central. • With lower shelf. • MODELS WITH STAINLESS STEEL/

Grupo 14 - 2022/06

F TABLES DE TRAVAIL AUXILIAIRES, TABLES DE DÉCOUPE AVEC POLYÉTILÈNE, TABLES AVEC PLANS DE TRAVAIL EN GRANIT OU EN BOIS, TABLES POUR LE RECYCLAGE ET ARMOIRES POUR LES VESTIARIES • Ils peuvent être muraux ou centraux. • Avec étagère inférieure. • MODÈLES AVEC PLAN DE TRAVAIL EN ACIER 4 INOXYDABLE/POLYÉTHYLÈNE □ • Avec le dos du plan de travail, en acier

CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE • En acier inoxydable 18/10 AISI 304. • Avec des pieds réglables. TABLES DE TRAVAIL AUXILIAIRES • Conçus pour des usages spécifiques, comme le placement de pe tes machines. • MOD/COD. 10100G08. Pour un computer, une caisse enregistreuse, etc. 1 et une étagère inférieure. • Avec un roir □ • MOD/COD. 10204470. Pour friteuse, grill, etc. • Avec 2 étagères inférieures. • MOD/COD. 10224470. Pour trancheur, cu er etc. • Hauteur 650. Avec 1 étagère inférieure. • MOD/COD. 10784470. Pour trancheur de jambon. • Avec support, (acier inoxydable), pour fixaon, qui permet de tourner ou d'incliner le 2 jambon. □ • Avec 2 étagères inférieures. • MODÈLES pour la prépara on de la viande ou du poisson. • Avec plan de travail en polyéthylène, avec trou pour déchets. (Mod/cod. 10404470 couleur rouge. 10704470 couleur bleu, 3 10604470 couleur blanche) □ • Espace en bas avec pieds joints, pour le placement de la poubelle. Hauteur maximale de 780 mm. TABLES DE DÉCOUPE AVEC PLAN DE TRAVAIL EN POLYÉTHYLÈNE • Polyéthylène, qualité P-500. • Sur demande, ils sont fabriqués avec des plaques de couleurs différentes, conformément à la réglementa on, pour éviter la contamina on et le mélange des saveurs, sans variaon de prix. Le blanc pour les produits divers, le pain, etc., le rouge pour les viandes, le vert pour les légumes et le bleu pour le poisson. 3 □ • MODÈLES POUR COUPER ET DÉCOUPER, 500x500, 400x600, 500x700 et 1000x500. • La plaque de polyéthylène a une épaisseur de 50 mm. • Très robuste, avec des pieds joints. • Les modèles standard sont blanc et rouge. • MOD/COD. 14126001 et 14030G08. • Idéal pour une u lisa on intensive dans la découpe et le découpage de la viande/du poisson. • Il s'agit de tables dont l'ensemble du plan de travail est en polyéthylène blanc (standard), de 20 mm d'épaisseur.

Grupo 14 - 2022/06

inoxydable, avec 100 mm. e avant du plan de travail, en polyéthylène blanc (standard), épaisseur 20 mm. • Modèles avec pieds joints ou avec étagère inférieure. TABLES AVEC PLANS DE TRAVAIL EN GRANIT OU EN BOIS • Les modèles avec plan de travail en granit, 5 conviennent aux boulangeries, pizzerias, □ etc. • 20 mm d'épaisseur, sur un support en acier inoxydable. 6 idéal • Avec un plan de travail en bois, □ pour les boulangeries, pâ sseries, etc. • 30 mm d'épaisseur, sur un support en acier inoxydable. • Ils peuvent être muraux ou centraux. • Avec étagère inférieure. • En op on, des roirs peuvent être installés 1 (voir GROUPE 14). □ TABLES DE RECYCLAGE • Pour une classiﬁca on correcte des déchets. • Pour un montage mural. • Plan de travail en acier inoxydable, avec des anneaux de diﬀérentes couleurs, en fonc on du produit à recycler. • Les anneaux sont fournis dans la couleur indiquée sur la photo du modèle, mais si vous souhaitez d'autres couleurs, veuillez l'indiquer lors de la commande. Sans varia on de prix. • Disponible en rouge (organique), jaune 7 (plas que), bleu (papier) et vert (verre). □ • Les couvercles en acier inoxydable sont dis8 ponibles, EN OPTION (voir accessoires) □ • Espace en bas pour les poubelles jusqu'à 95 litres (hauteur max. 780 mm). • Modèles ouverts et modèles avec portes. • En op on, des poubelles en acier inoxydable peuvent être fournis (voir GROUPE 13) ARMOIRES POUR LES VESTIARIES • Tout en acier inoxydable. • Avec un toit incliné pour un ne oyage facile. 9 □ • Avec deux étagères intérieures (une étagère supérieure plus la base). • Avec une barre pour placer les cintres. • Portes avec ven la on et serrure. • Par

MUEBLES MESAS DEPARA TRABAJO TERRAZAS AUXILIARES E AUXILIARY TERRACE FURNITURE WORK TABLES F MEUBLES TABLES DEDE TRAVAIL TERRASSE AUXILIAIRES Para maquinaria pequeña E For small machinery F Pour pe tes machines

Para ordenador o caja registradora E For computer or cash register F Pour computer ou caisse enregistreuse

10100G08

10204470

10224470 Para cortar carnes E For cu ng meat F Pour couper la viande

10404470

Para cortar jamón E For cu ng ham F Pour trancheur le jambon

10784470 Para cortar pescados E For cu ng ﬁsh F Pour couper les poissons

Para cortar quesos y pan E For cu ng cheese and bread F Pour couper le fromage et le pain

10704470

10604470

€

MOD./COD.

10100G08

800x500x850

630

10204470

700x500x850

535

10224470

500x500x650

400

10784470

500x500x850/1220

870

10404470

700x500x850

515

10704470

700x500x850

515

10604470

700x500x850

515

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES MESAS DEPARA CORTE TERRAZAS CON ENCIMERA DE POLIETILENO E POLYETHYLENE TERRACE FURNITURE CUTTING TABLES F MEUBLES TABLES DEDE DÉCOUPE TERRASSE AVEC PLAN DE TRAVAIL EN POLYÉTHYLÈNE

16030300

500x500

16530300

18030300

400x600

18530300

10130300

500x700

10630300

12130300

1000x500

12630300

10012170

1500x600

10062170

10212170

2000x600

10262170

€

MOD./COD.

16030300

16530300

500x500x850

510

18030300

18530300

400x600x850

545

10130300

10630300

500x700x850

670

12130300

12630300

1000x500x850

800

10012170

10062170

1500x600x850

925

10212170

10262170

2000x600x850

1.150

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES MESAS DEPARA CORTE TERRAZAS CON ENCIMERA INOX/POLIETILENO E CUTTING TERRACE TABLES FURNITURE WITH STAINLESS STEEL/POLYETHYLENE TOP F MEUBLES TABLES DEDE DÉCOUPE TERRASSE AVEC PLAN DE TRAVAIL EN INOX/POLYÉTHYLÈNE

600

11130320

12130320

700

14130320

15130320

1000

1500

600

1113E320

1213E320

700

1413E320

1513E320

1000

1500

€

MOD./COD.

11130320

1000x600x850

1.255

12130320

1500x600x850

1.375

14130320

1000x700x850

1.360

15130320

1500x700x850

1.510

1113E320

1000x600x850

1.345

1213E320

1500x600x850

1.535

1413E320

1000x700x850

1.455

1513E320

1500x700x850

1.665

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES MESAS CON PARA ENCIMERA TERRAZAS DE GRANITO O DE MADERA E TABLES TERRACEWITH FURNITURE GRANITE OR WOOD TOPS F MEUBLES TABLES AVEC DE TERRASSE PLAN DE TRAVAIL EN GRANIT OU EN BOIS

10858670

10068670

1000

1500

10808670

10018670

1000

1500

GRUPO E GROUP F GROUPE 14

€

MOD./COD.

10858670

1000x600x850

870

10068670

1500x600x850

1.070

10808670

1000x600x850

955

10018670

1500x600x850

1.170

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES MESAS DEPARA RECICLADO TERRAZAS E RECYCLING TERRACE FURNITURE TABLES F MEUBLES TABLES DEDE RECYCLAGE TERRASSE

101062RM 121062RM

151063RM

17002700

GRUPO E GROUP F GROUPE 13

ACCESORIOS E ACCESSORIES F ACCESOIRES

18002700

€

MOD./COD.

101062RM

1200x600x850

1.030

151063RM

1500x600x850

1.315

17002700

1200x600x850

2.525

18002700

1800x600x850

3.470

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

MUEBLES PARA TAQUILLAS DE ACERO TERRAZAS INOXIDABLE E STAINLESS TERRACE FURNITURE STEEL LOCKERS CLOTHING F MEUBLES ARMOIRESDE POUR TERRASSE VESTIAIRE EN ACIER INOXYDABLE

10214180

10014180

10604180

10204180

10804180

10404180

€

MOD./COD.

10214180

370x480x2010

1.015

10014180

370x480x2010

1.150

10604180

680x480x2010

1.480

10204180

680x480x2010

1.635

10804180

985x480x2010

1.985

10404180

985x480x2010

2.285

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.32/35 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS DE PIÉ Y BANCADAS E STANDING SHELVES AND BENCHES F ÉTAGÈRES DE PIED ET BANCS

1 ESTANTERÍAS DE ACERO INOXIDABLE • CONSTRUCCIÓN GENÉRICA • Calidad 18/10 - AISI 304. • Con 4 montantes angulares, de 2 mm. de espesor, perforados cada 100 mm. 1 □ • Con patas regulables. • Estantes de 1,5 mm de espesor. • Fijación de los estantes, mediante tornillería, incluida, de acero inoxidable. • CON ESTANTES LISOS • Muy robustos, para soportar peso. • CON ESTANTES PARA VINOS • Con ranuras para asegurar su almacenaje. ESTANTERÍAS DE DURALUMINO • Ideadas para colocar en cámaras frigorí- 2 ﬁcas, o almacenes. • Con montantes dobles (escaleras), de duraluminio de tubo cuadrado de 2 28x28 mm, perforados cada 150 mm □ 3 • Con patas regulables. □ • Con estantes, formados por largueros muy robustos, de duraluminio y parrillas de polipropileno alimen cio, des4 Cada esmontables para su lavado. □ tante esta dotado de 4 piezas de ancla5 je. □ • Todo ello de fácil montaje, sin herramientas. • Las estanterías, se suministran en un pack, de montantes y estantes, siempre rectas, lo cual permite realizar modiﬁcaciones, al cambiarlas de lugar. • Pero si desean formar la estantería angular, sin el montante intermedio, disponemos de un soporte en ángulo, que se apoya en cada estante, de la estante6 ría recta.□ • Precisaran tantos soportes como estantes. En tal caso el suministro se puede realizar, solicitando los montantes (escaleras) y los estantes que deseen. BANCADAS DE DURALUMINIO • Son estantes del mismo material que las estanterías, de 250 mm. de altura, para la colocación de productos, y que no estén en contacto con el suelo, y así 3 7 cumplir la norma va sanitaria. □

Grupo 14 - 2022/06

E STANDING SHELVES AND BENCHES F ÉTAGÈRES DE PIED ET BANCS

E F STAINLESS STEEL SHELVES ÉTAGÈRES EN ACIER INOXYDABLE • GENERIC CONSTRUCTION • CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE • Quality 18/10 - AISI 304. • Qualité 18/10 - AISI 304. • With 4 angular uprights, 2 mm. thick, perfo• Avec 4 montants angulaires, 2 mm. épais, per1 1 rated every 100 mm. □ foré tous les 100 mm. □ • With adjustable feet. • Avec pieds réglables. • 1.5mm thick shelves. Étagères de 1,5 mm d'épaisseur. Fixa on des étagères, au moyen de vis, inclu• Fixa on of the shelves, by means of screws, ses, en acier inoxydable. included, of stainless steel. • WITH SMOOTH SHELVES • AVEC ÉTAGÈRES LISSES • Very robust, to support weight. • Très robuste, pour supporter le poids. • WITH WINE SHELVES • AVEC ÉTAGÈRES À VIN • With slots to ensure storage. • Avec fentes pour assurer le stockage. DURALUMINUM SHELVES ÉTAGÈRES DE DURALUMIN • Designed to be placed in cold rooms or wa• Conçu pour être placé dans des chambres froirehouses. des ou des entrepôts. • With double uprights (ladders), in 28x28 • Avec montants doubles (échelles), en tube camm square tube duralumin, perforated rré duralumin 28x28 mm, perforé tous les 150 2 2 every 150 mm □ mm □ 3 3 • With adjustable feet. □ • Avec pieds réglables. □ • With shelves, made up of very robust s les, • Avec étagères, cons tuées de montants très made of duralumin and food-grade polyprorobustes, en duralumin et étagères en 4 polypropylène de qualité alimentaire, amovipylene racks, removable for washing. □ 4 Chaque étagère est bles pour le lavage. □ Each shelf is equipped with 4 anchoring pie5 5 équipée de 4 pièces d'ancrage. □ ces. □ • All of this is easy to assemble, without tools. • Tout cela est facile à assembler, sans ou ls. • The shelves are supplied in a pack, with • Les étagères sont fournies dans un pack, avec uprights and shelves, always straight, which des montants et des étagères, toujours droits, allows modifica ons to be made when ce qui permet d'apporter des modifica ons changing places. lors des changements de place. • But if you want to form the corner shelf, • Mais si vous souhaitez former l'étagère d'anwithout the intermediate upright, we have gle, sans le montant intermédiaire, nous avons an angle bracket, which rests on each shelf, un équerre, qui repose sur chaque étagère, de of the straight shelf. They will need as many l'étagère droite. Ils auront besoin d'autant de 6 6 supports as shelves. □ supports que d'étagères. □ • In this case the supply can be made, reques• Dans ce cas, la fourniture peut être effectuée, ng the uprights (stairs) and the shelves en demandant les montants (échelles) et les that they want. étagères que vous souhaite. DURALUMINUM BENCHES BANCS DE DURALUMIN • They are shelves of the same material as the • Ce sont des étagères du même matériau que shelves, 250 mm. high, for the placement of les étagères, 250 mm. haut, pour placer des products, and that are not in contact with produits, et qui ne sont pas en contact avec le the ground, and thus comply with health resol, et donc conformes aux réglementa ons 7 7 gula ons. □ sanitaires. □

Grupo 14 - 2022/06

COMPONENTES ESTANTERÍAS DE ACERO INOXIDABLE E STAINLESS STEEL SHELVING COMPONENTS F COMPOSANTS DE RAYONNAGE EN ACIER INOXYDABLE

MONTANTES E SUPPORTS F MONTANTS ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES

DOTATION

8 POR ESTANTE E 8 PER SHELF F 8 PAR ÉTAGÈRE

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

MONTANTES E SUPPORTS F MONTANTS

30600110

1,6

40x40x1450

30010110

2,4

40x40x2050

30800110

40x40x1750

30210110

2,8

40x40x2350

ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES

30204010

4,2

800x300x40

30814010

6,2

800x500x40

133

30404010

5,2

1000x300x40

112

30024010

7,7

1000x500x40

158

30604010

1200x300x40

134

30224010

9,1

1200x500x40

183

30804010

1400x300x40

156

30424010

10,6

1400x500x40

208

30014010

5,3

800x400x40

112

30214010

6,3

1000x400x40

135

30414010

7,7

1200x400x40

158

30614010

1400x400x40

181

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE PIE, DE ACERO INOXIDABLE E STAINLESS STEEL FLOOR STANDING SHELVES F ÉTAGÈRES SUR PIEDS EN ACIER INOXYDABLE

€

MOD./COD.

38004214

1000x400x1750

225

1,5 mm

770

38004414

1200x400x1750

125

1,5 mm

860

38004350

1400x350x1750

115

1,5 mm

845

38005214

1000x400x1750

225

1,5 mm

905

38005414

1200x400x1750

125

1,5 mm

1.020

38005350

1400x350x1750

115

1,5 mm

1.000

38006214

1000x400x1750

225

1,5 mm

1.040

38006414

1200x400x1750

125

1,5 mm

1.175

38006350

1400x350x1750

115

1,5 mm

1.160

38004024

1000x500x1750

225

1,5 mm

860

38004224

1200x500x1750

125

1,5 mm

960

38004424

1400x500x1750

100

1,5 mm

1.160

38005024

1000x500x1750

225

1,5 mm

1.020

38005224

1200x500x1750

125

1,5 mm

1.145

38005424

1400x500x1750

100

1,5 mm

1.270

38006024

1000x500x1750

225

1,5 mm

1.175

38006224

1200x500x1750

125

1,5 mm

1.325

38006424

1400x500x1750

100

1,5 mm

1.475

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE ACERO INOXIDABLE PARA VINOS E STAINLESS STEEL VINE SHELVES F ÉTAGÈRES À VINS EN ACIER INOXYDABLE

CAPACITY MAX

155

POR ESTANTERÍA E PER SHELVING F PAR ÉTAGÈRES

220

30020380

30220380

€

MOD./COD.

30020380

800x300x1750

300

1,5 mm

705

30220380

1000x300x1750

250

1,5 mm

845

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS DE DURALUMINIO Y BANCADAS E DURALUMINIUM SHELVES AND BENCHES F ÉTAGÈRES ET BANCS DURALUMINIUM

79951000

96351000

11275100

13735100

799

963

1127

1373

€

MOD./COD.

79951000

3,7

799x570x250

195

96351000

4,1

963x570x250

210

11275100

4,5

1127x570x250

220

13735100

5,2

1373x570x250

235

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

COMPONENTES ESTANTERÍAS DE DURALUMINIO E DURALUMINIUM SHELVING COMPONENTS F COMPOSANTS DE RAYONNAGE EN DURALUMINIUM

ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES MONTANTES E SUPPORTS F MONTANTS SOPORTE EN ÁNGULO E ANGLE BRACKET F SUPPORT D'ANGLE

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

MONTANTES E SUPPORTS F MONTANTS

ES1700X3

2,1

28x370x1700

105

ES1700X4

2,3

28x470x1700

115

ES2000X3

2,5

28x370x2000

145

ES2000X4

2,6

28x470x2000

160

ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES

EC0661X3

1,5

661x370x50

EC0661X4

1,6

661x470x50

EC0743X3

1,7

743x370x50

EC0743X4

1,8

743x470x50

EC0825X3

825x370x50

EC0825X4

2,1

825x470x50

EC0907X3

2,1

907x370x50

EC0907X4

2,2

907x470x50

EC0989X3

2,3

989x370x50

EC0989X4

2,4

989x470x50

EC1071X3

2,5

1071x370x50

EC1071X4

2,6

1071x470x50

EC1235X3

2,9

1235x370x50

EC1235X4

1235x470x50

105

EC1317X3

3,2

1317x370x50

105

EC1317X4

3,3

1317x470x50

110

EC1399X3

3,3

1399x370x50

110

EC1399X4

3,4

1399x470x50

115

EC1563X3

3,6

1563x370x50

115

EC1563X4

3,7

1563x470x50

125

SOPORTE EN ÁNGULO E ANGLE BRACKET F SUPPORT D'ANGLE

SOPAN370

SOPAN470

0,17

370x70

Grupo 14 - 2022/06

0,22

470x70

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE DURALUMINIO, CON 4 MONTANTES E DURALUMINIUM METAL SHELVES WITH 4 UPRIGHTS F ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES EN DURALUMIN, AVEC 4 MONTANTS

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

3 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 4 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 5 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 717x370x1700 799x370x1700 881x370x1700 963x370x1700 1045x370x1700 1127x370x1700 1291x370x1700 1373x370x1700 1455x370x1700 1619x370x1700 717x470x1700 799x470x1700 881x470x1700 963x470x1700 1045x470x1700 1127x470x1700 1291x470x1700 1373x470x1700 1455x470x1700 1619x470x1700

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

71733000 79933000 88133000 96333000 10453300 11273300 12913300 13733300 14553300 16193300 71743000 79943000 88143000 96343000 10454300 11274300 12914300 13734300 14554300 16194300

8,7 9,3 10,2 10,5 11,1 11,7 12,9 13,8 14,1 15 9,4 10 10,9 11,2 11,8 12,4 13,6 14,5 14,8 15,7

Grupo 14 - 2022/06

370 380 400 410 415 435 455 465 485 525 390 400 415 425 440 450 475 490 505 545

71734000 79934000 88134000 96334000 10453400 11273400 12913400 13733400 14553400 16193400 71744000 79944000 88144000 96344000 10454400 11274400 12914400 13734400 14554400 16194400

10,2 11 12,2 12,6 13,4 14,2 15,8 17 17,4 18,6 11 11,8 13 13,4 14,2 15 16,6 17,8 18,2 19,4

425 445 465 480 495 515 540 560 580 640 445 460 485 500 515 535 565 585 605 660

71735000 79935000 88135000 96335000 10453500 11273500 12913500 13733500 14553500 16193500 71745000 79945000 88145000 96345000 10454500 11274500 12914500 13734500 14554500 16194500

11,7 12,7 14,2 14,7 15,7 16,7 18,7 20,2 20,7 22,2 12,6 13,6 15,1 15,6 16,6 17,6 19,6 21,1 21,6 23,1

485 505 540 560 570 595 625 650 680 745 505 525 560 575 595 615 655 680 700 780

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE DURALUMINIO, CON 6 MONTANTES E DURALUMINIUM METAL SHELVES WITH 6 UPRIGHTS F ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES EN DURALUMIN, AVEC 6 MONTANTS

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

3 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 4 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 5 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 1734x370x1700 1816x370x1700 1898x370x1700 1980x370x1700 2062x370x1700 2144x370x1700 2226x370x1700 2308x370x1700 2390x370x1700 2472x370x1700 2554x370x1700 2636x370x1700 2718x370x1700 2800x370x1700 2882x370x1700 2964x370x1700 3046x370x1700 3210x370x1700 1734x470x1700 1816x470x1700 1898x470x1700 1980x470x1700 2062x470x1700 2144x470x1700 2226x470x1700 2308x470x1700 2390x470x1700 2472x470x1700 2554x470x1700 2636x470x1700 2718x470x1700 2800x470x1700 2882x470x1700 2964x470x1700 3046x470x1700 3210x470x1700

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

17343300 18163300 18983300 19803300 20623300 21443300 22263300 23083300 23903300 24723300 25543300 26363300 27183300 28003300 28823300 29643300 30463300 32103300 17344300 18164300 18984300 19804300 20624300 21444300 22264300 23084300 23904300 24724300 25544300 26364300 27184300 28004300 28824300 29644300 30464300 32104300

18,3 18,6 18,9 19,5 20,1 20,7 21,3 21,9 22,5 23,4 23,7 24,6 25,5 25,8 26,1 26,7 27 27,9 19,5 19,8 20,1 20,7 21,3 21,9 22,5 23,1 23,7 24,6 24,9 25,8 26,7 27 27,3 27,9 28,2 29,1

Grupo 14 - 2022/06

700 710 725 730 740 760 770 780 790 805 810 825 845 860 870 900 920 950 730 740 750 760 770 785 800 810 825 840 845 860 880 890 905 935 950 990

17343400 18163400 18983400 19803400 20623400 21443400 22263400 23083400 23903400 24723400 25543400 26363400 27183400 28003400 28823400 29643400 30463400 32103400 17344400 18164400 18984400 19804400 20624400 21444400 22264400 23084400 23904400 24724400 25544400 26364400 27184400 28004400 28824400 29644400 30464400 32104400

22,3 22,7 23,1 23,9 24,7 25,5 26,3 27,1 27,9 29,1 29,5 30,7 31,9 32,3 32,7 33,5 33,9 35,1 23,7 24,1 24,5 25,3 26,1 26,9 27,7 28,5 29,3 30,5 30,9 32,1 33,3 33,7 34,1 34,9 35,3 36,5

845 855 865 880 890 910 935 940 960 980 985 1.005 1.025 1.050 1.065 1.100 1.125 1.180 870 885 895 910 930 945 965 975 995 1.015 1.025 1.050 1.065 1.090 1.105 1.145 1.165 1.220

17343500 18163500 18983500 19803500 20623500 21443500 22263500 23083500 23903500 24723500 25543500 26363500 27183500 28003500 28823500 29643500 30463500 32103500 17344500 18164500 18984500 19804500 20624500 21444500 22264500 23084500 23904500 24724500 25544500 26364500 27184500 28004500 28824500 29644500 30464500 32104500

26,3 26,8 27,3 28,3 29,3 30,3 31,3 32,3 33,3 34,8 35,3 36,8 38,3 38,8 39,3 40,3 40,8 42,3 27,9 28,4 28,9 29,9 30,9 31,9 32,9 33,9 34,9 36,4 36,9 38,4 39,9 40,4 40,9 41,9 42,4 43,9

980 995 1.010 1.025 1.045 1.065 1.095 1.100 1.130 1.150 1.155 1.185 1.210 1.235 1.265 1.305 1.335 1.400 1.015 1.030 1.050 1.065 1.085 1.105 1.130 1.145 1.165 1.190 1.205 1.230 1.260 1.285 1.305 1.350 1.380 1.450

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE DURALUMINIO, CON 8 MONTANTES E DURALUMINIUM METAL SHELVES WITH 8 UPRIGHTS F ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES EN DURALUMIN, AVEC 8 MONTANTS

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

3 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 4 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 5 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 3325x370x1700 3407x370x1700 3489x370x1700 3571x370x1700 3653x370x1700 3735x370x1700 3817x370x1700 3899x370x1700 3981x370x1700 4063x370x1700 4145x370x1700 4227x370x1700 4309x370x1700 4391x370x1700 4473x370x1700 4555x370x1700 4637x370x1700 4801x370x1700 3325x470x1700 3407x470x1700 3489x470x1700 3571x470x1700 3653x470x1700 3735x470x1700 3817x470x1700 3899x470x1700 3981x470x1700 4063x470x1700 4145x470x1700 4227x470x1700 4309x470x1700 4391x470x1700 4473x470x1700 4555x470x1700 4637x470x1700 4801x470x1700

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

33253300 34073300 34893300 35713300 36533300 37353300 38173300 38993300 39813300 40633300 41453300 42273300 43093300 43913300 44733300 45553300 46373300 48013300 33254300 34074300 34894300 35714300 36534300 37354300 38174300 38994300 39814300 40634300 41454300 42274300 43094300 43914300 44734300 45554300 46374300 48014300

30,9 31,5 32,1 32,7 33,3 34,2 34,5 35,4 36,3 37,2 37,5 37,8 38,1 38,7 39 39,6 39,9 40,8 32,6 33,2 33,8 34,4 35 35,9 36,2 37,1 38 38,9 39,2 39,5 39,8 40,4 40,7 41,3 41,6 42,5

Grupo 14 - 2022/06

1.110 1.120 1.130 1.140 1.150 1.165 1.170 1.185 1.195 1.215 1.230 1.245 1.260 1.290 1.305 1.330 1.340 1.385 1.150 1.155 1.170 1.180 1.195 1.210 1.220 1.230 1.250 1.265 1.285 1.295 1.310 1.335 1.350 1.380 1.385 1.440

33253400 34073400 34893400 35713400 36533400 37353400 38173400 38993400 39813400 40633400 41453400 42273400 43093400 43913400 44733400 45553400 46373400 48013400 33254400 34074400 34894400 35714400 36534400 37354400 38174400 38994400 39814400 40634400 41454400 42274400 43094400 43914400 44734400 45554400 46374400 48014400

38,4 39,2 40 40,8 41,6 42,8 43,2 44,4 45,6 46,8 47,2 47,6 48 48,8 49,2 50 50,4 51,6 40,4 41,2 42 42,8 43,6 44,8 45,2 46,4 47,4 48,8 49,2 49,6 50 50,8 51,2 52 52,4 53,6

1.350 1.355 1.380 1.385 1.400 1.425 1.430 1.450 1.470 1.490 1.510 1.530 1.555 1.585 1.605 1.640 1.665 1.720 1.395 1.410 1.425 1.435 1.455 1.475 1.480 1.510 1.530 1.550 1.565 1.590 1.605 1.645 1.665 1.705 1.725 1.785

33253500 34073500 34893500 35713500 36533500 37353500 38173500 38993500 39813500 40633500 41453500 42273500 43093500 43913500 44733500 45553500 46373500 48013500 33254500 34074500 34894500 35714500 36534500 37354500 38174500 38994500 39814500 40634500 41454500 42274500 43094500 43914500 44734500 45554500 46374500 48014500

45,9 46,9 47,9 48,9 49,9 51,4 51,9 53,4 54,9 56,4 56,9 57,4 57,9 58,9 59,4 60,4 60,9 62,4 48,2 49,2 50,2 51,2 52,2 53,7 54,2 55,7 57,2 58,7 59,2 59,7 60,2 61,2 61,7 62,7 63,2 64,7

1.590 1.600 1.625 1.630 1.660 1.680 1.695 1.715 1.745 1.765 1.795 1.820 1.845 1.885 1.915 1.955 1.985 2.050 1.640 1.660 1.680 1.695 1.720 1.745 1.755 1.785 1.805 1.835 1.860 1.880 1.910 1.955 1.985 2.030 2.050 2.125

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS METÁLICAS DE DURALUMINIO, CON 10 MONTANTES E DURALUMINIUM METAL SHELVES WITH 10 UPRIGHTS F ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES EN DURALUMIN, AVEC 10 MONTANTS

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

€

MOD./COD.

3 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 4 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 5 ESTANTES E SHELF F ÉTAGÈRES 4916x370x1700 4998x370x1700 5080x370x1700 5162x370x1700 5244x370x1700 5326x370x1700 5408x370x1700 5490x370x1700 5572x370x1700 5654x370x1700 4916x470x1700 4998x470x1700 5080x470x1700 5162x470x1700 5244x470x1700 5326x470x1700 5408x470x1700 5490x470x1700 5572x470x1700 5654x470x1700

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

49163300 49983300 50803300 51623300 52443300 53263300 54083300 54903300 55723300 56543300 49164300 49984300 50804300 51624300 52444300 53264300 54084300 54904300 55724300 56544300

44,1 45 45,3 46,2 47,1 48 48,9 49,2 49,5 52,5 46,3 47,2 47,5 48,4 49,3 50,2 51,1 51,4 51,7 52

Grupo 14 - 2022/06

1.505 1.520 1.530 1.540 1.555 1.575 1.585 1.600 1.620 1.635 1.565 1.585 1.590 1.605 1.625 1.635 1.655 1.665 1.680 1.700

49163400 49983400 50803400 51623400 52443400 53263400 54083400 54903400 55723400 56543400 49164400 49984400 50804400 51624400 52444400 53264400 54084400 54904400 55724400 56544400

55,3 56,5 56,9 58,1 59,3 60,5 61,7 62,1 62,5 62,9 57,9 59,1 59,5 60,7 61,9 63,1 64,3 64,7 65,1 65,5

1.845 1.870 1.875 1.900 1.915 1.930 1.955 1.980 1.995 2.020 1.915 1.940 1.945 1.965 1.990 2.010 2.030 2.050 2.070 2.090

49163500 49983500 50803500 51623500 52443500 53263500 54083500 54903500 55723500 56543500 49164500 49984500 50804500 51624500 52444500 53264500 54084500 54904500 55724500 56544500

66,5 68 68,5 70 71,5 73 74,5 75 75,5 76 69,5 71 71,5 73 74,5 76 77,5 78 78,5 79

2.195 2.215 2.225 2.250 2.275 2.295 2.320 2.350 2.375 2.400 2.270 2.295 2.310 2.330 2.360 2.390 2.415 2.435 2.460 2.490

G14 P.42/43 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS MURALES Y BARRAS DE COLGAR E WALL SHELVES AND HANGING BARS F ÉTAGÈRES MURALES ET BARRES DE SUSPENDUES

CONSTRUCCION GENÉRICA • Totalmente de acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Se suministran con los tornillos y tacos, para su fijación. ESTANTES MURALES LISOS • Ideales para la colocación de los productos, platos etc, que interesa tener cerca. 1 • Con las cartelas desmontadas. □ ESTANTES MURALES DE TUBO • Concebidos para su instalación, encima de fregaderos, y colocar ollas, o recipientes. ESTANTES PARA MICROONDASGRATINADORES • Con orificio de 60 mm. para el pase del ca2 bleado. □ • Con las cartelas, inver das, que hacen de protección lateral. Dichas cartelas, debido a su altura, se suministran desmontadas. ESTANTES MURALES BAJO CAMPANA • Diseñados para la colocación de recipientes, con alimentos, que se man enen calientes, aprovechando la calor de las cocinas. • En dotación, con parrillas GN 1/1, de acero 3 inoxidable, desmontables para su limpieza. □ BARRAS DE COLGAR • De tubo de Ø 30, con soportes soldados en sus extremos, para su fijación a la pared. • Ideales para colgar jamones y embu dos. También se pueden instalar en cámaras frigoríficas. BARRAS PARA COLGAR UTENSILIOS DE COCINA • De tubo de Ø 8, con soportes cilíndricos, para su fijación a la pared. • Se instala normalmente, cerca de la propia cocina, para tener cerca, los utensilios que usa el cocinero. ESTANTERÍAS MURALES REGULABLES • Están formadas por dos montantes ver cales, que se fijan a la pared. Dichos montantes disponen de ranuras, para la colocación de los 4 estantes, a la altura deseada. □ ESTANTES LISOS • Se pueden colocar los que se desee, según necesidades. ESTANTES INCLINADOS 5 • Para 4 recipientes GN. Incluidos. □ • Normalmente, se colocan en la parte inferior de la estantería regulable, para tener cerca los ingredientes que necesitamos, para las preparaciones.

Grupo 14 - 2022/06

E WALL SHELVES AND HANGING BARS F ÉTAGÈRES MURALES ET BARRES DE SUSPENDUES

E F CONSTRUCTION GÉNÉRIQUE GENERIC CONSTRUCTION • En èrement fabriqué en acier inoxydable 18/10 • Completely made of 18/10 stainless steel AISI 304.Ils sont fournis avec les vis et chevilles, AISI 304. pour leur fixa on. • They are supplied with the screws and plugs, for their fixa on. ÉTAGÈRES MURALES LISSE • Idéal pour le placement de produits, plats, etc., SMOOTH WALL SHELVES qu'il est intéressant d'avoir à proximité. • Ideal for the placement of products, dishes, 1 • Avec goussets démontées. □ etc., that are interes ng to have nearby. 1 • With dismantled gussets. □ ÉTAGÈRES MURALES TUBE • Conçu pour son installa on, au-dessus des TUBE WALL SHELVES éviers, et pour placer des pots, ou des réci• Conceived for its installa on, on top of pients. sinks, and to place pots, or containers. ÉTAGÈRES POUR MICRO-ONDES, SALAMANDRES SHELVES FOR MICROWAVE, SALAMANDERS • Avec trou de 60 mm. pour le passage de câblage. 2 • With 60 mm hole. for the wiring pass. □ 2 □ • With inverted gussets, which act as lateral • Avec goussets inversés, qui agissent comme proprotec on. These gussets, due to their tec on latérale. Ces goussets, en raison de leur height, are supplied disassembled. hauteur, sont livrés démontés. WALL SHELVES UNDER HOOD ÉTAGÈRES MURALES SOUS HOTTE • Designed for the placement of containers, • Conçu pour le placement de récipients, avec des with food, which are kept hot, taking advanaliments, qui sont maintenus au chaud, en profitage of the heat of the kitchens. tant de la chaleur des cuisines. • Supplied with GN 1/1 stainless steel grills, • Livré avec grilles en acier inoxydable GN 1/1, 3 3 amovibles pour le ne oyage. □ removable for cleaning. □ BARRES SUSPENDUES HANGING BARS • En tube Ø 30, avec supports soudés à leurs ex• Made of Ø 30 tube, with supports welded at trémités, pour fixa on au mur. their ends, for fixing to the wall. • Idéal pour suspendre jambons et saucisses. Ils • Ideal for hanging hams and sausages. They peuvent également être installés dans des can also be installed in cold rooms. chambres froides. BRACKETS FOR HANGING KITCHEN UTENSILS BARRES POUR SUSPENDRE LES USTENSILES DE • Made of Ø 8 tube, with cylindrical supports, CUISINE for fixing to the wall. • En tube Ø 8, avec supports cylindriques, pour • It is normally installed, near the kitchen fixa on au mur. itself, to have the utensils used by the cook • Il est normalement installé, près de la cuisine nearby. elle-même, pour avoir à proximité les ustensiles ADJUSTABLE WALL SHELVES u lisés par le cuisinier. • They are made up of two ver cal posts, ÉTAGÈRES MURALES RÉGLABLES which are fixed to the wall. Said uprights ha- • Ils sont cons tués de deux poteaux ver caux, ve grooves for placing the shelves at the fixés au mur. Lesdits montants présentent des 4 desired height. □ rainures pour placer les étagères à la hauteur 4 souhaitée. □ SMOOTH SHELVES • You can place the ones you want, according ÉTAGÈRES LISSES to needs. • Vous pouvez placer ceux que vous voulez, selon les besoins. INCLINED SHELVES • For the placement of 4 GN containers. IncluÉTAGÈRES INCLINÉES 5 • Pour le placement de 4 conteneurs GN. Inclus. ded. □ 5 □ • Normally, they are placed at the bo om of • Normalement, ils sont placés dans la par e inféthe adjustable shelf, to have the ingredients rieure de l'étagère réglable, pour avoir les ingréwe need close by, for the prepara ons. dients dont nous avons besoin à proximité, pour les prépara ons.

Grupo 14 - 2022/06

ESTANTERÍAS MURALES E WALL SHELVES F ÉTAGÈRES MURALES

250

36320010

38320010

31420010

800

1200

1600

250

400

35420010

37420010

36300G08

30520010

800

1200

1400

1600

400

250

38000010

32000010

34000010

800

1200

1600

31060010

33060010

36060010

800

1200

1600

39160010

31260010

34260010

800

1200

1600

€

MOD./COD.

36320010

31060010

800x250x150

160

38320010

33060010

1200x250x150

190

31420010

36060010

1600x250x150

240

35420010

39160010

4,5

800x400x250

200

37420010

31260010

5,5

1200x400x250

240

36300G08

1400x400x250

245

30520010

34260010

6,5

1600x400x250

280

38000010

5,5

800x400x250

275

32000010

6,5

1200x400x250

315

34000010

7,5

1600x400x250

360

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.53/54 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTES PARA GRATINADORES, PARA CAMPANAS, Y BARRAS DE COLGAR E SHELVES FOR SALAMANDERS, HOODS, AND HANGING BARS F ÉTAGÈRES POUR SALAMANDRES, HOTTES, ET BARRES DE SUSPENDUES

GRUPO E GROUP F GROUPE 7

31010020

31040020

32040020

33040020

600

800

700

32010020

33010020

1115

1650

2180

2 - 1/1

3 - 1/1

4 - 1/1

GRUPO E GROUP F GROUPE 16

31000120

32000120

33000120

1000

1500

2000

31020120

€

MOD./COD.

31040020

600x400x230

270

32040020

5,5

800x400x230

280

33040020

700x500x280

295

31010020

1115x400x180

520

32010020

1650x400x180

605

33010020

2180x400x180

680

31000120

1,5

1000x150x100

190

32000120

1500x150x100

215

33000120

2,5

2000x150x100

255

31020120

0,7

600x50x60

160

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.53/54 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

COMPONENTES ESTANTERÍAS MURALES E WALL SHELVING COMPONENTS F COMPOSANTS D’ÉTAGÈRES MURALES

31140010

33140010

32140010

1000

1200

1400

31040010

33040010

32040010

1000

1200

1400

31000210

32000210

33000210

150

31050010

+ 4 GN 1/6 - 100

600

1000

1500

250

31150010

+ 4 GN 1/3 - 100

MOD./COD.

DOT

31000210 32000210 33000210

31140010 33140010 32140010

31040010 33040010 32040010 31050010 31150010

3 4

€

40x20x600

1,5

40x20x1000

40x20x1500

1000x400x250

180

5,5

1200x400x250

215

1400x400x250

245

3,5

1000x250x150

125

1200x250x150

160

4,5

1400x250x150

165

1000x250x150

4 x 1/6-100

240

4,5

1000x400x250

4 x 1/3-100

315

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.53/54 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ESTANTERÍAS MURALES REGULABLES E ADJUSTABLE WALL SHELVES F ÉTAGÈRES MURALES RÉGLABLES

1 2

3102206N

3103426N

2 3

31034200

31234200

31434200

1000

1200

1400

31024200

31224200

31424200

1000

1200

1400

3 31022000

31222000

31422000

1000

1200

1400

31032000

31232000

31432000

1000

1200

1400

1 2

31024000

31224000

31424000

31034000

31234000

31434000

1000

1200

1400

1000

1200

1400

MOD./COD.

€

MOD./COD.

€

3102206N

11,5

1000x250x600

4 x 1/6-100

455

3103426N

1000x400/250x1000

4 x 1/3-100

725

31024200

10,5

1000x400/250x600

400

31034200

16,5

1000x400/250x1000

590

31224200

11,5

1200x400/250x600

465

31234200

1200x400/250x1000

700

31424200

12,5

1400x400/250x600

500

31434200

19,5

1400x400/250x1000

760

31022000

1000x250x600

345

31032000

13,5

1000x250x1000

490

31222000

1200x250x600

410

31232000

1200x250x1000

585

31422000

1400x250x600

425

31432000

16,5

1400x250x1000

605

31024000

1000x400x600

450

31034000

1000x400x1000

640

31224000

1200x400x600

525

31234000

19,5

1200x400x1000

760

31424000

1400x400x600

580

31434000

1400x400x1000

830

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.53/54 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS PARA EMPLATAR, DE LAVADO, PARA SÓLIDOS Y CON ESTANTES E DISHES TROLLEYS, WASHING, SOLIDS AND SHELVING TROLLEYS F CHARIOTS À ASSIETTES, LAVAGE, SOLIDES ET AVEC ÉTAGÈRES

CARROS PARA EMPLATAR • Fabricado en acero pintado en epoxi gris. • Con 4 ruedas, Ø 125 mm, dos de ellas con freno. Y con para-golpes. • Capacidad 100 platos. 4 por cada nivel. • Diseñados de forma que, fácilmente, puede modiﬁcarse la estructura, para colocar platos, hasta un máximo de Ø 330 mm. • Con 25 niveles, con una separación entre platos, 60 mm. 1 • Con asa ver cal para la conducción. □ • Opcionalmente, se puede suministrar con una funda de 2 PVC de 200 micras, con de cierre con cremalleras. □ SOPORTE MURAL PARA EMPLATAR MOD/COD. 93100G08 • Construido en acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Capacidad 18 platos de hasta un máximo de Ø 300 mm. • Con 9 niveles, con separación de 50 mm. • Aros giratorios para facilitar el emplatado. SOPORTE SOBRE-MESA PARA EMPLATAR MOD/COD. 92030620 • Construido en acero inoxidable 18/10 AISI 304. • Capacidad 20 platos de hasta un máximo de Ø 320, ó 30 platos de Ø 200 mm. • Con 10 niveles, con separación de 75 mm. • Rejillas desmontables, para facilitar la limpieza. CONSTRUCCIÓN GENÉRICA CARROS • En acero inoxidable 18/10 AISI 304 • Con 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno. • Con parachoques. CARROS DE LAVADO • Ideado para el lavado de verduras. • También se puede usar para transporte de alimentos. • Cuba de 600x500x300 mm, con todos los cantos redondeados. 3 • Con grifo de desagüe, y doble fondo perforado. □ CARROS PARA SOLIDOS • Diseñado para obradores de panadería, pastelería. • Para almacenar harina, legumbres, etc... • Recipiente estanco, con todos los cantos redondeados para facilitar la limpieza. 4 • Con tapa pivotante a dos caras, y extraíble. □ • Capacidad 135 litros. CARROS CON ESTANTES • Diseñados para el transporte, hasta un total de 200 Kgs. repar dos entre los estantes. • Estantes muy robustos, debido a que están embu dos, con los cantos redondeados. • Se suministran desmontados. • Opcionalmente, se pueden colocar soportes para cu5 y□ 6 o bolsa para desperdicios. □ 7 (Ver ACCEbiertos □ SORIOS) CARRO CON UN ESTANTE, Mod/cod. 92000620 • Reforzado para transportar hasta 300 Kgs. • Con asa de tubo de Ø 30 mm, desmontable. Grupo 14 - 2022/06

E DISHES TROLLEYS, WASHING, SOLIDS AND SHELVING TROLLEYS F CHARIOTS À ASSIETTES, LAVAGE, SOLIDES ET AVEC ÉTAGÈRES

DISHES TROLLEYS • Made of gray epoxy painted steel. • With 4 wheels, Ø 125 mm, two of them with brakes. And with para-chocks. • Capacity 100 dishes. 4 for each level. • Designed in such a way that, easily, the structure can be modiﬁed to place plates, up to a maximum of Ø 330 mm. • With 25 levels, with a separa on between plates, 60 mm. 1 • With ver cal handle for driving. □ • Op onally, it can be supplied with a 200 mi2 cron PVC cover with zip fastener. □ WALL DISHES SUPPORT MOD/COD. 93100G08 • Made of 18/10 AISI 304 stainless steel. • Capacity 18 dishes up to Ø 300 mm maximum. • With 9 levels, with 50 mm spacing. • Rota ng rings for easy pla ng. TABLE-TOP DISHES SUPPORT MOD/COD. 92030620 • Made of 18/10 AISI 304 stainless steel. • Capacity 20 dishes up to a maximum of Ø 320, or 30 plates of Ø 200 mm. • With 10 levels, with 75 mm separa on. • Removable grids for easy cleaning. GENERIC TROLLEYS CONSTRUCTION • In 18/10 stainless steel AISI 304 • With 4 swivel wheels, two of them with brakes. • With para-chocks. WASHING TROLLEYS • Designed for washing vegetables. • It can also be used for food transport. • 600x500x300 mm tank, with all rounded edges. • With drain tap, and double perforated bo om. 3 □ TROLLEYS FOR SOLIDS • Designed for bakeries, pastry shops. • To store ﬂour, legumes, etc ... • Water ght container, with all rounded edges to facilitate cleaning. 4 • With two-sided pivo ng lid, and removable. □ • Capacity 135 liters. TROLLEYS WITH SHELVES • Designed for transport, up to a total of 200 Kgs. distributed among the shelves. • Very robust shelves, due to the fact that they are embedded, with rounded edges. • Supplied disassembled. 5 and □ 6 or • Op onally, supports for cutlery □ 7 garbage bag can be a ached. □ (See ACCESSORIES) TROLLEY WITH A SHELF, Mod/cod. 92000620 • Reinforced to transport up to 300 Kgs. • With removable Ø 30 mm tube handle. Grupo 14 - 2022/06

F CHARIOTS À ASSIETTES • Fabriqué en acier peint époxy gris. • Avec 4 roues Ø 125 mm, dont deux avec freins. Et avec des pare-chocs. • Capacité 100 assie es. 4 pour chaque niveau. • Conçu de telle manière que, facilement, la structure peut être modiﬁée, pour placer des assie es, jusqu'à un maximum de Ø 330 mm. • Avec 25 niveaux, avec une sépara on entre les assie es, 60 mm. 1 • Avec poignée ver cale pour la conduite. □ • En op on, il peut être fourni avec une couverture 2 en PVC de 200 microns avec fermeture éclair. □ SUPPORT POUR ASSIETTES MURAL 93100G08 • Fabriqué en acier inoxydable 18/10 AISI 304. • Capacité 18 assie es jusqu'à Ø 300 mm maximum. • Avec 9 niveaux, avec un espacement de 50 mm. • Anneaux rota fs pour faciliter le placage. PORTE-ASSIETTES DE TABLE 92030620 • Fabriqué en acier inoxydable 18/10 AISI 304. • Capacité 20 assie es jusqu'à un maximum de Ø 320, ou 30 assie es de Ø 200 mm. • Avec 10 niveaux, avec une sépara on de 75 mm. • Grilles amovibles pour un ne oyage facile. CONSTRUCTION DES CHARIOTS GÉNÉRIQUE • En acier inoxydable 18/10 AISI 304 • Avec 4 roues pivotantes, dont deux avec freins. • Avec pare-chocs. CHARIOTS DE LAVAGE • Conçu pour laver les légumes. • Il peut également être u lisé pour le transport de nourriture. • Cuve 600x500x300 mm, avec tous les bords arrondis. • Avec robinet de vidange et double fond perforé. 3 □ CHARIOTS POUR SOLIDES • Conçu pour les boulangeries, pâ sseries. • Pour stocker la farine, les légumineuses, etc ... • Récipient étanche, avec tous les bords arrondis pour faciliter le ne oyage. • Avec couvercle pivotant à deux côtés et amovible. 4 □ • Capacité 135 litres. CHARIOTS AVEC ÉTAGÈRES • Conçu pour le transport, jusqu'à un total de 200 Kg. répar s entre les étagères. • Etagères très robustes, du fait qu'elles sont enbou s, avec des bords arrondis. • Fourni démonté. 5 et □ 6 • En op on, des supports pour les couverts □ 7 (voir ACou le sac poubelle peuvent être ﬁxés. □ CESSOIRES) CHARIOT AVEC ÉTAGÈRE, Mod/cod. 92000620 • Renforcé pour transporter jusqu'à 300 Kgs. • Avec poignée tube amovible Ø 30 mm.

CARROS Y SOPORTES PARA EMPLATAR E DISHES TROLLEYS AND SUPPORTS F CHARIOTS ET SUPPORTS À ASSIETTES

CARRO CON FUNDA PVC E TROLLEY WITH PVC SLEEVE F CHARRIOT AVEC COUVERTURE EN PVC

90845009

9084500F

93100G08

92030620

MOD./COD.

€

90845009

755x755x1800

100 - 330

125

1.145

9084500F

755x755x1800

100 - 330

125

1.575

93100G08

500x350x700

18 - 300

560

92030620

575x320x855

20 - 320

1.060

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.59/60 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS DE LAVADO Y DE SÓLIDOS E WASHING AND SOLIDS TROLLEYS F CHARIOTS DE LAVAGE ET DE SOLIDES

91070620

93050620

MOD./COD.

€

91070620

600x500x600

600x500x300

105

725

93050620

610x400x725

135

780

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.59/60 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS CON ESTANTES E TROLLEYS WITH SHELVES F CHARIOTS AVEC ÉTAGÈRES

92000620

91040620

92040620

ACCESORIOS E ACCESSORIES F ACCESOIRES

94040620

95040620

97040620 OPTIONAL

MOD./COD.

€

92000620

1040x640x1050

300

150

905

91040620

900x600x950

200

535

125

475

92040620

1000x600x950

200

535

125

500

94040620

900x600x950

200

250

125

620

95040620

1000x600x950

200

250

125

635

97040620

1000x600x1250

200

250

125

935

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.59/60 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS CON GUÍAS, PARA PLATOS Y PARA CESTAS E TROLLEYS WITH GUIDES, FOR DISHES AND FOR BASKETS F CHARIOTS AVEC GUIDES, POUR ASSIETTES ET POUR PANIERS

CONSTRUCCIÓN GENÉRICA CARROS • En acero inoxidable 18/10 AISI 304 • Con 4 ruedas giratorias, dos de ellas con freno. • Con parachoques. CARROS CON GUÍAS GN • Con 18 pares de guías, con una separación de 75 mm. 1 □ • Suministro desmontados. Rápido montaje en 5 minutos. • Opcionalmente, se puede suministrar con una funda de 2 PVC de 200 micras, con cierre de cremalleras. □ CARROS CON GUÍAS BAJOS GN 1 • Con 7 pares de guías, con una separación de 75 mm.□ • Con encimera de acero inoxidable. • Suministro desmontados. Rápido montaje en 5 minutos. CARROS CON GUÍAS EN-400x600 • Con 16 pares de guías, con una separación de 85 mm. 3 □ • Suministro desmontados. Rápido montaje en 5 minutos. CARROS PARA BANDEJAS DE SELF-SERVICE ABIERTOS • Modelos sencillos con 12 niveles, o dobles con 12 + 12. • Separación entre guías 120 mm. • Aptos para colocar bandejas de cualquier medida, hasta un máximo de 530 x 370 mm. MODELOS/CÓDIGOS...92011620 y 92021620 4 • Con los laterales tapados en acero inoxidable. □ CARROS PARA PLATOS • Con estante inclinado, hacia la pared, también inclinada, para evitar la caída de platos durante el transporte. • Para platos de Ø 260 y 320 mm. 5 • Con rejillas de separación. □ CARROS CON GUÍAS PARA CESTAS CON VAJILLA DE 500X500 • Con 7 pares de guías, con una separación de 200 mm. 6 □ • Suministro desmontados. Rápido montaje en 5 minutos. CARRO PARA CESTAS DE 500X500 • Ideados para el almacenaje y transporte de cestas. • Carga máxima 80 Kgs. MODELO /CÓDIGO...91010620 • Con asa para su conducción de tubo Ø 25. MODELO /CÓDIGO...91000620 • Es simplemente la plataforma, donde se colocan las cestas, las cuales encajan entre sí, lo que hace la conducción fácil, a través de la propia cesta.

Grupo 14 - 2022/06

3 6

E TROLLEYS WITH GUIDES, FOR DISHES AND FOR BASKETS F CHARIOTS AVEC GUIDES, POUR ASSIETTES ET POUR PANIERS

E F GENERIC TROLLEYS CONSTRUCTION CONSTRUCTION DE CHARIOTS GÉNÉRIQUES • In 18/10 stainless steel AISI 304 • En acier inoxydable 18/10 AISI 304 • With 4 swivel wheels, two of them with bra• Avec 4 roues pivotantes, dont deux avec freins. kes. • Avec pare-chocs. • With para-chocks. CHARIOTS AVEC GUIDES GN TROLLEYS WITH GN GUIDES • Avec 18 paires de guides, avec une sépara on 1 • With 18 pairs of guides, with a separa on of de 75 mm. □ 1 75 mm. □ • Fourniture démontée. Assemblage rapide en 5 • Disassembled supply. Quick assembly in 5 miminutes. nutes. • En op on, il peut être fourni avec une cobertu• Op onally, it can be supplied with a 200 mire en PVC de 200 microns, avec fermeture à 2 2 cron PVC sleeve, with zip closure. □ glissière. □ TROLLEYS WITH LOW GUIDE GN CHARIOTS AVEC GUIDE BAS GN • With 7 pairs of guides, with a separa on of 75 • Avec 7 paires de guides, avec une sépara on de 1 mm. □ 1 75 mm. □ • With stainless steel top. • Avec dessus en acier inoxydable. • Disassembled supply. Quick assembly in 5 mi• Fourniture démontée. Assemblage rapide en 5 nutes. minutes. TROLLEYS WITH GUIDES EN-400x600 CHARIOTS AVEC GUIDES EN-400x600 3 • With 16 pairs of guides, spaced 85 mm. □ 3 • Avec 16 paires de guides, espacés de 85 mm. □ • Disassembled supply. Quick assembly in 5 mi• Fourniture démontée. Assemblage rapide en 5 nutes. minutes. SELF-SERVICE TRAY TROLLEYS OPEN CHARIOTS PLATEAUX SELF-SERVICE OUVERTS • Simple models with 12 levels, or double with • Modèles simples avec 12 niveaux ou doubles 12 + 12. avec 12 + 12. • Distance between guides 120 mm. • Distance entre guides 120 mm. • Suitable for placing trays of any size, up to a • Convient pour placer des plateaux de toutes maximum of 530 x 370 mm. tailles, jusqu'à un maximum de 530 x 370 mm. MODELS / CODES...92011620 y 92021620 MODÈLES / CODES...92011620 y 92021620 4 • With the sides covered in stainless steel. □ 4 • Avec les côtés recouverts d'acier inoxydable. □ DISHES TROLLEYS CHARIOTS POUR ASSIETTES • With inclined shelf, towards the wall, also in• Avec étagère inclinée, vers le mur, également clined, to avoid the fall of dishes during transinclinée, pour éviter la chute de vaisselle penport. dant le transport. • For Ø 260 and 320 mm dishes. • Pour assie es Ø 260 et 320 mm. 5 • With separa ng grids. □ 5 • Avec des grilles de sépara on. □ TROLLEYS WITH GUIDES FOR 500X500 BASCHARIOTS AVEC GUIDES POUR PANIERS D’ASKETS FOR PLATES SIETTES 500X500 • With 7 pairs of guides, with a separa on of • Avec 7 paires de guides, avec une separa on de 6 200 mm. □ 6 200 mm.□ • Disassembled supply. Quick assembly in 5 mi• Fourniture démontée. Assemblage rapide en 5 nutes. minutes. TROLLEY FOR 500X500 BASKETS CHARIOT POUR PANIERS 500X500 • Designed for the storage and transport of • Conçu pour le stockage et le transport de pabaskets. niers. • Maximum load 80 Kgs. • Charge maximale 80 Kgs. MODEL / CODE...91010620 MODÈLE / CODE...91010620 • With handle for conduc ng Ø 25 tube. • Avec poignée pour sa conduc on de tube Ø 25. MODEL / CODE...91000620 MODÈLE / CODE...91000620 • It is simply the pla orm, where the baskets • C'est simplement la plate-forme, où sont placés are placed, which ﬁt together, which makes les paniers, qui s'emboîtent, ce qui facilite la driving easy, through the basket itself. conduite, à travers le panier lui-même.

Grupo 14 - 2022/06

CARROS CON GUÍAS E GUIDE TROLLEYS F CHARIOTS AVEC GUIDES

CARRO CON FUNDA PVC E TROLLEY WITH PVC SLEEVE F CHARRIOT AVEC COUVERTURE EN PVC

91060620

91090620

91160620

91190620

9106062F

9109062F

91001620

MOD./COD.

€

91060620

460x630x1700

18 - 1/1

125

720

91090620

660x750x1700

18 - 2/1 ó 36 - 1/1

125

790

9106062F

460x630x1700

18 - 1/1

125

975

9109062F

660x750x1700

18 - 2/1 ó 36 - 1/1

125

1.060

91160620

460x630x900

7 - 1/1

125

635

91190620

660x750x900

7 - 2/1 ó 14 - 1/1

125

720

91001620

540x700x1700

16 - 400x600

125

750

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.64/65 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS PARA BANDEJAS SELF-SERVICE E TROLLEYS FOR SELF-SERVICE TRAYS F CHARIOTS POUR PLATEAUX LIBRE-SERVICE

91011620

92011620

91021620

92021620

MOD./COD.

€

91011620

570x650x1720

100

125

1.035

92011620

570x650x1720

100

125

1.430

91021620

970x650x1720

100

12 + 12

125

1.500

92021620

970x650x1720

100

12 + 12

125

1.905

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.64/65 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

CARROS PARA PLATOS Y CESTAS DE LAVAVAJILLAS DE 500 X 500 E TROLLEYS FOR PLATES AND DISHWASHER BASKETS 500 X 500 F CHARIOTS POUR ASSIETTES ET PANIERS LAVE-VAISSELLE 500 X 500

91051620

92051620

91010620

91071620

91000620 GRUPO E GROUP F GROUPE 13

MOD./COD.

€

91051620

1165x570x850

150

320

125

1.080

92051620

1165x785x850

300

320

125

1.400

91071620

625x640x1720

200

125

940

91010620

730x630x1050

125

525

91000620

520x520x250

125

370

Grupo 14 - 2022/06

G14 P.64/65 CARACTERÍSTICAS GENERALES E

GENERAL FEATURES F CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

ACCESORIOS E ACCESSORIES F ACCESSOIRES

ESTANTES SUPLEMENTARIOS PARA MESAS E SUPPLEMENTARY SHELVES FOR TABLES F ÉTAGÈRES SUPPLÉMENTAIRES POUR TABLES COD.

€

COD.

€

4A08006E

800x600

160

4A08007E

800x700

179

4A02106E

1200x600

213

4A02107E

1200x700

240

4A06106E

1600x600

272

4A06107E

1600x700

319

4A00206E

2000x600

327

4A00207E

2000x700

352

PETOS LATERALES IZQUIERDO / DERECHO E LEFT / RIGHT SIDE BODIES F DOSSARD LATÉRAUX GAUCHE / DROIT COD.

PARA MESA E FOR TABLE F POUR TABLE

€

COD.

PARA MESA E FOR TABLE F POUR TABLE

€

4A610000

550

152

4A510000

550

152

4A600000

600

160

4A500000

600

160

4A800000

700

173

4A700000

700

173

4A810000

800

186

4A710000

800

186

TAPA LATERAL

KIT 4 RUEDAS, 2 CON FRENO

E SIDE COVER

E WHELS 4 KIT, 2 WHIT BRAKE

F COUVERCLE LATÉRALE

F KIT 4 ROUES, 2 AVEC FREIN

COD.

PARA MESA E FOR TABLE F POUR TABLE

€

COD.

PARA PATAS E FOR LEGS F POUR JAMBES

€

4A05500L

550

151

42130200

40x40

281

4A00600L

600

157

4A00700L

700

169

4A00800L

800

182

Grupo 14 - 2022/06

ACCESORIOS E ACCESSORIES F ACCESSOIRES

AROS DE RECICLAJE E RECYCLING RING F ANNEAUX RECYCLAGE

TAPA ARO E RING LID F COUVERCLE D’ANNEAUX

COD.

COLOR E COLOUR F COULEUR

€

COD.

€

40R0000R

ROJO E RED F ROUGE

16000028

4EV0000R

AMARILLO E YELLOW F JAUNE

4MA0000R

AZUL E BLUE F BLEU

42AD000R

VERDE E GREEN F VERT

ACCESORIOS PARA CARROS CON ESTANTES E ACCESSORIES FOR TROLLEYS WITH SHELVES F ACCESSOIRES POUR CHARIOTS AVEC ÉTAGÈRE SOPORTE BOLSA BASURA E GARBAGE BAG SUPPORT F SUPPORT DE SAC À ORDURES

KIT SOPORTE CON 5 CESTOS DE CUBIERTOS E SUPPORT KIT WITH 5 CUTLERY BASKETS

F KIT DE SUPPORT AVEC 5 PANIERS À COUVERTS

KIT SOPORTE CON CUBETA GN 1/3 200 E SUPPORT KIT WITH GN 1/3 200 CUB

COD.

€

COD.

€

COD.

€

4A902062

240

4A012062

167

4A702062

120

SOPORTE JAMÓN E HAM SUPPORT F SUPPORT À JAMBON COD. 4A608140

210x140x370

Grupo 14 - 2022/06

RECIPIENTES GN PARA ESTANTES INCLINADOS E GN RECIPIENTS FOR INCLINED PLATES F BACS GN POUR LES PLATES INCLINÉES

€

COD.

290

CP161001

1/6 - 100

CP131001

1/3 - 100

€

SIMBOLOGÍA E SYMBOLS F SYMBOLOGIE

Largo E Length F Large

Dimensiones cuba E Tank dimensions F Dimensions de la cuve

Niveles E Levels F Niveaux

Fondo E Width F Profond

Capacidad litros E Liters capacity F Capacité litres

Kgs Carga máxima E Maximum load F Charge maximale

Alto E Height F Haut

Distancia entre platos E Distance between plates F Distance entre plats

Ruedas E Wheels F Roues

Peso E Weight F Poids

Capacidad de platos E Capacity plates F Plats de capacité

Cajones E Drawers F Tiroirs

Pares de guías E Pair of guides F Paire de guides

Separador E Separator F Séparateur

Estantes E Shelves F Étagères

Separación entre guías E Guide separa on F Separa on des guides

Aros de reciclaje E Recycling ring F Anneaux recyclage

Espesor E Thickness F Epaisseur

Gastronorm E Gastronorm F Gastronorm

Eléctrico E Electric F Électrique

Puertas pivotantes E Pivot doors F Portes pivotantes

Latas Euronorm E Euronorm F Euronorm

Puertas correderas E Sliding doors F Portes coulissantes

Bandejas self-service E Self-service trays F Plateaux self-service

Montaje E Assembly F Montage

Dimensiones cesta E Basket dimensions F Dimensions du panier

Grupo 14 - 2022/06

€

Diametro E Diameter F Diamètre

Precio en EUROS E Price in EUROS F Prix en EUROS

CONDICIONES DE VENTA

PRECIOS Los precios de la presente tarifa son P.V.P. (Impuestos no incluidos - IVA)

FORMAS DE PAGO En construcciones especiales 30% al pasar el pedido

CONTADO Descuento Por pago anticipado 2% 1a operacion: contado al pasar el pedido. Una vez concedido el crédito, la forma de pago será 30, 60 días fecha factura.

CREDITO En facturas de hasta 300€, el pago será a 30 días fecha factura

PORTES EN ESPAÑA Pagados en península y Baleares, a partir de 300,- €. En caso de importe inferior (base imponible), se cargarán en factura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Como fabricantes, nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso las características que constan en este catálogo, en beneficio de mejorar nuestros productos.

GARANTIA La garantía se concede solamente en los defectos de fabricación quedando excluidos de ella la utilización indebida.

PIEZAS Dicha garantía es de 12 meses en piezas defectuosas, siendo por cuenta del cliente los portes de ida y vuelta de dichas piezas. Todo material remitido en garantía se facturará y se procederá a su correspondiente abono, una vez remitidas las piezas defectuosas y comprobadas por parte del fabricante.

MANO DE OBRA El servicio de mano de obra y los desplazamiento son siempre por cuenta del cliente. El fabricante no se hará cargo en ningún caso de ningún tipo o clase de indemnización.

JURISDICCIÓN Serán únicamente competentes, en caso de litigio, los tribunales de Barcelona.

E SALES CONDITIONS

F CONDITIONS DE VENTE

E PRICES

F PRIX

The prices in this list are retail prices (EX-WORKS).

Les prix du présent tarif correspondent à des Prix de Vente au

E PAYMENT CONDITIONS

F FORME DE PAIEMENT

Irrevocable letter of credit or Swift.

Lettre de crédit bancaire irrévocable o virement bancaire

E TECHNICAL CHARACTERISTICS

F CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

The manufacturer reserves the right to modify the characteristics mentioned in this catalogue to improve the quality of the products, without previous advice.

En tant que fabricants, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis, les caractéristiques indiquées dans le

E GUARANTEE

F GARANTIE

The guarantee only covers manufacturing defects and excludes unauthorized use. PARTS The guarantee for defective parts are 12 months. All shipping costs are to be paid by the consumer. The manufacturer does not accept any responsability for any type of comprensation.

La garantie couvre uniquement les défauts de fabrication, une utilisation incorrecte en étant totalement exclue. PIECES Cette garantie est de 12 mois sur les pièces défectueuses, leurs transports d’aller et de retour étant à la charge du client.

E JURISDICTION

F JURIDICTION

In the event of legal action, the only Courts considered competent are those of Barcelona (Spain)

En cas de litige, seuls les Tribunaux de Barcelona (Espagne) seront compétents.

Grupo 14 - 2022/06

SOLICITE CATALOGO E REQUEST CATALOGS F DEMANDE DE CATALOGUES D KATALOGUE ANFORDERN