CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK, AR.
BOLETÍN
“MÉXICO CERCA DE TI” 1 de Agosto 2015 / Publicación No. 1
1
ÍNDICE Editorial………………………………………..……..………..3 Protección……………………………………….....………….4 Asuntos Comunitarios…………………………....……....6 Asuntos Económicos y Políticos……..……....……....8
Documentación……………………………………..………..9 Sabor de mi Tierra....………………………………....…..10 Conoce tu Región…………………………………………...11 Consulado Sobre Ruedas.......................................12 Consulado Móvil ...........................……………..…….13
,
2
EDITORIAL El boletín “México Cerca de Ti” busca construir un puente de interlocución entre el Consulado de México y nuestros connacionales, con la finalidad de generar una mayor difusión de los servicios y la información sobre los diversos programas que esta Representación ofrece. En estos Boletines de publicación mensual, daremos a conocer los requisitos para beneficiarse de los programas de Desarrollo Social que tiene el Departamento de Asuntos Comunitarios, de los servicios de mayor demanda del Departamento de Documentación o algunos datos relevantes sobre la protección de tus derechos en la sección del Departamento de Protección. En esta publicación hablaremos de la gastronomía del estado de Baja California, en la sección titulada “Sabor de mi Tierra” y en cada publicación abordaremos las tradicio-
nes culinarias de un estado de la República diferente, de igual manera en la sección “Conoce tu Región” les daremos información sobre lugares cercanos a tu zona de residencia con la finalidad de dar opciones de turismo al alcance de todos. En el Consulado de México en Little Rock realizamos grandes esfuerzos todos los días para brindarte la atención digna, ordenada y oportuna como la mereces. Este Boletín es sólo un reflejo de las labores diarias del personal que conformamos esta Representación para servir a México y a los mexicanos.
David Preciado Cónsul Titular de México en Little Rock
3
PROTECCIÓN LA ACCIÓN DIFERIDA DE LA ADMINISTRACIÓN OBAMA PARA LOS LLEGADOS EN LA INFANCIA (“DACA”) Departamento de Protección En este Departamento buscamos proteger y asistir los derechos de los mexicanos en el extranjero y ejercer las acciones encaminadas a satisfacer sus reclamaciones .
Desde agosto de 2012 está vigente el proceso administrativo de Estados Unidos que permite suspender temporalmente las deportaciones de ciertas personas indocumentadas.
Este proceso se conoce como Acción Diferida (Deferred Action for Childhood Arrivals o DACA) y es administrado por la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS), única entidad autorizada para recibir solicitudes y otros documentos necesarios para beneficiarse del remedio migratorio.
Se brinda orientación a: Asistencia consular. Asegurar el respeto de sus derechos. Evitar daños y perjuicios en sus personas o intereses. Evitar injusticias o arbitrariedades por parte de autoridades extranjeras. Evitar la persecución o discriminación motivadas por su origen, nacionalidad o cualquier otra causa. Proporcionar información sobre especialistas en materia jurídica a personas que lo soliciten
Para mayor información contacte al Cónsul Victor Jonathan Valtierra Pérez a los teléfonos (501) 952-3462, (501) 372-6933 ext. 225 y 223 o al e-mail: proteccionlir@sre.gob.mx
¡Ya iniciaste el trámite de tú renovación DACA! IMPORTANTE. Presenta tu solicitud de renovación entre los 150 y los 120 días previos a q u e expire la acció n diferida para garantizar q u e USCIS la procese a tiempo. No dejes que expire tu DACA.
¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS ? Protección de la deportación por dos años (renovable). Permiso de trabajo por dos años (renovable). Número de seguro social. En algunos estados licencia de conducir.
4
PROTECCIÓN
ADVERTENCIA
Las personas que crean que pueden ser elegibles para una “acción diferida” deben tener cuidado con las estafas de inmigración. Si algo suena demasiado
¿CUÁLES SON LOS REQUISITOS PARA OBTENER DACA POR PRIMERA VEZ?
bueno para ser verdad, pro-
Para ser elegible para la acción diferida bajo el programa de DACA, usted debe:
bablemente lo es.
¡No se deje engañar! Lea estas páginas web — www.uscis.gov/
Tener por lo menos 15 años al momento de presentar la solicitud.
Haber nacido después del 15 de junio de 1981. Haber ingresado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años. Haber residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 y hasta la fecha actual. Haber estado presente en este país el 15 de junio de 2012 y estar en Estados Unidos al momento de presentar la solicitud de acción diferida. Haber entrado a Estados Unidos de manera indocumentada antes del 15 de junio de 2012 o que tu estatus migratorio haya expirado antes de la misma fecha. Estar estudiando, haberte graduado de una institución de educación preparatoria (high school), haber obtenido un certificado de General Education Development (GED) o haber concluido satisfactoriamente un período de servicio en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. No haber sido condenado/a por un delito grave, por un delito menor significativo, por varios delitos menores, ni ser considerado/a una amenaza a la seguridad nacional o la seguridad pública de Estados Unidos.
avoidscams y www.stopnotariofraud.
org —antes de buscar ayuda legal.
Nota: Si no cumples con el requisito de estar estudiando o haberte graduado de la preparatoria o high school, aún puedes recibir acción diferida inscribiéndote en ciertos programas de educación para adultos.
5
ASUNTOS COMUNITARIOS PROYECTA 100,000
Asuntos Comunitarios Promover
estrategias,
integrar programas, recoger propuestas y recomendaciones de las comunidades,
miembros,
organizaciones y órganos consultivos, para fortalecer sus vínculos con México y fomentar su integración en las sociedades en las que residen e interactúan. Ser un puente de entendimiento a partir del cual se pueda articular una agenda compartida que mediante la asociación de iniciativas y programas de trabajo a largo plazo,
contribuyan al mejoramiento e integración de las comunidades mexicanas en el exterior y a fortalecer su identidad cultural y su orgullo por ser mexicanos.
Buscando incentivar la movilidad tanto de estudiantes como de docentes mexicanos hacia universidades de Estados Unidos, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), en conjunto con la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Coordinación Nacional de Becas de Educación Superior (CNBES), otorgaron becas a través de la iniciativa “Proyecta 100 mil”. Este programa ofrece becas para que estudiantes y docentes mexicanos inscritos en cualquier Institución Pública de Educación Superior (IPES) tengan la oportunidad de cursar estudios intensivos de inglés en alguna Institución de Educación Superior en los Estados Unidos. El objetivo es fortalecer la calidad de la educación así como contribuir a asegurar mayor cobertura, y equidad educativa para la construcción de una sociedad más justa.
El Cónsul Titular David Manuel Preciado Juárez tuvo la oportunidad de dirigirse a los estudiantes para destacar la importancia de su participación en el programa Proyecta 100,000 al tener la oportunidad de perfeccionar sus habilidades en el idioma Ingles, así como el intercambio cultural siendo esta una experiencia que brinda herramientas que darán un valor agregado a su formación profesional. De la misma manera, el 26 de junio cerca de 100 estudiantes que pertenecen a la segunda generación de Proyecta 100,000 recibieron sus diplomas de Oklahoma State University de mano de las autoridades universitarias y del Cónsul Titular. Oklahoma State University fue una de las cuatro instituciones que participaron en el segundo año del programa Proyecta 100,000, recibiendo estudiantes provenientes en su mayoría de los Estados de Guanajuato, Jalisco, Guerrero, Aguascalientes e Hidalgo.
En este contexto, el pasado 23 de junio el Consulado Mexicano asistió a la entrega de diplomas en honor de los estudiantes chiapanecos que cursaron estudios de Inglés en dicho centro educativo.
6
ASUNTOS COMUNITARIOS 3X1 PARA MIGRANTES En el Consulado de México en Little Rock contamos con diversos programas de desarrollo social, los cuales buscan impulsar y beneficiar a la comunidad mexicana en el extranjero, para colaborar en acciones y obras sociales que contribuyan al desarrollo de sus comunidades de origen. También fomenta los lazos de identidad entre los migrantes y México. El objetivo general del programa es contribuir al desarrollo comunitario de las localidades apoyando el desarrollo de proyectos de infraestructura social comunitaria, equipamiento o servicios comunitarios, así como de proyectos productivos, para mas información visita. (http:// www.sedesol.gob.mx/en/SEDESOL/Programa_3x1_para_Migrantes)
"El Programa 3x1 para Migrantes, a cargo de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), conjunta recursos de los migrantes y de los gobiernos federal, estatal y municipal." Cobertura El Programa podrá operar en los 32 estados de la
República.
Reglas de Operación 2015 Puedes consultarlas en la siguiente liga:
Para más información sobre este y otros programas comunicarse con la Lic. Monservat Aguilar Coordinadora de Asuntos Comunitarios. tel. (501) 372-6933 ext. 231 o por e-mail: comunitariosconlir@sre.gob.mx
http:// www.sedesol.gob.mx/es/ SEDESOL/ Reglas_de_Operacion_3x1
7
Asuntos Políticos y Económicos El Departamento de Asuntos Económicos y Políticos tiene como objetivo principal fomentar y mantener vínculos comerciales con los principales actores políticos en los estados de Tennessee, Oklahoma y Arkansas, correspondientes a la circunscripción.
ASUNTOS POLITICOS Y ECONÓMICOS CREANDO LAZOS
Asimismo, se encarga de coordinar y planear los encuentros de alto nivel del titular con dichas autoridades. Detectar y promover oportunidades de inversión en nuestro país, de exportaciones mexicanas y el incremento en la relación entre México y los tres estados que corresponden a la jurisdicción. Estas actividades se realizan en conjunto con la oficina regional de ProMéxico. En esta sección también incluimos información de interés general sobre el perfil económico de la circunscripción, la relación comercial entre México y las diversas empresas situadas en los tres estados, ligas de ProMéxico sobre cómo hacer negocios en el exterior. Estrechar lazos con las cámaras de comercio y así buscar asesoría para nuestros connacionales que buscan abrir un negocio.
El 2 de julio del presente se llevó acabo una reunión entre el Cónsul Titular, David Manuel Preciado Juárez y la CEO de Henderson Transloading Service, Carolyn Chism Hardy.
Henderson Transloading Services es una empresa dedicada a la transportación de granos a nivel mundial, con presencia en China, Vietnam y Corea. En dicha reunión se tocaron temas económicos, debido al gran interés de la compañía norteamericana por introducirse a territorio mexicano con uno de sus grandes productos como es el arroz, pues se han percatado del gran potencial que significa México para incrementar sus ventas, ya que nuestro país representa la tercera potencia económica de exportación para Estados Unidos. Posterior a este encuentro, el Cónsul Titular, invitó a Carolyn Chism Hardy a recorrer las instalaciones del Consulado y así poder darle a conocer todos los servicios que se ofrecen a los connacionales.
“México representa uno de los principales socios comerciales de Estados Unidos.” Para más información sobre este y otros programas comunicarse con la Lic. Nallely Fabela Coordinadora de Asuntos Políticos y Económicos. tel. (501) 372-6933 ext. 222 o por e-mail: proteccionlir6@sre.gob.mx
8
DOCUMENTACIÓN MATRICULA CONSULAR REQUISITOS PRIMERA VEZ:
Departamento de
Cartilla del Servicio Militar Na-
Documentación
Cédula Profesional.
Se encarga de expedir do-
cional (liberada).
Declaratoria
de
Nacionalidad
Mexicana.
portes, matrículas consula-
4. Comprobante de domicilio.
Recibo de agua, luz, teléfono, cable, etc.
Licencia de conducir de Estados
Unidos con el domicilio actual impreso. recibida sello del servicio postal.
con
2. Prueba de nacionalidad mexicana, usted puede presentar cualquiera de los siguientes documentos en original.
Declaración de impuestos ante
Acta de nacimiento original o
Título de propiedad de vehículo.
copia certificada expedida por el Registro Civil.
IRS.
REQUISITOS
Carta de Naturalización.
RENOVACIÓN
Certificado de Nacionalidad Mexicana.
Declaratoria
de
Nacionalidad
Mexicana.
3. Identificación oficial con fotografía, usted puede presentar cualquiera de los siguientes documentos en original.
Credencial escolar. Pasaporte Mexicano. Certificado de estudios emitido por la SEP con fotografía sellada.
o bien que se encuentren de paso por la misma. Asimismo, atiende las solicitudes de visas y otro tipo de documentación migratoria a los extranjeros que así lo requieran.
Pasaporte mexicano (sin observaciones)
tos a aquellos mexicanos cripción de este Consulado
Recibo de pago o nómina.
Correspondencia
res y registros de nacimienque residan en la circuns-
Contrato de renta. 1. Usted debe hacer una cita telefónica en Mexitel al 1 877 639 4835, el horario de servicio telefónico es de lunes a viernes de 8:00 am a 9:00 pm, o sábado y domingo de 9:00 am a 6:00 pm.
cumentos tales como pasa-
1. Usted debe hacer una cita telefónica en Mexitel al 1 877 639 4835, el horario de servicio telefónico es de lunes a viernes de 8:00 am a 9:00 pm, o sábado y domingo de 9:00 am a 6:00 pm. 2. Presentar su Matrícula consular anterior. Nota: Si su matrícula consular fue expedida antes del 31 de mayo 2005, debe hacer el trámite con los requisitos primera vez. 3. Comprobante de domicilio, debe presentarlo en caso de haberse cambiado de domicilio.
El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas. Nota: Cada mes se lleva a cabo un Consulado Móvil en alguna de las ciudades de nuestra circunscripción, consulta las fechas en la siguiente liga http:// consulmex.sre.gob.mx/ littlerock/index.php/ home/37
Licencia de conducir de Estados Unidos.
Tarjeta de Residente (Green Card).
Credencial para votar con fotografía (IFE).
9
SABOR DE MI TIERRA
BAJA CALFORNIA
TRADICIÓN CULINARIA En esta publicación escogimos el estado de Baja California ya que cuenta con una amplia riqueza gastronómica, el calendario de eventos del estado ofrece un buen número de Festivales Gastronómicos que rescatan la cocina tradicional del estado. En su visita a los diferentes puntos de nuestro estado no deje de probar, la paella de Mariscos en Ensenada, la exquisita Langosta Estilo Puerto Nuevo, que obtiene su nombre del poblado que la creó y que se sirve acompañada de frijoles y arroz. La Comida del mar es una exquisitez en Baja California desde los tradicionales tacos de pescado, los mariscos frescos preparados en todas las modalidades imaginables, pasando por el exquisito pan y el rompope de la Madres Brigidinas de Tecate. Es por muchos conocidos que la tradicional comida de Mexicali, es la Comida China, por lo que es una opción obliga-
da al visitar esta ciudad que ofrece alre-
La tradición culinaria de Baja Califor-
dedor de 120 establecimientos de esta
nia va de la mano con su historia y su
especialidad.
desarrollo; la vocación turística le obligó a nutrirse de diversas fuentes hasta encontrar lo que sería su perfil
Como dato curioso, debe saber que
propio. El sello gastronómico del
algunas recetas reconocidas internacio-
estado tiene su base principal en los
nalmente fueron creadas en Baja Cali-
hábitos culinarios de la gente penin-
fornia: la Ensalada César, el Clamato y
sular, que encontró en el mar su
las refrescantes Margaritas.
principal aliado. Ello explica el porqué numerosos platillos tienen como base los pescados y mariscos que brindan
El 90% de los vinos reconocidos de
las aguas frías y tibias de la región. La
México se cultivan y elaboran en una
cocina de Baja California está sazona-
región cerca de Ensenada que es famosa
da con una diversa variedad de ingre-
por la calidad de su producción y la belleza de sus paisajes. Esta área se reconoce como la Región Bordeaux: El Valle de Guadalupe.
dientes en los que participan los más diversos grupos del país y del mundo. Puede decirse que el arte culinario de la región está en constante evolución, y que la experimentación forma parte de un breve pero interesante proceso,
Cada año las principales casas vinícolas del país ofrecen una temporada de celebraciones y eventos para impulsar la cultura del vino, Fiestas de Vendimia. Para más detalles sobre eventos gastronómicos consulte el calendario de eventos.
capaz de sorprender a cualquiera.
La “Ruta Gastronómica” de Baja California, le presenta nuestros atractivos culinarios: los platillos más representativos de la entidad, los productos y delicias producidas en la región, así como las fiestas, concursos y eventos gastronómicos más importantes del estado.
10
CONOCE TU REGIÓN
BUFFALO RIVER El río Búfalo también conocido como río nacional Búfalo se encuentra localizado en el norte de Arkansas en Estados Unidos. Fue el primer Río Nacional designado en los Estados Unidos. El río Búfalo mide más de 240 km de largo de lo cuales los
Arkansas
últimos 217 km de la corriente se encuentran dentro de las fronteras de un área administrada por el Sistema Nacional de Parques de Estados Unidos
“El Estado Natural”, como se le conoce por su famosa belleza escénica de lagos, arro-
El río Búfalo es un lugar muy popular para
yos cristalinos y abundante
acampar, realizar actividades de canotaje. Al mismo tiempo, es un destino ideal para
vida silvestre, es la Sede de
los fanáticos de la pesca. Los visitantes pueden traer sus propias canoas o alquilar
este
una en el mismo sitio. Para los que disfrutan de acampar, existen un número de sitios acondicionados para dicha actividad a lo largo del río.
Consulado
desde
su
apertura el 25 de abril del 2007 para dar servicio a los
El río Búfalo fue reconocido Río Nacio-
más de 700,000 connaciona-
nal, por un Acta del Congreso, el 1º de
les que viven dentro de esta
marzo de 1972, culminando, de esa for-
jurisdicción, que abarca el
ma, los planes para construir uno o más
estado de Arkansas, parte del
diques sobre el río por parte del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. La designación de Río Nacional protege los
estado de Tennessee y parte del estado Oklahoma.
ríos naturales de usos industriales, confiscaciones y otras obstrucciones que podrían cambiar el carácter natural del río o dañar el hábitat natural, incluyendo la flora y fauna de sus alrededores.
El ruiseñor es el ave oficial del estado de Arkansas desde 1929.
11
CONSULADO SOBRE RUEDAS
CONSÚL DAVID MANUEL PRECIADO JUÁREZ Originario de Ensenada, Baja California. Se graduó con una Licenciatura en Derecho en la Universidad Autónoma de Baja California, posee también una Maestría en Acción Política y Participación Ciudadana en el Estado de Derecho en la Universidad Rey Juan Carlos, Francisco de Vitoria e Ilustre Colegio de Abogados de Madrid.
Actualmente
es
candidato
a Doctor en Gobierno y Administración Pública, que cursó en el Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, adscrito a la Universidad Complutense de Madrid.
A partir del 1 de agosto del 2014, se puso en marcha el proyecto “Consulado Sobre Ruedas”, el cual presta servicio de expedición de Matricula Consular y Pasaporte de martes a viernes, a fin de poder acercar los servicios consulares a los mexicanos que residen lejos de la sede de Little Rock. Este equipo visita las ciudades de Oklahoma City, Tulsa así como la ciudad de Springdale, Arkansas.
Cuenta con una amplia experiencia en la administración pública en los distintos niveles de gobierno, habiéndose desempeñado en diferentes cargos como Asesor y Titular de diferentes entidades y dependencias gubernamentales.
Las fechas de atención del Consulado Sobre Ruedas en agosto son:
Oklahoma City Tulsa Springdale
3 al 7 y 11 al 14 17 al 21 24 al 28
Antes de este nombramiento el 2 de abril del 2012, el Cónsul David Manuel Preciado Juárez
fungió como
Representante del Programa Paisano en el Consulado General de México en Houston.
Para mayor información contacte al teléfono (501) 372-6933 o en nuestro e-mail: consulmexlir@comcast.net
12
CONSULADO MÓVIL Cada mes el equipo Consular de sede se traslada a Dirección: 3500 South University Ave., Little Rock, Arkansas, 72204
una locación distinta para
Línea de información: (501) 372-6933
Matrícula
Fax: (501) 372-6109
mo la reimpresión de Ac-
E-mail: consulmexlir@comcast.net
prestar los servicios de Consular, Pa-
saporte Mexicano así cotas de Nacimiento y en esta ocasión visitamos a la ciudad de Memphis, Tennessee los
Horarios: De Oficina: lunes a viernes de 8 am a 5 pm
pasados 18 y 19 de julio.
Atención al Público: lunes a viernes de 8 am a 2 pm
nos facilitó el gimnasio de la iglesia
Agradecemos al Padre Timby quien
de Nuestra Señora de los Dolores, donde se atendieron a más de 700
SIGUENOS EN:
connacionales que acudieron para tramitar por primera vez o renovar sus documentos.
El Cónsul Titular David Manuel Preciado Juárez dio unas palabras de agradecimiento a la comunidad por la excelente participación con la que se contó.
13