Guía de Servicios y Trámites Consulares 2018 by CONSULMEX LOS ANGELES

Directorio de Funcionarios Consulares Cónsul General Carlos García de Alba Z. Cónsul Adscrito Gilberto Luna Moisés Jefe del Departamento de Cooperación Cultural Andrés Francisco Webster Henestrosa Jefa del Departamento de Asuntos Jurídicos Adriana González Félix

Jefe del Departamento de Fé Pública y Notaría Luis Chao Pratt Jefe del Departamento de Documentación a Mexicanos - Jornada Matutina Isidro Piedra García Jefe del Consulado Sobre Ruedas 2 Juan Carlos Carrillo Cabrera

Jefe del Departamento de Comunicación Jefa del Departamento de DocumentaSocial ción a Mexicanos - Jornada Vespertina Sergio Ramón Tovar Alvarado Maria del Carmen Dávila Martínez Jefa del Departamento de Asuntos Educativos Cynthia Prida Bravo Jefe del Departamento de Asuntos Políticos Carlos Isunza Chávez Jefe del Departamento de Asuntos Económicos Carlos Giménez Zamudio Jefa del Departamento de Asuntos Comunitarios Adriana Lucía Argáiz Parra Jefe del Departamento de Protección Felipe Carrera Aguayo Jefe del Consulado Sobre Ruedas 1 René Santillán Sánchez Jefe del Consulado Sobre Ruedas 3 Jorge Amado Solchaga López

Oficina del Cónsul General Virginia Pérez Nieto Jefa Adjunta del Departamento de Protección Salomé Fabiola Ruíz Nájera Jefa del Departamento de Registro Civil, Nacionalidad y Menajes Amalia Martínez Sánchez Jefe del Departamento de Administración Héctor Jaime Negrete Domínguez Jefe del Departamento de Informática Carlos Otero López

ÍNDICE I. TARIFAS PARA LOS SERVICIOS CONSULARES

II. CÓMO TE PODEMOS AYUDAR Y CENTRO DE INFORMACIÓN Y ASISTENCIA A MEXICANOS

III. CARTA DE PRESENTACIÓN

IV. HISTORIA DEL CONSULADO GENERAL

V. APLICACIÓN MiConsulmex

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.1 Pasaporte 6.2 Matrícula Consular de Alta Seguridad 6.3 Permiso para Menores OP-7 6.4 Solicitud de registro para obtener la Credencial para Votar desde el extranjero 6.5 Cartilla del Servicio Militar Nacional 6.6 Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento 6.7 Actos del Registro Civil 6.7.1 Registro de Nacimiento 6.7.2 Matrimonio 6.7.3 Actas de defunción 6.7.4 Impresión de copias certificadas de actas de nacimiento registradas en México 6.8 Actuación Notarial 6.8.1 Poder Notarial 6.8.2 Testamento 6.9 Menaje de Casa 6.10 Certificado de Supervivencia para pensionistas 6.11 Certificación de documentos para el traslado de restos a México 6.12 Cotejo de Documentos (pasaporte o matrícula consular) para la Presentación del ITIN al IRS

9 9 10 12 12 13 14 15 15 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26

VII. DOCUMENTACIÓN A EXTRANJEROS 7.1 Visas para ingreso a México.

27 27

VIII. PROTECCIÓN A MEXICANOS 8.1 Defensa de nacionales mexicanos 8.2 Presunciones de nacionalidad 8.3 Orientación general sobre Derecho de Familia y Menores 8.4 Traslado de restos a territorio nacional 8.5 Repatriación voluntaria de personas 8.6 Programas Especiales

28 28 28 28 29 29 29

IX. ASUNTOS COMUNITARIOS 9.1 Educación

31 31

A. B. C. D. E.

Ventanilla de Oportunidades Educativas Plazas Comunitarias Documento de Transferencia Libros de texto gratuito IME Becas

ÍNDICE 9.2

Salud A. B. C.

9.3 9.4

Ventanilla de Salud Unidad Móvil de Salud Módulo de Salud Mental

Ventanilla de Asesoría Financiera Organización comunitaria

33 33

X. OTROS SERVICIOS 10.1 Promoción Cultural 10.2 Cooperación Educativa 10.3 Económicos 10.4 Políticos 10.5 Comunicación Social 10.6 Procuraduría General de la República (PGR) 10.7 Servicio de Administración Tributria (SAT) 10.8 Programa 3x1 10.9 Representación de la SEDATU, Procuraduría Agraria 10.10 UNAM Los Angeles 10.11 The University of Guadalajara Foundation USA Inc. 10.12 Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL) 10.13 Programa PAISANO 10.14 Importación temporal de vehículos (BANJÉRCITO) 10.15 ProMéxico 10.16 Consejo de Promoción Turística de México

34 34 34 35 35 35 36 36 37 37 38 39 40 40 42 43 43

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 11.1 Consulado sobre Ruedas 11.2 Extemporaneidad en actas de nacimiento 11.3 Apostilla 11.4 Lo que debe saber antes de visitar su Consulado 11.5 Directorio de oficinas del Registro Civil en México

44 44 45 46 47 49

XII. DIRECTORIO DE OFICINAS DE ENLACE DE LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA EN LOS ÁNGELES, CA

XIII. DIRECTORIO DE PLAZAS COMUNITARIAS EN LOS ÁNGELES, CA

XIV. UBICACIÓN

XV. MODELO DE CONSTANCIA DE IDENTIDAD

XVI. UNIDAD MÓVIL DE SALUD

XVII. VENTANILLA DE OPORTUNIDADES EDUCATIVAS

XVIII. 8 RECOMENDACIONES PARA SU REGRESO DEFINITIVO A MÉXICO

III. SALUDO DEL CÓNSUL GENERAL Estimados compatriotas, el Consulado General de México en Los Ángeles es la representación consular de México más grande en el extranjero y su personal está para servir y orientar gratuitamente. Nuestras funciones son proteger y defender la dignidad y los derechos e intereses de los mexicanos que viven o visitan el Condado de Los Ángeles. Entre los diversos servicios que tenemos están el expedir documentos de viaje o identificación, como pasaportes, cartillas militares o matrículas consulares. Realizamos también funciones de registro civil, como matrimonios y registro de nacimientos, expedimos poderes notariales y testamentos que han de surtir efecto en territorio nacional. Otra labor importante es la de documentar a aquellas personas de origen extranjero que desean ingresar a nuestro país, por medio del control y expedición de visas. También es nuestra tarea la promoción de inversiones en nuestro país y de las exportaciones de productos mexicanos en esta región. Fomentamos los lazos de unión entre los mexicanos al participar en programas de desarrollo comunitario; promovemos el arte y la cultura de México en el exterior y procuramos difundir la información que contribuye a un mejor conocimiento de la realidad nacional y una imagen positiva de México. Tratamos día con día de dar el mejor servicio posible a las personas que acuden a solicitar ayuda, orientación o documentación diversa, tanto a mexicanos como a extranjeros. Paisanos, el Consulado General de México es México fuera de sus fronteras. Si necesitan contactarnos envíen un correo electrónico, llamen o visiten el Consulado. Ayúdenos a atenderlos de una manera más eficaz cumpliendo con todos los requisitos para realizar su trámite y recuerden que estamos para servir a los mexicanos.

IV. HISTORIA DEL CONSULADO GENERAL DE MÉXICO EN LOS ÁNGELES La representación consular de México en Los Ángeles inició sus funciones el 2 de agosto de 1886, con el arribo del primer representante del Gobierno de México, Joaquín Díaz Prieto. En ese entonces, el trabajo del Cónsul era más que todo de facilitar la promoción comercial. El establecimiento de esa oficina de representación respondió a una solicitud de la Cámara de Comercio de Los Ángeles a las autoridades mexicanas de ese entonces, con el fin de fortalecer los lazos comerciales. Por ese motivo, el trabajo del Cónsul de México en aquella época estaba enfocado básicamente en la promoción comercial. Con el tiempo, la representación ha ido evolucionando hasta convertirse en julio de 1943 en un Consulado General con amplias responsabilidades en las áreas de documentación, protección, apoyo comunitario, enlace político y promoción cultural, además de las funciones originales de fomento de los intercambios comerciales. El Consulado tuvo su primera oficina en un edificio ubicado en el 132 N. Main St., en el centro de Los Ángeles. En 1906 se situó en el 1818 S. Grand Ave. y años después se mudó al 1515 W. 7th St. En 1960 ocupó el edificio Bizcailuz en La Placita Olvera, donde estuvo ubicado por 30 años. Desde septiembre de 1990 el Consulado General de México se encuentra en un edificio propio en el 2401 West 6th Street, frente al Parque MacArthur en el área de Westlake. Actualmente es la sede consular más importante de México en el mundo a cargo del 55º Cónsul General Carlos García de Alba Z.

V. DIRECTORIO DE FUNCIONARIOS Jefa del Departamento de Protección y Asuntos Legales Adriana González Félix Jefa Adjunta del Departamento de Protección Salomé Fabiola Ruíz Nájera Jefa del Departamento de Fé Pública y Notaría Elsa María del Carmen Ramírez Morales Jefa del Departamento de Registro Civil, Nacionalidad y Menajes Amalia Martínez Sánchez Jefe del Departamento de Documentación a Mexicanos Isidro Piedra García Jefe del Departamento de Documentación a Mexicanos Jornada Vespertina René Santillán Sánchez Jefa del Consulado Sobre Ruedas 1 osa María Hernández Peña Jefe del Consulado Sobre Ruedas 2 Juan Carlos Carrillo Cabrera Jefe del Consulado Sobre Ruedas 3 Jorge Amado Solchaga López

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.1 Pasaporte Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 2pm. Es necesario agendar cita llamando al 1877-639-4835 (MEXITEL) o en la página web http://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Requisitos para el trámite: 1.

Comprobar su nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos originales: a) Acta de nacimiento certificada por el Registro Civil. b) Certificado de Nacionalidad Mexicana. c) Carta de Naturalización. d) Declaratoria de Nacionalidad Mexicana. e) Pasaporte vigente y sin observaciones f) Cédula de identidad personal. g) Matrícula consular de alta seguridad. h) Certificado de nacionalidad mexicana.

Nota: si la persona es nacida en Estados Unidos de América, de padre o madre mexicanos, puede obtener su registro civil como ciudadano mexicano en el Consulado. Consulte la página 15. 2.

Comprobar su identidad exclusivamente con alguno de los siguientes documentos: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j)

k) l) f)

Credencial para votar del Instituto Federal Electoral (IFE) o Instituto Nacional Electoral (INE) con fotografía. Licencia de manejo vigente expedida en México con hologramas de seguridad. Licencia de manejo vigente expedida por el Estado de California. Matrícula consular de alta seguridad (vigente o vencida). Pasaporte sin observaciones. Cartilla del Servicio Militar Nacional. Certificado de primaria, secundaria o preparatoria expedidos por la Secretaría de Educación Pública (SEP) con fotografía y sello. Constancia de estudios con fotografía y sello de la SEP, expedida en los últimos 60 días. Identificación vigente expedida por el Departamento de Motores y Vehículos del Estado de California (DMV). Récord escolar oficial del Sistema Educativo de California, con foto sellada, firma y sello oficial (Official school transcripts) y/o identificación escolar vigente. Declaratoria de nacionalidad mexicana. Carta de naturalización. Credencial vigente del INSEN-INAPAN (tercera edad o mayores de 60 años).

Nota: Si usted no cuenta con alguna de las identificaciones anteriores, acuda al Departamento de Documentación del Consulado General de México en Los Ángeles para que lo orienten.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 3.

Las mujeres casadas que requieran el apellido de su cónyuge deberán presentar el acta de matrimonio original.

Firmar la solicitud de pasaporte (OP-5) gratuita.

Si usted no fue registrado durante los primeros tres años de vida, deberá presentar uno de los cinco documentos supletorios que tiene como opción. Puede ver los criterios de extemporaneidad en la página 41 de este folleto.

Canje de Pasaporte: Los pasaportes expedidos en territorio nacional a partir del 1 de enero de 1995, sin observaciones, pueden ser canjeados. Para pasaportes expedidos en algún Consulado de México en el extranjero, pueden ser canjeados si fueron expedidos a partir del 1 de enero de 2006, sin observaciones. Para poder canjear, deberá presentar físicamente su pasaporte. Las mujeres casadas deberán presentar además el documento mencionado en el punto 3 y su acta de nacimiento, si en su pasaporte vencido no se especifica su apellido materno.

En caso de pérdida o robo, deberá presentar los documentos mencionados en los puntos 1, 2 y 3.

El nombre y los apellidos para el pasaporte serán asentados exactamente igual que el acta de nacimiento que se presente. En su caso, el apellido de casada se asentará de manera adicional conforme al formato de pasaporte vigente.

6.2 Matrícula Consular de Alta Seguridad Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 2pm. Es necesario agendar cita llamando al 1877-639-4835 (MEXITEL) o en la página web http://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Requisitos para el trámite: 1.

Comprobar su nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos originales: a) b) c) d) e)

Acta de nacimiento certificada por el Registro Civil. Certificado de Nacionalidad Mexicana. Carta de Naturalización. Declaratoria de Nacionalidad Mexicana. Pasaporte vigente sin observaciones.

Comprobar su identidad con alguno de los siguientes documentos, exclusivamente: a) b)

Credencial para votar del INE/IFE con fotografía. Licencia de manejo vigente o vencida expedida en México.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS c) d) e) f) g) h) i) j)

Licencia de manejo vigente o vencida expedida por el Estado de California, sin alteraciones y coincidan rasgos físicos. Matrícula consular sin observaciones expedida a partir del 1° de enero de 2006. Pasaporte sin observaciones expedido a partir de febrero de 2002. Cartilla del Servicio Militar Nacional. Certificado de primaria, secundaria o preparatoria expedidos por la SEP. Constancia de estudios con fotografía y sello de la SEP, expedida en los últimos 60 días. Récord Oficial de Calificaciones del Sistema Educativo de California, con foto sellada, firma, sello oficial e identificación escolar. Constancia de Identidad con fotografía y sello de la Presidencia Municipal reciente, y copias de identificaciones de dos testigos que comparecen (ver ejemplo en página 56).

Nota: Si usted no cuenta con alguna de las identificaciones anteriores, acuda al Departamento de Documentación del Consulado General de México en Los Ángeles. 3.

Comprobar que reside en el Condado de Los Ángeles con un recibo de servicios públicos o correspondencia a su nombre con el respectivo sello postal en el sobre.

Las mujeres casadas que requieran el apellido de su cónyuge, deberán presentar el acta de matrimonio original.

Los menores de 18 años deberán presentarse a realizar el trámite acompañados de ambos padres, quienes a su vez presentarán una identificación oficial vigente con fotografía y firma. El nombre de los padres deberá coincidir con los datos asentados en el acta de nacimiento del menor. El canje de matrículas sólo aplica para las Matrículas Consulares de Alta Seguridad expedidas a partir del 13 de mayo de 2005, sin observaciones.

6. 7.

El nombre y los apellidos para la matrícula consular serán asentados exactamente igual que el acta de nacimiento que se presente. En su caso, el apellido de casada se asentará de manera adicional conforme al formato de la matrícula consular.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.3 Permiso que otorgan los padres para la expedición de pasaporte o matrícula consular a menores de edad (OP-7). Gratuito. Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 2pm. El o los padres deberán presentar uno de los siguientes documentos: 1. Credencial para votar del INE/IFE con fotografía vigente. 2. Matrícula Consular vigente sin observaciones. 3. Pasaporte vigente de cualquier nacionalidad y sin observaciones. 4. Identificación vigente expedida por el Estado de California. 5. Licencia de conducir vigente expedida por el Estado de California. Observaciones:



El nombre asentado en la identificación que presente, debe coincidir fielmente con el asentado en el acta de nacimiento del menor que señala el nombre de los padres. Se debe presentar el acta de nacimiento del menor.

La identificación de los padres deberá contar con firma (deberán firmar en el permiso OP-7 igual que en la identificación que presenten).



  

El interesado deberá proporcionar los datos requeridos al servidor local, nombre de la persona a la cual otorga el permiso de trámite, delegación o Consulado de destino, periodo por el cual otorgará el permiso del pasaporte del menor (1, 3 ó 6 años). En el caso de los menores de 3 años, la vigencia del pasaporte será de 1 año ó 3 años. Las licencias de conducir mexicanas u otros documentos no mencionados en el apartado anterior, serán sometidos al Cónsul encargado del área de pasaportes para su aprobación, previa verificación. Deberá presentar una copia fotostática por ambos lados de su identificación, por cada uno de los menores que solicite el envío de OP-7.

6.4 Solicitud de registro para obtener la Credencial para Votar desde el Extranjero Gratuito. Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 2pm. Es necesario agendar cita llamando al 1877-639-4835 (MEXITEL) o en la página web http://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ El 17 de diciembre de 2015 la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional Electoral firmaron un Convenio Específico para la credencialización de los mexicanos residentes en el extranjero. Este convenio sienta las bases para dar inicio al proceso de credencialización de los ciudadanos mexicanos residentes en el exterior, en cumplimiento de la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales de México. Esto nos permitirá garantizar que los mexicanos que nacieron en otro país o que por alguna razón tuvieron que abandonar el nuestro, puedan ejercer sus derechos políticos, en particular, uno de los más importantes como es el derecho al voto.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Requisitos para el trámite: 1. Ser mayor de 18 años. 2. Acta de nacimiento original o copia certificada. 3. Identificación oficial con fotografía. 4. Comprobante de domicilio. *Para más información visite la página: http://www.ine.mx/archivos2/portal/credencial/extranjero/preparadocumentos.html El Consulado General de México únicamente recibirá las solicitudes para tramitar esta credencial. La emisión de la credencial corresponderá exclusivamente al Instituto Nacional Electoral; en un periodo aproximado de cuatro semanas el INE enviará la credencial por correo certificado directamente al domicilio presentado por el solicitante.

6.5 Cartilla del Servicio Militar Nacional Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 1pm. Para más información: (213) 351-6800 ext. 2417 Los varones que estén en edad militar (de los 18 y hasta los 40 años) tienen la obligación de cumplir con el Servicio Militar Nacional (SMN), aún cuando residan en el extranjero. Este servicio de documentación es gratuito, excepto el duplicado de cartilla. Requisitos para solicitud de inscripción (alistamiento) de la Cartilla de Identidad del Servicio Militar Nacional (original y una copia): 1. 2. 3. 4.

Copia certificada del acta de nacimiento. Identificación oficial vigente con fotografía. Comprobante de domicilio a nombre del interesado. Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibo de luz, agua, teléfono).

Para la toma de la fotografía deberá presentarse, en su caso, sin barba, con el bigote recortado a la altura del labio superior, sin patillas, sin aretes u otros objetos colocados en el rostro mediante perforaciones. Requisitos para obtener duplicado de la cartilla del SMN: 1. Proporcionar número de matrícula de la cartilla, lugar y fecha de expedición. 2. Identificación oficial vigente con fotografía. 3. Comprobante de domicilio a nombre del interesado. 4. Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibos de luz, agua, teléfono). 5. Dos fotografías de frente, tamaño pasaporte (3.5 x 4.5 cm), en color o blanco y negro, con fondo blanco, sin retoque, sin sombrero, sin lentes, sin aretes, cabello corto, sin barba, sin patillas. Si tiene bigote, éste deberá estar recortado a la altura del labio superior. 6. Pagar los derechos consulares. La documentación se turna a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) para que, de ser procedente, se expida el duplicado.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Requisitos para Cambio de Domicilio y/o Liberación de Cartilla del SMN Al mexicano que se le haya requerido cumplir con el Servicio Militar encuadrado en alguno de los Centros de Adiestramiento del SMN y que no le es posible regresar a México, la SEDENA ofrece la posibilidad de cumplir en disponibilidad. 1. 2. 3. 4. 5.

Presentar la pre-cartilla. Identificación oficial vigente con fotografía. Comprobante de domicilio a nombre del interesado, recibido en los últimos seis meses. Una fotografía tamaño pasaporte (3.5 x 4.5 cm). Comprobar que ha residido en Estados Unidos los últimos 6 meses (recibo de luz, agua, teléfono). Si tienes dudas, escríbenos a: visasconlan@sre.gob.mx

6.6 Declaratoria de Nacionalidad Mexicana por Nacimiento Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 1pm. No es necesario agendar cita. Contacto: (213) 351-6800 ext. 2421 Se expedirá a los mexicanos que adquirieron otra nacionalidad antes del 20 de marzo de 1998 y deseen recuperar la nacionalidad mexicana. Nota: las personas que adquirieron la nacionalidad de otro país después del 20 de marzo de 1998, automáticamente conservan la nacionalidad mexicana, por lo que no es necesario solicitar este trámite. Requisitos: 1. Ser mayor de 18 años y estar en pleno goce de sus derechos. 2. El trámite es personal y se deberán presentar el original y dos copias de los siguientes documentos: a) Acta de Nacimiento Mexicana en copia certificada por el Registro Civil. · Si el acta mexicana es extemporánea, es decir, si su registro fue efectuado después de un año de la fecha de su nacimiento, se debe presentar un documento complementario el cual podrá ser: -Original de Fe de Bautismo del interesado cotejada por notario público con los del archivo de la parroquia, asentada durante el primer año de su nacimiento. -Copia certificada del acta de matrimonio de los padres expedida por el Registro Civil, si éstos se casaron en territorio nacional antes del nacimiento del solicitante. -Copia certificada del acta de nacimiento del padre, madre o hermano mayor mexicano del interesado, registrado dentro del primer año de vida (No se aceptan de medios hermanos). · En caso de cambio de nombre y/o apellido, deberá presentar los documentos que lo acrediten. Si es mujer casada, deberá presentar el acta de matrimonio. Si fuera viuda el Acta de Defunción.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS b) Copia Certificada del Certificado de Naturalización (Forma G-24). Este documento se puede solicitar a la oficina local del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) mediante cita en INFOPASS: http://www.uscis.gov ó al teléfono 1-800-375-52 c) Apostilla de la Copia Certificada del Certificado de Naturalización (Forma G-24), por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América (U.S. Department of State, Authentication Office: 518 23rd St., N.W., SA-1, Washington, D.C. 20520). Se deberá enviar en sobre cerrado junto con un cheque por $8.00 USD, giro bancario o postal, por el mismo costo a nombre del US Department of State y un sobre certificado adicional con estampilla para que el Departamento de Estado devuelva el documento al interesado. Email: aoprgsmauth@state.gov. d) Traducción no oficial al español de la Copia Certificada del Certificado de Naturalización (Forma G-24) y de la apostilla. e) Presentar una Identificación oficial vigente con fotografía y firma. f) Dos fotografías a color tamaño pasaporte, con fondo blanco, de frente, sin lentes, cabeza descubierta y recientes. g) Una vez verificados los documentos por el Consulado, pagar $15 dólares en efectivo, de conformidad con la Ley Federal de Derechos.

6.7 Actos del Registro Civil 6.7.1 Registro de Nacimiento en el Consulado: Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 12pm y de 3:30pm a 7:30pm. Contacto: (213) 351-6800 ext. 2434 Agendar cita llamando al 1877-639-4835 (MEXITEL) o en la página web http://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ La legislación vigente en la materia permite que las Embajadas y Consulados Mexicanos levanten registros de nacimiento a las personas que hayan nacido en el extranjero (fuera de la República Mexicana) siempre y cuando sean hijos(as) de padre y/o madre mexicano(a) nacido(a) en Territorio Nacional ó naturalizados mexicanos. Procedimiento: El trámite se realiza en tres etapas:  La primera vez debe pedir cita a través de MEXITEL (1-877-639-4835). Solamente una persona deberá presentar la documentación requerida, y llenar la solicitud.  La segunda ocasión se les da una cita a la que acuden a firmar el acta: el interesado, los padres y los testigos.  La tercera ocasión cualquier persona podrá recoger las Copias Certificadas de las Actas presentando el recibo de pago. Requisitos: Para el registro de personas nacidas en E.U.A., será necesario presentar lo siguiente: 1.

Presentación del registrado, comparecencia de los padres y dos personas mayores de 18 años de edad que fungirán como testigos. Será necesaria la presentación de sus Identificaciones Oficiales vigentes con fotografía y firma (ejemplo: credencial para votar, pasaporte, matricula I.D.). Dos copias por ambos lados de los citados documentos, por cada persona que se va a registrar. El original les será devuelto.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 2.

Original de la Copia Certificada del Acta de Nacimiento de Estados Unidos, de reciente expedición por el Hall of Records en su versión ampliada y una copia en papel tamaño carta. Los nombres de los padres deben estar escritos en el acta de la persona a registrar exactamente igual como están en sus actas de nacimiento, de lo contrario se tendrán que corregir ante el County Clerk del Condado en que nacieron. Original y dos copias (en papel tamaño carta) del comprobante de nacionalidad de ambos padres, por cada persona que se va a registrar. La nacionalidad se puede comprobar mediante uno de los siguientes documentos, preferentemente el acta de nacimiento e identificaciones: a. Pasaporte Mexicano vigente. c. Declaración de Nacionalidad Mexicana. d. Carta de Naturalización de Nacionalidad Mexicana. e. Matrícula consular de alta seguridad, expedida después del 12 de enero de 2005.

Los padres extranjeros comprobarán su nacionalidad mediante original y dos copias (papel tamaño carta) de acta de nacimiento o pasaporte vigente. 5.

Original y dos copias del acta de matrimonio de los padres. Si los padres no se casaron o se casaron después del nacimiento de la persona a registrar, el padre deberá comparecer personalmente o por medio de poder notarial, sin importar si el interesado es menor o mayor de edad. Si el matrimonio de los padres es posterior al nacimiento, o no hubo matrimonio y el padre ya falleció, el registro no procede en el Consulado. En este caso, consultar al Registro Civil en México (ver página 48).

Registro para personas nacidas en la República Mexicana deben llamar al número telefónico: (213) 351-6800 ext. 2204 para agendar una cita. Notas: -Si los padres obtuvieron nacionalidad estadounidense antes del 20 de marzo de 1998 ver los requisitos adicionales en la página 15 (Declaratoria de Nacionalidad). -El Registro de Nacimiento levantado en el Consulado, no genera pago de derechos, para la Copia Certificada se aplicará la tarifa autorizada por la Ley Federal de Derechos ($13.00 USD). -Este importante documento no requiere inscripción ante autoridad alguna en la República Mexicana y podrá obtener copias certificadas en todas las Embajadas y Consulados de México en el mundo, solo deberá conservar el Comprobante de Registro de Nacimiento.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.7.2 Matrimonio Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 1pm. Contacto: (213) 351-6800 ext. 2422. El matrimonio se celebra únicamente cuando ambos contrayentes son mexicanos. Requisitos: 1.

2. 3.

Ambos contrayentes deberán comprobar la nacionalidad mexicana presentando alguno de los siguientes documentos: - Acta de nacimiento mexicana - Pasaporte mexicano vigente - Declaratoria de nacionalidad mexicana - Carta de naturalización de nacionalidad mexicana Original y dos copias (por ambos lados) del acta de nacimiento de cada contrayente. Original y dos copias (por ambos lados) de las identificaciones oficiales mexicanas. Con fotografía y firma vigentes de los pretendientes. Podrá presentar uno de los siguientes documentos: - Pasaporte vigente - Matrícula consular - Credencial de elector - Licencia de conducir - Identificación oficial estadounidense Cuatro testigos mayores de 18 años (dos por cada contrayente) que conozcan a los pretendientes y les conste que no tienen impedimento legal para casarse. Los testigos deberán presentar identificación oficial vigente (original y dos copias por los dos lados). Se deberá proporcionar edad, ocupación, parentesco con el contrayente, estado civil y domicilio. Certificado de salud firmado por un médico titulado, para cada uno de los contrayentes, que certifique que los contrayentes no padecen sífilis, tuberculosis, VIH, ni enfermedad alguna que sea crónica, incurable, contagiosa y hereditaria. Este certificado deberá ser presentado en original, con traducción libre al español y una copia. Llenar la solicitud correspondiente y notificar al funcionario una fecha tentativa para el acto matrimonial.

Notas adicionales:



Si los contrayentes son menores de 18 años, deberán presentar por escrito el consentimiento de quienes ostentan la patria potestad o tutela y ratificarlo ante esta Representación Consular. La edad mínima para casarse es: varones mayores de 16 años y mujeres mayores de 14 años. Este escrito deberá presentarse en original y dos copias. Si uno de los contrayentes es viudo, debe presentar copia certificada del acta de defunción del anterior cónyuge. Si el acta fue expedida por una autoridad extranjera deberá ser traducida al idioma español por perito traductor autorizado, notariada, apostillada, y deberá presentarla en original y dos copias.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 

Si uno de los contrayentes es divorciado deberá presentar copia certificada del acta de divorcio o de la sentencia de divorcio que haya causado ejecutoria. Si el acta o la sentencia fueron expedidas por una autoridad extranjera deberá ser traducida al idioma español, además de ser notariada y apostillada, y presentarla en original y dos copias.

Procedimiento: El trámite se realiza en tres etapas:  La primera, uno de los contrayentes o ambos entregan la documentación.  En la segunda, acuden los contrayentes y testigos a la celebración del acto matrimonial. En esta etapa se realiza el pago del acto matrimonial y de las copias certificadas, que tienen un valor de $43.00 USD el acto y $13.00 USD cada copia certificada, según la Ley Federal de Derechos vigente.  En la tercera etapa, cualquier persona acude a recoger las copias certificadas del acta de matrimonio con el recibo de pago correspondiente y el Comprobante de Registro de Matrimonio. - Este documento tiene plena validez en territorio nacional y no requiere inscripción ante autoridad alguna en la República Mexicana y podrá obtener copias certificadas en todas las Embajadas y Consulados de México, solo deberá conservar el Comprobante de Registro.

6.7.3 Actas de defunción Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 1pm. El Registro de Defunción solamente se asienta en el Consulado Mexicano cuando se comprueba que el finado es de nacionalidad mexicana y fallece en el extranjero. El Acta de Defunción inscrita en una Representación Consular o Diplomática Mexicana surte efecto jurídico pleno en territorio nacional sin necesidad de legalizarla o apostillarla. Para el registro de defunciones de mexicanos en el extranjero deberá cumplir con los requisitos siguientes: Requisitos: 1.

Original y copia del comprobante de la nacionalidad mexicana de la persona fallecida con alguno de los siguientes documentos: - Acta de nacimiento mexicana - Pasaporte mexicano vigente - Declaratoria de nacionalidad mexicana - Carta de naturalización de nacionalidad mexicana Original y dos copias de la Identificación oficial del difunto: - Pasaporte vigente - Matrícula consular - Credencial de elector - Licencia de conducir - Identificación oficial estadounidense

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 3. 4.

Original y dos copias de la identificación oficial vigente del informante o familiar que realiza el tramite. Dos personas mayores de edad que funjan como testigos. Estos deberán proporcionar dos copias legibles de su identificación oficial con foto y firma, ejemplo: I.D., credencial para votar, pasaporte, matrícula consular, cartilla del Servicio Militar Nacional mexicano, etc. Original y una copia del Certificado de defunción de Estados Unidos de América, expedido por el Departamento de Salud (Department of Health Services) en el que debe aparecer el nombre del finado como está en el acta de nacimiento. El trámite es gratuito pero las copias certificadas tienen un costo cada una de $13.00 USD, conforme a lo dispuesto en la Ley Federal de Derechos.

Este documento tiene plena validez en territorio nacional y no requiere inscripción ante autoridad alguna en la República Mexicana y podrá obtener copias certificadas en todas las Embajadas y Consulados de México, solo deberá conservar el Comprobante de Registro.

6.7.4 Impresión de copias certificadas de actas de nacimiento registradas en México Horario de atención: Lunes a viernes de 7am a 12pm y de 3:30pm a 7:30pm. No se necesita cita. Como parte de la campaña “Actúa Ven por tu Acta”, si una persona fue registrada en México (en cualquiera de las entidades federativas de la República Mexicana) podrá acudir al Consulado a solicitar la impresión de copias certificadas de su acta de nacimiento. Para obtener las copias certificadas del acta de nacimiento, el interesado deberá: 1. 2. 3.

Haber sido registrado en México. Presentarse personalmente en el Consulado, después de agendar su cita. Traer una identificación oficial. Pagar el costo de $13.00 dólares estadounidenses por cada copia certificada.

Es importante:  Contar con los siguientes datos al momento de presentarse a su cita: nombre completo, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento y lugar de registro.  No es indispensable contar con CURP (Clave Única de Registro de Población) pero sí facilita la localización de su registro en la base de datos de RENAPO (Registro Nacional de Población). Las copias certificadas que se emitan en el Consulado tendrán plena validez, como si se hubieran obtenido en el estado de la República donde nacieron. Notas:  En el Consulado no se apostillan las actas, dicho trámite se realiza en México, en la Entidad Federativa en que se haya registrado la persona.  El Consulado no cuenta con un servicio de traducción .

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.8 Actuación Notarial 6.8.1 Poderes Notariales Se constituyen por el acto jurídico mediante el cual el mandatario (apoderado) se obliga a ejecutar por cuenta del mandante (poderdante) los actos jurídicos que éste le encarga, por ejemplo: Venta de una propiedad, representación en un juicio, etc. Personas físicas Requisitos: 1.

3. 4.

Presentar al Consulado en original y una copia el documento que compruebe su nacionalidad mexicana (acta de nacimiento, pasaporte, declaratoria de nacionalidad) e identificación oficial vigente en original y tres copias, acta de matrimonio, divorcio o defunción. Además de lo anterior, en caso de haber obtenido otra nacionalidad, deberá presentar el Certificado de Naturalización. Proporcionar los datos sobre el poder que va a otorgar: Nombre completo de la persona que lo va a representar, trámite que va a realizar en México, si se refiere a una propiedad, traiga el domicilio como está en la escritura. Si es un juicio, pregunte a su abogado el tipo de poder y las cláusulas que debe llevar el poder. En caso de poderes generales para Actos de dominio o Administración de Bienes o para venta de propiedades, cesión de derechos, hipotecas, si usted está casado, debe venir acompañado de su cónyuge, quien deberá presentar los mismos requisitos señalados en el punto 1. Las personas que no hablen español deberán traer un intérprete, y personas que no puedan firmar deberán traer a una persona (no familiar), quienes deberán presentarán prueba de nacionalidad e identificación oficial vigente. En caso de contar con un borrador del tipo de documento que requiere deberá presentarlo en la primera visita. Pagar los derechos consulares vigentes.

Será necesario que agende su cita a través de MEXITEL, llamando al 1-877-639-4835. Usted se presentará al menos dos veces en nuestras oficinas: En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente y presentar los requisitos, en caso de no cumplir con los requisitos deberá acudir nuevamente con todos los requisitos; en su segunda visita, recibirá y firmará su documento. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles. Notas:  En el Consulado no se apostillan las actas, dicho trámite se realiza en México, en la Entidad Federativa en que se haya registrado la persona.  El Consulado no cuenta con un servicio de traducción .

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Personas morales (Empresas) Requisitos: 1.

2. 3. 4.

Presentar certificado actualizado que avale que la empresa se encuentra al corriente con sus obligaciones (“certificate of good standing”), mismo que emite la Secretaría de Estado de California y que no tenga más de 6 meses de emisión. Copia notarizada de los artículos de incorporación de la compañía. Copia notarizada del acta constitutiva de la compañía (“by/laws”). Minuta notarizada de la reunión de la Junta de Directores de la compañía o consentimiento por escrito de la Junta de Directores autorizando a que uno de sus miembros comparezca ante el Cónsul General de México en Los Ángeles a otorgar un poder notarial a nombre de la empresa. Pagar los derechos consulares vigentes.

Estos documentos deben presentarse debidamente apostillados y además traducidos al español y con 1 copia de cada uno. Las personas que no hablen español, deberán venir acompañados de un intérprete (se recomienda contratar un traductor oficial). La persona que comparezca en representación de la Junta de Directores y el intérprete (en caso de requerirlo), deberán traer además:

  



Prueba de nacionalidad y una fotocopia de la misma. Identificación oficial vigente con tres fotocopias de la misma. Información relacionada con el propósito del poder notarial (el nombre completo de la persona o representante legal, dirección de la propiedad en venta o que se pretende adquirir, defensa de intereses ante Cortes mexicanas, actos de administración, etc.). Para integrar una compañía, debe proporcionar el nombre de la misma, giro, dirección y el porcentaje de capital aportado por todos los socios.

Los documentos notarizados deberán ser certificados por el County Clerk y posteriormente apostillados por la Secretaría de Estado (ver página 45) y traducidos al español. County Clerk 12400 E. Imperial Hwy. Norwalk, CA 90650 (562) 462-2177 Será necesario que agende su cita a través de MEXITEL, llamando al 1-877-639-4835. Usted se presentará al menos dos veces en nuestras oficinas: En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente y presentar los requisitos, en caso de no cumplirlos deberé regresar nuevamente; en su segunda visita, recibirá y firmará su documento. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles.

6.8.2 Testamento Es el acto personal y libre, por el cual una persona capaz dispone de sus bienes y derechos, y declara o establece deberes para después de su muerte.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS Requisitos: 1. Ser mayor de 16 años. 2. Estar en pleno uso de sus facultades mentales. 3. Manifestar su voluntad claramente. 4. Elaborar una relación de los bienes que va a dejar en herencia, y su ubicación (estos datos no son necesarios si se nombra a un heredero universal). 5. Proporcionar su información general y domicilio. 6. Presentar copia certificada de su acta de nacimiento y una copia simple e identificación en original y tres copias, tal como el pasaporte o su matrícula consular vigentes, acta de matrimonio civil, acta de defunción o divorcio, certificado de naturalización o declaratoria de nacionalidad mexicana. 7. Proporcionar los nombres completos de los padres, cónyuge e hijos, de estos últimos sus fechas y lugares de nacimiento. 8. Presentar el nombre de la persona que designará como albacea. 9. Al otorgar un nuevo testamento, el anterior queda sin efecto. Si la persona no habla español deberán traer un intérprete; si la persona no puede firmar, deberá traer dos testigos instrumentales (personas no familiares). Tanto el intérprete como los testigos deben presentar identificación oficial vigente. Será necesario que agende su cita a través de MEXITEL, llamando al 1-877-639-4835. Usted se presentará dos veces en nuestras oficinas: En su primera visita, deberá llenar la solicitud correspondiente y presentar los requisitos; en su segunda visita, recibirá y firmará su documento. Este procedimiento le tomará aproximadamente 10 días hábiles.

Contacto: (213) 351-6800 ext. 2418, 2419 ó 2429 6.9 Menaje de Casa A los mexicanos que establecieron su residencia en el extranjero por un mínimo de 6 meses, al momento de su repatriación, la legislación les concede el derecho de importar por única vez su menaje de casa a México, libre de impuestos. Este menaje deberá estar compuesto por los artículos usados que normalmente conforman el ajuar de uso doméstico de una familia y no deberá incluir equipos completos, herramientas industriales o laboratorios. Requisitos (presentar el original y cuatro copias de cada uno): 1. Comprobar nacionalidad mexicana con alguno de los siguientes documentos: a) Copia certificada del Acta de Nacimiento Mexicana. b) Carta de Naturalización Mexicana. c) Declaración de Nacionalidad Mexicana. d) Pasaporte vigente. e) Matrícula consular de alta seguridad vigente.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 2. Identificación vigente con fotografía. 3. Presentar los documentos en original y cuatro copias, que prueben el período de residencia de los seis últimos meses (uno por mes) en el extranjero; pudiendo ser los recibos de servicios tales como agua, teléfono, luz, pago de impuestos, carta de trabajo, los contratos de arrendamiento de vivienda, etc. 4. Presentar por cuadruplicado la lista (a computadora) de los bienes usados que forman el menaje, cuidando en especificar la marca, el modelo y el número de serie de los artículos electrónicos y electrodomésticos, y el contenido de las cajas. La lista debe indicar de acuerdo con el ejemplo, el nombre completo del solicitante y domicilio en Estados Unidos y en México. 5. Efectuar el pago de los derechos $95.00, de conformidad con la Ley Federal de Derechos en vigor.

Si tienes dudas, escríbenos a: visasconlan@sre.gob.mx

6.10 Certificado de Supervivencia para pensionistas Contacto: (213) 351-6800 ext. 2421 El trámite para darse de alta como pensionista debe realizarlo personalmente ante las instituciones de Seguridad Social mexicanas, tales como el IMSS, ISSSTE, y el ISSFAM. La expedición del certificado de supervivencia es gratuita y se efectúa en los Consulados. La finalidad del trámite es comprobar que la persona está con vida y asegurarse que es precisamente el pensionista el que está disfrutando de la pensión autorizada. Requisitos: a) b)

La presencia física del interesado. Una identificación oficial, que tenga fotografía y sello, de preferencia mexicana, y una fotocopia tamaño carta por ambos lados, ejemplo: pasaporte mexicano, matrícula consular, credencial de elector, ID o licencia de conducir de California.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS c)

d) e)

La Credencial de identificación que lo acredite como pensionista de la institución de Seguridad Social (credencial del IMSS, ISSSTE, ISSFAM, que contenga el número de expediente o pensionista) y una copia fotostática por ambos lados, legible tamaño carta. Una fotografía reciente a color, tamaño pasaporte, tomadas de frente, con un fondo blanco, con la frente y las orejas descubiertas, y sin lentes. Proporcionar domicilio y teléfono en el Condado de Los Ángeles.

- Los pensionistas deben obtener semestralmente este certificado de la Oficina Consular más cercana o en la que reciban su cheque, para su envío a la institución que emite la pensión. El incumplimiento de este requisito implica la suspensión de la pensión. - En caso de que la persona se encuentre incapacitada para acudir personalmente, un familiar podrá presentar los documentos mencionados anteriormente, ante el Consulado con una carta elaborada en papel oficial membretado del Doctor, Hospital o Institución de Salud donde se encuentre el pensionado, especificando el padecimiento que le impide presentarse y el personal del Consulado lo visitará para obtener su firma o huella digital, según corresponda.

6.11 Certificación de los documentos para el traslado de restos a México El trámite es gratuito y generalmente lo realiza la funeraria ante el Consulado. El horario de atención al público es de 7:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes, y se entrega el mismo día. A efecto de facilitar el traslado o internación de un cuerpo o cenizas humanas a México, es necesario visar y certificar los siguientes documentos en el Consulado de México que corresponda al domicilio del/la finado/a o de la funeraria, para ser presentados ante las autoridades sanitarias mexicanas: 1. Acta de defunción que especifique la causa de muerte y lugar de destino final correcto. Si la causa está pendiente/diferida, se debe presentar la carta del forense certificando si la muerte no fue ocasionada por enfermedad contagiosa. 2. Permiso de traslado internacional otorgado por el Departamento de Salud, especificando el lugar del destino final correcto. 3. Certificado de embalsamamiento o cremación, firmado por el embalsamador o cremador, con su número de licencia. Los documentos deben ser presentados en original y una fotocopia, acompañados de su traducción al español escrita en papel membretado de la funeraria, o traducción certificada por Notario Público. Es importante que el nombre del/la finado/a aparezca por lo menos en la sección del “aka” (also known as) como viene en su acta de nacimiento mexicana, es decir: nombre, apellido paterno y apellido materno. De igual forma el nombre de los padres. Si el cuerpo o cenizas será enviado a la Ciudad de México, D.F. se requiere el certificado de defunción mexicana (ver página 20). Si el cuerpo o las cenizas llegan al aeropuerto del D.F. en tránsito hacia otra ciudad, el certificado de defunción debe ser apostillado.

VI. DOCUMENTACIÓN A MEXICANOS 6.12 Cotejo de documentos (Pasaporte o Matrícula Consular) para la presentación del ITIN al IRS. El ITIN es un número de identificación fiscal estadounidense. El trámite se realiza ante las autoridades de este país. Sin embargo, si en su localidad no hay centros de atención o agentes certificadores del IRS disponibles que puedan certificar su Pasaporte o Matrícula Consular, puede acudir a su consulado. Para que su documento mexicano sea verificado y obtenga una copia certificada deberá solicitar un “cotejo” del documento público y pagar el costo correspondiente a $13.00 USD, conforme lo dispuesto en la Ley Federal de Derechos. Antecedentes: A partir del 1 de enero de 2013, el IRS definió nuevos procedimientos y requisitos para la expedición del ITIN. Destacan los siguientes:

 El solicitante debe remitir el documento de identidad (Pasaporte o Matrícula Consular de Alta Seguridad) o una copia certificada por la entidad que lo emitió.

 El IRS sigue permitiendo que los agentes certificadores (Certifying Acceptance Agents, CAA) verifiquen y certifiquen la identidad del solicitante y de sus documentos originales. Esta medida no aplica para el caso de dependientes económicos. El IRS informa sobre este servicio en: www.irs.gov/Individuals/Acceptance-Agent-Program  Algunos centros de asistencia al contribuyente del IRS (Taxpayer Assistance Centers) podrán revisar y certificar pasaportes y documentos de identidad de solicitantes de nuevos ITIN. El IRS informa sobre los centros que ofrecen este servicio en www.irs.gov/uac/TAC-Locations-Where-In-Person-Document-Verification-is-Provided  Ya no se aceptan copias de documentos de identidad certificadas por notarios públicos estadounidenses. Los nuevos ITIN tendrán una vigencia de 5 años. Para renovarlo, el solicitante deberá presentar nuevamente la documentación correspondiente.

Contacto: (213) 351-6800 ext. 2825 y 2422

VII. DOCUMENTACIÓN A EXTRANJEROS 7.1 Visas para ingreso a México. a.

b. c. d. e.

No requerirá visa mexicana el extranjero que presente alguno de los siguientes documentos y cuyo propósito sea realizar una visita por turismo, tránsito o negocios, por un periodo menor a 180 días. Visa válida y vigente de los Estados Unidos de América. Tarjeta de Viajero de Negocios de APEC (ABTC) aprobada por México. Certificado que lo acredite como miembro de la tripulación de la aeronave que arriva. Libreta de mar, si es miembro de la tripulación de la embarcación que arriba a puerto mexicano en travesía internacional. Si el tripulante arriba por vía aérea para enrolarse en un buque surto en puerto nacional, deberá presentar además de la libreta de mar, un documento que acredite su enrolamiento, los datos de la embarcación, y el puerto mexicano en el que ésta se encuentra. Los ciudadanos y los residentes permanentes de los Estados Unidos de América o Canadá podrán ingresar a la República Mexicana sin visa si el propósito de su visita es de turismo, tránsito o negocios por un periodo menor a 180 días, deberán presentar en el puerto de entrada (aire, mar o tierra) su pasaporte válido, su tarjeta de residencia permanente de los Estados Unidos de América, Canadá, la visa estadounidense vigente estampada en su pasaporte o cualquier otro documento que acredite su residencia permanente. La autoridad migratoria mexicana les proporcionará la forma migratoria FMM, por medio de la cual se dará el permiso y la temporalidad de estancia.

En caso de necesitar más información, tener dudas y agendar citas, comunicarse a: visasconlan@sre.gob.mx Los Consulados de México realizan la labor de protección consular de sus nacionales en el extranjero, con estricto apego a las convenciones consulares vigentes y en el marco de los principios del derecho internacional público que norman esta actividad. Para que un funcionario de protección esté en posibilidad de brindar la protección consular, se deberán cumplir las condiciones siguientes: a) b) c)

Que el sujeto de la protección consular sea mexicano. Que el connacional solicite la protección consular personalmente. Que las reclamaciones tengan fundamento legal y no hayan caducado en el tiempo de su presentación.

VIII. PROTECCIÓN A MEXICANOS 8.1 Defensa de nacionales mexicanos a)

Visitas a connacionales recluidos en centros de detención migratoria o penal. b) Recuperación de pertenencias. c) Ayuda especial para la defensa en procesos judiciales. d) Otras ayudas a presos (apoyos para la obtención de documentos oficiales mexicanos y, extraordinariamente, ropa, artículos de higiene personal y tarjetas telefónicas). e) Asesoría legal en materia migratoria, penal, laboral, civil y familiar. f) Recuperación de salarios. g) Indemnizaciones laborales. h Abusos en contra de menores. i) Indemnización por lesiones. j) Negligencia médica. k) Compensación para víctimas de crímenes violentos. l) Localización de personas. m) Obtención de documentos en México y/o en el extranjero. n)

Sucesiones testamentarias.

8.2 Presunciones de nacionalidad El Certificado de Presunción de Nacionalidad es un documento que puede utilizarse para identificarse de forma provisional y lo expide la oficina consular después de efectuarse una entrevista minuciosa del interesado por parte del funcionario consular en el lugar en el que éste se encuentre: Representación Consular, oficina de la autoridad migratoria extranjera en el que pudiera encontrarse u hospital. Como su nombre lo indica, es un certificado que presume la nacionalidad de una persona. Se extiende de manera excepcional por falta de acta de nacimiento, identificación con fotografía, cuando el interesado requiere algún tipo de identificación que determine su nacionalidad o su identidad, ya sea para la obtención de un pasaporte de protección que le sirva para retornar a México o para utilizarlo dentro de algún proceso judicial migratorio en el cual se encuentre involucrado.

8.3 Orientación general sobre Derecho de Familia y Menores a) b) c) d) e) f)

Pensión alimenticia. Sustracción ilícita de menores. Adopción y tutela de menores. Divorcio. Custodia de menores. Violencia doméstica.

VIII. PROTECCIÓN A MEXICANOS 8.4 Traslado de restos a territorio nacional a) b) c)

Traslados de restos a territorio nacional a través de funerarias. Identificación de restos. Traslado de cenizas.

8.5 Repatriación voluntaria de personas a) Repatriación de personas vulnerables. b) Repatriación de enfermos. c) Repatriación de menores.

8.6 Programas Especiales a) Programa de Asesorías Legales Externas (PALE). b) Programa de Asistencia Jurídica a Mexicanos Sentenciados a Pena Capital. c) Programa de Asistencia a Mujeres y Menores Víctimas de Maltrato y Violencia. d) Programa de Atención a Víctimas de Trata de Personas. e) Programa EMPLEO. f) Programas de Protección Preventiva. g) Asistencia en casos de desastre en conjunto con la Cruz Roja Americana. h) Participación en ferias informativas.

Si se encuentra en una situación de emergencia donde peligre su libertad, integridad, vida o patrimonio, llame de inmediato al Centro de Información y Asis-

VIII. PROTECCIÃ&#x201C;N A MEXICANOS

IX. ASUNTOS COMUNITARIOS El Departamento de Asuntos Comunitarios mantiene un vínculo permanente con la comunidad mexicana para brindarle información sobre los programas desarrollados por el Gobierno de México y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME). Esta área busca mejorar la calidad de vida de los mexicanos, así como apoyar las acciones de las organizaciones que promueven el avance de nuestra comunidad en el Condado de Los Ángeles. Dentro de los programas y servicios a la comunidad se destacan los siguientes:

9.1 Educación A.

Ventanilla de Oportunidades Educativas: Esta oficina localizada en la sede consular ofrece información sobre recursos y programas de apoyo a la educación desde preescolar hasta universidad. Así mismo, provee información sobre becas estudiantiles sin importar el estatus migratorio e información sobre Acción Diferida. Organiza Ferias de Educación. Facebook.com/VOELosAngeles Twitter: @VOELosAngeles vedulan@sre.gob.mx Tel: (213) 351-6827

Plazas Comunitarias: El programa de Plazas Comunitarias permite que adultos mayores de 16 años que viven en los Estados Unidos aprendan a leer o escribir o bien terminen sus estudios de primaria o secundaria. Mediante el uso de una plataforma tecnológica, las plazas comunitarias ofrecen apoyo para que los estudiantes realicen sus estudios de primaria y/o secundaria en horarios flexibles. Al finalizar obtienen un certificado con validez oficial expedido por la Secretaría de Educación Pública. Documento de Transferencia: Consiste en una boleta de calificaciones que reconoce y certifica los estudios de educación primaria y secundaria cursados tanto en Estados Unidos como en México. Se utiliza para facilitar la inscripción de niños migrantes en el grado que les corresponda en las escuelas de ambos países. Libros de texto gratuito: Cada año se donan colecciones de libros de texto de primaria en español, así como de literatura. Se distribuyen en escuelas, bibliotecas, centros de padres, distritos escolares, ferias educativas y diversas instituciones del sector. IME Becas: Cada año el Gobierno de México apoya con becas a instituciones educativas cuyo objetivo es ayudar al avance de los mexicanos en Estados Unidos. Las becas se distribuyen entre universidades, colegios comunitarios, centros comunitarios y organizaciones sin fines de lucro. Para mayor información, llamar al teléfono: (213) 351-6815 correo electrónico: earagon@sre.gob.mx

IX. ASUNTOS COMUNITARIOS 9.2 Salud

Ventanilla de Salud: La Ventanilla de Salud informa sobre los programas públicos de salud a bajo costo o gratuitos, y refiere a los usuarios a servicios ofrecidos en clínicas comunitarias y hospitales del Condado de Los Ángeles. Las agencias médicas que participan en este Programa ofrecen, dentro de nuestras instalaciones, servicios médicos gratuitos, como exámenes de glucosa, colesterol, enfermedades de transmisión sexual, VIH, grasa corporal, vacunas contra la influenza para niños y adultos, densidad ósea, entre otros. Asimismo, la Ventanilla organiza talleres de salud preventiva a fin de crear conciencia sobre las enfermedades más comunes e informa sobre temas de coyuntura relacionados con la actual reforma de salud. La Ventanilla de Salud hace extensivos sus servicios a través de los siguientes programas: Unidad Móvil: la cual opera en las instalaciones de los Consulados Sobre Ruedas, ofreciendo pruebas de detección gratuitas y brindado información sobre programas de salud. Módulo de Salud Mental, el cual provee: Atención personalizada, en las instalaciones del Consulado, de personas que atraviesan por un trastorno mental, como ansiedad, depresión, estrés y síndrome de psicosis atenuada, entre otros, y que no cuentan con seguro médico. Una página web www.saludmental-losangeles.org a través de la cual, el usuario podrá encontrar servicios de salud mental ofrecidos en el Condado, ya sean gratuitos o de bajo costo, además de tener la posibilidad de conectarse en teleconferencia con un proveedor de salud mental a fin de obtener una primera consulta. Para mayor información, llamar al teléfono: (213) 351-6826 Facebook.com/ventanilladesaludlosangeles vdslan@sre.gob.mx 9.3 Ventanilla de Asesoría Financiera: Oficina ubicada en este Consulado General con el propósito de ofrecer información y servicios gratuitos en español para ayudar a las personas a mejorar la administración de su dinero. Se otorga consejería profesional sobre impuestos, crédito, ahorro y manejo de deuda. También orienta a las personas que van a emprender un nuevo negocio o a los pequeños propietarios que requieren apoyo o créditos para mejorar el negocio que ya tienen en marcha. Para mayor información, llamar al teléfono: (213) 351-6800 Ext. 2319 Correo electrónico: afinancieralan@sre.gob.mx Facebook.com/VAFinanciera/ Horario de atención: lunes a viernes, 8:00 am a 2:00 pm.

9.4 Organización comunitaria Esta área apoya y promueve la organización de clubes y federaciones de oriundos, cuya función consiste en fomentar el desarrollo y bienestar de sus comunidades de origen en México. Para información general y solicitudes al Área de Asuntos Comunitarios comunicarse al (213) 351-6815 33

X. OTROS SERVICIOS 10.1 Cultural El Departamento de Asuntos Culturales se encarga de:

      

Promover una imagen positiva y un mejor entendimiento de nuestro país en el extranjero a través del arte y la cultura. Incrementar la presencia artística y cultural de México en el área de circunscripción del Consulado. Organizar eventos culturales de calidad con la finalidad de dar a conocer la diversidad y riqueza que ofrecen el arte y cultura de México. Lograr que las instituciones y recintos culturales y artísticos de mayor prestigio del Condado de Los Ángeles continúen e incrementen la programación de eventos de contenido mexicano. Difundir entre la comunidad las actividades culturales de contenido mexicano que se llevan a cabo en el Condado de Los Ángeles. Fomentar entre la comunidad de origen mexicano residente en Los Ángeles el interés por el arte y la cultura de nuestro país, a fin de ayudar a fortalecer su identidad como mexicanos en el exterior. Fortalecer la cooperación e intercambio en materia artística y cultural. Contacto: (213) 351-6800 ext. 2207 Facebook.com/CulturMexLA Twitter @CulturMexLA culturmexla.wordpress.com

10.2 Cooperación Educativa El programa de Cooperación Educativa y Cultura Comunitaria tiene como objetivo fortalecer la relación entre instituciones de educación superior mexicanas con sus contrapartes estadounidenses con el propósito de incrementar la presencia de mexicanos en universidades; aumentar convenios, becas, intercambios estudiantiles y fondos para investigaciones. Asimismo busca fomentar la educación artística y cultural en la comunidad mexicana radicada en Los Ángeles. Para más información acerca de programas de movilidad académica y oportunidades para estudiantes, visitar el blog informativo del Comité de Educación, Ciencia y Tecnología México Innova: www.mexicoinnova.com Teléfono: (213) 351-6824

X. OTROS SERVICIOS 10.3 Económicos El Departamento de Asuntos Económicos se encarga de:

      

La realización de análisis y preparación de informes sobre la temática económica en la circunscripción. Mantener y fortalecer las relaciones con actores económicos de la circunscripción. Promover el incremento de la relación comercial y de negocios entre México y el Condado de Los Ángeles. Atender solicitudes de información en materia de intercambio económico, así como canalizar el interés de empresarios en invertir en México. Promover el desarrollo empresarial entre la comunidad mexicana en el Condado de Los Ángeles. Difusión de una imagen real del ambiente de negocios en y con México. Crear y ampliar los canales de contacto entre la comunidad empresarial mexicana local, y de ésta con la diáspora mexicana y los amigos de México en la circunscripción. Contacto: (213) 351-6800 ext. 2520

10.4 Políticos El Departamento de Asuntos Políticos tiene como objetivo:

 

Crear una relación directa y permanente entre el Consulado y los representantes políticos del Condado de Los Ángeles (88 ciudades, junta de supervisores y legisladores). Impulsar programas y actividades que fortalezcan la relación de los municipios, estados y Gobierno de México (Ejecutivo, Legislayivo y Judicial) con los funcionarios electos locales, estatales y federales del Gobierno de Estados Unidos en el Condado de Los Ángeles. Acercar a la comunidad mexicana con sus representantes políticos del Condado de Los Ángeles. Mejorar la conexión de los mexicanos en el área de Los Ángeles con los funcionarios electos del Gobierno de México, así como su acercamiento con las oficinas de representación de los gobiernos estatales establecidos en Los Ángeles. Teléfono: (213) 351-6800 ext. 2509 y 2525

10.5 Comunicación Social El Consulado cuenta con un área de atención a medios de comunicación que atiende y promueve la imagen de México y de la Secretaria de Relaciones Exteriores en particular en esta adscripción, y que corresponde al Condado de Los Ángeles (CA). Se desarrolla una constante y estrecha relación con diferentes y múltiples medios, tanto en español como de lengua inglesa, en televisión, radio, prensa escrita y digitales, teniendo como objetivo, el hacer llegar nuestra información y mensajes, a la vasta audiencia de connacionales radicados en esta zona oeste de Estados Unidos.

X. OTROS SERVICIOS Asimismo se encarga del manejo de las redes sociales del Consulado General:  Página de Internet http://consulmex2.sre.gob.mx/losangeles  Facebook.com/ConsuladoGeneral.Mx.LA  Twitter @ConsulMexLan  Youtube.com/CONSULMEXLA Además se mantiene una participación constante en las estaciones de radio con mayor audiencia y una presencia permanente en los principales periódicos. Con el fin de mantener una imagen institucional, el Departamento de Comunicación Social coordina el diseño y elaboración de material informativo como la guía “Conoce tu Consulado”, boletines, folletos, trípticos, además de producir comunicados de prensa en los que se difunden datos de utilidad para la comunidad mexicana. Puede contactarnos en la dirección de correo electrónico lapublico@sre.gob.mx ó llamádonos al (213) 351-6840.

10.6 Procuraduría General de la República (PGR) La PGR cuenta con Agregadurías y Oficinas de Enlace que representan la Institución en el exterior. Dentro de sus principales funciones se encuentran: gestionar ante autoridades de los Estados de su circunscripción apoyo en la investigación y persecución de delitos, brindar atención en los procedimientos de extradición, así como recibir en coordinación con los Cónsules de su circunscripción denuncias y querellas de posibles delitos en los que se encuentren involucrados ciudadanos mexicanos. Información de contacto: Correo electrónico: agregaduria-ca@pgr.gob.mx Teléfono: (213)386-1757 Fax (213)386-5249

10.7 Servicio de Administración Tributaria (SAT) La oficina del SAT brinda atención de las solicitudes de verificación de proveedores/ destinatarios de mercancías establecidos en el Condado de Los Ángeles, involucrados en operaciones de comercio exterior mexicanas, aunado a la compulsa de documentación de comercio exterior que corresponda. Otra de sus tareas es el intercambio de información con las áreas competentes del SAT sobre elementos que presuntamente configuren irregularidades y/o ilícitos en materia fiscal y de comercio exterior, efectuando investigaciones y propuestas de casos que involucren a proveedores extranjeros y contribuyentes mexicanos. http://www.sat.gob.mx Teléfono: 1 877-448-8728

X. OTROS SERVICIOS 10.8 Programa 3x1 La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Secretaría de Desarrollo Social, suman esfuerzos en la promoción del Programa 3 x 1 para Migrantes a través del documento denominado “Toma de Nota”, dirigido a los clubes de oriundos y federaciones de migrantes. La Toma de Nota, que es también conocida como formato 3x1-C, es un requisito para participar en el Programa 3x1 para Migrantes y proporciona un mejor conocimiento, tanto en México como en Estados Unidos, de las organizaciones de paisanos que trabajan en favor no sólo de las comunidades en las que residen, sino también de sus comunidades de origen. Para mayor información: (213) 351-6800 ext. 2519 lmlopezespana@sre.gob.mx

10.9 Representación de la SEDATU, Procuraduría Agraria El horario de servicio en el Consulado es de 9 am a 4 pm, y no es necesario hacer cita. Si usted desea ir en otro horario puede consultar la disponibilidad a través del teléfono 213 292-2370, celular de la representante.

Esta oficina, ubicada en las instalaciones del Consulado, tiene por objeto otorgar los siguientes servicios:  Asesoría en materia agraria a ejidatarios y comuneros  Orientación para la designación de sucesores  Verificación y entrega de Constancias de Vigencia de Derechos Agrarios  Auxiliar en operaciones como cesión de derechos, enajenación de parcelas, contratos de arrendamientos y/o constitución de figuras asociativas  Solicitudes para la expedición de Certificados Parcelarios y Títulos de Solares por el Registro Agrario Nacional  Atención del Programa Construye en tu Tierra de la CONAVI  Atención de asuntos relacionados con las Cartas Poder que el Consulado expide a petición de los Migrantes para solucionar asuntos agrarios. Para mayor información llame a los siguientes teléfonos: Oficina: (213) 944 7140 y (213) 351-6800 Extensión 2330 Lada Internacional sin costo 1 844 247 2740 Correos electrónicos: irma.gomez@pa.gob.mx Página de Facebook: Pa-La Gomez Irma

X. OTROS SERVICIOS 10.10 UNAM Los Ángeles La UNAM es la universidad más grande de América Latina y es reconocida a nivel mundial. Fundada en marzo de 2005, la sede de la UNAM en Los Ángeles promueve la educación, la ciencia y la cultura mexicana en California. Asimismo, la UNAM Los Ángeles establece vínculos y alianzas con universidades e instituciones en California para acercar la oferta educativa de la Universidad a la comunidad. La misión es fomentar y vincular la educación, la ciencia y la cultura entre México y Estados Unidos, así como ser un centro educativo y cultural de excelencia. En marzo de 2014, la UNAM firmó un acuerdo de colaboración con la Universidad Estatal de California Northridge para la creación de un Centro de Estudios Mexicanos. La UNAM-LA promueve la oferta de educación a distancia de la Máxima Casa de Estudios: bachillerato, licenciaturas y posgrados en línea. También ofrece clases de español presenciales, formación de profesores de español y exámenes para certificar el dominio de la lengua. Brinda distintos cursos de inglés: presenciales (en colaboración con el sistema de la Universidad Estatal de California) y en línea (inglés general, preparación para el examen TOEFL, pronunciación). Asimismo, cada mes realiza diferentes actividades culturales (conferencias, ferias, seminarios, cursos en línea) que están abiertas a la comunidad y que en su mayoría son gratuitas o se ofrecen a muy bajo costo. Página de Internet: http://www.unamla.org/ Correo electrónico: info@unamla.org Facebook.com/unamla/ Twitter: @UNAM_LosAngeles Youtube.com/user/TheUNAMLA Dirección y teléfonos: Sede centro de Los Ángeles 634 S. Spring Street, Suite 100 Los Ángeles, CA 90014 Tel: (213) 627-3930 Fax: (213) 623-8019 Lunes a jueves: 9:00 a.m. - 8:00 p.m. Viernes: 9:00 a.m. -3:00 p.m. Sede en Cal State Northridge Santa Susana Hall, 324 18111 Nordhoff St, Northridge, CA 91330 Tel: (818) 677-6930 Previa cita.

X. OTROS SERVICIOS 10.11 The University of Guadalajara Foundation USA Inc. The University of Guadalajara Foundation USA Inc. es una institución no lucrativa que promueve y desarrolla, en conjunto con la Universidad de Guadalajara, importantes programas académicos, culturales y de vinculación. Creada en 2008, la Fundación ha logrado tejer una red de relaciones estratégicas con diversas instituciones públicas y privadas y con líderes sociales y políticos y ha establecido mecanismos de colaboración para que los planes y programas definidos por la Universidad de Guadalajara puedan realizarse con éxito en los Estados Unidos. Mediante la oferta de servicios de educación, investigación y cultura, esta institución tiene como objetivo principal apoyar a los migrantes mexicanos en general y jaliscienses en particular que radican en Los Ángeles, por medio de la apertura de la Sede de la Universidad de Guadalajara en esta ciudad que ofrece servicios educativos, actividades culturales y acciones de vinculación para incidir en la mejora de su calidad de vida, preservación de sus valores e identidad cultural, así como fomentar su inserción profesional, artística y cultural dentro de la comunidad en la que se desenvuelven. La Fundación trabaja para mejorar la calidad de vida y la integración social de los connacionales migrantes e hispanos al incrementar su nivel educativo y cultural, potenciar su sentido de pertenencia e identificación con su entorno y desarrollar sus habilidades y capacidades. La misión, la visión y los objetivos de The University of Guadalajara Foundation USA Inc. se establecen en concordancia con los propios de la Universidad de Guadalajara. University of Guadalajara Foundation, USA Los Angeles, CA: 201 South Figueroa St. Suite 310, Los Angeles, CA 90012, USA Teléfono: (213) 785 1313 Guadalajara, México: Lerdo de Tejada No. 2121, Colonia Americana, C.P.44150, Guadalajara, Jalisco, México Teléfono: +52 (33) 3630-1403, 3615-4292 Contacto: info@udgusa.org www.udgusa.org Facebook.com/UDGFoundationUSA Twitter: @UDGFoundUSA

XI. OTROS SERVICIOS 10.12 Secretaría de Desarrollo Social y Humano (SEDESOL) La representación de la Secretaría de Desarrollo Social y Humano del Gobierno Federal, con sede en los Ángeles, promueve y difunde el Programa 3x1 para Migrantes en el área geográfica que cubren los Consulados de México ubicados en la zona centro oeste de la Unión Americana, entre la comunidad mexicana en general y particularmente entre las federaciones y clubes de migrantes, en coordinación estrecha con los Departamentos de Asuntos Comunitarios. El Programa 3x1 para Migrantes es el programa federal a cargo de la SEDESOL en donde se apoya la iniciativa y generosidad de los migrantes organizados en el exterior para realizar proyectos sociales y productivos que benefician a sus familias y comunidades de origen. Se llama 3x1 para Migrantes, porque pueden presentar solicitudes de proyectos los mexicanos que están en el exterior y porque además de la aportación de los migrantes, participan el gobierno municipal, el gobierno del estado y el gobierno Federal. Se apoyan propuestas de proyectos de infraestructura, equipamiento y servicios comunitarios y proyectos productivos que pueden ser individuales, familiares y comunitarios. Los proyectos productivos deben desarrollarse en México, y propuestos por clubes o federaciones que estén registrados en algún Consulado de México. Los proyectos pueden ser individuales con un monto de apoyo de 250,000 pesos, familiares con un monto de apoyo de hasta 300,000 pesos y deben beneficiar de 2 a 4 familias en México, o comunitarios con el monto máximo de apoyo hasta de 500,000 pesos y beneficiar a 5 o más familias en México. Respecto al programa del 1x1, el migrante aporta el 50% y SEDESOL el 50%. Es un financiamiento a tasa cero de interés, el periodo de financiamiento puede ser hasta de 5 años y el recurso se reintegra a través de un proyecto de beneficio comunitario en el esquema 3x1. Asimismo, esta oficina promueve foros y reuniones para dar de alta un club o federaciones en el sistema del Módulo de Toma de Nota de la SEDESOL. Teléfono: (213) 487-6577 www.3x1.sedesol.gob.mx

10.13 Programa PAISANO—Somos Mexicanos La Representación del Instituto Nacional de Migración en Los Ángeles, California y Zona Oeste a través del Programa Paisano y la Estrategia Somos Mexicanos brinda los siguientes servicios:

- Si visitas México A través del Programa Paisano, garantiza que el ingreso, tránsito y salida de nuestros connacionales por territorio mexicano sea con absoluta garantía de sus derechos, la seguridad de sus bienes y pleno conocimiento de sus obligaciones.

X. OTROS SERVICIOS Programa Paisano es permanente, sin embargo se redoblan esfuerzos con la realización de tres operativos especiales en los periodos de mayor afluencia de connacionales a México: Semana Santa, Verano e Invierno, intensificándose en esos periodos la atención, supervisión, observación, orientación y asistencia a los connacionales. Servicios que ofrecemos: Brindar atención a las solicitudes de información y asesoría de connacionales de manera personal, en la ventanilla de atención, vía telefónica, correo postal y/o electrónico; Recibir, canalizar y dar seguimiento a las quejas de connacionales, que sean recibidas a través de los medios e instrumentos que se operan en la Representación; Talleres informativos con las comunidades, organizaciones, clubes, federaciones de mexicanos en el exterior; Promover canales de difusión y distribución de los materiales impresos y electrónicos del Programa Paisano. La Guía Paisano se distribuye a través de la red consular y oficinas de representación del Instituto Nacional de Migración (INM). A través del Programa denominado Amigo Centroamericano, se otorga información clara y oportuna a personas migrantes centroamericanos que viajan a México, provenientes de estados Unidos de América y Centroamérica.

- Si retornas de manera voluntaria o forzada. La Estrategia Somos Mexicanos, brinda apoyo integral y personalizado a connacionales repatriados de Estados Unidos durante su reinserción a la vida social y económica del país, participando el Gobierno Federal, Estatal y Municipal; asimismo, Fundaciones, Organizaciones Civiles e iniciativa privada. Se comenzó a difundir esta estrategia en representaciones en el extranjero a partir de enero de 2017, con el fin de redoblar esfuerzos para apoyar no únicamente a quienes retornan de manera forzada, sino también a quienes regresan de manera voluntaria. Servicios que ofrecemos: Atención personalizada según las necesidades de los connacionales que regresan a México; Asesoría y apoyo en la elaboración del listado de mercancías para que reciban las facilidades en materia fiscal y aduanera (SAT); Solicitud del código que adunas proporciona el cual se les entrega para el ingreso de sus mercancías a México; Orientación y canalización para la importación definitiva de vehículo; Asesoría en la documentación que se requiere para acceder a servicios educativos en México; Canalización a un Enlace de Somos Mexicanos en el Estado donde vivirán para su reintegración a la vida social y productiva en México; Acercamiento a una bolsa de trabajo conforme a las habilidades que obtuvieron en EE.UU; Orientación para acceder a servicios médicos gratuitos (Seguro Popular); Acompañamiento telefónico constante con el repatriado; entre otros Teléfono: (213) 487- 8320 paisanolosangeles@inami.gob.mx Facebook.com/programapaisano Twitter @programapaisano Facebook.com/SomosMexicanosINM Twitter @SomosMxINM www.gob.mx/inm

X. OTROS SERVICIOS 10.14 Importación temporal de vehículos (BANJÉRCITO) Ofrece el permiso de importación temporal de vehículos a México a personas que visitan algún lugar de la República Mexicana y posteriormente regresan a Estados Unidos con su vehículo. Requisitos: El interesado debe presentar original y una copia de los siguientes documentos: 1.

Documento con el que acredite la estancia legal en el extranjero:



Paisano: Pasaporte (extranjero), Passport Card, Resident Alien, Certificado de Naturalización, Employment Authorization Card o Visa de trabajo con un año o mas de antigüedad.



Turista: Pasaporte (extranjero), Passport Card.

El permiso se otorga a los turistas si presenta una pre-autorización electrónica del Instituto Nacional de Migración: Español: www.inm.gob.mx/index.php/page/Pre_Autorizacion.html Ingles: www.inm.gob.mx/index.php/page/Pre_Autorizacion/en.html 2.

Acreditar la propiedad del vehículo con cualquiera de los siguientes: Título de propiedad, registro de placas vigente, Carta factura, comprobante de estar pagando el vehículo con menos de tres meses de antigüedad o contrato de arrendamiento (con carta de autorización para salir a México). Si el vehículo esta a nombre de su esposa, hijos, padres o hermanos deberá presentar el acta de nacimiento o de matrimonio, según sea el caso.

Realizar el pago de $51.00 dólares más impuestos, así como un depósito de garantía de acuerdo al año del vehículo con tarjeta Visa o Master Card de crédito o débito a nombre del importador (sin copia).

Todos los documentos tienen que estar con el mismo nombre y apellido, y deberán presentar original y una copia de cada documento. Las cancelaciones sólo se realizan en fronteras. Teléfono: (213) 351-6800 ext. 2103 (213) 383-7352 El trámite también puede ser realizado en Internet con 8 días de anticipación a la fecha de salida en la siguiente página web: www.banjercito.com.mx

X. OTROS SERVICIOS 10.15 ProMéxico Es el organismo del Gobierno Federal mexicano encargado de fortalecer la participación de México en la economía internacional. Para ello, apoya la actividad exportadora de empresas establecidas en el país y coordina las acciones para atraer inversión extranjera directa a territorio nacional. Teléfono: (213) 382-3179 www.promexico.gob.mx

10.16 Consejo de Promoción Turística de México El Consejo de Promoción Turística de México tiene como objetivo el diseño y operación de las estrategias de promoción turística a nivel nacional e internacional. Proporciona información turística especializada a los turistas nacionales y extranjeros; asimismo, fomenta todo tipo de actividades que promuevan los atractivos y servicios turísticos del país. Si desea recibir información sobre México, puede llamar al 1-800-44-MEXICO (639426) de 8 a.m. a 12 a.m., 7 días a la semana, donde le atenderá personal capacitado para responder a todo tipo de preguntas sobre los principales atractivos turísticos de México. Asimismo, tenemos folletos de diferentes regiones o destinos turísticos de toda la República Mexicana. En nuestro sitio de internet puede obtener información de las actividades, servicios, infraestructura y amenidades de los maravillosos Estados de la Republica Mexicana. Le invitamos a que conozca toda la belleza que ofrece nuestro país… ¡México! 1-800-44 MEXICO (639426) Teléfono: (213) 739-6336 www.VisitMexicoLA.com Twitter @VisitMexicoLA Facebook.com/VisitMexicoLA YouTube.com/VisitMexicoLA Instagram.com/VisitMexico

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 11.1 Consulado sobre Ruedas Es un programa del Consulado General de México en Los Ángeles creado para llevar servicios de documentación a nacionales mexicanos directamente a sus lugares de residencia, tomando en cuenta las dificultades que varios de ellos enfrentan para trasladarse hasta la sede consular. Contamos con tres unidades que cubren diferentes áreas del Condado de Los Ángeles.



Se tramitan únicamente matrículas, pasaportes y registros de credencial para votar en el exterior.

 

Horarios de atención: de miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 3:30 p.m. Favor de consultar nuestra página de internet para obtener información del calendario y ubicaciones:

Http://consulmex2.sre.gob.mx/losangeles 

Si no cuenta con acceso a internet, consulte el calendario y ubicación de los Consulados sobre Ruedas en: o

Teléfono: 1

La puerta de entrada de este Consulado General (sobre la calle Park View).

877 MEXITEL ó 1877 639 4835

Agendar cita por MEXITEL Una vez que cumpla con los requisitos, usted deberá solicitar una cita a MEXITEL, llamando al teléfono 1-877-MEXITEL ó 1-877-639-4835, el cual funciona de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 7:00 p.m.; sábado, domingo y días festivos de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., tiempo de Los Ángeles. También puede agendar a través de la página de internet de MEXITEL http://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 11.2 Extemporaneidad en actas de nacimiento Para trámite de pasaporte: Un acta de nacimiento es extemporánea cuando el tiempo transcurrido entre la fecha de nacimiento y la fecha de registro del interesado es mayor al indicado en el cuadro siguiente:

PARA PERSONAS NACIDAS:

AÑOS ACEPTADOS DE EXTEMPORANEIDAD

Antes de 1931

50 años

Entre 1931 y 1940

30 años

Entre 1941 y 1950

10 años

Entre 1951 y 1977

5 años

A partir de 1978

3 años

Para menores de edad

1 año

Las copias certificadas de actas de nacimiento expedidas por alguna Representación del Servicio Exterior Mexicano serán aceptadas sin considerar la diferencia entre la fecha de registro y la fecha de nacimiento. Pruebas supletorias complementarias a las actas de nacimiento extemporáneas para trámite de pasaporte: Un acta de nacimiento extemporánea es un impedimento para tramitar su pasaporte. Sin embargo, para solucionar este problema de registro tardío de su nacimiento, usted puede presentar uno de los siguientes documentos complementarios: Mayores de 18 años a. Copia certificada del acta de nacimiento original del padre o de la madre registrada durante los tres primeros años de vida. b. Copia certificada del acta de nacimiento original de un hermano/a mayor del interesado registrado durante los primeros 3 años de vida. c. Certificado de educación primaria expedido por la Secretaría de Educación Pública o alguna institución pública reconocida por dicha Secretaría, concluida entre los 12 y 14 años. d. Original de la fe de bautismo del interesado cotejada con el libro de la notaría parroquial por notario público o autoridad legalmente facultada para ejercer funciones de notario, asentada durante el primer año de su nacimiento. e. Acta de matrimonio de los padres, donde se asiente que se casaron en territorio nacional, antes de la fecha de nacimiento del solicitante.

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS Menores de 18 años: a. Copia certificada del acta de matrimonio de los padres, donde se asiente que se casaron en territorio nacional, antes de la fecha de nacimiento del solicitante. b. Copia certificada del acta de nacimiento original de un hermano/a mayor del interesado registrado durante los primeros 3 años de vida. c. Copia certificada del acta de nacimiento de padre o madre mexicano, expedida por la oficina del registro civil mexicano, siempre y cuando hayan sido registrados durante los primeros 3 años de vida. d. Documento expedido por la autoridad migratoria con la fecha de internación al país de la madre extranjera, si ésta ocurrió antes de la fecha del interesado. No se consideran extemporáneas:



Las actas de nacimiento expedidas por las Oficinas Consulares, independientemente de la fecha de registro.



Las actas de nacimiento extranjeras que se inscriban en las oficinas del registro civil en territorio nacional.



Las actas de nacimiento que se expidan a partir de una reasignación para la concordancia sexo-genérica o identidad de género, una vez que la Secretaría de Relaciones Exteriores haya sido notificada por la autoridad competente vía la Dirección General de Asuntos Jurídicos, la cual a su vez notificará lo conducente a la Dirección General de Delegaciones.

11.3 Apostilla Los documentos de California (actas de nacimiento, matrimonio, defunción, etc.) diferentes a los del Condado de Los Ángeles, deberán ser oficializados ante la Secretaría de Estado de California localizada en: (213) 897-3062 300 South Spring Street, Piso 12 , Suite 12513 Ronald Reagan State Building Los Ángeles, CA. 90013-1233 Los documentos expedidos por otros Estados diferentes al de California deberán apostillarse en la Secretaría de Estado correspondiente. Si el documento es de carácter federal, el trámite de apostilla se debe realizar en el siguiente domicilio: U.S. DEPARTMENT OF STATE Authentications Office 518 23rd Street N.W. (202) 647-5002 SA-1 Washington, D.C. 20520 e-mail: aoprgsmauth@state.gov. Infórmese previamente sobre el costo y forma de pago.

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 11.4 Lo que debe saber antes de visitar su Consulado

AVISOS DE SEGURIDAD 

Para entrar a este Consulado, usted será revisado por un sistema de escaneo de alta tecnología. Su uso no afecta su salud y es seguro para niños, mujeres embarazadas y personas con marcapasos.



Durante su ingreso y permanencia, usted estará siendo videograbado.



Está prohibido el ingreso de armas, artefactos, materiales o utensilios punzo cortantes.



Está prohibido el ingreso de alimentos y bebidas.



Está prohibido el uso de teléfonos celulares dentro de las instalaciones.



Sus pertenecías serán revisadas por un equipo de rayos X.



Por cuestiones de espacio y seguridad, no se permite el ingreso de acompañantes, con excepción de las personas que lo requieran por enfermedad, discapacidad o por ser menores de edad.

ADVERTENCIA SOBRE DOCUMENTOS 

El hecho de ingresar a este Consulado no garantiza la expedición de algún documento.



Este Consulado cuenta con nuevos sistemas para la verificación de los documentos que usted presenta.



El uso de documentos falsos o alterados es una violación a las leyes de México y de Estados Unidos. NO CORRA RIESGOS.



Si usted presenta documentos falsos o alterados, le serán retenidos y serán turnados a la autoridad correspondiente.



Antes de ingresar al Consulado, asegúrese de que el nombre asentado en su identificación coincida con su acta de nacimiento.



Todos los documentos deberán presentarse en original. Sus originales serán regresados. No es necesario traer copias.

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS 11.5 Directorio de Oficinas del Registro Civil en México. AGUASCALIENTES

COLIMA

Palacio de Justicia, Av. Héroes de Gabino Barreda No. 261, Col. Centro Nacozari y Av. Adolfo López Mateos Colima, Colima. CP 28000 Aguascalientes, Aguascalientes. 011-52 (312) 313-7730 CP 20250 011-52 (312) 312-6446 Tel. 011-52 (449) 2646 ext. 6333. www.registrocivil.col.gob.mx www.aguascalientes.gob.mx

BAJA CALIFORNIA

CHIHUAHUA

Calzada Independencia s/n Edificio del Poder Ejecutivo 1er Piso Mexicali, Baja California. CP 21000 Tel. 011-52 (686) 558-1000 ext. 1868/1750 www.bajacalifornia.gob.mx

Calle Libertad y Trece, Edificio Melchor Ocampo, Col. Centro Chihuahua, Chihuahua. CP 31000 011-52 (614) 429-3300 ext. 14801 y 14809 www.chihuahua.gob.mx

BAJA CALIFORNIA SUR

CHIAPAS

Blvd. Constituyentes y calle Cabrilla No. 202, Fracc. Fidepaz, La Paz, Baja California Sur. CP 23090 011-52 (612) 124-2850 www.gbcs.gob.mx

2da. Sur y Calle Central s/n Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. CP 29000 011-52 (961) 618-7700 ext. 23033 regcivil@chiapas.gob.mx

CAMPECHE

DISTRITO FEDERAL

Calle Azucena No. 3, Fracc. Laureles Campeche, Campeche. CP 24096 011-52 (981) 813-0081 011-52 (981) 811-2078 www.campeche.gob.mx

Arcos de Belén y Dr. Andrade Col. Doctores México, D.F. CP 06720 011-52 (555) 588-9103 011-52 (559) 179-6700 ext. 2002 a 2007 http://rcivil.df.gob.mx

COAHUILA

DURANGO

Periférico Luís Echeverría Álvarez No. 1250 esq. Con Prolongación Urdiñola, Col. Londres Saltillo, Coahuila. CP 25090 011-52 (844) 414-8798 www.registrocivilcoahuila.gob.mx

Sauca 721, Col. Fraccionamiento Jardines de Durango Durango, Durango. CP 34210 011-52 (618) 137-9655 011-52 (618) 137-9676 www.durango.gob.mx

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS ESTADO DE MÉXICO

MICHOACÁN

Lerdo Poniente 101, Edificio Plaza Toluca puerta 104, Planta Baja, Col. Centro, Toluca, Estado de México. CP 50000 011-52 (722) 214-3316 011-52 (722) 215-8534 www.edomexico.gob.mx

GUANAJUATO

Av. Tata Vasco No. 80, Col. Vasco de Quiroga, Morelia, Michoacán. CP 58230 011-52 (443) 113-4200 011-52 (443) 313-0175 www.michoacan.gob.mx

MORELOS

Jardín del Cantador No. 29, Zona Centro Guanajuato, Guanajuato. CP 36000 011-52 (473) 732-3421 www.guanajuato.gob.mx

GUERRERO

Calle de la Luz No. 88 Col. Chapultepec, Cuernavaca, Morelos. CP 62450 011-52 (777) 322-4593 / 1621 www.morelos.gob.mx

NAYARIT

Calle 16 de Septiembre esq. Zaragoza, Edificio Juan Álvarez, Col. Centro Chilpancingo, Guerrero. CP 39000 011-52 (747) 471-9143 www.guerrero.gob.mx

Av. México esq. Abasolo, Palacio de Gobierno, Tepic, Nayarit. CP 63000 011-52 (311) 215-2145 / 2146 www.nayarit.gob.mx

HIDALGO

NUEVO LEÓN

Bolívar Everardo Márquez No. 208, Col. Cuesco Pachuca de Soto, Hidalgo. CP 42080 011-52 (771) 719-1527 ext. 2045 www.hidalgo.gob.mx

Washington No. 2000 Ote., Col. Obrera Monterrey, Nuevo León. CP 64000 011-52 (812) 222-0080 / 0128 www.nl.gob.mx

JALISCO

OAXACA

Av. Prolongación Alcalde 1855 P.B., Col. Miraflores, Guadalajara, Jalisco. CP 44280 011-52 (333) 819-2456 011-52 (333) 819-2457 011-52 (333) 819-2458 www.jalisco.gob.mx

García Vigil No. 602, Col. Centro, Oaxaca de Juárez, Oaxaca. CP 68000 011-52 (951) 516-8874 / 7951 www.oaxaca.gob.mx Enlace.regcivil@oaxaca.gob.mx

XI. INFORMACIÓN DE INTERÉS PUEBLA

SONORA

11 Oriente No. 2003, Col. Azcárate Puebla, Puebla. CP 72803 011-52 (222) 235-0882 / 0896 www.puebla.gob.mx

Archivo Estatal del Registro Civil, Centro de Gobierno, Edificio Sonora Sur, Planta Baja, Blvd. Paseo Río Sonora y Comonfort Hermosillo, Sonora. CP 83280 011-52 (662) 212-0191 www.sonora.gob.mx

QUERÉTARO

TABASCO

Calle Juárez #50 Norte entre Morelos y Escobedo, Col. Centro Histórico, Querétaro, Querétaro. CP 76000 011-52 (442) 251-8601 www.dercqro.gob.mx

Secretaría de Gobierno, José N. Rovirosa s/n, 1er. Piso esq. Nicolás Bravo, Col. Centro, Villahermosa, Tabasco. CP 86000 011-52 (993) 312-6418 011-52 (993) 312-0163 www.tabasco.gob.mx

TAMAULIPAS

QUINTANA ROO

Libramiento Naciones Unidas, Parque Bicentenario, Edificio del Registro Civil, s/n., Tamaulipas. CP 87000 011-52 (834) 318-7240 ext. 44700/44701 www.tamaulipas.gob.mx

Av. 5 de Mayo esq. Carmen Ochoa de Merino, Col. Centro, Chetumal, Quintana Roo. CP 77000 011-52 (983) 832-8521 / 4455 www.quintanaroo.gob.mx

TLAXCALA

SAN LUIS POTOSÍ

Portal Hidalgo No. 5, Col. Centro. Tlaxcala de Xicotencatl, Tlaxcala. CP 90000 011-52 (246) 465-0900 ext. 1232 www.tlaxcala.gob.mx

Bolívar No. 965 esq. Rayo, Col. Centro San Luís Potosí, San Luís Potosí. CP 78000 011-52 (444) 812-8050 / 8202 www.sanluispotosi.gob.mx

VERACRUZ

SINALOA Unidad de Servicios Estatales, Blvd. Miguel Tamayo Espinoza de los Monteros y Pedro Infante F-N, Col. Sección 4 del Desarrollo Urbano 3 Ríos, Culiacán, Sinaloa. CP 80000 011-52 (667) 758-7000 ext. 2701 / 2702 www.sinaloa.gob.mx

YUCATÁN

H. Ayuntamiento de la Ciudad y Puerto de Veracruz, Av. Encanto esq. Lázaro Cárdenas, Col. El Mirador. Jalapa, Veracruz. CP 91170 011-52 (228) 814-2810 / 1129 www.veracruz.gob.mx

ZACATECAS

Calle 65 No. 520 entre Calle 64 y 66 Col. Centro Mérida, Yucatán. CP 97000 011-52 (999) 930-3150 011-52 (999) 928-0200 www.yucatan.gob.mx

Calle Cerro del Gato Edificio (i), Col. Ciudad Administrativa. Zacatecas, Zacatecas. CP 98000 011-52 (492) 491-5026 ext. 25141 www.zacatecas.gob.mx

XII. DIRECTORIO DE OFICINAS DE ENLACE DE LOS ESTADOS DE LA REPÚBLICA MEXICANA EN LOS ÁNGELES, CALIFORNIA Ciudad de México

Michoacán

3055 Wilshire Blvd., Suite 210 Los Ángeles, CA 90010 (213) 381-6715 Correo-e: David.herrera@mexicocityusa.org

3100 Imperial Hwy. #1207 Lynwood, CA 90262 (714) 231-2184 Correo-e: casamichoacan.losangeles@gmail.com

Colima

Puebla

3200 Milford Ave. Suite 202, Lynwood, CA 90262 (310) 608-0240

328 South Indiana St., Los Ángeles, CA 90063 (323) 881-9533, 9539 y 9549 Correo-e: Micasaespuebla-la@ceai-puebla.com.mx

Durango 9825 Long Beach Blvd., Suite E & F South Gate, CA 90280 (323) 249-4100 Correo-e: gobiernoencalifornia@durango.gob.mx Estado de México

Oficinas de Atención a Migrantes (enlaces en México)

3442 1/2 Wilshire Blvd. Los Ángeles, CA 90010 (213) 788-3319 Correo-e: casamexiquensela@gmail.com

Nayarit tel.: 011 52 (311) 133-5261 y 5262 Correo-e: migrantesnayaritas@hotmail.com

Guanajuato

Tlaxcala tel.: (855) 254-1344 Correo-e: migrantesdetlaxcala@hotmail.com Informacion.migrantes@tlaxcala.gob.mx

1829 W Imperial Hwy., Los Ángeles, CA 90047 (323) 208-7099 Correo-e: saguirreg@guanajuato.gob.mx

Yucatán Correo-e: Elizabeth.gamboa@yucatan.gob.mx Angel.basto@yucatan.gob.mx Página web: Http://www.indemaya.yucatan.gob.mx

Guerrero 1814-B W Edinger Ave. Santa Ana, CA 92704 (714) 557-1083 Correo-e: Yolanda.pineda@guerrero.gob.mx

Veracruz tel.: 1-866-239-4086 011 52 (228) 812-2643 y 0738 Correo-e: migrantes@veracruzsinfronteras.gob.mx

Jalisco 3200 Mulford Ave., Lynwood, CA 90262 (310) 632-1633 Correo-e: Ijamila.sedis@jalisco.gob.mx

XIII. DIRECTORIO DE PLAZAS COMUNITARIAS Plaza Comunitaria Our Lady of Victory

Plaza Comunitaria Langdon Elementary

519 East Palmer St., Compton, CA 90221 (310) 631-3233 Correo-e:

8817 Langdon Ave. North Hills, CA 91343 (818) 892-0779 Correo-e:

ourladyofvictory@aol.com

Angel.g.garcia@lausd.net

Plaza Comunitaria de San Fernando

Plaza Comunitaria Palmdale

1030 N Maclay Ave., San Fernando, CA 91340 (818) 522-6637 Correo-e:

37230 37th Street E Palmdale, CA 93550 (661) 674-8643 Correo-e:

barmex05@aol.com

Irmavz65@gmail.com

Plaza Comunitaria Zacatecas

Cerritos College

1332 N Miller Ave. Los Ángeles, CA 90063 (323) 262-1360 Correo-e:

11110 Alondra Blvd. Norwalk, CA 90650 (562) 860-2451 ext. 2518 Correo-e:

plazac@outlook.com

dmartinez@cerritos.edu

California Association for Bilingual Education (CABE) 16033 E San Bernardino Road Covina, CA 91722 (626) 814-4441 ext. 208 Correo-e:

Plaza Comunitaria en Pomona 1403 N Garey Ave.. Pomona, CA 91767 (909) 658-4159 Correo-e: Elcamino3_16@hotmail.com

gricelda@bilingualeducation.org

Casa Guerrero

Casa Durango 6035 Pacific Blvd. Edificio “B” Huntington Park CA 90255 (323) 537-9338 Correo-e:

672 Temple Ave., Long Beach, CA 90814 (562) 326-1713 Correo-e:

plazacomunita14@aol.com

plazacomunitariacasaguerrero@gmail.com

XIII. DIRECTORIO DE PLAZAS COMUNITARIAS CARECEN

Círculos de Estudio

2845 W 7th St., Los Ángeles, CA 90005 (310) 597-1424 Correo-e:

Círculo de Estudio Benito Juárez 3546 Percy Street, Los Ángeles, CA 90023 Correo-e: isajodu@yahoo.com

Olgagg_2@yahoo.com

Plaza Comunitaria Sinaloa 11201 Herrick St., Pacoima, CA 91331 (818) 272-3638 Correo-e:

Círculo de Estudio en Tujunga 7711 Jayseet St., Tujunga, CA 91042 (818) 389-8804 Correo-e: marcelinaramoss@yahoo.com

plazasinaloa@gmail.com

Casa Michoacán 3100 E Imperial Hwy., Ste. 1207 Lynwood, CA 90262 (714) 231-2184 Correo-e: Casamich.losangeles@gmail.com

Casa Mexiquense 3442 1/2 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90010 (213) 788-3319 Correo-e: casamexiquensela@gmail.com

XIV. UBICACIÓN

2401 W. 6th Street, Los Ángeles, CA 90057 Entrada por Park View Street 55

XV. MODELO CONSTANCIA DE IDENTIDAD

XVI. UNIDAD MÃ&#x201C;VIL DE SALUD

XVII. VENTANILLA DE OPORTUNIDADES EDUCATIVAS

XVIII. 8 RECOMENDACIONES PARA TU REGRESO DEFINITIVO A MÃ&#x2030;XICO

Actualizaciรณn: Noviembre 2017.