Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Venezuela, Nicolás Maduro Moros, y de la República de Colombia, Juan Manuel Santos Calderón, llevaron a cabo una importante reunión en Quito, con la facilitación del presidente Rafael Correa, presidente pro tempore de la Celac, y del presidente Tabaré Vázquez, presidente pro tempore de la Unasur para un diálogo constructivo que permita superar las dificultades de la relación bilateral.
VENEZUELA Y COLOMBIA ACUERDAN PROGRESIVA NORMALIZACIÓN DE LA ZONA FRONTERIZA Publicado: 21/09/2015 (Minci).- Quito, República de Ecuador. Tras el encuentro entre los presidentes de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro Moros y Juan Manuel Santos Calderón, respectivamente, en el cual se discutió la situación fronteriza entre ambas naciones, los jefes de Estado suscribieron una declaración conjunta en la cual se delinean los pasos a seguir para alcanzar la construcción de un acuerdo que solucione los problemas en la línea colindante común. Entre los acuerdos suscritos se encuentra el retorno inmediato de los embajadores, la ejecución de una investigación profunda de los problemas fronterizos y la inmediata reunión de equipos ministeriales en la ciudad de Caracas.
Los jefes de Estado reconocieron la importancia fundamental que tienen los organismos de unidad regional de la Unasur y la Celac. Los jefes de Estado de Colombia y Venezuela reafirmaron los lazos históricos, la vecindad geográfica y un origen común; reconocen igualmente la importancia de ratificar el derecho de cada país a desarrollar su propio modelo político, jurídico, económico y social, así como organizarse en la forma que más le convenga sin injerencias externas. Ambos jefes de Estado se comprometen a construir un acuerdo que solucione los problemas de la frontera común, orientado a la fraterna convivencia, la buena vecindad, el mutuo respeto y el mutuo desarrollo económico y social. Coincidieron en la importancia de continuar fortaleciendo el diálogo bilateral entre ambos países para garantizar el cumplimiento de estos propósitos en el marco del respeto al derecho internacional. Al término de la reunión, los presidentes de Colombia y Venezuela acordaron: 1.- El retorno inmediato de los embajadores. 2.- Realizar una investigación de la situación de la frontera.
Declaración conjunta entre Venezuela y Colombia
3.- Reunir a los equipos de ministros inmediatamente para empezar a tratar los temas sensibles de la frontera, reunión que continuará el miércoles 23 de septiembre en la ciudad de Caracas.
Los presidentes de la República Bolivariana de
4.- La progresiva normalización de la frontera.
A continuación el texto íntegro:
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
5.- La coexistencia de los modelos políticos, económicos y sociales de cada país. 6.- Hacer un llamado al espíritu de hermandad y la unidad, propiciando un clima de mutuo respeto y convivencia. 7.- Continuar trabajando con el acompañamiento de Ecuador y Uruguay. En Quito a los 21 días de septiembre de 2015. Por Bianca Borrero. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
homólogos de Ecuador, Rafael Correa; de Uruguay, Tabaré Vázquez, a la Celac y a Unasur, por haber logrado con autenticidad y transparencia que se concretara en el encuentro. "H o y cu a n do ll e g a mo s b u e n o n o er a f ác il , visualizábamos una reunión compleja, difícil; no ha estado exenta de complejidades y dificultades la reunión por los temas delicados y sensibles, pero hemos demostrado que con voluntad política sí se puede". Maduro destacó que no hay cabida para el odio, para la intolerancia ni para el revanchismo; "la única cabida que hay es para el diálogo, para la hermandad y para la superación de los problemas que tenemos, y sólo con lacooperación de ambos gobiernos y ambos países lo superaremos". Indicó que Venezuela y Colombia han elaborado un cronograma para ir atendiendo todos los problemas que aquejan a ambas naciones.
MADURO: HOY TRIUNFÓ LA SENSATEZ, EL DIÁLOGO Y LA PAZ ENTRE NUESTROS PAÍSES
"Con el acompañamiento de Ecuador, de Uruguay, podemos ir despejando todos los asuntos que están por despejar para beneficio ¿De quién? De nuestro pueblo, en las fronteras y más allá de las fronteras. Y creo para beneficio de toda la región suramericana, que tiene que ser una región de diálogo, de paz, de convivencia, de hermandad y de coexistencia". /Yuxileider Aguilar. FIN
Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que la reunión que sostuvo en Quito con su homólogo de Colombia, Juan Manuel Santos, se desarrolló en un clima de franqueza, respeto y hermandad. Así lo dijo durante una rueda de prensa que se efectuó en el Palacio de Carondelet enla República del Ecuador, presidido por el anfitrión Rafael Correa, y por el mandatario de la República Oriental del Uruguay, Tabaré Vásquez. "Tuvimos esta extraordinaria oportunidad de franqueza, sinceridad, con la verdad de cada quien, echar las bases de un reinicio de relaciones como deben ser, basadas en la cooperación, el respeto y el enfrentamiento común de los problemas que tenemos entre ambas Repúblicas. Ha sido una reunión muy franca, muy clara, en medio de un clima sin lugar a dudas de hermandad, así lo siento y así lo creo. ¿Quién triunfó hoy? Triunfó la sensatez, el diálogo y lo que debe triunfar siempre la paz, la paz entre nuestros países". El jefe de Estado venezolano agradeció a sus Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
CORREA: VOLUNTAD DE PAZ E INTEGRACIÓN PERMITEN SUPERAR CUALQUIER DIFICULTAD Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- El presidente de la República de Ecuador, Rafael Correa, expresó su gratitud porque los mandatarios de Venezuela y Colombia atendieran a la reunión bilateral que convocaron la Unasur, por medio de su presidente pro témpore Tabaré Vázquez; y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Celac, por
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
medio de su presidencia pro témpore de Ecuador. "Esto consolida esa unión latinoamericana, una gran familia donde pueden surgir diferencias, pero el cariño, el afecto, esa historia común y ese destino común, esa voluntad de integración, esa voluntad de paz permiten que se supere cualquier dificultad, cualquier desavenencia". El jefe de Estado ecuatoriano leyó la Declaración Conjunta, consensuada, entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro. "Nosotros sólo hemos sido simples facilitadores, e insisto nos hemos sentido honrados la patria entera, Ecuador entero, de recibir a nuestros dilectos amigos de la Patria Grande". En el texto se destaca que los presidentes de Colombia y Venezuela reconocieron la importancia fundamental que tienen los mecanismos regionales de unidad como la Unasur y la Celac.
"TRABAJANDO JUNTOS Y RESPETANDO LAS DIFERENCIAS, PODEMOS LLEVAR BIENESTAR A NUESTROS PUEBLOS"
"Los jefes de Estado de Colombia y Venezuela reafirmaron los lazos históricos, la vecindad geográfica y un origen común, reconocen igualmente la importancia de ratificar el derecho de cada país a desarrollar su propio modelo político, jurídico, económico y social, así como organizarse en la forma que más le convenga, sin injerencias externas".
Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- "Aquí primó la sensatez, esta fue una discusión, un diálogo sereno, respetuoso y productivo. Y me complace muchísimo poder restablecer este diálogo con Venezuela, porque como lo hemos dicho tantas veces, cuando dos mandatarios tienen diferencias quienes sufren son los pueblos".
Correa informó que los acuerdos a los que llegaron Maduro y Santos son: el retorno inmediato de los respectivos embajadores; realizar una investigación de la situación de la frontera; reunir a los equipos de ministros inmediatamente para empezar a tratar los temas sensibles de la frontera, reunión que continuará el miércoles 23 en la ciudad de Caracas (Venezuela).
Así lo expresó el presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos, al término del encuentro que tuvo con el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, que se efectuó este lunes en el Palacio de Carondelet, en Quito, Ecuador.
Asimismo, fue acordado la progresiva normalización de la frontera; la coexistencia en los modelos económicos, políticos y sociales de cada país; hacer un llamado al espíritu de hermandad y la unidad, propiciando un clima de mutuo respeto y convivencia y de continuar trabajando con el acompañamiento de Ecuador y Uruguay. / Yuxileider Aguilar. FIN
"Los jefes de Estado de Colombia y Venezuela reafirmaron los lazos históricos, la vecindad geográfica y un origen común, reconocen igualmente la importancia de ratificar el derecho de cada país a desarrollar su propio modelo político, jurídico, económico y social, así como organizarse en la forma que más le convenga, sin injerencias externas"
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Manifestó que durante la reunión se expuso la visión de cada país respecto a los diversos temas que fueron abordados. "Pusimos cada uno nuestra visión, nuestra verdad, le expresé con toda sinceridad al presidente Maduro que nosotros respetábamos todo lo que hacía Venezuela, si quería cerrar la frontera está en todo su derecho". Santos aseguró que se acordaron diversos puntos para avanzar en el establecimiento de las instancias que se aboquen a combatir los flagelos. "Yo entiendo perfectamente la preocupación del Gobierno de Venezuela con las bandas criminales, con las mafias que están incrustadas en las frontera, que aprovechan de las diferencias para cometer sus delitos y sus crímenes, nosotros estamos también interesados en combatir esas mafias, y la mejor forma es hacerlo juntos, así somos más efectivos". Manifestó que el tema del narcotráfico obliga a ambos gobiernos a trabajar juntos, "el contrabando de
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
combustibles se va a discutir en los grupos de trabajo que se establecieron con fechas concretas, y donde Ecuador y Uruguay nos van a acompañar para que podamos, el presidente Maduro y yo, hacerle un seguimiento al progreso de estos grupos y obtener verdaderos resultados". Juan Manuel Santos agregó que está muy comprometido con que estos grupos de trabajo tengan resultados concretos. "Nos une esa lucha contra las bandas criminales, contra el contrabando, contra el narcotráfico, contra la ilegalidad; y nos une también el propósito común de llevar bienestar a los habitantes de la frontera de ambos lados. Y trabajando juntos, respetando nuestras diferencias, creo que lo podamos lograr."
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
la reunión con su homólogo Juan Manuel Santos, con el objetivo de establecer las bases que permitan conformar una frontera de paz. "Venimos con el mejor espíritu de trabajar por una frontera de paz y de sacar de raíz el mal del paramilitarismo, del contrabando, del narcotráfico. Los pueblos de Colombia y Venezuela en la frontera tienen derecho a una zona próspera de trabajo, de respeto, de mutuo beneficio, eso es lo que queremos construir".
Destacó que por parte de Colombia no hay sino por Venezuela cariño, admiración, respeto.
El primer mandatario venezolano afirmó que —para la reapertura de la frontera— se tiene que elaborar un plan que permita estabilizar la zona, así como tomar medidas concretas que logre enfrentar el contrabando y acabar con el ataque a la moneda venezolana, por lo que insistió en que es necesario garantizar la coordinación de seguridad debido a que la frontera está en manos de los paramilitares.
Recordó que gracias a la República Bolivariana, Colombia inició los diálogos de paz, "tengo que agradecerle, reiterar nuestros agradecimientos hoy, que es el Día de la Paz, a Venezuela por el papel que ha jugado en la paz de Colombia. /Yuxileider Aguilar. FIN
"La paz, el respeto, la coexistencia de los pueblos de la frontera, del Zulia, del Táchira, de Trujillo, de Mérida, de Apure, de Amazonas, de Bolívar, todos los pueblos de los andes y de la frontera tienen derecho a la paz, a la convivencia, sin paramilitarismo, sin narcotráfico, sin contrabando". Nicolás Maduro recordó que el 10 de agosto del año 2010 en Santa Marta, Colombia, el Comandante Supremo, Hugo Chávez y el presidente Santos fijaron una ruta y unos principios "que llegaron hasta ahorita", por lo que instó a su par neogranadino a reiniciar estos acuerdos para garantizar la tranquilidad y la prosperidad./YV. FIN
MADURO: PUEBLOS DE COLOMBIA Y VENEZUELA EN LA FRONTERA TIENEN DERECHO A UNA ZONA PRÓSPERA Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- Los pueblos de Venezuela y Colombia tienen grandes expectativas y nosotros (los gobernantes) tenemos que estar a la altura, por lo que tenemos que hacer un gran esfuerzo para reiniciar las relaciones entre Caracas y Bogotá que permita garantizar la tranquilidad de nuestros pueblos.
PRESIDENTE NICOLÁS MADURO ES RECIBIDO EN QUITO POR CENTENARES DE MOVIMIENTOS SOCIALES
Así lo expresó el presidente Nicolás Maduro durante un encuentro con los medios de comunicación en las calles de Quito, Ecuador, previo a su participación en
Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- En el aeropuerto internacional Mariscal Sucre, en Quito, el presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
Nicolás Maduro, fue recibido por representantes de los Movimientos Sociales de Ecuador, quienes le obsequiaron un "bastón espiritual de protección de mando", realizado con madera sagrada del volcán Pichincha. Posteriormente el presidente Maduro fue recibido en la Plaza Grande, en el centro histórico de Quito, donde saludó a los movimientos sociales ecuatorianos que apuestan a la integración latinoamericana y a la construcción una nueva frontera de paz. Maduro llegó acompañado por la primera combatiente, Cilia Flores; la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, el ministro para la Economía y Finanzas, Rodolfo Marco Torres, entre otros miembros de su gabinete. /Yeniree Daza. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Flores; la canciller venezolana, Delcy Rodríguez; y el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño. Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre, fue uno de los grandes héroes de la independencia latinoamericana, se destacó como militar logrando numerosas victorias en los campos de batalla evidenciando su talento innato para dirigir tropas. Sucre consiguió triunfos fundamentales para liberar al continente del dominio español, siendo la victoria en la batalla Ayacucho en 1824 su mayor victoria, con la cual logró el título de Gran Mariscal. Antonio José de Sucres, nació en Venezuela, Cumaná, el 3 de febrero de 1795 y murió el 4 de junio de 1830, en la sierra de Berruecos, en Colombia. Tras su muerte el Libertados, Simón Bolívar, declaró "Lo han matado porque era mi sucesor". /Yeniree Daza. FIN
PRESIDENTE MADURO RINDIÓ HONORES A ANTONIO JOSÉ DE SUCRE, GRAN MARISCAL DE AYACUCHO Caracas, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- El presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros, arribó a Quito para reunirse con su par colombiano, Juan Manuel Santos, en el marco de la Diplomacia Bolivariana que busca refundar una nueva frontera de paz entre Venezuela y Colombia. A la salida del aeropuerto Mariscal Sucre de Quito, el Comandante en Jefe venezolano visitó la Catedral Monumental de Quito, para rendir honores al Gran Mariscal de Ayacucho, Antonio José de Sucre, el Abel de América y héroe de Pichincha y Ayacucho. Seguido , el Manda tario saludó a miles de representantes de movimientos sociales del Ecuador que lo esperaban en la plaza de La Independencia, frente al palacio presidencial de Carondelet. El Presidente Maduro realizó los honores y ofrenda floral, en compañía de la primera combatiente, Cilia Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
MADURO DESDE ECUADOR: VENGO CON LA MEJOR INTENCIÓN Y LA MÁS ALTA VOLUNTAD DE PAZ CON COLOMBIA Quito, 21 de septiembre de 2015 (MPPRE).- A su llegada a Ecuador, el mandatario Nicolás Maduro, aseguró que está con las máximas expectativas del pueblo bolivariano para lograr un acuerdo de paz con su par colombiano, Juan Manuel Santos, en una reunión organizada por el presidente Pro Témpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) Rafael Correa y de Tabaré Vázquez, de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur). "Vengo con la mejor intensión y la más alta voluntad de paz con Colombia; vengo con propuestas concretas para construir una frontera de paz mediante un Plan Transfronterizo de Paz Colombia-Venezuela que permita reconstruir la frontera. No daré ni un paso atrás en las medidas que se han tomado para la
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
seguridad de nuestro pueblo. No podemos dar pasos en falsos, hay que dar pasos seguros". Recordó que propondrá a Santos un pacto de convivencia, de coexistencias, respeto, igualdad y paz para que los pueblos de las zonas fronterizas puedan vivir en armonía libre de paramilitarismo, contrabando y de la guerra económica. "Aspiro que nuestras propuestas sean acogidas de la mejor manera y a través del diálogo fructífero y respetuoso". Aseguró que los gobernantes están obligados a cubrir las expectativas de nuestros pueblos, "no tenemos excusas, o ganamos la paz o ganamos la paz (...) que no se imponga la intriga, la maledicencia", por lo que sentenció que los gobiernos de Venezuela y Colombia están obligados a salir del encuentro con buenas noticias. "Yo quiero —como Presidente— iniciar un nuevo tiempo de relaciones con Colombia, de respeto, de cooperación, de beneficio mutuo, de paz, de convivencia, coexistencia de modelos, de proyectos; que nadie se meta en los asuntos internos de Venezuela que nosotros no nos metemos en los asuntos internos de nadie". Como parte de las acciones del Gobierno Bolivariano para fomentar la paz, el presidente Maduro recordó que el pasado fin de semana se realizó en Venezuela un llamado a los colombianos residentes en la Patria de Bolívar a fin de constituir un Movimiento Bolivariano de Colombianos por la Paz "en el que se inscribieron miles, demostrando su voto de confianza a Venezuela". YV. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
más humildes de la nación neogranadina. Así lo ratificó el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza, en su cuenta en twitter, en la que recalcó que "la experiencia de las Misiones Socialistas está a disposición de Colombia para proteger a ambos pueblos en la frontera. Con Maduro por la paz". El Gobierno Bolivariano ha reafirmado en reiteradas oportunidades su propósito de construir una nueva frontera de paz con Colombia, en la que se respeten las leyes internacionales, y se garantice el bienestar y los derechos humanos de los refugiados, migrantes y ciudadanos por igual. En Venezuela habitan 5,7 millones de ciudadanos colombianos que han sido incluidos en los programas sociales implementados por Ejecutivo para mejorar las condiciones de vida del pueblo, y que garantizan educación gratuita, asistencia sanitaria, alimentos subsidiados, y viviendas dignas. De este modo, se estima que un promedio de 150.000 colombianos emigran a Venezuela cada año en busca de oportunidades para tener una vida digna, y escapar de la violencia, el narcotráfico y el paramilitarismo que afectan a la nación neogranadina. AVN. FIN
PARLAMENTO VENEZOLANO APROBÓ ACUERDO POR LA PAZ EN APOYO A LAS MEDIDAS EN LA FRONTERA CON COLOMBIA VENEZUELA PONE A DISPOSICIÓN DE COLOMBIA EXPERIENCIA DE MISIONES PARA PROTEGER AL PUEBLO Caracas, 21 Sep. AVN.- Venezuela puso a disposición de Colombia la experiencia de las misiones sociales para proteger a las comunidades Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629
Caracas, 21 Sep. AVN.- Este lunes, la Asamblea Nacional en sesión extraordinaria desde el estado Trujillo, aprobó el manifiesto de las Madres del Mundo por la Paz de los Pueblos y un acuerdo en respaldo a las medidas tomadas por el Ejecutivo nacional para restablecer el orden y la paz en la frontera. El Parlamento aprobó el acuerdo este lunes cuando celebra el día internacional por la paz y previo a una
Boletín Número 127/ Venezuela de Verdad, 22 de septiembre de 2015
reunión entre los presidentes de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y Juan Manuel Santos, respectivamente, en Quito, Ecuador.AVN. FIN
Consulado de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo
Diputados a la AN celebran este lunes sesión extraordinaria en el Monumento a la Virgen de la Paz, ubicado en Trujillo, a propósito de conmemorarse el Día Mundial de la Paz. El tema central de la sesión es la transformación de la frontera colombo-venezolana como una zona de paz, propuesta del jefe de Estado para liberar la zona de mafias de contrabando y prácticas paramilitares.AVN. FIN
MUJERES SE CONCENTRAN EN LAS PLAZAS BOLÍVAR DEL PAÍS PARA CONMEMORAR DÍA MUNDIAL DE LA PAZ Caracas, 21 Sep. AVN.- La Unión Nacional de Mujeres (Unamujer) se concentra este lunes en todas las plazas Bolívar del país para conmemorar el Día Mundial de la Paz y ratificar el compromiso de las venezolanas con las acciones que emprende el presidente de la República, Nicolás Maduro, para la construcción de una nueva frontera de armonía con Colombia. Así lo informó la vicepresidenta para el Área Social y ministra para la Mujer, Gladys Requena, durante la sesión especial de la Asamblea Nacional (AN), que se desarrolla en el estado Trujillo, región andina del país. "Las mujeres somos símbolo de la solidaridad, justicia, de la patria buena, hermosa y grande. Las mujeres venezolanas sabemos que ocupamos un espacio de vanguardia en el propósito que mantiene el presidente Maduro para construir una nueva frontera de paz", declaró al canal de la Asamblea Nacional (ANTV). Requena dijo que este lunes es un día de lucha y oportunidad para revisar el trabajo que hace cada venezolano desde su espacio, para que "cada día sea la paz del mundo la que reine". Asimismo, la vicepresidenta para el Área Social manifestó su respaldo a la reunión que sostendrá el mandatario venezolano con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, en Quito, Ecuador, con el objetivo de avanzar en la construcción de una nueva frontera de paz.
Dirección: C/Velázquez Moreno Nº 3, 36201,Vigo-Pontevedra Teléfono: (34) 986 434 622 / 986 432 008 Fax: (34) 986 912 349/ 986 435 629