Conexiones Edicion Octubre 2011

Page 1

www.conexionesi.tv

Agustín Acosta con sus check marks Pag. 6

VIP Conexiones nueva sección de nuestra revista Pág.16

Chávez y su cáncer

En notas del editor se conoce el verdadero cáncer del presidente Chávez

USA-VENEZUELA - Año13 / No 146 / Octubre 2011

Internacional

Terra Group en Doral Andrés Marquez nos muestra viviendas estilo Country Club Pag.28

bellas y famosas

Pilar Montenegro se desnuda Miss colombia se descubre Pag. 60

Pag. 4

Elizabeth Perez VENEZUELA PVP: Bs. 20.00

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 1

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 2

Celebra con sabor latino 4 &!,)+)! 04%$!18 %-#!-3!$! #.- -4%231! 5%12);- $% +! #+82)#! 1%#%3! $% /!5. /.104% %+ !7;- #.- 4+!-31. 6 #().3% +% $! ! %23% /+!3. %2% 3.04% $% 2!".1 6 #.+.1 04% 3!-3. +%2 '423!

Š 2010 Goya Foods, Inc.

-'1%$)%-3%2 /!5. +"2 $.". #.- ),)%-3! !+ '423. $% 3!7! $% 4'. $% ),;- 2."1%2 $% !7;- #.- 4+!-31. 6 #().3% /!04%3%2 $% !+$. $% .++. $)5)$)$. $% 3!7! $% (!1)-! $% 3!7! $% )-. +!-#. $% .#)-!1

-2314##).-%2 !5% %+ /!5. 6 2%04% $!-$. 3.04%2 24!5%2 #.- 3.!++!2 $% /!/%+ +4%'. #.+;04%+. %- 4-! "!-$%*! 6 2!7.-% #.- %+ $.". /.1 $%-31. 6 /.1 &4%1! :!$! %+ *4'. $% +),;- 2."1% %+ /!5. %-54%+5! %- /+823)#. 6 $9*%+. %- %+ 1%&1)'%1!$.1 3.$! +! -.#(%

!+)%-3% %+ (.1-. ! < %04% %+ /!5. $!-$. 3.04%2 24!5%2 #.- 3.!++!2 $% /!/%+ 6 2!7;-%+. /.1 &4%1! #.- $.2 /!04%3%2 $% !7;- 6 /.1 $%-31. #.- %+ 3%1#%1 /!04%3% %*% !&4%1! (!23! 04% !+#!-#% 3%,/%1!341! !,")%-3% /.1 4-.2 ,)-43.2 .+.04% %+ /!5. 2."1% +! 1%*)++! $%-31. $% +! "!-$%*! $% !2!1 .- 4-! #4#(!1! '1!-$% #.+.04% %+ 1%++%-. %- %+ )-3%1).1 $%+ /!5. 2)- #.#)-!1 2) +. $%2%! 3% +!2 /!3!2 6 #.+.04% +!2 !+!2 $%3182 $% +! %2/!+$! %7#+% %+ #!+$. $% /.++. #.- $.2 3!7!2 $% !'4! 6 5)913!+. %- +! "!-$%*! .#)-% %+ /!5. 1.#)8-$.+. #.- 24 2!+2! #!$! ,)-43.2 (!23! 04% %+ 3%1,;,%31. )-$)04% 4-! 3%,/%1!341! $% > %+ 3%1,;,%31. 2% $%"% #.+.#!1 %- %+ ,42+. 2)- 3.#!1 %+ (4%2. $% (.1!2 6 ,%$)! ! (.1!2 !04% %+ /!5. 6 #.+;04%+. %-

4-! 3!"+! $% #.13!1 #4"1! #.- /!/%+ $% !+4,)-). 6 $%*% 1%/.2!1 $% ! ,)-43.2 !-3%2 $% #.13!1

)%-31!2 3!-3. #.+.04% +! "!-$%*! $% !2!1 %- +! %234&! ! &4%'. ,%$). !+3. (!23! 04% %+ #!+$. 04% (! 04%$!$. %- +! "!-$%*! ()%15! '1%'4% +! (!1)-! 6 #.- 4- "!3)$.1 1%54%+5! #.-23!-3%,%-3% /.1 ,)-43. . (!23! 04% %239 24!5% %2/%2! 6 $% #.+.1 $.1!$. .2#41. :!$! %+ 5)-. ! +! 2!139- 6 1%54%+5! /!1! 1%3)1!1 +.2 /%$!7.2 /%'!$.2 $% +! "!-$%*! $%*% 04% %+ 5)-. ()%15! 6 1%54%+5! (!23! 04% +! ,%7#+! %239 24!5% %7#+% %+ 1%23. $%+ #!+$. $% /.++. #.- 3!7!2 $% !'4! )%13! +! ,%7#+! $% #!+$. %- +! "!-$%*! ++%5% ! /4-3. $% %"4++)#);- 1%5.+5)%-$. #.-23!-3%,%-3% ) +. $%2%! 2!7.-% +! 2!+2! #.- %+ $.". 6 #.+.049+! %- 4-! 2!+2%1! !1! 2%15)1 #.13% %+ /!5. 6 2)15! #.- +! 2!+2! .,/+%,%-3% %+ !5. ! +! .6! #.- +!2 )-2314##).-%2 $%+ 1%++%-. 5)2)3!-$. '.6! #.,

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 3

NotadelEditor heraldomar@aol.com / 954.394.6065

Los árabes dan ejemplo en el mundo para sacudir a los mandatarios dictadores. Venezuela, Cuba, Nicaragua, Ecuador y Bolivia DESPIERTEN Tunecinos, Egipcios, Libios y pronto los Sirios, destituyen a dictadores sangrientos, égolatras y enfermos de poder. Con sangre, plomo y en la calle, la única manera de quitarselos de encima. En Venezuela el problema ha sido la cantidad de errores cometidos por la oposición que habíendo tomado el camino de la calle se arrepintieron y a continuación les pongo en perspectiva algunos errores cometidos: La guarimba no funcionó cuando Julio Borges junto al dinosaurio de Pompeyo Marquez salieron por TV pidiendole a la gente que regresaran a sus casas. La abstención parlamentaria fue un sentimiento nacional de repudio a la oposición por no haberse defendido del fraude del Referendo y haber aceptado la trampa. Cuando las guarimbas, la gente estaba dispuesta a todo, había una sentencia de la Sala Electoral del TSJ dictada por el Magistrado Alberto Arteaga KVUKL KHIH WVY ]mSPKHZ SHZ ÄYTHZ YLJVNPKHZ WHYH LS Referendo Revocatorio, sin embargo la oposición WYLÄYP} HJH[HY SHZ [YPX\P|\LSHZ KL *HYYHZX\LYV <U Carlos Andrés Perez, Rómulo Betancourt o Jóvito Villaba se hubieran aferrado a la sentencia de la Corte y hubiesen logrado su cumplimiento con la gente en la calle como mecanismo de presión. CAP me lo dijo varias veces. A los gobiernos se les tumba en la calle. Es lo que más miedo le tiene Chávez a la gente protestando en la calle... :L|VYLZ KL SH 4<+ [PLULU X\L L_PNPY \U 9,7 depurado y si esto no se hace, hay que estar en la calle como los árabes y les prometo que me voy a mi país para estar en la calle con ustedes. Antonio, Pablo, Diego, Enrique, Pérez Vivas, Henry, María Corina, Oswaldo y Eduardo con ese *5, LS [YP\UMV LZ KL *Om]La ` LZ[L ZLYm Z\ ÄUHS ya que la sangre correrá pues ese día Chavez no reconocerá nuestra VICTORIA y algunos valientes de la oposición con las actas en las manos querrán demostrar el gigantesco FRAUDE ante el mundo con un Chávez celebrando su cancerigena y fraudulenta victoria en el Balcón del Pueblo y siendo reconocido su triunfo por paises del ALBA y los incondicionales de siempre. Hugo Chávez, evita esta tragediia y si estás tan seguro de tu triunfo. Invita al venezolano a votar como antes de forma manual y así podremos ver LS YPKxJ\SV X\L OHYm 1\SPV :VZH JVU Z\ JHU[PUÅLYH candidatura anti unidad.

PANCHO TOSTA PREMIO SIP

Mis amigos de CNN cumplen un año de éxitos en Miami

Estuve en CNN Miami en un reencuentro muy agradable con mi querida amiga Isabel Montana. Allí compartí con Elizabeth Pérez, Mariela Encarnación e Ismael Cala un cuarteto que se las trae y ese día programamos el Cover de esta edición y la de Noviembre para celebrar el primer aniversario de su sede de Miami y disfrutar del apoteósico éxito que ha tenido la Cadena bajo la dirección de mi querida HTPNH ` LÄJPLU[L LQLJ\[P]H JH[HSVNHKH JVTV SH KHTH KL /PLYYV KL SH [LSL]PZP}U *`U[OPH /\KZVU

Chávez y su Cáncer No quería escribir nada de la enfermedad del Presidente Chávez, jamás de mi parte le deseo mal a nadie y Hugo Chávez creía que lo estaba haciendo bien y lamentablemente había agarrado el camino equivocado. Siempre lo he adversado pero en terrenos de altura y jamás he escrito palabras ofensivas ya que pienso que el camino de Radio Mambí ha sido equivocado para luchar contra Fidel Castro. Chávez tiene un cáncer en la vejiga y se ha mantenido en secreto este diagnóstico por instrucciones de Fidel. Hoy, para que ustedes se den cuenta la gravedad del presidente publico esta foto que avala por si sola su estado de salud. Del cáncer de vejiga se habla poco, pero es una de las diez principales enfermedades oncológicas que

afecta a los venezolanos. Los fumadores, viciosos del café inclusive aquellos que ya han dejado el hábito, son los más expuestos a sufrirlo. La mayoría de los tumores de vejiga, cerca de 70%, se origina en la membrana que cubre por dentro las diferentes partes de ese órgano, incluyendo los conductos que la conectan a la uretra. Esta membrana se llama urotelio o epitelio transicional y los tumores se denominan carcinomas transicionales. Suelen detectarse por presencia de sangre en la orina. Si se tratan a tiempo, reportan resultados alentadores. Pero estos no son los únicos tumores que se generan en la vejiga. Existen otros mucho más peligrosos. Pero el de Hugo es mortal. Y hoy el apuesta a lo divino y lo pagano, el babalao y de todo lo religioso que pueda ayudarlo. Dios es el único médico que puede salvarlo. Un milagro. y mucha suerte...

Si el Presidente Hugo Chávez, aspira a la reelección tiene que demostrarle al pueblo de venezuela, mediante diagnóstico médico, que goza de plenas condiciones físicas y especialmente las mentales para aspirar de nuevo a ser presidente. De no cumplir con este requisito ningún ciudadano responsable deberá votar por él. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 4

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 5

My check marks GENTV - 7:30 a 9:30 am / Actualidad 1020 AM - 3:00 a 5:00 pm Queridos lectores de CONEXIONES, agradezco al amigo Pancho Tosta por la oportunidad de compartir algunas ideas que hemos bautizado como CHECK MARKS en esta prestigiosa publicacion. Hoy quiero comezar exponiendo el grave peligro que se avecina por la cruda realidad que estamos viviendo.

L

a política americana, desde el comienzo de la república hasta hace unos treinta H|VZ ZL JHYHJ[LYPa} WVYX\L SVZ WVSx[PJVZ eran gente que había triunfado en los negocios y sentían el deseo de servir. Pero eso ha cambiado. Ahora los políticos son, en su mayoría, gente sin triunfos en la vida y sin ninguna experiencia en el sector privado, pero se postulan para alcanzar poder y riqueza. Entonces, una vez que los elegimos, entran en el juego del cabildeo. Los cabilderos son compradores de favores que representan a las grandes empresas o a poderosos intereses. Esta especie de la fauna política dispone de millones de dólares para repartir entre los políticos. Y para que esa repartición sea legal, se han cambiado las leyes para que ni políticos ni cabilderos sean jamås acusados de nada. Asi nacieron los MHTVZVZ JVTP[LZ KL HJJP}U WVSx[PJH (S ÄUHS SVZ políticos terminan favoreciendo a las industrias que los mantienen en el poder: la banca, las farmacÊuticas, las petroleras, las aseguradoras, y mucho peor aun, los sindicatos. Esta es la cruda realidad que estamos viviendo. Les hablarÊ del despilfarro, de sueldos estratosfÊricos, de millones de dólares que desaparecen y de los graves peligros que se avecinan, en la proxima edición. ,S TH`VY KH|V X\L ZL SL OH OLJOV H SH UHJP}U HTLYPJHUH LU SVZ ‚S[PTVZ H|VZ LZ WLYTP[PY X\L una serie de sindicatos de trabajadores del sector público entren en el juego político para obtener Q\NVZVZ ILULÄJPVZ X\L OHU SSL]HKV H SVZ LZ[HKVZ y a las ciudades a la bancarrota. Permitanme citar algunas barbaridades que ilustrarån este punto. Una excelente investigación del Miami Herald ha revelado que, por ejemplo, un empleada del departamento de emergencias 911, que ganaba $ 60,000 anuales se pudo jubilar con una pensión de $ 170,000 anuales. Decenas de policías y bomberos de Miami Dade ganan TmZ KL HS H|V ,S KPYLJ[VY KLS OVZWP[HS Jackson y sus tres asistentes ganan un promedio de $ 500,000 anuales, en un centro mÊdico que tambien estå en bancarrota. Cuando estos distinguidos servidores públicos se jubilen JVU LKHKLZ JLYJHUHZ H SVZ V H|VZ Z\Z pensiones, serån de cientos de miles de dólares anuales, de por vida. Recientemente, el gobierno del Condado

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 6

Miami Dade entregĂł 60 MILLONES de dĂłlares a los administradores del aeropuerto para “remodelarâ€? las habitaciones del hotel que hay dentro del propio Aeropuerto Internacional de Miami. Si dividimos los millones entre el nĂşmero de habitaciones verĂ­amos que se gastaron unos $ 250,000 en cada habitaciĂłn. Para que eso fuera cierto habrĂ­a que revestirlas de oro y encrustaciones de diamantes. En este momento, con ese dinero cualquiera se puede comprar una JHZH KL J\HY[VZ IH|VZ [LYYHaH WPZJPUH ` garaje doble en Kendall. Y como si fuera poco... El Departamento Federal de Justicia gastĂł cientos de miles de K}SHYLZ LU JHMt ` T\MĂ„U K\YHU[L \UH JVU]LUJP}U de funcionarios. Una auditorĂ­a despuĂŠs revelĂł que cada taza de cafĂŠ costĂł 8 dĂłlares y cada T\MĂ„U Estamos en la antesala de un colapso Ă„UHUJPLYV JVTV U\UJH ZL OH ]PZ[V LU LZ[L WHxZ Las ciudades gastan 85 centavos de cada dĂłlar para pagar pensiones a los que ya estĂĄn jubilados y con los otros 15 centavos tienen que realizar todas las funciones municipales. El gobierno federal pide prestados 42 centavos, de cada K}SHY X\L NHZ[H WVY SV X\L PUJ\YYL JHKH H|V LU una deuda de un trillĂłn y medio de dĂłlares que ya pasa de 14 trillones, lo que es equivalente a la cifra del producto interno bruto de la naciĂłn. Si esto no cambia radicalmente pronto, la nave americana serĂĄ pronto "la nave del olvido", como cantaba JosĂŠ JosĂŠ. Todo depende de la WYLZP}U X\L SL WVUNHTVZ H SVZ WVSx[PJVZ X\L H Ă„U de cuenta, trabajan para nosotros. En la prĂłxima columna, tendrĂŠ mucho mĂĄs sobre este asunto. Para concluir, deseo felicitar a mis amigos de LeĂłn Medical Center que el pasado mes de (NVZ[V JVUTLTVYHYVU H|VZ KL OHILY ZPKV fundada esa instituciĂłn. Saque usted la cuenta. En 1996 abrieron la primerica clĂ­nica con 37 empleados y hoy emplean a 3,000 para atender a 40,000 pacientes de “medicareâ€? en siete super centros. LeĂłn Medical Centers ha sido colocada entre las cuatro instituciones mĂĄs completas e importantes de todo el paĂ­s y la primera de Miami Dade. QuizĂĄs pudiĂŠramos despedir a todos los polĂ­ticos del Condado Miami Dade y poner la administraciĂłn en las manos de los LeĂłn. ÂĄHasta la prĂłxima!

LAS UNIONES

LOBISTAS DE AMBOS PARTIDOS

Alberto Maury Presidente

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 7

www.conexionesi.tv

CONEXIONES The Most Popular Hispanic Magazine in Florida Copyright ©1999 Connext, L.C.

Copyright can be reproduced partially or totally by recognizing our credits

2254 Weston Rd. Weston, Florida 33326

Tel: 954-394-6065

PROTAGONISTAS

10 "Todo lo que cuesta trabajo

10

...vale la pena"

ADRIANA CISNEROS

18 DE GRIFFIN

de la organizacion Cisneros

20 PIMPINELA

Estamos Todos Locos

28 LAS RAMBLAS

En el Corazón de Miami al estilo Country Club

42

36 LO BAILAO NADIE ME LO QUITA Los quince... inolvidables

40 HUGO CHAVEZ LE DIJO A EL GENERAL PAEZ .

36 54

42 LA VIDA DE VALENTINO de camino a Broadway

54 LOS ANGELES DE

VICTORIA SECRET 2011 Fashion SHow

e-mail: heraldomar@aol.com Internet: www.conexionesi.tv Chairman & Publisher Francisco “Pancho” Tosta 954-394-6065 / heraldomar@aol.com Executive Vice President Agustín Acosta 786.312.2217 Marketing Director Eddie Santos 786.259.2759 Sales & Marketing Magerling Cassier mayecassier@hotmail.com / 786-286-5730 Financial Editor Irvin Girón / giron.irvin@gmail.com 954-294-6083 Legal Department José Gregorio Tovar, Sean Pittman, Ileana Arias Entertaiment Elizabeth Hernández www.i-magen.com / 305-2977725 Miguel Ferrando / 305-962-6263 Graphic Artist Ali Guerra / 954-548-5637 pilomanuel2003@yahoo.com Sport Carlos Baliño y César Lanz Editorial Staff Francisco Tosta. Eduardo Weiss, Alberto Pierini, Agustín Acosta María Amado, Jorge Rivera, Arturo Jordán, Migue Fernández, Karina Arceo, Mercedes Quintero, Verónica Grauer, Mayté Figueredo, Nelly Cadagán y Sandra Mateu Estética y Belleza: Dr. Alberto Pierini www.pieriniesthetic.com Editor Salud y Medicina Dr. AlertoPierini 305-303-3872 Fotografos Misha Maximovich, Leo Reinfeld, Aldrina Grisanti y Raul Bustamante

Distribución en Venezuela Mayra Villaroel Telf: 0412-818-6002 - 0212-893-6274.

Publicidad en Venezuela

Olimar Garcia Telf: 0414-331-3929 - 0212-893-6274

en nuestro cover Elizabeth Perez

Para Publicidad

USA 954.394.6065 heraldomar@aol.com

Los columnistas y anunciantes son responsables por el contenido de sus opiniones y avisos. Conexiones está libre de toda responsabilidad jurídica 13 Años al Servicio de la Comunidad Hispana

Distribution Dade & Broward: All Services Now Member Audit Bureau of Circulation Carlos Ledezma: 305-720-4444 Pompano Beach / Weston Pembroke Pines / Miramar / Doral / Coral Gables / Brickell / Kendall Hialeah / Homestead / Sunny Island / Miami y Tampa

Printing: Vision Printing / 561-300-4010 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 8

Magerling y Juan Carlos te esperan en Verizon de Waterway Shoppes I en Weston Road (next to Flannigan's)

Tu Blackberry GRATIS

Oferta especial para ahorrar en llamadas de larga distancia Tres pasos... Compre, enchufe y hable larga distancia sin lĂ­mites a su PaĂ­s y a cualquier hora...!!!

Por $19.99 2402 Weston Road, Weston. Fl. 33326 / 954.384.9898 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 9

E

rnesto Laguardia no necesita una PU[YVK\JJP}U WVY TmZ KL H|VZ lo hemos visto en la televisión, su trayectoria habla por sí sola. Este es un pedacito de la historia de uno de los actores mexicanos más queridos del público. Ernesto Laguardia ha incursionado en el cine, el teatro, la conducción, el doblaje y ha ZPKV PTHNLU W\ISPJP[HYPH KL ]HYPHZ JVTWH|PHZ WLYV ZL W\LKL HÄYTHY X\L SH [LSL]PZP}U OH ZPKV el vehículo determinante para la proyección del actor. Su trabajo ha traspasado las fronteras no sólo de Estados Unidos y Canadá, sino de *LU[YV ` :\KHTtYPJH HKLTmZ KL ,ZWH|H 0[HSPH China, Tailandia, Rusia, entre otros países de Europa.

"Todo lo que cuesta trabajo ...vale la pena"

+LZKL T\` UP|V PUPJP} JVTV TVKLSV KL comerciales y pasarelas, sin embargo su inquietud artística lo llevó a estudiar actuación y expresión corporal con grandes maestros. Laguadia rememora sus primeras incursiones profesionales en el medio radial, antes de titularse como Licenciado en Administración de Empresas, con labores de mensajero. Un trabajo que le permitió conocer el mundo de la comunicación y del arte antes de integrarse al cuerpo de reporteros. El recordar los difíciles inicios en el medio televisivo hacen vibrar a Ernesto “….todo lo que cuesta trabajo vale la pena”. Actualmente el actor y conductor cuenta con una carrera con TmZ KL H|VZ KL LZM\LYaV ` KLKPJHJP}U Entre las telenovelas que hacen parte de su trayectoria se encuentran éxitos indiscutibles como: “Los Parientes Pobres”, ¸8\PUJLH|LYH¹ ¸3H :VUYPZH KLS +PHISV¹ ¸7VIYL Juventud”,“Mundo de Fieras”,“La Antorcha Encendida”, “Alondra”, “Flor y Canela”,"Amor 9LHS ¸3VZ (|VZ 7HZHU¹ ¸4P 8\LYPKH 0ZHILS¹ “Cuento de Navidad”, “Aventuras en el Tiempo” o “Amigas y Rivales", por mencionar algunas. En el 2011, Laguardia viaja a Estados Unidos para incorporarse a la familia de Univision como conductor del reality show "Protagonistas". Ernesto imprimirá su sello de ser un protagonista indiscutible del medio artístico con talento, emoción y credibilidad.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 10

Solicita ya tu...

Punto Electrónico Dinero al Instante

y obtendrás el menor porcentaje y el mejor servicio! Reciba todas las Tarjetas de Crédito de Venezuela con el menor recargo

954-274-2820 iprsystems@hotmail.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 11 *65,?065,: c ^^^ JVUL_PVULZP [] c (NVZ[V c 9

Todo en Vero Beach es Espectacular !

Jim Keenan, Vice President (772) 563-8018 or (772) 778-1019

Manuel Brice単o | Realtor速 | Luxury Home | Short Sale Specialist | Alex Mac William, Inc. 2901 Ocean Drive, Vero Beach, FL. 32963

Cell 772-234-9300 | Bus 772-231-6509 | Fax 772-234-6509 E-mail: manuelbriceno@bellsouth.net | Web : www.alexmacwilliam.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 12

A V E N E Z U E L A N E X PE RT I N LU X U RY M A NSIONS

Alvino - $4,250,000 - Riverfront Moorings "Anchor" 4 bedrooms/51/2baths

Marsh Island - $2,168,000 4bedroom/4full 3half baths

Bellas mansiones con vista al agua

70 La Costa Ct-Marbrisa Subdivision - $825,000 Lakefron / 4 bedroom/31/2 baths / heated pool/spa CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 13

Manuel Briceño conquistó este Paraiso Terrenal para los Hispanos que les gusta vivir bien y disfrutar la naturaleza a plenitud.

Teléfono: 954.384.9107

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 14

Tiene su hijo problemas con las matemáticas? OFREZCALE AYUDA A TIEMPO!

TUTORIAS CURSOS SAT/ACT Examen diagnostico gratis Clases privadas o grupos de 2-3 Clases en Español o Ingles Horarios a su conveniencia Estrategias de solución de problemas y manejo del tiempo

Hinda Elman

Profesora Certificada de Matemáticas Más de 25 años de experiencia docente (954) 319.5983 hinda.elman@yahoo.com 4HU\LS )YPJL|V cuando tomó la desición de mudarse de Weston para Vero Beach, jamás se imaginó lo que lo esperaba. Manuel se había encontrado la verdadera Joya de la Corona de Florida. Hoy en día [YHIHQH WHYH SH TmZ PTWVY[HU[L ÄYTH KL 9LHS ,Z[H[L KL =LYV )LHJO (SL_ 4HJ>PSSPHT 0UJ *VTWY} \UH bella casa decorada al estilo safari, usando este mismo estilo para vestirse y atender a su excelente clientela de latinoamerica y del norte de los Estados Unidos. /V` )YPJL|V LZ \UH WLYZVUH T\` HWYLJPHKH WVY SH JVT\UPKHK KL =LYV \UH WLX\L|H JP\KHK KL TPS OHIP[HU[LZ =P]L LU SH WLX\L|H 0ZSH 6YJOPK 0ZSHUK SSLUH KL THYH]PSSHZ /V` LZ LS TLQVY HZLZVY WHYH aquella persona o familia que están pensando en mudarse a un lugar maravilloso.

www.askpointy.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 15

JLo está feliz. .

Cantó, bailó, contó chistes la Reyna del Bronk estuvo espectacular en su última presentación en NY y como si fuera poco amaneció en una conocida discoteca celebrando su soltería. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 16

Alex Dehghany Abogado Criminal

Criminal Defense Diu Defense ;YHMÄJ 3H^ Divorce Inmigration 3VHU 4VKPÄJH[PVU Bankruptcy Foreclosure Defense Child Custody & Support

786-277-8575 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 17

ESTRATEGIAS PARA

Metas Financieras Professional Specialties PLANIFICACION PATRIMONIAL ‹ :LN\YV KL ]PKH ‹ 7SHULZ KL Q\IPSHJP}U ‹ )LULÄJPVZ L_[YHZHSHYPHSLZ ‹ *VU[PU\HJP}U LTWYLZHYPHS ‹ :LN\YV WVY PUJHWHJPKHK ‹ *\PKHKVZ KL SHYNV WSHaV

Adri a na Cisneros de Griffin

DE LA ORGANIZACION CISNEROS

FUE SELECCIONADA UNA DE LAS 50 MUJERES DE NEGOCIOS MaS IMPORTANTES DE AMeRICA LATINA DEL 2011

Nuestros Clientes incluyen: ‹ 0UKP]PK\VZ MHTPSPHZ ` LTWYLZHZ ‹ +\L|VZ KL WLX\L|HZ LTWYLZHZ ` WYmJ[PJHZ WYVMLZPVUHSLZ ‹ 0UKP]PK\VZ X\L HZ\TLU YLZWVUZHIPSPKHKLZ WVY Z\ WYVWPV IPLULZ[HY ÄUHUJPLYV

Irvin Giron Financial Advisor Giron.irvin@gmail.com 1 Alhambra Plaza Suite 1400 Coral Gables, Florida 33134 Phone: 954.294.6083 Fax: 954.449.6342 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 18

A

9VZLTHY` >PU[LYZ (KYPHUH *PZULYVZ KL .YPMĂ„U" 1VHJOPT )HTY\K ` 4LYJLKLZ -LYUmUKLa

driana Cisneros de Griffin, Vicepresidente de la Junta Directiva y Director de Estrategias de la OrganizaciĂłn Cisneros, fue seleccionada una de las 50 Mujeres de negocios mĂĄs importantes de AmĂŠrica Latina por la gerencia editorial del Latin Business Chronicle, parte del Latin Trade Group, el cual honrĂł a su padre, Gustavo Cisneros, Presidente de la Junta Directiva, con el premio LT BRAVO Business Award en 1998, distinguiĂŠndolo como ‘Presidente Ejecutivo *,6 0U[LYUHJPVUHS KLS (|VÂť 3H 6YNHUPaHJP}U Cisneros es una de las organizaciones privadas de medios de comunicaciĂłn, entretenimiento, telecomunicaciones y productos de consumo con mayor presencia en el mundo, controlando ` K\L|VZ HIZVS\[VZ KL LTWYLZHZ X\L HIHYJHU desde transmisiĂłn y producciĂłn de televisiĂłn hasta productos del consumidor y bienes raĂ­ces. La segunda ediciĂłn de la lista anual de las mujeres de negocios mĂĄs importantes de LatinoamĂŠrica incluye a nativos de AmĂŠrica Latina, asĂ­ como ejecutivos extranjeros que tienen un impacto significativo en la regiĂłn, supervisar a las empresas que estĂĄn entre los principales contribuyentes de impuestos, y los empleadores en varios paĂ­ses de la regiĂłn, de acuerdo al Latin Business Chronicle, el medio de comunicaciones cibernĂŠtico que provee informes diarios digitales sobre negocios en AmĂŠrica Latina y clasificaciones anuales de las 100 mayores fusiones y adquisiciones de AmĂŠrica Latina, las 100 personas mĂĄs poderosas en los negocios y los 50 puertos mĂĄs importantes, al igual que Ă­ndices Ăşnicos sobre los negocios, la

tecnologĂ­a, la seguridad y la globalizaciĂłn en AmĂŠrica Latina. Adriana Cisneros de Griffin es nieta del fundador de la OrganizaciĂłn Cisneros, Don Diego Cisneros, e hija del Presidente de la Junta Directiva, Gustavo Cisneros. Adriana trabaja junto a su padre en la gerencia de operaciones y en el desarrollo de la visiĂłn estratĂŠgica de las empresas. Como representante de una tercera generaciĂłn de lĂ­deres de la OrganizaciĂłn Cisneros, supervisa su evoluciĂłn, de ser un grupo de empresas latinoamericanas panregionales a una organizaciĂłn enfocada en incrementar oportunidades en los mercados hispanos de los Estados Unidos, asĂ­ como en los mercados globales. (J[\HSTLU[L SH ZL|VYH *PZULYVZ KL .YPMMPU es Director Ejecutivo (CEO) de Tropicalia, un proyecto inmobiliario en RepĂşblica Dominicana para el desarrollo de un lujoso eco resort, concebido para ser uno de los destinos mĂĄs exclusivos del Caribe. Adriana Cisneros de Griffin es tambiĂŠn Presidente de la FundaciĂłn Cisneros, fundada por sus padres Gustavo Cisneros y Patricia 7OLSWZ KL *PZULYVZ 3H M\UKHJP}U ZPU Ă„ULZ KL lucro estĂĄ dedicada a mejorar la educaciĂłn y a exaltar los aportes de la cultura latinoamericana en el escenario mundial. Adriana se centra en mejorar la infraestructura educativa y dirige tres programas: ActualizaciĂłn de Maestros en EducaciĂłn (AME), un programa de formaciĂłn de profesores; Piensa en Arte; y Cl@se, un canal de [LSL]PZP}U WHU YLNPVUHS KL LUZL|HUaH LU LZWH|VS Para mĂĄs informaciĂłn de este tema visita:

www.cisneros.com

Compra, Venta y Alquiler de Propiedades Especialista en Palm Aire e d s o ñ A 5 3 Experiencia · Revisión de Propiedades Semanalmente. · Pagos de Facturación. · Ofrecemos personal calificado para Servicio de Limpieza, Electricistas, Plomeros, Técnicos de Aire Acondicionado (Licenciados). · Servicio de traslado al Aeropuerto. 1280 S. POWERLINE RD, SUITE 5, POMPANO BEACH, FL 33069

954.979.4800

www.lydiaborekrealty.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 19

PIMPINELA Estamos Todos Locos

E

l título surgió a partir de una de las canciones del álbum que en y sobresaltos. El álbum, por supuesto también incluye canciones al mas puro estilo Pimpinela, con ese sello histriónico tono de humor, retrata las desventuras y temperamental que los ha hecho famosos en de una pareja en el mundo de hoy, donde medio mundo, tales, como “Yo quiero un hombre de reina el individualismo y el hedonismo. A punto de lanzar su nuevo ]LYKHK¹ ¸7YLÄLYV LZ[HY ZVSH¹ V ¸7VY X\L& Donde los medios de comunicación disco titulado "Estamos Locos" Otra de las sorpresas del disco, es la participación imponen el modelo a seguir y las cirugías estéticas, Los hermanos Lucía y Joaquín de Rocío Hazan Galan y Francisco Galan, los hijos de los implantes o el botox, son tan habituales como ir Galán terminaron el trabajo de 3\JPH ` 1VHX\PU YLZWLJ[P]HTLU[L SV X\L ZPNUPÄJHYm al dentista. Donde el chat, el facebook o el twitter su debut artístico cantando por primera vez junto a se han convertido en el medio mas utilizado para grabación de su nuevo álbum relacionarse y la comunicación, cada vez mas cuyo título es bastante sugestivo sus padres. Y como “bonus-track”, la versión rémix del tema “Primero Yo” (Tengo Derecho a Ser Feliz), impersonal, nos lleva inevitablemente a ese vacìo y a juzgar por los tiempos que la cual en su momento fuera lanzada a través de la existencial típico de la época, convirtiendo a la página web de Pimpinela, www.pimpinela.net, en un terapia individual o de pareja, en una figura tan corren, bastante actual. claro apoyo de los hermanos Galan a las libertades indispensable como el medico de cabecera de la individuales y a la pareja igualitaria, concepto que época de nuestros padres. "Estamos Todos Locos", es una caricatura de los arquetipos de la calle, de vuelve a tratarse en este album en el tema “Vivir y dejar vivir”. El lanzamiento de “Estamos Todos Locos” está previsto para el 6 de la gente común y corriente que sufre la vorágine y el vértigo de un mundo de permanentes cambios octubre a través del sello SONY MUSIC.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 20

INVERSION EN USA 2 Restaurantes + terreno en el corazon de Hollywood, Florida 2 Restaurantes con Licencias de Licor y Locales Propios y Un Terreno en Downtown de Hollywood para FRQVWUXLU XQ (GL¿FLR de 4 Pisos

Interior de Vinos Hollywood

RESTAURANT # 1: 4,100 sf. con 200 sillas-Cocina completa y horno de leña para PIZZA. Barra imponente con sifoneras de cervezas y Licensia de licor completo. (4) Pantallas de TV. Amplia Terraza

Terreno entre los 2 locales

Restaurant 1

RESTAURANT # 2 : "Vino Hollywood " - Licencia de Licor $150,000 y 5 mil botellas de vino además (8) servidores de vino automáticos 40 sillas TERRENO: 12,000 pies cuadrados entre los dos locales con posibilidad SDUD GHVDUUROODU XQ HGL¿FR GH SLVRV

OPORTUNIDAD UNICA

$ 3,600.000.00

PARA MAYOR INFORMACION ESPAÑOL

954-394-6065 heraldomar@aol.com

ENGLISH

954.993.7766 fulviosr@mac.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 21

Conexiones María Amado | 954.274.7706 fefaamado@yahoo.com

Gourmet CASA JUANCHO

V

isitamos Casa Juancho toda una institución en cuanto H JVTPKH LZWH|VSH ZL YLMPLYL ubicado en el comienzo de la calle 8 de Miami, Casa Juancho conserva impecable su hermosa arquitectura de casa solariega, que nos recibe con el agradable sonido de cascadas de agua y plantas frescas. Fuimos recibidos por su Maitre Sr. Manuel Vila que nos atendió de maravilla y pudimos degustar unos pimientos de piquillo rellenos de bacalao, X\L LZ[HIHU YLHSTLU[L KLSPJPVZVZ HJVTWH|HKVZ por un pan campesino que venía perfecto con la salsita de los pimientos. Como segundo plato, me trajeron el Cochinillo tipo Segoviano que ahora están haciendo de 8 lbs, que te hace sentir que lo estas degustando en la propia ciudad de :LNV]PH ,ZWH|H tan solo por $ 24. Tienen además

RESTAURANTES PARA DISFRUTAR una buena selección de pescados frescos como LS X\L SL ZPY]PLYVU H TP HJVTWH|HU[L 7HYNV a la Bilbaína por $26, que estaba muy bien preparado y ni que hablar de su famosa paella que siempre está buenísima a $ 28 p/per. Casa Juancho cuenta con una barra increíble con música en vivo todos los días, en la que se puede disfrutar de una selección de vinos LZWH|VSLZ ` [HWHZ JVTV WVY LQLTWSV \U I\LU 1HT}U 0ItYPJV KL )LSSV[H HJVTWH|HKV WVY \UH [HISH KL X\LZVZ LZWH|VSLZ JVU SV X\L ZL W\LKL pasar con los amigos momentos increíbles y a precios relativamente buenos. Nos llamó mucho la atención los menús especiales con unos precios excelentes que tienen para fiestas y banquetes, así como [HTIPtU SH ÅL_PIPSPKHK X\L SL KHU H SVZ JSPLU[LZ para decorar los salones a su gusto. Nos fuimos realmente complacidos de la atención, el servicio, la comida y de saber HKLTmZ X\L KLZW\tZ KL H|VZ KL ZLY]PJPV HS público, CASA JUANCHO mantiene su calidad inalterable.

Cualquiera de estos restaurantes en su categoría, son excelentes para disfrutar de un buen menú y servicio profesional.

1. SAWA: Tapas mediterráneas, excelente sushi, casual chic. $$$$ Merrick Park Village- Coral Gables- Miami 2. POR FIN: Cocina española y

mediterránea con un toque moderno ` ZVÄZ[PJHKV $$$ 2500 Ponce De León Bvl. Coral Gables Fl 33134

3. Sra. MARTINEZ: Tapas y

pequeños platos con un toque moderno español. $$$ 4000 NE 2nd Avenue, Miami Fl 33137

4. MICHAEL’S Genuine Food and Drink: American bistro con un toque francés. Casual. $$$ 130 Northeast 40 th Street, Miami Fl 33137

5. LEMONGRASS: Asiático, excelente sushi. Casual. $$$ 101 Plaza Real South # E Boca Ratón, Fl 33432

6. GRAZIANOS: Excelente en carnes, buen servicio. $$$-$$$$ 349 Giralda Avenue, Coral Gable, Fl 33131

7. LA RURAL: Argentino, excelentes carnes y buen servicio. $$$ 2346 Weston Road Weston, Fl 33326

8. CASA JUANCHO: Comida española tradicional, excelentes tapas, amplio bar con música en vivo. $$$ 2346 South West 8th Street, Miami, Fl 33135-3016

9. BUCCAN: Cocina americana ZVÄZ[PJHKH WSH[VZ WLX\L|VZ ` [HWHZ $$$$$ 350 South County Road, Palm Beach, Fl 33480 10. AZUL HOTEL MANDARIN: Para esas ocasiones especiales. Excelente TLU ZVÄZ[PJHJP}U ZLY]PJPV WYVMLZPVUHS $$$$

500 Brickell Key Drive, Miami, Fl 33131

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 22

Somos italianos, hacemos la mejor comida de Italia en Weston...!!! y Nuestro Bar, todo para Usted...!!! Marcello Sindoni

2282 Weston Road, Weston Florida / Tel: 954-385-5883 Waterway Shoppes I / El lugar de los Venezolanos CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 23

la cocina: Punto de Encuentro Por Chef Maria Amado / www.mariaamado.com / fefaamado@yahoo.com

Q

ueridos Amantes de la Cocina:

“ Trick or Treat Halloween, give me something good to eat�.

Pues bien, aquĂ­ les traigo algo delicioso y fĂĄcil de preparar para Halloween. Con lindos colores que adornarĂĄ esa reuniĂłn de amigos, fiesta KL KPZMYHJLZ V LZH UVJOL ;LULIYVZH ,U X\L SH MHU[HZxH ` SVZ Z\L|VZ KL WLYZVUHQLZ PUZ}SP[VZ ZL OHYmU YLHSPKHK WVY \U KxH LU SH ]PKH KL U\LZ[YVZ UP|VZ Happy Halloween para todos!!!

(6 cupcakes)

CUPCAKES DE CARNE MOLIDA CON PURE DE PAPAS Y AZAFRAN

Ingredientes

1 lb. Carne molida preferiblemente orgĂĄnica 2 Zanahorias picadas en cuadritos T\` WLX\L|VZ *LIVSSH Ă„UHTLU[L WPJHKH 1 Tbsp de ajo con perejil ½ PimentĂłn rojo o naranja, picado LU J\HKYP[VZ T\` WLX\L|VZ 2 C e b o l l i n e s ( g re e n o n i o n ) e n YLIHUHKHZ WLX\L|HZ 3 Tbsp Aceite de oliva extra virgen 1 Tbsp Ketchup 1 Tbsp Mostaza Dijon 2 tsp Sal Kosher y pimienta fresca al gusto Aceite en spray para rociar los moldes 1 Ta z a Av e n a p re f e r i b l e m e n t e orgĂĄnica (old fashioned oats) 1 Taza de leche

PreparaciĂłn

Poner a remojar la avena en la leche durante 1-2 horas Precalentar el horno a 375 grados F 1. En un sartĂŠn mediano agregar

2 cucharadas de aceite, poner a rehogar la cebolla con el ajo, el perejil y la zanahoria durante 2 minutos. 2. Agregar el pimentĂłn, el cebollin (green onion) y el resto del aceite. Salpimentar y cocinar aproximadamente por 5 minutos, o hasta que la zanahoria estĂŠ tierna. Sacar del fuego y reservar. 3. En un bowl grande poner la carne, la avena remojada con la leche, agregar las 2 cucharaditas de sal, la pimienta, el ketchup, la mostaza y los vegetales. Mezclar bien con un tenedor. 4. Rociar los moldes con el aceite y llenarlos con la carne que sobrepase un poco el borde. 5. Llevar al horno por 30 minutos. Sacar del horno dejar enfriar un poco para cubrirlos con el purĂŠ de papas. (JVTWH|HY JVU \UH ZHSZH KLTP glace. Ver receta de purĂŠ de papas con azafrĂĄn y salsa demi-glace en www.mariaamado.com Salsas y en Cupcakes de carne molida.

PAN RELLENO DE QUESO Y AJO PORRO (LEEK) Ingredientes

Un pan grande redondo tipo campesino ½ cebolla picada en un procesador o licuadora 3 Tbsp mantequilla sin sal Ăą [ZW WPTLU[}U LZWH|VS TVSPKV ahumado Âź tsp nuez moscada, reciĂŠn molida Âź Pimienta fresca, reciĂŠn molida (QV WVYYV SLLR Ă„UHTLU[L WPJHKV 8 Cebollines (green onion) finamente picados 1 Taza de queso Parmesano 7 oz. Queso Velvetta 1 Taza Crema Agria (Sour Cream) 1 ½ Taza de crema de batir (heavy cream) El pedĂşnculo de un pimentĂłn, para usarlo como adorno. Cortarlo dejĂĄndole un trozo cuadrado por debajo para que ZL W\LKH Ă„QHY HS WHU

PreparaciĂłn

1. Cortar la tapa superior del pan N\PmUKVZL JVU \U WSH[V WLX\L|V Vaciar la miga del pan. 2. En una olla mediana preferiblemente antiadherente, poner 2 cucharadas

de mantequilla, rehogar la cebolla, mezclando durante 5 minutos a fuego medio. 3. Agregar la otra cucharada de mantequilla, el ajo porro (leek) y los cebollines (green onions), cocinar mezclando constantemente durante 5 minutos mĂĄs, a fuego medio. 4. Agregar el pimentĂłn molido, cocinar unos segundos revolviendo para que no se queme a fuego medio bajo. Agregar la nuez moscada y la pimienta fresca. 5. Agregar el queso Parmesano, el queso Velvetta, la crema agria y la crema de batir. Cocinar a fuego medio, revolviendo constantemente hasta que los quesos se fundan y tomen una consistencia cremosa. Precalentar el horno en broil 6. Colocar el pan sobre una bandeja para horno, rellenarlo con la mezcla anterior y dejarlo gratinar hasta que el pan se dore ligeramente. 7. Adornar la tapa del pan con el pedĂşnculo KL \U WPTLU[}U OHJPLUKV \U WLX\L|V corte en el pan con un cuchillo muy HĂ„SHKV :LY]PY HJVTWH|HKV KL ZHSJOPJOHZ cĂłctel, pan tostado y galletitas.

GOURMET ITALIAN CUISINE ‡ )UHH 'HOLYHU\ ‡ &RPXQLRQHV ‡ &DWHULQJ ‡ &XPSOHDxRV ‡ %DXWL]RV ‡ (YHQWRV &RUSRUDWLYRV <DPDWR 5G %RFD 5DWRQ )/

6RXWKHUQ %OYG 5R\DO 3DOP %HDFK )/

5 61-9 97-0808

5 6 1-78 4 -0778

w w w . s a l s b o c a . c o m ‡ www. sal sr o yal pal m . co m CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 24

La mejor Carne en Weston

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 25

Por: Miguel Ferrando / alritmo@yahoo.com

Mundo Del H|VZ ,U H|VZ WVKYxH ZLY \U WVSx[PJV LS SxKLY KL \UH YLSPNP}U V LS WYLZLU[HKVY KL \U [HSR ZOV^»¹ HÄYTH SH KLZJYPWJP}U JVSNHKH WVY LS ]LUKLKVY LU eBbay, quien ha rechazado 500 ofertas porque se alejan mucho del millón de dólares que pide el propietario de tan curiosa imagen.

confundido, y de inmediato reaccionó y dijo: “Es la primera vez que un hombre me da un beso… y me gustó, ¡eh!”. Luego de unos días, Cristian admitió que le N\Z[} ZLY ILZHKV WVY \U OVTIYL ` JHSPÄJ} LS HJ[V del chico, como “emocionante”. Aseguró que este tipo de demostraciones afectivas: “No me espantan, yo con mucho gusto”.

Julia Roberts

NO USA DESODORANTES

Julia Roberts, confesó que no usa desodorante -”sólo jabón y agua”, y dijo que son razones ecológicas: rechaza al consumo de cier tas Z\Z[HUJPHZ X\xTPJHZ ` HLYVZVSLZ *VU LZH ÄSVZVMxH la actriz no consume comida si no es orgánica, sin pesticidas u otros productos químicos que considera tóxicos.

Franklin Virguez

FESTEJA CON ANTONIO BANDERAS El popular actor Franklin Virguez que popularizara a Eudomar Santos en la telenovela “Por Estas *HSSLZ¹ J\TWSL LZ[L TLZ H|VZ ` LS HJ[VY LZWH|VS (U[VUPV )HUKLYHZ JLSLIYH LU VJ[\IYL Z\ J\TWSLH|VZ También festejan este mes: Orlando Urdaneta (65); Eva Blanco (80); Lilia Vera (60); Roberto La Marca (52); Dayanara Torres (37); Eduardo Fernández (69); Diego Armando Maradona (51); Jon Secada (49); Yordano (63); Román Chalbaud (80), Verónica Castro (61); Winona Ryder (40); Charlton Heston (87); Sting (61); Pelé (73). Catherine Deneuve (68); Matt Damon (41); Roger Moore (84); Kelly Preston (49); Jean Claude Van Dame (62); Susan Sarandon (65); Chevy Chase (68); Sigourney Weaver (62) y Linda Evans (69).

Nicolas Cage

Superman

PIERDE LOS CALZONCILLOS ROJOS Uno de los rasgos distintivos de Superman es su vestimenta, y sus calzoncillos rojos. Las últimas imágenes difundidas del rodaje del próximo ÄSTL KLS Z\WLYOtYVL T\LZ[YHU H tZ[L J\IPLY[V enteramente por el color azul. De esta forma, Henry Cavill estaría interpretando a un Superman que sigue la línea de los últimos comics y decidió renovar la imagen de muchos de Z\Z Z\WLYOtYVLZ H ÄU KL I\ZJHY SL]HU[HY ]LU[HZ cuando se estrene en el 2012.

MUESTRA SU SEXY ESPALDA Demi Moore no tiene problema en mostrar su cuerpo semidesnudo a través de Internet. La actriz subió en Twitter una foto en topless que se [VT} MYLU[L H \U LZWLQV LU Z\ IH|V La esposa de Ashton Kurcher escribió una leyenda que decía: “Recuerda ..... Tu mismo te cuidas.”

,: <5 =(47096 04469;(3& Muchos pensaban que el gesto adusto y frío de Nicolas Cage en su extensa carrera como actor era muestra de su poco talento actoral, pero, la explicación sería que Cage, es un vampiro inmortal. (Zx SV HÄYTH LS ]LUKLKVY KL \UH MV[V MLJOHKH LU ;LULLZZL LU LS H|V KVUKL HWHYLJL \U hombre con extraordinario parecido a Cage, y que se puede adquirir en eBay por la módica cantidad de un millón de dólares. “Personalmente creo que es él y que es una especie de muerto viviente o vampiro que se reinventa a sí mismo algo así como cada 75

Cristian Castro

GUSTA DE BESOS DE HOMBRE Cristian Castro fue sorprendido por un joven que se subió al escenario para darle tres sonoros besos, durante el concierto que realizó en el Greek Theatre de Los Ángeles, California. Según el portal TV y Novelas, Castro se notó CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 26

Demi Moore

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 27

Terra Group Desarrolla Urbanización Estilo Country Club Ciudadde Doral En elen Corazón Miami INFORMACIÓN 305.831.4183 OFICINA DE VENTAS 9934 NW 10 TH STREET. MIAMI. FL. 33172 LUNES A VIERNES 10 AM A 6 PM SÁBADO Y DOMINGO 11 AM A 6 PM

Terra Group desarrolla urbanizacion IAMI estilo Country Club en Ciudad Doral

olla Urbanización BROKERS BIENVENIDOS en Ciudad Doral

Terra Group, una de la urbanizadoras de mayor prestigio del Sur de la Florida está desarrollando una bella comunidad de residencias al estilo español en un lugar privado en el propio corazón de la pujante ciudad Doral. Las Ramblas, están ubicadas en un hermoso terreno de más de 80 acres con lagos, senderos y una garita de vigilancia las 24 horas, hermosas zonas verdes, Casa Club con piscina, Gimnacio totalmente equipado, además de Biblioteca, Centro de Negocios con sala de conferencia, Cocina y Solarium para el uso de los propietarios. Los niños tienen su Parque Infantil y los amantes del Golf pueden disfrutar de un Green con grama natural para sus prácticas. Andrés Marquez, alto ejecutivo del grupo Terra nos informa que este proyecto es ideal para aquellos venezolanos que viven actualmente en Venezuela y trabajan en su plan B para adquirir una propiedad en los Estados Unidos para que compren una bella residencia en esta popular y nueva urbanización en la ciudad Doral donde viven miles de Andrés Marquez, Director de Ventas del Proyecto Las Ramblas en Doral venezolanos. La ciudad Doral está ubicada a pocas millas de el CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Septiembre 2011 | 6 Aeropuerto Internacional de Miami, en el zona West de la 2011 | 28 CONEXIONES | www.conexionesi.tv ciudad| yOctubre está considerada hoy en dia como una de las más pujantes de todo el Sur de la Florida.

Terra Group, una de la urbanizadoras de mayor prestigio del Sur de la Florida está desarrollando una bella comunidad de residencias al estilo español en un lugar privado en el propio corazón de la pujante ciudad Doral. Las Ramblas, están ubicadas en un hermoso terreno de más de 80 acres con lagos, senderos y una garita de vigilancia las 24 horas, hermosas zonas verdes, Casa Club con piscina, Gimnacio totalmente equipado, además de Biblioteca, Centro de Negocios con sala de conferencia, Cocina y Solarium para el uso de los propietarios. Los niños tienen su Parque Infantil y los amantes del Golf pueden disfrutar de un Green con grama natural para sus prácticas. Andrés Marquez, alto ejecutivo del grupo Terra nos informa que este proyecto es ideal para aquellos venezolanos que viven actualmente en Venezuela y trabajan en su plan Andrés Marquez, Director de Mercadeo y Ventas nos B para adquirir una propiedad en losdeEstados Unidos paraClub. presentó los modelos Las Ramblas Country que compren una bella residencia en esta popular y nueva urbanización en la ciudad Doral donde viven miles de venezolanos. La ciudad Doral está ubicada a pocas millas de el Aeropuerto Internacional de Miami, en el zona West de la ciudad y está considerada hoy en dia como una de las más pujantes de todo el Sur de la Florida. Los hispanos, especialmente los venezolanos, se han instalado con su familia, negocio, comenzado una nueva vida donde han conseguido el éxito ya que el mercado de consumo de bienes y servicios son en su mayoría hispanos que consideran a ciudad Doral su nueva patria. Los colegios son excelentes y las comodidades en las bellas residencias que vende Terra son extraordinarias. Hoy en día es la oportunidad histórica para adquirir una propiedad en USA ya que los intereses del mercado oscilan en la banca norteamericana entre 4.5 % y 7.5 % al año dependiendo de las referencias del comprador y con una inicial del 30 % usted puede comprar su bella casa estilo Country Club.

NEW

La Granja Key West

1000 Duval St., Key West, FL 33040 305-296-7173

NEW

La Granja *VTPUN :VVU Bird Road en Miami 5L^ 3VJH[PVUZ

)PYK 9K 7PULZ )S]K <UP]LYZP[` 9095 SW 40 St. Miami, Fl. 33165 305-485-9900

:LHMVVK WSH[[LYZ VUS` VU ZLSLJ[ SVJH[PVUZ

NEW

North Lakes

3301 Nort Lakes Blvd, Palm Beach Garden, FL 33410 561-775-7490

$

NEW

La Granja Cuttler Bay

19401 South Dixie Hwy. Cutler Bay, Fl 33157 305-255-1953

NEW

La Granja North Miami

DOMINGOS DESAYUNOS EN MARGATE (441) TAMARAC (UNIVERSITY Y COMMERCIAL)- BOCA RATON

1901 NE 163 St. N. Miami Beach, Fl 33162 305-949-0407

COOMING SOON t -B (SBOKB %PXOUPXO .JBNJ t -B (SBOKB #PZOUPO #FBDI t -B (SBKB %FFSGJFME #FBDI t -B (SBOKB 0LFFDIPCFF t La Granja Weston 19o8 Weston Rd. Weston, Fl. 33326 (954)-389-8202 La Granja Griffin 4810 State Rd. 7 Hollywood, Fl. 33314 (954)-321-8667 (954)-970-8500 La Granja Kendall 13822 SW 56 St. Miami, Fl. 33172 (305)-383-5055

La Granja Pines 12630 Pines Blvd. Pembroke Pines Fl. 33027 (954)-447-9661 La Granja Parrilla 306 N State Rd. 7 Margate, Fl. 33063 (954)-973-7474 La Granja Lakeworth 4840 Lakeworth Rd. Green Acres, Fl. 33463 (561)-439-4594

La Granja Oakland Park 1190 E. Commercial Blvd., Oakland Park, Fl 33334 954-351-2599

La Granja Boca 21126 St. Andrews Blvd. Boca Raton, Fl. 33433 (561)-392-1020

La Granja Lauderhill 7240 Commercial Blvd. Lauderhill, Fl. 33319 (954)-741-3420

La Granja Tamarac 5701 N University Dr. Tamarac, Fl. 33321 (954)-718-2565

La Granja Miramar 7996 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33024. (954) 966-2072

La Granja West Palm Beach 4282 Okeechobee Blvd. West Palm Beach, Fl. 33409. (561)-688-8991

La Granja Margate 6590 W Atlantic Blvd. Margate, Fl. 33063 (954)-970-8500

La Granja Pines 2 La Granja Hialeah 17001 N Pines Blvd. 4975 West 12 Ave. Pembroke Pines, Fl. 33027. (954)-435-6016 Hialeah, Fl. 33021 (305)-556-2003

La Granja Cutler Bay 19401 South Dixie Hwy Cutler Bay, Fl. 33157 305-255-1953

La Granja Pompano 820 W. Sample Rd. Pompano Beach, FL 33064 954-7886764

La Granja Lantana 6260 Lantana Rd. Lakeworth, Fl 33463 561 296 6496 La Granja North Miami 1901 NE 163 St. N. Miami Beach, Fl 33162 305-949-0407

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 29

E

lizabeth Pérez es la nueva presentadora de Deportes CNN, transmitido desde el Centro Mundial de Noticias en Atlanta. Desde allí esta joven periodista venezolana ofrece además actualizaciones periódicas con lo último y más relevante del mundo del deporte a lo largo de la programación matutina y vespertina de la cadena: Café CNN, Nuestro Mundo, Directo USA y Panorama Mundial. ,SPaHIL[O ZL \UL H SH JHKLUH *55 LU ,ZWH|VS S\LNV de haber trabajado como presentadora de deportes y del segmento de Moda y Belleza para el Noticiero Telemundo con sede en la ciudad de Miami, donde realizó además labores como reportera invitada para el programa de deportes extremos, Ritmo Deportivo. En el 2008, Elizabeth recibió el máximo galardón que otorga la Academia Nacional de las Artes y las Ciencias de la Televisión (NATAS) en Estados Unidos, el premio Emmy a la Mejor Talento de Noticias en Cámara por su labor en el noticiero de Telemundo. Elizabeth ha realizado coberturas de grandes eventos deportivos como NASCAR en Indianapolis, Indy300 en el Homestead SpeedWay, la carrera Red Bull SoapBox en St. Louis, el Show Aéreo y Marítimo de Ft. Lauderdale y el Smash Super Bowl Fiesta

para la NFL. A su vez, ha entrevistado a importantes personalidades del deporte, la música y el arte internacional como: Oscar De La Hoya, Udonis /HZSLT :OHX\PSSL 6»5LHS *HYS 3L^PZ +^H`UL “The Rock” Johnson, Emerson Fitipaldi, Romero Britto, Miguel Cabrera, Shakira, Miguel Bosé, Wisin y Yandel, Félix Hernández, John Leguizamo, David Bisbal, Daddy Yankee, Chayanne, Juanes, América Ferrera, Enrique Iglesias y Rosario Dawson, entre otros. Elizabeth inició su carrera en los medios de comunicación como presentadora del segmento de ,U[YL[LUPTPLU[V KLS UV[PJPLYV KL ÄU KL ZLTHUH KL SH cadena Telemundo Internacional, el cual le permitió llegar a miles de hogares en Latinoamérica y parte de Europa. Asimismo, ha conducido especiales como Calle 8 de NBC-Telemundo, Rumbo a Premios Juventud de la cadena Univisión y ha participado en la cobertura especial de los Premios Billboard de la 4 ZPJH 3H[PUH WVY SVZ S[PTVZ J\H[YV H|VZ Nacida en Cuba y criada en Venezuela, Elizabeth tiene una licenciatura en Ingeniería de Sistemas de la Universidad Bicentenaria de Aragua con una maestría en Periodismo de la Universidad Internacional de la Florida. Ella es además voluntaria activa desde el 2007 de Big Brothers Big Sisters of .YLH[LY 4PHTP ` OHISH LZWH|VS L PUNStZ

Texto: Francisco "Pancho" Tosta Fotos: Victor Rodríguez Producción: Isabel Bucaran +PZL|V! (SP .\LYYH

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 30

Elizabeth Perez de Maracay para Atlanta CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 31

DE NIÑA A MUJER ,Z[H ILSSH J\IHUH ]LULaVSHUH SSLN} H ,Z[HKVZ <UPKVZ OHJL H|VZ JVU \UHZ NHUHZ [YLTLUKHZ KL [YHIHQHY ` ZHIxH X\L LS :\L|V (TLYPJHUV L_PZ[xH Ella posee talento de sobra y muchas cualidades para triunfar. Nosotros SL KPTVZ \U WLX\L|V LTW\Q}U ` M\L U\LZ[YV JV]LY OHJL H|VZ WHZ} L_P[VZHTLU[L WVY SH *HKLUH ;LSLT\UKV ` *55 LU LZWH|VS SH JVUX\PZ[} ` hoy es el ancla deportivo de esa cadena de televisión. Eliza te mereces este nuevo Cover y nos emociona verte triunfando. Adelante que eres Sensacional..!!! ;L OHZ JVU]LY[PKV LU LZ[VZ S[PTVZ H|VZ KL 5P|H H 4\QLY

ERAS NIÑA DE LARGOS SILENCIOS Y YA ME QUERÍAS BIEN TU MIRADA BUSCABA LA MÍA JUGABAS A SER MUJER POCOS AÑOS GANADOS AL TIEMPO VESTIDOS CON OTRA PIEL Y MI VIDA QUE NADA ESPERABA TAMBIÉN TE QUERÍA BIEN TE EXTRAÑABA YO TANTO QUE AL NO VERTE A MI LADO YA SOÑABA CON VOLVERTE A VER Y ENTRE TANTO TE ESTABA INVENTANDO DE NIÑA A MUJER Y ESA NIÑA DE LARGOS SILENCIOS VOLABA TAN ALTO QUE MI MIRADA QUERÍA ALCANZARLA Y NO LA PODÍA VER

1.- ¿CÓMO Y CUÁNDO LLEGASTE A EE.UU.? ¿TUS PRIMEROS PASOS?

“Copa Chat” y tenemos planes de seguir haciéndolos para informar a los angloparlantes de las noticias deportivas relevantes de Latinoamérica.

En 2000 me mudé a Boston, Massachusetts para perfeccionar mi inglés y fue cuando decidí que quería trabajar como periodista en los Estados Unidos. Gracias al programa de becas del periódico “El Nuevo Día” de Puerto Rico hice una maestría en Periodismo Investigativo en la Universidad Internacional de la Florida (FIU). Tuve la bendición de comenzar a trabajar en los medios casi inmediatamente siendo aún LZ[\KPHU[L LU -0< 7VY LZH tWVJH MVYTt WHY[L KLS UV[PJPLYV KL ÄU KL semana de la cadena Telemundo Internacional como presentadora de entretenimiento.

A las 2 de la tarde grabo las noticias para los shows Nuestro Mundo con Patricia Janiot (4 pm ET), Directo USA con Juan Carlos López (6 pm ET) y en ocasiones Panorama Mundial (7 pm ET). Termino el día haciendo un resúmen de noticias deportivas para las estaciones de radio HÄSPHKHZ H *55 LU 3H[PUVHTtYPJH

Luego surgió un proyecto de revista de variedades en América Tevé KLS J\HS MVYTt WHY[L WVY KVZ H|VZ JVTV JV WYLZLU[HKVYH ,U YLNYLZt U\L]HTLU[L H ;LSLT\UKV TP JHZH WVY JPUJV H|VZ OHZ[H OHJL 6 meses. Mi primer rol fue como reportera de deportes extremos para el show de la cadena “Ritmo Deportivo” y luego como presentadora de deportes en el Noticiero Telemundo. ,Z[HIH T\` JVU[LU[H ZPU LTIHYNV S\LNV KL ]HYPVZ H|VZ `H ZLU[xH X\L quería crecer y en Telemundo no había ningún proyecto interesante para seguir avanzando. Por eso cuando en noviembre de 2010 me llamaron de CNN consideré la oferta que involucraba dejar Miami y mudarme a Georgia. Les gustaba mucho mi trabajo y luego de una reunión en Atlanta con el que hoy día es mi jefe, decidí mi futuro. Estar en CNN es el reto más grande que he tenido hasta ahora a nivel profesional y estoy feliz con la decisión que tomé. 4P OVYHYPV HJ[\HS KL [YHIHQV JVTPLUaH T\` [LTWYHUV LU SH TH|HUH Me levanto a las 5 de la madrugada para llegar a la estación a las 6:30 am. Mi primera parada es en el salón de maquillaje donde me peinan y THX\PSSHU WHYH PUPJPHY LS KxH 3\LNV ]V` H TP VÄJPUH ` WYLWHYV SHZ UV[PJPHZ que doy en Café CNN. A veces hago entrevistas en el set que luego se transmiten por la noche en Deportes CNN y otras veces presento segmentos en inglés para el noticiero World Sports de CNN Internacional. Durante los meses de Junio y Julio tuve mucho trabajo por la cobertura en inglés de la Copa Libertadores y la Copa América. Los segmentos se llamaron

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 32

De la manera que lo cuento parece una rutina sin embargo, cada día es diferente, una sorpresa. Y eso es lo bonito de este trabajo, que es un reto constante a la imaginación. Por ahora estoy concentrada en seguir JYLJPLUKV JVU TP JHYYLYH SH J\HS KLTHUKH T\JOV [PLTWV WLYV Z\L|V con algún día poder hacer un doctorado. Es algo que ha estado siempre en mi cabeza. 2.- ¿CÓMO ESTÁ TU VIDA SENTIMENTAL? En estos momentos no tengo novio porque no ha llegado esa persona especial. Es difícil combinar una carrera profesional tan exigente como el periodismo con la vida en pareja - al menos esa ha sido mi experiencia personal. Espero a un chico simpático, seguro de sí mismo, espontáneo y de buen corazón. Creo que en esta nueva ciudad y etapa profesional estoy preparada para una relación estable. Si la persona es la idónea espero también poder compartir con él mi vida que incluye H TP MHTPSPH HTPNVZ LU[YH|HISLZ ` TP ¸SP[[SL IYV[OLY¹ 1HZVU KL U\L]L H|VZ +LZKL ZV` TPLTIYV HJ[P]V KL ¸)PN )YV[OLYZ )PN :PZ[LYZ¹ la organización de mentoría para jóvenes más antigua de Estados <UPKVZ *VUVJx H 1HZVU J\HUKV tS [LUxH H|P[VZ ` KLZKL LU[VUJLZ OL tenido la recompensa de verlo crecer. Mi intención es ayudarlo hasta que se gradúe de la universidad y estar a su lado en los momentos más importantes de su vida. 3.- ¿QUÉ SIENTES AL TRABAJAR EN LOS EE.UU.? Trabajar en Estados Unidos ha sido una experiencia maravillosa porque he tenido la oportunidad de interactuar con muchas personas de diferentes culturas e idiosincrasias. Eso hace que tus conocimientos del T\UKV LU NLULYHS ZL L_WHUKHU ZPNUPÄJH[P]HTLU[L ` KLQLZ SVZ WVZPISLZ prejuicios culturales a un lado.

Elizabeth Perez CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 33

4.- ¿QUÉ OPINAS DE LAS REDES SOCIALES? Son los nuevos medios de comunicación de esta generación mediática. Como todo en la vida depende del uso que uno le dé. Son fenomenales para mantener contactos y hacer más rápidas y efectivas las comunicaciones globales. Un claro ejemplo fue el papel que KLZLTWL|HYVU JVTV HYTH KL VYNHUPaHJP}U ` [YHUZTPZP}U KL UV[PJPHZ en los recientes acontecimientos de Egipto. Por otro lado, creo que si no se controlan con las legislaciones adecuadas, pudieran llegar a invadir la privacidad del individuo en la sociedad. Por mi parte, desde que estoy en CNN me he vuelto muy activa en las redes sociales y me mantengo en contacto con el público maravilloso que nos sigue desde todos los rincones del mundo a través de Facebook y Twitter. Mi cuenta en Facebook es http://www.facebook.com/eliperezcnn y en Twitter @ EliperezCNN. 5.- ¿QUIÉNES SON LOS COMPAÑEROS DE TRABAJO CON LOS QUE MÁS TE RELACIONAS EN CNN? Javier Monné es mi jefe y la persona que me dio la oportunidad de trabajar en CNN. Le estoy muy agradecida porque más allá de nuestros roles en el trabajo, se ha convertido en un gran amigo, mentor y referente periodístico. Diego Bustos es mi colega deportivo cuya larga trayectoria en Deportes CNN admiro enormemente. Es encantador, carismático y divertido como pocos. 7H[YPJPH 1HUPV[ LZ SH WYLZLU[HKVYH WYPUJPWHS KL *55 LU ,ZWH|VS ` ZPU duda merece el sitial que tiene porque es una excelente profesional. :PNV Z\ JHYYLYH WLYPVKxZ[PJH KLZKL OHJL T\JOVZ H|VZ ` Z\ PTWLJHISL trayectoria es mi norte a seguir en la cadena. Juan Carlos López es otro gran periodista colombiano al que respeto y admiro por su profesionalismo y conocimiento del tema político estadounidense. Mi equipo de Café CNN es maravilloso y hace que llegue a la estación JVU \UH ZVUYPZH [VKHZ SHZ TH|HUHZ ,Z \U N\Z[HaV [YHIHQHY JVU *HYSVZ 4VU[LYV 3V ]LV LU WHU[HSSH KLZKL OHJL T\JOVZ H|VZ ` WVKLY JVU]LYZHY con él de fútbol - que es su debilidad y pasión después de las noticias - no tiene precio. Es un hombre con mucho carisma y juntos tenemos la convicción de meter goles cada día en nuestro show.

3H ZLSLJJP}U TH|HULYH SH JVTWSL[HU TPZ N\HWHZ JVTWH|LYHZ Lucía Navarro y Alejandra Oraa. Ambas son mujeres muy luchadoras y comprometidas con el trabajo y la familia. Disfruto mucho compartir con ambas dentro y fuera del set. 6.- ¿CÓMO FUE TU LLEGADA A CNN? Trabajaba como presentadora de deportes en Telemundo cuando recibí una llamada de CNN en Atlanta en Noviembre de 2010. Habían visto mi trabajo y como parte de la nueva reestructuración de la cadena estaban interesados en que fuera parte de la marca. Me invitaron a ([SHU[H KL THULYH JVUÄKLUJPHS LU ,ULYV WHYH ULNVJPHY ` YLNYLZt H 4PHTP lista para renunciar a Telemundo y hacer mis maletas. El fútbol porque es el más universal de todos. Tiene un efecto \UPÄJHKVY T\` WV[LU[L LU SHZ UHJPVULZ ` [YHZJPLUKL SHZ IHYYLYHZ ZVJPHSLZ y en ocasiones hasta las políticas. Además, la pasión que genera es KLZIVYKHU[L ` KLÄUP[P]HTLU[L ZLUZHJPVUHS 8.- ¿QUÉ ES ATLANTA PARA TI? Es mi nueva casa y donde estoy aprendiendo a disfrutar de la fascinante y rica historia del sur de los Estados Unidos. Escogí vivir a pocas cuadras de donde nació el Reverendo Martin Luther King Jr. a quien admiro profundamente por los cambios sociales que logró en los Estados Unidos como activista y premio Nobel de la Paz. Su lucha WHJxÄJH WVY SVZ KLYLJOVZ JP]PSLZ KL SVZ HMYVHTLYPJHUVZ TL JVUT\L]L L inspira como latina a continuar trabajando por mis metas. 9.- ¿SIENTES NOSTALGIA POR TU PATRIA VENEZUELA? :P 3H L_[YH|V T\JOV ` UV SH VS]PKHYt U\UJH (SSx JYLJx ` LZ[mU TPZ padres. Es mi patria hermosa donde tuve mis primeras experiencias y memorias. Sin embargo el camino al andar lo estoy haciendo en Estados Unidos. 10.- ¿QUÉ SIGNIFICA LA FAMILIA PARA TI? Es el eje que mantiene todo equilibrado y me mantiene viva. Sin el apoyo incondicional de mis padres no estaría donde estoy ahora. No tengo palabras para agradecerles lo mucho que me han ayudado.

Muchas gracias por la oportunidad que me has brindado Pancho. Es para mí un gran honor ocupar nuevamente la portada de esta revista que aprecio tanto porque soy venezolana y sé que le va a llegar a todas las personas que estan dentro y fuera del país. Hace 6 años, en mis comienzos en esta profesión, me diste la oportunidad de darme a conocer a través de tu revista con un hermoso artículo y mi primera portada en los Estados Unidos - algo que ZPNUPÄJ} T\JOxZPTV WHYH Tx .YHJPHZ H [P WVY LS HWV`V ` H [VKH SH NLU[L X\L ZL ha animado a conocerme a través de estas líneas que tú generosamente me has concedido. Bendiciones siempre. Elizabeth En estas lineas una vez más nos demuestras la clase de persona que eres y tu humildad, belleza, sabiduría y el don de gran ser humano son las cosas que te mantendrán siempre en la cima de tu profesión. Elizabeth eres Sensacional y SV TmZ ILSSV LZ X\L LZ[m ZVS[LYP[H ` Z\ ÅVY MH]VYP[H LZ SH *HSH Nuestro Dios siempre te estará bendiciendo. Pancho Tosta CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 34

Preguntas y Respuestas cortas...! 1.- CNN: Logro 2.- MEJORES AMIGOS (A): Oxana Garkavchenko, Miguel Hernández y Ramón Martínez 3.- DISEÑADOR FAVORITO (A): Prada, sencillez y elegancia 4.- AUTO PREFERIDO: Cualquiera que me lleve,me traiga, sea seguro y espacioso 5.- BEBIDA FAVORITA: Champagne, cuida el paladar 6.- LIBRO FAVORITO: La Apología de Sócrates 7.- ARTISTAS PREFERIDOS: Michael Jackson y Madonna 8.- MOMENTO MÁS DIFÍCIL: Hasta ahora ninguno 9.- MOMENTO FELIZ: El que suceda en el presente 10.- COLOR: Blanco 11.- PERSONAJE DE LA TV USA QUE MÁS ADMIRA: Ellen DeGeneres, tolerancia y buen humor 12.- PERSONAJE DE LATV VENEZUELA QUE MÁS ADMIRA: Me gustaba mucho el trabajo del fallecido Delio Amado León en el béisbol y la alegría de Lázaro “Papaíto” Candal al narrar fútbol 13.- EL DEPORTE: Una necesidad, una inspiración, mi pasión 14.- ESTADOS UNIDOS: :\L|V J\TWSPKV 15.- VENEZUELA: Mi tierra, mi casa 16.- BARACK OBAMA: President 17.- HUGO CHÁVEZ: Alguien que despierta pasiones encontradas 18.- MIAMI: Mi casa hasta hace poco 19.- RESTAURANTE PREFERIDO EN ESTADOS UIDOS: Casa Tua en Miami Beach 20.- VIAJAR EN AVIÓN: Rapidez 21.- EL AMOR: Pletórico 22.- LA MENTIRA: ,S ÄUHS KL HSNV 23.- LA HIPOCRESÍA: Detestable 24.- LA ENVIDIA: Malsana 25.- RELIGIÓN: Búsqueda interior 26.- QUÉ OPINAS DE CONEXIONES: Agradecimiento y éxito 27.- ESTADO CIVIL: Solterita CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 35

Lo bailao nadie me lo quita por Marisol

marisol@marisolwordltours.com

Los

E

15

ra una tarde no tan calurosa, del mes de julio, más bien fresca, agradable, caminaba por Paris pendiente que nadie se quedara atrás, ellas venían un poco lentas y muy presuntuosas, sintiéndose blanco de las miradas de todos los transeúntes de la zona y claro! Como no las mirarían, estaban hermosas!!! Lindísimas ¡! Con sus vestidos entallados y sus tacos altos….el fotógrafo esperaba al pie de la torre Eiffel, para capturar con un clic, ese momento, ese día en la ciudad luz, ese viaje y plasmarlo para la posteridad… momento que no solo quedaría grabado en el papel o en los pixeles , seria atesorado por siempre como uno de los recuerdos más hermosos de sus vidas!. ,S ]PHQL KL 8\PUJL H|VZ KLSPJPVZVZ L PUUV]HKVYLZ KxHZ +PZMY\[HUKV plenamente de la cultura del viejo continente, aprendiendo, divirtiéndose, probando platillos diferentes, riéndose entre ellas con una complicidad UPJH KLÄUP[P]HTLU[L \UH KL SHZ TLQVYLZ L_WLYPLUJPHZ X\L W\LKHU [LULY Luego de la sesión de fotos subimos por la sección VIP al restaurant 58 de la torre Eiffel en donde tomamos una exquisita cena con Paris a los WPLZ J\STPUHUKV JVU \U KLSPJPVZV WHZ[LS KL J\TWSLH|VZ M\L \UH UVJOL única llena de luces y alegría, el estar en ese lugar, mirando a través de las ]LU[HUHZ KLZKL LZH HS[\YH LS JLU[LUHY KL ÅHZOLZ HW\U[HUKV KPYLJ[HTLU[L a este férreo icono parisino, seguir subiendo por esa estructura, ver toda la ciudad luz desde allí, sentir la brisa de la noche, oír las risas y comentarios de mis casi-hijas…y más que todo la felicidad que las embargaba…fue único!! Como es tradición desde hace varias décadas, en muchos países de Latinoamérica especialmente en Venezuela el regalar H SHZ Q}]LULZ X\PUJLH|LYHZ \U ]PHQL LU LZ[L JHZV M\L WVY ,\YVWH ` [\]L LS PUTLUZV WSHJLY KL HJVTWH|HY H \U NY\WV KL UP|HZ a visitar ciudades europeas muy clásicas, llenas de historia, dinamismo, acción…Londres, Oxford, Brujas, Burdeos, Burgos, Madrid, Barcelona, Niza y Montecarlo, Paris, Florencia y Roma. Lo que yo les pueda escribir aquí es poco para transmitir lo especial y fabuloso que fue esa experiencia; como perderse entre las calles de Paris buscando el local en donde hacían las zapatillas especiales que Luisana quería comprar, ver la emoción de unas al entrar al estadio Santiago Bernabéu (casa del Real Madrid) y de las otras al visitar la casa del Barcelona. Ver a Gaby y Adriana y María José disfrutar de una crepe de “nutella”, sentadas en la grama. Aprender de los “fun facts” de Ana. La experiencia de pasar por el Euro túnel. Ver rodar por el césped a Laura en las afueras del Palacio de Windsor, perderse y volverse a encontrar en Florencia, comer una de las mejores pizzas en Roma! Descubrir los secretos del Museo del Prado, reírse de las ocurrencias de Thais, los helados cerca de la fontana de Trevi, ver a Jessica reír de las “traducciones” de Vanessa la carrera que di con María José en Fuimicino, las payasadas de Melanie…. Ver el interés de María Virginia y María Carolina al pasear por los museos.

"Los momentos vividos únicos! Ellas guardarán estas memorias para el resto de sus vidas y a pesar de no soy quinceañera también recordaré ese viaje por siempre y muy en especial a mis casi-hijas."

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 36

SUPERMARKET

Panadería Carnicería Víveres

Auténtica Comida Latinoamericana Tiendas Comunitarias Ropa Deportiva Precios y calidad inigualables con la atencion de Carolina

Refresca tu verano con los Nuevos, Naturales y Deliciosos Cepillados o Raspados estilo venezolanos, hechos 100% de frutas y otros ingredientes completamente naturales. Hay los tradicionales de frutas tropicales como también los premium hechos a base de leche.

Cepillados o Raspados

Los esperamos, con sabores nuevos cada semana"

16644 Saddle Club Road Town Center, Bonaventure / Weston Fl. 33326

954-385-8085 / 954-547-8652 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 37

Alyx Carrasquel Mora Promesa del Golf de Venezuela

N

aciĂł en Maracay, Estado Aragua, el 21 de Marzo de 1996. ComenzĂł H WYHJ[PJHY LS .VSM H SH LKHK KL H|VZ LU LS *V\U[Y` *S\I KL Maracay, bajo la supervisiĂłn de los profesores Juan Berastegui ` ,S]PYH )HYJHSH ( SVZ H|VZ WHZ} H JVTWL[PY LU SVZ [VYULVZ YLNPVUHSLZ ` UHJPVUHSLZ KLZKL LS H|V OHZ[H LS SVNYHUKV ZLY SH en su categorĂ­a en la RegiĂłn Centro Occidental. Por tan destacada actuaciĂłn logrĂł ser convocada por la FederaciĂłn Venezolana de Golf para integrar la ZLSLJJP}U UHJPVUHS S\NHYLZ YLZLY]HKVZ WHYH SVZ ZLPZ TLQVYLZ NVSĂ„Z[HZ KLS WHxZ en su categorĂ­a. ( WHY[PY KLS H|V ZL [YHZSHKH N\PHKH WVY Z\Z WHKYLZ H 6YSHUKV -SVYPKH buscando ampliarle el horizonte tanto en lo acadĂŠmico como en lo deportivo. ,U Z\ KLZLTWL|V JVTV PU[LNYHU[L KLS LX\PWV KL .VSM KL 6S`TWPH /PNO

00 ........................ 6. res Cuestan $ 7 y 8) ga Lu s ro Ot n 2. (E .. s ............ 50 Hallaca ........................... ... ... ... ... ... ... s Ăąo Bollitos Navide ChicharrĂłn) entĂłn, AjĂ­ Dulce y ............ 10.00 Hallaquitas de Pim ........................... ... ... ).. es ad id Un (Paquete de 10 Libras. nela Familiar de 4 Queso Guayanes Pa ............. 22.00 $28) ..................... y 6 $2 ta es Cu s re ........ 9.00 En otros Luga es )..................... ad id Un 3 de e as nv Queso de Mano (E ................. 6.00 ........................... ) ra Lib a (L ro Du ....... 7.00 Queso Blanco ........................... ... ) ra Lib La ( lia Queso Tipo Palmizu ................... 4.00 ........................... ... ... ... ... ... ... ... ... .......... 9.00 Nata ......... ) ........................ es ad id Un 5 n co Cachapas (Paquete ..................... 2.00 s) ........................ to pi ua (G s ja Ho ...... 2.00 Cachapa en 12 unidades) ......... de ir rt pa a o, rg ca 0 Golfeados ( Por En .................... 33.0 idades) ............... Un 0 10 de ja .0 Ca ( ......... 38 0 TequeĂąos idades) ............... Un 20 de ja Ca ( 0 Cachitos de JamĂłn ).................. 38.0 aja de 50 Unidades (C Ăłn m Ja de 00 s 2. ito . ... Mini Cach 12 Unidades) ......... cargo, a partir de En or (P s da .... 4.00 ) na ra pa Lib Em cio por jas de 10 Libras/Pre Ca n (E o ad sc Pe ra) ........ 6.00 Filets de asa/Precio por Lib Gr n Si o a as Gr on 00 Punta trasera (C ....................... 5. (Bolsa de 1 Libra) ... s le ra tu 0 Na s .0 ne 60 ro .. Chichar ............ ........................... ) es ad id Un 00 (1 0 Mini cachapas eso y CazĂłn) .. 80.0 id. (Carne, Pollo, Qu Un 0 10 s 0 da .0 na 12 pa .. ......... Mini Em oz.) ..................... 32 o . Lb 2 de e as Guasacaca (Env CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 38

School, bajo la guĂ­a de la Coach Kimberly Childress, fue seleccionada Rookie KLS (|V SVNYHUKV JSHZPĂ„JHY WHYH SVZ JHTWLVUH[VZ LZ[HKHSLZ LU LS y 2010, obteniendo el segundo lugar. Actualmente entrena en la cancha del Windermere Golf Club Orlando Fl. , bajo la tutela del Prof Andy O'Brien, habiendo logrado siempre posiciones destacadas en las competencias que ha WHY[PJPWHKV WVY SV X\L OH ZPKV JVUZPKLYHKH \UH NVSĂ„Z[H JVU T\JOV M\[\YV Varias renombradas universidades del paĂ­s estan tras sus pasos con el interes de ofrecerle una beca de estudio para que los represente en las competencias universitarias, lo que podria ser la antesala para ingresar al golf profesional y represntar a su paĂ­s en la ĂŠlite del golf mundial, el mismo camino escogido por el mejor golfista de Venezuela: Jhonatan Vegas. Adelante campeona.

s o j o t n a criollos ALFONSO ZERPA

754.234.4855

Un Equipo

que Trabaja Para Usted!

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 39

Hugo Chavez le dijo a el

general

Paez

"Voy a quitar a Páez de mi despacho. No voy a destruir la obra porque es de Tito Salas, pero no merece estar en el despacho presidencial junto con Bolívar y Sucre, ya que Paez fue un traidor"

Nota de Redacción.

Chávez vs Páez Esta misiva imaginaria del Tcnel (GN) Jesús González Cazorla es tan buena que aquí la dejamos para la historia. Nuestros lectores se darán cuenta la gran diferencia entre un militar integro, prócer de origen humilde de antes que luchó por nuestra independencia y un militar de hoy en dia y "prócer del Museo Militar".Usted Juzgue y al leer dirá lo mismo que yo... Que vaina tan buena... Pancho Tostan

Hugo Chávez, 15 de octubre 2006

"No hay corrupto del tamaño de Páez y lo tenemos aquí en el Panteón, la oligarquía lo trajo aquí al Panteón y lo sembró aquí, no debería estar aquí, desde mi punto de vista, ese traidor" Hugo Chávez, 17 de diciembre 2006

"Nos enseñaron a admirar a Paez y a Gomez. Se hablaba del Benemérito General Gómez…Y del León de Payara…León para la oligarquía… grandes traidores de nuestra historia" Hugo Chávez, 28 de diciembre 2006

Asiícontesto el gral. Jose.A..Paez a Hugo" (Misiva imaginaria del Tcnel. (GN) Jesús González Cazorla defendiendo el papel del "Centauro de Los Llanos".) Hugo: Me dirijo a tí en la oportunidad de aclararte algunas situaciones que al parecer fueron las que te obligaron a pensar en retirar mis restos del Panteón Nacional, donde descansan en sana paz desde el 19 de abril de 1888. CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 40

Quiero saber por qué me echas esa vaina a mí, tu paisano, recuerdote que nací en Curpa, provincia de Barinas (que algún divisionista convirtió en Portuguesa), el 13 de junio de 1790. Yo, al igual que tú, era un pata en el suelo, hasta analfabeta, porque no tuvimos ni el Acude de la cuarta ni mucho menos tu Misión Robinson,

pero lo que si puedes tener por seguro es que fui un verdadero patriota, que amaba a mi país, que luchó por la libertad de los venezolanos, por KLZOHJLYUVZ KLS `\NV KL LZVZ LZWH|VSLZ X\L UVZ maltrataban y explotaban. Yo, Hugo, no entré en ninguna Escuela Militar

para que me dieran el comando de un batallón de paracaidistas como a tí. Yo tuve que convencer a JHTWLZPUVZ ]LN\LYVZ ` J\HU[V IPJOV KL \|H ZL TL presentaba para que formaran parte de mi ejÊrcito. Luego tuve que parir recursos para vestirlos, armarlos y darle bastimentos para que fueran a dar la vida por la Patria. CrÊeme, yo hacía eso por iniciativa propia, ni conocía a Bolívar. Fue el 30 de enero de 1818, en el /H[V *H|HÄZ[VSH J\HUKV WVY ÄU SV JVUVJx iS ]LUxH KL (UNVZ[\YH LQLJ\[HUKV SH *HTWH|H del Centro, y nos pusimos de acuerdo para la prosecución de las operaciones contra el ejÊrcito del general realista Pablo Morillo, que nos cargaba azotaos, y debo confesarte que pråcticamente tuve que echarle pichón yo solo, incrementando mi ejÊrcito y ganåndome los mÊritos y el concepto de El Libertador, con quien nuevamente me reuní el 28 de abril de 1821 para iniciar los preparativos de la *HTWH|H KL *HYHIVIV 4L [VJ} H TP LJOHYSL WPJO}U para incrementar mi ejÊrcito y salir de Achaguas el 10 de mayo, y a caballo (no en aviones, Tiunas y helicópteros VIP, como tú viajas) para incorporarme en San Carlos al EjÊrcito Libertador. 7VY ÄU LS KL Q\UPV KLS TPZTV H|V SPIYHTVZ SH Batalla de Carabobo, y debe ser que como yo tenía fama de bravo, me pusieron al mando de la primera división, o sea, la que puso el pecho, conmigo al frente. Yo no me metí asustado en un museo militar alguno ni nada por el estilo para mandar a mis lanceros‌ y mucho menos me rendí en ninguna IH[HSSH (O KLZW\tZ X\L `H `V OHIxH ]\LS[V SL|H a los realistas fue cuando mandaron a la segunda, KPYPNPKH WVY LS NLULYHS 4HU\LS *LKL|V WLYV Z}SV fue para que los rematara. Así que Hugo, la batalla la ganÊ yo y la mejor prueba de ello fue que en ese mismo campo de batalla Bolívar me ascendió a General en Jefe, o sea, que esa independencia que tú celebras y que disfrutas hoy, me la debes a mí, quien fui el que se quemó el pecho peleando y arriesgó el pellejo ¿Y [‚ UV JYLLZ X\L LZVZ ZVU Z\ÄJPLU[LZ TtYP[VZ WHYH LZ[HY LU LS WHU[L}U& 5V ZLHZ THS HNYHKLJPKV¯ ahhh...!!! y mi rango de General en Jefe me lo ganÊ en batalla ,y nada mås y nada menos que en la de Carabobo, no jalando bolas, ni riendome, ni aplaudiendo tus malos chistes como ascienden tus generalitos vende pollos en tu show de radio y tv. Bueno camarita, yo entiendo que Bolívar, como lo derrotaron en Venezuela, tuvo que huir a Colombia, y entiendo que los colombianos lo querían mucho ya que les dirigió su independencia, y que desde ahí mismo mandó a Sucre a liberar a Ecuador, a Perú, a Bolivia, pero de eso a querer hacernos a todos colombianos, pues, no se lo podíamos permitir, ¿Por quÊ no hizo la Gran =LULa\LSH LU ]La KL SH .YHU *VSVTIPH& (O UV no sÊ quÊ pepera tenía Bolívar con ellos, porque UVZ X\LYxH PTWVULY LZH .YHU *VSVTIPH HO ` ÄQH[L que hasta el Vicepresidente era el colombiano Santander.!! No, que va, no nos la calamos, así que iniciamos en abril de 1826 "La Cosiata", y rompimos relaciones con el gobierno de Bogotå, mås no con Bolívar y planteamos la separación de Venezuela de la Gran Colombia. Sin embargo, no nos separamos, y disciplinadamente obedecí a Bolívar cuando regresó del Perú y asumió en Bogotå la Presidencia de la República, pero no, aquí los venezolanos

no nos convencíamos, nos negåbamos a ser colombianos, y sin enfrentarme abiertamente a El Libertador tuvimos que desconocer la autoridad de los órganos de Bogotå y consumar la separación de Venezuela de la Gran Colombia a mediados del 27. O sea Hugo, que si yo no hubiera hecho eso, hoy no hubiera Venezuela, hoy tú serías colombiano y lo peor, tú no serías Presidente, sino un caliche mås. Entonces reconócelo, me debes el país y tu Presidencia a mí, entonces, ¿por quÊ me echas LZH JHNHKH& 4HS HNYHKLJPKV 6[YH JVZH X\L [‚ me debes Hugo, es la democracia, porque yo no era profesional universitario, pero leía mucho y conocía lo que se hacía en otros países para gobernarlos, me dejaba asesorar y así, el 24 de marzo de 1831, fui electo primer Presidente Constitucional de Venezuela y con mås porcentaje que tú, por 136 votos de los 158 sufragantes surgidos de las asambleas electorales. En este primer gobierno, me tocó organizar el Estado con medidas administrativas en materia de impuestos, inmigración, liberalización del crÊdito, educación, orden público, y asuntos internacionales. Me tocó difícil, hasta me enfrentÊ al Arzobispo de Caracas, nuestro paisano Ramón Ignacio MÊndez, y enfrentar el alzamiento de los generales JosÊ Tadeo y JosÊ Gregorio Monagas (el primero con el pretexto loco de restituir la Gran Colombia y el otro con la locura de la autonomía de un Estado Oriental), pues, y no tuve que meterlos presos, ni matarlos, ni nada de eso, ni se fueron para Miami, pude conciliar con ellos y resolver el problema. Pues como yo no tenía control del CNE, ni del TSJ y mucho menos de la Asamblea Nacional, no pude reelegirme, y así en 1835 tuve que entregar el poder a JosÊ María Vargas, como lo hace un demócrata y no me quise perpetuar en el poder como al parecer tú quieres hacerlo. En 1838 fui legalmente electo para una segunda presidencia que asumí el 1 de febrero de 1839 y me ocupÊ de la educación, el crÊdito exterior, y el mono de deuda pública contraída por la antigua República de Colombia, y para que no creas esa paja que te han dicho de que yo era enemigo de Bolívar, es bueno que sepas que fui yo quien comenzó a solicitarle a Colombia la posibilidad de retornar los restos mortales de El Libertador y ponerlos en el Panteón del cual me quieres sacar. (Zx ZPU THSHTH|VZLHY YLZ\S[HKVZ LU LULYV de 1843 entreguÊ la presidencia de la república al general Carlos Soublette, eso como una demostración de que era un verdadero demócrata y que no tenía ni tuve odios contra nuestro Libertador, sólo diferencias. Ahora, tú no eres quien para quitarme lo bailao, para despojarme de mi lugar en la historia, y fíjate que el 13 de julio de 1867, el Gobierno de Venezuela me expidió el título que me acreditaba como "Ilustre Prócer de la Independencia Suramericana". Hugo, no se porquÊ tú me acusas de oligarca, de corrupto, de que me aprovechÊ de los dineros públicos, de veras que eres un difamador , un envidioso y un resentido social. ¿QuÊ pretendías [‚& X\L S\LNV KL [VKV SV X\L S\JOt LU TP ]PKH KL ser General en Jefe, presidente de este país por tres períodos, de darle realmente la independencia a los venezolanos y hasta luchar en la federación, ¿pretendías que despuÊs de todo eso muriera

HYY\PUHKV WLSHUKV IVSHZ & JVTV \U WLYYV LU SH JHSSL& 7\LZ [PLULZ X\L LU[LUKLY X\L HX\x O\IV "haberes militares" y que se nos permitiĂł a todos los que nos jodimos en la guerra desarrollar una WLX\L|H MVY[\UH @ HOVYH X\L& /V` LU KxH ;‚ ` tu familia son el mejor ejemplo‌ ÂżNo has visto como viven ahora todos los que salieron de allĂĄ, de tu humilde casita del Banco Obrero en la calle *HYHIVIV KL SH \YI *YPZ[V 9L` KL )HYPUHZ& ÂŚUV SLZ has visto las prendas de oro en sus manos y pies, en los carros que andan, en las casas que viven, JVTV ZL ]PZ[LU SV X\L ILILU ` JVTLU& ` WSH[H KL la buena metĂ­a en los bancos extranjeros Y Hugo, mirate tu mismo, el sĂşper aviĂłn que te compraste, los helicĂłpteros VIP que encargaste, tus relojes, tus gastos en trajes y zapatos multimillonarios, los viajes y lujosos OV[LSLZ KVUKL SSLNHZ =LZ X\L LZV LZ T\` I\LUV& pues, no chico, lo que es bueno pa'l pavo es bueno WH SH WH]H (KLTmZ ÂŚX\L MVY[\UH& ,Z X\L HJHZV tĂş ves que los PĂĄez son los oligarcas de Venezuela, no, los PĂĄez estĂĄn pelando, asĂ­ como tĂş tienes a la gran mayorĂ­a de los venezolanos y eso porque no les dejĂŠ real. AsĂ­ que no seas injusto. Mira cĂĄmara, no seas tampoco mal agradecido, no te perdono que tus focas jala mecates hayan blasfemado el sitio donde reposaba la casa de mi mujer Dominga Ortiz de PĂĄez allĂĄ en la Calle BolĂ­var de la ciudad de Barinas, lugar donde construyeron una plaza con mi nombre y fue erigido mi busto, obra de un artista paisano tuyo. Pues, tus vĂĄndalos seguidores, esos ignorantes de este paĂ­s, y hambreados son los Ăşnicos que te W\LKLU ZLN\PY KH|HYVU LS I\Z[V ` WPU[HYVU TP JHYH en azul y tambiĂŠn quitaron todo el adorno de luces UH]PKL|HZ X\L OHIxH ZPKV JVSVJHKV LU SH TPZTH dejando a todos los vecinos del sector sin Navidad, por tus ridiculeces. Fue la Ăşnica plaza en la ciudad a la cual no se adornĂł y lo mĂĄs ridĂ­culo fue que ahora van a cambiarle el nombre a todo lo que te recuerde a mĂ­, cuando la historia de Barinas es mi historia. Recuerda, el que escupe hacia arriba le cae la saliva. No sigas sembrando odios, pariente, tĂş vas a salir de esa presidencia algĂşn dĂ­a, porque el poder es efĂ­mero, no te creas que vas a ser el nuevo Fidel de AmĂŠrica, Venezuela no es una isla y a tĂ­ no te quiere la mayorĂ­a de los venezolanos. FĂ­jate en mi, cĂłmo despuĂŠs de todo lo que hice, algunos malagradecidos me metieron preso, me sacaron del paĂ­s tres veces y tuve que ir a morir el 6 de mayo de 1873 en el olvido, lejos de la patria, en Nueva York , allĂĄ en eso que tĂş llamas el imperio, en los Estados Unidos donde por cierto a mi llegada me recibieron con honores de Jefe de Estado... nojoda compaita y el paĂ­s gastĂł un dineral para repatriar mis restos y sepultarlos en el PanteĂłn Nacional, para que, por una puntada de culo, tĂş ]LUNHZ H X\LYLY IVYYHY JHZP H|VZ KL OPZ[VYPH No jile. Finalmente te recomiendo que "no le hagas a nadie lo que no te gustarĂ­a que te hagan a tĂ­" porque vas a terminar peor que Hussein o tu pana 4\HTTHY .HKKHĂ„ §*HYHJOH ULNYV JosĂŠ Antonio PĂĄez. General en Jefe del Ejercito Republicano "ILUSTRE PROCER DE LA INDEPENDENCIA SURAMERICANA"

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 41

La vida de

Valentino de camino a Broadway

P

uede que se haya retirado en 2007, pero Valentino no KLZJHUZH +L SVZ JHZP H|VZ X\L [PLUL SVZ KLKPJ} H SH moda. Y nunca pasĂł inadvertido. Exhibiciones en museos y un documental sobre su vida son homenajes con los X\L LS KPZL|HKVY P[HSPHUV `H J\LU[H WLYV SV TmZ WYVIHISL es que dentro de poco sea tambiĂŠn el protagonista de un musical. AsĂ­ lo ha revelado ĂŠl mismo mientras asiste al Festival de Cine de Venecia. "Estamos viendo la posibilidad de llevar mi historia a Broadway", ha declarado al periĂłdico italiano La RepĂşblica. Y en el musical, el KPZL|HKVY LZWLYH [LULY TmZ JVU[YVS ZVIYL SH MVYTH LU X\L ZL J\LU[H SH historia que tuvo en Valentino: El Ăşltimo emperador, el documental que OHJL [YLZ H|VZ WYLZLU[} LU SH TPZTH 4VZ[YH X\L OV` ]PZP[H "AparecĂ­a como un dĂŠspota. El director nos habĂ­a encontrado a CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 42

Giammetti y a mĂ­ discutiendo, lo que siempre hacemos en francĂŠs. 7LYV HS Ă„UHS KL SH WLSxJ\SH LS HWSH\ZV U\UJH [LYTPUHIH ` TL KP cuenta de que a la gente le gustaba cĂłmo era", explicĂł. ,Z[H ]La =HSLU[PUV HZPZ[L HS MLZ[P]HS WHYH HJVTWH|HY H Z\ HTPNH Madonna en su faceta de directora. La pelĂ­cula que ha estrenado la cantante, W.E, habla sobre el romance que mantuvieron Wallis Simpson y ,K\HYKV =000 ` tS TPZTV KPZL|} HSN\UVZ KL SVZ ]LZ[PKVZ X\L :PTWZVU SSL]} en la ĂŠpoca en que era duquesa de Windsor. "La vestĂ­ desde que empecĂŠ a trabajar en moda con Guy Laroche, en ParĂ­s", YLJ\LYKH LS KPZL|HKVY "Incluso me acuerdo del tipo de vestidos que le gustaban. Hubo uno de encaje negro que llevĂł una noche en Chez Maxim con Onassis". Y, segĂşn Valentino, a nadie le L_[YH|} X\L SH K\X\LZH UV WHNHYH WVY tS ,ZL [PWV KL ZVJPHSP[t U\UJH pagaba. Ni siquiera preguntaban por el precio de los vestidos".

El PaĂ­s / Mesa redacciĂłn Gentiuno

,S KPZL|HKVY WPLUZH ZLYPHTLU[L LU JVU]LY[PY Z\ OPZ[VYPH LU \U T\ZPJHS

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 43

"OPS"

Paralegal Services Servicios Profesionales a la Comunidad

Carmen Cuervo

Florida Registered Paralegal ÂŒ 6W\IZQW ÂŒ +WZXWZIKQWVM[ ÂŒ ,Q^WZKQW[ ÂŒ <ZI[XI[W LM ÂŒ 1UUQOZIKQ~V 8ZWXQMLIL ÂŒ )R][\M LM 8I[IXWZ\M ÂŒ 5WLQĂ…KIKQ~V LM ÂŒ +Q]LILIVyI +PQTL ;]XXWZ\ ÂŒ <M[\IUMV\W[ ÂŒ <ZIL]KKQWVM[ PREPARAMOS TODO TIPO DE DOCUMENTO ccuervo.opsparalegalservices@gmail.com

786.271.5264

8520 SW 40 St. Miami, Florida 33155 No proveemos consejos legales. We do not provide legal advice

Desde mediados de los 80', All Nation Insurance continĂşa representando a la mediana y pequeĂąa industria, asociaciones y familias en el Sur de la Florida. Nosotros le garantizamos, el servicio mĂĄs leal, profesional, manteniendo a su vez los precios mĂĄs competitivos en las polizas ofrecidas a nuestros clientes.

,IFE s (EALTH s !UTO s "OATS #OMMERCIAL s 2ESIDENTIAL 8520 S.W. 40th Street, Miami, FL 33155 0HONE s &AX

El Toro Taco FAMILY RESTAURANT

nal o i c i d a r T a L a! n a c i x e M C o m ida

Breakfast ~ Lunch ~ Dinner Horas:Martes-Viernes 10 am a 9 pm / Sabado 11 am a 10 pm / Domingo 10 am a 9 pm / Lunes cerrado

South Krome Ave., Homestead, FL. Tlf.: 305.245.8182 Fax 305.245.8199 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 44

Great Discoveries Learning Center Inc f ,QIDQWV DยนLWRV f 0DHVWUDV &HUWLILFDGDV f 7XWRUDV . f /HFFLRQHV GH 1DWDFLยบQ

f &'6 VH DFHSWDQ f &RPLGDV FDOLHQWH f 7UDQVSRUWH f 93. 6XPPHU

$WHQGHPRV D VXV QLยนRV DQWHV \ GHVSXยฑV GHO FROHJLR

GRATIS VPK 4 Aรฑos

TAMBIEN VPK Fall

VZ 6W +RPHVWHDG )O 7HOยฑIRQRV f CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 45

CONTRATISTA EN GENERAL PROYECTOS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

s 0).452! %84%2)/2 % ).4%2)/2 s -!2#/3 %.#!-)3!$/3 $297!,, s -/,$52!3 0!2! 4%#(/ 9 2/$!0)% s 0)3/3 s ),5-).!#)/. s $%#/2!4)6! s 2%-/$%,!#)/.%3 2%./6!#)/.%3 s #/.3425##)/. $% /&)#).!3 9 2%34!52!.4%3

CONTRATISTAS EN GENERAL

LICENSED & INSURANCE / CGC 1516641

954-533-6314 1027 NW 31st Ave. Ste 1027 / Pompano Beach, Fl. 33069

Alexis Ortiz A

lexis Ortiz, tiene el gran privilegio de ser el primer periodista y escritor venezolano que recibe tan distinguido reconocimiento institucional, de una de las más acreditada y reconocida universidad de los Estados Unidos. Su permanente labor literaria, promotora y LU KLMLUZH KLS LZWH|VS H [YH]tZ KL Z\Z programas en los medios de comunicación LU LS :\Y KL -SVYPKH OHU ZPKV ÄUHSTLU[L altamente valoradas, al concedérsele este destacado premio a su dilatada obra en

Premio Cervantes 2011 de Nova Southeastern University

2 LARGE 16” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

19.50

954-330-4876 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 46

beneficio de la comunidad hispana de este país. Fue un gran acierto de los miembros del Hispanic Advisory Board, de Nova Southeaster n University, por haber decidido y designado a un venezolano ilustre, como lo es Alexis Ortiz, a recibir tan preciado reconocimiento institucional, en honor a sus meritos y valores intelectuales. El acto solemne se realizara el día jueves 20 de octubre en Miami.

2 MEDIUM 14” CHEESE PIZZAS PLUS 2 Litre Coke or Diet Coke

$

18.50

Para anunciar 954.394.6065

SuperVIP's de CONEXIONES *LURQ LUYLQ#JPDLO FRP

954.294.6083

Z uc c o Boutique Inc

20 % off New Location

Waterway Shoppes I 2218 Weston Rd.Weston, Fl. 33326 954.217.7515

Nuevas oficinas de Coldwell Banker (%$$9 '(%23) #%,, #/,$7%,, "!.+%2 2%3)$%.4)!, 2% 2690 Weston Rd. Weston, FL 33331 www.ghersigroup.com

Quieres Comprar un Negocio en USA? Distinguidos lectores y anunciantes, esta nueva secciรณn VIP, queremos conver tirlas en el gran aliado de empresarios que prestan servicio a los consumidores de los condados de Miami Dade y Broward. Una guรญa para buscar un buen Negocio, \UH 7YVWPLKHK *VSLNPV V (JHKLTPH +H` *HYL 2PUKLYZ 9LZ[H\YHU[LZ 4tKPJVZ (IVNHKVZ 3HIVYH[VYPVZ /VZWP[HSLZ )V\[PX\LZ *VTWYH ` (SX\PSLY KL H\[VZ ` WYLZ[HKVYLZ KL servicio publico. En estas pรกginas solamente publicaremos a empresas serias y a profesionales cer tificados y de honorabilidad absoluta. 3H JHSPKHK KL U\LZ[YVZ HU\UJPHU[LZ es para prestarle un mejor servicio a tantos hispanos que llegan a Miami en busca de su segundo hogar.

Te puedo Ayudar!

Listo para implementar tu Plan B? Necesitas comprar tu vivienda o una propiedad de inversiรณn en USA?

Cafรฉ Canela de weston VIP Lunch $ 9.99 15960 West State Rd. 84 Weston,Fl.33326 954.358.6950

Areiza Cake Factory

,UYLQ *LURQ )LQDQFLDO $GYLVRU

Weston y Doral

Tortas para toda ocasiรณn www.areizacakefactory.com

786.250.2253

PC y Mac

REPARAMOS COMPUTADORAS

Reparamos computadoras

Vilme Lamardo 954.588.2021 Los Figaros Barber Shop

Manuel y sus Estilistas Styling - Perms - Pedicures - Manicures Frostin - Waxing - Facioals - Tinting Arreglamos Novias y su Corte Villa Naranja 27309 US 1 Homestead

Tel: 305.245.0520 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 47

SALUD Y BELLEZA

a i t s a l p Rino n u e u q mAs Arte ierini Por Alberto P a g & Ingrid Onza om

info@apierini.c

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 48

L

a Rinoplastia o Cirugía de la Nariz es uno de los procedimientos más interesantes realizados en Cirugía Plástica. Es hacer una escultura en vida que, por ser en el centro de la cara, permite TLQVYHY ZPNUPÄJH[P]HTLU[L SH LZ[t[PJH del rostro del paciente. Por lo tanto, esta es una cirugía muy exigente que requiere un alto nivel técnico y un excepcional criterio para obtener las proporciones ideales para cada rostro. Su cirujano, para hacer una adecuada rinoplastia, debe hacer cambios de las estructuras de la nariz en tres dimensiones para lo cual es esencial poseer grandes habilidades artísticas; un don de solo algunos cirujanos que les permite obtener resultados fabulosos y de total apariencia natural. Esta cirugía involucra cambios estéticos y funcionales, corrigiendo deformidades que pueden ser: de nacimiento, adquiridas por traumas o accidentes o simplemente para obtener una nariz con características estéticas más aceptables. El buen cirujano plástico de nariz, W\LKL KPZTPU\PY LS [HTH|V KL SH nariz que es lo que la gente conoce como rinoplastia, como también W\LKL H\TLU[HY LS [HTH|V KL SH nariz para los casos especiales K L U H Y P a T \ ` W L X \ L | H S V X \ L se llama rinoplastia de aumento. También se puede cambiar la forma de la punta nasal adelgazándola o subiéndola, cirugía estética que se conoce como rinoplastia de punta y en algunos casos se puede reducir el [HTH|V KL SVZ VYPMPJPVZ UHZHSLZ Además puede simultáneamente c o r re g i r l a p a r t e f u n c i o n a l : l a desviación del tabique nasal llamado (Septoplastia) o rinoseptoplastia, o reducir los cornetes grandes (turbinoplastia), mejorando los problemas de respiración. Para realizar una rinoplastia, no existen unos límites definidos de edad pero es mejor realizarla cuando `H OH`H ÄUHSPaHKV LS JYLJPTPLU[V KL la cara, es decir desde los 16 a 18 H|VZ :L VWLYH PUKPZ[PU[HTLU[L LU hombres y en mujeres sanos que una vez examinados no presenten YPLZNVZ ZPNUPÄJH[P]VZ ` ZL ILULÄJPLU adecuadamente de la cirugía Una nariz estéticamente aceptable conserva su armonía con el resto de la cara, suele tener un dorso recto con una W\U[H UHZHS KLÄUPKH IPLU WYV`LJ[HKH y adecuadamente separada del labio superior. Aunque cada caso se debe analizar individualmente,

la cirugía generalmente se efectúa para lograr algunos de esos efectos, conservando el aspecto natural y evitando aspectos artificiales y narices excesivamente operadas. Generalmente la cirugía se realiza toda, por dentro de la nariz, pero en algunos pacientes es necesario usar incisiones que pueden dejar cicatrices casi invisibles en la columnela (esa WLX\L|H JVS\TUH KL WPLS LU[YL SHZ dos fosas nasales) o en la región lateral de las alas nasales Si usted está pensando en hacerse cirugía nasal, debe buscar información amplia, la cual obtendrá durante la consulta inicial con un cirujano. También se puede realizar la simulación fotográfica por computador previa a la cirugía, donde ZL WLYTP[L ]PZ\HSPaHY LS ILULÄJPV KL los cambios, corregirlos y adaptarlos de manera natural, y armoniosa para su cara antes de realizar una operación de nariz. En la simulación también se verá el perfil, donde intervienen líneas rectas, curvas, mUN\SVZ ZHSPLU[LZ ` LU[YHU[LZ ,S WLYÄS KLWLUKL KL SH MVYTH ` [HTH|V KL SH nariz, del volumen del mentón, de la curvatura y angulación de la frente, de las dimensiones y proyección de la boca y del ángulo y línea del cuello. Esta cirugía es un procedimiento ambulatorio y los pacientes prácticamente no sienten dolor alguno. La inflamación dura alrededor de 5 días, periodo durante el cual se recomienda actividad física limitada; no levantar peso, nada de ejercicio, y mantener la cabeza en alto para evitar mas inflamación. A excepción de esfuerzo físico fuerte, el paciente puede retomar básicamente todas sus actividades cotidianas y en más del 90% de los casos una persona que se opera un Viernes puede estar el lunes de vuelta en el trabajo sin problema alguno. Durante la primera semana el paciente usara un yeso, que después se le retirara y usara unas cintas adhesivas llamadas “micropore” por una semana más, tiempo en el cual el paciente ya podrá ver el resultado de su Rinoplastia. Recuerde que lo más importante es una apariencia natural y los resultados de un buen cirujano justamente no deben ser idénticos en todos los pacientes; seguramente esa nariz que es bonita para ciertas caras no necesariamente es la nariz más bonita en otra cara. Siempre se debe conservar la armonía y naturalidad en toda cirugía, y más aun cuando se trata de la cara.

CĂŠlulas Madre

Tlf: 954.934.5781 Ma Alejandra Rodriguez maria.rodriguez-reyes@newhopecbb.com

info@newhopecbb.com www.newhopecordbloodbank.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 49

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 50

OTERO %&/5"- $&/5&34 <U UVTIYL KL JVUÄHUaH

para su cita llamar al:

305-442-8866

$*36(*" %&/5"- t *.1-"/5&4 %&/5"-&4 t */7*4*#-&4 #3"$&4 GENERAL Y ESTETICA DENTAL

"OUPOJP 0UFSP % % 4 ACEPTAMOS SEGUROS PRIVADOS y/o PLANES DE PAGO

.*".* t )0.&45&"% t )*"-&") t 1*/&$3&45 ,&/%"-- t $03"- ("#-&4 t $06/53: 8"-,

La primera consulta es GRATIS CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 51

MG Medical Facility Laser Hair Removal Photorejuvenation Facials HydroMicrodermabration Mesotherapy Fillers Botox And Much More !

30 x30

HCG Weight Loss Program

Pierda 30 libras en 30 días Make an Appointment 6\Y VMÄJL OV\YZ HYL! Mon - Saturday 9am -5pm

Llame para Consulta GRATIS

954-432-8856 1821 NW 123 AVE Pembroke Pines. Fl. 33026 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 52

a z e l l e B e Salon d iĂąos para N dio tu s E o t o yF

Kids Hair Cut

1199

$

*Week Days On ly *Appointment Re quire

d

Mani & Pedicure COMBO 99 $

25

Express Diva

3299

$

*Basic Hair St yle, Manicure , Facial, Make -Up & 1-4x6 Portr ait

Lollipop Deal $

3599

& 17 Portraits. *1-Kid Hair Cut, allets, & 1-8x10, 2 5x7, 8-W nvelopes w/E 6-Greeting Cards y be Chosen Ma Different Posses

3HERIDAN 3T 3UITE s $AVIE &, (Next to Cinemark MUVICO Theater)

s 954-680-3666 s www.LolliPopKidsCutPhoto.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 53

Adriana Lima Chanel Imán Erin Heatherton lilie Aldridgel Lindsay Ellinson Marisa Miller Rossie Huntington Doutsen Kroes Miranda Kerr Behati Prinsloo Candice Swanepoel Alessandra Ambrosio

E

L DESFILE DE MODA DE VICTORIA’S SECRET regresó al canal *): LS WHZHKV THY[LZ KL ZLW[PLTIYL ,S KLZÄSL KL LZ[L H|V M\L LU 5\L]H @VYR JVU SHZ MHTVZHZ HUNLSLZ KL =PJ[VYPH»Z :LJYL[! Miranda Kerr, Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Doutzen Kroes, Candice Swanepoel, Erin Heatherton, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson ` T\JOHZ TmZ ,S KLZÄSL KL SLUJLYxH [HTIPtU PUJS\PYm HJ[\HJPVULZ T\ZPJHSLZ LU[YL]PZ[HZ LU SH HSMVTIYH YVZHKH WLYÄSLZ KL SHZ TVKLSVZ ` \UH TPYHKH KL[YmZ KLS LZJLUHYPV TVZ[YHUKV LS WYVJLZV KL WYVK\JJP}U KLS KLZÄSL KL TVKH TmZ celebrado mundialmente. EL DESFILE DE MODA DE VICTORIA’S SECRET es producido por done and dusted, inc. Edward G. Razek, Monica Mitro, Ian Stewart y Hamish Hamilton son los productores ejecutivos. Hamish Hamilton es el director. En nuestra edición KL 5V]PLTIYL SLZ [YHLYLTVZ PTWYLZPVUHU[LZ NYmÄJHZ KL LZ[VZ LZWLJ[HJ\SHYLZ Angeles para el deleite de nuestros lectores. Conexiones se fue a Nueva York y desde la gran manzana muchas cosas bellas para ustedes tendrán en nuestra edicion de Noviembre CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 54

Los Angeles de

Victoria Secret

EUROPA HAIR STUDIO

en Coral Gables

Expertos en Colores

Cortes y Estilos para Damas, Caballeros y Ni帽os Hair Color ~ High Lights Correcci贸n de Color Manicures ~ Pedicures Keratin Relaxers ~ Hair Keratin Capillary Tratamiento 3530 Coral Way, Suite R-1, Miami, Fl. 33145 ~ (305) 720-2277

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 55

Styles: Alejandro Carbajales - Photography: Karla Attias Tosta - In the Photo: Alejandro Jr., Alejandro, Maria Isabel & Paola.

%. %, -%3 $% ,! -5*%2 2%.$)-/3 (/./2 ! %34% "%,,/ 3%2 (5-!./

hair styling and more.... Visit us online to purchase our retail products on our shopping cart at:

www.alejandrosonline.com

954.217.8787 - 954.217.8791 2270 Weston Rd on the prestigious Waterways Shopping Center in Weston

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 56

+/2.'/'06'TTT *' '56

hair styling and more....

#+4 '48+%'5 ˜ #+4 765 ˜ 10&+6+10+0) 4'#6/'065 ˜ #+4 1.14 '4/#0'06 #8' ˜ *'4/#. 64#+)*6'0+0) ˜ #+4 :6'05+105 999T#.',#0&41510.+0'T%1/

954.217.8787 - 954.217.8791 2270 Weston Rd on the prestigious Waterways Shopping Center in Weston

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 57

Cirugía Dental ·

Odontología · Implantes · Periodontal Therapeutic ·

Maxillofacial and Esthetic · Botox Treatment

Llame ya para obtener cualquier tipo de información y citas:

305-595-1131 University of Miami /Jackson Memorial Hospital Miami, Fl Universidad Central de Venezuela, Dental School Caracas, Venezuela

Dr. Marco Antonio Contreras, DDS Cosmetic Dentistry

Dr. Contreras started his career in the early 90’s at the Venezuela’s Central University (Universidad Central de Venezuela, Dental School Caracas, Venezuela) the country’s leading educational facility for Medical Dentistry. While there; he held the position of Biochemistry and Pharmacology teacher & assistant professor and Dental Clinic assisting in teaching and testing preparation for Biochemistry and pharmacology for Dental school freshman students as well as teaching periodontal treatment, operatory preparations and prosthodontics procedure to senior and junior students.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 58

a im lt ú u s é u f Cuándo

? a s i r Son

Miami

-

Kendall

Offices 10621 North Kendall Drive, Suite 114 Miami, FL 33176

Bay

Harbor

Offices

1045 Kane Concourse, Suite 204 Bay Harbor Island, FL 33154

American Academy of Facial Esthetics CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 59

Bellas y Famosas Danica Thrall tiene Z}SV H|VZ WLYV LZ famosa desde hace tiempo, por haber llegado a la final del certamen Miss Inglaterra en 2006, cuando todavía era una adolescente.

Marjorie de Souza, sigue estando sensacional en la foto luce un bikini rosado.

Pilar Montenegro, se dejó de tonterías y posó desnuda para Play Ball de Mexico. Esta es la foto más recatada del reportaje. Las Divas se desnudan

Srta. Colombia en el Miss Universo La noticia que más dio de que hablar en Brasil durante el psado concurso de Miss Universo, fue que Miss Colombia, Catalina Robayo al ser sorprendida sin ropa interior en el momento en que asistía a un evento. Fue captada por un fotógrafo del diario Agora de Brasil, en el instante en que sin darse cuenta deja ver más de la cuenta. La foto causó polémica dentro y fuera de la organización de Miss Universo, pero nadie dijo nada ante la situación por la que pasó Catalina Robayo. La colombiana en una improvisada clase de samba llamó la atención de los asistentes ya que puso todo su glamour para la danza típica brasilera.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 60

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 61

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 62

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 63

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 64

Busca un viejo yonki..! No existen ancianos drogadictos, o al menos es dificil verlos, puesto que o consiguen dejarlas mucho antes o la salud no les permite llegar, el yonki es el enganchado a las drogas; y al que consume drogas a diario es muy dificil que su salud le permita llegar a viejo; a no ser que a los 30 parezca tener 70.

NO

A lAS DROGAS Contribuci贸n de CONEXIONES para un pa铆s libre de drogas

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 65

¿Cómo se forman los huracanes?

A propósito de “Irene”, es interesante saber cómo se forman los huracanes… Los huracanes son las tormentas más grandes y violentas de la Tierra. Las personas llaman a estas tormentas con distintos nombres como tifones o ciclones según el lugar donde se producen. El término científico para todas estas tormentas es ciclón tropical. Sólo los ciclones tropicales que ZL MVYTHU ZVIYL LS 6JtHUV ([SmU[PJV ` LS 6JtHUV 7HJxÄJV VYPLU[HS ZL SSHTHU "huracanes". Como sea que se les llamen, todos los ciclones tropicales se forman de la misma manera. Los ciclones tropicales son como motores gigantes que usan aire cálido y húmedo como combustible. Por eso se forman sólo sobre océanos de agua templada, cerca del ecuador. El aire cálido y húmedo sobre SVZ VJtHUVZ ZL LSL]H KLZKL JLYJH KL SH Z\WLYÄJPL *VTV LS HPYL ZL T\L]L OHJPH HYYPIH ` ZL HSLQH KL SH Z\WLYÄJPL X\LKH TLUVZ HPYL JLYJH KL SH Z\WLYÄJPL Otra forma de decir lo mismo es que el aire cálido se eleva causando un área de menor presión de aire cerca del océano. El aire con mayor presión de las áreas circundantes llena el área de baja presión. Luego, este "nuevo" aire se torna cálido y también se eleva. En la medida en que el aire cálido continúa subiendo, el aire circundante gira para ocupar su lugar. Cuando el aire cálido y húmedo se eleva y se enfría, el agua en el aire forma nubes. Todo el sistema de nubes y aire gira y crece, alimentado WVY LS JHSVY KLS VJtHUV ` LS HN\H X\L ZL L]HWVYH KL SH Z\WLYÄJPL

a las manecillas del reloj. Las tormentas al sur del ecuador, giran en el sentido de las manecillas del reloj. Esta diferencia se debe a que la Tierra gira sobre su eje. Al girar el sistema de tormenta cada vez más rápido, se forma un ojo en el centro. En el ojo todo es muy tranquilo y claro, con una presión de aire muy baja. El aire de presión alta superior baja hacia el interior del ojo. Cuando los vientos en la tormenta giratoria alcanzan 39 mph, la tormenta se denomina “tormenta tropical”. Y cuando alcanzan 74 mph, se considera VÄJPHSTLU[L X\L SH [VYTLU[H LZ \U ¸JPJS}U [YVWPJHS V O\YHJmU Los ciclones tropicales por lo general se debilitan cuando tocan tierra, porque ya no se pueden "alimentar" de la energía proveniente de los océanos templados. Sin embargo, a menudo avanzan bastante tierra adentro causando T\JOV KH|V WVY SH SS\]PH ` LS ]PLU[V HU[LZ KL KLZHWHYLJLY WVY JVTWSL[V Los dos satélites GOES vigilan los huracanes desde una gran altura sobre SH Z\WLYÄJPL KL SH;PLYYH §H \UH HS[P[\K KL TPSSHZ WHYH ZLY L_HJ[VZ ,Z[VZ satélites, construidos por la NASA y operados por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), salvan vidas al ayudar a los meteorólogos a advertir a las personas cuando estas grandes tormentas tocarán tierra. LZ[L H|V [\]PTVZ T\JOH Z\LY[L ` OHZ[H LS H|V X\L ]PLUL Fuente: NASA.

Las tormentas que se forman al norte del ecuador giran en sentido contrario CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 66

24 horas para los hispanos del sur de la Florida, voces del periodismo que lo mantendran informado.

Félix Guillermo

Nelson Rubio

Lourdes Ubieta

Ricardo Brown

Agustín Acosta

Julio Cesar Camacho

Rene Pedrosa

Alfredo Finale

Eli Bravo

La Radio de Noticias Avances informativos de

en español cada hora.

www.actualidad1020.net ACT_GROUP ADS.CONEX.FPG.indd 1

2011 | PM 67 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 4/11/11 3:09

La

Alessandra Villegas Nominada por People en EspaĂąol como Mejor copresentadora de televisiĂłn del 2011

,! '5!0! 9 4!,%.4/3! #/.$5#4/2! 6%.%:/,!.! 2%#)"% %, 2%#/./#)-)%.4/ $% ,! 2%6)34!

'2!#)!3 ! 35 $%34!#!$/ 42!"!*/ %. _,%6ÂŁ.4!4% %, 02/'2!-! -!454)./ $% ,! #!$%.! 4%,%-5.$/

Miami, FL - 29 de agosto de 2011 - El 2011 le sonrĂ­e a la bella y talentosa conductora venezolana Alessandra Villegas, quien ha sido nominada como " M e j o r c o p re s e n t a d o r a d e televisiĂłn del 2011". Dicho reconocimiento se lo otorgĂł la prestigiosa revista People En ,ZWH|VS NYHJPHZ H Z\ KLZ[HJHKV trabajo en ÂĄLevĂĄntate!, el programa matutino de la cadena Telemundo que une a los Hispanos de costa a costa, y de frontera a frontera. Con estĂĄ nominaciĂłn el pĂşblico podrĂĄ votar por sus favoritos a travĂŠs del portal de internet www.peopleenespanol.com Los ganadores en las diferentes categorĂ­as de "Premios People , U , Z W H | V S Z L Y m U anunciados en ediciĂłn impresa de la revista. "Me siento muy honrada por esta distinciĂłn que me hace la YL]PZ[H 7LVWSL ,U ,ZWH|VS -\L una grata sorpresa cuando mi publicista Alberto Navarro me dio la noticia. Este reconocimiento me incentiva a ser mejor cada dĂ­a, a prepararme mĂĄs, a dar la

milla extra, y a tener humildad ante el trabajo y el pĂşblico que nos hace el enorme favor de seguir nuestra carrera. Estoy muy contenta y comprometida a mantener mi carrera en un excelente nivel de calidad", expresĂł Alessandra Villegas. Este importante galardĂłn es un reconocimiento al gran trabajo profesional que KLZLTWL|H (SLZZHUK YH L U ÂĄLevĂĄntate!, donde le inyecta al show su energĂ­a, alegrĂ­a, frescura, simpatĂ­a, juventud y belleza. El nombramiento llega en uno de los mejores momentos de la ascendente carrera Alessandra Villegas, quien tambiĂŠn ha acaparado atenciĂłn de los medios de comunicaciĂłn, y ha recibido excelentes crĂ­ticas de la prensa especializada. Por ser una guapa y talentosa conductora internacional, que brilla con luz propia, Alessandra fue seleccionado, hace unos meses, como una de "Las Mejores Vestidas" en la alfombra roja de los Premios Billboard 2011

7HYH LZ[HY LU JVU[HJ[V KPYLJ[V JVU (SLZZHUKYH =PSSLNHZ §3L]mU[H[L ;LSLT\UKV ` 7LVWSL ,U ,ZWH|VS LS W‚ISPJV W\LKL ZLN\PYSVZ LU Z\Z J\LU[HZ VĂ„JPHSLZ KL ;^P[[LY '(SLZZHUKYH]PSSL '3L]HU[H[L;= ';LSLT\UKV '7LVWSL,U,ZWHUVS CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 68

Abogado de

Inmigración ,MXWZ\IKQ~V <WLW <QXW LM >Q[I[ 4Ma LM )}W[ 8ZWKM[W +WV[]TIZ ,MNMV[I LM 1VUQOZIKQ~V +ZQUQVIT ,MNMV[I LM 1VLQ^QL]W[ XWZ \WLW -[\ILW[ =VQLW[ QVKT]aMVLW 6M_ AWZS 8PQTILMTXPQI <IUXI 7ZTIVLW a +ITQNWZVQI 8MZUQ[W[ LM <ZIJIRW[ :M[QLMVKQI[

“El inmigrante tiene derechos también” 4TnUMVW[ XIZI [] KWV[]T\I GRATIS

Kurt Hermanni

(305)640-8222 >Q[y\MVW[ IT _MJ[Q\M" www.LegalizationLawyer.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 69

F

Ya nada es igual La nueva revelaciĂłn del pop-rock celebra el lanzamiendo de su produccion musical CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 70

rancesca no solo es cantante, es tambiĂŠn una talentosa compositora y una artista que se ha destacado en el teatro, la pintura y la poesĂ­a. Nace en Venezuela y crece en un hogar italiano el cual enriqueciĂł sus raices como artista, ademĂĄs de la influencia de la mĂşsica anglo en su adolescencia hasta el dĂ­a de hoy. Actualmente vive y desarrolla su carrera en los Estados Unidos. Compone canciones y escribe poemas en los tres idiomas que domina, 0[HSPHUV ,ZWH|VS L 0UNStZ JVU SVZ X\L deleita a todos sus seguidores. ,S JVTLUa} JVTV \U H|V SSLUV de grandes retos y cambios en la vida profesional de Francesca, lanzando su versiĂłn remezclada de "Me cansĂŠ de esperarte" incluida en su nueva producciĂłn discogrĂĄfica "Ya Nada Es Igual". Este disco llega con la esencia del rock con el J\HS -YHUJLZJH LZ[\]V PUĂ…\LUJPHKH [VKH su vida, y un toque de romanticismo en las baladas y temas acĂşsticos. "Me cansĂŠ de esperarte" single promocional es un tema que se escribiĂł solo en una tarde de verano. Hoy es la cara de una Francesca renovada, "una JHUJP}U X\L YLĂ…LQH JVTV SH T\QLY [VTH fuerzas cuando no las hay para seguir adelante" comentĂł con optimismo. El tema fue compuesto por Francesca y Manny Benito, producido por la joven artista, quien combina sus influencias musicales de pop-rock con la balada italiana para hacer de "Me cansĂŠ de esperarte" un ĂŠxito. "He puesto mi alma en esta canciĂłn y se que es el conector entre mi corazĂłn y el corazĂłn de quien la escuche ", agregĂł la artista. -YHUJLZJH LZ[\]V KL Ă„LZ[H LU +VSVYLZ pero me llaman Lolita " con motivo del lanzamiento de su producciĂłn musical titulada "Ya nada es igual". Desde la concurida y popular calle South Miami ave. en el area de Brickell se podian escuchar las notas de "Me cansĂŠ de esperarte", corte promocional de su ĂĄlbum que estĂĄ disponible ya digitalmente por itunes. Francesca, agradeciĂł elocuentemente a los medios de comunicaciĂłn, amigos y artistas presente por el apoyo brindado. "Estoy conteniendo las lĂĄgrimas desde que me bajĂŠ del auto por la emociĂłn" dijo la joven artista feliz ante el caluroso recibimiento de los presente. Lo que comenzĂł como una simple UP|H KL H|VZ Q\NHUKV H ZLY JHU[HU[L LZ ahora una realidad con el lanzamiento de "Ya nada es igual". Francesca es parte de una nueva generaciĂłn de cantautores venezolanos que sin duda alguna quedarĂĄ entre los predilectos del pĂşblico.

El Nachazo a los 70'

Entre hijos y nietos, Ignacio Martínez celebró a lo grande su cumpleaños numero setenta. Al cual bautizamos como "el Nachazo" en honor a este padre de familia y abuelo con 30 nietos. Nacho en estos años de vida lo que ha sabido es cosechar buenos amigos y su carater afable le ha permitido mantener a miles de amigos que lo aprecian. Hoy Nacho llega a los 70 años bien vividos y le deseamos que cumpla 29 más lleno de salud ya que siempre mantendrá su legitimo amor por su esposa, hijos, nietos y por que no sus ex-esposas madres de sus numerosos hijos. Nacho te mereces todo este amor que te profesamos y que sigas siendo feliz. Mariachis, paella, sorpresas y mucha alegría hasta la madrugada en la fiesta sorpresa que le prepararon sus hijos, amigas y nietos. Fue una feliz noche entre las asistentes: Vanessa, Maria Celia, Cuchi, Luisa, Luisa de Martinez, el Pollo, Nachito, Frydel, los 30 nietos y amigos.

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 71

CAFÉ C

Chef Frank

NE OWN COMBO 1A

COMBO 1B

Arroz, Frijoles y Platanos

Arroz, Frijoles y Platanos

1/4 Pollo

$399

1/2 Pollo

$799

"Los Combos" Incluyen Soda

COMBO 2

Steak de Palomilla Arroz, Frijoles y Platanos

$899

Specials -

MONDAY/LUNES -

TUESDAY/MARTES -

Rabo Encendido

Masitas de Puerco

Arroz con Pollo

OXTAIL STEW

FRIED PORK CHUNKS

CHICKEN WITH RICE

$ 11.99

$ 9.99

OP NO

WEDNESDAY/MIERCOLES -

$ 6.99

THU

Carne

B

$

Sides: Yuca, papas fritas & tostones $ 1.99

+DUULVRQ 6WUHHW +ROO\ZRRG )ORULGD CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Julio 2011 | 72 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 72

CON

LECHE

Pan con Lechon

$899

latin cuisine

Pepito Pan con Bistec

kie te Invita...!!!

EW NER

PEN OW

COMBO 3

99 Pescado Frito Arroz, Frijoles y Platanos

COMBO 4

Chuletas de Puerco Arroz, Frijoles y Platanos

$899

$999

Especiales

"Los Combos" Incluyen Soda

URSDAY - JUEVES -

FRIDAY / VIERNES -

e con Papas

Ropa Vieja

Lengua Guisada

Lechรณn asado

SHREDDED BEEF

STEWED BEEF TONGUE

CUBAN STYLE ROASTED PORK

BEEF STEW

$ 7.99

$ 7.99

SATURDAY / SABADO -

$ 11.99

SUNDAY / DOMINGO

$ 9.99

Rice, black beans and plantains included

0RQGD\ WR 6XQGD\ $0 WR 30 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 73

Inversi贸n perfecta para su VISA en USA Panader铆a en weston lista para funcionar con todos los permisos

Informaci贸n: Caracas: 0212.335.5147 / Weston: 954.379.6013 e-mail: ventas@bravolegal.com

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 74

Pierini Skin Care La nueva linea de productos Pierini introducida al mercado el pasado mes de Agosto ha sido todo un exito. La linea contiene diferentes productos entre ellos; Pierini Foaming Cleanser, Age Defying Serum, Exfoliating Scrub, Rejuvenated Eyes, Triple Antioxidant, Ultrasheer Sun Protection, Skin Regenerating Therapy y Silky Hands. *HKH \UV KL SVZ WYVK\J[VZ LZWLJPHSTLU[L KPZL|HKVZ para el cuidado y mejoramiento de la piel, asi sea la cara, los ojos y hasta las manos!

Pedidos: 8353 NW 36th St Miami FL 33166 Phone: (305) 513-3032 Fax: 1(888)737-9799 WWW.PIERINIESTHETIC.COM

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 75

SU MEJOR INVERSION INMOBILIARIA ESTA EN MIAMI...

MIAMI - MIAMI BEACH - AVENTURA - SUNNY ISL

Carolina Pappe / Broker 5LJLZP[V 9LHS[VYZ WHYH U\L]HZ VÄJPUHZ

Compra y Venta de Propiedades Residenciales, Comerciales y Negocios

Alquiler de Inmuebles y Administración de Rentas Foreclosure y Short Sales Financiamiento 9LTVKLSHJP}U ` +LJVYHJP}U KL *HZHZ *VTLYJPVZ ` 6ÄJPUHZ

(569(40* =0,> -964 ( 9,:0+,5*, (; 4(98<0:

MARINA BLUE

EPIC CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 76

TRUMP ROYAL

Luis González Realtor

Vivian Rodríguez Realtor

Inés Gandica Realtor

Rosie O'Brien Realtor

Ybis Brutti Realtor

Greicy Carvajal Realtor

LES - BRICKELL - DORAL - WESTON - MIRAMAR - PEMBROKE PINES - MIDTOWN

SERVICIOS INTEGRADOS EN

BIENES RAICES Brickell Bayview Center - 80 SW 8th Street - Suite 2056 - Miami, Florida 33130 Tel USA: 305-728-6466 - Fax 305-938-8058 - VZLA: 0212-720-7172 www.habitareintl.com - Email: carolina@habitareintl.com MUY PRONTO en Marco Island (Collier County) www.habitareintl.com ^^^ TPHTP Å YLHS LZ[H[L JVT ^^^ RLUKHSSYLHSLZ[H[LÅ JVT ^^^ ^LZ[VUYLHSLZ[H[LÅ JVT

^^^ WLTIYVRLWPULZOVTLZÅ JVT ^^^ JVYHSNHISLZYLHSLZ[H[LÅ JVT www.miamicondopros.com/ www.luxuryrealestatepros.com/

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 77

Eduardo Weiss M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Sociaty of Mohs Surgery Fellow American Academy of Cosmetic Surgery Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Anna Falabella M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology Diplomate American Academy of Wound Management Voluntary Associate Professor of Dermatology and Dermatological Surgery Miller School of Medicine, University of Miami Miller School of Medicine, University of Miami

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

MarĂ­a Patricia Rivas M.D., F.A.A.D

Ronald D. Smith M.D., F.A.A.D

Diplomate American Board of Dermatology

Diplomate American Board of Dermatology

Nancy A. Muskat MMS, PA-C

Ramon A. Sauza

Priscila M. De La Riva

Viorica Neagu

Physician Assistant

Practice Administrator

Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

Paramedic Esthetician Permanent Makeup Artist

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR

12600 Pembroke Road, Suite #310 Miramar, FL 33027 CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 78

Hollywood Dermatology & Cosmetic Specialist

Un destacado grupo de doctores bilingües con una experiencia de mas de 25 años y certificados por el American Board of Dermatology desarrollan los últimos y más revolucionarios procedimientos en técnicas de rejuvenecimiento. Ofrecemos tratamientos como Botox, Fillers, Peeling Químicos, Escleroterapia y Eliminación de vellos con Láser no invasivo, Eliminación de Tatuajes, Venas Varicosas, Fraxel e I. P. L.

AHORA TAMBIEN EN MIRAMAR 3850 Hollywood Blvd. Suite 301 Hollywood Fl 33021

954-961-1200 Fax: 954-963-0378 e-mail: info@hollywooddermatology.com

www.hollywooddermatology.com CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 79

CONEXIONES | www.conexionesi.tv | Octubre 2011 | 80

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.