Magaz yn Centrum Han dlowego Lubli n Pl aza n r 16/ wiosna–l ato 2 0 1 6
Wywiad z Pauliną Chruściel, gwiazdą serialu „Singielka” Księżna Kate Ikona stylu w brytyjskim wydaniu Hity sezonu Nowości, które pokochają kobiety Lenny Kravitz Styl rockmana z elementami hippie Tr e n d y na wiosnę i lato 2016
mascara guerlain douglas
159 zł
Słowem wstępu 3 naszyjnik H&m
99,90 zł
Inspirujące
zmiany
bluzka mohito
79,99 zł
szorty levi’s
249 zł
Nowy sezon oznacza nie tylko konieczność, ale także przyjemność wprowadzenia zmian, np. w garderobie, sposobie odżywiania czy spędzania czasu. Remontujemy i upiększamy mieszkania, robimy generalne porządki w szafach, oddajemy rower do przeglądu – wszystko po to, by z nową energią rozpocząć najcieplejsze miesiące roku. Wiosna w naturalny sposób wymusza zmiany ubioru: żegnamy ciepłe okrycia i ciężkie obuwie, sięgamy po lżejsze materiały, wprowadzamy kwiatowe wzory i pastelowe barwy. Jakie one będą? Z czym je łączyć i jak zestawiać? O tym między innymi piszemy w tym wydaniu magazynu „Lublin Plaza”. Ale nie tylko! Podpowiadamy, radzimy i rozmawiamy z Pauliną Chruściel, gwiazdą serialu „Singielka”. zapraszamy do lektury!
Dyrekcja CH-R Lublin Plaza
puder guerlain douglas
255 zł
Jego Wysokość: błysk!
ochnik
Wiosną będziemy błyszczeć, i to dosłownie. Połyskujące ubrania i dodatki nosimy od rana do wieczora. Buty, Primamoda, 399 zł
torebka wittchen
Spis treści 4
bransoleta w.kruk
229 zł
779 zł
W numerze... I love Lublin 06 NIEBA WEM W LUBLINIE The best of 08 h it y s e z o nu Ikona stylu 1 0 Ks ię ż n a k ate Faktor kobieta 1 2 w y w iad z Pa ulin ą
mohito
C h r uś c ie l
Historia z wybiegu 1 4 k e n z o taka da Składniki sukcesu 1 6 j oan n a p r ze ta kie wic z Moda w sieci 1 8 p o w r ó t paste li Fashion zone 20 ko l o ry pan ton e 22 wy p r awa e tn o 24 r ę k aw y xxl Fabryka stylu 26 l at y n o s k i tre n d 28 d ż in s k r ó luj e 30 m aksy m alizm Studio urody 32 wio s e n n e róże 34 z ad b aj o cia ło i włosy
szpilki aldo
359 zł
Faktor mężczyzna 36 le n n y kravitz Męski look 38 fe e ria b a rw 40 mie j ski ka mufla ż 42 kob ie c e pie rwia stki Strefa kids 44 moda d la n a j m łod szyc h Fit zone 46 ka le n da rz b ie gac za Design your life 48 p le n e rowa sj e sta
i wiose n n e a ra n żac j e
Qltura 50 w woln ym c za sie Lublin aktywnie 52 k on n ym szla kie m Atelier smaku 54 c za s n a prze rwę 56 Ksią żka kuc h a rska Usługi i rozrywka 58 WEDLE ŻYCZENIA
Wydawca: Concept Publishing Polska Sp. z o.o. Adres redakcji: ul. Nowogrodzka 42, 00-695 Warszawa, tel.: 48 22 627 26 60, faks: 48 22 627 26 71, biuro@cppolska.com.pl, www.cppolska.com.pl. Zarząd: Krzysztof Michniewicz; Obsługa klienta: Aleksandra Tyczyńska. REDAKCJA: Redaktor naczelna: Monika Adamus; Dyrektor zarządzająca: Anna Kowalczyk; Publishing Manager: Sylwia Świtoń; Współpraca: Agata Kotnis; Korekta: Sylwia Wodzisławska; Opracowanie graficzne: Marta Żylska; DTP: Concept Publishing Polska; Fotoedycja: Bernard Lipiński; Zdjęcia: Materiały promocyjne, Shutterstock.com, Stephen Lock/i-Images, East News, Pierre Aslan/East News, Photoshot/EastNews, BEW, Bulls Press, Free/IMAX, Action Press/BEW, Everett/East News; Foto na okładce: Greg Nelec, sesja wizerunkowa dla Lublin Plaza, modelka: Sabina/Rebel Models; Produkcja: Mariola Pawłowska; REKLAMA: reklama@cppolska.com.pl. Właściciel i Zarządca Centrum Handlowego Lublin Plaza nie odpowiadają za treść reklam najemców oraz za błędy powstałe w przygotowaniu i druku. Informacje zamieszczone w niniejszym wydawnictwie mają charakter reklamowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę produktu podaje sprzedawca.
Nowi najemcy
Lublin Plaza News 5
w CH-R lublin plaza
simple
Simple Creative Products to ekskluzywna marka modowa obecna na polskim rynku od 1993 roku. Kolekcje Simple CP w unikalny sposób łączą prostotę i elegancję oraz wyznaczają odważne kierunki w modzie. Zespół projektowy Simple CP tworzy z myślą o kobietach, które śledzą najnowsze trendy i kreatywnie je wykorzystują, dopasowując do własnego stylu życia oraz osobowości.
photomaton
molton
Do grona najemców Lublin Plaza dołączył nowy salon marki Molton. Molton to polska marka oferująca elegancką modę damską. Firma została założona w 1989 roku i posiada około 30 salonów na terenie Polski. Marka kieruje swoją ofertę głównie do grupy dojrzałych kobiet. Znakiem rozpoznawczym marki jest zamiłowanie do szlachetnych, naturalnych tkanin najwyższej jakości. Molton to nowoczesna elegancja, komfort, precyzja kroju, a także indywidualne podejście do mody.
Photomaton – kabina fotograficzna znajduje się na 2. piętrze, w korytarzu prowadzącym do Pure Jatomi Fitness. Można tu wykonać zdjęcia do dowodu osobistego, paszportowe i do wiz zgodne z obowiązującymi przepisami oraz zdjęcia do prawa jazdy czy dyplomu. Oprócz tego Photomaton oferuje zrobienie zdjęć mniej oficjalnych, m.in. portretowych kolorowych lub czarno-białych, w miniformacie, zdjęcia „fun” typu pop-art, pocztówki itp.
sevi kebab
okaЇdi
Oferta salonu Okaїdi obejmuje ubrania oraz akcesoria przeznaczone dla noworodków, niemowląt i starszych dzieci. Dwie linie produktowe dostępne w salonie to: Obaїbi dla najmłodszych dzieci – od narodzin do 3 lat, oraz Okaїdi – dla starszych maluchów, uczniów i nastolatków do 14. roku życia. Sieć powstała w 1996 roku we Francji i dotychczas rozwinęła się tam do 350 sklepów. Obecnie 700 sklepów pod tym szyldem funkcjonuje w ponad 60 krajach.
W Sevi Kebab znajdziesz aromatyczne potrawy, niecodzienne smaki, przepyszny kebab turecki. „Sevi” po turecku znaczy „miłość”, co doskonale odzwierciedla zaangażowanie firmy i kucharzy w sztukę gotowania.
I love Lublin 6
Niebawem
w lublinie Bądź na bieżąco z kulturalnym życiem miasta i nie przegap ciekawych eventów w swoim mieście!
wielokulturowy lublin
Spotkania, wystawy, warsztaty, filmy, koncerty (m.in. muzyki gospel, reggae, orientalnej), zwiedzanie Lublina i wiele innych propozycji, aby poznać kulturę i tradycję wielokulturowego miasta. To festiwal mniejszości narodowych, etnicznych, religijnych i wyznaniowych obecnych w Lublinie. 2 7– 2 9 M A J A 2 016
Inne Brzmienia
Wschód Kultury – Inne Brzmienia Art’n’Music Festival to projekt kulturalny integrujący środowiska artystyczne miast wschodniej Polski (Białegostoku, Lublina i Rzeszowa) oraz artystów z Armenii, Azerbejdżanu, Białorusi, Gruzji, Mołdawii i Ukrainy, realizowany przez Narodowe Centrum Kultury, a także trzy wspomniane miasta. 6 –10 l i p c a 2 016
LUBLIN JAZZ FESTIVAL
To już 8. edycja festiwalu w Lublinie i jak zwykle solidna porcja wyśmienitej muzyki. Na imprezę zostali zaproszeni najwybitniejsi przedstawiciele współczesnej sceny jazzowej, od nurtu głównego po muzykę improwizowaną, jak również artyści inspirujący się językiem jazzu w tworzeniu muzyki nowoczesnej. 1 7–24 K WIETNIA 201 6
I love Lublin 7
karnawał sztukmistrzów
Wielkie święto Lublina i teatru. Miasto tętni życiem i gości artystów nowego Cyrku – buskerów i kuglarzy. Ich spektakle i występy są eksplozją pozytywnych emocji i nieskrępowanej zabawy. Oprócz tego odbywają się liczne spektakle sceniczne, zabawy, parady i warsztaty. W programie m.in. komedia cyrkowa Burnt Out Punks „Syndrom sztokholmski”, show Lords of Strut, koncert zespołu Bokka oraz Korteza. 2 8 – 31 LIP C A 2 016
Festiwal Tradycji i Awangardy Muzycznej „Kody”
Koncerty i działania artystyczne, będące spotkaniem znakomitych instrumentalistów, radykalnych przedstawicieli awangardowego jazzu z muzykami tradycyjnymi i twórcami rekonstruującymi archaiczne tradycje muzyczne. 11–14 m A J a 2 016
Noc Kultury
W tym roku lubelska Noc Kultury odbędzie się już po raz dziesiąty. Wydarzenie uhonorowano prestiżowym tytułem EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe. Cykl spotkań, koncertów i projektów kulturalnych tym razem będzie koncentrował się wokół marzeń, snów i kreowania rzeczywistości, hasło przewodnie imprezy brzmi bowiem „Wyobraź sobie miasto…”. 4 – 5 C Z E R W C A 2 016
The best of 8 bomber i CULOTTES Pikowana kurtka bomber i spodnie typu culottes to hity sezonu! Oba elementy sprawdzają się zarówno w codziennych, jak i wieczorowych stylizacjach. Ich niebanalny krój sprawia, że całość zestawu nabiera nonszalancji i charakteru.
naszyjnik promod
49 zł
kurtka bomber stradivarius
119,90 zł
spodnie stradivarius
89,90 zł
plecak vans
169,99 zł
Hity
kombinezon camaЇeu
199,99 zł
h&m
sezonu Oto wybrane propozycje z popularnych sklepów, które warto mieć w szafie. Modne fasony, które przykuły naszą uwagę! Kombinezony, kurtki typu bomber oraz spodnie o dość ryzykownej długości (szczególnie dla pań o niewielkim wzroście) to nowości sezonu, które każda fashionistka powinna mieć w swojej szafie. Sprawdzą się zarówno podczas wiosennych dni, jak i później, w wakacyjnych stylizacjach.
buty primamoda O cenę pytaj sprzedawcę
Ikona stylu 10
Księżna Kate bry t yjk a z klasą
kolczyki pandora
279 zł
Szykowna, elegancka i skromna. Promuje brytyjską modę i nie stroni od zakupów w sieciowych sklepach. „Vanity Fair” uważa ją za najlepiej ubraną kobietę świata. Księżna Kate – arystokratka i ikona stylu – pozostaje wzorem do naśladowania dla milionów kobiet na świecie. Każda jej kreacja i każde publiczne wystąpienie jest szeroko komentowane. Jednak jej styl ubierania się, odkąd została żoną księcia Williama, nie zmienił się znacząco. Kate kochała klasykę i pozostała jej wierna. Jej stylizacje nabrały jedynie nieco szykowności i elegancji dzięki odpowiednio dobranym fasonom, kolorom i deseniom. Jeśli tylko ma okazję, wybiera casualowe zestawy, nosi dżinsy, spodnie rurki, koszulowe bluzki, tweedowe marynarki, baleriny i kozaki. Kupuje ubrania w sieciówkach, np. w Zarze czy H&M. W jej szafie najczęściej goszczą dziewczęce sukienki do kolan z podkreśloną talią, klasyczne szpilki, proste płaszcze, zgrabne kopertówki i oryginalne nakrycia głowy. Księżna promuje brytyjską modę, pokazując się w ubraniach rodzimych marek, takich jak Mulberry, Burberry Prorsum czy Christopher Kane. Na specjalne okazje
torebka simple
379,90 zł
szpilki ryłko
349,99 zł
broszka apart
619 zł
wkłada rzeczy od wielkich projektantów – dużą sympatią darzy dom mody Alexandra McQueena, który zaprojektował jej suknię ślubną. Jej makijaż jest zawsze perfekcyjny i dyskretny, idealnie komponujący się z jej jasną karnacją i brązowymi rozpuszczonymi włosami. Bardzo oszczędnie nosi biżuterię, najczęściej zakłada niewielkie kolczyki, które „rozświetlają” twarz.
body intimissimi
169,90 zł
Ikona stylu 11 zegarek apart
od 940 zł
lubi niebieski Do jej ulubionych kolorów należy niebieski, od błękitnego przez kobaltowy aż po granaty. Sukienka, Monnari, 279 zł
naszyjnik apart
1039 zł
„ „
konserwatyzm Kate w subtelny sposób łączy konserwatywny szyk z nutką trendowych elementów. sukienka reserved
199,99 zł
podbiła serca poddanych, zachowując swój normalny, panieński styl
woda perfumowana Paco Rabanne douglas
kopertówka ochnik
359,90 zł
225 zł/30 ml
Księżna Cambridge płaszcz orsay
239,99 zł buty ochnik
399,90 zł
Catherine Elizabeth Mountbatten-Windsor, z domu Middleton, urodziła się 9 stycznia 1982 roku w Reading. jest najstarszą z trójki dzieci Carole i Michaela Middletonów (stewardesy i dyspozytora lotów, którzy dorobili się majątku, prowadząc firmę „Party Pieces”). Ukończyła wydział historii sztuki na University of St Andrews w hrabstwie Fife. 29 kwietnia 2011 roku wyszła za mąż za brytyjskiego księcia Wilhelma i uzyskała tytuł księżnej Cambridge. jest mamą dwojga dzieci, George’a i Charlotte.
Faktor kobieta 12
Na planie „s i n g i e l k i” Gra tytułową rolę w popularnym serialu, spełnia się zawodowo, jest szczęśliwą żoną i mamą Marianny. PAULINA CHRUŚCIEL opowiada o pracy na planie „Singielki” i o swoich aktorskich marzeniach.
A potem jeszcze muszę się nauczyć roli na następny dzień. Owszem, czuję się zmęczona, ale też wiem, że na tym polega specyfika mojego zawodu – że tej pracy jest albo nadmiar, albo niedosyt. Więc nie narzekam, bo zdecydowanie wolę pracować, niż czekać na pracę. Zdjęcia kręcimy w hali w Sękocinie, plenery – w centrum Warszawy. Wszystko zależy od scenariusza.
Kiedy uczy się pani tekstu? Czy ma Pani swoje sztuczki na jego zapamiętanie?
Jak to się stało, że zagrała Pani główną rolę w serialu? Co miało na to wpływ? Po prostu wzięłam udział w castingu i go wygrałam. Przyznam szczerze, że przed castingiem jakoś szczególnie się nie nastawiałam. Branie w nim udziału to po prostu część mojego zawodu. A co miało wpływ na to, że tę rolę dostałam – należy pytać producentów. Widocznie wypadłam wiarygodnie i spełniłam ich oczekiwania co do tego, jaka ma być ta postać.
Czy przygotowywała się Pani do tej roli jakoś szczególnie? Jakie lektury lub filmy były dla pani inspiracją? W zasadzie specjalnych przygotowań nie było. Oczywiście, jak pewnie większość kobiet, mam też w swoim życiorysie doświadczenie bycia singielką, chociaż od kilku lat jestem w szczęśliwym
małżeństwie. Uważam, że aktorowi doświadczenie nie jest szczególnie potrzebne, by wiarygodnie zagrać postać. Przecież Anthony Hopkins nie musiał być psychopatycznym mordercą, żeby wiarygodnie wcielić się w rolę Hannibala Lectera w „Milczeniu owiec” (śmiech). Tu potrzebne są warsztat aktorski, dobry scenariusz i dobra reżyseria. I chyba te wszystkie czynniki zadziałały, bo ludzie pokochali i Elkę, i serial.
Ile godzin dziennie pracuje Pani na planie i gdzie są nagrywane sceny? Jak się pani do nich przygotowuje? Pracuję bardzo intensywnie. Właściwie od świtu do późnego wieczora. Gram tytułową bohaterkę, więc praktycznie mam scenę za sceną. Kiedy wracam do domu, chcę jeszcze się zająć swoją 3-letnią córeczką Marianną. Kąpię ją, czytam bajki, utulam do snu.
Żeby zapamiętać tekst, trzeba ćwiczyć pamięć. Wykonuję swój zawód już od kilkunastu lat. Dużo gram w teatrze – obecnie w warszawskim Teatrze Powszechnym. Mam na koncie wiele ról telewizyjnych (m.in. w „Na dobre i na złe” i „Linii życia”), więc tę pamięć mam już wyćwiczoną i jest mi łatwiej.
Czy mogłaby Pani powiedzieć kilka słów o ekipie, z którą pani pracuje: kto dba o makijaż, włosy, stroje? Ekipa „Singielki” jest przede wszystkim bardzo profesjonalna. I tu duża zasługa stacji i producentów, że zadbali o taki team. Dzięki temu wszystko idzie sprawniej i nawet jeśli pojawiają się nieoczekiwane trudności, łatwiej się je pokonuje. Najważniejsze jest jednak to, że my się bardzo lubimy, tak po ludzku. Niedawno był konkurs dla widzów serialu, którego finał odbył się w styczniu tego roku w jednym z warszawskich klubów. Była więc okazja, żeby spotkać się z ekipą poza planem. Był koncert Reni Jusis, z którą miałam przyjemność
wystąpić na scenie, były też tańce do rana. I kiedy wracałam do domu, pomyślałam sobie, jakie mam szczęście, że wykonuję pracę, którą kocham, i to z taką fajną ekipą, że mam zdrową, kochającą się i szanującą rodzinę. Jest dobrze.
Czy miała Pani swój pomysł na to, jak powinna wyglądać Elka Kowalik? Czy te pomysły udało się zrealizować?
Czy wygląd postaci, którą Pani kreuje, wpływa na Pani samopoczucie? Czy lubi Pani Elkę? Bardzo ją lubię. To fajna dziewczyna, dobra siostra i córka, świetna kumpela. Ma poczucie humoru i dystans do siebie i świata. Podoba mi się.
Jak Pani myśli, jakie jej cechy spowodowały, że widzowie ją pokochali? Myślę, że pokochali ją, bo jest prawdziwa, nie udaje, nie kreuje się. Kocha swoją rodzinę, lubi swoją pracę i się w niej realizuje. Jest taką dziewczyną z sąsiedztwa, z którą każdy chciałby się zakumplować. Na pewno miałaby mnóstwo znajomych na Facebooku (śmiech).
Czy bohaterka „Singielki” polubi modę? Czy będzie zwracać większą uwagę na to, jak wygląda? Czy może Pani zdradzić, w jakim kierunku przebiegnie metamorfoza Elki? Czy grana przez Panią postać bardzo się zmieni? Najbardziej się cieszę z tego, że Elka pozostanie Elką – fajną, sympatyczną dziewczyną. Ponieważ trochę wyładnieje, zeszczupleje – nabierze pewności siebie. Zaznaczę tylko od razu, że Elka nie przeszła jakiejś totalnej metamorfozy, takiej, że ludzie nie poznają jej na ulicy. Nie stała się
„ „
Elka pozostanie Elką – fajną, sympatyczną dziewczyną
z dnia na dzień Miss Polonia! Bardzo mi zależało na tym, żeby fanki serialu nie odczytały tej zmiany jako przesłania: „Żeby być szczęśliwą i podobać się facetom, musisz mieć szczupły tyłek”. Absolutnie nie. Ta zmiana ma być powolna, spokojna. Elka ma stopniowo odkrywać swoją kobiecość.
Czy Eli uda się stworzyć satysfakcjonujący związek? Proszę powiedzieć kilka słów o dalszych perypetiach bohaterów serialu. Teraz gramy odcinki, w których Elka zaczyna sobie coraz lepiej radzić z facetami. I zacznie jej się to nawet podobać (śmiech). Wokół Elki zaczną się pojawiać nowi mężczyźni. A jeśli Pani pyta, czy jej serce zdobędzie Mikołaj (Filip Bobek) czy Tomasz (Mateusz Janicki) – nie odpowiem. Bo po prostu nie wiem, a sama jestem ciekawa.
Jakie ma Pani plany zawodowe na najbliższą przyszłość? Co oprócz gry w serialu Pani planuje? Moje najbliższe plany zawodowe są związane z „Singielką” i grą w Teatrze Powszechnym. Nic więcej nie planuję, bo nawet nie mam na to czasu.
Jakie jest Pani marzenie zawodowe? Jaką rolę chciałaby Pani zagrać? Mam kilka zawodowych marzeń. Na pewno chciałabym zagrać wyraziste role kobiece w teatrze – może Lady Makbet, którą kilka lat temu grałam na egzaminie w Akademii Teatralnej. Ciekawa jestem, jakbym to zrobiła po latach, z nowym bagażem doświadczeń zawodowych i prywatnych. Poza tym chętnie spróbowałabym swoich sił w jakiejś produkcji zagranicznej. Znam bardzo dobrze angielski, francuski i czeski, więc z przyjemnością podjęłabym się takiego wyzwania.
fot. TVN/Iza Grzybowska/VOYK
Elka jest dziewczyną z kompleksami. Uważa, że jest za gruba, brzydka, nieciekawa, nudna i dlatego nie ma chłopaka. Oczywiście nie zauważa, że podoba się mężczyznom. Żeby bardziej wiarygodnie wypaść, zaproponowałam producentom, żebyśmy faktycznie coś z tą Elką zrobili. Wymyśliłam wtedy sztuczną pupę, która poszerza sylwetkę, więc moja bohaterka maskuje ją pod workowatymi ciuchami. Do tego obowiązkowo koczek na głowie. Teraz zdradzę, że Elka przechodzi delikatną metamorfozę, odkrywa swoją kobiecość. Trochę zeszczuplała (więc pozbyłam się swojej ekstrapupy), zmieniła fryzurę – rozpuściła włosy, zmieniła też garderobę – do szafy zawitało więcej kolorów. Przyznam szczerze, że kiedy pierwszy raz grałam „nową” Elkę, nie od razu mogłam się odnaleźć. Bardzo zżyłam się z tamtą Elką, ale z każdym kolejnym dniem zdjęciowym jest lepiej.
Historia z wybiegu 14
„ „
kolory potrzebne w życiu noś na ubraniach
woda perfumowana sephora
369 zł/50 ml
Świat
kenzo
woda perfumowana douglas
169 zł/30 ml pierścionek yes
465 zł
Kenzo Takada, pionier japońskich projektantów w Paryżu, proponował etno i egzotykę na długo przed innymi.
Urodził się 27 lutego 1939 roku w mieście Himeji w Japoni. Był jednym z siedmiorga dzieci, modą interesował się od najwcześniejszych lat, podkradając czasopisma swoim siostrom. Porzucił studiowanie literatury angielskiej na uniwersytecie w Kobe, by zająć się projektowaniem. W 1965 roku przyjechał do stolicy mody i zaczął pracę w sklepach odzieżowych oraz domach mody. Pięć lat później otworzył swój własny butik o nazwie Jungle Jap w słynnej Vivienne Gallery w Paryżu. Odniósł natychmiastowy sukces i znalazł się na okładce magazynu „Elle”. W 1972 roku był już znanym projektantem, podziwianym za oryginalny, egzotyczny styl, jaskrawe kolory, kreacje wzorowane na tradycyjnym japońskim kimonie. Projektant czerpał inspiracje z azjatyckiego
folkloru, mistrzowsko łączył wzory i tkaniny, wyznaczał nowe trendy – zwany jest często „wynalazcą” stylu etno. Początkowo projektował wyłącznie dla kobiet, a w 1983 roku pokazał pierwszą linię męską („80 dni dookoła świata”). W 1988 roku powstała marka Kenzo Parfums. W 1993 roku sprzedał swoją markę grupie dóbr luksusowych LVMH, kilka lat później pożegnał się ze stanowiskiem dyrektora artystycznego. Obecnie projektant jest na emeryturze, która nie przeszkadza mu rzeźbić, malować i tworzyć scenografię. W 2005 roku założył firmę Gokan Kobo – pracownię pięciu zmysłów, która sprzedaje sprzęt wyposażenia wnętrz, zastawę stołową i przedmioty codziennego użytku.
Historia z wybiegu 15
naszyjnik mohito
69,99 zł
woda perfumowana douglas
375 zł/50 ml
poszewka home&you
39 zł
cień do powiek sephora
39 zł
sukienka solar
369 zł apaszka wólczanka
geniusz koloru
149,90 zł
wólczanka
ulubionymi motywami Kenzo są kwiaty i liście. Lubi zwierzęce printy i śmiałe zestawienia kolorystyczne. Typowe dla jego stylistyki są wielowarstwowość i wielokulturowość, kolorowa mieszanka stylów połączona z wysoką jakością wykonania.
szpilki primamoda
499 zł
Składniki sukcesu 16
Bransoletka Apart
od 284 zł
kolczyki W.kruk
99 zł
Biżuteria
sukienka Ochnik
Zdaniem bizneswoman biżuteria ma się kojarzyć z pięknymi i ważnymi momentami w życiu kobiety. Taki cel przyświeca wszystkim projektom jej firmy.
1499 zł
Szlachetny minimalizm
woda toaletowa miss Dior douglas
Joanna wybiera proste, szlachetne fasony sukienek i oszczędnie dobiera dodatki oraz biżuterię.
od 355 zł
mascara sephora
59 zł
chusteczka samoopalająca ziaja
Mania na punkcie sukienek Przyznaje, że ma słabość do sukienek. W nich najczęściej pokazuje się na czerwonym dywanie.
1,69 zł Zawsze ma w torebce Balsam do ust – to jej niezbędny kosmetyk. Używa też błyszczyków, tuszu do rzęs i różu w kremie. Ceni polskie marki Oceanic i Ziaja Sopot.
błyszczyk douglas
85 zł
Siła tkwi w prostocie
kopertówka TK MAXX
69,99 zł
Dossier Joanna Przetakiewicz jest dyrektor kreatywną i właścicielką marki La Mania, którą stworzyła w 2010 roku. z wykształcenia jest prawniczką. już jako studentka miała głowę do interesów – w 1992 roku założyła jedną z pierwszych klinik dentystycznych w Polsce. Prowadzi także kilka restauracji. zasiadała w fotelu jurorskim w programie „Project Runway”.
joanna przetakiewicz szpilki CCC
89,99 zł
Moda to sztuka Mistrzem, przyjacielem i mentorem właścicielki La Manii jest Karl Lagerfeld, dyrektor artystyczny domu mody Chanel.
Świat według karla Empik
49,90 zł
Moda w sieci 18
Powrót
pasteli
Te kolory kojarzą się z wiosenną aurą, więc warto się z nimi oswajać. Oto moje propozycje.
Sezon wiosna/lato 2016 bez wątpienia będzie należał do uwielbianych przeze mnie pasteli – blade, rozmyte róże i błękity oraz delikatna cytrynowa żółć będą topowymi kolorami. Wbrew pozorom łączenie ze sobą kilku pastelowych odcieni wcale nie musi być kojarzone z przesłodzonym, infantylnym lookiem. Odcienie te doskonale sprawdzają się w nowoczesnych, graficznych formach i świetnie współgrają z neutralnymi kolorami (np. beżem czy szarością), tworząc delikatne, a zarazem świeże i kobiece połączenia. Pudrowy, słodki róż to opcja nie tylko dla romantyczek – ten delikatny i dość uniwersalny kolor można wykorzystać zarówno w eleganckich, jak i codziennych stylizacjach. Zwiewną, romantyczną sukienkę połącz ze skórzaną ramoneską, która doda pazura prostej stylizacji. Do klasycznej casualowej bazy, biały lub szary T-shirt plus dżinsy, dodaj słodki akcent w postaci modnej kurtki à la bomber w kolorze gumy balonowej.
foto: piotr czerwonka
HOT TRENDY
w w w . s t y l o ly. c o m
c e n a z e s ta w u :
ok. 2000 zł
Moda w sieci 19
1
3 1. bluzka, carry 59,99 zł 2. spodnie, big star o cenę pytaj sprzedawcę
3. płaszcz, stradivarius 119 4. okulary, stradivarius 45,90 5. zegarek, Yes 929 6. buty, simple 669,90 7. torebka, house 59,99
zł zł zł zł zł
5
2 4
7
wielki błękit Pastelowy, rozmyty błękit dodaje stylizacjom lekkości i wdzięku. Ten kolor świetnie komponuje się przede wszystkim z bielą i szarościami. W tym sezonie modnym fasonem koszuli będzie model z falbanami w stylu flamenco, więc błękitną koszulę w podobnym stylu połącz z białymi rurkami lub dżinsowymi szortami. Do wieczorowych stylizacji możemy wykorzystać połączenia błękitu z metalicznymi akcentami w dodatkach, np. na szpilkach czy kopertówce. Harmonijnym połączeniem dla pastelowego błękitu będzie odcień zimnego, bladego różu wspomniany powyżej – prosty zestaw nabierze świeżego, dziewczęcego i subtelnego wyrazu.
6
1
prawda o bieli Koronki rodem z epoki wiktoriańskiej, akcenty bieliźniane (sukienka-halka) oraz fale falban utrzymane w białej kolorystyce to top trendy. Biel jest ponadczasowa, ale lubi towarzystwo mocnych kolorów i efektownych dodatków. Możemy ją łączyć zarówno z pastelami, neonami, jak i z tropikalnymi wzorami, paskami czy abstrakcyjnymi nadrukami. Biel w wersji monochromatyczej prezentuje się niezwykle efektownie i z klasą. Pamiętajmy, że kolor biały optycznie dodaje kilogramów, więc dobierajmy fasony odpowiednie do naszej sylwetki.
4 3
c e n a z e s ta w u :
ok. 800 zł
5
2
1. koszula, stradivarius 119,90 zł 2. buty, mohito 129,99 zł 3. sukienka, gatta o cenę pytaj sprzedawcę
4. spodnie, taranko 259 zł 5. torebka, taranko 135 zł
Fashion zone 20 naszyjnik mohito
bluzka taranko
29,99 zł
219 zł
quiosque
PANTONE® 15-3919 Serenity
pasek reserved
29,99 zł
portmonetka H&M
59,90 zł
paleta jak pogoda
bluzka reserved
Wśród kolorów sezonu znalazły się: granat (Snorkel Blue), niebieski (Serenity – tłum. „pogoda ducha”), przygaszony żółty (Buttercup) oraz szary przełamany fioletem (Lilac Grey).
59,99 zł
Wybór
stylistki torebka gino rossi
499,90 zł
buty ccc
biustonosz esotiq
139,99 zł
129,90 zł
KOLORY
PANTONE 2 0 1 6 majtki esotiq
49,90 zł
Zamiast jednego wiodącego koloru na wiosnę firma Pantone proponuje aż 10 najważniejszych barw sezonu. Królują słoneczne pastele.
buty molton
399 zł
sukienka solar
529 zł
okulary reserved
kolczyki apart
O cenę pytaj sprzedawcę
199 zł
Fashion zone 21
delikatne tkaniny Pastele lubią towarzystwo delikatnych, zwiewnych i przewiewnych tkanin, jak np. ta marszczona bluzka w brzoskwiniowo-różowym kolorze. Bluzka, Reserved, 69,99 zł
torba orsay
spódnica mohito
119,99 zł
179,99 zł
pierścionek artelioni apart
169 zł kwarcowy róż
Rose Quartz można określić jako barwę „kwarcowego” różu z odrobiną brzoskwini. Bluzka, Reserved, 119,99 zł
buty gino rossi
camaÏeu
419,90 zł
„
spodnie orsay
119,99 zł
znów Pastele na wiosnę? Właśnie tak! moda lubi powtórki
„
PANTONE® 13-1520 Rose Quartz
kolczyki YES
Fashion zone 22
159 zł
bluzka orsay
119,99 zł
szorty Levi’s
299 zł
h&m
buty venezia
199 zł
Wyprawa
tunika promod
119 zł
etnograficzna Nie ma lepszej pory roku niż wiosna i lato, by sięgnąć po ubrania etno. Inspiracji szukaj w sztuce ludowej różnych kultur i na wszystkich kontynentach.
bransoletka promod
39 zł
Buty ryłko
339,99 zł odrobina folku Torba jak z babcinej szafy? Tak, wiosną i latem nosimy folkowe wzory i szukamy inspiracji w sztuce ludowej. Motywy od azteckich po łowickie.
Torba H&m
139,90 zł
Fashion zone 23 okulary h&m
39,90 zł kolczyki reserved O cenę pytaj sprzedawcę
sukienka ochnik
1199 zł
„ „
Wybór
stylistki
płaszcz tally weijl
299,99 zł
folkowe bluzki i sukienki są idealne na lato bluzka camaÏeu
89,90 zł
hafty i frędzle Bluzka w kolorze ziemi ozdobiona haftem i frędzlami to bezpieczny kompromis w poszukiwaniach etno. Wystarczy dobrać do tego dżinsowe szorty oraz neutralne dodatki i znajomość modowych trendów mamy zaliczoną na pięć!
bluzka reserved
79,99 zł pasek reserved
29,99 zł spódnica tally weijl
aldo
69,99 zł
sandały aldo
269 zł
Fashion zone 24
Stylistyczne triki Do obszernej góry stroju dobierajmy obcisły, prosty dół. Ołówkowe spódnice, obcisłe szorty i proste spodnie cygaretki będą w sam raz!
bluzka reserved
kapelusz carry
29,99 zł
99,99 zł
okulary house
39,99 zł
spódnica simple
bluzka reserved
399,90 zł
99,99 zł
bluzka reserved
79,99 zł
Rękawy
xxl blezer cubus
149 zł
Mogą być krótkie, o długości 3/4 lub do łokcia, ale muszą być obszerne i luźne. Przy szeroko rozłożonych rękach mają dać „efekt motyla”. Nowy fason rękawów bluzek i sukienek to dobra wiadomość dla pań, które z różnych względów pragną zamaskować ubraniem zbyt obfite ramiona. Pod luźnym materiałem ukryjemy nawet największy biceps!
bluzka mohito
89,99 zł
Książka lekarstwem na stres „Klaśnięcie jednej dłoni” empik
39,90 zł
Czytanie książek to jeden z najlepszych sposobów na relaks. Podróż w świat wyobraźni daje wytchnienie i ciszę, zwłaszcza po ciężkim tygodniu pracy. Udowodniono też, że czytanie stymuluje mózg do pracy, pobudza kreatywność i rozwija zasób słownictwa, a przede wszystkim jest przyjemne!
„perska Zazdrość” matras
35 zł
Czas
rihanna „anti” matras
62,99 zł
bluzka quiosque
109,99 zł
majówki Piknik pod chmurką? Błogie lenistwo w ciepłych krajach, a może aktywny wypoczynek nad jeziorem? Gdziekolwiek spędzisz weekend majowy – nie zapomnij się zrelaksować!
kostium calzedonia
210 zł
balsam do ciała douglas zestaw do pielęgnacji twarzy Sqoom douglas
62,90 zł
torba quiosque
okulary tk Maxx
69,99 zł
159,99 zł
2999 zł
klapki carry
39,99 zł
naszyjnik Mohito
59,99 zł
Fabryka stylu 26 kolczyki promod
29 zł
top calzedonia
74,90 zł
bluzka cubus
79,99 zł
20 +
studium w różu
latynoski temperament
buty gino rossi
399,90 zł
Ognista czerwień i malinowy róż, falbany i drapowania, asymetryczne sukienki i spódnice oraz dużo kwiatowych ozdób – to trend zaczerpnięty z kultury latynoskiej. Inspiracji do komponowania zestawów ubrań w tym stylu szukaj, oglądając tancerki flamenco, samby i rumby – w ich strojach w pełni wyraża się latynoski temperament, estetyka i podkreślanie kobiecych atutów sylwetki. Korzystaj z dobrych wzorów i baw się!
spódnica reserved
199,99 zł
torebka CCC
69,99 zł rajstopy calzedonia
falbany Falbana przy dekolcie i asymetryczne cięcie odsłaniające ramiona są bardzo kobiece. Sukienka, Taranko, 379 zł
44,90 zł
Fabryka stylu 27
pomadka inglot
30 zł
koronki Sukienka w kolorze wina wykończona delikatną koronką to propozycja na imprezę. Sukienka, Orsay, 159,99 zł
kopertówka TK MAXX
79,99 zł
Żakiet CamaÏeu
40 +
pochwała ognistej
quiosque
169,90 zł
bluzka reserved
69,99 zł
czerwieni
Wybór
stylistki
szpilki Gino Rossi
469,90 zł
blisko ciała
Kobiety o nienagannej figurze mogą pozwolić sobie na przylegające do ciała fasony sukienek. Pamiętać jedynie należy o tym, by sukienki nie były zbyt obcisłe, gdyż wtedy wyglądają jak pożyczone z szafy dużo młodszej koleżanki. Ważna jest także ich długość. Kobiety z klasą, po czterdziestce nie zakładają już sukienek i spódnic o długości przed kolano. Bezpieczna długość to do kolan lub odrobinę za kolana. Pamiętajmy również o tym, że czerwień jest bardzo zwracającym na siebie uwagę kolorem, więc rzeczy powinny być naprawdę nienagannie uszyte i z dobrej jakości tkanin.
czerwień Torebka lub szpilki w kolorze czerwonym to mocny akcent stylizacji. Torebka, Wittchen, 199 zł
spódnica intimissimi
219,90 zł
Fabryka stylu 28
Dżins
króluje
Denim jest wygodny i wciąż w modzie. Spodnie, tunika lub sukienka to podstawa zestawu na każdą okazję.
6
7
1
c e n a z e s ta w u : lee
ok. 1700 zł
stylizacje na medal
3
Znawcy mody twierdzą, że stylizacji z dżinsem w roli głównej nie da się zepsuć. Ta tkanina łączy się ze wszystkim doskonale. Praktyczny i seksowny dżins, w kolorach od jasnego błękitu po ciemnogranatowy – w twojej szafie nie może go zabraknąć!
Wybór
4 2
1. sukienka, solar 329 2. bransoletka, apart od 899 3. biustonosz, intimissimi 169,90 4. majtki, intimissimi 69,90 5. buty, ccc 99,99 6. t-shirt, diverse 29,99 7. spodnie, stradivarius 99,99
stylistki
5
zł zł zł zł zł zł zł
c e n a z e s ta w u :
1
ok. 340 zł
Fabryka stylu 29 1
1. blezer, reserved 149,99 zł 2. spódnica, reserved 99,99 zł 3. kapelusz, cropp 39,99 zł 4. bluzka, cropp 49,99 zł
2 3
2
4
3
4
c e n a z e s ta w u :
ok. 930 zł
quiosque
5
1. okulary, house 39,99 zł 2. sukienka, wrangler 299,99 zł 3. szorty, lee 249,99 zł 4. torebka, carry 69,99 zł 5. buty, primamoda 269 zł
apart
Fabryka stylu 30 pierścionek pandora
159 zł
pierścionek artelioni apart
od 114 zł
pierścionek artelioni apart
74 zł
magia ametystu Ozdoby z ametystu, zwanego kamieniem harmonii i relaksu, mają piękne odcienie fioletu. W połączeniu z mosiądzem ametystowy pierścionek tworzy niebanalną ozdobę stroju.
Nie tylko perły
i brylanty
Coco Chanel uwielbiała perły i nosiła po kilka długich sznurów. Uważała, że to dodatki są kluczem do stylizacji i namawiała kobiety, by sięgały po błyskotki, niekoniecznie będące drogocennymi kamieniami, złotem czy srebrem. Propagowała noszenie sztucznych pereł, koralików i błyszczących szkiełek.
Maksymalizm charms pandora
199 zł
zawieszka artelioni apart
189 zł
inspirowana Naturą Broszka ze srebra i bursztynu w kształcie motyla może być efektowną ozdobą, np. klapy prostego żakietu. Broszka, Apart, 319 zł
brelok molton
159 zł
zawieszka yes
149 zł
naszyjnik artelioni apart
399 zł
osobisty
amulet
Biżuteria spersonalizowana to wynalazek ostatnich lat, który wciąż jest szalenie modny. Możesz dowolnie komponować bransoletkę czy naszyjnik, dodając do nich elementy, które najlepiej wyrażają twój charakter i styl. Im większa i bardziej wyrazista ozdoba, tym lepiej.
Fabryka stylu 31 wersja sportowa Błyszczące półbuty nosimy do dżinsów, eleganckich spodni i sportowych szortów. Latem wkładamy je do długich, zwiewnych spódnic.
efekt łuski Rewelacyjnie wyglądają w duecie z małą czarną połyskujące szpilki o fakturze drobnej łuski.
szpilki primamoda
buty ccc
139,99 zł buty aldo
399 zł
sandały primamoda
329,90 zł
199 zł
Błysk
na buciku Są ozdobą jak najdroższa biżuteria – buty w kolorze złota i srebra to hit tego sezonu! Odpowiednie i na wielkie wyjście, i na co dzień. Mają lśnić i migotać blaskiem! szpilki venezia
buty wittchen
699 zł
aldo
369 zł
klapki wittchen
329 zł
Studio urody 32 Róż make up factory douglas
77 zł
róż sisley douglas
355 zł
Wiosenne rozświetlacz, róż i cień do powiek douglas
145 zł
pomadka rouge bunny Rouge douglas
135 zł
róże
róż clinique sephora
135 zł
Róż nadaje twarzy młodzieńczy, naturalny rumieniec, świeżość i zdrowy wygląd. Różem możemy modelować rysy twarzy. Niezależnie od tego, jaki róż stosujemy (sypki, w płynie, w kamieniu), aplikujemy go zawsze na przypudrowaną skórę. Najlepiej sprawdza się metoda uśmiechania się do lusterka i nakładania na środek policzków oraz delikatnego rozcierania w stronę uszu.
pędzel do rozświetlaczy i konturowania sephora
79 zł
pędzel do konturowania rysów twarzy sephora
99 zł
pędzel do podkładu sephora
109 zł
pędzle
profesjonalne
Perfekcyjny makijaż wymaga użycia profesjonalnych akcesoriów. Pomocne są pędzle, które pozwalają precyzyjnie nakładać np. podkład czy puder, ułatwiają aplikację cienia i pomadki do ust. Makijaż jest wówczas wykonany szybciej i staranniej.
pędzel do pudru sephora
109 zł
Studio urody 33
naturalne kolory cieni Sephora oferuje aż 18 naturalnych kolorów cieni do powiek, o wysokim poziomie krycia i długotrwałych. Cztery niezwykłe efekty wykończenia: perłowy, matowy, brokatowy i lustrzany.
cienie do powiek sephora
39 zł
krem bb pupa douglas
69,90 zł krem Bb Revlon douglas
39,90 zł
naturalne wykończenie Pigmenty zawarte w lakierach Sephora odbijają światło i zapewniają ich długotrwałość oraz optymalny blask.
lakier sephora
19 zł korektor pod oczy sephora
59 zł
MAKIJAŻ Natur alny Podstawą są lekko matowa cera oraz policzki delikatnie podkreślone bronzerem i różem. Powieki malujemy neutralnymi odcieniami beżu i brązu.
mascara sephora
59 zł
Studio urody 34
triumph
Złuszczanie i nawilżanie Peelingi zapewniają gładką i miękką skórę, a olejki do ciała utrzymują odpowiedni poziom jej nawilżenia i odżywienia. Żel pod prysznic, Douglas, 42,90 zł, Peeling myjący do ciała, Ziaja, 12,81 zł
Naturalna
o chr o n a
peeling do ciała ziaja
Gwarancją zadbanej skóry są zdrowa dieta, dużo snu i rozsądna pielęgnacja.
7,30 zł
maseczka do rąk (aloes) sephora
Pogląd, że dla skóry najlepsze są zbilansowana dieta, dużo snu, aktywność fizyczna oraz jak najmniej inwazyjnych kosmetyków, ma coraz więcej zwolenników. Zamiast więc baterii środków do pielęgnacji ciała starannie wybierz te, które rzeczywiście pomogą ci właściwie się o nią zatroszczyć.
15 zł
Jogurt do ciała
maseczka do rąk (awokado) sephora
15 zł
Zawiera ekstrakt z jogurtu i płatków róż oraz olej lniany bogaty w kwasy tłuszczowe omega, które pomagają chronić skórę, dbając o jej młodość i elastyczność. Jogurt do ciała, Douglas, 59,90 zł
Studio urody 35 triumph
Dbaj
o włosy Słońce ma dobroczynny wpływ na samopoczucie, ale gorszy na skórę i włosy, dlatego dbaj o nie i je chroń. Intensywne działanie słońca sprawia, że włosy tracą blask, stają się kruche, przesuszone i zaczynają się łamać. Po zimie, ale też bezpośrednio przed wyjazdem na wakacje dobrze jest zafundować im kurację odżywczą, nawilżającą i wzmacniającą. Warto u fryzjera podciąć końcówki włosów, stosować maseczki regenerujące ich strukturę oraz na co dzień produkty pielęgnacyjne z filtrem UV.
Op-art To nie złudzenie! Ukośne linie cięcia, hipnotyczne pasy na spódnicach i marynarkach, Gąbka do twarzy, Sephora, 29 zł,
szampon odżywczy karité douglas
64,90 zł
szampon ziaja
szampon Bamboo Shine douglas
6,40 zł
93 zł
szczotka do włosów douglas
49,90 zł akcesoria
maska do włosów ziaja
6,40 zł
Rewolucyjna gumka do włosów, która nie ciągnie i nie wyrywa ich. Gumka Invisibobble jest delikatna dla struktury włosów i ich nie niszczy. Gumka do włosów, Douglas, 19,90 zł
Faktor mężczyzna 36
okulary house
39,99 zł
Romeo blue Lenny Kravitz: rockman, romantyk, nieprzewidywalny indywidualista i ikona stylu dla młodych duchem.
koszula Vistula
249 zł
Karierę zaczynał jako Romeo Blue, ale szybko z tego pseudonimu zrezygnował. W latach 90. okrzyknięto go nowym wcieleniem Jimiego Hendrixa, wyrażanym zarówno poprzez muzykę, którą prezentował, jak i wizerunek sceniczny. Dziś 50-letni muzyk ma w dorobku 10 albumów studyjnych, 4 prestiżowe statuetki Grammy i światową sławę. Pozostał wierny stylowi inspirowanemu erą dzieci kwiatów, łącząc
go z buntowniczym charakterem prawdziwego rockmana. Czerń, skóra, obcisłe spodnie i charakterystyczne okulary to podstawa jego wizerunku. Kocha futra, szale i wełniane czapki. Obwiesza się biżuterią i nosi buty na obcasie, pozostając przy tym niezwykle męskim i seksownym. Jeśli wkłada garnitur lub marynarkę, to często wprost na nagi tors. Kolorowe koszule zazwyczaj łączy z dżinsem i etniczną biżuterią.
naszyjnik apart
149 zł
buty Gino Rossi
429,90 zł
Biżuteria Łańcuchy na nagim torsie i pierścionki na palcach to ulubione ozdoby Lenny’ego. Pierścionki, Apart, 69 zł i 54 zł
tom Ford Neroli Portofino to żywy, wibrujący cytrusowy zapach – idealny na lato. Woda perfumowana, Douglas, 769 zł/50 ml
Faktor mężczyzna 37
stylowy dodatek Zegarek dawno już utracił swoją najważniejszą funkcję i stał się elementem stylizacji, często przybierając wręcz biżuteryjną formę. Lenny wybrałby ten model. Zegarek Aztorin, Apart, od 630 zł
rockowy idol Wizerunek sceniczny Kravitza nie odbiega od tego, co gwiazdor nosi na co dzień: czarna skórzana kurtka i markowe dżinsy to jego ulubiony zestaw.
kurtka ochnik
1399 zł
Wybór
stylistki
bransoletka apart
199 zł
król dzianiny Gładkie dzianinowe swetry oraz czapki i szale robione na drutach to znak rozpoznawczy stylu Lenny’ego. Bluza, Diverse, 99,99 zł
Obcas i spółka Piosenkarz lubi ekscentryczne buty, np. kolorowe lub złote, a nawet na obcasie. Buty, CCC, 189,99 zł
spodnie levi’s
369,99 zł
Płyta Empik
56,99 zł T-shirt cropp
49,99 zł
czapka cropp
t-shirt house
Męski look 38
39,99 zł
49,99 zł
okulary vistula
worek sizeer
279 zł
59,99 zł
Wybór
stylistki
bermudy cropp
99,99 zł pastelowo Szukaj dodatków w lżejszych, rozmytych kolorach. To jest chic!
buty ccc
99,99 zł
20 +
pogromca koloru sweter levi’s
O cenę pytaj sprzedawcę
musztarda po obiedzie
Koniec z szarością i brązami, czerń właściwie powinna być wiosną zakazana! Szafa młodego mężczyzny musi mienić się wszystkimi odcieniami tęczy. W prostych zestawach typu T-shirt plus spodnie koncentrujemy się na kolorze góry stroju: niebieski, musztardowy – te barwy przewodzą.
spodnie bytom
149,90 zł
buty ccc
169,99 zł
reserved
kolorowe mokasyny Nosimy je do spodni typu chinos, dżinsów oraz szortów. Nie wymagają towarzystwa skarpetek.
Męski look 39 oprawy okularowe vision express
muszka vistula
369 zł
89 zł
kratka
vistula
vistula
Delikatny wzór kratki na koszuli możemy połączyć z wyraźniejszym deseniem muszki. Koszula, Cubus, 129 zł
buty gino rossi
429,90 zł
40 +
ekscentryk na wakacjach
koszula bytom
199,90 zł
pogoda dla bogaczy
Rzeczy w klasycznie nieformalnym stylu, czyli kolorowe, o różnych fakturach, z różnych gatunków tkanin, swobodnie miksowane, dają efekt wyrafinowanej elegancji i dodają stylizacji indywidualnego sznytu. To propozycja dla odważnych i poszukujących własnej drogi wśród modowych trendów.
marynarka vistula
899 zł
krawat TK MAXX
54,99 zł
spodnie bytom
149,90 zł
zegarek apart
od 1380 zł mokasyny ryłko
339,99 zł sportowy zegarek Zegarek to dyskretny miernik znajomości modowych trendów. Wybieraj go zatem starannie!
kurtka bytom
299,90 zł
2
1
ccc
Męski look 40
3
4
vistula
5
Streetwear elegancko
6
Swoboda z nutą elegancji to najlepsze rozwiązanie, kiedy chcemy połączyć strój formalny z wygodą. Odrobina nonszalancji w dodatkach nie zaszkodzi. Prosty garnitur w granatowym kolorze może być podstawą stroju do pracy lub na randkę. Wystarczy zestawić go z T-shirtem w paski i casualowymi dodatkami: kaszkietem, paskiem i torbą. By dodać całości odrobinę elegancji i charakteru, wystarczy dołączyć wzorzystą poszetkę i markowy zegarek.
c e n a z e s ta w u :
ok. 10 200 zł 1. czapka, vistula 99 2. oprawy, vision express 369 3. garnitur, vistula 1899 4. t-shirt, vistula 99 5. buty, gino rossi 799,90 6. torba, ochnik 529,90 7. zegarek, apart 6420
7
zł zł zł zł zł zł zł
Męski look 41 1
1
c e n a z e s ta w u :
ok. 1530 zł
ochnik
2
1. zegarek, tk Maxx 169,99 zł 2. marynarka, bytom 499,90 zł 3. spinki, apart 169 zł 4. koszula, wólczanka 199,90 zł 5. Spodnie, bytom 149,90 zł 6. buty, ryłko 339zł
2
3 3
4
c e n a z e s ta w u :
ok. 1850 zł
„ „
4
skórzana kurtka pasuje i do szortów, i do długich spodni zestawionych z elegancką koszulą 5
1. okulary, vistula 249 zł 2. T-shirt, big star 59,90 zł 3. szorty, carry 69,99 zł 4. buty, sizeer 479,99 zł 5. torba, ochnik 999,90 zł
6
5
Męski look 42
kapelusz carry
kurtka reserved
39,99 zł
H&M
149,99 zł
Na górze róże Wzory kwiatowe, najlepiej w rozmiarze XXL, oraz inne florystyczne ozdoby to elementy zaczerpnięte z damskiej szafy. Panowie to noszą! t-shirt reserved
69,99 zł
buty new balance
329,99 zł
Kobiece
spodnie rurki Obcisłe i podkreślające kształt nóg spodnie wciąż są na topie. Spodnie, Levi’s, 399,99 zł
pierwiastki Damskie kroje i fasony to nic nowego w męskiej szafie. Jak na razie panowie skutecznie opierają się jedynie przed wkładaniem spódnic.
Elementy męskiej i damskiej garderoby przez wieki wędrują, np. pierwotnie „właścicielkami” spodni były panie, panowie nosili tuniki i spódnice. Dziś spodnie noszą obie płcie solidarnie. Mężczyzna AD 2016, chcąc się wyróżnić, sięgnie po koszulkę w duże kwiatowe wzory czy bluzkę o szerokich, „damskich” rękawach.
Wybór
stylistki długopis salonik roma
od 195 zł
klapki carry
29,99 zł
blezer i bufki Luźne tuniki i blezery, często o lekko bufiastych rękawach, to nowość tej wiosny. Bluzka, Reserved, 59,99 zł
Kupony Notes w prezencie Przy zakupie za 399 zł
oferta nie łączy się z innymi promocjami. kupon ważny w dniach 18.03.2016–18.04.2016 lub do wyczerpania zapasów
30%
Rabatu na cały asortyment kupon ważny do 1.04.2016. oferta nie łączy się z innymi promocjami
20%
na dział damski przy zakupach za min. 100 zł Rabat nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny do 30.04.2016
r abatowe Promocje i rabaty w CH-R Lublin Plaza
kupony rabatowe na wszystkie modele spodni od 179,90 zł
-20% kupon ważny do 30.04.2016
7,90 zł Rożek firmowy w cenie 7,90 zł
– cena regularna 9,90 zł kupon ważny do 20.04.2016
2 w cenie 1 sandwicze 15 cm
Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Kupon ważny w dniach 18.03.2016–30.04.2016
Strefa kids 44
naszywka stradivarius
od 29,90 zł
zabawa deseniem
kolczyki apart
319 zł
Szlaczki, hafty, zygzaki i drobne desenie na koszulkach czy sukienkach to dyskretny ukłon w stronę gustów przedszkolaków.
sweter okaÏdi
64,90 zł bawełna
sukienka reserved kids
Bluzeczka z bawełny zapinana na guziki i wiązana w talii to modny element dziewczęcej garderoby. Bluzka, Reserved Kids, 49,99 zł
CCC
69,99 zł
Praktycznie
iWiosenne e lkolekcje e gubrańadlan c k o kapcie calzedonia
44,90 zł
dziewczynek łączą w sobie dwie cechy: są wygodne i stylowe. Wspaniałym ich uzupełnieniem są niebanalne dodatki.
buty reserved kids
49,99 zł
cekiny i błysk Błyszczące dodatki mała modnisia może nosić do wszystkiego! Torebka, Reserved Kids, 24,99 zł
kurtka OkaÏdi
Strefa kids 45
169,90 zł apaszka Kolorowa apaszka może być rekwizytem w zabawie i praktyczną ozdobą stroju. Apaszka, Reserved Kids, 24,99 zł
zabawa fakturą Koszula z długimi rękawami wyposażona w patki z guzikami pozwala szybko zrobić z niej wersję koszulki z krótkim rękawem.
koszula smyk
od 29,99 zł
koszula reserved kids
CCC
39,99 zł
W krainie pWygodne r zi niekrępujące y g óruchów d ubranie spodnie smyk
od 49,99 zł
dla młodego poszukiwacza przygód to gwarancja udanej zabawy. Komfort ma pierwszeństwo przed modą! carsy na topie Buciki z motywem z popularnego filmu wciąż są obiektem uwielbienia małych chłopców. Buty, CCC, od 39,99 zł
plecak reserved kids
69,99 zł
skarpetki calzedonia
20 zł
Fit zone 46 saszetka diverse
59,99 zł
Kalendarz biegacza Moda na bieganie właśnie teraz przybiera na sile, kiedy kalendarz imprez biegowych i maratonów jest wypełniony po brzegi. Zatem pora na start!
bidon tk Maxx
Biegowy
59,99 zł
lifestyle
CCC
Popularność biegania sprawia, że coraz więcej osób chce dołączyć do grupy joggingowych entuzjastów. Szacuje się, że w Polsce biega już niemal 8 proc. społeczeństwa i liczba ta wciąż się powiększa. Na fali popularności tego sportu wiele sklepów wprowadza ofertę specjalnie skrojoną na potrzeby biegaczy – bez trudu dobierzemy odpowiednią odzież, bieliznę, buty i niezbędne gadżety.
biustonosz calzedonia
t-shirt reserved
59,99 zł
majtki calzedonia
70 zł
szorty calzedonia
89,90 zł
ćwiczenia z piłką Rozmiar piłki gimnastycznej dostosowujemy do wzrostu. W sklepach dostępne są piłki o średnicach od 35 do 100 cm. Piłka, TK Maxx, 54,99 zł
buty ccc
99,99 zł
180 zł
Fit zone 47
Odzież
CCC
uniwersalna Sportowe kroje ubrań doskonale sprawdzają się na co dzień. Wybierając ubrania o obszernych krojach, naturalne materiały i neutralną kolorystykę (khaki, rdzawy brąz, grafit, szarość), możemy z powodzeniem oddać się nie tylko ulubionej aktywności sportowej, ale także nieco mniej wymagającej rekreacji. ciężarek tk MAxx
59,99 zł
t-shirt big star
O cenę pytaj sprzedawcę
„
im dłuższy trening czy aktywność fizyczna, tym istotniejsza jest jakość ubioru h&m
„
spodenki sizeer
249,99 zł
czapka cropp
39,99 zł
buty new balance
349,99 zł
wygoda Czapka z daszkiem skutecznie ochroni głowę i oczy przed słońcem. To dobra alternatywa, jeśli nie chcesz nosić okularów podczas uprawiania sportu.
torba house
89,99 zł
ciężarki tk Maxx
54,99 zł
kurtka big star
199,90 zł
Plenerowa sjes ta
Coraz więcej czasu będziemy spędzać w plenerze. Sprawdź nasze ogrodowe trendy!
siedzisko home&you
39 zł
lampion home&you
129 zł
kuferek home&you
akcesoriów i dekoracji ogrodowych oraz mebli, którymi możesz urządzić nawet niewielką przestrzeń tarasu. Królują stonowane barwy, jak szary i biel, w dodatkach pojawiły się rzeczy w kolorze lawendowym.
29 zł
stół Home&more
1849 zł
krzesła Home&more
499 zł/szt.
home&more
Jeśli zastanawiasz się, jakie nowości wprowadzić do ogrodu, by stał się prawdziwą oazą relaksu, sprawdź ofertę naszych sklepów z wyposażeniem wnętrz. Właśnie teraz pojawia się najwięcej
home&more
Design your life 48
podkładka home&you
15 zł
wianek home&you
podkładka home&you
99 zł
Design your life 49
11 zł
figurka home&you
19 zł poszewka home&you
39 zł
Wybór dekoratora
symbole wiosny Przedmioty codziennego użytku w energetycznych, wiosennych kolorach oraz dekoracje związane z Wielkanocą (zielony stroik lub wieniec, jajka, zajączki) wprowadzamy do kuchni i salonu. Warto też dokupić nowe rośliny doniczkowe i zmienić ich ustawienie na parapecie. Czyste okna, nowe zasłony i kompozycja z żywych roślin od razu wprowadzą wiosenny klimat do wnętrza! komplet sztućców home&you
młynek home&you
139 zł
39 zł
uchwyt do garnka home&you
15 zł
zastawa stołowa home&you
od 19 zł
miska home&you
wielkanocny stół Pięknie nakryty tworzy odświętną atmosferę, wprowadza radosny klimat i zachęca do wspólnego biesiadowania. Aranżacja może być w stylu retro, nowoczesnym, eko lub klasycznym. Pomysłowe dodatki i bukiet świeżych kwiatów uzupełnią każdą ze stylizacji.
kieliszek home&you
25 zł
home&you
39 zł
Qltura 50 Batman v Superman:Świt sprawiedliwości
Kung Fu Panda 3
Po spotyka swego dawno zaginionego ojca i obaj wyruszają do sekretnej krainy pand, gdzie poznają nowych, przezabawnych bohaterów. Gdy nadprzyrodzony złoczyńca Kai zaczyna pustoszyć całe Chiny, pokonując wszystkich mistrzów kung-fu, Po musi dokonać niemożliwego – wytrenować całą wioskę swych rozbrykanych, niezdarnych współbraci, by utworzyli drużynę niepokonanych Kung Fu Pand!
W obawie przed poczynaniami nieposkromionego superbohatera o boskich rysach i zdolnościach najznamienitszy obywatel Gotham City, a zarazem zaciekły strażnik porządku staje do walki z otaczanym czcią współczesnym wybawcą Metropolis, podczas gdy świat usiłuje ustalić, jakiego bohatera naprawdę potrzebuje. Wobec konfliktu, który rozgorzał między Batmanem i Supermanem, na horyzoncie szybko pojawia się nowy wróg, stawiając ludzkość w obliczu śmiertelnego niebezpieczeństwa, z jakim jeszcze nigdy nie musiała się mierzyć.
CINEMA CITY
CINEMA CITY
premiera 1 kwietnia
premiera 1 kwietnia
Warto o b e jr z e ć Alicja po drugiej stronie lustra Alicja powraca do Krainy Czarów, by razem z przyjaciółmi powstrzymać złego Władcę Czasu i przywrócić porządek w magicznym świecie. W rolę Szalonego Kapelusznika ponownie wcielił się znakomity Johnny Depp, natomiast Alicję zagrała zjawiskowa Mia Wasikowska.
CINEMA CITY premiera 26 maja
Książki
Muzyka Ania dąbrowska dla naiwnych marzycieli
John Irving Hotel New Hampshire To klasyczny przykład tak zwanej czarnej komedii. Pierwsze skrzypce w tej brawurowo napisanej, przesyconej erotyzmem powieści grają członkowie rodziny Berrych, wiedzeni obsesyjnym pragnieniem stworzenia dochodowego hotelu. Szukając odpowiedniego miejsca do realizacji projektu, a także własnego miejsca w życiu, co rusz konfrontowani z niespodziewanymi tragediami, ludzie ci wikłają się w różne zwariowane sytuacje, które równie często wywołują u czytelnika salwy śmiechu, co wyciskają mu łzy z oczu.
kolejna płyta artystki, która – jak na niej śpiewa – „nic nie musi”. Pogodna, odrobinę refleksyjna.
empik
39,99 zł
Kim Gordon Dziewczyna z zespołu
matras
44,90 zł
To autobiograficzna opowieść o byciu matką, artystką, żoną, a przede wszystkim kobietą. Opowieść o Kim Gordon – współzałożycielce grupy Sonic Youth i kultowej postaci nowojorskiej sceny muzycznej lat 80. i 90. To także podróż przez Stany Zjednoczone ostatnich dekad: od dorastania w Kalifornii w burzliwych latach 60. i 70., przez życie w Nowym Jorku lat 80. i 90., po przeprowadzkę na przedmieścia. To również zapis zmagań kobiety, która musiała zmierzyć się ze zdradą i problemem nierównego traktowania w środowisku muzycznym.
matras
44,90 zł
Gadżety
Technologie 51
h i g h - t e ch Nowe telewizory Sony BRAVIA™ 4K HDR od marca na polskim rynku! Zapewnią jaśniejszy i bardziej kontrastowy obraz o żywej kolorystyce. Telewizor, Sony Centre O cenę pytaj sprzedawcę
więcej niż smartfon
Telefon Komputronik
Galaxy S7 edge to więcej niż telefon. To jasny obiektyw F1.7, 12MP Dual Pixel, ekran 5,5”, odporny na wodę i pył, superszybkie ładowanie przewodowe i bezprzewodowe, gniazdo na kartę pamięci microSD do 200 GB! Komputronik
O cenę pytaj sprzedawcę
O cenę pytaj sprzedawcę
Galaxy Tab 4 Odkryj nowe możliwości najnowszej serii Galaxy Tab 4! Multi Window – praca na dwóch oknach, Hancom Viewer – przeglądarka plików office, smukła sylwetka i mniejsza waga, mocny czterordzeniowy procesor. Komputronik O cenę pytaj sprzedawcę
kompaktowy i szybki Nowe nośniki USB Sony z serii CA1 umożliwiają zapis do 64 GB danych z bardzo dużą prędkością. Pamięć USM-CA1 oferowana jest w wersjach o pojemności 16/32/64 GB. Sony Centre O cenę pytaj sprzedawcę
limitowana edycja Linia nausznych słuchawek „h.ear on” powstała z myślą o miejskim stylu życia i unikalnym charakterze użytkownika. Słuchawki są dostępne w czterech żywych kolorach. Sony Centre O cenę pytaj sprzedawcę
sony
4K HDR
Lublin aktywnie 52
Pachnące lasy i malownicze krajobrazy Roztocza i Polesia zachęcają do podróży na końskim grzbiecie.
Lubelskie szlaki konne
Na Lubelszczyźnie zlokalizowanych jest kilkadziesiąt szlaków konnych. Ich łączna długość to ponad 300 kilometrów tras. Urozmaicona rzeźba terenu i gęsta sieć leśnych ścieżek sprawiają, że jest to doskonałe miejsce aktywnego wypoczynku dla amatorów turystyki konnej. Nie brakuje tu nowoczesnych i gościnnych stadnin oraz gospodarstw agroturystycznych, w których można rozpocząć przygodę z hippiką. Wytrawni jeźdźcy odnajdą wiele przygód na roztoczańskich szlakach. Najpopularniejszym z nich jest Ułański Szlak Konny o długości 34 kilometrów. Początek szlaku ma miejsce przy Stadninie Koni Małopolskich „Tarka” w Wólce Wieprzeckiej. Dzieci będą miały wiele radości z przejażdżek na kucach pod opieką profesjonalnych instruktorów. Ceny konnych przejażdżek zaczynają się od 20 zł za godzinę. W każdej ze stadnin można zamówić również przejazd bryczką. Kolejnymi szlakami są: jeden z najdłuż-
szych w Polsce – Poleski Szlak Konny, który pozwala poznać najciekawsze zakątki Poleskiego Parku Narodowego i Krajobrazowego, oraz jeździecki szlak historyczno-przyrodniczy Radzyńskiej Krainy Serdeczności liczący prawie
100 kilometrów. Oba prowadzą przez miejsca atrakcyjne przyrodniczo oraz związane z ważnymi wydarzeniami z historii regionu. Atrakcją jest m.in. Memoriał Kawaleryjski o Szablę Majora Jaworskiego – zawody jeździeckie
foto: archiwum gok w borkach/wola osowińska
i impreza upamiętniająca wydarzenia z 1915 roku: bitwę o Wolę Osowińską stoczoną przez 4. Pułk Piechoty i 1. Brygadę Legionów Polskich oraz bitwę z 1920 roku podczas wojny polsko-sowieckiej.
słynna stadnina
Lublin aktywnie 53
Stadnina w Janowie Podlaskim – istniejąca od 1817 roku – jest najstarszą państwową stadniną koni w Polsce. Wbrew nazwie nie znajduje się ona w samym Janowie, ale w odległej od niego o 2 kilometry miejscowości Wygoda. Malowniczo położona wśród bujnych nadbużańskich łąk, jest prawdziwym „końskim rajem”. Stadnina słynie głównie z hodowli koni czystej krwi arabskiej. Mniej znane w świecie, ale równie znakomite są hodowane tu konie angloarabskie.
radzyń Podlaski
Zespół pałacowo-parkowy Potockich to jeden z zabytków, które warto zobaczyć na szlaku. Walory artystyczne tego zabytku pozwalają zaliczyć rezydencję do założeń tej miary co pałac Branickich w Białymstoku, królewski Wilanów, drezdeński Zwinger czy poczdamski Sanssouci. Obecnie w pałacu mieszczą się szkoła muzyczna oraz Izba Pamięci Karola Lipińskiego (urodzonego tu wielkiego polskiego wiolinisty, wirtuoza skrzypiec i kompozytora). W oranżerii ma siedzibę Radzyński Ośrodek Kultury, a w piwnicach od 1996 roku działa Galeria „Oranżeria”, w której organizowane są czasowe wystawy.
konik polski
Atrakcją jest wizyta w Roztoczańskim Parku Narodowym w Ośrodku Stajennej Hodowli Koników Polskich we Floriance. Koniki polskie są jedyną rasą koni prymitywnych w Polsce i potomkami tarpanów, które żyły niegdyś w puszczach Polski, Litwy i Prus. Rasa ta posiada wybitne właściwości przystosowawcze, charakteryzuje się ogromną żywotnością i zaradnością. Ostoja Rezerwatowa powstała w 1982 roku, obecnie przebywa tu stado liczące około 20 sztuk. Od 1995 roku prowadzone są prace mające na celu odtworzenie cech genetycznych tarpanów wśród koników polskich.
Atelier smaku 54
Czas na
przerwę Przekąski słodkie i słone, napoje zimne i gorące, dania obiadowe i pyszne desery – W LUBLIN PLAZA ZASPOKOISZ KAŻDĄ ZACHCIANKĘ.
gusto dominium Rodzina, gwar, zapach gorącej pizzy, unoszący się aromat sosu pomidorowego, woń ziół i świeżo zaparzonej kawy. Klimat włoskiego domu znajdziesz w Dominium Gusto Della Casa. Pizze klasyczne, wegetariańskie i mięsne oraz pizze bianche, w których sos pomidorowy zastąpiliśmy oliwą z oliwek lub białym sosem. Spróbuj nowych, wyjątkowych smaków pizz – Della Casa i Della Casa Bianca – i wyrusz z nami w kulinarną podróż do słonecznych Włoch.
costa coffee Lekkie, wiosenne smaki zawitały do kawiarni COSTA COFFEE. Najwyższy czas obudzić się z zimowego snu i odzyskać energię dzięki najnowszym propozycjom kaw i deserów w wersji light. Do legendy smaku – kawy Viva Vanilla z aromatyczną nutą wanilii i truskawkami – dołączyła Viva Wiśnia. To jeszcze mniej kalorii w doskonałym połączeniu espresso i smaku wiśni! Kawowe trio uzupełnia egzotyczna Pomarańcza z Wanilią, łącząca w sobie nutę pomarańczy i słodkiej wanilii, posypana skórką pomarańczową. Spróbuj ich na ciepło, jak również w mocno orzeźwiającej wersji lodowej. Na wielbicieli aromatycznych herbat w COSTA COFFEE czeka też wyjątkowa herbata o smaku miętowym z limonką i rozmarynem.
salad story Salad Story w wiosennym menu serwuje nie tylko całą serię nowych kompozycji sałatek pełnych atrakcyjnych składników (m.in. mango, awokado, świeży ananas, fasolka szparagowa, ser koryciński, duszona wołowina), ale także totalne nowości. Wśród nich znalazły się ciepłe wrapy, które idealnie sprawdzą się jako szybki lunch, oraz sycące „hot boxy” na bazie kaszy jaglanej, pęczaku, ryżu cytrynowego lub makaronu pełnoziarnistego. Ceny: sałatki od 16,99 zł, wrapy od 14,99 zł, hot boxy od 14,99 zł, soki od 7,99 zł. Menu dostępne na www.saladstory. com.
Kfc Na świecie działa ponad 16 tys. restauracji KFC. W każdej z nich, tak jak w Lublin Plaza, kierujemy się zasadami przyrządzania kurczaka stworzonymi 70 lat temu przez Colonela Sandersa. Co sprawiło, że jesteśmy tak uwielbiani przez naszych gości? Po pierwsze, świeże kurczaki dostarczane do restauracji kilka razy w tygodniu. Po drugie, pasja gotowania, która doprowadziła Sandersa do stworzenia wyjątkowej kombinacji 11 ziół i przypraw. Po trzecie, specjalny proces przygotowania oraz smażenia nadaje głębię smaku i aromatu. To właśnie sprawia, że jedzenie w KFC jest wyjątkowe.
grycan W lodziarni Grycan skosztujemy znakomitych lodów sprzedawanych na porcje i na wynos, a także deserów w pucharkach, rurek z bitą śmietaną, soków, koktajli oraz aromatycznej kawy. Do menu regularnie wprowadzane są również oferty w szczególny sposób dopasowane do okazji, pory roku, pogody lub wyjątkowych okoliczności.
Atelier smaku 55 subway®
Subway od zawsze serwuje najlepsze kanapki wypełnione po brzegi świeżymi produktami wysokiej jakości. Skomponuj swojego autorskiego sandwicza lub spróbuj kanapki Kurczak Teriyaki w cenie 10,90 zł.
North Fish Restauracje North Fish oferują klientom najlepsze dania z ryb i owoców morza, które są nie tylko smaczne, ale także zdrowe, a dzięki różnorodnym dodatkom stanowią pełnowartościowy posiłek. Wiosną kucharze North Fish proponują łososia norweskiego z cukinią i fenkułem oraz morszczuka w sosie musztardowo-koperkowym.
sphinx restauracje Restauracje Sphinx zapraszają na dania kuchni orientalnej i międzynarodowej. W sezonie wiosenno-letnim szczególnie polecamy Sałatkę Cezar, kompozycję świeżych sałat z pomidorem, przekładaną grillowanymi paskami z piersi kurczaka, podawaną z grzankami i aromatycznym parmezanem. Całości dopełniają wyśmienity sos Cezara i chrupiące pieczywko czosnkowe.
magic bubble
sevi kebaB Jeżeli masz ochotę na chwilę odmiany, zajrzyj do nas. U nas znajdziesz aromatyczne potrawy, niecodzienne smaki, przepyszny kebab turecki. Łącząc orientalne kuchnie, pragniemy zaspokoić nawet najbardziej wymagające gusta kulinarne. Restauracja oferuje następujące rabaty: 20 proc. dla wszystkich studentów, uczniów oraz dla stałych klientów. Rabaty naliczane są po okazaniu legitymacji lub karty stałego klienta.
Zaczynamy uprawiać sport: biegamy, jeździmy na rowerze, trenujemy. Jednak nie zapominajmy o zbilansowanym odżywianiu. Dodaliśmy do oferty Magic Bubble produkty, które dodatkowo wpłyną na efektywność treningu. Przed treningiem dodadzą energii – jak chociażby guarana, a po treningu nasiona chia w połączeniu ze świeżo wyciskanym sokiem pomogą w regeneracji mięśni. Z myślą o lecie poszerzyliśmy naszą ofertę o nowe dodatki do soków. Są to produkty w 100 proc. naturalne: guarana, spirulina, nasiona chia, chlorella oraz młody jeczmień. Niech moc będzie z wami!
Atelier smaku 56 sernik i SPÓŁKA Zeszłoroczny hit – sernik light z owocami – wraca na salony! Delikatny twaróg został apetycznie wykończony owocami czarnej porzeczki. To idealna propozycja dla osób dbających o linię – zawiera aż 30 proc. mniej tłuszczu niż standardowy sernik na zimno. Na zwolenników dietetycznych przekąsek czeka także beztłuszczowy jogurt naturalny z miodem, malinami i musli. A wszystko to w kawiarni COSTA COFFEE. Samodzielnie proponujemy zrobić włoski deser: Panna Cotta.
Poleca
costa coffee
Składniki: 75 ml mleka 425 ml śmietany kremówki 36 proc. 50 g drobnego cukru do wypieków 1 laska wanilii 2 łyżeczki żelatyny 1/4 szklanki wody
Sposób przygotowania: Żelatynę zalać wodą, odstawić na 10 minut do napęcznienia, podgrzać do całkowitego rozpuszczenia. Przestudzić, ale nie dopuścić do stężenia. Do garnuszka wlać mleko i kremówkę, dodać cukier. Z laski wanilii usunąć nasionka i umieścić w garnuszku. Podgrzewać, mieszając od czasu do czasu, zagotować. Dodać żelatynę i wymieszać do dokładnego połączenia. Przygotować cztery foremki o pojemności 125 ml, przelać do nich tężejącą Panna Cottę. Przykryć folią spożywczą. Schłodzić w lodówce. By wyjąć Panna Cottę z pojemniczków, zanurzyć je na kilka sekund w gorącej wodzie. Podawać z owocami.
Książka
k u ch a r s k a Nasi restauratorzy zdradzili nam przepisy, które staną się kulinarnym przebojem twojej kuchni.
Makaron z pomidorami Składniki: 100 g makaronu 1 łyżka oliwy 2 ząbki czosnku 2–3 świeże pomidory puszka pomidorów z puszki sól, pieprz 4–5 łyżek tartego parmezanu listki bazylii
Sposób przygotowania: Makaron ugotować al dente w lekko osolonej wodzie, odcedzić i trzymać w cieple, pod przykryciem. Na patelni rozgrzać łyżkę oliwy, dodać czosnek i smażyć na małym ogniu, aż będzie lekko złoty. Dodać pokrojone pomidory, pomidory z puszki, doprawić solą i pieprzem. Gotować przez 2–3 minuty, wymieszać i odstawić z ognia. Dodać do garnka z makaronem ustawionym na małym ogniu. Wyłożyć gorący makaron do głębokich talerzy, posypać parmezanem i udekorować bazylią.
naleśniki z warzywami Poleca
supermarket stokrotka
Składniki: 25 dag mąki 3 jajka 500 ml mleka 2 pomidory 1 papryczka chilli lub oliwki pęczek dymki, szczypiorek 30 dag pieczarek 1 mała cukinia 2 łyżki oleju sól, pieprz
Sposób przygotowania: Zrobić ciasto i usmażyć naleśniki. Przygotować farsz: podsmażyć pieczarki, dymkę i cukinię, doprawić solą i pieprzem. Farsz rozłożyć na naleśnikach, dodać pokrojone pomidory, szczypiorek oraz pokrojoną papryczkę lub oliwki. Zwinąć w rulonik i podawać z sosem, np. curry.
Atelier smaku 57
sałatka
z rukolą i burakami
Poleca
salad story
Składniki: 200 g rukoli 4 średnie buraki 2 pomarańcze 4 łyżki oliwy 1 łyżeczka miodu 4 łyżeczki octu jabłkowego rozmaryn świeży lub suszony sól, pieprz
Sposób przygotowania: Buraki umyć, zawinąć w folię aluminiową i upiec w piekarniku nastawionym na 180°C (ok. 45 minut). Umyć i osuszyć rukolę. Wymieszać składniki sosu. Suszony rozmaryn dodać do sosu, świeży opłukać i pokroić. Obrać pomarańcze i podzielić na cząstki. Obrać schłodzone buraczki i pokroić w plastry. Ułożyć na rukoli plastry buraczków i cząstki pomarańczy. Polać sosem, posypać rozmarynem.
owsianka
Z mango i wiśnią
Składniki: 1/3 szklanki płatków owsianych 1 szklanka wody 1/3 szklanki mleka brązowy cukier do posypania świeży sok z pomarańczy mango pokrojone w kostkę kilka wiśni
Poleca
Sposób przygotowania: Płatki owsiane zalać wodą i ustawić na średnim ogniu. Doprowadzić do wrzenia, gotować jeszcze przez kilka minut, co jakiś czas mieszając. Płatki zdjąć z gazu, dodać mleko i wymieszać. Tak przygotowaną owsiankę nalać do talerzy, każdą porcję posypać brązowym cukrem i skropić sokiem wyciśniętym z pomarańczy. Na wierzch ułożyć kawałki mango i wiśnie.
supermarket stokrotka
Odżywczy koktajl ze spiruliną
– polecany po treningu Składniki: 1 łyżeczka spiruliny w proszku 1 banan 2 szklanki soku jabłkowego jogurt naturalny
Poleca magic bubble
Sposób przygotowania: Wszystkie składniki umieść w blenderze i zmiksuj na gładki koktajl. Smacznego!
Usługi i rozrywka 58
JATOMI FITNESS Klub ma wykwalifikowaną, stale rozwijającą się kadrę trenerów, a wśród nich m.in. fizjoterapeutów. Jatomi Fitness dysponuje wysokiej klasy sprzętem sportowym oraz przyrządami do popularnego obecnie treningu funkcjonalnego. W tym sezonie klub oferuje specjalne zajęcia fitnessowe dla pań (Fit Girls) oraz dla pań i panów (Pure Pump). Dzieciaki mogą skorzystać z zajęć Dance Kids.
TUI CENTRUM PODRÓŻY
Tui od ponad 20 lat zapewnia Polakom beztroskie i bezpieczne wakacje. Biuro oferuje wycieczki wszystkimi środkami transportu, od promów po samoloty. Sprzedaje wakacje lotnicze, wycieczki objazdowe, kolonie, obozy, bilety lotnicze, hotele, transfery, wynajem samochodów oraz ubezpieczenia turystyczne. Przyjdź i sprawdź ofertę na lato 2016!
itaka biuro PODRÓŻY
Biuro Podróży Itaka oferuje swoim klientom wycieczki w blisko sto miejsc na całym świecie. Biuro działa w branży turystycznej od ponad 26 lat na polskim rynku. Na lato 2016 przygotowanych zostało prawie 1200 wyjątkowych ofert do 60 popularnych wakacyjnych kierunków. Zainteresowanych wakacjami zapraszamy do salonu w Lublin Plaza.
PRALNIA 5ÀSEC
Oprócz usług standardowych 5àSec posiada w swojej ofercie usługi eksperckie, np. nowoczesną technologię Aquasec, czyszczenie odzieży i butów skórzanych, apreturę, impregnację, usługi antyalergiczne oraz pranie tekstyliów domowych.
inmedio
Mbank
LULU NAIL SPA
To miejsce, w którym profesjonalnie zajmiemy się twoimi dłońmi, stopami oraz paznokciami. U nas znajdziesz najbogatszą paletę kolorów w Lublinie – zarówno tradycyjnych, jak i hybrydowych. Można też skorzystać z innych usług, tj. depilacji woskiem całego ciała, regulacji oraz henny, a także makijażu czy przekłucia uszu. Zapraszamy na 2. piętro.
Placówka obsługuje zarówno osoby prywatne, jak i firmy. W jej ofercie można znaleźć cały wachlarz produktów oszczędnościowych, kredytowych oraz ubezpieczeniowych. Doradca z przyjemnością odpowie na wszystkie pytania i dopasuje jak najlepszą ofertę.
Sieć Inmedio powstała w Polsce w roku 1998 i od tego momentu jest stale rozwijana przez spółkę HDS Polska. Poza bogatą ofertą tytułów prasy krajowej i zagranicznej sklepy oferują książki, artykuły tytoniowe, słodycze, napoje, artykuły serwisowe (baterie, kosmetyki) oraz w wybranych placówkach usługi typu płatności rachunków czy usługi kurierskie.
zegarmistrz & DORABIANIE KLUCZY W Lublin Plaza możesz skorzystać z oferty dorabiania kluczy wszystkich typów, kodowania kluczy i pilotów samochodowych, do bram, szlabanów, rolet, naprawy pilotów, a także zegarków, wymiany baterii, sprzedaży zegarków, pasków, breloków, zapalniczek Zippo, wyrabiania pieczątek oraz awaryjnego otwierania zamków (24h). Wstąp do punktu Zegarmistrz & dorabianie kluczy na poziomie B-1 (parking), tuż przy zjeździe na parking od strony Rossmanna.
Lista sklepów 59 Centrum Handlowo-Rozrywkowe Lublin Plaza ul. Lipowa 13, 20-020 Lublin www.lublinplaza.pl Moda Atelier Twin Lingerie.................. Big Star.............................................. Bytom.................................................. Calzedonia........................................ Camaïeu............................................. Carry.................................................... Caterina.............................................. Cropp................................................... Cubus.................................................. Deni Cler........................................... Digel..................................................... Diverse............................................... Esotiq................................................... Esprit.................................................... Gatta.................................................... H&M..................................................... House.................................................. Hugo Boss........................................ Intimissimi......................................... Lee Wrangler.................................. Levi’s................................................... Mango................................................. Molton .............................................. Mohito................................................. Monnari.............................................. Mustang / Pepe Jeans............. New Balance ................................ Ochnik................................................. Orsay................................................... Promod............................................... Quiosque........................................... Redstar............................................... Reserved............................................ Simple................................................. Solar.................................................... Stradivarius...................................... Tally Weijl.......................................... Taranko............................................... TK Maxx............................................ Triumph............................................... Unisono.............................................. Vans..................................................... Vistula................................................. Wólczanka.........................................
zdrowie i uroda Akademia Wizerunku L’Oréal.................................................. Douglas.............................................. Inglot.................................................... Lulu Nail Spa.................................. Organique.......................................... Rossmann......................................... Sephora.............................................. Ziaja....................................................
biżuteria i dodatki Apart.................................................... I am...................................................... Pandora.............................................. Tous..................................................... Vision Express............................... W.Kruk................................................. YES.......................................................
obuwie i galanteria skórzana Aldo...................................................... CCC...................................................... Gino Rossi........................................ Ochnik................................................. Primamoda....................................... Ryłko.................................................... Vans..................................................... Venezia............................................... Wittchen.............................................
dekoracja wnętrza home&you........................................ House&more....................................
GASTRONOMIA I ARTYKuŁY SPOŻYWCZE Costa Coffee................................... Grycan................................................. Gusto Dominium........................... KFC....................................................... Kraina Smaku................................. Magic Bubble.................................. North Fish......................................... Salad Story...................................... Sevi Kebab....................................... Sphinx................................................. Stokrotka........................................... Subway............................................... Świat Orzechów w Karmelu........................................
usługi Apteka................................................. Biuro Podróży ITAKA................... Biuro Podróży Neckermann.... ING........................................................ Kantor.................................................. Kwiaciarnia Bukieteria................ mBank................................................. Photomaton...................................... Pralnia 5àSec................................. TUI Centrum Podróży................. Zegarmistrz & dorabianie kluczy....................
multimedia @Kom.................................................. Komputronik..................................... Play....................................................... Sony Centre.................................... Teletorium.........................................
rozrywka i kultura Cinema City..................................... Empik................................................... Inmedio............................................... Matras.................................................
Numery telefonów kontaktowych do poszczególnych najemców znajdą Państwo na stronie www.lublinplaza.pl
dzieci Carry.................................................... Cubus.................................................. H&M..................................................... Okaїdi.................................................. Reserved Kids................................ Smyk.................................................... TK Maxx............................................
sport New Balance................................... Nike...................................................... Jatomi Fitness................................ Sizeer.................................................. TK Maxx............................................
INNE eSmokingWorld.............................. Gadżeciak......................................... Roma................................................... Yankee Candle................................
Godziny otwarcia Galerii: 9.00–21.00 Cinema City codziennie: od 9.30 do ostatniego seansu Jatomi Fitness pon.–pt.: od 6.30 do 23.00 sob.–niedz.: od 8.00 do 20.00