DIRETTORE RESPONSABILE Stefano Rossi
EDITORE REDAZIONE
Via Cerboni, 9/B - Città di Castello (PG) Tel. 075.3722093 - Cell. 393.9284293 www.conceptmagazine.it redazione@conceptmagazine.it
SOMMARIO
Graffio snc Città di Castello (PG)
STAMPA
L’OROSCOPO di Stefania ARIETE
PAG. 4 L’ALLEGRA COMBRICCOLA... E TI SENTI A CASA
TORO
PAG. 5 BURRI: LO SPAZIO DI MATERIA TRA EUROPA E USA
GEMELLI
PAG. 8 LA DENTISTA DEI BAMBINI, DELLE MISS E NON SOLO...
Divertimento e piacere garantiti per tutto il mese. Attenzione solo alle giornate centrali quando Venere creerà una certa tensione con chi ami.
Non mancheranno stimoli e energie, ovvero ciò che ti serve per vivere un mese frizzante e spensierato. Idee e pensieri migliori dal 23.
Ti comporterai da vero Gemelli audace, saprai rompere schemi e ostacoli per concludere in grande forza e benessere.
CANCRO La situazione si farà sempre più dolce e gestibile. Attenzione a non peccare di ottimismo il giorno 16. Bene l’amore e i suoi annessi.
PAG. 10 I TRAGUARDI DEL CENTRO JUDO E GINNASTICA!
LEONE
PAG. 12 DANZA: TUTTE LE NOVITÀ DI ACADEMY BALLET
VERGINE
PAG. 13 PRIMIGI STORE: UN AVVENTURA STRAORDINARIA
BILANCIA
PAG. 14 FILARMONICA LAMA: LA MIA BANDA SUONA IL FOLK PAG. 15 SECONDO NATURA: 10 ANNI DI BENESSERE NATURALE
Graffio snc Via Cerboni, 9/B Città di Castello (PG) Cell. 339.2737187 - 347.5779550 9550 www.graffioadv.com info@graffioadv.com
Litograf Editor srl Cerbara - Città di Castello (PG)
PAG. 3 TIFERNO COMICS: ARRIVA IL COSPLAY CONTEST!
PAG. 6 FRANCI RILLO FOTO SMILE: YOUR LIFE IS A SHOW!
GRAFICA E PUBBLICITÀ
Questo è il tuo mese! Dal 10 ottobre ottime le idee che metterai molto presto in pratica. Concediti anche qualche uscita con gli amici.
Sarà fondamentale mollare gli ormeggi, dimenticarsi delle vicende pratiche e dedicarsi, anima e corpo, al riposo. Ne hai davvero bisogno.
Le stelle saranno per te più dolci e clementi dal giorno 12. Bene in amore, soprattutto negli ultimi giorni, ma concentrati anche su altro.
SCORPIONE Pensieri e riflessioni attraverseranno la tua inarrestabile mente per buona parte del mese. Riposa in vista di un evento importante.
SAGITTARIO Il mese sembra partire con le migliori prospettive. Fortuna con i viaggi, con l’amore e con le idee. In calo le energie dopo il 20.
CAPRICORNO Ottobre è per te un buon mese. Miglioreranno le idee, le iniziative, le energie e l’entusiasmo. Ne hai bisogno, ma sappi sfruttare il momento.
ACQUARIO Le Lune indicano un mese interessante e impegnativo, specie in in amore. Un po’ di stanchezza dopo il 28, ma ti riprenderai alla svelta!
PESCI Le difficoltà non sembrano scalfire il tuo benessere di fondo. Devi essere però più sorridente e comprensivo con chi ami dopo il 20.
PASSIONI
CONCEPT MAGAZINE --- 3
TIFERNO COMICS: ARRIVA IL COSPLAY CONTEST!
“TIFERNO COMICS MANGA FEST” SI SVOLGERÀ IN CENTRO STORICO IL 22 E 23 OTTOBRE CON LA MOSTRA MERCATO DEI MANGA E GIOCHI DI RUOLO, I CRISTIANI D’AVENA IN CONCERTO E IL COSPLAY CONTEST.
La sala degli Specchi che ospita parte della mostra.
Attesissimo il Cosplay Contest di domenica 23 ottobre in PIazza Matteotti a Città di Castello.
S
ta riscuotendo un grande successo la 14esima Mostra del Fumetto di Città di Castello, quest’anno dedicata all’illustratore Hugo Pratt e intitolata “Pratt & Corto a Venezia”. Protagonista assoluto della mostra è Corto Maltese, raccontato in circa 100 tavole, esposte a Palazzo Bufalini, in pieno centro storico, in un percorso magico tra cartonati, scenografie e installazioni, davvero uniche e suggestive. Alla presentazione del 24 settembre scorso, guidata dal Presidente Gianfranco Bellini, svoltasi presso l’affascinante Salone dei Fasti di Palazzo Vitelli a Sant’Egidio, ha visto intervenire e sfilare un parterre di tutto rispetto. Attesissimi sono stati gli interventi delle artiste Ornella Vanoni, la quale ha prestato alla mostra tifernate i 5 disegni che Hugo Pratt ha realizzato per lei, e Veronica Pivetti, amante dei fumetti in generale e in particolare di quelli di Corto Maltese. Madrina 2016 della mostra la splendida Lucrezia Lucchetti, Miss
Umbria 2014. Caloroso e lunghissimo applauso al sempre presente Vincenzo Mollica, profondo amico della Mostra del Fumetto tifernate che non è mai mancato a nessuna edizione. La Kermesse quest’anno ha presentato due Mostre Mercato: “Tiferno Comics Fest” e “Tiferno Comics Manga Fest”. La prima, quella classica del fumetto d’autore e delle case editrici, si è svolta sabato 24 e domenica 25 settembre in Piazza Matteotti (Largo Gildoni) e sotto il Loggiato Gildoni. La Bonelli ha appoggiato l’evento partecipando con uno stand dove ha ospitato alcuni suoi disegnatori. L’altra mostra mercato intitolata “Tiferno Comics Manga Fest”, si terrà il 22 e 23 ottobre e sarà prettamente dedicata ai manga, ai giochi di ruolo e ai Cosplay. La mostra mercato si svilupperà in Piazza Fanti, Piazza Matteotti, Largo Gildoni e sotto il suo loggiato. A portare un respiro internazionale ci penserà il “Lucca Manga School” che
ospiterà all’interno del suo stand, per entrambe le giornate, uno dei più grandi mangaka dei giorni nostri: Tamura Yoshiyasu. Durante queste giornate si potrà assistere anche a due grandi eventi ad ingresso libero: sabato 22 ottobre, alle ore 21:00, in Piazza Matteotti (Largo Gildoni) si terrà il concerto de “I Cristiani D’Avena” che riproporranno, rigorosamente dal vivo, le migliori sigle dei cartoni animati dagli anni ’70 ad oggi. Domenica 23 ottobre, dalle ore 16:00, si terrà invece il “Cosplay Contest 2016”, evento ormai attesissimo dai giovani appassionati di tutta Italia e organizzato come sempre dai ragazzi della “BHC” di Rimini. Tutti il Mondo dei Cosplay targato Tiferno Comics sarà presentato in anteprima sabato 8 ottobre dalle ore 15.30 presso il “Centro Commerciale Castello” di Città di Castello e domenica 16 ottobre dalle ore 16:00 presso il “Quasar Village” di Corciano, con due corner dove grandi e piccini potranno farsi un selfie con il cosplayer preferito. Tamara Falaschi
Una carrellata di scatti relative alla presentazione dell’edizione 2016 della Mostra del Fumetto: ospiti Ornella Vanoni, Veronica Pivetti e Lucrezia Lucchetti.
INCONTRO CON
4 --- CONCEPT MAGAZINE
L’ALLEGRA COMBRICCOLA... E TI SENTI A CASA
IL NUOVO AGRITURISMO DI SAN GIUSTINO, SITO IN LOCALITÀ S. ANASTASIO, È UN’IDEA DI ELENA RENGHI E FLAVIA BUZZINI CHE, DOPO ANNI DI LAVORO, HANNO DATO VITA AD UN POSTO UNICO IN VALTIBERINA!
L’agriturismo “L’Allegra Combriccola”, con il suo aspetto circolare, è la struttura più particolare della zona.
E
le e Flavia, quando è nata l’idea di dare vita lena all’agriturismo “L’Allegra Combriccola”?
Entrambe proveniamo da esperienze lavorative diverse, ma abbiamo sempre avuto la passione per la cucina e per la ristorazione in generale. Da molto tempo avevamo il desiderio di aprire un locale tutto nostro ma l’idea, quella giusta, ci è venuta dopo aver visto questa struttura magnifica nel cuore delle colline umbre. Per molto tempo abbiamo provato a chiederne l’affitto e finalmente ce l’abbiamo fatta. Essendo però questa una zona agricola abbiamo ritenuto opportuno dare vita ad un bellissimo e inusuale agriturismo con tanto di camere.
In effetti questo è uno stabile unico in Valtiberina!
Questa struttura ha grandi potenzialità. Il suo aspetto rotondo pieno di vetrate, la sua posizione strategica che permette di “sorvegliare” la vallata dall’alto, il grande spazio che abbiamo all’esterno e il particolare del grande camino rotondo all’interno della sala principale, fanno sì che questo luogo si contraddistingua per originalità e bellezza. Buona parte del merito va comunque dato ai nostri compagni, Luca e Sauro, che con le loro
Da S. Anastasio si gode anche di un bellissimo panorama.
idee e la loro manualità hanno saputo ridare nuova vita a questo posto, perché le condizioni in cui versava ultimamente non erano proprio ottimali. Chi è venuto da noi e conosceva già la struttura, si meraviglia di come sia trasformata… ma ci sono voluti 5 anni di lavoro!
“L’Allegra Combriccola”... già il nome è accogliente!
Esatto. L’atmosfera che si respira qui è quella del focolare di casa. Nonostante l’arredamento possa sembrare elegante, in realtà non lo è del tutto, mi spiego… ogni tavolo, oggetto e complemento d’arredo presente nel locale è stato creato artigianalmente da noi con materiale di recupero: dalle cassette per l’uva alle tavole delle impalcature, dalla “greppia” alle vetrinette. In più ci sono dei piccoli particolari che ci differenziano dal solito locale e che ci fanno sentire un po’ a casa, come ad esempio la scelta di utilizzare mini-asciugamani di spugna anziché la solita carta, oppure l’aver creato un angolo “ricarica batterie per cellulari”, con cavetti per ogni marca di telefono. La cura del dettaglio per noi è molto importante… è il nostro valore aggiunto.
Ma qui si mangia anche molto bene!
È importante dire che noi utilizziamo solamente prodotti freschi e di stagione che in gran parte produciamo personalmente: verdure, miele, vino e olio sono di nostra produzione. La carne, punto di forza del nostro agriturismo, è invece proveniente da allevamenti certificati della zona. Essendo dunque una cucina basata su prodotti a Km Zero e di stagione, il nostro menù varia molto spesso. Inoltre qui non c’è nulla di precotto, tutto viene cucinato al momento.
Il grande camino vi attende per le serate invernali.
Parlando del menù per l’autunno/inverno, sempre molto snello per garantire la qualità di ciò che serviamo, abbiamo inserito piatti a base di funghi e tartufi ma, come dicevamo prima, il menù cambia continuamente, quindi per scoprire le nostre specialità non vi resta che venire qui da noi personalmente!
Quando siete aperti?
Per la stagione appena iniziata saremo aperti dal giovedì al sabato per la cena con menù alla carta e la domenica per il pranzo con menù fisso. Inoltre da ottobre proponiamo dei giovedì a tema: il primo è stato il 6 ottobre con l’Oktoberfest della Combriccola, che ha riscosso molto successo. Per i prossimi giovedì (13, 20 e 27 ottobre) abbiamo invece in programma una serata dedicata al baccalà, una serata medievale e una serata a base di pesce. Molto importante è dire che “L’Allegra Combriccola” è aperta anche a chi vuole passare qui il dopocena: le nostre sale, compresa la sala privée, vi attendono fino a tardi per degustare i nostri taglieri accompagnati da un buon bicchiere di vino… magari riscaldati dal calore del nostro splendido camino. Infine vorremmo informare i vostri lettori del fatto che la nostra struttura può essere affittata (dentro e fuori) per cerimonie con servizio catering. Vi aspettiamo in Località Sant’Anastasio, 23 a San Giustino (PG). Per prenotazioni potete telefonare a Elena al 366.2980257 o a Flavia al 366.3904293. Siamo presenti anche su Facebook con la pagina “L’Allegra Combriccola”. Informazione pubblicitaria
Stefania Boschi
PASSIONI
CONCEPT MAGAZINE --- 5
È STATA INAUGURATA IL 24 SETTEMBRE L’ATTESSISSIMA MOSTRA DEDICATA AL MAESTRO TIFERNATE CHE CHIUDE LE CELEBRAZIONI DEL CENTENARIO. IMPORTANTI ANCHE LE INIZIATIVE COLLATERALI.
La locandina dell’evento.
D
opo il rilevante successo della mostra “Alberto Burri: The Trauma of Painting” dell’ottobre 2015 al Solomon R. Guggenheim di New York e della successiva tappa presso il Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen di Düsseldorf, le Celebrazioni del Centenario della nascita del grande artista italiano si concludono con un nuovo straordinario appuntamento espositivo a Città di Castello a cura della Fondazione. Con il titolo “Burri: lo Spazio di Materia / tra Europa e USA”, avrà luogo, fino al 6 gennaio 2017, presso gli Ex Seccatoi del Tabacco, una vasta ricognizione relativa alle più significative tendenze dell’arte contemporanea del secondo dopoguerra del XX secolo, che sembra possibile coniugare all’arte di Burri sia in quanto tematicamente antecedenti ad essa sia in quanto coeve o successive, con individuati aspetti dialettici di più evidente influenza. Come dichiarato da Richard Armstrong, Direttore del Guggenheim Museum, “Burri è uno dei più innovativi artisti del periodo del secondo dopoguerra mondiale ed è riuscito a creare un nuovo tipo di oggetto, simultaneamente pittorico e scultoreo, che ha influenzato successivamente artisti associati col New Dada, il Noveau Réalisme e il Postminimalism ma anche con l’Arte Povera italiana”. In questa imponente rassegna espositiva, in cui sono riuniti oltre cento tra dipinti,
Rosso Plastica M3, 1961 - cm.121,5x182,5.
sculture e installazioni, sarà possibile compiere alcune osservazioni e riflessioni che porranno in evidenza la centralità della pittura di Burri nel panorama internazionale dell’Arte. Durante il periodo di apertura della mostra saranno proiettati i filmati dei vari artisti presenti nonché, grazie ad un prestito del Solomon R. Guggenheim Museum di New York, verrà proiettato il film di Petra Noordkamp “Il Grande Cretto di Gibellina”, in apposite sale ricavate negli Ex Seccatoi. In prima assoluta nazionale verrà trasmesso anche film documentario “Alberto Burri. Il tempo dell’arte” per la regia di Stefano Valeri, prodotto dalla Fondazione Burri e Baburka Production. Inoltre, il 21 ottobre, sarà possibile assistere all’anteprima europea del balletto “November Steps”, ideato da Minsa Craig, moglie di Burri, per il quale sono previste le scenografie originali che Burri stesso ideò nel 1973, riadattato ed eseguito dalla “Tom Gold Dance” di New York. Numerosi ausili multimediali e di lettura del grande evento saranno resi disponibili al pubblico insieme ad un catalogo con contributi di Corà, Dufrêne, Zacharopoulos, Bellasi, Zevi, Sansone, Iori, Tedeschi, Bonani, Tomassoni, Diacono, Richter, Sarteanesi. L’intero complesso degli Ex Seccatoi del Tabacco sarà dotato di una serie di nuovi servizi
museali dopo un lungo e impegnativo lavoro di restauro e museificazione definitiva: agli oltre 7500m2 dei Grandi Cicli si aggiungeranno nuovi spazi espositivi per altri 4000m2, per un totale di 11500m2. E poi spazi multimediali, aule didattiche, grande bookshop e servizi di accoglienza. I nuovi spazi, inaugurati il 24 settembre assieme alla mostra, dal 12 marzo 2017 ospiteranno permanentemente il Terzo Museo Burri, dedicato all’intera opera grafica del Maestro. Tutte le informazioni le trovate su www.fodanzioneburri.org. Stefano Rossi
Cretto G3, 1975 - cm. 172x151.
INCONTRO CON
6 --- CONCEPT MAGAZINE
FRANCIRILLO FOTOSMILE: YOUR LIFE IS A SHOW!
SIAMO STATI OSPITI DEL NUOVO, AMPIO E LUMINOSO NEGOZIO DI FRANCESCA RILLO. UNO SPAZIO MODERNO E DINAMICO DOVE SI FORNISCONO TANTI SPUNTI CREATIVI PER DARE VITA ALLE PROPRIE FOTO.
Francesca Rillo.
trasmettere con passione ciò che ho sempre vissuto dietro le quinte, in uno spazio moderno ed innovativo.
L’interno del negozio “Franci Rillo Foto Smile” presso il Centro Commerciale Belvedere (Famila) di Città di Castello.
F
rrancesca, cos’è per te la fotografia?
Mi piace raccontare con le fotografie attimi di vita, momenti irripetibili; descrivere emozioni e istanti che durano per sempre! Mi piace il contatto con la gente, mi piace il confronto con i clienti, mi piace poter consigliare e offrire prodotti sempre nuovi. Ogni cliente che entra a negozio vuole il massimo dalle sue immagini perché esse rappresentano un momento straordinario della propria vita. Oggi il concetto di fotografia semplice è superato ma c’è
sempre il desiderio di ricordare e farsi ricordare, per questo mi piace definirmi visual storytelling.
Una passione che hai ereditato da tuo padre, che oggi si completa con il raggiungimento di un nuovo obiettivo…
La mia storia in questo mondo nasce dalla passione che mio padre Erasmo mi ha trasmesso fin da piccola, cresciuta nel negozio di Trestina e continuata negli anni. Oggi con entusiasmo continuo a
Il corner dedicato ai fotoquadri.
“FranciRillo FotoSmile”, è la tua nuova scommessa, il tuo nuovo habitat…
Un negozio che non è solamente un negozio, uno spazio dove poter trasformare le immagini in qualcosa di emozionante, un ispiration point, come piace definirlo a me! Oggi le persone scattano con macchine digitali o smartphone, l’approccio alla fotografia è cambiato; è bello aiutare il cliente a scegliere tra mille scatti quello più significativo e consigliarlo su come utilizzarlo. Da qui l’idea di allestire un corner all’interno del negozio dove curiosare fra stampe, cornici, cuscini, shoppers, calendari, tazze, fotolibri o fotoquadri, che possano diventare la cornice all’immagine scelta, momenti di vita, della famiglia, dei propri figli o di una vacanza, di tutti quei momenti che vogliamo fermare” per non dimenticarli. La foto è un pezzo di storia, un momento da celebrare per il cliente. Sul desk centrale dell’ampio negozio ci sono due PC per visualizzare la galleria personale d’immagini, combinarle secondo il
Incornicia un momento della tua vita.
INCONTRO CON
CONCEPT MAGAZINE --- 7
Il desk con i PC: luogo di creazione.
proprio gusto ed elaborare progetti di stampa grazie alla partnership con il gruppo “Photosì” che attraverso uno speciale software permette di fare l’ordine per poi tornare a ritirarlo sempre qui a negozio.
Al piano inferiore del negozio, troviamo invece delle novità.
Nel piano inferiore trovate una sala posa dove con la mia macchina fotografica cerco di creare ricordi che diventino preziosi e irripetibili nel tempo. Scatti della propria famiglia, bambini, partner, per chi desidera fare un’esperienza diversa come si usava fare quando ancora le foto erano solo in bianco e nero.
Naturalmente spazio anche ai servizi per matrimoni e cerimonie. Con il supporto di professionisti esterni mi occupo anche di servizi per cerimonie ed eventi privati.
Spazio ai servizi di Matrimonio e alle foto professionali nella sala posa del negozio.
Il mio desiderio è quello di proporre un servizio nuovo avvalendomi di artisti della fotografia e partecipando a corsi di formazione perché non smetto mai di imparare e scoprire
Per i nostri lettori c’è un piccolo gioco… da prendere al volo!
Esatto! Ai tre più veloci lettori di “Concept Magazine” che desiderano avere degli scatti esclusivi e che mi chiameranno a negozio avranno in omaggio una mini-sessione fotografica nella mia sala posa (per immortalare bambini, coppie, famiglie, ecc.) da effettuare entro il 31 ottobre 2017!
Dove possiamo trovare “FranciRillo FotoSmile”?
Mi trovate in Via Togliatti n.2 a Città di Castello presso il Centro Commerciale Belvedere (Famila). Per informazioni potete chiamarmi allo 075.3720181 o al 392.9966333. La mia mail è francirillo@hotmail.it. Sono presente anche su Facebook con la pagina del negozio! Sono aperta tutti i giorni dal lunedì al sabato con orario spezzato. Da novembre però resterò aperta con orario continuato dal giovedì al sabato. A dicembre, in vista delle feste, sarò aperta tutti i giorni con orario continuato fino alla Vigilia di Natale. Informazione Pubblicitaria
Stefania Boschi
Il week end del 22 e 23 ottobre sarà dedicato a manga, cosplay e giochi di ruolo... non perdetevi il “Cosplay Contest”!
Spazio anche a mostre, eventi ed esposizioni fotografiche.
Stampa i ricordi di una vacanza in modo unico e originale.
INCONTRO CON
8 --- CONCEPT MAGAZINE
SIAMO TORNATI A FAR VISITA ALLO “STUDIO FLORIDI” DURANTE UNA SEDUTA MOLTO SPECIALE; LA DOTT.SSA PAOLA ASSIEME A MISS UMBRIA LUCREZIA LUCCHETTI CI HANNO PARLATO DI “INVISALIGN”. Potevo così curare un piccolo difetto estetico continuando a fare ciò che mi piace… il tutto era molto conciliabile! Il trattamento nel caso mio è stato rapido. In meno di 4 mesi ho risolto. Non ho avuto problemi o disagi, i controlli sono stati programmati e dilazionati nel tempo, permettendo di continuare a lavorare e studiare a Roma, senza dover tornare in vallata troppo spesso.
Paola, parlaci di “Invisalign”…
La Dott.ssa Paola Floridi con Lucrezia Lucchetti.
L
u ucrezia, sei paziente dello “Studio Floridi” da tanti anni, raccontaci un po’ la tua esperienza...
Sin dall’adolescenza io e la mia famiglia frequentiamo lo “Studio Floridi” oggi guidato in modo eccellente e professionale anche dalla Dott.ssa Paola Floridi perché sin da piccola sono sempre stata attenta al mio sorriso. La prima volta sono venuta per correggere un piccolo difetto e poi essendomi trovata bene ho continuato a rivolgermi a Paola per i vari controlli di routine annuali. Durante una visita di controllo mi ha consigliato “Invisalign” ovvero un apparecchio invisibile che era proprio perfetto per svolgere i miei impegni da modella perché non si vede non è scomodo come tutti gli altri apparecchi di ortodonzia classica.
È un trattamento ortodontico che si sviluppa con mascherine invisibili intercambiabili che rispetto agli apparecchi classici è veramente invisibili. Le mascherine si cambiano ogni 15 giorni per arrivare ad ottenere in pochi mesi risultati strabilianti. Si può ottenere un nuovo sorriso con un impatto molto ridotto sulla tua vita quotidiana. “Invisalign” allinea i denti avvalendosi di una serie di aligner quasi invisibili, creati su misura per i tuoi denti, in modo da offrirti il massimo comfort. Comodo, trasparente e rimovibile, “Invisalign” trasforma il tuo sorriso senza interferire troppo con la tua vita quotidiana.
Sei molto conosciuta come la Dentista dei Bambini, ma sei specializzata anche nella cura degli Adulti, vero?
Dopo la Laurea in Odontoiatria mi sono specializzata in ortodonzia ed è naturale che si associ subito il mio lavoro alla cura dei bambini ma oggi sappiamo tutti che l’ortodonzia riguarda molto anche il mondo degli adulti. Nello studio poi si trattano naturalmente anche gli adulti con chirurgia e protesi: seguo costantemente corsi di aggiornamento per essere sempre al passo con le nuove tecniche.
Miss Umbria Lucrezia Lucchetti, paziente “Invisalign”.
Quali novità possiamo trovare nei tuoi studi?
Novità dello studio è l’avvento del laser usato si per le cure che per l’alta chirurgia. Spesso può sostituire anche il vecchio trapano. Ideale, quindi, per i bambini più spaventati ma anche per gli adulti. Nell’alta chirurgia il laser permette di tagliare e far coagulare subito il sangue senza necessità di mettere punti. Abbiamo anche il protossido d’azoto come soluzione di sedazione cosciente da applicare tramite una mascherina prima di ogni seduta per far rilassare i pazienti.
Dove possiamo trovare lo “Studio Floridi”?
Ad Anghiari in Corso Matteotti, 128 (presso “La Misericordia”) Tel.0575.789541 e a Città di Castello in Via Albizzini, 23 - Tel. 075.8554657. Sono reperibile al 340.3984603 o via mail a dott.paolafloridi@gmail.com o attraverso la pagina Facebook.Visto l’enorme richiesta di pazienti anche nella zona del Trasimeno sono reperibile anche nello studio di Largo Gobetti, 3 a Camucia di Cortona (Tel. 0575.601010). Informazione Pubblicitaria
Lucrezia Lucchetti nello studio della Dott.ssa Paola Floridi durante le fasi di trattamento ortodontico con l’apparecchio invisibile “Invisalign”.
Eleonora Filippi
10 --- CONCEPT MAGAZINE
INCONTRO CON
CATERINA, AUGUSTO, ANGELICA E ALESSANDRA, OVVERO LA COSIDDETTA MARIOTTI FAMILY, CI HANNO GUIDATO ALL’INTERNO DELLA LORO PALESTRA PER SCOPRIRE TUTTE LE LORO ATTIVITÀ SPORTIVE.
C
a aterina, quando nasce il “Centro Judo e Ginnastica Tifernate”?
L’ASD “Centro Judo Ginnastica Tifernate” nasce nel 1978 da un’idea mia e di mio marito Augusto Mariotti, quando ancora eravamo dei giovani ragazzi. Entrambi siamo laureati all’ISEF ed ognuno di noi, sin da giovani, si è occupato di approfondire al meglio la propria passione, io con la ginnastica artistica e Augusto con il judo. Presi dall’entusiasmo abbiamo deciso di aprire la prima palestra incentrata su queste due discipline sportive a Città di Castello. In tutti questi anni enormi sono state le difficoltà, a partire dal cambiamento di tante sedi, fino all’attuale nel quartiere Riosecco, ma molte sono state le soddisfazioni ottenute con i nostri allievi ed amici della palestra. Per garantire i propri associati, da un punto di vista tecnico e professionale, è stato deciso di lavorare sotto l’egida del CONI e CIP attraverso le rispettive Federazioni Sportive Nazionali. La nostra attuale sede, che dispone di tutte le norme di sicurezza, è composta da varie sale per praticare ginnastica e judo con tutte le attrezzature del caso, spogliatoi, uffici e sala d’attesa. Io ed Augusto, con l’aiuto delle nostre figlie Angelica e
Livia Agostinelli in gara.
La mostra ospiterà circa 100 tavole di Hugo Pratt.
Tutti gli allievi del “Centro Judo Ginnastica Tifernate” durate lo scorso saggio di fine anno.
Alessandra, non abbiamo mai mollato la presa e rimboccandoci le mani, da sempre a nostre spese e con le nostre risorse, abbiamo realizzato la nostra bella struttura, un club che viene indicato da molti dirigenti e tecnici nazionali, che lo hanno visitato, come esempio di funzionalità e professionalità. La nostra associazione è stata insignita della “Stella di Bronzo CONI al Merito Sportivo” nel 2006, per tutti i risultati ottenuti e per le competenze maturate, una grande soddisfazione per noi e per tutti i nostri associati!
Numerosi sono state le esibizioni, gli eventi e gli ospiti che avete portato a Città di Castello nel corso di questi 38 anni.
In questi anni abbiamo organizzato a Città di Castello, ma anche in altri comuni della vallata, numerose gare e competizioni nazionali ed internazionali legate al mondo della ginnastica e del judo per far conoscere a tutti ciò che facciamo, ma anche diverse conferenze sullo sport, sul benessere, sulla prevenzione e sulla disabilità. Elencare gli ospiti che sono venuti nel nostro club è davvero difficile, sono stati molti e molti sono rimasti dei veri e propri amici; ricordiamo con piacere Giuseppe Maddaloni, Yuri Chechi, Igor Cassina, Ezio Gamba, Girolamo Giovinazzo, Felice Mariani, Elisabetta Preziosa, Adriana Crisci sia per saggi che per stage, Daniele Masala, Clemente Russo, Roberto Cammarelle, Gianfranco Rosi, tanti sportivi, tante medaglie olimpiche che sono venute ad ammirare le esibizioni dei nostri ragazzi.
Angelica, parliamo dei corsi previsti per il nuovo anno appena iniziato.
Come ogni anno sono ripartiti i corsi di ginnastica artistica per ragazze e ragazzi a partire dai tre anni ma anche per gli adulti. I corsi sono suddivisi per fasce di età, partendo dalla ginnastica propedeutica e quella di base fino all’avanzata e all’agonistica. La nostra palestra comincia ad animarsi nel primo pomeriggio fino a tarda sera con gli adulti. Le ragazze seguono le lezioni di corpo libero, trave, volteggio e parallele asimmetriche mentre i ragazzi seguono le lezioni di corpo libero, volteggio, anelli, sbarra, cavallo con maniglie e parallele simmetriche. È uno sport che si può praticare a qualsiasi età. Anche da adulti, invece che frequentare la classica palestra, si può benissimo pensare di iniziare a praticare ginnastica… nulla è impossibile! La ginnastica artistica è la mamma di qualsiasi attività sportiva e fa crescere sano e coordinato il nostro corpo.
Augusto, parlaci del judo…
Anche per il judo la giornata in palestra parte nel primo pomeriggio per arrivare a tarda serata. I nostri allievi sono suddivisi in gruppi sia per fasce di età, a partire dai 4 anni in su, sia per livello tecnico, da amatoriali ad agonistici. I ragazzi che fanno attività agonistica devono lavorare quotidianamente almeno due ore al giorno. È una disciplina sportiva a tutti gli effetti, da non confondere con le arti marziali: il judo è uno sport olimpico con finalità prettamente sportive. Tutti possono praticare questo sport a partire da qualsiasi età.
INCONTRO CON
CONCEPT MAGAZINE --- 11
Cateria Polverini con l’atleta Gianpietro Zanchi e l’olimpionico Alberto Busnari.
Tokio 2020; sarebbe la prima tifernate a partecipare alle Olimpiadi.
Augusto, sappiamo che hai un desiderio…
Augusto Mariotti.
Durante il corso dell’anno diamo la possibilità, a chi vuole, di poter accedere a delle gare che hanno poi come finalità la qualificazione a competizioni nazionali. Questo vale anche per la ginnastica artistica. Il nostro gruppo sportivo ormai partecipa da tantissimi anni. Certamente non è un obbligo, le gare sono scelte dei ragazzi ma sono anche degli stimoli importanti di crescita.
Alessandra, due dei vostri allievi, Gianpietro e Annalisa, sono arrivati ad importati traguardi.
Gianpietro Zanchi ha vinto già quattro titoli in varie discipline nei vari Campionati del Mondo: come forse saprete, è un ragazzo diversamente abile, che ha da sempre una grande volontà e voglia di far bene, è partito con le gare di Special Olimpics ma da alcuni anni partecipa anche a gare di normodotati. È già il terzo anno che arriva alle finali nazionali. Quest’anno è arrivato primo nel corpo libero davanti a ragazzi normodotati. È stata una grande soddisfazione sia da parte nostra che dei genitori. Annalisa Calagreti ha iniziato circa 10 anni fa a praticare judo ed ha dimostrato da subito interesse e capacità. A 12 anni è entrata nel gruppo agonistico vincendo il titolo italiano, che poi a rivinto ben altre volte, il prossimo anno diventerà juniores e speriamo continui questa ascesa. In questo momento è monitorata dalla Federazione e qualora si riesca a supportare e a sostenerla in tutto quel percorso che l’aspetta da questo inverno in avanti, potrebbe essere una delle papabili di
I nostri ragazzi, Annalisa e Gianpietro, ma anche altri validi nomi del nostro club, per portare avanti il loro sogno, che può diventare il sogno di tutti e di una città o un territorio intero, hanno bisogno di un sostegno importante e costante. Nel nostro piccolo, fino ad ora, la nostra palestra ha cercato di sostenere, dove fosse possibile, spese per allenamenti fuori sede, spostamenti e gare; adesso sarebbe davvero bello se, per aiutare questi due grandi sportivi a livello internazionale, potesse arrivare un segnale anche esterno. Il nostro appello è rivolto a tutte quelle persone, privati e istituzioni locali che mosse dallo spirito sportivo e di vicinanza a questi due concittadini, possano darci una mano per portare avanti il nome di Città di Castello nel mondo.
Dove possiamo trovare il “Centro Judo e Ginnastica Tifernate”?
Siamo in Via Don Milani n. 10 a Riosecco di Città di Castello. La nostra palestra si avvale di tecnici federali come Deborah Tavernelli e tecnici societari come Federica Landi, Erica Landi e di preziosi collaboratori come Gaia, Francesca, Jessica e Luca. Abbiamo anche due importanti succursali: a Sansepolcro presso il Collegio Regina Elena e a Trestina presso il plesso scolastico. Per tutte le informazioni potete contattarci allo 075.8550086 o navigare su www.centrojudoginnasticatifernate.it. La nostra segreteria è aperta tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 15:00 alle 21:00. Siamo presenti anche su Facebook e Instagram. Informazione Pubblicitaria
Alessandra Mariotti con l’atleta Annalisa Calagreti.
Eleonora Filippi
12 --- CONCEPT MAGAZINE
INCONTRO CON
DANZA: TUTTE LE NOVITÀ DI ACADEMY BALLET LA DIRETTRICE SARA PAPA CI PRESENTA TUTTI I NUOVI CORSI E LE NUOVE COLLABORAZIONI DELLA SCUOLA DI DANZA TIFERNATE. NELLO STAFF ENTRA ANCHE IL BALLERINO PROFESSIONISTA ANDRÈ DE LA ROCHE.
Il nuovo salone si trova a Selci, in Via Umbria, 6.
Sara Papa con Andrè de la Roche.
L
a scuola di danza “Academy Ballet” guidata da Sara Papa ha riaperto le iscrizioni al nuovo anno accademico 2016-2017; tante le discipline a partire dai primi passi, riservato alle bambine dai 3 ai 5 anni, e poi naturalmente immancabile la danza classica, di repertorio e passo a due, ma anche modern, contemporaneo, hip hop, brek dance, danza del ventre, latino americano kizomba e flamenco. Tutto lo staff di “Academy Ballet” è diplomato ed in costante aggiornamento. Inoltre, quest’anno, al consolidato gruppo di lavoro si aggiunge nella lista dei professionisti il ballerino Andrè de la Roche, volto noto della danza internazionale. La sua carriera inizia molto presto, infatti, a soli otto anni entra a far parte della Los Angeles Civic Light Opera, poi Las Vegas e Los Angeles. A diciotto anni partecipa al
Sono ripartiti i corsi di danza classica e moderna presso la scuola “Academy Ballet” a Città di Castello, Trestina e Pieve.
musical “How to succeed in Business Without Really Trying”, e balla in diversi show televisivi americani. In Italia partecipa con Heather Parisi allo show di Rai Uno “Serata d’Onore”, per poi proseguire la carriera come ballerino e coreografo in vari programmi tv da “Fantastico 8”, “Jeans Due”, “Improvvisando”, fino a “Sotto le Stelle”, “Saluti e Baci”, “Bucce di Banana”, “Champagne” e altri. Troverete anche Sara Buratti per la danza contemporanea e Riccardo Caldari per il modern. La scuola “Academy Ballet” propone seminari mensili per il perfezionamento e per la preparazione a concorsi ed audizioni. Il prossimo appuntamento con i seminari, previsto per sabato 29 ottobre dalle ore 14:30, sarà dedicato al Flamenco (nella sede principale di Città di Castello), con
il maestro Mahoù, proveniente direttamente da Madrid. Altra novità della scuola di danza è il progetto “Leggere per Ballare” che ha già iniziato i lavori e che debutterà al Teatro degli Illuminati di Città di Castello nel mese di dicembre e poi spostarsi in tour al Teatro Lyrich di Assisi, per la regia Arturo Cannistrà. “Academy Ballet” conta tre sedi: la principale a Città di Castello in Via Bucchi n. 24 con oltre 400 metri quadrati dedicati alla danza, le sedi distaccate sono a Trestina in Via Algeria presso “Accademia Creativa” e a Pieve Santo Stefano in Via Roma n. 10. Per informazioni ed iscrizioni potete contattare la scuola per info e informazioni al 329.9806365. Tamara Falaschi
Due foto di gruppo con le ragazze e le bambini di “Academy Ballet” assieme al ballerino e coreografo Andrè de la Roche, nuovo insegnate della scuola tifernate.
INCONTRO CON
CONCEPT MAGAZINE --- 13
PRIMIGI STORE: UN’AVVENTURA STRAORDINARIA
CATERINA GIALLINI CI HA PRESENTATO LA SUA NUOVA ATTIVITÀ NEL CORSO DI CITTÀ DI CASTELLO: ABBIGLIAMENTO E CALZATURE, DELLO STORICO MARCHIO UMBRO, PER BAMBINI DA 0 A 14 ANNI.
A sinistra la titolare di “Primigi Store”, Caterina Giallini. A destra l’interno del nuovo negozio di Città di Castello in Corso Vittorio Emanuele.
C
at da dove nasce l’idea di aprire un “Primiaterina, gi Store”?
Ho sempre avuto il desiderio di aprire un’attività in proprio. Vengo da una famiglia di commercianti: nonni, zii e genitori hanno delle attività nel corso di Città di Castello e io ho sempre desiderato seguire le orme della famiglia. Ho scelto “Primigi Store” perché mi piacciono molto i bambini e poter lavorare con loro e con le loro mamme mi mette gioia; l’azienda è molto seria e strutturata e propone una serie di prodotti di qualità made in italy. Il centro storico poi è stata una scelta dettata dall’amore che ho verso la mia città con il desiderio di vederla sempre piena di gente nel suo cuore pulsante, il centro storico sicuramente dà un valore aggiunto al negozio.
Cosa possiamo trovare nel tuo negozio?
Il negozio tratta abbigliamento e calzature da 0 a 14 anni, tutto ciò che serve per essere dei bambini o dei ragazzi alla moda! È diviso per fasce di età e per sesso. Nella parte dedicata ai neonati da 0 a 12
mesi è possibile trovare anche vestiti con colori neutri per i genitori che non vogliono sapere il sesso del nascituro. Quindi spazio alle tutine in ciniglia, giacchetti, body, leggings, t-shirt, maglioncini, vestitini, jeans, e chi più ne ha più ne metta!
Primigi è nota soprattutto per le scarpe…
Esatto. Il marchio ha una grande tradizione nelle calzature anche se oggi ormai si occupa del total look dei nostri bambini. Abbiamo le scarpe per tutte le età e per ogni fase di crescita del piede, a partire da quelle per i primi passi, passando per quelle in gorotex con una facile traspirazione, fino ad arrivare alle antishock sul tallone. Scarpe casual, da ginnastica o anche più eleganti… sempre al passo con i tempi…
In negozio i clienti troveranno sempre interessanti promozioni, vero?
Ogni cliente può sottoscrivere la nostra fidelity card che regala un sacco di vantaggi: si possono accumulare punti ad ogni acquisto e poi scegliere, al raggiungi-
mento dei vari step, come utilizzare i crediti raggiunti e in particolare serve anche per usufruire delle tante iniziative sconto che si susseguono durante il corso dell’anno a seconda del periodo o della stagione. Per i regali è possibile fare una gift card dell’importo che si desidera e che il festeggiato potrà così rispendere come meglio crede a negozio. Inoltre è possibile fare anche la lista nascita, con tutti gli articoli che la mamma desidererebbe per il proprio figlio, senza nessun obbligo di acquisto finale. Tutti i prodotti Primigi sono sostituibili, in caso di ripensamento, in tutti i “Primigi Store” d’Italia indipendentemente da dove si è acquistato l’articolo entro 15 giorni dall’acquisto presentanto la ricevuta di pagamento.
Dove possiamo trovare “Primigi Store”?
Siamo in Corso Vittorio Emanuele n. 15/C a Città di Castello. Per qualsiasi informazione potete chiamarci allo 075.8559289 o consultare il sito dell’azienda su www.primigi.it. informazione Pubblicitaria
Una carrellata di scatti agli articoli presenti in negozio: abbigliamento e calzature per bambini da 0 a 14 anni.
Eleonora Filippi
PASSIONI
14 --- CONCEPT MAGAZINE
SABATO 29 OTTOBRE LA NOTA BANDA, ASSIEME A “NOVAMUSICA”, ORGANIZZA UN OPEN DAY PER FAR VEDERE DA VICINO TUTTE LE ATTIVITÀ DI TIPO MUSICALE E COREOGRAFICO A CUI CI SI PUÒ ISCRIVERE.
L’Associazione Filarmonica Lama lo scorso giugno è stata ospite alla manifestazione “W Italia”, svolatsi a Bratislava e Poprad (Repubblica Slovacca).
“L
a mia banda suona il funk…”, mi verrebbe da dire pensando ad una delle più attive realtà della tradizione musicale altotiberina: l’Associazione Filarmonica Lama. Nel panorama bandistico nazionale, composto prevalentemente da formazioni folkloristiche classiche, l’associazione lamarina, formata da banda e majorettes, rappresenta infatti un grande esempio di evoluzione bandistica soprattutto perché riesce ad unire la tradizione alla musica funky e al ballo! La guida artistica ad oggi è affidata al M° Giovanni Comanducci (per la banda) e alla coreografa Silvia Del Bene (per le majorettes). Ma come si può fare per entrarne a far parte? Per quanto riguarda il gruppo majorettes, le ragazze seguono per tutto l’anno il corso di twirling, pom pon e coreografia che si svolge una volta a settimana, il sabato pomeriggio, presso la sede
Le iscrizioni per il corso di majorettes sono già aperte.
dell’associazione a Lama, in Via Nuova n°1. Esistono due tipologie di corso: quello per le mini-majorettes (dai 5 ai 12 anni) e quello per le senior (dai 12 anni in su). Il corso non ha nessun costo mensile, ma solo un piccolo contributo annuale da versare ad inizio corso. Le lezioni per l’anno accademico 2016/2017 sono appena iniziate ma è ancora possibile iscriversi presentandosi presso la sede dell’associazione ogni sabato dalle 14:30 alle 17:00, fino a fine ottobre. Per quanto riguarda l’ingresso in banda invece ci sono due possibilità: chi sa già suonare uno strumento a fiato o a percussione (queste sono le tipologie richieste) può presentarsi direttamente in sede ogni venerdì sera (dalle ore 21:00), durante la prova settimanale della banda e parlare direttamente con il Maestro Comanducci. Chi invece ama la musica ma non sa ancora suonare uno strumento, può iniziare a frequentare la scuola di musica “Novamusica” con la quale la banda collabora da anni e che svolge le sue lezioni proprio all’interno della sede della Filarmonica Lama. Importante è dire che l’associazione mette gratuitamente a disposizione gli strumenti a fiato e a percussione agli allievi che iniziano a suonare con l’intento di entrare in banda. Per tutti gli interessati, ma anche per chi avesse voglia di passare un pomeriggio in musica e spettacolo, sabato 29 ottobre ci sarà l’Open Day della scuola, per toccare con mano lo spirito che si respira all’interno di questa attivissima associazione. Dalle ore 15:00 potrete assistere allo spettacolo della banda, delle majorettes e degli allievi di “Novamusica” e ci sarà la possibilità di iscriversi a tutti i corsi. Ma non è tutto: per chi deciderà di frequentare i corsi per strumenti a fiato, l’iscrizione sarà gratuita!
E tutto questo perché Lama ama la musica e le buone tradizioni. Non a caso già diversi anni fa Lama veniva chiamata “la Piccola Fiesole” proprio per il gran numero di giovani che sceglievano la musica come hobby principale e questo merito va dato sicuramente alla Filarmonica che è riuscita nel tempo a rinnovarsi e a divenire “meta” per chi ama suonare e divertirsi, soprattutto da quando si è evoluta trasformandosi in una singolare street band con tanto di ballerine che riesce ad animare ogni evento con la sua funky music! Per qualsiasi informazione sui corsi o per “arruolare” la banda e le majorettes nei vostri eventi, potete contattare il presidente dell’associazione Cristian Zanelli al 334.8672550, il vicepresidente Valerio Mearelli al 339.1797111 o scrivere a info@filarmonica-lama.it. Stefano Rossi
Sabato 29 ottobre vi attende l’Open Day.
INCONTRO CON
CONCEPT MAGAZINE --- 15
LA DOTT.SSA ELENA RADICI CI RACCONTA DI COME FESTEGGERÀ IL SUO PRIMO DECENNIO DI ATTIVITÀ. GRANDI SODDISFAZIONI PER LEI E PER QUELLA CHE AD OGGI È LA PRIMA BIOPROFUMERIA DELLA CITTÀ!
La Dott.ssa Elena Radici.
E
len dopo 10 anni come si è evoluta lena, l’erboristeria bioprofumeria “Secondo Natura”?
Il 18 novembre 2006, dopo aver conseguito la laurea in Tecniche Erboristiche, ho inaugurato la mia erboristeria. Ho da sempre lavorato con le erbe sfuse, che mi permettono di esprimere al meglio le mie conoscenze lavorando sulle esigenze specifiche del singolo cliente confezionandogli una tisana personalizzata. Ovviamente ho allestito il reparto fitoterapico anche con prodotti erboristici già confezionati, a coprire le più svariate
esigenze salutistiche, dai malanni di stagione alla regolarità intestinale, dal controllo del peso alla menopausa, dallo stress al non riuscire a dormire bene... Ancora il concetto di bioprofumeria non esisteva, ma il reparto cosmetico era già ben fornito di marchi selezionati per garantire il meglio della cosmesi naturale. Negli ultimi anni sono nate tante nuove aziende specializzate in cosmetici biologici ed ho quindi deciso di ampliare l'offerta inserendo marchi come Biofficina Toscana, Neve Cosmetics, Le Erbe di Janas e altre che formulano prodotti sicuri, efficaci e certificati, diventando così la prima bioprofumeria della città, e la seconda dell'Umbria.
Come festeggerai i primi 10 anni della tua attività?
Per festeggiare i 10 anni di attività ho organizzato una serie di eventi per trascorrere momenti piacevoli ed unici insieme ai miei clienti. Il prossimo appuntamento sarà dedicato all'Hennè e alle erbe tintorie e curative. Per l'occasione ho invitato un ospite d'eccezione, Pietro
Giallombardo del canale Youtube “Another and More”, esperto e sperimentatore in prima persona delle cosiddette “erbette”. Con lui, il 22 Ottobre, parleremo della differenza tra le varie piante, della preparazione degli impacchi, della miscelazione delle diverse polveri... e sfateremo i “miti” e le “leggende” che circondano l'Hennè (Si rischia di diventare verdi? Si coprono i capelli bianchi? Si può colorare solo di rosso? Ecc...). Ci sarà tempo per una dimostrazione pratica e per rispondere a tutte le domande dei partecipanti.
Dove si trova “Secondo Natura” e come possiamo essere aggiornati sugli eventi?
Seguendo la nostra pagina FB è possibile conoscere tutti gli eventi e lasciare il proprio contatto per la prenotazione. “Secondo Natura” invece si trova in Via Mario Angeloni, 10 a Città di Castello. Per informazioni potete chiamarci allo 075.3725451. Il Lunedì mattina siamo chiusi. Informazione pubblicitaria
Eleonora Filippi