TRIBIANO e m e i s in IL BILANCIO COMUNALE GODE DI BUONA SALUTE Il merito di una gestione oculata A PAG. 4
IRRICEVIBILE L’ISTANZA DI REFERENDUM Riscontrate troppe irregolarità A PAG. 5
RIQUALIFICAZIONE STRADALE IN ATTO Cantieri all’opera per il secondo lotto A PAG. 6
N. 15 - Luglio 2013
Periodico a cura dell’Amministrazione comunale di Tribiano
IN QUESTO NUMERO: Editoriale................................................................pagina 3 Dall’Amministrazione.............................................pagina 4 Dal Consiglio Comunale........................................pagina 5 Lavori Pubblici........................................................pagina 6 Istruzione...................................................................pagina 8
Fotografia di copertina a cura di Stefania Bassani
Sicurezza..............................................................pagina 10 Servizi Sociali......................................................pagina 11 Tempo Libero..............................................pagina 13 - 14 Servizi al Cittadino.............................................pagina 15
Basta un colpo d’occhio per accorgersi quanto di buono è stato fatto a Tribiano in questi quattro anni di mandato Il Sindaco - Franco Lucente - sindaco@comune.tribiano.mi.it
osì, è arrivato l’ultimo anno di mandato; ne sono già passati 4 da quando questo Esecutivo ha ricevuto l’incarico istituzionale per amministrare il nostro paese. Un lasso di tempo particolarmente cruciale per Tribiano, che oppresso come gli altri Comuni italiani dal giogo della crisi economica, è riuscito a uscirne indenne, in termini di erogazione dei servizi alla cittadinanza, anche per tutto l’anno 2013. E con rosee prospettive per il 2014. Non è però stato semplice far quadrare i conti dinnanzi alla sempre più rimarcata diminuzione dei trasferimenti statali, costringendoci a contenere la nostra laboriosità a fronte di una limitativa gestione, maggiormente sobria e oculata. Benché i conti siano diventati l’incubo per ogni amministrazione, abbiamo co-
C
Editoriale
munque proseguito la realizzazione del disegno che prima del nostro mandato avevamo soltanto abbozzato. Dal pensiero alla realtà, lungo processi burocratici farraginosi, per giungere fino a oggi e accorgersi con un colpo d’occhio di quanto è stato fatto. Tribiano ha subito dei cambiamenti, gli stessi che prima crescevano nella nostra mente e che in piena buona fede abbiamo concretizzato. Si pensi ad esempio agli interventi di riqualificazione stradale che, tutt’ora in corso, hanno ripristinato manti ammalorati e reso la circolazione delle automobili più sicura. Lo stesso destino è spettato ai marciapiedi per favorire e incrementare la mobilità pedonale. Oppure l’attenzione rivolta all’alimentazione dei nostri piccoli nelle mense di scuola e asilo che proprio qualche giorno fa è stata premiata dal dipartimento di pre-
venzione medica dell’Asl Milano 2 di Melegnano. In sostanza, su 53 Comuni il pasto migliore viene servito proprio a Tribiano; un vanto di cui andare fieri. Nel medesimo contesto è stato assegnato a Mediglia il riconoscimento per il miglior centro in termini di miglioramento in graduatoria. Ciò, sta a indicare gli egregi risultati centrati dall’Ente a noi vicino, con cui condividiamo intenzioni e soprattutto progetti come quello relativo alla gestione associata. L’ennesimo tassello che convince ulteriormente la nostra posizione, sebbene abbiamo dovuto assistere a rimostranze strumentali dall’opposizione consigliare con una raccolta firme piena zeppa di irregolarità che ne hanno inficiato la validità (ulteriori informazioni in merito le potrete ritrovare alla pagina 8). Non abbiamo inoltre lesinato
risorse nei settori più delicati, mantenendo inalterati i servizi relativi all’Assessorato alle politiche sociali, in questo momento unico vero sostegno per coloro che versano in stato di precarietà. E così continueremo a fare durante il corso della nostra carica, di cui non smettiamo di esservene riconoscenti. Colgo, infine l’occasione, poiché l’estate – tempo meteorologico permettendo – è cominciata, di augurarvi delle buone vacanze!
3
Bilancio comunale in buona salute: con il consuntivo è stato appurato un avanzo di circa un milione di euro E nelle casse comunali sono depositati 3 milioni e 500mila euro, inutilizzabili a causa del Patto di Stabilità
Martino Gola Tutti in ordine i conti di Tribiano. L'approvazione del bilancio consuntivo ha registrato un avanzo che si attesta intorno al milione di euro, a indicare come la gestione delle risorse del Comune sia avvenuta in modo equo, oculato e nell'interesse della cittadinanza. Nonostante
i continui tagli ai trasferimenti, gli amministratori e i tecnici comunali sono riusciti a far quadrare perfettamente i conti, senza dover ricorrere a correttivi penalizzanti per le tasche dei residenti. Anzi, «in questo momento di crisi anche noi dobbiamo stringere la cinghia –
spiega Martino Gola, assessore alla partita –, questo significa utilizzare al meglio le risorse a nostra disposizione. Senza andare ad incidere sulle tasche dei cittadini, limitandoci in quelle spese che non sono considerate primarie, siamo riusciti a garantire i servizi scongiurando
altresì l'aumento dei costi degli stessi». Il bilancio comunale, quindi, è in buona salute. «È una questione di scelte – prosegue Martino Gola – e fino ad ora, i numeri confermano la bontà delle nostre. Ovviamente, avere i conti in ordine non significa abbassare la guardia. Tutt'altro. Le situazioni finanziarie degli enti pubblici non sono facili e la loro gestione deve essere attenta, non si possono certo lasciare andare i cordoni delle spese. Noi, già dal nostro insediamento, abbiamo fatto in modo di tagliare ogni spreco indirizzando le risorse verso i servizi alla cittadinanza». Intanto, nelle casse municipali ci sono 3 milioni e 500mila euro che, per via dei rigidissimi vincoli dettati dal Patto di Stabilità, al quale devono sottoporsi anche i Comuni più ridotti, non possono essere spesi.
Pedalando in sella alla due ruote, tra ambienti naturali e cascine
Una splendida giornata, in sella a pedalare. Domenica 2 giugno 2013, diverse decine di tribianesi hanno preso parte alla terza edizione di "Biciclissima", preparata dalla sezione locale della Pro Loco con il patrocinio co-
4
munale. L'escursione, rivolta a grandi e piccini, prevedeva una gita in bicicletta tra natura, sterrate e cascine, immersi nelle tipicità agresti del territorio lombardo. La valenza e la qualità della gita hanno richiamato
molteplici ciclisti amatoriali, i quali, scortati da Polizia Locale, Protezione Civile e da un'ambulanza, hanno potuto vivere l'esperienza nella massima sicurezza. E tra una pedalata e l'altra, a metà percorso, si è fatto tappa
a Cascina Virolo con tanto di rinfresco. Alla fine di tutto, invece, i partecipanti hanno potuto saziarsi con un succulento picnic a Cascina Corvini, nella frazione di Lanzano.
Dall’Amministrazione
Nulla da fare: l'istanza della minoranza per l'indizione del referendum consultivo è colma di vizi e irregolarità Le anomalie riscontrate hanno mosso il Sindaco a presentare un esposto alla Procura della Repubblica
Durante il Consiglio Comunale Questo referendum non s’ha da fare. È questa la risposta che il Consiglio Comunale ha dato all’opposizione in merito alla richiesta di referendum consultivo sulla gestione associata che Tribiano ha in atto con il Comune di Mediglia. Ma non è tutto. Le irregolarità riscontrate nella raccolta firme hanno infatti mosso il primo cittadino Franco Lucente a presentare un esposto alla Procura della Repubblica, chiedendo agli enti preposti di aprire un fascicolo d’indagine. «Abbiamo evidenziato le anomalie durante il Consiglio Comunale, all’insegna delle trasparenza che ci contraddistingue da sempre – spiega il Sindaco –. Con tale documento, ancora una volta, l’opposizione ha dimostrato la sua inadeguatezza, scivolando su quei principi come lealtà, conoscenza e integrità, che dovrebbero essere alla base di ogni amministratore». Ma andiamo con ordine. I Consiglieri di minoranza si sono fatti promotori di un referendum consultivo: il quesito che avrebbero voluto porgere ai cittadini era inerente alla gestione associata dei servizi comunali – nello specifico i
Servizi Sociali, il Catasto e la Polizia Locale – prevista dalla legge. Attualmente la gestione associata viene effettuata con il Comune di Mediglia mentre, secondo i referendari avrebbe dovuto essere svolta con il Comune di Paullo. Per proporre l’istanza sono state raccolte, autenticate e presentate più di 500 firme. Poi, la sera del Consiglio Comunale, datato 27 maggio 2013, la sorpresa: molteplici vizi hanno fatto dichiarare la documentazione irricevibile. In primis, sussiste l’assenza di un regolamento che disciplini la materia; una questione istituzionale alla quale, però, ne seguono altre ben più gravi. «Non solo è stata presentata l’istanza referendaria fuori termine rispetto a quanto previsto dalla legge 267 del 2000 – spiega Franco Lucente – ma sono anche state riscontrate delle violazioni commesse dai consiglieri. Passando sopra l’autentica che un consigliere comunale ha fatto alla propria firma, sono state presentate ben 13 sottoscrizioni di persone che non sono registrate nelle liste elettorali di Tribiano. A questo si aggiungono le rivendicazioni dei cit-
Dal Consiglio Comunale
tadini che si sono presentati spontaneamente in Comune per essere depennati e, non da ultimo, le firme doppie. Insomma, una debacle che ha messo ancora una volta in evidenza l’incompetenza e l’immoralità di questa minoranza». Si aggiungono poi altre inosservanze come, per esempio, la mancata indicazione del luogo in cui sono state raccolte e la qualifica dei loro autenticatori. Ma la partita non è finita qui. C’è un altro aspetto, infatti, che ha portato l’Amministrazione guidata da Franco Lucente a scegliere la gestione con Mediglia, e dunque non Paullo: la questione economica. «Anche sotto questo punto di vista – ha detto Lucente – la scelta ricaduta su Mediglia è sicuramente più vantaggiosa, contrariamente a quanto soste-
nuto dalle opposizioni». Infatti, il Ministero dell’economia ha previsto che alcuni debiti contratti nel 2012 e pagati nel 2013 possano essere svincolati dal Patto di Stabilità. Mediglia, a tal proposito, non ha debiti fuori bilancio e dunque non ha avanzato alcuna richiesta mentre «la cifra accordata a Paullo è pari a un totale di 3.636.000 euro che rientrano, ricordiamolo, nella voce debiti. Quale vantaggio – conclude il sindaco - potrà mai esserci a unirsi ad un Comune così altamente indebitato?». Si segnala, infine, che a seguito delle irriguardose e incivili esternazioni nei confronti del primo cittadino Franco Lucente, comparse sul sito della lista di opposizione "Per Tribiano" a firma Pietro Aleotti, è stata presentata regolare querela.
5
Via Liberazione (prima)
Via Liberazione (dopo)
Riaprono i cantieri a Tribiano, avviato il secondo lotto di lavori per la riqualificazione stradale e pedonale Oltre alla sistemazione di strade e marciapiedi verrà completata la pista ciclabile
Incrocio Edison-Piave-Pertini
Via Piave A Tribiano, i lavori di manutenzione stradale hanno ripreso il via. Il primo lotto, che
6
aveva visto il rifacimento della strada per la frazione di Lanzano, l’abbassamento
del dosso di via Liberazione, la riasfaltatura di via Trieste e del ponte sull’Addetta e il posizionamento di due nuovi dossi in via Tobagi, si era concluso a fine novembre. Con l’arrivo della bella stagione, è stato possibile avviare il secondo lotto, cominciato intorno al 10 maggio con il ripristino dei marciapiedi di via Liberazione, che verranno interamente rifatti, essendo stati in gran parte rovinati dalle radici dei tigli presenti: per evitare che ciò riaccada in futuro, è stata aggiunta una zona di verde. Verranno inoltre ripristinate le vie Piave, Edison – con le sue due rotonde –, Addetta e Rossini. «Su via Piave non si operava da anni – ha fatto sapere il sindaco Franco Lucente – ed era quindi necessario intervenire: in un punto, l’asfalto si stava addirittura affossando». Per questo stesso lotto sono previsti, inoltre, il rifacimento di via Papa Giovanni, all’altezza dell’incrocio con via Edison e via Pertini, e il
completamento del tratto di pista ciclabile in via Piave: dalla parte della carreggiata la pista sarà delimitata da bordi gommati, mentre una staccionata la dividerà dal prato. «Quale periodo migliore – ha dichiarato Lucente – per avere finalmente a disposizione una pista ciclabile senza interruzioni? Il nostro Comune è ricco di aree verdi, per questo è fondamentale essere circondati da un circuito interamente percorribile in bicicletta. Questo tratto, non a caso, va a completare un ampio cerchio di piste ciclabili». Sull’intero lotto di lavori, che dovrebbero durare all’incirca fino a metà giugno, il Sindaco ha concluso: «Non siamo venuti meno all’impegno preso con i cittadini e siamo riusciti a rispettare le tempistiche previste: a breve completeremo un processo di riqualificazione che avrà reso Tribiano sicuramente più sicura e rinnovata».
Lavori Pubblici
2013, un anno molto positivo per gli istituti scolastici tribianesi All’attività didattica sono stati accostati apprezzabili progetti per la formazione Il bilancio dell’anno scolastico che si è da poco concluso è nettamente positivo. La scuola dell’infanzia Bruno Munari e la primaria Don Milani, da settembre, sono entrate a far parte dell’Istituto Comprensivo E. Curiel, che comprende altri quattro plessi sul territorio di Paullo. «In questo anno scolastico – dichiara la d.ssa Cristina Cuppi (dirigente) – è stato avviato un percorso di analisi e confronto tra i docenti delle diverse scuole, per giungere gradualmente alla definizione della nuova identità dell’Istituto, ponendo attenzione a conservare le buone pratiche precedenti e al contempo ottimizzare tutte le risorse esistenti in un quadro coerente e organico». Su questa necessità di riorganizzare le forze in campo, Pamela Delle Cave, assessore all’Istruzione, ha commentato: «Aver mantenuto gli stessi
Pamela Delle Cave
8
insegnanti e la stessa dirigente scolastica è stato sicuramente un vantaggio per il regolare svolgimento della didattica; le questioni organizzative da risistemare, inoltre, non hanno causato alcun problema e tutto si è svolto per il meglio». Diversi progetti, finanziati dall’Amministrazione comunale nell’ambito del Piano di Diritto allo Studio, sono stati avviati e portati a termine durante il corso dell'anno, grazie all’impegno dei docenti e degli operatori scolastici. In particolare, gli alunni della primaria hanno partecipato a progetti di educazione musicale, prevenzione delle difficoltà di apprendimento - attraverso una consulenza psicologica - ed educazione motoria, che, per le quarte A e B, ha previsto anche 15 lezioni di yoga; la scuola primaria ha altresì aderito al proposito “Frutta nelle scuole”, promosso dal Ministero delle Politiche Agricole e dal MIUR, e ha fatto partecipare alcune classi a “Un mondo di emozioni” ed “Educazione alla relazioni affettive”, in collaborazione con il Ce.A.F. di San Giuliano Milanese. Il Comune ha finanziato importanti progetti anche per i più piccoli: i bambini della scuola dell’infanzia, di fatto, hanno partecipato a “Un amico è così” e al “Laboratorio di sport”. Per entrambe le strutture è stato proposto il programma di prevenzione e sostegno del disagio psicologico in ambito scolastico. «Gli alunni hanno partecipato con interesse ed entusiasmo a queste iniziative, che hanno rappresentato un significativo arricchimento dell’offerta formativa», ha concluso Cristina Cuppi. Per quanto riguarda il prossimo anno scolastico, il Comune individuerà altri rilevanti spunti: «Cercheremo soprattutto – prosegue l'assessore Delle Cave – di sfruttare le risorse vicine al nostro territorio: stiamo già pensando di proporre, per esempio, un’escursione presso la Croce Bianca. Continueremo, inoltre, a garantire progetti di aiuto alla didattica, che sono utili per la crescita dei ragazzi e riscuotono grande successo e partecipazione».
Orgoglio tribianese: due studenti meritevoli a Palermo per la Giornata della Legalità Nell’ambito del XXIII anniversario delle stragi di Capaci e via D’Amelio, due giovani tribianesi, Aurora Mattioli e Loris Torraco, hanno preso parte alla “Giornata della Legalità”, che si è svolta a Palermo il 23 maggio 2013. I due ragazzi, assieme ad altri 4 compagni e le rappresentanze scolastiche e istituzionali medigliesi, si sono recati dunque nel cuore della Sicilia, estratti a sorte tra i migliori scolari dell’Istituto comprensivo di Mediglia che meglio si sono adoperati per la realizzazione di un elaborato sull’importanza dei tragici eventi che hanno macchiato il passato della nostra nazione, sul valore della loro memoria, sulla legalità e la lotta alla mafia. «Sono onorato – dichiara il sindaco di Tribiano, Franco Lucente - di annoverare tra i miei cittadini due giovani studenti che sono stati riconosciuti meritevoli per il lavoro svolto». A tal proposito, l’Amministrazione comunale ha consegnato loro una pergamena e il libro sulla storia locale tribianese quale encomio per essersi distinti nel concorso nazionale “Geografia e Legalità. Sconfiggere le mafie nella mia regione”, organizzato dalla Fondazione Giovanni e Francesca Falcone.
Franco Lucente e Aurora Mattioli
Loris Torraco
Istruzione
Sicurezza rafforzata: si intensifica la presenza di uomini in divisa Sonni tranquilli per i tribianesi, il super corpo di Polizia veglia su di loro
Pattugliamenti fino alle ore 19.00 e più controlli sul territorio. La convenzione stipulata con il Comune di Mediglia ha portato già diversi vantaggi, specialmente nel settore della sicurezza. E a dirlo sono i tribianesi. «Abbiamo già avuto riscontri positivi dalla cittadinanza – ha detto l'assessore alla Sicurezza e vicesindaco Fabrizio Castoldi –. Il maggior presidio del territorio ha sicuramente aumentato la percezione di sicurezza tra i residenti che possono contare su servizi che, in autonomia, non saremmo mai riusciti a garantire. Infatti, l'organico della nostra Polizia locale, con un'unità che non può utilizzare tutti gli equipaggiamenti in dotazione, non permetteva di rafforzare ulteriormente l'azione». Da maggio, invece, il cambio di rotta. In alcuni giorni della settimana una pattuglia è presente sul territorio fino alle 19. Questo, oltre ad un maggior numero di controlli e una presenza più costante di uomini in divisa per le strade, sarà anche un modo per effettuare quei servizi che prima non si riuscivano ad assicurare. Non solo repressione ai reati ma anche e soprattutto più controllo della viabilità. «Negli ultimi tempi si sono registrati problemi relativi alla circolazione stradale – prosegue il Vicesin-
Fabrizio Castoldi
10
daco –: segnali di sosta non rispettati e, allo stesso tempo, sensi di marcia totalmente ignorati da alcuni automobilisti. Uno degli obiettivi di questo servizio sarà quello di evitare che le persone al volante più indisciplinate perseverino nella loro violazione del Codice della Strada, in aggiunta ovviamente alle normali attività di prevenzione e repressione. «Oltre ai controlli viabilistici – conclude Fabrizio Castoldi – stiamo pensando di organizzare alcuni autovelox. Non certamente per colpire i nostri concittadini che ben conoscono i pericoli delle strade locali ma per evitare che automobilisti di passaggio, ignari di eventuali problematiche, si trasformino in pericoli reali per la nostra cittadina e i suoi residenti. Non vogliamo fare cassa, vogliamo rendere il nostro Comune ancora più sicuro di quanto non lo sia già».
Si intravede a occhio nudo il nuovo edificio che ospiterà il Comune Nelle fasi della sua edificazione non si sono registrati ritardi Non sono stati accumulati ritardi nell'edificazione del nuovo Municipio, futuro centro nevralgico istituzionale e, con i relativi spazi predisposti, luogo di aggregazione del paese di Tribiano. Come si può facilmente intravedere, la costruzione dell'edificio procede speditamente, mantenendo fede agli step contenuti nel cronoprogramma.
Fusione tra Comuni avvenuta, il Corpo di Polizia Locale è attivo Orari, recapiti, indirizzi e informazioni utili della nuova formazione Con decorrenza 2 maggio 2013, è attiva la gestione associata relativa al settore di Polizia Locale tra le Amministrazioni comunali di Mediglia e Tribiano. In entrambe le giurisdizioni il servizio garantirà una copertura, in termini di orario, molto significativa: dal lunedì al venerdì dalle ore 7.30 alle ore 19.00 e il sabato dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Inoltre, è stato istituito un numero telefonico di pronto intervento 02/9066241. Si segnala, infine, che la sede del Comando è individuata in via Martiri della Libertà n. 32 a Mediglia. A Tribiano, in via Della Liberazione n. 82, rimane comunque attiva la sezione distaccata.
Sicurezza
La crisi si fa sentire, l’impegno del Comune però non verrà meno Nonostante le avversità del momento, «continuiamo a garantire servizi» In un simile momento di crisi, diventa sempre più complesso andare incontro a tutte le esigenze dei cittadini che si trovano in difficoltà, e al tempo stesso diventa sempre più necessario. Il Comune di Tribiano sta cercando di far fronte alla complicata situazione sociale, per assicurarsi che nessuno rimanga solo, sommerso dai propri problemi. «Com’è facile immaginare – ha fatto sapere Gennaro Abagnale, assessore ai Servizi alla Persona – la maggior parte delle richieste che arrivano riguarda il lavoro; per questo motivo, da un po’ di tempo, siamo in contatto con l’Afol: una volta al mese, presso il Comune, i cittadini possono trovare un addetto pronto a dar loro una mano per diversi servizi, come la stesura del curriculum vitae o un aiuto nel seguire le pratiche per la disoccupazione. Purtroppo è un periodo duro per il mondo del lavoro non solo a Tribiano, ma a livello nazionale; tuttavia, rimane importante per una pubblica amministrazione fare tutto il possibile perché la situazione migliori». Per il futuro, il Comune cercherà di continuare a garantire questo servizio, e sta inoltre cercando di mettersi in contatto con le diverse aziende del paese, affinché, in caso di posti di lavoro vacanti, i curricula dei tribianesi vengano visionati. «Il nostro impegno è massimo – ha continuato Gennaro Abagnale – per i casi di grande
disagio: continuiamo infatti a garantire servizi di assistenza domiciliare erogando voucher sociali». Si segnala, inoltre, che in seguito all’entrata in gestione associata con Mediglia, il Comune di Tribiano dispone di una nuova assistente sociale, Francesca Russo, presente a Tribiano ogni mercoledì mattina. Purtroppo, è difficile poter parlare di nuovi progetti: «Al momento le risorse sono poche e i fondi bloccati – ha concluso l’Assessore – . Ciò che ora è fondamentale è gestire le richieste con la massima responsabilità, valutando caso per caso, per centellinare le spese e amministrare al meglio le poche risorse a disposizione… Nonostante tutte le avversità, posso assicurare che continueremo a lavorare in questo senso».
Gennaro Abagnale
Servizi Sociali
Sportello Afol per fare fronte alla crisi occupazionale Per il prossimo anno si punta a potenziarne il servizio
Ad un anno dalla sua apertura, lo sportello lavoro del Comune di Tribiano è diventato un vero e proprio punto di riferimento per i giovani che vogliono entrare a far parte del mondo lavorativo, ma anche per quelle persone che, a colpa della crisi generalizzata che ha colpito il Paese, hanno bisogno di ricollocarsi. Proprio per questo, l'assessore alle Politiche Sociali, Gennaro Abagnale, ha intrapreso una serie di contatti con l'Afol (Agenzia per la formazione e l'orientamento lavorativo) che gestisce il servizio. «Siamo in trattativa con Afol – spiega l'Assessore – per assicurare, almeno per il prossimo anno, la funzionalità dello sportello e, se riusciamo, il suo potenziamento. Infatti, quest'anno la quota da versare all'agenzia è diminuita di circa un terzo rispetto agli anni passati. È intenzione dell'Amministrazione comunale, quindi, reinvestire il risparmio per riconfermare il servizio e, se possibile, offrire una maggiore presenza degli operatori». Lo sportello oggi è attivo il terzo giovedì del mese, dalle ore 15.00 alle 18.00 e offre consulenze sia ai cittadini che alle aziende. «Indubbiamente il servizio dello sportello lavoro è molto importante, soprattutto in questo periodo storico dove il lavoro è una delle problematiche più sentite. Tribiano è una realtà florida ma questa crisi non ha risparmiato nessuno coinvolgendo anche qualche azienda del nostro territorio – prosegue Abagnale –. È fondamentale, dunque, che lo sportello sia funzionale sia per i giovani che devono muovere i primi passi nel mondo del lavoro, ma anche per quelle persone che hanno perso il loro posto e dovranno trovare una nuova occupazione».
11
Una Sala Consigliare a prova di Zumba! C’è una buona possibilità che a partire da settembre inizino i corsi Nel pomeriggio di domenica 19 maggio 2013, all'interno della Sala Consigliare, si è tenuta una prova gratuita di Zumba Family Fitness, organizzata dall'associazione "Società Famiglia". All'evento, indicato per un coinvolgimento complessivo dei componenti della famiglia, hanno preso parte una ventina di persone che hanno potuto sperimentare sulla propria pelle i benefici che questa disciplina porta. Perché al divertimento e al ritmo incessante della musica, accosta una importante componente relativa alla coordinazione, che contribui-
sce al mantenimento di una buona forma fisica. Contestualmente all'attività motoria, seguita dall'insegnante Linda D'Alesio, affiancata puntualmente dal deejay Daniel B, sono state fornite indicazioni circa i nuovi corsi in programma per la stagione 2013/14. A partire dal
mese di settembre ne saranno infatti attivati due, uno per nuclei famigliari e l'altro per single, della durata di un'ora ciascuno, laddove si raggiunga un minimo di 10 adesioni. Per informazioni: 335.5363580 oppure www.societafamiglia.org.
Un weekend stuzzicante, al sapore di carciofo, che ha soddisfatto i palati e animato la vita cittadina Nella kermesse gastronomica si sono tenuti significativi momenti ricreativi
Un gustoso fine settimana. Nelle giornate di sabato 11 e domenica 12 maggio, presso l'area verde del parco F.lli Cervi, si è tenuta una kermesse gastronomica, il
cui tema principale ruotava attorno al carciofo. Nella due giorni ribattezzata "Carciofata in piazza", infatti, moltissimi cittadini di Tribiano e dei paesi limitrofi hanno potuto assaporare il prelibato prodotto e le tipicità di Niscemi (Caltanissetta). A ragion veduta la Pro Loco locale, in collaborazione con l'associazione Cincu e Deci e con il patrocinio municipale, non ha lasciato proprio nulla al caso, dedicando particolare attenzione anche ai momenti ricreativi: una serata danzante, l'esposizione di automobili d'epoca e un
gonfiabile preso d'assalto dai più piccoli. Insomma, una festa in piena regola, riuscita - sebbene il maltempo abbia provato a tirare un brutto scherzo nel corso della prima serata -, che ha ravvivato l'animo e soddisfatto molti palati.
Un anno di "Piedibus", premiati i genitori volontari e gli alunni che vi hanno preso parte Da via Papa Giovanni XXIII a scuola, sempre e solo camminando
Durante i saggi scolastici di fine anno, ha avuto luogo la premiazione dei partecipanti al progetto Piedibus, per evidenziare l’impegno dei genitori volonta-
Tempo Libero
ri e degli alunni che percorrono il tragitto che da via Papa Giovanni XXIII conduce a scuola, mai interrotto durante tutto l’intero anno. Mercoledì 22 maggio 2013, prima dell’inizio del saggio, alla presenza di Patrizia Mariani, coordinatrice scolastica per la primaria Don Milani, di Delia De Paoli, docente responsabile del progetto, del primo cittadino Franco Lucente affiancato dall'assessore alla partita Pamela Delle Cave, sono stati
ringraziati i volontari per l’impegno profuso e premiati i partecipanti di quarta e quinta elementare, consegnando loro un attestato di partecipazione. Giovedì 23 maggio, invece, sono stati premiati i più piccoli: l’attestato è stato consegnato ai bambini di prima e seconda elementare anch’essi parte integrante del Piedibus.
13
"Why Street?": l'evento che ha fatto ballare Tribiano al ritmo di hip hop, davanti a un foltissimo pubblico
Una domenica a ritmo di hip hop quella del 26 maggio, giorno in cui il parco Freud di Tribiano è stato invaso da diverse centinaia di persone accorse per assistere al grande spettacolo musica hip hop e street dance “Why Street?”. L’evento si è snodato lungo tutta la giornata, dalla mattina con le iscrizioni e le esibizioni: prima New Style con
Elena Costa, poi House con Sara Armando e infine Dance Hall con Erika Melpignano. Alle 16 è partito il contest, una gara uno contro uno (Mixed Style) e due contro due (Breaking). Pausa cena per gustare salamelle e patatine fritte e di seguito il grande show serale con l’hip hop dei più piccoli momento di maggiore affluenza - con le coreografie a
cura dell’insegnante Erika. La manifestazione è stata organizzata dalla Pro Loco di Tribiano, con il patrocinio del Comune e con la preziosa collaborazione dello staff del Caffè Freud. Soddisfatto Roberto Gabriele, presidente della Pro Loco: «Grazie a questa triplice collaborazione, abbiamo dato vita a un evento autofinanziato che ha registrato grande
partecipazione da parte dei cittadini; nonostante l’hip hop sia un genere di musica moderna molto particolare, erano presenti persone di tutte le età e famiglie! Un bel regalo di compleanno per l’insegnante Erika, che in quella giornata ha compiuto gli anni e che ha impiegato tutte le sue energie per far riuscire la manifestazione al meglio».
Grande soddisfazione per il corso di primo soccorso, inedito in paese Hanno superato brillantemente il corso di primo soccorso i tribianesi che nei mesi scorsi hanno preso parte alle dieci lezioni bisettimanali tenute dalla Croce Bianca della limitrofa Paullo, per la prima volta in loco, all'interno della Sala Consigliare "Falcone e Borsellino". La quindicina di aderenti, dopo aver seguito attentamente gli insegnamenti di medici e volontari che si sono alternati tra
14
febbraio e marzo, è riuscita a superare le prove teoriche e pratiche conseguendo, dunque, un attestato di partecipazione, utile per entrare a far parte del comitato locale di pronto soccorso e di assistenza pubblica. Durante l'intero periodo, i corsisti hanno potuto perciò interiorizzare le argomentazioni fondamentali quali il massaggio cardiaco, la rianimazione e l'intervento pediatrico. «Il paese di Tribia-
no ha risposto positivamente all'iniziativa e noi, componenti dell'Amministrazione comunale, non possiamo che esserne pienamente soddisfatti», chiosa l'assessore alla partita, Pamela Delle Cave. Per qualsiasi altra informazione consultare il sito web: www.crocebiancapaullo.org Alcuni partecipanti, al termine dell’esperienza, hanno voluto riportare la loro testimonianza: «La possibilità concreta di poter aiutare un tuo caro, conoscente o anche uno sconosciuto, prende forma e diventa una certezza dopo aver frequentato un corso di primo soccorso. Si conoscono persone bellissime, impegnate in prima linea, semplici volontari, capaci di donare ve-
ramente tanto. Poi ci sono i compagni di corso: alcuni li conosci di vista, il paese è piccolo (mamme, pensionati, disoccupati...) e alla fine conosci i loro nomi a memoria. Un interesse comune ci ha uniti per circa due mesi. Ringrazio l'Amministrazione Comunale e la Croce Banca per questa bellissima iniziativa alla portata di tutti, ed in particolare Ilaria, Pamela, Davide e Betty per il loro personale contributo». Gloria Lopez «Ritengo che il corso di primo soccorso frequentato sia stato molto interessante e lo consiglio vivamente a chi vuole sapere di più su questo argomento, sia a fini personali che lavorativi. Ringrazio la Croce Bianca di Paullo per la professionalità e la passione dimostrata a tutti noi e l'Amministrazione Comunale che ha permesso tutto questo!». Antonio Gargaro
Tempo Libero
MUNICIPIO DI TRIBIANO Servizi Demografici Anagrafe 02/90.62.90.201 Stato Civile-Elettorale 02/90.62.90.202 Protocollo 02/90.62.90.218 Servizio Tecnico Tecnico Segreteria 02/90.62.90.207 Responsabile Tecnico 02/90.62.90.210 Ecologia 02/90.62.90.206 Servizio Affari Generali Affari Generali 02/90.62.90.216 Servizi alla Persona-Pubblica Istruzione 02/90.62.90.217 Eventi e Sport 02/90.62.90.221 Messi 02/90.62.90.220 Assistente Sociale 02/90.62.90.213 Servizi Finanziari Economo 02/90.62.90.214 Responsabile Settore 02/90.62.90.215 Tributi 02/90.62.90.222 Polizia Locale Pronto Intervento 02/90.66.241 Distaccamento 02/90.63.30.81- 02/90.63.29.43 via Della Liberazione n. 82 a Tribiano Biblioteca comunale 02/90.63.92.66 Via della Liberazione n. 64 Palestra comunale 02/90.63.93.40 Piazza Pertini n.1 Scuola elementare 02/90.64.081 Scuola materna 02/90.63.24.16
Servizi al Cittadino
NUMERI DI EMERGENZA Carabinieri Carabinieri - Caserma Polizia Provinciale Soccorso Pubblico d’Emergenza Vigili del Fuoco Guardia di Finanza Emergenza Sanitaria Croce Bianca Paullo
112 02.90.64.016 02/90.63.35.55 113 115 117 118 02/90.64.782 02/90.63.18.00 Presidio Poliambulatoriale 02/98.11.41.11 Polizia Stradale - S. Donato 02/52.70.222 Servizio antincendio boschivo 1515 Acquedotto - Cap 02/89.520 Elettricità - guasti 800.900.800 - 800.901.050 Gas - Guasti 800.998.998 Direttore Responsabile Franco Lucente Coordinatore Editoriale Maurizio Zanoni In Redazione Silvia Arrigoni, Francesca Tedeschi, Francesca Santolini Grafica & Design Alex Marocchi Progetto grafico e impaginazione 7giorni Sas di Bersani e Robecchi www.7giorni.info Tipografia POLIGRAFICA srl Via Friuli, 29 Dalmine - Bergamo
Redazione Ufficio segreteria generale Palazzo Municipale 20067 Tribiano tel. 02.90.62.90.216 segreteria@comune.tribiano.mi.it tribianoinsieme@gmail.com Pubblicità 7 Giorni Sas - Via Dante 2 20068 - Peschiera Borromeo MI cell. 339.28.00.846 commerciale@7giorni.info Testata registrata presso il Tribunale di Lodi il 29/09/2010. Questo numero è stato chiuso in redazione il 26/06/2013
15