Verdellino e zingonia gennaio 2018 web by comune di verdellino

e Zingonia Verdellino insieme notiziario dellâ&#x20AC;&#x2122;a mministrazione comunale â&#x20AC;&#x201C; Gennaio 2018

Dalla città imperiale a Verdellino Alcuni nostri ragazzi sono diventati protagonisti di un video della famosa artista cinese Yi-Liyuan. Da oggi nel viaggio di Marco Polo ci saranno anche Verdellino e Zingonia Un trionfo di sorrisi bambini su un campo di calcio. È la fotografia di VerdellinoZingonia che scorre nel video che sta facendo il giro della Cina e a breve del mondo intero. Protagonista del clip l’artista Yi-Liyuan, popstar ventottenne che spopola in Oriente. Dalle nostre parti l’abbiamo conosciuta a luglio scorso, quando sulle Mura Venete ha girato parte delle immagini promozionali che accompagnano la sua nuova hit. Ed è proprio in questo ventaglio mozzafiato di panorami - dal deserto del Gobi al Colosseo fino al Castello di Sirmione e all’Arena di Verona, senza appunto dimenticare Città Alta - che un posto è stato riservato anche al gemellaggio tra i calciatori in erba, cinesi e bergamaschi, che ogni anno si rinnova grazie al camp organizzato dall’Atalanta.

Nel video, oltre ai cinquanta bambini dagli occhi a mandorla che hanno frequentato gli allenamenti a Zingonia, si vedono anche alcuni ragazzini di Verdellino, che si divertono all’insegna dello sport. Sono così diventati a pieno titolo «attori» del video, che oltre alla reginetta della musica cinese Yi-Liyuan - leggiadra ed elegantissima mentre si muove con voce soave tra alcuni dei principali monumenti italiani - conta solo un altro co-protagonista: Al Bano Carrisi, che fa gli onori tra le vigne ed i cortili della sua tenuta pugliese di Cellino San Marco. Un mix inedito e inusuale (da Roma alla Puglia, passando per VerdellinoZingonia), tenuto insieme da un unico collante: Mario Chen, l’imprenditore italocinese, ormai di casa a Bergamo. È stato lui a portare Yi-Liyuan in tour in Italia,

scegliendo, tra le location le Mura Venete e il campo di Verdellino-Zingonia. Un inno alla bellezza: i loro volti sorridenti sono così entrati a pieno titolo nel video musicale, come patrimonio da promuovere in Cina, al pari dei più bei paesaggi italiani. (tratto da Bergamo News)

L’arte e la bellezza salveranno il mondo? “Si, se saremo noi a volerlo”. Perché il bello può essere nell’arte, nella musica, nel gesto, nella bontà ma non dimentichiamo che: «prima di tutto è un’emozione. Ecco perché il mondo può salvarlo solo l’uomo». Ed è per questo che noi italiani abbiamo la responsabilità di «non perdere la memoria». E dare impulso a un nuovo Rinascimento. VERDELLINO: SEMPRE PIÙ FINESTRA APERTA SUL MONDO! Per chi volesse vedere il video, questo è il link: https://www.youtube.com/ watch?v=w0S-5jSTGmU

sommario 3 • La parola al Sindaco I giovani, ricchezza da valorizzare 4 • TERRITORIO Zingonia, da problema a risorsa 5 • Bilancio, Sicurezza e viabilità Fare squadra per un territorio più sicuro - Investimenti per il territorio con un bilancio in salute di Umberto Valois 8 • PUBBLICA ISTRUZIONE Diritto allo studio, uno dei maggiori investimenti del Comune di Elena Aldegani

10 • SCUOLA CCRR, palestra di civismo, momento di crescita

19 • COMMEMORAZIONE 4 NOVEMBRE Giornata delle FFAA e dell’Unità d’Italia di Silvano Zanoli

12 • scuola è iniziato il Fuoriclasse

20 • CULTURA Presentazione di un libro o racconto di un’esperienza? di Raffaella Trigona

13 • SICUREZZA Il rischio sismico a Verdellino di Giovanna Guerini 14 • POLITICHE ABITATIVE Prosegue la normalizzazione del Condominio 4 Torri 15 • raccolta e smaltimento rifiuti Calendario 2018 della raccolta differenziata INSERTO DA STACCARE

24 • AGRICOLTURA G7 a Bergamo e Z5 a Verdellino di Ferruccio Locatelli 26 • associazioni 30 • GRUPPI CONSILIARI

Verdellino e Zingonia Insieme - Notiziario del Comune di Verdellino - Supplemento di Notizie dal Comune - Gennaio 2018 Direttore editoriale: Silvano Zanoli (sindaco.zanoli@comune.verdellino.bg.it) - Direttore responsabile: Carlo Baruffi (carlo.baruffi@notiziedalcomune.com) Coordinamento redazione: Aronne Giaquinta (cons.delegato.giaquinta@comune.verdellino.bg.it) Redazione, amministrazione e stampa: Notizie dal Comune sas - via Piave 14 - CAVENAGO DI BRIANZA Tel. +39 02 8434 1362 - info@notiziedalcomune.com - www.notiziedalcomune.com - Autorizzazione n. 9 del 10 febbraio 1986 del Tribunale di Bergamo Verdellino e Zingonia è il notiziario istituzionale del Comune di Verdellino, esce ogni tre mesi ed è inviato gratuitamente a tutte le oltre 3.000 famiglie e Comune di Verdellino attività economiche residenti. Per acquistare spezi pubblicitari fare richiesta a: news@comune.verdellino.bg.it

gennaio 2018

Verdellino e Zingonia

l a pa ro l a a l S i n daco

I giovani, ricchezza da valorizzare Come molti sapranno, ad inizio novembre abbiamo avuto la buona notizia: il progetto presentato in Regione per l’adeguamento dell’Auditorium a sala cinema è rientrato tra i 20 progetti finanziati su tutto il territorio lombardo dall’ultimo fondo di rotazione di Regione Lombardia, riservato alla ristrutturazione e all’adeguamento tecnologico di sale da destinare ad attività di spettacolo e all’acquisto ed installazione di apparecchiature digitali per la proiezione. A Verdellino sono stati assegnati 32.000 Euro per l’adeguamento tecnologico dell’auditorium ‘A. Gramsci’, che serviranno all’acquisto e all’installazione di apparecchiature digitali adibite alla proiezione ampliando ulteriormente la gamma delle opportunità di promozione culturale, aggregazione e coesione sociale per i ragazzi e i giovani del territorio proprio sfruttando le potenzialità dei linguaggi audiovisivi, vicini agli interessi e agli stili cognitivi dei giovani di oggi, per promuovere percorsi che rappresentino una valida occasione formativa. Il cinema può quindi diventare importante strumento di conoscenza della realtà, capace di stimolare uno sguardo più attento, di affinare il gusto estetico, promuovere il senso critico, favorire le possibilità di dialogo e confronto.

di democrazia e cittadinanza, partendo dal principio che “partecipare ed essere un cittadino attivo, vuol dire avere il diritto, i mezzi, il luogo, la possibilità, e, se del caso, il necessario sostegno per intervenire nelle decisioni, influenzarle ed impegnarsi in attività ed iniziative che possano contribuire alla costruzione di una società migliore”. Ciò si rende possibile attraverso politiche che mettano al centro la gioventù in vari settori: sport, tempo libero ed attività associativa; occupazione e lotta alla disoccupazione giovanile; ambiente urbano, habitat, abitazione e trasporti; formazione ed educazione; sanità; uguaglianza tra donne e uomini; accesso alla cultura; sviluppo sostenibile e tutela ambientale; lotta alla delinquenza; lotta alla discriminazione; sessualità; accesso ai diritti. Ma tale processo è favorito anche da la creazione di strutture o dispositivi appropriati che promuovano la cittadinanza attiva nei giovani: uno di questi è la Consulta giovanile: un organo consultivo del Consiglio

Comunale aperto a tutte le realtà giovanili organizzate sul territorio che desiderino farne parte. È il primo punto di riferimento dell’Amministrazione per quanto riguarda il rapporto con l’attività giovanile organizzata ed ha potere propositivo in materia di interventi a favore dei giovani, oltre a costituire un luogo privilegiato di confronto e dibattito democratico su tutto ciò che riguarda la condizione giovanile. A Verdellino questa realtà è assente ed è un vero peccato, alla luce dei tanti ragazzi e giovani ricchi di potenzialità, generosità e passione che vi abitano. Ci auguriamo che la nuova sala cinema e le opportunità che renderà possibili per il nostro territorio possano “smuovere” giovani interessati a mettersi in gioco in prima persona per migliorare l’offerta aggregativa e culturale del nostro paese. Vi aspettiamo! Il Vostro Sindaco Arch. Silvano Zanoli

La CARTA EUROPEA DELLA PARTECIPAZIONE DEI GIOVANI ALLA VITA LOCALE E REGIONALE (adottata dal Congresso dei poteri locali e regionali d’Europa il 21 maggio 2003) dà “istruzioni” agli enti locali e regionali affinché offrano ai giovani la possibilità di fare concreta esperienza

Verdellino e Zingonia

gennaio 2018

Z ingonia ,

da problema a risorsa

Oggi come ieri Zingonia è la «Città del futuro» - La rinascita passa per l’innovazione delle imprese - Grazie ai fondi regionali Zanoli lancia un piano per il nuovo distretto produttivo: «Fondamentale fare rete» Da Il Giornale di Treviglio

Quando è nata Zingonia doveva essere la città del futuro. Con i suoi cento e più capannoni era progettata per dare lavoro a tutti i residenti, grazie anche alla collocazione strategica sull’asse Bergamo-Milano. Poi, qualcosa è andato storto. Si potrebbero scrivere interi libri su cosa non abbia funzionato e perchè. Ma il Comune di Verdellino ha deciso: è dalle imprese che Zingonia riuscirà a nascere per la seconda volta e compiere finalmente il destino che il suo costruttore, Renzo Zingone, aveva pronosticato. Grazie ai fondi regionali e alla volontà del sindaco Silvano Zanoli, l’ipotesi non sembra poi così remota. Il Comune di Verdellino si è infatti aggiudicato un finanziamento di 125mila euro grazie alla partecipazione al bando Attract. Il bando finanzia progetti di valorizzazione di contesti e ambiti da rilanciare. E Verdellino, con il bellissimo santuario della Madonna dell’Olmo, è riuscito ad accaparrarsi i fondi. Per il rilancio della zona, a tutti gli effetti un’area industriale, non può esserci altro punto di partenza che quello delle aziende. Anche perchè, sebbene nel corso degli anni molti marchi eccellenti abbiano delocalizzato la produzione altrove, a Zingonia di aziende innovative e capaci ce ne sono ancora molte. «Il progetto - spiega Zanoli - prevede il rilancio dell’area industriale con la creazione di un vero e proprio distretto produttivo. Vogliamo promuovere e valorizzare le eccellenze del territorio, spingendole allo stesso tempo a fare rete e a collaborare su alcuni aspetti fondamentali». Si partirà da tre punti cardine: l’efficientamento energetico, la ristrutturazione dei capannoni, costruiti negli anni ‘60 e ‘70, in ottica antisismica e l’internazionalizzazione delle aziende. «L’obiettivo in primis è di incentivare la conoscenza reciproca tra le aziende, sino a costituire una sorta di consorzio. Il nostro modello dev’essere il chilometro rosso di

gennaio 2018

Dalmine. I fondi sono arrivati, il Comune ne stanzierà degli altri. Quello che chiediamo è che ognuno faccia la propria parte». In novembre si è tenuto un primo incontro tra l’Amministrazione e tutte le parti sociali e sindacali coinvolte. Il prossimo incontro sarà invece con le aziende: «L’idea è di creare un convegno itinerante, magari ospitato dalle diverse aziende del territorio. Si partirà con la messa in rete di tutta una serie di servizi utili per la crescita delle aziende. Primo fra tutti quello offerto da Regione Lombardia per l’internazionalizzazione delle imprese». Zingonia è nata come la città del futuro e, secondo Zanoli, l’unico futuro possibile per Zingonia passa attraverso l’innovazione. «Vanno molto bene tutte le iniziative di coesione sociale - ha detto il sindaco - ma non possiamo non considerare il problema principale: il lavoro. Tra i punti del progetto c’è quello di rendere più efficiente lo sportello lavoro che abbiamo attivato da qualche mese a questa parte, mettendo a disposizione delle imprese la nostra banca dati sulle persone che ci hanno inviato i curriculum». Verranno realizzate diverse opere infrastrutturali ma sarà dato spazio anche alla comunicazione: «Dobbiamo creare una vetrina per pubblicizzare le aree a disposizione per l’insediamento di nuove attività - ha detto il sindaco - e promuovere il distretto industriale. In poche parole, dobbiamo creare un brand. Stiamo già pensando di indire un concorso di idee per la realizzazione di un logo per il distretto». Si riparte da capo, insomma, ma in un’ottica completamente diversa. Il progetto, a quanto pare, piace già. Ancora una volta Zingonia si proporrà dunque come città del futuro. La speranza è che questa volta il sogno si avveri.

Verdellino e Zingonia

Fare

squadr a per un territorio più sicuro - I n v estimenti per il territorio con un bilancio in salute Di Umberto Valois, Vicesindaco e Assessore Sicurezza, Bilancio e Viabilità

Il 2017 è stato un anno di grandi soddisfazioni per l’attività di questa Amministrazione, considerando che la maggior parte degli obbiettivi programmati sono stati realizzati o in via di realizzazione. Continuiamo con lo stesso impegno ed entusiasmo del primo giorno per realizzare quanto proposto ai cittadini e la nostra programmazione sta dando i frutti in diversi settori. Ecco un breve riassunto delle principali iniziative svolte. 1.000.000 di Euro per Verdellino e Zingonia Innanzitutto una buona, anzi ottima notizia. Abbiamo fatto qualcosa di “straordinario”: siamo riusciti ad ottenere, in poco tempo, un milione di Euro extra da Regione Lombardia per interventi di riqualificazione ed housing sociale nell’area degradata di Zingonia. Il principale ringraziamento va alla Giunta regionale e in particolare all’assessore regionale Alessandro Sorte per aver coinvolto con caparbietà il Vicepresidente di Regione Lombardia, Fabrizio Sala, per dare una risposta concreta alla richiesta avanzata dall’Amministrazione Zanoli e mettere freno ai noti e gravi problemi di degrado edilizio, sociale e di criminalità dell’area Zingonia. Grazie ancora! Sicurezza Per quanto riguarda la sicurezza, dopo diversi anni si rivede a Verdellino e Zingonia il Servizio di Pattugliamento serale della Polizia Locale, con l’obbiettivo di infondere maggiore sicurezza tra i cittadini di Verdellino e di Zingonia garantendo una presenza più assidua sul territorio. Tale risultato si è potuto ottenere grazie alla collaborazione dei Comuni di Ciserano e Boltiere in quanto, proprio grazie a questa collaborazione, siamo riusciti a

sopperire, se pure non completamente, alla mancanza di risorse di personale per un settore che io ritengo uno dei più importanti per la cittadinanza. Procedono le attività di videosorveglianza, i servizi diurni in piazza Affari, via Oleandri, quartiere Olani, zona stazione, il controllo dei parchi comunali e quello dell’abbandono di rifiuti. Grazie agli atti amministrativi posti in essere tra cui la ZTL, grazie ai pattugliamenti serali e alla presenza costante dei Carabinieri, si è riscontrato un calo del fenomeno di spaccio nelle zone sensibili. Resta bene inteso che il problema non è risolto ci sarà ancora molto da fare. Noi non demorderemo! Ringrazio tutti coloro che si stanno impegnando nel perseguire gli obbiettivi dell’Amministrazione sotto il profilo della sicurezza, consapevole del fatto che il servizio ha dei margini di miglioramento che devono essere raggiunti. L’obbiettivo è di condividere un clima di fiducia reciproca tra cittadini e addetti al servizio mettendosi a disposizione della popolazione, facendo emergere l’aspetto educativo, civico, il rispetto del bene comune, su quello sanzionatorio e punitivo. Grazie all’aggiudicazione di uno specifico bando si è acquistata la nuova auto della Polizia Locale già in servizio, si sono utilizzati in Verdellino e Zingonia

parte risorse del Comune di Verdellino e principalmente fondi di Regione Lombardia (la “vecchia” Ford Mondeo è stata mandata in pensione e demolita). Prossimo obbiettivo l’istituzione di un numero di reperibilità con trasferimento di chiamata negli orari di servizio degli agenti, spero di trovare condivisione da parte degli addetti al servizio per tale operazione al fine di agevolarne l’istituzione. Con la Tenenza più Carabinieri sul nostro territorio Nell’ultimo Consiglio Comunale del 24 novembre scorso ho voluto, insieme ad alcuni colleghi di altri Comuni, dare ulteriore linfa ad uno dei principali obbiettivi delle amministrazioni dell’area Zingonia, presentando al Consiglio un’importante mozione, per ribadire ancora una volta l’essenzialità di elevare a Tenenza la nostra stazione dei Carabinieri. Tutto questo comporterebbe un aumento dell’organico fino a 36 unità circa e una sorveglianza del territorio 24/24. Di questo servizio ne beneficerebbe tutto il territorio bergamasco. Ringrazio la Provincia di Bergamo e tutti i consiglieri del Comune di Verdellino e degli altri Comuni per aver portato in discussione la mozione promossa. Colgo l’occasione per darvi un gennaio 2018

piccolo aggiornamento: a seguito dell’incontro in Prefettura del 15 novembre tra Sindaci, Questore, Prefetto, Gdf, e il nuovo Comandante dei Carabinieri di Bergamo Colonnello Storoni, al quale diamo il benvenuto, abbiamo preso coscienza con estremo piacere che è proprio ora il momento di non mollare e manifestare la nostra richiesta, in maniera ancora più decisa, agli enti governativi. Giù le Torri, su la sicurezza Fra qualche mese, secondo il cronoprogramma di Regione Lombardia, salvo imprevisti, ci sarà l’abbattimento delle 6 torri di Ciserano; sarà un momento storico, fondamentale per il nostro territorio, per la sicurezza di Verdellino, per la sicurezza dei nostri concittadini e dobbiamo farci trovare pronti, presenti e in guardia, in quanto da qui passano le sorti di Zingonia e non solo. Il nostro sogno è quello di passare dalla città del degrado, dei palazzoni malfamati, cosi come definita da chi non conosce o conosce superficialmente la nostra realtà, alla città delle mille potenzialità la città del presente e non solo del futuro come era stata definita a suo tempo! Ed è qui, e sono sicuro, che con lungimiranza ma anche con un pizzico di “follia creativa” che non manca al nostro Sindaco Zanoli, si può fare la differenza e spingere con l’aiuto di tutte le forze positive, affinché Verdellino/ Zingonia si trasformi e sia conosciuta come l’area del distretto industriale, dello sport, dell’arte e della cultura. Resterà solo un sogno? Dipende da tutti noi che si trasformi in realtà... Fare squadra per accrescere la sicurezza Tornando alle mie competenze, ringrazio l’Arma dei Carabinieri e il Mar.llo Tucci, per aver accolto ancora una volta la richiesta di aumento del presidio fisso

gennaio 2018

in piazza Affari con la presenza dell’unità mobile e per gli interventi continui di questi ultimi periodi. Auspico che anche la richiesta di ulteriori forze in pianta stabile sul territorio venga a breve soddisfatta, nell’attesa della decisione del Governo riguardante la Tenenza dei Carabinieri. Ripercorro le parole del Colonnello, del Questore e del Prefetto: è fondamentale fare squadra tra le varie forze dell’ordine e la Polizia Locale. In questa direzione si devono unire gli intenti per perseguire anche l’obbiettivo di un comando unico di Polizia Locale che sia di supporto significativo alla Stazione dei Carabinieri, garantendo un presidio costante del territorio. In questa direzione rivolgerò la mia attenzione e il mio impegno. Sicurezza stradale e viabilità Per quanto riguarda la sicurezza stradale e la viabilità abbiamo dato corso alle richieste dei numerosi cittadini mettendo in opera quanto programmato. Abbiamo creato un parcheggio di ampio respiro in via Olmo in convenzione con la Curia di Bergamo; abbiamo sopperito alla carenza di parcheggi in piazza Resistenza e in via Veneto; abbiamo riportato sicurezza nell’ultimo tratto di via Marconi in zona stazione; in via Madre Teresa di Calcutta abbiamo realizzato dei nuovi parcheggi; abbiamo creato passaggi pedonali protetti in via G. Bruno, via Papa Giovanni XXIII e corso Asia. Nella zona industriale è stato posto rimedio all’incresciosa e annosa situazione del manto stradale in via Copenaghen e in via Madrid, con la creazione di nuovi posti auto e marciapiedi. Per il 2018 ulteriori importanti modifiche alla viabilità saranno prese in considerazione. In conformità alla programmazione economica finanziaria e a quanto previsto da PGTU (Piano Generale del Traffico Urbano) saranno Verdellino e Zingonia

predisposte azioni per migliorare la viabilità in paese, sarà attuato quanto già deliberato in conformità alle esigenze attuali, tenendo in considerazione in particolare la via IV Novembre e l’incrocio tra via P. Amedeo e via Marconi in base alle risorse disponibili. Bilancio Il 9 marzo 2017 è stato approvato il Bilancio previsionale 20172018-2019, che ha subito tre variazioni nel corso dell’anno finalizzate a perseguire gli obbiettivi dell’amministrazione. Con la prima variazione, del 25 luglio, sono stati stanziati circa 640.000 Euro per investimenti. • 323.000€ per il finanziamento della Scuola di Musica, in via di affidamento dei lavori tramite Centro Unico Committenza di Brescia; • 200.000€ per l’archivio comunale (siamo in attesa della gara pubblica) • la parte rimanente per vari interventi di manutenzione: messa in sicurezza strade, sistemazione caserma, arredo urbano, arredi parchi, manutenzione patrimonio comunale ecc. Con la variazione del 26 settembre l’Amministrazione comunale e gli uffici si sono adoperati per conciliare le richieste dell’Istituto Comprensivo di Verdellino Zingonia, che come molti altri istituti, quest’anno ha registrato degli aumenti negli iscritti da parte di alunni che necessitano di particolari attenzioni educative. Sulla base dei nostri principi e della nostra linea politica abbiamo reperito le somme per le esigenze richieste. Da notare che la somma per l’assistenza scolastica inserita nel Piano per il Diritto allo Studio è stata di 159.500€ (e non 160.000€ tondi) a dimostrazione di aver stanziato tutto quanto possibile fare, cercando in ogni tasca del bilancio risorse inutilizzate e non solo… La previsione iniziale del Bilancio preve-

deva, per il 2017, lo stanziamento di Euro 133.000€. Desidero esprimere il ringraziamento dell’Amministrazione comunale alla Cooperativa Città del Sole, in quanto la loro contribuzione ha consentito di garantire ulteriori ore di assistenza agli alunni per 6.000€, 2.500 dei quali inseriti nel Bilancio previsionale 2017 e 3.500 nel Bilancio previsionale 2018. È ugualmente doveroso ringraziare tutti gli attori che hanno contribuito ad arricchire ulteriormente il monte ore a disposizione della scuola: • l’Associazione Fiur de Suki, ringrazio il presidente e tutti i membri dell’associazione per il contributo di 500€; • l’Avv. Ghilardi per aver contribuito con 1.000€. Inoltre l’Amministrazione ha deciso di destinare il trasferimento dello Stato relativo alla quota del 5 per mille IRPEF 2014 (2.424,97€) all’assistenza scolastica. Variazione del 24 novembre (applicazione dell’avanzo di ammini

strazione 2016 di 100.000€ da sommarsi al precedente per un totale di 344.571,09€) Queste risorse sono state stanziate come segue: 103.000€: scuole • Scuola primaria di via Marconi (rifacimento pavimento palestrina, sistemazione bagni) • Scuola materna di Verdellino (creazione bagni disabili, rifacimento pavimento atrio) • Scuola media (manutenzione straordinaria rifacimento servizi igienici e spogliatoi palestra). 56.000€: sicurezza stradale e asfaltature. Il totale delle risorse stanziate per investimenti nel 2017 ammonta ad 1.212.919,32€, di cui oltre il 50% è stato stanziato sulle scuole del nostro Istituto Comprensivo per importanti opere di manutenzione che negli anni purtroppo sono mancate. Sommando gli importi del Piano Diritto allo Studio abbiamo un totale messo a disposizione di circa 1.500.000,00 solo per la scuola. Per la messa in sicurezza delle Verdellino e Zingonia

strade e degli asfalti, sono oltre 300.000 gli Euro stanziati, e la maggior parte delle opere già realizzate. C’è da sottolineare che le risorse messe a disposizione sono costituite per 344.000€ circa dall’avanzo di amministrazione (incrementato nel 2016 per circa 400.000€) e circa 750.000€ da oneri di urbanizzazione/oblazioni/standard qualitativi, realizzatisi grazie agli accordi intercorsi tra l’Amministrazione e le aziende che hanno ampliato la loro attività, investendo sul territorio di Verdellino. Di questo noi non possiamo che esserne contenti. Forse sarà stata la Fortuna …ma a volte la fortuna aiuta gli audaci! La tabella delle entrate e degli stanziamenti di bilancio pubblicata a lato è il riepilogo generale del Bilancio del Comune di Verdellino. Ringrazio tutti i consiglieri comunali, sia di maggioranza sia di minoranza, per quanto condiviso in Consiglio comunale e auguro Felice 2018 a tutta la cittadinanza! gennaio 2018

D iritto

allo studio , uno dei maggiori

in v estimenti del

C omune

Il 25 ottobre è stato approvato il Piano per il Diritto allo Studio per l’anno scolastico 201718 - Il totale, al netto delle entrate, è di 811.755,15 Euro Di Elena Aldegani, Assessore Istruzione

Una bella cifra del totale, 159.500€, è quella riservata all’assistenza educativa. Ogni anno il numero di alunni che necessitano di assistenza aumenta e l’Amministrazione (già l’anno scorso era stato possibile incrementare questa voce del bilancio grazie ad alcune economie) ha cercato di investire di più rispetto al budget previsto inizialmente di 133.00€ in modo di poter offrire più ore a questi ragazzi. La somma è stata raggiunta anche grazie all’aiuto di alcune associazioni e privati.

vengono forniti dalla Cooperativa “Città del Sole” che ha sostenuto questo progetto. Grazie al sostegno della Cooperativa, la somma che l’Amministrazione aveva inizialmente stanziato per il progetto, è stata girata per le ore di assistenza educativa.

Progetto Inclusione Nel Piano per il Diritto allo Studio è presente una nuova iniziativa, il Progetto Inclusione, che ha l’obiettivo di facilitare la partecipazione attiva di tutti gli alunni alle attività didattiche mediante il supporto di un educatore professionale. Questi educatori

gennaio 2018

Fuoriclasse Un progetto di inclusione che si è attivato anche al di fuori della scuola, nello spazio compiti è il Fuoriclasse. Il sabato mattina per le classi V e il martedì pomeriggio per le classi I e II della secondaria di 1° grado, nello spazio compiti sarà presente un educatore che farà da supporto ai volontari nelle varie attività del progetto e seguirà anche quei ragazzi che hanno più difficoltà nello svolgimento dei compiti o nell’interazione con i propri pari e con il contesto. Un supporto che potrà permettere l’abbattimento di

Verdellino e Zingonia

quelle barriere che pongono un limite alla partecipazione di alcuni ragazzi nei contesti abituali dove solitamente avvengono gli scambi tra pari, dove ci si relaziona e si vivono momenti che vanno al di fuori del solito contesto scolastico. Si creano momenti di studio, di aiuto compiti, ma anche di laboratori che portano i ragazzi a sperimentarsi ed a tirare fuori la propria creatività. Manutenzioni e informatizzazione Altra novità è il nuovo sistema di informatizzazione della mensa; con la fine di agosto scadeva il contratto con la ditta appaltatrice dei pasti, la ditta SIARC, con la

possibilità di una proroga di altri tre anni. La proroga è stata firmata dopo che la ditta ha provveduto a fare alcune migliorie che erano previste nel contratto: la tinteggiatura del refettorio e del centro cottura; la piastrellatura e tinteggiatura del locale cucina della scuola dell’infanzia di Verdellino e la tinteggiatura del refettorio; la tinteggiatura del locale cucina dell’infanzia di Zingonia; la fornitura di strumentazione a supporto delle attività scolastiche; a sostenere dei progetti sul territorio che sono ancora in fase di definizione e infine la nuova gestione del sistema di informatizzazione mensa che ha eliminato la Family Card.

Verdellino e Zingonia

E così ha preso il via un nuovo anno scolastico pieno di novità, come l’inizio della costruzione della nuova “Internazionale School of Arts” che permetterà, dall’anno scolastico prossimo, di avere più spazi per la scuola e per il territorio in generale. Prosegue anche il progetto di street art che sta rendendo il nostro paese ancora più colorato! Dall’alto in basso e da sinistra a destra: - Centro Diurno Disabili - Comitato genitori - Gli Amici di Leo - Murales dei Bersaglieri - Progetto tesi di Margherita - Murales Sporting OVZ

gennaio 2018

CCRR, palestra di civismo, momento di crescita

Ecco la carta d’identità del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze, emanazione dell’Istituto Comprensivo Verdellino-Zingonia Il Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze (CCRR) è formato da 10 membri. I consiglieri hanno un’età compresa fra 11 e 14 anni e frequentano la scuola secondaria di Zingonia ad eccezione di Najwa, iscritta al 1° anno delle superiori. Il CCRR si è insediato a maggio del 2015 ed ha al suo attivo alcuni progetti e partecipazioni ad eventi molto importanti per il territorio e per l’istituto. Fanno parte del Consiglio alcuni uditori delle classi 4 e 5 delle primarie di Verdellino e Zingonia: gli uditori sono chiamati a partecipare alle riunioni del CCRR e il loro compito è riportare il contenuto delle sedute, delle scelte e delle decisioni ai loro compagni più piccoli.

Chiara Armanni - Ciao a tutti, io sono Chiara Armanni, ho 11 anni e sono nata a Bergamo. La mia famiglia è formata da cinque persone: papà Omar, mamma Giovanna, mia sorella grande Greta, io e mia sorella piccola Milena. Con tutte e due ho tre anni di differenza. Come sport pratico il karate e sono cintura marrone. Mi piace tantissimo la musica e mi piace anche cantare. Due anni fa sono stata nominata consigliere del CCRR di Verdellino.

Sono alta e magra, ho gli occhi e i capelli marrone scuro. Faccio parte del CCRR da un anno e sono la responsabile alle scuole secondarie per il progetto “merenda sana” . Io sono simpatica e abbastanza intelligente e quando usciamo con il CCRR sono sempre io quella che fa ridere tutti! Davide Cortinovis - Mi chiamo Davide Cortinovis, ho 12 anni e frequento la seconda media di Zingonia. Da due anni faccio parte del C.C.R.R come consigliere. Sono nato a Bergamo nel 2005.

Alessia Valois - Mi chiamo Alessia Valois e ho 11 anni, sono una ragazza molto solare, gentile e simpatica ma anche un po’ testarda. Sono molto abile a fare sport singoli ma mi piace stare in gruppo e per questo ho molti amici.

Mamediarra - Io sono Mamediarra, ho 13 anni e frequento l’istituto comprensivo di Verdellino.

10 gennaio 2018

Verdellino e Zingonia

Rebecca Zucchet - Il mio nome è Rebecca Zucchet. Sono nata il 12 ottobre 2006, lo stesso giorno della scoperta dell’America ...sempre meglio che nascere il giorno della scoperta dell’acqua calda! Ho 11 anni, abito a Verdellino e sono iscritta alla classe I A della scuola Secondaria dell’Istituto Comprensivo di VerdellinoZingonia. Sono nel CCRR da tre anni, quando ero in IV elementare e finora ho ricoperto l’incarico di Vice-Sindaco. Credo sia importante partecipare al CCRR e ad ogni altra iniziativa promossa dalla scuola; credo sia un bel modo per portare anche le idee di noi ragazzi nel mondo della scuola e nella vita del nostro paese Spero davvero di vedervi partecipare numerosi a tutte le iniziative proposte di volta in volta!

sto porta anche al fatto di essere responsabili e pensare prima di prendere una decisione. Io due anni e mezzo fa ho preso la decisione di far parte del CCRR e ho intenzione di impegnarmi senza trascurare la scuola!

Alice Zambelli - Ciao sono Alice Zambelli e sono 2 anni che faccio parte del CCRR. Pratico il nuoto e il tennis a livello agonistico, sono una ragazza timida ma mi so aprire con le persone che conosco.

Rachele Locatelli - Ciao, sono Rachele Locatelli. Amo la ginnastica ritmica e detesto il calcio. Sono una persona socievole ma anche un po’ pigra.

Daniele Marzio - Ciao, mi chiamo Daniele Marzio, sono nato a Treviglio nel 2004, ho gli occhi verdi, i capelli castani, sono alto 1 metro e 56 e di professione faccio lo studente. Najwa El Fahouss - Mi chiamo Najwa El Fahouss e ho 14 anni, questo è il mio primo anno alle superiori e vado al liceo artistico Giacomo e Pio Manzù. Ho continuato a far parte del CCRR per cercare di migliorare il territorio che col tempo si è rovinato e anche per conoscerlo meglio, que-

Ambra Cappellani - Sono Ambra Cappellani, nata a Bergamo nel 2004. Ho i capelli castani, gli occhi marroni e sono alta 1 metro e 60. Segni distintivi: sono simpatica, allegra e gentile (questi sono i pregi) ma anche permalosa, agitata e esigente (questi sono i miei difetti). Ma soprattutto faccio parte del CCRR e ne vado orgogliosa.

Creiamo chimica che combina stupore e apprendimento.

Sapete qual è la reazione più comune di un bambino che partecipa a un esperimento chimico? Un’esclamazione di stupore. Una semplice reazione dietro la quale si cela un’importante esperienza scientifica. L’abbiamo osservata in più di 30 Paesi nel mondo durante i BASF Kids’ Lab. Grazie a questi laboratori i bambini si trasformano per un giorno in piccoli scienziati: giocando e sperimentando, indagano i misteri dei fenomeni quotidiani. Perché li organizziamo? Perché siamo convinti che un giorno saranno questi bambini a stupire noi. Se la scienza può essere vista come fonte di meraviglia, è perché noi di BASF creiamo chimica. Anche il sito BASF di Zingonia organizza, in collaborazione con le scuole, i Kids’ Lab. Quest’anno circa 100 bambini hanno giocato con la chimica.

Verdellino e Zingonia

gennaio 2018

iniziato il

F uoriclasse

Spazio compiti per gli alunni di V elementare, sabato mattina dalle 9.00 alle 10.30 e per gli studenti di 1a e 2a media, martedì dalle 14.30 alle 16.00 Grazie ai volontari che seguono questo spazio compiti, i ragazzi possono essere aiutati nello svolgimento dei compiti, li possono fare insieme ai propri, possono frequentare tanti bei laboratori, vivere il territorio, far parte di un gruppo. Da quest’anno il Fuoriclasse ha una figura in più, un educatore che fa da supporto ai volontari nelle varie attività e segue i ragazzi che hanno diverse abilità, agevolandoli nell’interazione con gli altri e con il gruppo. È un supporto che aiuta l’abbattimento delle barriere che pongono un limite alla partecipazione di alcuni ragazzi nei contesti abituali dove solitamente avvengono gli scambi tra pari, dove ci si relaziona e si vivono momenti che

vanno al di fuori del solito contesto scolastico. Si creano momenti di studio, di aiuto compiti, ma anche di laboratori

che portano i ragazzi a sperimentarsi e a tirare fuori la propria creatività.

Non conta più l’ISEE per le borse di studio

Approvato dal Consiglio comunale il nuovo regolamento per l’assegnazione del premio di studio Costantina Bacis che valorizza il merito degli studenti Il premio Costantina Bacis è indirizzato agli studenti che stanno frequentando l’ultimo anno delle secondarie di 1° e 2° grado (medie e superiori). Lo finalità è premiare tutti i ragazzi che si sono licenziati con un voto superiore o uguale a 9 per la secondaria di 1° e 2°, o uguale a 90 e che si siano iscritti ad un corso per la secondaria di 2°. Con il nuovo regolamento non sarà più necessario portare I’I-

12 gennaio 2018

SEE, obbligo che permetteva solo a pochi di ricevere il premio. La scelta è stata fatta per poter premiare tutti i ragazzi meritevoli che si sono impegnati durante il percorso scolastico, indipendentemente dalla situazione economica della loro famiglia. Si tratta di un piccolo gesto che va a premiare il loro costante impegno che li ha portati ad ottenere un ottimo ri-

Verdellino e Zingonia

sultato, grazie alle proprie capacità e alla propria voglia di imparare. “La vita di un uomo non è frutto del caso ma il risultato di fatica e di impegno”. L’importo del premio di merito è stabilito dal Piano per il Diritto allo Studio; il Comune provvederà, alla fine di gennaio, a bandire il concorso per l’assegnazione del premio. I moduli per inoltrare la domanda saranno disponibili sul sito del Comune.

rischio sismico a

Verdellino

Il territorio comunale è compreso nella Zona 3, con possibilità di scuotimenti modesti Di Giovanna Guerini, rersponsabile settore urbanistica L’Italia ha una pericolosità sismica medio-alta (per frequenza e intensità dei fenomeni), una vulnerabilità molto elevata (per fragilità del patrimonio edilizio, infrastrutturale, industriale, produttivo e dei servizi) e un’esposizione altissima (per densità abitativa e presenza di un patrimonio storico, artistico e monumentale unico al mondo). La nostra Penisola è dunque ad elevato rischio sismico, in termini di vittime, danni alle costruzioni e costi diretti e indiretti attesi a seguito di un terremoto. La sismicità indica la frequenza e la forza con cui si manifestano i terremoti, ed è una caratteristica fisica del territorio. Se conosciamo la frequenza e l’energia associate ai terremoti che caratterizzano un territorio, e attribuiamo un valore di probabilità al verificarsi di un evento sismico di una data magnitudo in un certo intervallo di tempo, possiamo definirne la pericolosità sismica. La pericolosità sismica sarà tanto più elevata quanto più probabile sarà il verificarsi di un terremoto di elevata magnitudo, a parità di intervallo di tempo considerato. Le conseguenze di un terremoto dipendono anche dalle caratteristiche di resistenza delle costruzioni alle azioni di una scossa sismica. La predisposizione di una costruzione ad essere danneggiata si definisce vulnerabilità. Quanto più un edificio è vulnerabile (per tipologia, progettazione inadeguata, scadente qualità dei materiali e modalità di costruzione, scarsa manutenzione), tanto maggiori saranno le conseguenze. Il rischio sismico, determinato dalla combinazione della pericolosità, della vulnerabilità e dell’esposizione, è la misura dei danni attesi in un dato intervallo di tempo, in base al tipo di sismicità, di resistenza delle costruzioni e di antropizzazione (natura, qualità e quantità dei beni esposti). La Giunta Regionale Lombarda, ha approvato il 30 marzo 2016 - D.G.R. n. X/5001 le linee di indirizzo e coordinamento per l’esercizio delle funzioni trasferite ai comuni in materia sismica, ai sensi degli artt. 3, comma 1, e 13, comma 1, della l.r. 33/2015 e la nuova zonazione sismica e la l.r. 33/2015 sono entrambe efficaci dal 10 aprile 2016. In particolare, la l.r. 33/2015 aggiorna la normativa sulle costruzioni in zona sismica adeguandola al D.P.R. 6 giugno 2001,

2001 e successivamente aggiornato, nell’aprile 2009 ai sensi della L.R. 12/05 e successive delibere applicative, nell’ambito della redazione del PGT, antecedentemente al 2003 non era considerato comune sismico e non rientrava in alcuna classificazione. L’Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n° 3274 del 20/03/2003 ha introdotto le nuove classificazioni sismiche per tutto il territorio nazionale lasciando alle Regioni la facoltà di poter modificare i parametri del proprio territorio. La mappa nazionale, aggiornata al 2006 è di seguito riportata. n. 380 (Testo Unico in materia Edilizia). Le nuove norme si applicano ai lavori di cui all’art. 93, comma 1, del D.P.R. 380/2001 (“costruzioni, riparazioni e sopraelevazioni”), relativi a opere pubbliche o private localizzate nelle zone dichiarate sismiche, comprese le varianti influenti sulla struttura che introducano modifiche tali da rendere l’opera stessa, in tutto o in parte, strutturalmente diversa dall’originale o che siano in grado di incidere sul comportamento sismico complessivo della stessa. Le novità immediate introdotte dalla l.r. 33/2015 e dalla D.G.R. 5001/2016 sono: • trasferimento ai Comuni delle competenze in materia di opere o costruzioni e vigilanza in zone sismiche, per le opere ricadenti sul loro territorio • per i Comuni in zona sismica 2 (alta sismicità): obbligo dell’autorizzazione preventiva all’avvio dei lavori • per i Comuni in zona 3 e 4 (sismicità bassa e molto bassa): obbligo del deposito della documentazione relativa al progetto prima dell’avvio dei lavori • attività di controllo sistematico degli interventi relativi a opere o edifici pubblici o, in genere, edifici destinati a servizi pubblici essenziali, ovvero progetti relativi ad opere comunque di particolare rilevanza sociale o destinate allo svolgimento di attività, che possono risultare, in caso di evento sismico, pericolose per la collettività • attività di controllo su tutti gli altri tipi di edifici in tutte le zone sismiche. La situazione di Verdellino Il Comune di Verdellino già dotato di studio geologico del territorio Comunale, redatto ai sensi della L.R. 41/97 nel febbraio Verdellino e Zingonia

Tutto il territorio Nazionale è stato suddiviso in 4 zone sismiche, con grado di rischio decrescente dalla 1 alla 4 secondo il seguente schema: Zona 1 (rischio alto) - È la zona più pericolosa, dove possono verificarsi forti terremoti Zona 2 (rischio medio) - In questa zona possono verificarsi terremoti abbastanza forti Zona 3 (rischio basso) - In questa zona possono esserci scuotimenti modesti Zona 4 (rischio molto basso) - È la meno pericolosa. Nei comuni di questa zona le possibilità di danni sismici sono basse. Con l’entrata in vigore dell’ordinanza sopra indicata, tutto il territorio nazionale è stato classificato sismico, con differenti livelli, ed anche il territorio di Verdellino è entrato in zona sismica 4, quella con il grado minore. La Regione Lombardia, nella prima fase di applicazione delle nuove disposizioni nazionali, approvò integralmente la classificazione nazionale, senza proporre alcuna modifica. Recentemente, anche a seguito del forte evento sismico che ha colpito i territori delle province di Mantova e Modena, la Regione Lombardia ha approvato, con D.g.r. 11 luglio 2014 – n.X/2129, una nuova classificazione sismica del territorio Regionale, dopo svariate proroghe, è entrata definitivamente in vigore nell’aprile 2016 ed il Comune di Verdellino è stato inserito direttamente in classe sismica 3. Il comune di Verdellino, ha provveduto ad adeguare il proprio Piano Geologico e sismico e con Deliberazione di Consiglio Comunale n. 53 del 24 ottobre 2017 ha approvato definitivamente gli atti.

gennaio 2018

DISPOSIZIONI PER LA RACCOLTA DEI RIFIUTI POLITICHE ABITATIVE

CALENDARIO SETTIMANALE DELLA “RACCOLTA PORTA A PORTA” -ANNO 2018

P rosegue l a normalizzazione LUNEDÌ OGNI SETTIMANA 4 Torri C ondominio RIFIUTI ORGANICI - Umidi e scarti di cucina

del

Dati confortanti in tema controlli – Fondamentale il supporto scarti di cucina - fruttadie verdure - alimenti avariati - fiori appassiti - pian-di Progetto Orizzonte Zingonia

SI NO

UTILIZZARE I BIDONI FAMILIARI O CONDOMINIALI E GLI APPOSITI SACCHETTI IN MATER Bi

liquidi - plastica - sacchetti di cellophane - carta Dal marzo scorso, quando ho assunto l’incarico dei- vetro - erba e rami NON SARANNO RACCOLTI foglie - piante di medie e grandi dimensione... seguire le Politiche abitative del Comune di VerdelSACCHETTI IN PLASTICA lino, la nostra attenzione si è rivolta principalmente RIFIUTI VETRO al Condominio 4 Torri e in pochi mesi i risultati IN sono e BARATTOLAME METALLICO e NON METALLICO i seguenti: OGNI 15 GIORNI (COME DA CALENDARIO 2018) • 70 richieste di nomina del custode giudiziario ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00 piccoliavvocati contenitorieinparti vetro in - bottiglie contattando causa- bicchieri - flaconi e barattoli - vasi e vasetti UTILIZZARE I BIDONI CONin vetro di di produzione provenienza domestica. • 9 richieste custodia eimmobiliare eseguite DOMINIALI O ALTRI lattine per bibite e birradi- bombolette direttamente al Tribunale Bergamospray (lacca, deodoranti..) - barattoli metallici CONTENITORI in programma perdomeil 2018 saranno rivolteCHIUSI: principalper alimenti (pelati, legumi, cibo per animali) di produzione e provenienza CASSETTE O SECCHI, DA • 45 appartamenti controllati (alla fine di nostica. mente al rispetto delle regole, alla conformità RIUTILIZZARE. della vembre) specchi - vetrate - lampadine e tubi al neon - piatti, vasi ed oggetti in ceramica e raccolta differenziata ed allaVETRO prosecuzione delle teE ALLUMINIO • numerose ordinanze di chiusura e di sgombero porcellana. matiche sociali già in atto. INSIEME NELLO STESSO immediato materiali ferrosi e scarti metallici in genere. BIDONE Il nostro motto è “una società equa è una società • contatti con i maggiori istituti di credito per la con uguali diritti e doveri per tutti”. verifica delle procedure immobiliari RIFIUTI IN CARTA E CARTONE • numerose verifiche da parte di Asl e Ufficio OGNI 15 GIORNI (COME DA CALENDARIO 2018) Uniacque e debiti pregressi contro il distacco ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00 Tecnico Negli ultimi mesi siamo riusciti, grazie ai condomisacchetti di carta - imballaggi in carta - da ufficio, quotidiani - riviste - libri ni della Torre A -ed alla preziosa collaborazione di In questo periodo abbiamo intensificato ede allargaquaderni - scatole (per alimenti, detersivi scarpe) - cartoncino e cartone I RIFIUTI IN Progetto Orizzonte Zingonia, INSERIRE aSACCHI far sì che nascesse imballaggi in cartone ondulatoo- facendo contenitoricontroldel latte tetrapak sciacquati e asciugati. DI CARTA to il campo d’azione controllando una nuova realtà associativa che O INprenderà QUALSIASIa breve lare anche abitazione nel cuore del centro paese CONTENITORE, accordi con la società Uniacque per rendersi autoe delle carta zonesporca circonstanti, come la zona Olani e il DA RIUTILIZZARE di terra o di residui di cibo - carta plastificata. noma per il pagamento dell’acqua, così da avere un OGNI SETTIMANA DOPO LO centro storico. proprio contatore ed una propria bolletta. SVUOTAMENTO Il nostro intento è di risolvere definitivamente il Orizzonte Zingonia RIFIUTI ED IMBALLAGGI IN PLASTICA problema del distacco dell’acqua, sensibilizzando i Prosegue il Progetto Orizzonte Zingonia in collaboOGNI 15 GIORNI (COME DA CALENDARIO 2018) condomini a rendersi il più autonomi possibile. razione con i 5 Comuni dell’areaORARIO Zingonia. Le azioni INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

LUNEDÌ

SI NO

MERCOLEDÌ

SI NO

MERCOLEDÌ

SI NO

Debito azzerato: l’esempio da seguire INSERIRE I RIFIUTI

ESCLUSIVAMENTE tutti gli atri oggetti in plastica, quali piccoli giocattoli - appendiabiti - vasi e anno dall’averINpreso in mano la UN SACCO sottovasi - videocassette e cd e relative custodie - cartellette Trascorso e custodie -un piccoli dei reTRASPARENTE accessori auto - carta plastificata - suppellettili - portalumini.situazione, grazie alla collaborazione

GIOVEDÌ

OGNI SETTIMANA

ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

e grandi dimensione... DA CONFERIRE DIRETTAMENTE AL CENTRO DI RACCOLTA DI CORSO ITALIA.

14 gennaio 2018

Si du (te

• • • • • • • •

• •

•

sidenti e degli amministratori di condominio,

siamo lieti di constatare che la prima palazsolidi urbani) RIFIUTI INDIFFERENZIATI (rifiuti

zina, che ha eseguito nel novembre 2016 il distacco della fornitura di acqua, all’1 novemda giugno a settembre abbinata alla seconda raccolta rifiuti organici bre 2017 ha pagato completamente i propri imballaggi non differenziabili - assorbenti igienici e pannolini - carta poliaccoppiata - residui di società pulizia Uniacque. debiti nei confronti della della casa - seppiolite (sabbia per gatti), - tessuti - stracci e fogli unti piccoli giocattoli appendiabiti Debito di 18.000€ azzerato e contatori indiviposate e stoviglie - bicchieri - vasi e sottovasi - videocassette e cd e relative custodie - cartellette e custoduali dell’acqua montati. die - piccoli accessori auto - carta plastificata - suppellettili - portalumini e tutti i rifiuti non differenziabili. I lavori di distacco stanno proseguendo anINSERIRE cassette di frutta e verdura - fasce e pannelli isolanti - cellophane - bidoni - ceste e cestini - fili e tubi che in altre Nido Zingiocattoli grandi - plastica e polistirolo di dimensioni voluminose - materiali ferrosi palazzine - apparecchidella tecno-zona I RIFIUTI IN UN gonia e della Olani di Verdellino. logici - pile - medicinali - neon e lampadine - rifiuti ingombranti - erba e rami - fogliezona - piante di medie SACCO CHIUSO

SI NO

ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

te da vaso - gusci d’uovo - fondi del caffè - carni - ossi - pesce - pasta e DidiFabio riso - pane e grissini - tovaglioli e fazzoletti cartaCalenzo bagnati - filtri di thè e camomilla - fili in fibra naturale (lana, cotone, lino)...

Verdellino e Zingonia

TRASPARENTE

•

GIORNI ED ORARI DI APERTURA CENTRO DI RACCOLTA Corso ITALIA - Tel. 035.482.10.11

Chiusura nei giorni festivi infrasettimanali e la domenica di Pasqua. ORARI DI APERTURA

GIORNI DI APERTURA

MATTINO

POMERIGGIO

Lunedì

CHIUSO

Martedì

Dalle 9.00 alle 12.00

Dalle 15.00 alle 18.00

Mercoledì

Dalle 9.00 alle 12.00

Dalle 15.00 alle 18.00

Giovedì

CHIUSO

Dalle 15.00 alle 18.00

Venerdì

Dalle 9.00 alle 12.00

Dalle 15.00 alle 18.00

Sabato

Dalle 9.00 alle 12.00

Dalle 14.00 alle 17.00

Domenica

Dalle 9.00 alle 12.00

CHIUSO

Si ricorda che l’ACCESSO è consentito AI SOLI CITTADINI RESIDENTI nel comune di VERDELLINO, durante gli orari di apertura, mediante l’inserimento della TESSERA REGIONALE DEI SERVIZI (tessera sanitaria, personale e non cedibile) nell’apposito lettore posto all’ingresso.

QUALI RIFIUTI CONFERIRE AL CENTRO DI RACCOLTA? • • • • • • • • • • • • •

MATERIALE IN VETRO (bottiglie, barattoli, ecc...); CONTENITORI IN PLASTICA LIQUIDI (bottiglie,flsconi ecc...); LEGNO E CASSETTE IN LEGNO; PILE SCARICHE; ACCUMULATORI AL PIOMBO ESAUSTI (batterie per auto); OLII E GRASSI VEGETALI E ANIMALI RESIDUI DELLA COTTURA; RIFIUTI INGOMBRANTI (mobili e simili( E POLISTIROLO; LATTINE PER BIBITE IN ALLUMINIO - MATERIALI IN METALLO - BARATTOLAME METALLICO (Lattine, mais, piselli , olio …); CARTA TIPO UFFICIO, GIORNALI, LIBRI, RIVISTE, CARTONE, CARTONCINO; RIFIUTI VEGETALI DERIVANTI DA ATTIVITA’ DI MANUTENZIONE DEL VERDE, SCARTI LIGNEO-CELLULOSICI NATURALI; CONTENITORI ETICHETTATI T O F, CARTUCCE; ESAUSTE DI TONER; MEDICINALI INUTILIZZATI, SCADUTI O AVARIATI (Conferibili anche presso le farmacie); RAEE (elettrodomestici, telefoni, computer, caricabatterie), LAMPADINE E NEON, LAMPADE A SCARICA, TUBI CATODICI; INERTI (Mattoni calcinacci, ecc...) DI PROVENIENZA DOMESTICA;

• PLASTICHE DURE (cassette plastica,taniche, sedie, e tavoli da giardino…)

NOTE IMPORTANTI:

• IL RISPETTO DELLE NORME DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA (il confereimento separato delle singole frazioni di rifiuti) È OBBLIGATORIO. I TRASGRESSORI SARANNO PUNITI CON LE SANZIONI STABILITE DALLA LEGGE. • NEI GIORNI DIVERSI DA QUELLI INDICATI NELLA TABELLA, TUTTI I CONTENITORI E I SACCHETTI DEI RIFIUTI UTILIZZATI PER LA RACCOLTA PORTA A PORTA DEVONO ESSERE TENUTI ALL’INTERNO DELLA PROPRIETA’ PRIVATA. • NEI GIORNI DI RACCOLTA, TALI CONTENITORI E SACCHETTI DEI RIFIUTI DEVONO ESSERE ESPOSTI ALL’INGRESSO DELLA PROPRIA ABITAZIONE O CONDOMINIO, PRIMA DELLE ORE 6 DEL GIORNO DI RACCOLTA. • DOPO CHE IL PERSONALE ADDETTO HA PROVVEDUTO AL LORO SVUOTAMENTO, GLI STESSI DEVONO ESSERE RIPORTATI ALL’INTERNO DELLA PROPRIETA’ PRIVATA. • E’ FATTO DIVIETO ASSOLUTO DI ABBANDONO DEGLI STESSI SU AREA PUBBLICA O IL DEPOSITO DEI SACCHETTI NEI CESTINI PER LA RACCOLTA STRADALE (e nelle ore di giacenza), IN QUANTO RISERVATI AI RIFIUTI DI PICCOLE DIMENSIONI.

DA STACCARE E CONSERVARE

PER PERMETTERE DI FORNIRE UN SERVIZIO SEMPRE MIGLIORE, È NECESSARIO CHE TUTTI RISPETTINO FEDELMENTE LE PRESENTI PRESCRIZIONI

Comune di Verdellino Comune di Verdellino GENNAIO

FEBBRAIO

MAGGIO

LUN

SAB

MAR

DOM

organ.+ vetro/lattine

plastica GENNAIO FEBBRAIO 3 MER Comune di Verdellino

LUN

15 3

MAR LUN MAR

26 4

MAR MER MER

75 MER GIO GIO

GIO VEN

VEN

vetro/lattine

organ.+ plastica vetro/lattine

rifiuti indiffer. plastica organ.+ indiff. + plastica

organ.+ indiff.

VEN SAB

SAB DOM

DOM LUN

DOM

11 LUN 810 LUN MAR MER 911 MAR 12 MAR GIO 1012 MER

MER

1113

VEN GIO

1214

SAB VEN

GIO

15 1315

VEN DOM SAB

LUN 1616 DOM SAB 14 17 15 17

MAR LUN DOM

rifiuti organici rifiuti organici carta/cartone rifiuti indiffer. carta/cartone

carta/cartone

rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine plastica

26 4

VEN DOM SAB

3 75 46

SAB DOM DOM DOM LUN

LUN

LUN MAR

MAR

MAR MER

MER GIO

MER

11 GIO 810 GIO VEN

1012

DOM SAB

SAB

LUN 1113 DOM

DOM

MAR LUN

15 LUN MER 1315 MAR

1616 14

GIO MAR MER

22 21 20

DOM GIO SAB

23 LUN 21 22 DOM VEN 24 MAR 22 LUN 23 SAB 25 MER 23 MAR 2426 DOM GIO 24 MER VEN 2527 LUN 25 GIO 28 SAB

rifiuti indiffer. rifiuti organici

rifiuti organici

carta/cartone

rifiuti indiffer. carta/cartone

rifiuti organici

rifiuti indiffer.

MAR

26 29

VEN DOM

27 27 30

MER SAB LUN

28 2831 DOM GIO MAR 29

LUN

MAR

MER

DOM

LUNEDI’ MONDAY-LUNDI

VEN SAB

vetro/lattine

rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine

plastica

GIO

VEN

2021 19

MAR SAB LUN

22 21 20

MER DOM MAR

23 GIO 21 22 MER LUN 24 VEN 22 23 GIO MAR 25 SAB 23 VEN 2426 MER DOM 24 SAB LUN 2527 GIO 25 DOM 28 MAR

carta/cartone organ.+

carta/cartone

carta/cartone rifiuti indiffer.

rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

VEN

LUN

27 27

SAB MAR

28 28

MER DOM

LUN

MER GIO

SAB LUN DOM DOM LUN

MAR

LUN MAR

MER

MAR MER

MER GIO

11 810

VEN GIO VEN

GIO

plastica

rifiuti indiffer. MARZO plastica

rifiuti indiffer.

rifiuti organici rifiuti organici

rifiuti organici

carta/cartone

rifiuti indiffer.

carta/cartone rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

SAB 911 VEN 12 SAB organ.+ vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine

organ.+plastica vetro/lattine rifiuti indiffer. plastica

rifiuti indiffer.

20 LUN 18 DOM

plastica

rifiuti organici

rifiuti indiffer. plastica

20 18

SAB MER VEN

rifiuti organici

VEN GIO MER

DOM SAB

2021 19

rifiuti organici

17 15 17

3 75

SAB 911 VEN 12 VEN

19 17

rifiuti indiffer.

VEN MARZO

VEN SAB SAB

SAB VEN

MAR

26 4

18 16

VEN GIO

GIO

SAB GIO VEN

18 MER 16 MAR organ.+ vetro/lattine 18 LUN rifiuti indiffer. 19 GIO plastica 17 MER

15 3

1214 organ.+ vetro/lattine

MER

15 3

rifiuti organici

plastica MER rifiuti indiffer. GIO FEBBRAIO rifiuti indiffer. GIO rifiuti indiffer. VEN GIO VEN

SAB

MAR

rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone rifiuti indiffer. carta/cartone rifiuti organici

rifiuti indiffer.

carta/cartone organ.+ rifiuti indiffer. vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine

plastica

organ.+ vetro/lattine

12 10

DOM SAB

DOM

13 DOM LUN 11

14 12

LUN

MAR LUN

15 15 13

MAR MER MAR

16 16 14

GIO MER MER

17 15 17

VEN GIO GIO

18 16 19 17

GIUGNO

DOM

LUN APRILE

SAB

MAR DOM LUN

26 4

LUN MER MAR

3 75 46

MAR GIO MER MER GIO

VEN

GIO VEN VEN SAB

SAB DOM

11 810

12 10

MER MAR

MER

organ.+ vetro/lattine

14 12

VEN GIO

rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

GIO

15 15 13

VEN SAB VEN

16 16 14

DOM SAB SAB

18 16

MAR LUN

DOM SAB

19 17

MER MAR

20 18

GIO MER

SAB

22 21 20

MER LUN MAR

23 GIO 21 22 MER MAR 24 VEN 22 23 GIO MER 25 SAB 23 VEN 24 GIO 26 DOM 24 SAB 27 VEN LUN 25 25 DOM 28 MAR

SAB

LUN MER

27 27 30

DOM MAR GIO

28 28 31

MER LUN VEN

GIO

VEN

SAB

GIO

MAR MER

rifiuti organici

carta/cartone

rifiuti indiffer. carta/cartone

rifiuti indiffer.

carta/cartone rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine plastica rifiuti indiffer.

plastica rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine plastica rifiuti indiffer.

21 20 19

rifiuti organici

carta/cartone rifiuti organici rifiuti indiffer. carta/cartone carta/cartone rifiuti indiffer.

MER

carta/cartone

VEN

LUN

plastica

rifiuti indiffer.

rifiuti organici

rifiuti indiffer. carta/cartone

VEN MER GIO

rifiuti indiffer.

SAB GIO VEN

23 21 22 24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

26 29

DOM SAB VEN organ.+ vetro/lattine LUN DOM SAB MAR organ.+ vetro/lattine LUN plastica DOM MER MAR rifiuti indiffer. GIO LUN plastica MER VEN organ.+ vetro/lattine rifiuti indiffer. MAR GIO SAB

28 28

SAB GIO

DOM

LUN

27 27 30

MER VEN DOM

VEN SAB

3 75

GIO SAB VEN

VEN SAB

DOM

SAB DOM

plastica

rifiuti indiffer.

rifiuti organici

LUN

DOM LUN

LUN MAR

MAR

11 MER 8 MAR 10 MER 11 9 12

GIO MER GIO VEN GIO

VEN

13 11

SAB VEN

14 12

DOM SAB

organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine

plastica plastica rifiuti indiffer. plastica rifiuti indiffer.

rifiuti indiffer.

SAB

15 15 13

DOM LUN DOM

16 16 14

MAR LUN LUN

17 15 17

MER MAR MAR

18 16

GIO MER

19 17

VEN GIO

20 18

SAB VEN

21 20 19

22 21 20

LUN MER MAR

735

MAR GIO MER

MER GIO

GIO VEN

VEN SAB

SAB LUN DOM

carta/cartone

carta/cartone rifiuti indiffer.

MER GIO

DOM VEN SAB

rifiuti organici

rifiuti organici rifiuti organici carta/cartone rifiuti indiffer. carta/cartone

carta/cartone

rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine

LUN SAB DOM

23 21 22 24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

organ.+ MAR vetro/lattine LUN DOM plastica MER MAR organ.+ vetro/lattine LUN rifiuti indiffer. GIO plastica MER MAR VEN rifiuti indiffer. GIO plastica SAB MER VEN DOM rifiuti indiffer. GIO SAB rifiuti organici LUN

27 27 30

VEN DOM MAR

28 28 31

LUN SAB MER

MAR

MER

GIO

MAR

DOM LUN

DOM MAR LUN

LUN MAR

MAR MER

rifiuti organici carta/cartone

carta/cartone

rifiuti organici

rifiuti indiffer.

MER GIO

GIO VEN

VEN

11 8 10

SAB VEN SAB

11 9 12

DOM SAB DOM

12 10

LUN DOM

LUN

13 11

MAR LUN

14 12

MER MAR

22 21 20

26 29

735

15 15

MAR

MER GIO MER

16 16 14

VEN GIO GIO

15 17

SAB VEN VEN

18 16

DOM SAB

19 17

LUN DOM

MAR LUN

19 20 21 20

SAB

DOM

MER LUN MAR

22 21 20

GIO MAR MER

25 23 24 26 24 27 25 25 28

VEN GIO MER SAB VEN GIO DOM SAB VEN LUN DOM MAR SAB LUN MER

MAR GIO

21 22

22 23

26 26 27 27

DOM

LUN MER VEN

28 28

GIO MAR

VEN

SAB

MAR DOM LUN

MER VEN GIO

rifiuti indiffer.

VEN

26 4

rifiuti organici rifiuti organici

organ.+ indiff.

DOM VEN SAB

rifiuti indiffer.

GIO

SAB GIUGNO

12 10

rifiuti indiffer. plastica

MAR

rifiuti organici

carta/cartone

plastica

LUN carta/cartone MER MAGGIO

GIO MAR MER

MAR

GIUGNO

15 3

rifiuti indiffer.

organ.+organ.+ vetro/lattine LUN DOM vetro/lattine LUN organ.+ MAR vetro/lattine LUN MAR

GIO MER

rifiuti indiffer. plastica plastica

MAGGIO

DOM

13 11

plastica

DOM

3 MAR 3 VEN 3 DOM ATTENZIONE: TUTTE LE TIPOLOGIE DI RIFIUTI SI RITIRANO

SAB

APRILE

DOM

15 3

organ.+ vetro/lattine

VEN

MAR DOM LUN

911 12

organ.+ vetro/lattine

ATTENZIONE DA GENNAIO 2017 TUTTE LE TIPOLOGIE DI RIFIUT organ.+ indiff. rifiuti organici 2 SAB 2 LUN 2 GIO 2 SAB

SAB VEN

21 20 19

VEN

LUN DOM DOM

20 LUN 18 DOM

26 29

17 15 17

LUNEDI’ MONDAY-LUNDI

DOM organ.+ vetro/lattine LUN GENNAIOorgan.+

MERCOLEDI’ WEDNESDAY -MERCREDI

VEN

APRILE

Calendario 2018 della raccolt Comune di Verdellino

MARZO

MER GIO

organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine plastica plastica

organ.+ indiff.

plastica organ.+ indiff. organ.+ indiff.

rifiuti organici

LUN

DOM

VEN

SAB

DOM

SAB DOM

11 8 10

LUN DOM LUN

11 9 12

MAR LUN MAR

12 10

MER MAR

13 11

GIO MER

14 12

VEN GIO

MER

carta/cartone

carta/cartone organ.+ indiff. carta/cartone

15 15 13

VEN SAB VEN

16 16 14

DOM SAB SAB

15 17

LUN DOM DOM

18 16

MAR LUN

19 17

MER MAR

GIO MER

GIO

organ.+ indiff. organ.+ indiff.

organ.+ vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine organ.+plastica vetro/lattine organ.+ indiff. plastica

organ.+ indiff. plastica

organ.+ indiff. rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone

organ.+ indiff.

rifiuti organici carta/cartone

organ.+ indiff.

carta/cartone organ.+ indiff.

19 20 21 20 22 21 20 23

21 22

22 23

25 23 24 26 24 27 25 25 28

26 26

GIO

LUN

MAR

VEN MER

SAB GIO VEN DOM SAB VEN LUN DOM SAB MAR LUN DOM MER MAR GIO LUN MER VEN

MAR GIO

SAB

27 27

MER VEN DOM

28 28 31

SAB GIO LUN

DOM

LUN

MAR

DOM

VEN SAB

calendario 2016 2016 calendario LUGLIO

AGOSTO

SETTEMBRE

OTTOBRE

NOVEMBRE

DICEMBRE

ccolta differenziata dei rifiuti calendario 2017 1

VEN

LUN

organ.+ vetro/lattine

GIO

organ.+ indiff.

GIE DI RIFIUTI SI RITIRANO A PARTIRE DALLE ORE 6 indiff. 2 SAB 2 MAR 2 VEN LUGLIO

3 DOM 3 MER UTI SI RITIRANO A PARTIRE DALLE ORE 6

indiff.

ro/lattine

n.+ attine n.+ attine ica

tica

indiff.

ica indiff.

indiff.

rganici

ganici

rganici

MER GIO

VEN

GIO VEN

VEN SAB

SAB

SAB DOM

11 8 10

LUN DOM LUN

11 9 12

MAR LUN MAR

12 10

MER MAR

13 11

GIO MER

14 12

VEN GIO

MER

artone

artone indiff. artone

15 15 13

VEN SAB VEN

16 16 14

DOM SAB SAB

n.+ attine

n.+ attine ro/lattine tica

indiff. ica

indiff.

rganici

artone

indiff.

ganici artone

indiff.

artone

indiff.

15 17

GIO

LUN DOM DOM

rifiuti organici carta/cartone

carta/cartone

organ.+ indiff. carta/cartone

organ.+ indiff.

DOM MAR LUN

735

VEN DOM SAB

753

LUN MER MAR

organ.+ vetro/lattine

organ.+ MAR vetro/lattine vetro/lattine LUN organ.+ LUN plastica MER MAR organ.+ indiff. MAR GIO plastica MER

GIO

18 16

19 17

19 20 21 20 22

21 20

21 22

24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

26 26

27 27

VEN MER

SAB GIO VEN DOM SAB VEN LUN DOM SAB MAR LUN DOM MER MAR GIO LUN MER VEN

MAR GIO

SAB

MER VEN

DOM

28 28 31

SAB GIO LUN

DOM

LUN

MAR

DOM

VEN SAB

plastica

organ.+ indiff.

rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone

organ.+ indiff. rifiuti organici

carta/cartone

organ.+ indiff.

carta/cartone organ.+ organ.+ indiff. vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine

SAB DOM

LUN

DOM LUN

LUN MAR

MAR MER

11 8 10

GIO MER GIO

11 9 12

VEN GIO VEN

12 10

SAB VEN

13 11

DOM SAB

14 12

LUN DOM

MAR MER

rifiuti organici rifiuti organici

rifiuti organici

carta/cartone

organ.+ indiff. carta/cartone organ.+ indiff. organ.+ indiff.

SAB

SAB VEN

DOM SAB

19 20

GIO

organ.+ indiff.

VEN

rifiuti organici

21 20

MAR DOM LUN

rifiuti organici

24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

MER MAR LUN GIO MER MAR VEN GIO MER SAB VEN DOM GIO SAB LUN

DOM MAR

21 22

26 26

VEN

GIO VEN GIO

16 16 14

SAB VEN VEN

15 17

DOM SAB SAB

18 16

LUN DOM

19 17

MAR LUN

MER MAR

21 20

carta/cartone

rifiuti organici

organ.+ indiff. carta/cartone

organ.+ indiff.

carta/cartone

organ.+ indiff. organ.+ vetro/lattine

DOM LUN

GIO MAR MER

21 20

VEN MER GIO

24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

SAB VEN GIO DOM SAB VEN LUN DOM SAB MAR LUN MER DOM MAR GIO

MER VEN

21 22

26 26

LUN

SAB LUN

MER

organ.+ vetro/lattine plastica

27 27

28 28 31

MAR DOM GIO

organ.+ indiff.

28 28

VEN MER

MER

organ.+ vetro/lattine

SAB

GIO

DOM

27 27

LUN

plastica

organ.+ indiff.

MAR

VEN

MER

MAR GIO SAB

GIO

organ.+ indiff. plastica

organ.+ indiff.

rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone

organ.+ indiff. carta/cartone

carta/cartone organ.+ indiff. organ.+ indiff. organ.+ vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine plastica organ.+ indiff.

organ.+ vetro/lattine

PLASTICA ED IMBALLAGGI IN PLASTICA RECIPIENTS ET EMBALLAGE EN PLASIQUE PLASTIK UND PLASTIKVERPAKUNGEN PLASTIC CONTAINERSAND PACKAGES PLASTICA Y EMBALAJE EN PLASTICA

MAR MER

MER GIO

GIO VEN

VEN SAB

118 10

VEN GIO VEN

rifiuti indiffer.

118 10

DOM SAB DOM

11 129

SAB VEN SAB

11 129

LUN DOM LUN

rifiuti indiffer.

12 10

DOM SAB

12 10

MAR LUN

rifiuti indiffer.

13 11

LUN DOM

13 11

MER MAR

14 12

MAR LUN

14 12

GIO MER

13 14

DOM LUN

organ.+organ.+ vetro/lattine

GIO

vetro/lattine organ.+ vetro/lattine plastica plastica

rifiuti indiffer. plastica

VEN

MER

DOM LUN

SAB DOM SAB

16 16 14

LUN DOM DOM

rifiuti organici

16 16 14

GIO MER MER

15 17

MAR LUN LUN

rifiuti organici rifiuti organici

17 15 17

VEN GIO GIO

18 16

MER MAR

18 16

19 17

GIO MER

19 20

21 20

MAR MER

VEN GIO

SAB GIO VEN

15 15 13

MAR

15 15

carta/cartone rifiuti indiffer. carta/cartone

carta/cartone

rifiuti indiffer.

18 16

LUN DOM

19 17

DOM SAB

19 17

MAR LUN

20 18

LUN DOM

20 18

MER MAR

22 21 20

VEN MER GIO

23 21 22 24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

SAB VEN GIO DOM SAB VEN LUN DOM SAB MAR LUN MER DOM MAR GIO

VEN

LUN

28 28 31

DOM VEN MAR

SAB

MAR

LUN

DOM

MER

LUN

rifiuti organici

carta/cartone

rifiuti organici

rifiuti indiffer. carta/cartone carta/cartone

rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

SAB

organ.+ vetro/lattine

21 20 19

MAR DOM LUN

22 21 20

MER LUN MAR

organ.+ vetro/lattine plastica

MER

rifiuti organici

carta/cartone

VEN

rifiuti indiffer.

MER

SAB VEN

DOM

GIO SAB

rifiuti organici

MAR

DOM SAB SAB

GIO MER MAR VEN GIO MER SAB VEN GIO DOM SAB LUN VEN DOM MAR

rifiuti organici

SAB

17 15 17

23 21 22 24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

MER VEN

rifiuti organici

VEN

SAB VEN VEN

LUN DOM SAB organ.+ MAR vetro/lattine LUN DOM plastica MER MAR organ.+ vetro/lattine rifiuti indiffer. LUN GIO plastica MER VEN MAR rifiuti indiffer. GIO SAB plastica

24 22 23 25 23 24 26 24 27 25 25 28

rifiuti indiffer.

16 16 14

21 22

plastica

GIO

GIO VEN GIO

DOM VEN SAB

organ.+ vetro/lattine

plastica

15 15 13

MAR MER MAR

21 20

27 27

plastica

LUN MER MAR

plastica rifiuti indiffer.

organ.+ indiff.

VEN

3 57

organ.+ vetro/lattine organ.+ plastica vetro/lattine

GIO

26 26

organ.+ indiff.

DOM MAR LUN

MER GIO

plastica

DOM LUN

organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine

62 4

SAB VEN

GIO MER

plastica

organ.+ vetro/lattine

MAR MER

14 12

plastica

SAB LUN DOM

LUN SAB DOM

DOM DICEMBRE

VEN GIO

MER

3 57

SAB

51 3

SAB

SAB DOM

13 11

MER MAR

VEN DOM

GIO MER

13 11

62 4

VEN

LUN MAR

12 10

MAR

51 3

MER MAR MER

12 10

rifiuti indiffer.

VEN SAB

11 9 12

carta/cartone rifiuti indiffer.

VEN

26 26

27 27

SAB LUN

DOM MAR GIO

28 28

MER LUN

MAR

VEN

rifiuti indiffer.

rifiuti indiffer. NOVEMBRE DICEMBRE GIO 3 SAB calendario 2018 MER VENNOVEMBRE carta/cartone GIO + rifiuti indiffer. rifiuti indiffer. SAB GIO VEN

MAR LUN MAR

organ.+ organ.+ vetro/lattine vetro/lattine LUN DOM LUN organ.+ MAR vetro/lattine LUN

rifiuti indiffer.

carta/cartone

SAB

11 8 10

organ.+ indiff.

carta/cartone rifiuti organici

GIO

GIO VEN

DOM SAB DOM

VEN

rifiuti organici

carta/cartone

11 8 10

19 20

LUN SAB DOM

21 20

MER VEN GIO

DOM LUN

MER MAR MAR

19 17

753

16 16 14

MAR GIO MER

15 15

organ.+ indiff.

SAB

organ.+ vetro/lattine organ.+plastica vetro/lattine

VEN GIO

organ.+ indiff.

carta/cartone organ.+ indiff.

VEN SAB

LUN MAR LUN

18 16

carta/cartone

MER LUN MAR

GIO MER MER

rifiuti organici carta/cartone

GIO VEN

GIO

rifiuti organici

organ.+ vetro/lattine

15 17

MAR MER

rifiuti organici

MER GIO

organ.+ indiff. plastica plastica

SAB

MAR OTTOBRE

DOM

15 15

MERCOLEDI’ WEDNESDAY -MERCREDI

indiff. indiff.

rifiuti organici rifiuti organici

LUN

organ.+ indiff.

DOM

organ.+ indiff.

GIO SAB VEN

MAR GIO MER

plastica organ.+ indiff.

DOM

735

organ.+ indiff. plastica

LUN MER MAR

OTTOBRE rifiuti organici

LUN SAB DOM

MER

VEN

DOMSETTEMBRE

organ.+ vetro/lattine organ.+ plastica vetro/lattine

DOM

plastica organ.+ indiff.

MAR DOM LUN

MER

LUN

VEN MER GIO

DOM

plastica

MAR

SAB

SETTEMBRE

SAB

organ.+ indiff. GIO AGOSTO

SAB organ.+ vetro/lattine LUN LUGLIO

AGOSTOplastica

GIOVEDI’ THURSDAY-JEUDI

artone

GIO

MER

organ.+ vetro/lattine rifiuti indiffer. plastica

rifiuti indiffer.

plastica

rifiuti indiffer. rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone

rifiuti indiffer.

carta/cartone rifiuti organici rifiuti indiffer.

carta/cartone

21 20 19

26 26

27 27

DOM LUN

GIO MAR MER

LUN MER

MAR GIO SAB

28 28 31

VEN MER DOM

GIO

DOM

LUN

30 31

SAB

VEN

plastica

plastica rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

rifiuti indiffer.

rifiuti organici rifiuti organici

rifiuti organici carta/cartone

carta/cartone

rifiuti indiffer. carta/cartone

rifiuti indiffer.

organ.+ vetro/lattine

organ.+ vetro/lattine organ.+ vetro/lattine plastica

rifiuti indiffer. plastica

plastica rifiuti indiffer. rifiuti indiffer.

rifiuti organici rifiuti organici carta/cartone

rifiuti indiffer.

carta/cartone rifiuti organici + rifiuti indiffer.

carta/cartone rifiuti indiffer. rifiuti organici

SAB

RIFIUTI INDIFFERENZIATI

TOUTES LES ORDURES INDIFFERENCIEEES ALL UNDIFFERENTIATED RUBBISH VERSCHIEDEN MÜLL BASURA INDIFERENCIADAS

DISPOSIZIONI PER LA RACCOLTA DEI RIFIUTI CALENDARIO SETTIMANALE DELLA “RACCOLTA PORTA A PORTA” -ANNO 2018 RIFIUTI ORGANICI - Umidi e scarti di cucina

LUNEDÌ

OGNI SETTIMANA ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

SI NO

scarti di cucina - frutta e verdure - alimenti avariati - fiori appassiti - piante da vaso - gusci d’uovo - fondi del caffè - carni - ossi - pesce - pasta e riso - pane e grissini - tovaglioli e fazzoletti di carta bagnati - filtri di thè e camomilla - fili in fibra naturale (lana, cotone, lino)... liquidi - plastica - sacchetti di cellophane - carta - vetro - erba e rami foglie - piante di medie e grandi dimensione...

LUNEDÌ

UTILIZZARE I BIDONI FAMILIARI O CONDOMINIALI E GLI APPOSITI SACCHETTI IN MATER Bi NON SARANNO RACCOLTI SACCHETTI IN PLASTICA

RIFIUTI IN VETRO e BARATTOLAME METALLICO e NON METALLICO OGNI 15 GIORNI (COME DA CALENDARIO 2018) ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

SI NO

piccoli contenitori in vetro - bottiglie - bicchieri - flaconi e barattoli - vasi e vasetti in vetro di produzione e provenienza domestica. lattine per bibite e birra - bombolette spray (lacca, deodoranti..) - barattoli metallici per alimenti (pelati, legumi, cibo per animali) di produzione e provenienza domestica. specchi - vetrate - lampadine e tubi al neon - piatti, vasi ed oggetti in ceramica e porcellana. materiali ferrosi e scarti metallici in genere.

MERCOLEDÌ

(COME DA CALENDARIO 2018)

6.00

sacchetti di carta - imballaggi in carta - da ufficio, quotidiani - riviste - libri quaderni - scatole (per alimenti, detersivi e scarpe) - cartoncino e cartone imballaggi in cartone ondulato - contenitori del latte tetrapak sciacquati e asciugati. carta sporca di terra o di residui di cibo - carta plastificata.

MERCOLEDÌ

SI NO

INSERIRE I RIFIUTI IN SACCHI DI CARTA O IN QUALSIASI CONTENITORE, DA RIUTILIZZARE OGNI SETTIMANA DOPO LO SVUOTAMENTO

RIFIUTI ED IMBALLAGGI IN PLASTICA OGNI 15 GIORNI (COME DA CALENDARIO 2018) ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

bottiglie di acqua, olio e bibite - barattoli e vaschette per gelato e yogurt - flaconi di detersivi, saponi e creme - buste - vaschette e sacchetti per alimenti scatole e barattoli di cosmetici e detersivi - sacchetti per la spesa - RISPETTO agli anni precedenti ANCHE piatti, bicchieri, posate. tutti gli atri oggetti in plastica, quali piccoli giocattoli - appendiabiti - vasi e sottovasi - videocassette e cd e relative custodie - cartellette e custodie - piccoli accessori auto - carta plastificata - suppellettili - portalumini.

GIOVEDÌ

SI NO

VETRO E ALLUMINIO INSIEME NELLO STESSO BIDONE

RIFIUTI IN CARTA E CARTONE

OGNI 15 GIORNI

ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE

SI NO

UTILIZZARE I BIDONI CONDOMINIALI O ALTRI CONTENITORI CHIUSI: CASSETTE O SECCHI, DA RIUTILIZZARE.

INSERIRE I RIFIUTI ESCLUSIVAMENTE IN UN SACCO TRASPARENTE

RIFIUTI INDIFFERENZIATI (rifiuti solidi urbani) OGNI SETTIMANA

ORARIO INIZIO RACCOLTA: ORE 6.00

da giugno a settembre abbinata alla seconda raccolta rifiuti organici

imballaggi non differenziabili - assorbenti igienici e pannolini - carta poliaccoppiata - residui di pulizia della casa - seppiolite (sabbia per gatti), - tessuti - stracci e fogli unti - piccoli giocattoli - appendiabiti posate e stoviglie - bicchieri - vasi e sottovasi - videocassette e cd e relative custodie - cartellette e custodie - piccoli accessori auto - carta plastificata - suppellettili - portalumini e tutti i rifiuti non differenziabili. cassette di frutta e verdura - fasce e pannelli isolanti - cellophane - bidoni - ceste e cestini - fili e tubi giocattoli grandi - plastica e polistirolo di dimensioni voluminose - materiali ferrosi - apparecchi tecnologici - pile - medicinali - neon e lampadine - rifiuti ingombranti - erba e rami - foglie - piante di medie e grandi dimensione... DA CONFERIRE DIRETTAMENTE AL CENTRO DI RACCOLTA DI CORSO ITALIA.

INSERIRE I RIFIUTI IN UN SACCO CHIUSO TRASPARENTE

N O E

COMMEMOR AZIONE 4 NOVEMBRE

Giornata delle Forze A rmate e dell’Unità d’Italia Di Silvano Zanoli, Sindaco

La giornata è stata istituita nel 1918 per commemorare la fine della prima guerra mondiale per l’Italia. Il 4 novembre è la data dell’entrata in vigore dell’armistizio di Villa Giusti, l’accordo firmato a Padova il 3 novembre 1918 dall’Impero austro-ungarico e dall’Italia, alleata con la Triplice Intesa (il Regno Unito, la Francia e la Russia). Il 4 novembre è pertanto considerata una giornata della memoria, dedicata al ricordo di tutti coloro che hanno sacrificato il bene supremo della vita per un ideale di patria. Anche quest’anno abbiamo chiesto al dirigente scolastico e agli insegnanti dell’istituto comprensivo di Verdellino e Zingonia la disponibilità a lavorare con i loro ragazzi su un percorso di approfondimento del periodo che ha caratterizzato quelle dolorose pagine di storia. L’auspicio è che l’anno venturo, in occasione del centenario della fine del primo conflitto mondiale, si possa insieme ai ragazzi progettare un vero e proprio viaggio della memoria in alcuni dei luoghi dove si combattè la Grande Guerra, con un percorso di approfondimento e studio coadiuvati anche dalla disponibilità di Bersaglieri e Alpini delle associazioni locali. “Nessuna società che si rispetti può vivere senza legittimazione di una comune memoria storica. È necessario convivere con il nostro passato, ma anche esplicitare di quali valori si intende affermare la continuità, la memoria e le rappresentazioni che ad essa si vogliono associare, non devono rimanere monumento inerte ma un segnale permanente proiettato nel futuro” (E. Collotti)

Verdellino e Zingonia

gennaio 2018

CULTUR A

Presentazione di un libro o racconto di un’esperienza? Di Raffaella Trigona

Come un’orchestra jazz. Armonie e disarmonie in una comunità multietnica, questo il titolo del libro e il rac-

conto di un progetto educativo promosso da Robur Onlus Solidale all’interno dell’istituto comprensivo di Verdellino. Il volume contiene una selezione di riflessioni, nate dall’esperienza sul campo di ricercatori, di educatori e di insegnanti impegnati nel contesto scolastico dal carattere multietnico della comunità di Zingonia. Il racconto etnografico, dunque, di un’esperienza educativa, che risuona di una chiamata forte alla ricerca autoeducativa e che getta le basi di un’azione concreta nel territorio ferito di Zingonia, un toponimo legato all’immagine delle periferie degradate, ma allo stesso tempo luogo utopico, capace di identificare una comunità del futuro possibile. Il “filo rosso” del racconto è una metafora tratta dal mondo della musica: la comunità scolastica di Zingonia è come una big band.

Presepiarte Una delegazione del Comune di Verdellino composta da Ennio Rovaris, Assessore alla Cura del patrimonio e ai Lavori pubblici, e da Aronne Giaquinta, consigliere delegato alla Cultura, ha partecipato a Presepiarte, importante manifestazione nazionale, promossa dal Comune di Cerreto Sannita (Benevento) dedicata alla realizzazione di presepi artistici di ceramica. Presepiarte ha l’obiettivo di sposare le

20 gennaio 2018

Perché questa metafora musicale? Il primo motivo e più immediato sta nell’utilizzare la musica come linguaggio comune e come canale espressivo privilegiato di comunicazione. Come si è potuto vedere alla grande festa del Cantascuola in piazza a Verdellino. Una comunità multietnica che ha goduto della musica cantata e suonata da più di cento bambini del mondo – scrive nella Prefazione Luisella Trabersi Guerra, presidente della onlus e anima risuonante di tutto il progetto. Il secondo motivo pone l’intervento educativo, progettato a Verdellino – Zingonia, in quanto “incorporato” e “singolare”, nella sua duplice accezione di speciale e individuale, al di fuori di schemi preordinati e modelli definiti. Proprio a partire dalla sua natura fluida, il discorso musicale è al tempo stesso profondamente pensato e profondamente corporeo. Non vi è musica senza vibrazione, senza ritmo, senza incorporazione. E così il progetto ha coinvolto, in senso materiale, i corpi che lo hanno partecipato, creando un raccordo tanto necessario quanto atipico dentro e fuori la comunità scolastica. Il terzo motivo è quello che ha permesso di costruire una linea di lavoro simile a quella di un’orchestra jazz, suddivisa nelle diverse sezioni, ciascuna corrispondente a tre modalità di riflessione e di azione nella scuola di Zingonia: quella dei ricercatori, quella degli educatori e quella degli insegnanti. Insieme hanno “risuonato” e sono andati ben oltre le parole, sviluppando l’abilità di usare la propria esperienza per cercare di afferrare significati che sono evocati nell’incontro con “l’altro”. Infine, alcuni interrogativi rimasti aperti: quale il valore di una ricerca che non conduce a generalizzazioni e a schematizzazioni? Quali i limiti e le potenzialità trasformative di un processo siffatto? E, infine, si sarebbero potuti sviluppare idee e progetti, al di fuori di un rapporto diretto e vivo, continuamente alimentato dal dialogo e dalla ricerca consapevole su di sé? Lascio aperte queste domande, perché ciascuno possa trovare, magari tra le righe del libro, qualche stimolo di riflessione oppure il desiderio di scoperta di altri luoghi utopici attraverso vie inesplorate.

realizzazioni simbolo del Natale con la creatività degli artisti che le compongono. Le opere arrivano da ogni parte d’Italia e raccontano, con punti di vista diversi, la tradizione millenaria dell’Avvento. La presenza del comune di Verdellino – spiega Giaquinta Aronne – è dovuta ad una precedente collaborazione di alcuni ceramisti a Verdellino durante la sagra della Madonna dell’Olmo. Siamo qui per rinnovare la partnership tra i due comuni con l’intento di invitare la delegazione cerretese a collaborare con noi e creare un circolo virtuso che renda Verdellino e Zingonia

anche Verdellino un punto di riferimento per la grande arte ceramica. Lo scopo è anche di dar commercio alle opere d’arte dei maestri e soprattutto divulgare questa Arte. Vi invito a stare aggiornati perché ci saranno 9 mesi per creare un evento ad hoc dato che molti ceramisti con cui mi sono relazionato sono entusiasti e non vedono l’ora. Inoltre ringrazio Luca Campus, ceramista cerretese che mi ha aiutato ad imbastire il tutto e vi invito a vedere la sua opera d’arte nella quale unisce la sua terra nativa con quella bergamasca”.

Le mani in pasta Corso di ceramica (livello base).Manipolazione dell’argilla, creazione e decorazione di oggetti. A cura del M° Luca Campus

Il Comune di Verdellino, con la collaborazione del Maestro Luca Campus, ceramista e docente di Arte ed Immagine, organizza un corso base di ceramica aperto a quanti vogliano intraprendere quest’arte manuale, creativa e terapeutica, imparando tecniche antiche di foggiatura e decorazione della ceramica. Le finalità che si intendono perseguire sono: • sviluppo delle abilità manuali e artistiche • partecipazione attiva anche di soggetti con difficoltà di relazione • rafforzamento del processo di identità personale e sociale • processo di autonomia e di responsabilizzazione personale • primo approccio ad una futura attività lavorativa o amatoriale • socializzazione con altre persone e il sentimento di solidarietà. Il corso, rivolto ad una utenza adulta, si terrà nel laboratorio di ceramica annesso quello di Arte della Scuola Secondaria di I grado VERDELLINO (sede ZINGONIA) a partire da gennaio 2018. Le attività saranno articolate nelle seguenti fasi: • acquisizione delle tecniche di lavorazione dell’argilla • esecuzione attraverso manipolazione dell’argilla. OBIETTIVI SPECIFICI ED OPERATIVI I fruitori del Corso, a conclusione dell’esperienza, sapranno: • progettare una forma, intesa come insieme di vari elementi: funzione, equilibrio, proporzione e relazione • modellare l’argilla manualmente per creare contenitori atti a diverse funzioni • valutare la completa essiccazione dell’argilla cruda • utilizzare le diverse tecniche di colorazione della ceramica • eseguire motivi decorativi in armonia con la forma del manufatto • produrre un manufatto ceramico attraverso le diverse fasi di foggiatura, rifinitura, prima cottura, decorazione, seconda cottura. Durante il corso si prevedono: • lezioni teoriche e tecnico-pratiche condotte dal Maestro • dimostrazione delle varie tecniche di foggiatura • dimostrazione delle tecniche decorative • progettazione attraverso disegni • esercitazioni pratiche di foggiatura • esercitazioni pratiche di decorazione • vetrinatura e smaltatura (uso della cristallina e smalti) • cottura dei manufatti nel forno. STRUMENTI E MATERIALI • attrezzi per foggiatura, rifinitura e decorazione (stecche, pennelli) • tornielle da tavolo • argilla bianca e rossa • ingobbi, smalti, cristalline e colori • cristallina Durata e prezzo 20 ore totali da svolgersi in 10 lezioni (gruppi di 10 persone) con cadenza settimanale di 2 ore in orario serale, a partire da febbraio. Il prezzo del corso è di € 100. Per informazioni e iscrizioni chiamare la Biblioteca, 035 882 792.

Media Library On Line, prestito digitale a casa tua Vuoi leggere ebook, quotidiani e riviste, ascoltare musica o audiolibri, consultare archivi e banche dati? La Rete Bibliotecaria Bergamasca ti offre un servizio gratuito di prestito digitale tramite il portale MediaLibraryOnLine:

Verdellino e Zingonia

una biblioteca accessibile direttamente sui tuoi dispositivi, ovunque tu sia. Puoi accedere con le stesse credenziali che utilizzi per il portale della RBBG e cioè il tuo codice fiscale e la tua password. gennaio 2018

22 gennaio 2018

Verdellino e Zingonia

TEATRO

...a ciascuno la sua parte Echi culturali sul nostro territorio Di Giovanni Cappellani

È alla sua prima edizione la rassegna teatrale di Verdellino “... a ciascuno la sua parte” e già fa parlare di sé. Progetto promosso dall’Amministrazione Comunale in collaborazione con l’Associazione culturale PANNISTESI che opera sul territorio ormai da cinque anni. Tantissimi gli artisti presenti in cartellone. Più precisamente si sono esibiti sul palcoscenico dell’Auditorium comunale: la Compagnia del Mercato di Terno d’Isola, con una commedia in dialetto bergamasco di Loredana Cont, “L’eredità dela sciura ‘sunta”, la Compagnia Instabile Trezzo ’57, con una commedia di Angelo Scammacca, “Tutta colpa di un caffè”, la compagnia Non solo teatro di Calusco d’Adda, con una commedia di Fiammetta Veneziano, “... scusi lei, ucciderebbe mio marito?”, la compagnia Atipicateatrale di Brignano di Gera d’Adda, con una commedia in dialetto bergamasco di Sabrina Centemero, “ Sèmper de sé”. La rassegna è stata poi chiusa dalla compagnia teatrale di Verdellino PANNISTESI, con una commedia di Giuseppe Sorgi, “Serata omicidio”. Il progetto teatrale ambisce a segnare sul territorio un percorso di sensibilizzazione all’arte della rappresentazione scenica, per offrire ai cittadini l’opportunità di fruire di produzioni teatrali in forma gratuita. Iniziativa a basso costo, resa possibile dall’idea che è stata messa in campo. Il tentativo è stato quello di creare una sorta di mutuo scambio con le compagnie partecipanti; non tutte, ovviamente, ma certo con quelle che a loro volta organizzano rassegne teatrali, al fine di poterli ospitare gratuitamente qui da noi, e poi noi, PANNISTESI, rendergli la cortesia andando ad esibirci gratis a casa loro, nelle loro rassegne. L’idea è stata accolta con entusiasmo dalle compagnie interpellate e queste sinergie hanno prodotto una eco, una eco culturale sul nostro territorio che ha riscontrato fin da subito il gradimento dei verdellinesi. Eco che non si è dissolta nel vento, ma che ha inciso un solco su cui sarebbe bello poter continuare a scrivere, affidando “...a ciascuno la sua parte”. Ringrazio l’Amministrazione Comunale, soprattutto il Sindaco Silvano Zanoli per aver voluto affidare a me l’organizzazione di questa rassegna e per aver voluto credere e sostenere la mia idea di rassegna, il cui risultato finale è stato reso possibile dalla preziosa collaborazione del consigliere delegato Aronne Giaquinta, a cui parimenti vanno i miei ringraziamenti. Così facendo, mantenendo così bassi i costi, abbiamo l’ambizione di regalare ai cittadini non solo una rassegna, ma addirittura una stagione teatrale intera che abbracci tutto l’inverno, diventando così, da ottobre a febbraio, un appuntamento fisso con la cultura.

VERDELLINO

AUDITORIUM A. GRAMSCI LARGO CARTESIO 1

Teatro che passione! Dopo il grande successo di “A ciascuno la sua Parte” serie di rappresentazioni teatrali con la collaborazione dell’associazione teatrale Pannistesi e il Comune di Verdellino, durante le quali il sold out è stato di rito, si rinnova l’invito a teatro con la programmazione di 8 date tra febbraio ed aprile 2018. Gli spettacoli saranno adatti sia ai ragazzi e alle ragazze sia al pubblico degli adulti. Tutte le informazioni saranno disponibili a breve sul sito del Comune e in Biblioteca (tel. 035 882 792).

Comune di Verdellino Settore Cultura

Stagione Teatrale 2018 classico contemporaneo danza ragazzi Serie di spettacoli TEATRALI e MUSICALI Auditorium A. Gramsci Verdellino (BG) c/o Scuole Elementari, via Oleandri INGRESSO GRATUITO

AGRICOLTURA

G7 a Bergamo e Z5 a Verdellino

1° Meeting degli orti a valenza sociale dei 5 comuni dell’area di Zingonia, al parco del Centro sociale di viale Oleandri Di Ferruccio Locatelli, Orizzonte Zingonia È chiaro, il parallelo è una forzatura. Ma la coincidenza di date è un’occasione unica (difficile immaginare un altro G7 a Bergamo) per dare evidenza a quanto sta accadendo a Zingonia riguardo al tema degli orti urbani a valenza sociale. Dal 2013 a Verdellino è in atto un percorso che possiamo definire di coltivazione sociale della terra che, grazie al progetto Orizzonte Zingonia, in questi anni ha dato vita a: • due orti sociali, in viale Oleandri e via Oceania, in cui più di trenta famiglie coltivano insieme, ognuna un proprio orto • due orti didattici, uno all’interno dell’Istituto Comprensivo a beneficio di tutte le classi e l’altro dentro il nido comunale • un orto di grandi dimensioni (circa 500 mq), non per autoconsumo ma con finalità produttive, per un totale di circa 120 persone attive negli orti e oltre 600 coinvolte nel progetto (fra cui 450 studenti); 1900 mq coltivati e una produzione annua approssimativa superiore a 3000 kg di verdure biologiche. Le parole chiave di questo movimento sono: - verdure biologiche a km 0 - relazioni di amicizia, scambio e mutuo

24 gennaio 2018

aiuto - rapporti fra le diverse generazioni - integrazione fra persone di differenti provenienze e culture - supporto a chi vive condizioni di fragilità - impegno volontario e cittadinanza attiva - recupero di aree verdi dismesse o poco utilizzate - biodiversità e cura dell’ambiente. 2017, anno di svolta Il 2017 è stato l’anno che ha introdotto, accanto alle esperienze avviate nei 5 comuni (in tutti sono presenti orti urbani

Verdellino e Zingonia

e didattici), una visione più ampia che individua in Zingonia il territorio di riferimento. Inizia così un percorso che metterà attorno allo stesso tavolo prima le amministrazioni comunali di Verdello, Verdellino, Osio Sotto, Ciserano e Boltiere (Z5), a cui si aggiungeranno poi anche i 4 istituti comprensivi presenti nell’area di Zingonia e Agenda 21. Fino a giungere a domenica 15 ottobre, giorno in cui è stato organizzato il 1° Meeting degli Orti di Zingonia: un ritrovo festoso in cui i comuni, le scuole e le diverse associazioni che si occupano di orti e di ambiente si danno appuntamento a Verdellino per

conoscersi e prendere coscienza dell’entità di quanto si sta muovendo sul tema della coltivazione sociale della terra a Zingonia. Centinaia di persone fra amministratori locali, insegnanti, volontari, studenti, ortaioli, cittadini interessati al tema della terra che attraverso la loro presenza hanno mandato un messaggio chiaro: è possibile un progetto unitario di agricoltura urbana diffusa a Zingonia, un territorio con quasi 40.000 abitanti (se fosse un unico comune sarebbe secondo solo a Bergamo). Il prossimo futuro Gli Orti di Zingonia ci pongono così alcune sfide caratterizzate dal tratto dell’innovazione. Quattro sono in questo momento i cantieri di lavoro aperti o da aprire: 1. costituzione di un’associazione di promozione sociale che si occupi dello sviluppo degli orti di Verdellino, ma in modo più ampio degli Orti di Zingonia 2. incremento progressivo del numero di persone che coltivano e aumento dell’estensione della terra coltivata 3. formazione comune e continua in tutto il territorio di Zingonia, per chi coltiva l’orto e per chi insegna nelle scuole 4. creazione di una vera e propria “banca della terra” di Zingonia, con le disponibilità di terreni pubblici da destinare all’orticoltura sociale. E come una nuova terra resa disponibile alla coltivazione, anche il progetto degli Orti di Zingonia ha oggi bisogno di persone appassionate, pronte a mettervi mano e a raccogliere queste quattro sfide: insieme è possibile. Per seguire il progetto degli Orti di Zingonia telefonare al 348 6187575 o visitare la pagina facebook “Nel fantastico orto di OZ” e cliccare Mi Piace per ricevere tutte le informazioni.

Verdellino e Zingonia

gennaio 2018

ANTEAS Associazione Nazionale Terza Età Attiva per la Solidarietà ANTEAS Bergamo ha festeggiato in ottobre il ventennale di fondazione con un incontro ufficiale con pochi discorsi e nessuna autocelebrazione come è nello stile di chi opera gratuitamente al servizio dei bisogni delle persone. Ventanni in fondo è un compleanno giovane e ci sono ancora tanti anni di impegno per la nostra gente e per le nostre comunità. Un impegno che sarà sempre piu gravoso con l’allungamento della vita che è di fatto l’allungamento della vecchiaia e con risorse sempre più scarse anche di volontari.

I primi nuovi quattro mesi dell’Auser

L’Auser è una associazione di volontariato di promozione sociale, tesa a valorizzare il potenziale degli anziani e a far crescere il loro ruolo attivo per la comunità Di Nello Di Giovanni, presidente Nel settembre scorso il Centro Auser ha cambiato presidente e direttivo, caratterizzando questo nuovo periodo con attività scaturite dagli interessi e dalle proposte dei soci. Momenti di aggregazione piacevoli come la tombola che si tiene il martedì e il venerdì dalle 14 alle 18; le serate di ballo il giovedì sera dalle 21 alle 23 in palestra; il Karaoke il venerdì sera dalle 21 alle 24. Inoltre: pomeriggi dedicati al gioco della scala 40 e dello scopone, propedeutici ai futuri tornei. Il burraco invece non è ancora decollato a causa delle date e degli impegni che non riescono ad essere conciliati. L’Auser ha anche partecipato all’ora mondiale di Codice del Code.org avviando così una serie di iniziative per

26 gennaio 2018

Non osiamo immaginare cosa potrebbe succedere se improvvisamente Anteas e altre Onlus smettessero il loro servizio: intere comunità e tante persone si troverebbero in grandi difficoltà. A Verdellino l’Anteas viaggia verso il decennale di fondazione e si caratterizza per la gestione del Centro incontri e per il Piedibus il servizio di accompagnamento degli alunni delle scuole elementari. Anche quest’anno si è preparato un calendario ad esso dedicato. A novembre si sono tenuti tre incontri su temi specifici e di interesse quali le novità su fisco, pensioni, sanità con problema ticket e prenotazione esami ospedalieri sempre più a lunga distanza a discapito della salute e della qualità della vita.

Sempre a novembre si è tenuta la gita sociale cultural degustativa. Quest’anno siamo andati al November porc di Sissa con visita alla città ideale di Sabbioneta, patrimonio dell’Unesco. Inoltre in primavera per la prima volta si è fatto il servizio fiscale diretto del 730 dedicato in particolare ai pensionati in sede Anteas con la collaborazione del Caf Cisl. Infine, cosa per noi importante, abbiamo inoltrato richiesta al Comune per poter tenere anche a Verdellino, magari con altri comuni limitrofi, i corsi dell’Università della terza età che ci impegneremmo a fare sicuri di fornire un servizio di qualità ai nostri concittadini.

introdurre i propri soci al mondo del digitale; sono in programma due corsi, uno sull’uso dello smartphone e l’altro dedicato alla gmail e alle risorse del mondo Google. L’impegno sociale dell’Auser invece si spende con il servizio agli anziani che a breve raggiungerà la massima ed efficace organizzazione, nell’aiuto alle persone in difficoltà economiche, motorie e sociali. A richiesta è possibile usufruire di un servizio “Farmacia” cercando di aderire ai bisogni della comunità nel

modo più versatile possibile. Periodicamente si organizzano anche momenti conviviali con prodotti di qualità, pasti della tradizione Lombarda (si accettano anche altre proposte) che hanno lo scopo di rifinanziare le casse dell’associazione. Per i festeggiamenti della fine dell’anno, l’Auser ha organizzato il veglione aperto a tutti e Conosci l’Auser se... Vi aspettiamo numerosi! Buon 2018 a tutti!

Verdellino e Zingonia

Concorso fotografico Verdellino in festa 2017 Di Hermes Scarpellini

La giuria ha visionato le fotografie pervenute ed ha così giudicato: 1° Classificato Michele Palmieri La fotografia notturna riprende da una inusuale angolatura le statue del sagrato illuminate dalle nuove luminarie a corona che hanno ottenuto un gradimento generale, visto il numero di fotografie pervenute al concorso su questo soggetto. Buona la composizione della immagine e lo scatto in generale

Il Parco di Pluto

Da maggio ci siamo anche noi, associazione animalista no profit Appena nati ci siamo già dati da fare: abbiamo organizzato il primo concorso amatoriale cinofilo di Verdellino, con una grande partecipazione che ci ha stupito e commosso. Ad agosto siamo partiti in tre, direzione San Pancrazio Salentino, su invito dell’associazione animalista del luogo che, saputo della nostra manifestazione, ci ha chiesto di aiutarli ad organizzarne una simile per promuovere le adozioni

Progetto Salute Il gruppo è nato a gennaio 2014 da un’iniziativa del gruppo Volontariato in festa ed è composto da 18 volontari, 8

2° Classificato Marcello Pocorobba A testimonianza che il nostro paese non è bello solo nelle piazze o nel Santuario della Madonna dell’Olmo, il concorrente ci ha inviato una fotografia scattata in notturna dalla via Carducci. La semplicità dell’immagine e delle architetture ci fa concentrare l’attenzione sul profondo blu del cielo e sul bagliore delle luci del paese che illuminano la skyline delle case mentre una piccola falce di luna risplende nella notte. 3° Classificato Serena Cinquarla Un premio alla fantasia dimostrata dall’autrice che ci ha anticipato di qual-

che giorno il prossimo autunno che incalza. Sullo sfondo la chiesetta dei Mortini con il doppio filare di alberi. Una manciata di foglie secche gettata in aria. Uno scatto al momento giusto ed ecco creato un perfetto effetto autunnale. A nome degli organizzatori, Circolo Culturale Fotografico Verdellinese e Comune di Verdellino, della Parrocchia che ha concesso a questa iniziativa il suo patrocinio, ringrazio tutti quelli che hanno partecipato al concorso. Vi diamo appuntamento al prossimo anno, con la terza edizione del concorso fotografico Verdellino in festa.

sul loro territorio. In ques’ultimo mese, rispondendo al loro appello, abbiamo trovato casa anche sul nostro territorio a tre cani randagi. Poi la prima camminata a sei zampe. Divertente vedere tanti bau indossare la bandana della nostra associazione! Grazie ai contributi raccolti in queste occasioni e all’aiuto del circolo fotografico abbiamo potuto aiutare la gattara che si occupa delle colonie di randagi di Verdellino, con le sterilizzazioni. Nel prossimo febbraio siete tutti invitati

a partecipare ad una serata tenuta da un veterinario e da un addestratore cinofilo che vi potranno aiutare a gestire al meglio il vostro animale da compagnia. L’incontro sarà gratuito. E siamo solo all’inizio! Con il vostro sostegno potremo aiutare tanti animali abbandonati. Per seguirci e rimanere aggiornati sulle nostre iniziative: facebook “il parco di pluto”. Buon 2018!

dei quali sono infermieri professionali e generici. Obiettivo del gruppo è offrire alla cittadinanza di Verdellino-Zingonia la possibilità di fare il controllo di colesterolo, glicemia, pressione arteriosa e frequenza cardiaca gratuitamente. Le prestazioni sono eseguite da personale volontario che dispone dei requisiti richiesti dall’ASL di Bergamo.

presso : - Via Papa Giovanni XXIII 4 le prime 2 settimane del mese - Via Verdi 9 le restanti settimane del mese Sono esclusi i giorni festivi, agosto e le festività. A ottobre 2017 sono stati già effettuati: - 1.800 controlli di glicemia - 1.850 controlli di colesterolo - 2.200 controlli pressione arteriosa

Il servizio è gratuito e viene svolto ogni martedì mattina dalle 8.00 alle 10.00 Verdellino e Zingonia

Alessandro, Ennio, Evira, Fiorino, Francesca, Maria, Miriam, Sibilla

Sono benvenuti nuovi volontari! gennaio 2018

AVIS, una bella realtà di Verdellino L’AVIS è una realtà ben consolidata e conosciuta nella nostra comunità: proprio l’anno scorso abbiamo festeggiato con varie occasioni i 50 anni dalla fondazione della sezione di Verdellino-Zingonia! Con i suoi 144 soci, donatori di sangue attivi e/o volontari che danno il proprio supporto alle diverse iniziative, la nostra associazione riesce ad esprimere in maniera squisitamente gratuita e volontaria una forma di solidarietà che non si esaurisce nel semplice atto della donazione periodica di sangue intero o da plasmaferesi al Policlinico di Zingonia o alla sede provinciale di Monterosso a Bergamo. La nostra attenzione a salvaguardare la salute dei cittadini, fin dai più giovani, ci ha spronato e sempre più ci convince alla realizzazione di diverse ed importanti attività di promozione, sensibilizzazione ed educazione anche all’interno delle scuole. Abbiamo promosso incontri relativi ad una corretta alimentazione, sostenuto attività sportive, sponsorizzato uscite per la partecipazione a laboratori interattivi scientifici, il tutto sempre con la preziosa collaborazione degli operatori e degli insegnanti dell’Istituto Comprensivo, dirigente in primis, fortemente entusiasta di questa alleanza educativa che parte proprio dal territorio dove vivono i nostri ragazzi. Con l’assemblea dei soci del febbraio scorso il Consiglio direttivo dell’associazione ha visto il rinnovo delle cariche con qualche importante ingresso di giovani che riteniamo linfa vitale per ipotizzare e realizzare sempre più innovative e coinvolgenti iniziative che aiutino AVIS a rispondere generosamente e tempestivamente alle esigenze dei nostri malati e a creare maggiore consapevolezza sull’utilità di prevenire le malattie mantenendo stili adeguati di vita. Chiunque, tra i 18 ed i 65 anni di età ed in buona salute, può essere un donatore di sangue. Ma in qualsiasi altra fascia di età si trovi, o con un fisico che non permette più la donazione, può aderire al nostro gruppo: la nostra sezione rimane aperta tutti i giovedì a Verdellino, sotto i portici in via dell’Olmo dalle ore 21 circa. E, vi assicuro… lo spazio non manca!

Fiur de Sukì

Ricostituita la Sezione Aido di Verdellino-Zingonia Nella mattinata di domenica 2 luglio, sul piazzale della chiesa di Verdellino, campeggiava uno stand con un simbolo importante, quello dell’AIDO. Proprio in quel giorno è stata fatta una manifestazione con un obiettivo ben preciso: sollecitare la popolazione su un tema importante come quello della donazione degli organi e dare il via alla ricostituzione della sezione AIDO di Verdellino Zingonia. A questa iniziativa hanno partecipato alcuni responsabili provinciali e diverse sezioni di paesi vicini. La mattinata è proseguita con la messa, durante la quale il sacerdote ha messo in evidenza l’importante significato umano e cristiano insito nell’associazione. L’iniziativa si è conclusa con un rinfresco, ma soprattutto con l’intenzione di ritrovarci per dare un seguito concreto a quella giornata. Un mese dopo, io e altri volontari ci siamo trovati insieme ad un responsabile provinciale per ricostituire formalmente la sezione di Verdellino-Zingonia, creando un consiglio ed eleggendo le cariche necessarie. Questa è la parte tecnica, ma tornando alle parole del sacerdote, credo che l’aspetto umano sia quello più importante. Nella sigla AIDO c’è una lettera che riveste una particolare importanza: la lettera D che sta “donatore”; il donatore è colui che è disposto a fare un dono al prossimo. Questa è una bella cosa, se poi si crede che oltre questa vita ce ne sia un’altra in una dimensione diversa lo è ancora di più; infatti lasciarla donando una parte di noi stessi permetterà a persone malate di tornare ad una vita normale. Il dono diventa una cosa meravigliosa, per certi aspetti una magia: lasciare questa vita regalando speranza al prossimo. (Pietro Togni, presidente)

Anche quest’anno abbiamo iniziato una nuova stagione calcistica, iscrivendoci e partecipando al campionato di calcio infrasettimanale a 7 girone D del CSI di Bergamo, con la speranza di ottenere come sempre dei buoni risultati. Cogliamo l’occasione per ricordare la nostra festa estiva, che si è tenuta in piazza a Verdellino nelle calde serate di luglio, ringraziando tutti coloro che vi hanno preso parte e sperando che i piccoli contributi che abbiamo dato in beneficenza a vari enti siano stati d’aiuto. 28 e associazioni gennaio 2018 Verdellino e Zingonia

Orizzonte Zingonia 3° anno: tra continuità e innovazione Orizzonte Zingonia è il progetto, finanziato da Fondazione Cariplo, in stretta collaborazione tra Comune di Verdellino ed i 5 Comuni del comprensorio di Zingonia, che in questi ultimi anni ha lavorato con i cittadini per promuovere e sostenere pratiche e relazioni di Comunità. Da agosto il progetto è ripartito con l’ingresso di nuovi partner che hanno portato competenza e passione: accanto alla cooperativa Il Pugno Aperto e alla Fondazione S. Giuliano, hanno iniziato a collaborare la Cooperativa Ecosviluppo e CESVI; si è aggiunto come finanziatrice del progetto anche la Fondazione Chicco di riso. Il progetto sta portando avanti gli obiettivi perseguiti nei precedenti anni di lavoro, cercando di radicare le buone prassi avviate. L’obbiettivo è alimentare la coesione sociale e radicare relazioni di vicinanza e diffondere pratiche di cura del territorio. Le azioni di lavoro, grazie agli operatori e alle loro competenze si concentrano

su: le relazioni condominiali all’interno delle 4 TORRI; educazione ambientale con i bambini e con gli adulti; lavoro con i bambini ed i ragazzi e le famiglie, sviluppando forme di sostegno reciproco e favorire l’integrazione scolastica e la coltivazione sociale della terra. Continua il lavoro nelle 4 TORRI: si lavora con i condomini e per i condominii, fianco a fianco per sostenere ciascuno nel gestire responsabilmente le problematiche del suo condominio. Presso la portineria delle 4 TORRI è

Gruppo Territoriale Verdellino - Zingonia Di Teresa Poma, delegata

L’associazione Gruppo Territoriale Verdellino - Zingonia nasce all’inizio di quest’anno dall’idea di alcuni concittadini; la finalità è di riportare alla luce le tradizioni tipiche della nostra cultura cattolica e i valori della cittadinanza e della solidarietà. Il nostro gruppo si prefigge di creare eventi che possano valorizzare l’attaccamento alle nostre radici culturali, ma vuole anche porre l’attenzione su tematiche sociali di rilevante importanza come il bullismo e le dipendenze di qualsiasi genere. Diversi gli aspetti che vorremmo approfondire, dando anche la possibilità alla cittadinanza di usufruire di opportunità di crescita personale; a tal proposito verrà attivato a partire da gennaio un corso base di pc, per aiutare tutti coloro che vorranno approfondire l’uso delle nuove tecnologie, come smartphone e tablet. In dicembre ci sono stati due giornate. La prima, in collaborazione con il Circolo Fotografico, è stata Santa Lucia in piazza;

Il Sole, trasporto sociale

L’associazione volontari trasporto sociale Il Sole si occupa da oltre 15 anni, senza fini di lucro, del trasporto di persone ultrasessantacinquenni o con un’ invalidità maggiore del 75% verso strutture socio sanitarie e del trasporto di ragazzi disabili presso istituti scolastici o altri servizi sociali. Il servizio si avvale di 34 volontari (au-

nuovamente attivo lo spazio per i bambini e i ragazzi nel pomeriggio, per i compiti e per trascorre del tempo insieme: abbiamo raccolto moltissime adesioni, al punto che non riusciamo più ad accettare iscrizioni! Quest’anno verranno realizzati in portineria e sul territorio vari laboratori sul tema della raccolta differenziata e sull’importanza di curare la raccolta dei rifiuti: vogliamo che si diffondano cultura e buone pratiche a partire dalle nuove generazioni. Prosegue fecondo il percorso intrapreso sulla coltivazione sociale con gli ortaioli e le amministrazioni, i cui prodotti sono molti: a partire dagli orti di Zingonia e alle molte relazioni di vicinanza che si sono create tra gli ortaioli. Orizzonte Zingonia c’è, lavora fianco a fianco ai cittadini per coltivare il desiderio di alimentare la cura e la passione per il proprio territorio, per fare squadra tutti insieme, contro le troppe notizie e informazioni che non raccontano la passione di chi ogni giorno lavora per custodire e diffondere il bello. Abbiamo bisogno di ciascuno: se hai idee, forza e braccia ti aspettiamo!

la seconda, in collaborazione con l’associazione ACBS e l’I. C. di Verdellino, per discutere e saper affrontare bullismo e cyber bullismo. I progetti che desideriamo realizzare sono molteplici e richiedono impegno e collaborazione da parte di chiunque abbia voglia di mettersi in gioco e lavorare per il bene dell’intero territorio; intendiamo valorizzare Zingonia nelle sue infinite sfaccettature come luogo arricchente e non meramente come un non-luogo dedito solo ad attività illecite. Auspichiamo che il nostro gruppo diventi una costante sul territorio e sappia condividere con le altre associazioni eventi e progetti finalizzati al benessere e alla crescita del territorio, in modo che chiunque possa fruirne. Chiediamo, pertanto, di collaborare con noi per conoscerci e impegnarsi in prima persona a migliorare il nostro paese, spesso poco vissuto ma inesorabilmente criticato. Il Gruppo Territoriale Verdellino- Zingonia augura ai concittadini un Felice 2018 pieno di gioia e ricco di infinite possibilità.

tisti, personale di segreteria per le prenotazioni, l’inserimento dati) e auspica ulteriori adesioni. Le richieste vanno fatte all’ufficio di via Verdi 9 lunedì (15.00 - 17.00), mercoledì e venerdì (9.00 - 11.00). Il trasporto è da lunedì a venerdì, dalle 7.00 alle 18.00, con 5 gruppi di autisti che si alternano in funzione dei viaggi. L’associazione è in grado di trasportare

anche persone con problemi motori grazie a 4 automezzi dotati di pedana per carrozzine. I volontari svolgono i servizi in forma gratuita non percependo alcun compenso. Dal 2012 a ottobre 2017 abbiamo effettuato circa 12.500 servizi di trasporto. L’associazione è tra i promotori del Progetto Salute. Sono benvenuti nuovi volontari!

gruppi consili a r i Insieme per Cambiare Verdellino Zingonia Fabio Calenzo, capogruppo

Quale futuro possibile per Zingonia?

Il nostro sindaco, invitato a Bergamo città impresa, ha parlato di innovazione sociale È necessario accostare l’aspetto di comunità a quello della sicurezza e della rigenerazione, concentrandosi su azioni strategiche locali Resilienza, sicurezza, rigenerazione e azioni strategiche locali. Verdellino fa scuola in tema di welfare rigenerativo. Il sindaco Silvano Zanoli è stato chiamato nel capoluogo per fare da relatore a un convegno sul tema all’interno della manifestazione «Bergamo Città impresa». Posta a 10 km dal centro di Treviglio, a 8 km dal casello di Capriate e a 10 km dal casello di Dalmine, Verdellino può contare anche sulla presenza della stazione ferroviaria. Dei suoi 7800 abitanti circa 2000 sono stranieri e appartengono a quasi 60 nazionalità diverse. Ma, soprattutto, Verdellino ha nel suo territorio una parte di Zingonia. Nata negli anni ‘60 come città moderna, industriale e residenziale, Zingonia sulla carta ha una pianificazione urbanistica che farebbe invidia a città più moderne e una posizione più che vantaggiosa rispetto a Bergamo e Milano. Ma Zingonia ha patito fortemente la crisi economica e già all’inizio degli anni ‘80 si è iniziato a vedere il degrado. Quale futuro possibile, allora, per la «città del futuro»? «È necessario accostare - ha detto il sindaco Silvano Zanoli - l’aspetto di comunità con quello della sicurezza e del-

la rigenerazione, focalizzandosi su azioni strategiche locali. Stiamo realizzando l’International School of Art, un progetto che apre a nuovi orizzonti non solo musicali ma anche sociali, atti a formare i nuovi cittadini del futuro, offrendo loro occasioni di coinvolgimento utilizzando i linguaggi a loro più affini come la musica, l’arte e lo sport. Ottimi risultati sta avendo anche il progetto degli orti sociali che stiamo portando avanti con i comuni i di Osio Sotto, Ciserano, Boltiere e Verdello, alle associazioni territoriali e ambientali, agli Ortaioli di Verdellino e Zingonia, al Cdd, agli Istituti Comprensivi scolastici e al progetto Orizzonte Zingonia. Il percorso fatto ha portato molteplici benefici alla comunità e ai suoi abitanti: produzione locale di cibo, sano e a km 0, recupero

e valorizzazione dei luoghi della comunità, cooperazione tra le persone coinvolte, partecipazione alla costruzione di un bene comune e sviluppo di relazioni interculturali e intergenerazionali». Infine un posto di rilievo all’ultima delle iniziative pensate dall’Amministrazione Zanoli: la creazione di un consorzio e di un brand Made in Zingonia. «Il progetto - ha spiegato il sindaco - prevede il rilancio della vocazione originaria di Zingonia con progetti integrati sia per le aree residenziali che industriali con l’obiettivo di cambiare la percezione dell’area da zona degradata a smart land». Un progetto ambizioso che ha raccolto il plauso del pubblico e dei ricercatori universitari presenti all’incontro, oltre che del presidente della Provincia Matteo Rossi.

Continuità e Progresso Verdellino-Zingonia

I consiglieri Luisella Mastio - Rosmina Del Giudice - Giovanni Bacis

Cari concittadini, nel presentarvi il consueto resoconto delle attività consiliari di questo ultimo semestre, ci pare utile proporvi una riflessione che restituisca il giusto peso ai fatti e alle “verità” che in questi mesi vengono maldestramente propagandate dalla maggioranza, fatti dei quali veniamo troppo spesso a conoscenza tramite gli organi di stampa prima ancora che sia stata data loro una qualche concretezza amministrativa. La distorsione più eclatante nella narrazione che chi ci amministra ha via via costruito attorno a sè, risiede nelle dichiarazioni che intestano all’attuale Giunta il merito di aver prodotto risultati in pochi mesi come mai si era fatto

30 gennaio 2018

in anni e anni nelle precedenti gestioni. Ebbene, oltre che intellettualmente disonesto, ci sembra che basta guardarsi intorno per prendere coscienza che niente di straordinario sia successo in questo anno e mezzo bensì la naturale prosecuzione di azioni e progetti faticosamente intrapresi in passato. Se le stesse energie spese a pubblicizzare le gesta della Giunta venissero indirizzate a come spendere le cospicue risorse a sua disposizione, non avremmo assistito alla continua e incomprensibile richiesta di fondi e contributi ad associazioni e cittadini; fondi utilizzati dall’amministrazione per promuovere iniziative delle quali intestarsi i meriti. Non troviamo corretto e nemmeno riusciaVerdellino e Zingonia

mo a trovare la ragione per cui il Comune debba, ad esempio, chiedere fondi alle associazioni per garantire l’assistenza scolastica o decida di non supportare più logisticamente i commercianti nell’organizzazione della Notte Bianca. Le risorse a disposizione, il fatto stesso che l’economia e, quindi, le entrate comunali (incassati oneri per 650.000 euro nel primo semestre 2017, quando nell’intero anno 2015 furono meno di 140.000!!), abbia ripreso a marciare e la sostanziale modifica delle regole di bilancio, che avevano bloccato l’attività dei Comuni per quasi 10 anni, impongono al Comune di restituire al territorio ciò che forzatamente è stato accumulato nel frattempo. Anche sulla

gruppi consili a r i base di queste valutazioni portiamo avanti, in modo che riteniamo assolutamente responsabile, il nostro ruolo di opposizione. Abbiamo richiesto, col bilancio 2017, di destinare tali risorse alla sistemazione delle strade, non abbiamo difficoltà a riconoscere l’impegno profuso in questa direzione e lo apprezziamo, ma si deve proseguire e riprendere anche la manutenzione straordinaria delle scuole, che non si era mai fermata nemmeno nei tempi di crisi, ma che durante la scorsa estate non è proseguita, com’era lecito attendersi. Abbiamo sostenuto col nostro voto il nuovo Piano per il Diritto allo Studio, che conferma le modalità e l’attenzione riservate a questo fondamentale settore di responsabilità comunale già negli anni precedenti. Allo stesso modo sosteniamo tutti gli sforzi per migliorare la sicurezza del territorio, dalla collaborazione tra le Polizie Locali dei Comuni alla richiesta di Tenenza dei Carabinieri, ma non siamo affatto d’accordo nella scelta

operata di rinunciare al gruppo di professionisti che operava nel progetto Orizzonte Zingonia, all’interno dei condomini dell’area. Abbiamo criticato la variante al Piano di Governo del Territorio, che ha modificato la destinazione dell’area sportiva confinante col Centro dell’Atalanta. Basare la valutazione di una richiesta di variante solo sulla capacità del privato di finanziarla rischia, a nostro parere, di aprire un problema di equità di trattamento dei cittadini, penalizzando coloro che non possono permettersi di pagare al Comune più degli oneri previsti per legge. Nel caso specifico si va anche ad impoverire l’area alberata costruita faticosamente negli anni al confine tra zona industriale e zona residenziale, che rischia di essere ulteriormente compromessa dal previsto intervento di realizzazione dell’area cani in corso Africa, esponendo le abitazioni a confine a problemi di rumorosità e inquinamento anche come conseguenza della positiva ripresa delle attività produttive.

Ci siamo anche dissociati dall’uso spregiudicato del ruolo istituzionale del Comune, in occasione del referendum consultivo regionale: utilizzare il Comune per affiggere striscioni propagandistici lede, a nostro parere, il buon gusto e il buon senso istituzionale, prima ancora che le ferree norme in materia, che vietano ogni comunicazione in occasione di consultazioni elettorali. Apprezzare obiettivamente ciò che riteniamo positivo ed opporci a ciò che non condividiamo riteniamo faccia parte del ruolo delle minoranze. Confidiamo che ciò sia compreso anche dalla maggioranza, che ci attendiamo accetti più serenamente il fatto che le critiche siano parte sostanziale del modo democratico per far progredire al meglio il nostro paese. Vogliamo trasformare questo auspicio nel migliore augurio a tutta la cittadinanza per le ormai imminenti festività natalizie e per un 2018 di nuova speranza e progresso per tutti.

Movimento 5 Stelle Verdellino-Zingonia Cari verdellinesi tutto bene? Ma siete realmente contenti e soddisfatti dall’operato di questa amministrazione? Vi sentite al sicuro? E voi alle 4 Torri tutto bene? E lo spaccio nelle nostre strade come va? Fanno sempre buoni affari? I vostri immobili aumentano sempre di valore, o siete costretti a svendere? E gli affitti in Piazza Affari sono sempre paragonabili a quelli di Città Alta? Cambiamenti concreti ne avete visti o si sentono più annunci che fatti? È stata approvata una ZTL per la zona di Piazza Affari e via Oleandri (4 Torri), ma purtroppo non avviene un controllo automatico mediante gli strumenti informatici. Avvengono solo controlli sporadici, senza riuscire di fatto a disincentivare lo spaccio. Per renderla efficace si dovrebbe fare ancora molto. È stato approvato un consorzio intercomunale di polizia, ma di fondi non ne sono stati stanziati, facendo venire meno l’organico nel periodo diurno. Il nostro impegno in consiglio comunale è sempre stato vigile e responsabile. Alcune mozioni sono state bocciate e alcune sono state accet

tate. L’abbandono dei rifiuti nei luoghi all’aperto e lungo le strade potrebbe essere contrastato, per questo fenomeno abbiamo proposto l’utilizzo delle fototrappole (strumento che in molti altri comuni è risultato molto efficace), purtroppo questo è un esempio delle mozioni respinte. Sono state approvate mozioni, come la modifica del colore del sacco dell’indifferenziata, da sacco nero a sacco neutro trasparente, per disincentivare i conferimenti errati. È stata approvata, ma non è stata diffusa in modo capillare questa informazione. È stata approvata la mozione per rendere nota l’adesione del Comune al progetto “Decoro Urbano”, consultabile all’indirizzo web http://www. decoroubano.org/, e il suo relativo funzionamento attraverso un’intensa campagna di sensibilizzazione della cittadinanza (applicazione totalmente gratuita), ma le informazioni non sono state adeguatamente pubblicizzate. A inizio mandato è stata parzialmente approvata la disponibilità di far portare il pasto da casa per gli stuVerdellino e Zingonia

denti delle nostre scuole (come è già previsto a livello legislativo). Ad oggi non abbiamo ancora notizie, ma abbiamo certezza di enormi quantità di cibo sprecate e conferite nei rifiuti quotidianamente durante e dopo il servizio di refezione scolastica. Nell’ultimo bando di gara della raccolta e smaltimento dei rifiuti urbani è stata approvata la sperimentazione su un quarto delle utenze della Tariffa puntuale, ma ad oggi i cittadini non sanno né quanto inizierà, né chi la sperimenterà, né le modalità. Ci stiamo attivando per far migliorare le barriere architettoniche e la mobilità, per attuare alcune modifiche del regolamento del consiglio comunale per incentivare la partecipazione. Teniamo molto alla partecipazione dal basso e per questo la promuoveremo ad ogni livello, sia a livello formale, che a livello sostanziale. Di conseguenza vi invitiamo ancora una volta a partecipare alla vita del nostro paese ed inviarci anche segnalazioni o proposte. I nostri auguri per un anno migliore. gennaio 2018