Allt om Osby nr. 8 2017 by Espresso media

Nr 8 10/5 – 24/5 2017

Lite trafikkaos och köer hör Osby Outlet till. Även detta år kom många besökare till Osby för att fynda. Foto: Lovéns Reklamfoto

ÖPPET HUS I SIBBHULT 13 maj 10:00-14:00

FÄRE, SIBBHULTSVERKEN & SWEPART

ÖPPET HUS, 10:00-14:00 Guidade visningar av verksamheterna Maid of Sun spelar var timme Börjessons Lastbilar kommer och visar upp Scanialastbilar Räddningstjänsten Östra Göinge visar upp sina utryckningsfordon

GRF Gravstenar

ÖPPET HUS, 10:00-14:00 Visar stenutställning

HAKI

ÖPPET HUS 11:00-13:00 Visning av skolan, strosa runt i skolans fina undervisningslokaler

RESTAURANG TRANAN

ÖPPET 11:30-14:00 Serverar lunch, 2 olika alternativ Stor salladsbuffé och kaffe, 95:-

FOLKETS HUS

ÖPPET HUS 10:00-15:00 Visar filmklipp, bjuder på fika

TYGER OCH PINALER, Torggatan 2

ÖPPET HUS 10:00-14:00 Guidade rundturer varje hel timme Sista turen kl. 13:00

ÖPPETTIDER 10:00-13:00 50% rabatt på ALLT i butiken

FÄRE MONTESSORI, Bygatan 28

NYA COOP SIBBHULT

ÖPPET HUS 10:00-14:00 Varje halvtimme visas utställningen ”Färe då och nu”

HEMBYGDSFÖRENINGEN, Bygatan 15

ÖPPET HUS 10:00-14:00 Visar Sibbhultsfilmen ”Från dåtid till nutid” Glasmuseet med mycket alster från Färe Glasbruk är öppet Färerummet är också öppet 2

GÖINGE UTBILDNINGSCENTER

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

Lösgodis 39,90kr/kg. Frukostbullar 1kr/st max 15 st om du handlar för 100kr! Gäller hela lördagen! ”Vi syns på COOP”

FÄREVALLEN, Lönsbodavägen 20 Ungdomsmatch 11:00

ALLA ÄR VÄLKOMNA! producerad av espresso reklam

LEDAREN

Kass blir kanon V

ad är politik egentligen och hur funkar det? Visst har vi väl alla lyssnat på en debatt och tyckt att den enes argument kändes rätt och skönt. Men när vi sen hör den andres så kändes det också lika bra. Klart det blir svårt att rösta då. Politik är den bild som ett parti målar upp som en bild

av vår kommun. Plus att de förklarar vad som är problemet med bilden samt vad vi måste göra för att lösa problemen. Mikael Tornving har beskrivit det följande.

Det parti som får bäst fäste hos folken med sin bild

och sin lösning – får flest röster. Men lösningen behöver för den delen inte vara sann eller rätt. Det räcker med att det är trovärdigt. Här ligger då problemet för oss väljare. För det mesta handlar om känslor. Det behöver inte vara rätt, bara för att det känns bra. Så nästa gång du hör någon politiker

säga något som känns skönt för dig, så ska du ställa dig frågan – varför känns det skönt och är det bra att det känns skönt?

För tänk dig att du har ett stort prov imorgon som du behöver förbereda. Men istället för att plugga så tar du ett par öl och ser den där filmen du länge väntat på. Det kan ju kännas skönt, men det behöver ju inte vara rätt sätt att hantera problemet. Rätt sätt hade väl varit att ta fram boken och läsa på?

Det betyder samtidigt att något som känns

helt kass – kan vara kanon, när du sätter in det i din verklighet och vad det betyder för dig.

johnny@espressoreklam.se

Allt om Osby / Göinge / Älmhult är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby, Älmhult och Östra Göinge kommuner samt Hästveda.

Du vet väl att vi finns på nätet också?

Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se Ansvarig utgivare: Johnny Billinger Tryck: EKTAB Distribution: Postnord

På facebook, instagram, twitter och med en egen hemsida: www.alltomosby.se Där kan du läsa alla våra 3 tidningar online.

Hjälp oss bli bättre!

Ring oss, skriv till oss, maila oss! eller gå in på vår hemsida www.alltomosby.se klicka på länken: "Hjälp oss bli bättre" och fyll i vår web-enkät. Tusen Tack för hjälpen! Annonsbokning: annons@alltomosby.se 0479-160 07 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 annons@alltomalmhult.se

NÄSTA NUMMER kommer den 24 maj Aktuellt i nr. 9 - 2017

• Mors Dag • Pingst • Konfirmation • Student • 6:e juni

Annonsbokning: Materialdag:

11 maj 12 maj

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

PÅ GÅNG I BYN

Jenny Jönsson och Thomas Persson hoppas på stor uppslutning när de arrangerar Hälsodagen i Centralparken.

Alla välkomna till

hälsodag i Centralparken

unt om i Sverige genomför ICA en rad samhällsengagemang med fokus på hälsa, hållbarhet och mångfald. Detta i anslutning till att företaget nu fyller 100 år. I Osby så har ICA Supermarket valt att fokusera på hälsan. – Den är så central både på fritiden, på jobbet och på matbordet, menar projektledare Jenny Jönsson.

Härlig respons

Planeringen för hur jubileet ska firas, har pågått under längre tid. – Ja när väl temat var spikat så var vi nog överens om att vi ville få med så många som möjligt, för att få både bredd och storlek på kalaset, förklarar Thomas Persson. Responsen har varit mycket stor. Många har valt att medverka och för att visa upp sin verksamhet och bidra till ett större fokus på hälsan.

Mitt i byn

Temat hälsa är alltså centralt. Därför valde man också att arrangemanget skulle vara centralt, synbart och tillgängligt. – Ja vi hade flera alternativ men det slutade med att vi ska vara mitt i byn, i Centralparken bland blommor och blad, berättar Jenny. Vi vill att vårt engagemang med alla företag och föreningar som hjälper oss, ska synas. Men också att det är tillgängligt för alla. Så vi bjuder in till några viktiga och roliga timmar och håller alla tummar för att vädergudarna också är med oss denna dag.

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

Hela hundringen

Uppslutningen visar att ämnet är central hos många. God hälsa frodas i gemenskap, när vi gör saker tillsammans. Det är också att äta rätt och att låta kroppen arbeta. Alla kriterierna uppfylls denna dag genom en rad medarrangörer. Men god hälsa kan också vara att göra bra saker. – Vi funderade länge på att väga in ytterligare en dimension för att på så sätt även lämna något mer bestående efter oss, berättar Thomas. Därför valde vi att lämna ett bidrag till BRIS (Barnens rätt i samhället). Så arrangemanget kostar 100 kr. Hela hundringen skänker vi till BRIS. För mer information: Se annons på tidningens baksida Text och bild: johnny@alltomosby.se

producerad av espresso reklam

PÅ GÅNG I BYN

Ännu en lugn oas.

Men den 13 maj ska här vara full aktivitet, t.ex. Zumba, nyttig lunch, Tai chi, Jujutsu och cirkelträning.

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

JANKOVS SPALT

Lite ordning och reda med enkla riktlinjer.

Jankovs

Gödselskola på ett enkelt sätt

Trädgårdstips

ag fick ett mejl från Birgitta Löfquist i Älmhult för några dagar sedan. Det handlade om hur och med vad man ska gödsla i trädgården. Hon ville ha lite enkla regler och inte för många produkter att välja mellan. Jag tycker att det är en bra synpunkt. Lite ordning och reda med enkla riktlinjer. Först och främst kan vi konstatera att inget

växer med någon reda av sig själv i våra näringsfattiga jordar här i norra Skåne och södra Småland. Så vi börjar med:

GRÄSMATTAN: Gödsla med Algomin gräsmat-

tegödsel tre gånger per säsong. Nu, i midsommar och i slutet av juli. Har Du väldigt mycket mossa kan Du starta med Algomin Mossa.

PERENNARABATTER: Gödsla med Algo-

min Garden eller hönsgödsel och lägg också på kogödsel nu tidigt på säsongen. En säck till 3-4 kvm. Lägg bara kogödseln som en dressning över jorden. Rosor: 2-3 ggr med början nu med Algomin Garden.

SOMMARBLOMMOR: Gödsla med Algomin Garden eller plantera i U-jord.

GRÖNSAKER: Odla i ekologisk U-jord eller gödsla med hönsgödsel och kogödsel.

KRYDDOR: Gödsla med Algomin Garden eller odla i Grönsaksjord. Kryddor ska stå soligt och väldränerat = jorden måste torka upp mellan gödslingarna. Skörda kryddorna mitt på dagen i sol. Då finns de flesta aromatiska oljorna i bladen.

BARRVÄXTER: Dessa behöver inte så mycket

näring. Det räcker med att tillföra rhododendrongödsel, en näve per planta eller kvm.

Jag var ute och åkte med min kära hustru

häromdagen. Hon körde. Vi skulle just passera mellan kyrkogården och kyrkans förskola i Osby nere vid Prästängen. Ni som känner till det vet att det är 30 km/tim där. Eva kom glidande i dryga 40 men bromsade in varvid hon yttrade: ”Håller Du alltid 30 här?” Utan att jag hann svara fortsatte hon: ”Man måste köra försiktigt här för det finns ju barn i området. Andra sidan är inte så viktigt för där är ju alla döda.” Lycka till med gödslingen och Sia hälsar! Jag måste skriva om henne nästa gång. Jankov

PRYDNADSBUSKAR: Gödsla med Algomin trädgård och täck med kogödsel.

HÄCKAR: Gödsla med Algomin Trädgårdsgödsel

och täck med täckbark. Gäller även tuja-häckar.

FRUKTTRÄD: Spettmetoden, d.v.s. gör hål

i gräset/jorden i droppkanten av trädets krona med ett spett. 50-80 cm mellan, 10-15 cm djupa. Häll i en matsked Algomin Trädgård eller benmjöl. Undvik gräsmattegödsel under träden ( För mycket kväve).

KLEMATIS: Algomin Trädgård eller benmjöl. 2-4 spetthål med en matsked i varje.

SURJORDSVÄXTER som rhododendron, magnolia, blåbär m.m. ska ha rhodogödsel. Nu inför blomningen eller så kan man fylla på med rhododendronjord runt växten (Ej Algomin).

Företag & föreningar Vill ni fokusera på annat än detta: • Löner • Kund/leverantörsreskontra • Skattedeklarationer • In/utbetalningar • Momsredovisningar

Kontakta oss idag!

- BKJ förenklar för Er till attraktiva priser 6

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

BKJ

Service AB

Brobyvägen 6 289 47 Glimåkra www.bkjservice.se info@bkjservice.se

044 - 20 97 90

producerad av espresso reklam

! n e g i t e d r a r i p s u N Lavendel 49:-/st

4 st

Stenpartiväxter 39:-/st 4 st 100:-

100:-

Oändligt vackra

Luktpioner! från

89:-

Vi har SOMMARHUSET fyllt av blommor till uteplats och balkong! Pelargoner, lobelia, stjärnöga, snöflinga och massor av andra sorter!

Vår egen vackra Buddleja

Blåvinge!

179:-

Odla ekologiskt!

Odla dina tomater, chili och gurkor i den bästa ekologiska jorden!

Algomin

Nu Ekologisk!

Gödsla hela trädgården!

U-jord 99:-/st

298:-/st Köp 2 för

Köp 3 för

559:-

259:-

Priserna i annonsen gäller så länge lagret räcker. Dock längst till den 23/5.

Öppet: vard. 10-18 • Lörd 10-15

• Söndagar och röda dagar 10-15! Tel. 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Kom ihåg att registrera dig på din bricka så du inte missar fi na erbjudanden!

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Osby Näringsliv w w w.osby.nu

Kansli Västra Storgatan 26 283 31 Osby Tel. 0479-161 10 E-post: info@osbynaringsliv.se

KALENDER LUNCHMÖTE I OSBY Datum: Fredag, 2. Juni 2017 Tid: 12:00 - 13:00 Plats: Borgen, Osby Kontakt: Paul Phillips 0709318326

NYSTARTADE FÖRETAG Oday Guld Köp och sälj av guld, silver och klockor. Aronssons Måleri AB Måleri. PF Studio Reklam, grafisk design och fotografering. Appkompaniet Applikationsutveckling för mobiler, datorer och TV.

Stort intresse för Osby Outlet

Visste Du att…

Ännu en gång har företag och handlare i Osby mobiliserat för en outlet-helg. Intresset för att göra ”klippet” lever i stora delar av södra Sverige. Tusentals bilar med släp invaderade samhället under valborgshelgen.

Osbys alla restauranger med Dagens, är samlade på ett och samma ställe. Gå in på www.osby.nu, scrolla ner till botten av sidan och klicka på ”Veckans lunch”

Lite trafikkaos och köer hör Osby Outlet till. Även detta år kom många besökare för att fynda hos vår Outlet-företag och butiker i centrum. Som vanligt var det trångt på gatorna på lördagsmorgonen när företagen slog upp sina portar. Det fina vädret och lite långhelg gjorde att man på söndagen kunde handla lite mer i lugn och ro. Traditionen att en gång om året rensa och frigöra ytor, håller i sig.

Vädret på vår sida

För första gången provade näringslivet att samköra Outlet med en långhelg. – Det verkar fallit väl ut, förklarar projektledare

8 ALLTOsby OM | 10 MAJ 2017 | NR 8 Följ Näringsliv

Gert Jönsson. De företag vi pratat med har vittnat om stort intresse och köer. Vi kan också se att intresset för handeln i centrum har ökat, så Osby Outlet som begrepp har växt. Vädret spelar naturligtvis stor roll i sammanhanget. – Ja vi kan väl sammanfatta med att vädret var på vår sida i år. Tillräckligt bra för att köra till Osby men inte så bra att det konkurrerade med så många andra aktiviteter, avslutar Gert. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Lovéns reklamfoto och privat

producerad av espresso reklam på Facebook och Twitter – läs mer på www.osby.nu

ERBJUDANDEN

GÄLLER T.O.M

14/5 - 2017 OSBY • BROBY • KNISLINGE • SIBBHULT

3)= /kg

15k/st

MAX 5 KG/HUSHÅLL. POTATIS I LÖSVIKT

Sverige/Östergård i Vinslöv.

39)=

Namnlöst-3 1

06-04-12 10.46.07

/st

HANDLA ANDRA VAROR FÖR MINST 100:-SÅ FÅR DU KÖPA MAX 2 ST/HUSHÅLL. VETEMJÖL 5 KG Coop. 5 kg. Jfr-pris 3:-/kg.

14)= /st

/st

Coop. Olika sorter. 220 g. jfr-pris 45:45/kg.

Lindvalls Chark i Strömsnäsbruk. 900 g. jfr-pris 44:33/kg.

10k

10k MAX 5 ST/HUSHÅLL. MATPAJ

TJOCK GRILLKORV

SKOGSLIMPA

Coop Bageri i Kristianstad. 700 g. jfr-pris 14:28/kg.

KORVBRÖD 16-PACK

Korvbrödsbagarn 432 g. jfr-pris 34:49/kg.

Vi reserverar oss för leveransförseningar, korrekturfel samt för eventuell slutförsäljning. NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

AKTUELLT

Uppsving

för golfen i Knislinge Ö

stra Göinge GK i Knislinge har under många år kämpat mot ett minskat golfintresse och försökt anpassa verksamheten i motvind. Ett flertal åtgärder har gjort att klubben har lyckats fortsätta verksamheten även om spiralen varit på väg i fel riktning. Men nu ska det bli ändring på det.

Mycket är nytt

Efter ett omfattande förarbete under vintern, kan man nu presentera en rad förändringar, och mer är på gång. – Ja vi har fokuserat på banan och gjort stora förbättringar som kommer att göra skillnad, berättar golfklubbens nya ordförande, Henry Gustavsson. Henry är själv en inbiten golfare även om hans meritlista mer ligger inom företagsutveckling och bolagsstyrelser.

Fokus på intäkter

Mycket handlar nu om att förbättra produkten för att på så sätt attrahera fler green fee-gäster, fler medlemmar och fler sponsorer. – Vi har redan nu uppnått en del av detta mål, förklarar Henry. Det visar att det vi nu satt igång, tagits väl emot. Men vi har mycket på gång som är under arbete. En del annat ser vi ur ett lite längre perspektiv. Tanken är att banan ska bli mer tillgänglig. Inte bara för oss som älskar golf. Vi ska ta emot fler grupper i samhället. Vi vill att fler ska upptäcka möjligheterna med vår verksamhet.

Pekar uppåt

Banan görs om och får ny sträckning. Nya Tee och nya hål. Ny start och ett mer naturligt avslut. Ny restaurang, ny personal, uppfräschad Driving Range och nya golfbilar. –Allt vi gör nu ökar dessutom vår energi och inspiration. Vi känner att det vi gör – innebär stor skillnad, säger Henry. Den negativa spiralen har vänt och är nu på väg åt rätt håll. Vi hälsar alla intresserade välkomna till oss, oavsett om ni vill spela golf eller se vad vi håller på med, avslutar Henry.

Text och foto: johnny@alltomgoinge.se

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

producerad av espresso reklam

T T FLY 5 SISTA DAGARNA! MINST

40%

på ALLT i butiken! AR N P P Ö UTIK B Y N EA

40% avdrages i kassan på ord. pris

vid IKkort! inom

Älmhult, Danska vägen 9 Tel. 0476–143 88 | teamsportia.se Öppet: mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–17

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

VD Peter Lindblad sitter och njuter i en kvalitetsfåtölj med hög komfort.

Med kvalité och service i fokus – Möbelmästarna Ingmars Bjärnum

järnum är ett känt möbelcentrum sedan många år. Ett av de företag som hängt med riktigt länge är Möbelmästarna Ingmars. Sedan 1957 har företaget stått sig bland de nordskånska möbelfirmorna och nuvarande VD Peter Lindblad satsar för fullt på att det ska bli en minst lika lovande framtid. Historien började i Hässleholm

på 50-talet då Ingmar Svensson och Arnold Olofsson startade firman som fick namnet Ingmars möbler. 1969 flyttades firman till Bjärnum, där Mats och Patrik Svensson tog över. Nuvarande VD Peter Lindblad köpte företaget 2009 och med det har också firmans inriktning förändrats. - Jag har förändrat utbudet helt sedan start. Det fanns tidigare ett sortiment mer inriktat på lågpris och lägre kvalitet, berättar Peter som själv är möbelsnickare i grunden.

Stort utbud av kvalitetsvaror

För Peter är det viktigt att sälja möbler av hög kvalitet och hållbarhet som samtidigt har ett bra pris. I den ca 3000 kvm stora affären har han ständigt arbetat med förändring sedan han köpte företaget. Förutom att Peter ställer höga kvalitetskrav på möblerna så vill han också att

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

kunderna ska ha ett stort utbud att välja på. - Jag har framförallt satsat på ett större urval när det gäller soffor och sängar med lång garanti, berättar Peter och visar runt på de fyra butiksplanen. Stora ytor marknadsför just olika märken av soffor och sängar, där vi hittar märken som Hilding, Above, Br. Andersson, Haga och Möbelform för att nämna några. Förutom alla miljöer med soffgrupper och sängar finns det även avdelningar för matsalsmöbler, hallmöbler, tv-möbler, mattor, lampor m.m. Fler utrymmen håller också på att inredas för bästa möjliga visning av utbudet.

säger Peter allvarligt och berättar att de levererar möblerna hem och monterar dem på plats till kunderna. Dessutom kan de ta med sig de gamla möblerna till en avfallsanläggning. Numera lystrar butiken till namnet Möbelmästarna Ingmars Bjärnum, eftersom de ingår i möbelkedjan, vilket också borgar för kvalitet. - Vi arbetar kontinuerligt med att

förändra och förnya, ett måste om man är seriös och vill hänga med i branschen. Vi satsar på hög service och kvalitetsmöbler till en bra peng. Det personliga mötet är inte minst viktigt då, menar Peter som själv tycker det ger honom mycket glädje att leta upp en bra produkt till en kund. - Det ger en helt annan trygghet i köpet för kunderna. Det är bara att slå en signal om man skulle ha några frågor. Du ska helt enkelt bli nöjd med den produkt som du köper här. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

Bästa möjliga service

De kunder som besöker butiken möter inte bara ett stort utbud av kvalitetsmöbler utan även hög service. - Jag är stenhård med att vi ska ge bästa möjliga service. Ingen ska slå mig på fingrarna angående det,

producerad av espresso reklam

nyhet!

VVS-fšret

bordslampa Missy i rotting H30 cm.

WWW.SAVVS.

Nyinstallation • Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

850:(990:-)

Nyheter och erbjudanden

FÖR EN HÄRLIG TID HEMMA!

PAKETPRIS! FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:-

(15 140:-) INGMARS BJÄRNUM

Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

FÅTÖLJEN BARON + PALL

nyhet!

2.990:(ord 3.990:-)

LÄNGSBÄDDAD BÄDDSOFFAN BOSS

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem

PREMIÄRPRIS! kontinentalsäng

Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass och gavel

9 995:(13 890:-)

1 000:-/mån*

(5 350:-)

850:(990:-)

*10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

Hitta din närmaste butik på:

BÄDDSOFFAN ROCKET MED DIVAN

4.990:-

WWW.SAVVS.SE Solvärmepump 2 av 3 duschar gratis iTec – vår mestanders@savvs.se energieffektiva

• Service • Värmepumpar Flis • Pelletsanläggningar

luft/vattenvärmepump någonsi

NYHET!

Nu–lanserar vi luft/vattevärmepumpen iTec vår mest energieffektivaiTec – byggd nordiskt klimat och med den senaste inverterteknike luft/vattenvärmepump någonsin Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader Nulanserar lanserar vi Tec -– byggd Nu vi luft/vattenvärmepumpen luft/vattevärmepumpen iiTec byggd för för Hurklimat mycket kan du spara? nordiskt och med den senaste invertertekniken. nordiskt klimat och med den senaste invertertekniken. Effektiv energibesparing ända ned till 25 minusgrader. Kontakta oss direkt, görtill vi25 enminusgrader. kalkyl! Effektiv energibesparing ändasåned

Hur mycket du spara? Hur mycket kan dukan spara? Kontakta direkt, gör vi en Kontakta oss oss direkt, så gör så vi en kalkyl!

(ord 5.990:-) KAMPANJ! HÖRNSOFFAN GLOW hörnsoffa Glow

! EX P R E SS L EV E R A N S

8.795:8 795:-

(INOM 2 VECKOR)

(10 995:-) (ord 10.995:-)

Nyheter erbjudanden Öppettider: Mån - fre 10 - 18, Lör 10 -14,och Sön 12 - 16 PAKETPRIS! FÅRSKINNSFåTÖLJ + PALL Patronen

12 990:-

FÖR EN HÄRLIG TID HEMMA!

kalkyl!

Med styrning:

A+++

nyhet!

alla Medösterlensängar styrning:Utan styrning:

bädd-

+++ Amadrass A++

på köpet!

Utan styrning: t.o.m. 18/6-2017 ++

nyhet!

880:-/mån*

VVS-fšretag

NYHET!

bordslampa Missy i rotting H30 cm. Nyinstallation

7.990:-

4 790:-

anders@savvs.

PREMIÄRPRIS! kontinentalsäng

thermia.se/iTec Österlen Vitaby, inkl. bäddmadrass thermia.se/iTec och gavel

9 995:-

Fabriksgatan 5, 289 5, 50 289 Hanaskog TEL: 044-614TEL: 11 , 0735-188 Fabriksgatan 50 Hanaskog 044-614188 11 (13 890:-)

, 0735-18

1 000:-/mån*

Specialister på Färg sedan 1896! (15 140:-)

Kampanjerna gäller 30/3 - 2/5 2017

nyhet!

Demmedekk Ultimate

25%

bordslampa Missy i rotting H30 cm.

850:(990:-)

PAKETPRIS! bord + 4 stolar Solhem

4 790:(5 350:-)

*10 Mån räntefritt helt utan avgift vid köp om min. 8 000:** Alla sängar i ÖSTERLEN-serien har 10-års garanti på ram- och fjäderbrott.

Hitta din närmaste butik på:

Gäller 10 liters burk.

De bästa oljorna för era altangolv och utemöbler!

Perfekt Akrylat Plus 15 års kulörgaranti

25% Gäller 10 liters burk.

Tjäralin Norsk Vikingamålning Rätt på! Ingen grundfärg behövs!

www.lassesiryd.se NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

KRÖNIKA blir man väldigt skeptisk när dylika råd vädras. Det är lite som att säga till någon med tandvärk: ”Har du ont i en tand är det väl bara att ta en slägga och slå ut tanden”.

Vid tillfällen då vi har flugit och

Vår man i verkligheten...

Daniel Björk

Proppen F

ör en tid sedan misstänkte jag att mina fina julklappshörlurar var på väg att kapsejsa. Ljudet i den vänstra luren blev gradvis lägre för varje dag som gick och jag tänkte surt att jag råkat ut för ett hörlurendrejeri då jag faktiskt hade betalt en något större peng denna gång. Ungefär samtidigt som lurarna

bråkade började också TV:n, frun, barnen, Bruce Springsteen samt hästar och medmänniskor låta allt lägre och jag började ana att problemet kanske inte satt i lurarna. Jag började säga ”VA?” i tid och otid och formade min hand till en förstärkande parabol bakom örat. Efter en tid kände jag mig tjatig med mitt ständiga va-ande och började i stället gissa. När barnen frågade: ”Pappa, hrbs dnö skangeråck?” svarade jag med ett diffust: ”Mmnja!” och inväntade deras reaktion. Då de sedan jublande rusade till frysen och slet ut glasspaketet insåg jag att ett friskt människoöra hade hört: ”Pappa, får vi glass?”.

”Har du lock för örat är det väl

bara att hålla för näsan och blåsa” är standardrådet som ett lomhört öronbarn inte vill höra. Har man som jag vuxit upp med smärtsamt sprakande och inflammerade öron

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

jag har lämnat planet halvdöv med värkande locköron har jag, i sällskap med rutinerade näsblåsare, valt att fejk-näsblåsa, mest för att se världsvan ut, för att sedan, i lönndom, lida av lomhördhet och skrämmande gäspningssprak under resten av resan. Nä, någon näsa tänkte jag då inte greppa tag i. Och att näsblåsa var helt uteslutet. I stället gick jag till Glimåkras spelhörna och apotek, och bad om Revaxör.

Uppmärksamma läsare av

detta blad vet att jag lider av extrem badkrukighet vilket har medfört att jag har utvecklat allergi mot det där obekväma slurp-ljudet som uppstår när vatten rinner i öronen.

Jag stod därför, fyrtiofem år

gammal och förväntat fullvuxen, och darrade då jag hällde Revaxör i mitt vänsteröra. Efter den ytterst obehagliga proceduren stod jag, hällörad, och lät medlet verka och värka, innan jag, med bomull i örat, rätade på huvudet och gick till sängs i hopp om att allt skulle bli både frid och lite fröjd på morgonen.

Jag sov krattigt den natten och

mardrömde märkligt om djupt förälskade insekter som bosatte sig i mina öron, bildade familj och som, efter en tid av trångboddhet, bestämde sig för att ta ett lån och bygga ut.

På morgonen vaknade jag lom-

hördare än någonsin men med gott hopp om den välsignade bättringen som Revaxörflaskan hade utlovat. Nu återstod dock själva ursköljningen som jag visste skulle bli en prövning. Jag fyllde den orangea sköljblåsan med ljummet vatten, ställde mig i en onaturlig och nackspärrframkallande ställning, höll andan, tryckte lätt på blåsan som beskrivningen beskrivit

och började skölja. Och skölja… och skölja… Den utlovade befrielsen uteblev trots att jag måste hällt en mindre ocean i mitt stackars öra och jag kände att det nu var läge att belasta sjukvården.

Med luren mot fel öra ringde

jag till Capio i Broby och gnällde över min situation vilket fungerade och jag fick en läkartid på studs. ”Du behöver nog spolas” sa damen i telefonen och jag såg genast framför mig hur man högtrycksspolar sin skitiga bil. Och blev nervös.

I väntrummet satt jag och stressläste

tidningar utan att läsa liksom, och när mitt namn ropades upp var jag det där sjuåriga öronbarnet igen. Utan någon att hålla i handen. Läkaren tog fram den vassa öronlampan, stack den i vänsterörat (mitt alltså) och sa: ”Vaxpropp!”. Därefter stack han den i högerörat och sa: ”Lite inflammerat!” och avslutade med att, av någon märklig anledning, stoppa lampan i mina näsborrar. ”Lite trång” sa han om vänsterborren och jag tänkte förskräckt att de kommer att spola mig lite överallt.

Han krafsade ner något på en

lapp och skickade mig till de förtjusande damerna som brukar tappa en på blod och andra vätskor då man besöker vårdcentralen. Denna gång slapp jag dock den proceduren och blev i stället placerad i en stol efter att ha fått en dos dunderrevaxör i örat. Fem minuter senare tog man fram något som liknade en sån där överdrivet gigantisk spruta som man brukar se i tecknade filmer. Fast utan nål då. Jag ombads att hålla en njurformad metallskål under örat som spolvatten och eventuellt öroninnehåll kunde landa i. Sprutan fylldes med ljummet vatten, placerades i mitt stackars öra och sköterskan satte full sprutt på sprutet. Jag kände hur trumhinnan bågnade inåt och hur stigbyglar, snäckor,

trumpeter och fan och hans mormor trycktes ihop till en hög med skrot. Ett litet gnyende lämnade mina läppar och hjärtat slog som en technolåt. ”Vi gör ett försök till” sa sköterskan och jag hoppades att tårarna i mina ögon var en naturlig biverkning av att högtrycksspolas i öronen.

Vid andra försöket hände mi-

raklet. Det var nästan som om allt jag inte riktigt hade hört på några veckor låg på vänt i hörselgången och nu plötsligt hördes. Samtidigt ljöd ett ljudligt ”KLONG” i metallskålen och jag kände mig med ens några kilon lättare.

Här väljer jag att skona eventuellt fikande läsare från en ingående beskrivning av skålens innehåll men hade den fulingen varit ett barn hade den klarat sig utan kuvös. Och döpts till Vaxel. Vi hörs (häpp)! Daniel Björk Om du vill ta del av fler av Daniel Björks texter kan vi tipsa om att det finns en hel massa på: danielidrakaberga.wordpress.com och naturligtvis i kommande nummer av denna tidning.

producerad av espresso reklam

Öppettider Butik Mån-Tis: 14-18BUTIK ÖPPETTIDER Mån-Tis: 14-18 Ons: Stängt Ons: Stängt Tors-Fre: 14-18 Tors-Fre: Lör: 10-1314-18 Lör: 10-13

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Full service hos Stevo

I början av april fick Glimåkraborna en ny bilverkstad, SM Däck och Bilverkstad. Fyrabarnspappan Stevo Borojevic från Diö har flyttat in i lokalen vid Qstar-macken på Storgatan, där han servar alla sorters bilar. Han har varit på plats en månad i lokalerna vid Qstar-macken och tycker det

är dags att presentera sig och företaget närmare för Glimåkraborna. Stevo Borojevic beskriver sig själv som en 29-årig fyrabarnspappa från Diö, en person som alltid haft stort intresse för och arbetat med bilar. - Jag kan förstå om folk är lite misstänksamma i början när ett nytt företag startar, funderar Stevo och menar att han kan känna igen sig i det. Samtidigt hoppas han att han ska få folk att våga sig in till honom när det nu äntligen finns en verkstad på orten igen.

Servar alla bilar

I sin verkstad servar han alla sorters bilar. - Ja, här är alla bilar välkomna. Förutom servicearbeten gör jag också bromsunderhåll. Här kan du dessutom släcka 2:or efter besiktning och få din bil genomgången inför en besiktning, berättar Stevo. Full datorutrustning finns för felsökning på moderna bilar. Han har biltransport och kan hämta bilar som behöver köras till verkstaden. Stevo fixar också däckbyten för den som behöver. Dessutom har han släp för uthyrning.

Butik med tillbehör

I butiken säljer Stevo en del biltillbehör samt spolarvätska, bromsolja, glykol och vaxprodukter. - Du kan dessutom beställa nya däck genom mig samt delar till alla bilmärken från Mekonomen. För betalning har jag kortterminal och Swish men tar även kontanter, säger Stevo och hälsar alla välkomna att titta in till honom. Text och foto: jessica@alltomgoinge.se

- V I U T F Ö R K O M P L E T TA L E V E R A N S E R AV VÄ R M E P U M PA R F Ö R V I L L A N O C H FA S T I G H E T E N O

L SWEDE N KY

KYLER & VÄRMER

år 0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se 16

64-2014

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

www.teokyl.se

0451 - 38 11 50 | 044 - 21 54 04

www.teokyl.se producerad av espresso reklam

BUTIKEN UPPHÖR UNDER MAJ MÅNAD

Närproducerat och ekologiskt nötkött från egen gård. Även ägg, grönsaker och frukt m.m.

Öppet: Fredagar 12.00-18.00 Östra Järnvägsgatan 7, Lönsboda Tel: 0733-204166

Nu finns vi på Storgatan 1 i Glimåkra

IIL B V & E K L B V C & ER RK K Ä KS C D STTA Ä D A M M

Öppet: Mån-tors. 9-18 Fre. 9-15

ALLT SKA BORT!!!

70%

Färg - Golv - Tapeter - Verktyg - Butiksinredning

www.stationsbutiken.se

”Alla ”Alla bilar bilar är är välkomna” välkomna”

Ring & Boka 044-42 444 smbilverkstad@gmail.com

TOTAL UTFÖRSÄLJNING!

PÅ STORA DELAR AV SORTIMENTET

Gäller endast

fredag 12/5 (9:00-18:00) och lördag 13/5 (10:00-13:00) Aronssons Måleri Tel. 0479-10230 Ö. Järnvägsgatan 11 283 41 Osby

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

SIMONTORP

Snapphanegården

Sporrakulla

-byggd på 1800-talet! Historia från Simontorp

Anders Blidberg

et finns få platser där känslan av 1600-talets Göinge är lika stark som på den urgamla gården Sporrakulla i Kullaskogen utanför Sibbhult. Det var därför med viss förvåning som expertisen för några år sedan kunde konstatera att gården var byggd på 1800-talet. När träd växer bildar de

årsringar. Eftersom vädret varierar blir de samlade årsringarna en kod med vars hjälp man kan fastställa vilket år en träbit avverkades. Mätningarna från Sporrakulla visade att den äldsta byggnaden på gården var boningshuset och att det var byggt runt år 1805. Detta var 126 år efter Skånska krigets slut så det har knappast övernattat några snapphanar i detta hus. Och hur var det med legenden om hur gårdsfolket räddade sin gård undan bränningen av Örkened genom att tända ett stort bål framför gården och därmed lura de mordbrännande svenska ryttarna att gården redan stod i lågor?

Att gården har bevarats och knutits så

nära snapphanarna hänger troligen ihop med att filmen Snapphanar från 1941 spelades in på gården. Här kan man se Edvard Person plöja, slåss med svenska knektar och, mycket riktigt, tända ett stort bål framför gården. Filmen lyckades mitt under brinnande krig komma igenom censuren trots att den tydligt anspelar på dåtidens politiska läge. Skulle man samarbeta med erövrarna (tyskarna utbytta mot svenskar) eller

göra motstånd? När filmen skulle spelas in letade man efter en ålderdomlig gård och den positiva uppmärksamheten innebar att gårdens genuina värde uppmärksammades och att den därmed undgått modernisering.

I samband med det stora arbetet med de-

stinationsutveckling av besöksnäringen i Skåne Nordost tog vi oss an uppgiften att gräva i gårdens verkliga historia. Även om snapphanar och krig därmed kom att spela en betydligt mindre roll växte en annan berättelse fram under vinterns arbetsdagar i skrivarstugan i Simontorp. Det finns mycket att berätta om livet på en gård i skogsbygderna. Skogen bidrog med timmer, tjära och betesmarker och i trädgården odlades växter till mat, medicin och mycket annat.

Vi har följt samtliga ägare och brukare av

gården ner till 1600-talet och dessa ger en god insikt i vår lokala historia på både hög och låg nivå. Ända sedan 1600-talet har gårdens ägare varit knutna till Råbelöfs gods. En ovanlig detalj är att arvet mycket ofta har gått på kvinnolinjen vilket innebär att ägarfamiljens namn skiftar i takt med de ingifta männen. Bland dessa finns den tillfångatagne Ludvig Bartolomé Peijron som träffat Napoleon och äventyraren John William Kennedy som dekorerats med Lejonets och Solens order av shahen av Persien.

Brukarna har i flera fall följt varandra i

generationer, ungefär hundra år per generation. Även här finns spännande levnadsöden att berätta om. Pehr Jönsson och Kjersti Truedsdotter gifte sig och tog över gården 1813 och Pehr skrivs i kyrkoboken som ”frälse lantbonde” i Sporrakulla. Då hade Pehr ännu inte fyllt 15 år och Kjersti var 25. Det verkar trots Pehrs ungdom

ha gått bra för dem för de drev gården i 25 år och fick sju barn!

Värre gick det enligt en berättelse om Spor-

ra Jösse, som tjänade extra slantar på att resa ner till slätten och sälja det han slöjdat. På en sådan resa rastade han på ett gästgiveri vid Kristianstad och fick på hemvägen idén att köra ikapp med en annan vagn. När han i hög fart for förbi passade han på att dra ner byxorna och ”moona” den omkörda vagnen. Dessvärre färdades den mäktige inspektorn på Råbelöf i vagnen och inom kort blev Jösse uppsagd från arrendet. Säkert är att Jöns Persson och Nilla Olsdotter sålde allt vad de ägde på auktion 1881 och emigrerade till Amerika.

Lördagen den 20 maj kl 10:00 guidar

Simontorps Kulturvandringar i Sporrakulla och berättar mer om livet på denna underbara lilla gård i Göinges hjärta.

Text & bild: Anders Blidberg

Efterlysning:

Har du spännande dokument eller bilder som vi kan få tillgång till? Hör gärna av dig! anders@simontorpkonsult.se

SIMONTORPS

Kulturvandringar 20 maj 10:00 – 12.00 Guidning Sporrakulla

Kulturhistoria i 1600-talsmiljö. Samling vid Sporrakulla utanför Sibbhult

8 juli 10:00 – 12.00 Skeingeborg

Samling 9.30 vid Osby kyrka eller direkt vid Skeingeborgs parkering

9 september 10.00 – 12.00 Kulturarvsdag i Simontorp Pris: 150 kr per person Ingen förbokning. Tfn 0733-58 31 38.

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

Välkomna!

Följ oss på Facebook Simontorps Kulturvandringar

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Loppet sprangs från trettiotalet fram till

1953 då det lades ner bland annat på grund av att trafiksituationen runt byn blivit problematisk. Nu är det dags att förnya loppet. Arrangörerna har lyssnat på deltagarna som bland annat önskat mer blandat underlag - och inte bara asfalt. - Vi vill gå dem till mötes och har i år skapat en helt ny bansträckning, säger Ingvar Mårtensson. - Många löpare gillar när det är både grus och asfalt och vår tidigare bana var ju enbart asfalt, förutom en liten bit nere vid idrottsplatsen, fortsätter Ingvar.

Ny bansträckning för Hanaskog Runt H

Grusvägsinslag nytt för året

anaskog Runt arrangeras den 27 maj av Hanaskogs IS som 85-årsjubilerar i år. I samband med 60-årsjubileet togs den gamla traditionen med ett motionslopp upp efter år i träda. Nu har loppet levt längre i andra omgången än i den första. - Det var ju lite det vi hade som mål, säger Ingvar Mårtensson, tävlingsledare sedan starten.

För den som känner Hanaskog vänder man nu riktning på loppet och man springer också ut på det som är känt som ”Krabbarundan”. Det är här det blir grusvägsinslag. Liksom alla tidigare år så är det ett dignande prisbord som gör att alla som kommer i mål faktiskt får pris. - Om vi inte är det enda så är vi ett av få som har priser till alla. I fjol hade vi 232 löpare - i år har vi 300 som mål, säger Ingvar Mårtensson. Text och foto: Mikael Persson (MiP Media)

När du behöver säker förvaring!

• • • •

Nya & begagnade containers Specialcontainer & ombyggnationer Flera olika storlekar Försäljning och uthyrning

www.otmab.se • 0479-12147 • info@otmab.se NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

r e t s e f s n e r a m m o S & Vårens Dags att börja planera för

Nu drar det snart igång! Alla dessa härliga fester - Student, Konfirmation, Bröllop och sköna, avslappnade Trädgårdsfester. Då vill vi vara snygga och ha fina presenter med oss. Tro nu inte att ni måste åka till ”storstan” för att hitta detta, i vårt närområde -Osby, Östra Göinge och Älmhult finns allt man kan önska!

Studenten

Smycken, SHIELDMAID

K lä

nnin

g, V IL

Småskålar, SKULTUNA

By xo

r, ISA Y

Blus, CREAM

Högklackat, TIAMO & K.Cobler

Sneakers, SKECHERS

Klänning, CHIARA FORTHI

Inspirationen har vi fått från alla våra fina butiker runt knuten t.ex. Mollié i Osby, Karins Din Helhet i Broby, Märkeshuset och Iittala Outlet i Älmhult, Gunnars Kläder i Osby, Jeansbolaget i Älmhult, Gröna Porten utanför Broby, Your Step i Osby, Scorett i Älmhult, TittiBus i Osby, Present & Dekor i Osby, Floras Blomsterhandel i Osby, E G Blomqvist Guldsmedsaffär i Älmhult, Växtmästaren och Oredssons Elektriska i Osby och många fler - Bara att ge sig ut på jakt!

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

producerad av espresso reklam

Glad Vår! JUST NU :

Vårbuffé 135:-

? r a m m o s r e l l F est i vår e

Veckans ostpåse 99:-

Lunch - Fika - Kulglass Gilla oss!

ÖPPET: mån-stängt tis,ons,tor 9-15 fre 9-17, lör 9-15

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com

Boka vår goda CLASSICOBUFFÉ till konfirmation, student, examen och fest.

110kr /pers. 120kr /pers.

På bufféfat uppdelat

Lunchbuffé! varje dag mellan 11.30-14.00

ÖPPET i BUTIKEN:

Måndag 10.00 –15.00 Tisdag-Fredag 10.00 –18.00 Lördag 10.00 –15.00

Ring oss: 0479–160 60

pecorinoosby@gmail.com www.pecorinoosby.se

Följ oss på fb & instagram

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Dags för Vårens & Sommarens fester

allt från Bal till Trädgårdsparty Emaljerat, STRÖMSHAGA

S kj or t r sc a a, O en we d of S

Servis, RÖRSTRAND

Smycke, PANDORA

Flicksko, CREAMIE

Snyggbomber, D-XEL

Finpumps, TAMARIS

Fotogenlampa, KARLSKRONA LAMPFABRIK

Klänning, ODD MOLLY

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

producerad av espresso reklam

AKTUELLT Konst- och kulturrunda i Spjutaretorpsbygden Kristi himmelsfärdshelgen 25-28 Maj kl 11-16 (vissa avvikelser från tiderna förekommer)

Konst, hantverk, caféer, trädgård, loppis mm

10 besöksställen för en härlig utflyktsdag! Läs mer på: https://spjutaretorpsbygden.wordpress.com/ Skriv ut en karta från hemsidan

Tips: Fotografera annonsen

Liv och lust

på landsbygden V

årsolen är lika ljuvlig var man än befinner sig i våra bygder. Vi som är glesbygdsbor ser det dock tydligare än någonsin - att våren är en tid att åka ut på landsbygden. Under vårhelgerna kliver stadsborna ur sina ”gömmen” och tar vägarna ut till småbyarna, sommarstugorna, insjöarna och de grönskande hagarna och skogarna. Och precis som naturen är vi ”åretruntboende” öppna och generösa och delar glatt med oss av allt det sköna gröna.

Vi som bor och njuter av Spjutaretorpsbygden började uppmärk-

samma att Kristi himmelsfärdshelgen kanske var den helg då flest stugor i bygden stod öppna, sängkläderna vädrades, båtarna sattes i sjön och människor stod och pratade med varandra. Och för att öka öppenheten och gemenskapen i bygden testade vi att ordna en Konst- och kulturrunda - som en sorts hemvändarfest. I tre år har gensvaret varit mycket stort och nu fortsätter vi så länge vi orkar och människor fortsätter att komma. Vi känner oss helt fria att ordna det som vi som utställare själva känner lust för, och vem som vill får visa och ordna sitt öppethållande. Därför har vi med både konstgallerier, trädgårdar, hantverk, kulturhus, hembygdsförening, loppis, vandringsstigar och några av utställarna ordnar kaféverksamhet eller annan servering.

Till vår stora glädje har detta årliga evenemang verkligen ökat

gemenskapen i bygden året om, och de som aldrig tidigare mötts eller talat med varandra känner nu varandra och samarbetar när så behövs, och gemenskapen är större under hela året. För att landsbygden skall hållas levande och lustfylld behövs vi alla. Vi som ”håller ställningarna” året om, alla sommarstugeägare som kommer med nya tankar, seder och glädjeämnen men också alla tillfälliga hus- eller rumshyrare som kanske bara stannar en vecka, men som gläds över att möta öppenhet och som kan förmedla nya berättelser från sina hembygder. Och vi ”på landet lockas till nya platser och nya länder. Vi behöver alla varandra för att livslusten skall råda på landsbygden såväl som i stan.

Välkomna ut i naturen också i år säger vi i Spjutaretorpsbygden

utanför Häradsbäck i Älmhults kommun. Vi bor där gränserna möts. Vi har Gränsstenen i vår bygd - där Småland, Blekinge och Skåne möts. Text och foto: Marianna Agetorp

BLACKINTOSH MED KUNSKAPENS BETT

Morsdag 28 Maj Fira mor på E & E Stora Hotellet Varmrätt & dessert med kaffe 195,-/pp 12.00-15.00 Boka bord på 0479-162 22

WWW.STORAHOTELLETOSBY.COM Tommabodavägen 5 | Lönsboda | 0479-80013 | kullaro.se

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

NÅGOT PÅ HJÄRTAT

Sätt på TV:n så jag slipper tänka på mitt liv.

Något på hjärtat...

Ann Jönsson

n dag i butiken:

- Har du något piller som kan hjälpa mig? - Med vad? - Med allt? Kan jag få en burk piller som fixar mitt liv? För ungefär trettio år sedan började jag

Hälsa är en process Hälsa handlar mycket om att leva på ett

sådant sätt att sjukdom och obalanser i kroppen inte uppstår. Detta börjar redan i moderlivet, vid vår första måltid och i famnen på den som tar emot oss i denna värld. Hur börjar vår hälsoresa och hur fortsätter den? Vi har med oss både styrkor och svagheter i bagaget. Hur hanterar vi dessa?

på allvar att studera och lära mig om naturmedicin, hälsa och friskvård. Jag har under åren mött massor med människor som sökt sin förlorade hälsa men också dem som vårdat det friska för att behålla hälsan.

Hur är miljön där vi växer upp och där vi

Det här med att ha hälsan är lätt att ta för

Sen har vi allt det där grundläggande med

vistas, är den trygg, frisk och omhuldande eller är den sjuk, farlig, giftig eller otrygg. Finns livskunskapen? Finns stöd och hjälp när det behövs?

givet men vi är sårbara och ibland kan denna insikt infinna sig ganska bryskt. När hälsan inte finns där så saknar vi den enormt mycket och vi gör allt för att ”finna den ” igen.

mat, vila och aktivitet. Är näringen fullgod, är rörelse och aktivitet tillräckligt och på rätt sätt? Hur är sömnen om natten?

Min erfarenhet är att hälsa är inget vi ”fin-

vi ska lägga vårt hälsopussel. Allt är föränderligt och nya saker dyker upp som skapar nytt hälsoläge. Vår miljö förändras, vi stressar, vi sörjer någon, vi har relationer som är bra eller mindre bra. Vi blir sjuka av bakterier eller blir påkörda av en bil. Vi kanske får ett besked om en allvarlig sjukdom hos oss själva eller hos någon vi håller kär. Allt detta och mycket mer därtill påverkar frågorna och svaren i hälsopusslet. Därför bör vi tålmodigt lägga pusslet om och om igen. Det blir aldrig klart, det ser inte likadant ut från en dag till en annan utan det är en process, en hälsoprocess. I vår tid är vi vana vid att allt ska fixas snabbt och lätt som när vi handlar på en supermarket.

ner”, inget vi kan köpa på burk eller få genom någon mirakelkur eller hälsoresa. Att vara frisk och ha hälsan är en ständigt pågående process, precis som livet själv.

Att jag är frisk idag är ingen garanti för att

jag ska vara det imorgon och tvärtom. En replik jag tänker på i sammanhanget kommer från den tecknade serien Simpson då mannen kom hem till frun och sa: ”Sätt på TV:n så jag slipper tänka på mitt liv”.

Tvärtemot Simpsons tips vill jag säga

Henrik Plenge Jakobsen, If the People Have No Bread, Let Them Eat Cake, 2002/2017. Foto Mattias Givell.

att för att ha hälsan är det precis det vi måste göra, tänka på vårt liv.

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

Det funkar inte så med hälsan. Kanske kan

det tyckas så för stunden men medan livet fortgår ändras förutsättningarna. På livets resa stöter vi på både glädje och sorg, hälsa och sjukdom. Därför är hälsan en process, den kan komma och gå om och om igen.

Det är just det som är fantastiskt; lika-

väl som vi kan bli sjuka kan vi bli friska. Så misströsta inte, utan acceptera detta faktum, försök se det som en del av det spännande projekt vi kallar livet. Ann Jönsson

Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

Det finns massor av frågor att ställa när

VÄLKOMMEN TILL WANÅS KONST 2017 SCULPTUREMOTION 7 MAJ – 5 NOV Carolina Falkholt • William Forsythe •Sonia Khurana • Henrik Plenge Jakobsen • Éva Mag • Mammalian Diving Reflex www.wanaskonst.se

producerad av espresso reklam

Naturhälsan

} Skogskafé } "talkshow"

Ann berättar och sjunger samt intervjuar kvällens gäster Vi avrundar med trivsam samvaro med kaffe och bredda smörmadar.

Träolja Vårpris 229:3 liter

Skogkafé Onsdag 24 maj kl:19.00 Temat: ”Den gröna hälsan!” Om naturens och trädgårdens läkande kraft och den gröna rehabilitering.

Kvällens gäst: Inger Andersson Höglund Psykiatrisjuksköterska, författare och megineterapeut som talar om den läkande trädgården Kommande Skogskafé

21 Juni ~ 26 Juli ~ 16 augusti Entré 180 kr inkl. Fika med Bredda smörmadar. Förboka!

Hjärtligt Välkommen!

Nu lördagsöppet 9-12

Vår Skogsbutik är öppen onsdagar 14.00-20.00

FÄRGMACKEN

Ann m. personal

Övriga tider enligt tidsbokning. Mer info hittar du på www.naturhalsan.se info@naturhalsan.se • 044-433 99

UTFÖR

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY Tfn/Fax. 044-466 69 Mobil 0708-466 537

Köpmannagatan 11 ALLT INOM MÅLERIAHLGRENS MÅLERI AB 289 42 BROBY BRANSCHEN BROBY Tfn/Fax. 044-466 0708-466 53769 Mobil 0708-466 537

UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

MÖBEL-UTFÖRSÄLJNING!

20-50% RABATT på allt i affären

50% RABATT på alla textilier, överkast, kuddar 50% RABATT på alla mattor i lager 50% RABATT på alla lampor och belysning 50% RABATT på alla tavlor och presentartiklar 50% RABATT på alla gardinbeslag och stänger 30% RABATT på alla utemöbler i butiken

Passa på att göra ditt livs bästa möbelfynd! Vi har kraftigt reducerade priser på allt som finns i butiken och på lagret. Till midsommar kommer butiken att upphöra och nu fortsätter vår utförsäljning med ännu vassare erbjudanden. Allt som finns i affären och på lagret skall bort! Först till kvarn gäller!

• Onsdag 10 maj kl 10-18 • Torsdag 11 maj kl 10-18 • Fredag 12 maj kl 10-18 • Lördag 13 maj kl 10-14 Månd-Fred 10-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160, 213 60 • www.bergmansmobler.com

• Outlet på www.bergmansmobler.com

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Second Hand Välkommen att fynda! • Fräscha kläder • Böcker • Prydnadsaker

• Glas & porslin • Möbler • Textilier m.m.

De t lönar sig! För både dig och miljön!

När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien. Öppet: Tisd. & Tors. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Industrigatan. 8 B, Osby. Telefon 0479-150 46

Vårkonsert OSBY MUSIKSKOLA

Hasslarödsskolans konsertsal Torsdagen den 18 maj kl 19.00 Stipendieutdelning Servering Musikskolan & Con Brio

Välkomna!

Örkeneds församling söker

KANTOR 80-100% Vår kantor skall gå i pension och nu behöver vi dig och din musikaliska kompetens i församlingens verksamheter. Välkommen med din ansökan senast 30 juni

För utförligare information:

www.orkenedsforsamling.se

Detta händer i pastoratet Onsdag 10 maj 14.00 Eftermiddagskaffe i Hjärsås fh. 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. Drop in från kl 17. 19.00 Föreläsning i Glimåkra fh. Se ruta! Torsdag 11 maj 8.30 Morgonmässa i kapellet Glimåkra 11.00 Andakt på Skogsbrynet Lördag 13 maj 10.00 Stickcafé i Sibbhults fh. Söndag 14 maj 5 i påsktiden 10.00 Gudstjänst i folkhögskolans kapell, Glimåkra, A Evertsson 10.00 Gudstjänst i Hjärsås k:a, C Frostensson. Kyrkkaffe. Tisdag 16 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. Onsdag 17 maj 17.30 Kvällsöppet i Sibbhults fh. med Trivselkväll kl 18.30. Drop in från kl 17. Se ruta! 19.00 Kvällsmässa i kapellet, Glimåkra

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

Glimåkra

Hjärsås

Lördag 20 maj 13.00 Konfirmation med mässa i Glimåkra k:a, L Fröjmark Söndag 21 maj, Bönsöndagen 11.00 Konfirmation med mässa i Hjärsås k:a, L Fröjmark 14.00 Gudstjänst i Kräbbleboda kapell, Katarina Hallqvist. Servering. Tisdag 23 maj 9.30-11.30 Träffpunkten i Glimåkra fh. Drop in, gratis fika. 14.00 Träffpunkt på Skogsbrynet. Se ruta!

Träffpunkt Skogsbrynet

tisdag 23 maj kl. 14.00 Somrig allsång med Agneta Almqvist. Kaffe och hembakat.

Telefon exp: 044-34 60 00 glimakra.forsamling@svenskakyrkan.se hjarsas.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/glimakra-hjarsas

Sibbhult

Reformationsåret 2017

Glimåkra församlingshem - onsdag 10 maj kl 19.00. Teologidocent Rune Söderlund från Lund talar om "Svenska kyrkans bekännelseskrifter" Fika serveras

Kvällsöppet med Trivselkväll i Sibbhults församlingshem - onsdag 17 maj kl 18.30 "I Martin Luthers fotspår - reformationen 500 år". Lars Påhlsson berättar om den humoristiske mannen som satt sin prägel på hela Europa och visar bilder från sina resor i Luthers fotspår. Drop in från kl 17. Varm mat serveras kl 17.30. Föredraget börjar kl 18.30.

producerad av espresso reklam

Månda

Anmäla Annele

TANKAR OM LIVET

Funderingar

Pastor i Osby Missionskyrka

Ulf Ohlqvist

ad drömmer du om och längtar efter? Den frågan händer det att man får. Ibland har jag lust att svara att jag är betydligt mer jordnära än så – hoppas möjligen men drömmer, nej. Men så tänker man efter och inser att man drömmer en del och hoppas och till och med längtar. Någon kanske längtar till sommaren, hoppas på solvärme och andra drömmer om att bli rika medan någon annan längtar efter gemenskap, hoppas på ett tillfrisknande samt att någon drömmer om att bli sedd. Oavsett vilket kan vår längtan, vårt hopp

och våra drömmar föda en vilja hos oss att få vara med om det vi längtar efter. Föda ett engagemang hos oss till att förverkliga våra

drömmar och leva i hoppets glädje och energi om att det en gång kommer att ske.

Vad händer med den människa som slutar

att längta, hoppas och drömma? Vad händer med det folk som slutar att längta, hoppas och drömma? Vad händer med den gemenskap som slutar att längta, hoppas och drömma? Vad händer med den församling som slutar att längta, hoppas och drömma?

Jag tror att vi kan föreställa oss vad svaret

skulle kunna vara. Det är därför det är viktigt att ofta påminna sig om vad man hoppas, längtar och drömmer om. Är man med i tiden ska man kalla det för att ha en vision. Vi har under våren samtalat om vår vision i Missionskyrkan Osby. Jag hoppas att det har väckt drömmar hos dig, fött en längtan hos dig och gett dig ett hopp.

En längtan om att få växa i tro för din

egen del och tillsammans med människor som kommer till vår kyrka i Osby.

En dröm om en gemenskap som sträcker sig mycket längre än vi vågar tänka. Ett hopp om att det är möjligt.

Jeremia 29:

”Jag vet vilka avsikter jag har med er, säger Herren: välgång, inte olycka. Jag skall ge er en framtid och ett hopp.” Ulf Ohlqvist Pastor i Missionskyrkan

Osby

OSBY PASTORAT Detta händer i pastoratet Osby

Gudstjänst med små och stora Osby kyrka 10 maj 9.30

Ons. 10/5 9.30 Gudstjänst med små och stora, Järlemyr. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. 18.30 Gemensam utflykt till Glimåkra, föredrag om Luther. Missionssyföreningen, 10 maj,

UTFÄRD.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Sön. 21/5 Bönsöndagen 10.00 Högmässa med söndagsskola, Järlemyr. Barnkörer medverkar. Ons. 24/5 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell. Morgonbön, alla vardagar kl. 8.30, i S:t Petri kapell

ÖPPET HUS -FRITIDS31 maj kl. 17.30

Visseltofta Sön. 14/5 5 i påsktiden 18.00 Gudstjänst, Bråliden.

Loshult

Tor. 11/5 14.00 Mässa på Rönnebacken, därefter Lindhem, Hansson.

Sön. 14/5 5 i påsktiden 18.00 Musikgudstjänst, Hansson.

Sön. 14/5 5 i påsktiden 10.00 Högmässa med söndagsskola, Hansson.

Tor. 18/5 14.00 Torsdagsträff i Missionsgården, Killeberg.

Ons. 17/5 12.00 Sopplunch, f.h. 15.00 Nybygdens skrets, f.h. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell.

Visseltofta Loshult

Sön. 21/5 Bönsöndagen 10.00 Högmässa, Eriksson. Tor. 25/5 Kristi himmelsfärds dag 10.00 ”Loshultatorsdag”, Gudstjänst, Månsson.

Musikgudstjänst

Loshults kyrka Söndag 14 maj kl. 18.00 Jimmy Pettersson, Älmhult. Gitarr, nyckelharpa, vevlira och sång. Loshults Kyrkokör och Må bra-kör Andakt: Karin Hansson Kollekt till Svenska kyrkans arbete bland de som drabbats av Afrikas torka.

Osby pastorat

Församlingsutfärd

Onsdagen den 31 maj Avfärd från Osby kyrka kl. 10.00 beräknad hemkomst ca 17.00 Vi besöker Heagården och Munka Ljungby kyrka. Pris 200:-/person (resa, lunch & e.m. kaffe) Anmälan sker till pastorsexp. (tel.tid 8-12) senast 19 maj. tel. 0479-52 45 00. Minibuss hämtar upp i Killeberg

Loshulta torsdag Kristi himmelsfärds dag 25 maj. Gudstjänst i Loshults kyrka kl. 10.00. Gudstjänsten leds av Tobias Månsson. Medverkande: Kyrkokörerna från Loshult, Osby och Visseltofta Sven Jeppsson – trumpet, Jimmy Pettersson, nyckelharpa Offergång Efteråt serverar Loshults hembygdsförening kaffe i församlingshemmet. Hjärtligt välkomna!

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

HÄLSA

En värld full av frestelser Camilla Leo-Malmberg Hälsoutvecklare

illhör du en av dom som är trött på dieter som inte håller vad dom lovar och att du inte lyckas gå ner i vikt? Vi har alldeles för mycket frestelser och för lätt att skaffa mat. Från tidernas begynnelse var vi skapta för att jaga mat och när vi fick mat så åt vi för att ladda för en lång tid framöver för att få energi och överleva. I dag behöver vi inte jaga för att få vår mat och vi behöver definitivt inte äta som om varje måltid var den sista och ändå gör vi det, vi har svårt att sluta äta och stoppa när vi är mätta.

Mat är gott och oftast känner vi inte efter om vi är mätta eller inte, det tar ca 20 minuter innan magsäcken signalerar att den är full. Vi har oftast skåpen fulla av godsaker som är svåra att motstå när suget sätter in, vi måste lära oss att byta ut det goda mot något som är sunt och som släcker begäret.

för dig innan du stoppar i dig och hur länge du måste jobba med din kropp för att bli av med det.

Vad händer då när en soffpotatis börjar röra

på sig och lägga in det som en vana? Det händer mycket i kroppen när man rör på sig och det är mycket mer än att bara kaloriförbrukningen ökar, ämnesomsättningen ökar. Motion påverkar alla kroppens organ och vävnader. På senare år har studier visat att fysisk aktivitet kan vara till hjälp vid skador och sjukdomar. När du rör på dig så ökar ditt eget kroppsliknande morfin som heter endorfin. Att du mår bra av att röra på dig hänger ihop med hjärnans belöningssystem, du blir på bra humör och träning kan även vara en stor hjälp när du är stressad.

Du kanske har ett motstånd mot motion och

det kanske aldrig har varit din grej. Du kanske hatade gympa i skolan eller kände dig klumpig eller var alltid sämst. Kanske har du helt enkelt inte tyckt att det var roligt. Men det behöver inte vara din sanning nu, du vet aldrig förrän du provat. Kanske du har en kompis som du kan hitta på något med och att ni kan dra med varandra till olika aktiviteter och framför allt puffa på varandra.

För mig handlar rörelse om så mycket;

att jag orkar mer, känner mig stark, uthållig och har bra kondition och även att jag kan vara med och vara rörlig ju äldre jag blir. Kroppen blir stel av att inte röra sig och vi har väldigt lätt att bli soffpotatisar om vi inte har disciplin och vilja till att förändra oss. Fysisk aktivitet kan ju vara på olika nivåer och ha olika syften, allt tyder på att mat såsom motion kräver ett inlärt beteende som tar tid att lära sig, men när det väl blivit en vana så saknar man det när det inte blir av.

Försök att hitta något som du tycker är roligt

att göra det i kombination med en vettig kost med regelbundna måltider och mellanmål - det kommer att ge dig resultat, jag lovar. Men du måste också vilja göra en förändring för att få en förändring och ge inte upp när du får en svacka utan ta nya tag och tänk på resultatet. Lycka till! Camilla Leo-Malmberg Göinge Träningscenter

Många som gör en kostregistrering hos mig

äter faktiskt t.o.m. för lite mat på vardagarna och så frossar man på helgerna, då tycker man att man har varit duktig i veckan och så kan man unna sig lite gott på helgen. På måndagen är det sedan dags för bantning igen. Lika betydelsefullt som att äta vettigt är för viktnedgången är även hur du rör dig. En tränad person kan äta betydligt mer än en som är otränad. Du blir ju i och för sig också mer hungrig när du tränar men när du blir lite intresserad av vad du stoppar i dig så går kost och rörelse lite hand i hand. Om du t.ex. vet att fredagspizzan från pizzerian kräver 18 km löpning för att bli av med så kanske det inte är så intressant längre. Det finns en poäng i att tänka på vad du äter och vad som är bra

En nyckelfaktor till skillnaden med Yamaha båtmotorer är tekniska innovationer. Detta har gett en serie 4-taktsmotorer som är snabbare, tystare och mer ekonomiska än någonsin tidigare. Välkomna, ring eller besök Nyvab:s Butik för mer infomation och råd för ditt båtmotorinköp.

www.nyvab.se

Tel: 0476-52135 Delaryvägen 5 28

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

E-post: info@nyvab.se 343 36 Älmhult producerad av espresso reklam

AKTUELLT

AlltMöjligt SecondHand

i Broby

Välkomna till vår butik och fynda! Vi tar tacksamt emot möbler och prylar. Servering av kaffe mm.

Industriområde för Hästveda

tt nytt industriområde på kommunal mark vid riksväg 23 kan se dagens ljus vid infarten till Hästveda. Det kan infrias om Hässleholms kommun uppfyller kravet som Hästvedas Intresseförening framfört med stöd av nätverket med företagare.

Varmt välkomna! Öppet: tisdagar: 10.00-16.00 torsdagar: 10.00-16.00 lördagar: 10.00-14.00

Storgatan 38 Broby 044-417 61

Platsen vid infarten har hög tillgänglighet och ett utmärkt läge för miljöhänsyn till bostäder. Lokaliseringen av det nya industriområdet med bra synlighet intill riksväg 23 har goda möjligheter för etableringar med företag av olika slag.

Skriande behov

Hästveda saknar lediga industritomter och är därför i skriande behov av industriområdet. Korta ledtider för att komma på plats har stor betydelse för att få företag intresserade. För Hässleholms kommun bör industriområdet vara en långsiktig och strategisk investering som är viktig för Hästvedas framtid med arbetstillfällen, boende och service. I Hästveda med omnejd är den kommunala investeringen efterfrågad för att stödja en fortsatt positiv utveckling efter Pågatågens ankomst 2013.

John Frahm Massage/Akupunktur Tlf. 0769265216

Pia Frahm Scenarterapeut Tlf. 0707503466

Massage-Akupunktur-Zonterapi Cupping - Scenar-terapi DIT PRIS kr. 250,Ny kund - första besök ! Presentkort Säljes Brobyvägen 11 - Knislinge

Andra Avenuen 3 - Hässleholm

Boka tid direkt: www.frahmcare.se

Text: Alf Månsson, Ordförande Hästveda Intressförening

GLIMÅKRA FOLKETS PARK. LÖRDAGEN DEN 27 MAJ START KL. 11.00 Massor med nya outlet-prylar, möbler, skor, leksaker. Massor av loppis-prylar. Välkomnar Glimåkra IF NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

REPORTAGE

Upplev en helg

i Sveriges sydligaste T

Vildmark

ill helgen blir det håll i gång i skogarna runt Immeln. Outcraft Family Weekend drar igång i sin första upplaga. - Vi har drygt 100 personer som anmält sig till hela helgen och därmed alla aktiviteter, men alla är välkomna förbi Immeln och uppleva de saker som händer där, säger Jon Marin från Marin Adventures. Receptet på en framgångsrik helg i naturen

för nybörjare är enkelt. - Vi har tagit den fantastisk naturen i Göinge, blandat i några av Nordens största friluftsföretag, kryddat med inspirerande föreläsningar och aktiviteter, hällt i spännande workshops och rört runt ordentligt. Alltihop serveras med lokala råvaror, underhållning, mysiga omgivningar och massor med frisk luft, hälsar Jon Marin från Marin Adventures som också äger Immelns Kanotcenter och MS Immeln. Det ska vara enkelt att komma ut i naturen. - Steget ut i naturen är stort för många, men

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

här tar vi de första stegen tillsammans, säger Linda Marin. - Vår målgrupp är alla lokala och egentligen alla som bor söder om Immeln och inte minst danskarna som gärna kommer till Sveriges sydligaste vildmark och upplever allt det fantastiska vi har här, fortsätter hon.

Aktiviteter i tre dagar

Jon tillsammans med frun Linda är nominerade till Årets Göingar - och om det blir paret som får flest röster så blir det Göinge Afton den 24 maj. Men innan dess så blir det alltså aktiviteter i dagarna tre. Kommande helg så finns det möjlighet

att stifta bekantskap med friluftslivets alla delar. -Vi har ju ett späckat schema med dels aktiviteter som är fastlagda i tid, andra är mer av karaktären drop-in. Och allt har med friluftslivet att göra, säger Jon.

Ska bli självbärande

En hel del av friluftslivets giganter är också med denna helgen, exempelvis finns NOLS Wilderness Medicine, Light My Fire, Tentipi, Lars Fält och friluftskocken Anders Klint med som samarbetspartners.

Arrangemanget har drivits som ett Le-

aderprojekt och har alltså stödfinansiering från LEADER Skånes ESS. Men tanken är att det ska bli självbärande. - Absolut - och inte minst årligen återkommande, säger Jon Marin som avslutning. Text: Mikael Persson (MiP Media)

producerad av espresso reklam

Dags att byta tak och fönster? Nytt badrum? Franssons Bygg i Hästveda AB är ett komplett byggföretag som kan hjälpa er med bland annat: • Nybyggnation • Husmontage • Renovering

• Tillbyggnation • Takläggning • Kakel- & klinkerarbete

Och dessutom håller vi vad vi lovar!

Ring eller maila Tony 0705-13 70 01 info@franssonsbygg.se

Glöm inte ROT-avdraget! Det gör inte vi! • ÅSGATAN 1 • 280 23 HÄSTVEDA • TEL 0705-13 70 01 • info@franssonsbygg.se • www.franssonsbygg.se

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

KORSORD SVÅRT FÖR KLUVEN FARTHÅLLARE

BLIR PROV YTTRAR SIG

OKOMPLICERAD LITET BO DYNASTI

UPPGÅR I LEVELSE VATTEN HASSE

SOM SAMMET

LÅTER

LÖVTRÄD

AVDRAG

HALVÖ

TÖRNROSA

TILLBYGGNAD UTSTRÅLNINGEN

GRUND EN TYP AV REAKTIONER

VALMAMMA

LILLASYSTER

KATRINA KOMPROMISSLÖSA

HAR FÅTT BERÖM HUVUDSAK

KAN KATT

LÄGGA TILL SYNS I SKARA FÖR SMARTA

FUNKTION

SKYDD

ILLASINNAD

GÅTA

MODSTULEN

KOLA

DAGENS

BYRÅ

MEDVIND

DRAS TILL STACKEN

GÖRA VERKAN I PÅSE

MCBAIN ÖVERSTA DELEN

HÖRS VID UPPROP

EFTER BÅL

FALLA SÖNDER

BEFÄL

GALLSKRIKA

ANNULLERA KIRSKÅL

RUE

EXTRAVAGANTA

ÅSYFTADE

BRYTER NY MARK

RYMMER MÅNGA KOSTSAMMA

TILLFÄLLE

PÅ VÄSTKUSTEN

Vinn 3 TRISSLOTTER

Lös korsordet, skriv ner orden i de grå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till Allt om Osby, Hantverksgatan 5, 283 41 OSBY. Senast den 26 maj vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de grå fälten till info@alltomosby.se Skriv ditt namn, adress och telefonnummer eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priset lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnaren publiceras i tidning nr. 10 den 7 juni och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn………………………............................................................................................................……………… Adress…………………………….............................................................. Tfn/mail………………..............................................…………………………

Svar på korsordet i Allt om nr 6

Och vinnaren är... Rätt svar: LOCKBETE FÖR INREDAREN

FYLL PÅ HOS HANDLAREN

Vinnare: Tommy Svensson i Älmhult. Vi på redaktionen säger Grattis! Tre Triss kommer på posten. Vill du se hela lösningen på krysset, gå in på vår hemsida: www.alltomosby.se

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

producerad av espresso reklam

AKTUELLT

Prisade idrottsledare

Cla es Dah lq uist på O sby IK

å 200 ideella idrottsledare från skånska föreningslivet hyllas med stipendier för sina insatser inom barn- och ungdomsidrotten kommer två av dem från Osby. Det handlar om Erica Engström på Osby Simsällskap och Claes Dahlquist på Osby IK. Varje stipendium är värt 10 000 kr. Bakom stipendierna står Sparbanken Skånes ägarstiftelse Sparbanksstiftelsen

1826 tillsammans med Skåneidrotten. Skånes Idrottsledarstipendier delas ut för elfte året i rad. Under våren har föreningar haft möjlighet att nominera en man och en kvinna till stipendierna. Själva utdelningen sker på en galakväll på Sparbanken Skåne Arena i Lund den 16 maj, med friidrottsprofilen Kajsa Bergqvist som konferencier. - Med stipendierna vill vi uppmärksamma och uppmuntra eldsjälar inom idrottsrörelsen, som genom att lägga betydande delar av sin fritid på att jobba med våra barn och unga gör en stor samhällsinsats, säger Nomie Gustafsson, vd på Sparbanksstiftelsen Färs & Frosta, en av Sparbanken Skånes ägarstiftelser.

Möjlighet att påverka

Idrottsföreningarna är de som näst efter familj och skola har störst möjligheter att påverka unga under uppväxten. Totalt är cirka 80 000 ledare aktiva inom skånsk idrott. Tillsammans lägger de ner tusentals och åter tusentals timmar av engagemang och bidrar härigenom till en positiv samhällsutveckling. - Idrott är ofta ett naturligt inslag i uppväxten. Där har de skånska idrottsledarna ett stort ansvar för att verksamheten bedrivs på ett bra och positivt sätt, säger Patrik Karlsson, distriktidrottschef på Skåneidrotten. Mottagarna av Skånes Idrottsledarstipendier 2017 kommer från 33 kommuner. Stipendiaterna får 7 000 kr vardera för sina goda ledarinsatser. Deras föreningar får 3 000 kr för att vidareutveckla verksamheten på barn- och ungdomssidan. strö m Erica Eng

Grattis säger vi på Allt om Osby!

Söndagsdans SKÅNINGARNA Söndagen 14/5 kl.17-21

imsällska på O sby S

Grillpremiär PÅ E & E Stora hotellet

Entré: 170:- inkl. fika. / granadalonsboda

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Äkta småländsk lyx Två personer i Grand Lit rum inkl. frukost och 2-rätters middag (exkl. dryck).

IKEA FAMILY PRIS

995 kr/natt Ord pris 2 095 kr/natt

Villkor och öppettider se www.IKEAhotell.se

IKEA Hotell ®

Vi kör vår populära grillbuffé 26/5, 16/6 & 7/7 195,-/pp Boka bord på 0479-162 22 www.storahotelletosby.com NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Samhällsbyggnad

Kultur & Fritid

Osby Kommun bibliotek

Måndag 15 maj kl 9.30-10

Sagostund på persiska och svenska

k u l

Sommarlovsaktiviter 2017

på Osby bibliotek.

Osby kultur & Fritid har glädjen att anordna spännande sommarlovsaktiviteter för våra

Tisdag 16 maj kl 9.30-10

Sagostund för barn 4-5 år på Osby bibliotek. Tema: Sommaravslutning

barn och ungdomar! Detta året finns möjlighet att testa på olika aktiviter i samarbete med kommunens föreningar, ungdomsgårdar, bibliotek & simhallar. Det kommer även erbjudas spännande kultur arrangemang. I sommar kommer det fi nnas något för alla!

Läxhjälp på Osby bibliotek

Självförsvar

alla måndagar kl 15.30-17.30 Kom till biblioteket och få hjälp med det som är knepigt att klara själv. Arr: Läxhjälpsgänget

Pyssel

Tisdagar 14-16

Språkcafé på Osby bibliotek.

Kom till bibblan och fika, prata på lätt svenska och träffa nya och gamla bekanta. Arr: biblioteket och Röda Korset i Osby.

Graffiti

Simskola

Workshops Rörelse

Torsdagar 17-19

Språkcafé i församlingshemmet i Lönsboda

Testa något nytt!

Arr: Röda korset och Svenska kyrkan. Tisdag 16 maj kl 15-17

Teknikdropin på Lönsboda bibliotek.

(Första onsdagen varje månad) Få hjälp att komma igång med internet och e-post, ladda ner e-böcker och appar. Arr: biblioteket och Studieförbundet Vuxenskolan. Onsdagar kl 14

Stick- och virkcafé på bibblan i Osby

För alla åldrar, nybörjare och proffs. Ta med ditt projekt eller prova med material som finns på biblioteket.

NYA ÖPPETTIDER

på Osby bibliotek fr.o.m. 1 maj Måndag: 11-19

Tisdag - fredag: 11-17 Tidningsrummet öppnar kl 9. Lördagar sommarstängt från maj-september

Utmaningar

Kreativitet

Teater

Mer info kommer på www.osby.se och i kommande Allt om Osby Måndag den 15 maj kl 17-19

Bokrelease/Drakfest

Nu är den äntligen klar, barnboken vi alla väntat på: ”Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem” av Karin Linderoth ”Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem” av Karin Linderoth efter fältstudier av drakforskare sir Adrian Dratt, OPAL måndag den 15 maj klockan 17:00-19:00 bjuder vi in till bokrealese där vi under ett par timmar bekantar oss med de 25 nordiska draksorterna som för första gången presenteras i Karins unik fältstudie. Blivande drakspanare , barn som vuxna, önskas extra varmt välkomna.

Program:

Simhallarna i Osby & Lönsboda har STÄNGT Fredagen den 19/5 Lönsboda simhall stänger tisdagar mellan 13.00-17.00 från och med den 16/5

Kvällen inleds med att Karin Linderoth presenterar bakgrunden till sin fältstudie. Därefter samtalar Kulturutvecklare, Lotta von Bültzingslöwen med författaren runt den helt unika samlingen av drakägg och runt drakarnas utbredning i norden. För Drakspanarna finns möjlighet att färglägga sina egna drakfavoriter. Signering av boken som säljs förmånligt för 160 kr under kvällen! Kvällen avslutas med frågor och mingel på ”torget” framför konsthallen i Osby Bibliotek. Arr: Osby Kultur Kontakt: 0479-528312// 0479-528 210

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

KULTUR

I love Sweden in the Springtime - Musica Vitae och Margareta Bengtson

argareta Bengtson, sång och harpa, förmedlar vårkänslor tillsammans med Musica Vitae under en resa i olika musikaliska världar och tonspråk. Bengtsons förmåga att skickligt röra sig mellan skiftande musikaliska

landskap speglas i programmet som bjuder på livliga hopp mellan stilarter när folkvisor och Bach blandas med jazzstandards och Kate Bush. Mötet i stunden, med medmusikanter och publik, är viktigt för Bengtson, liksom improvisationer i ögonblicket som också ges utrymme i denna vårkonsert.

Musik av: Johann Sebastian Bach, Margareta Bengtson, Kate Bush m.fl. Medverkande Musica Vitae: Dorota Siuda – konsertmästare, Margareta Bengtson – sång, harpa

Tid och plats: 11 maj kl. 19:00, Osby kyrka, Foto: Ewa-Marie Rundquist

musik av

J S. Bach M. Bengtson K. Bush musik av m. fl.

Gör ditt val på www.guc.nu

J S. Bach M. Bengtson K. Bush m. fl.

Foto: Ewa-Marie Rundquist

I love

I love med

musica vitae margareta Bengtson - sång, harpa

Torsdag 11 maj kl. 19:00 Marie Rundquist

Osby Kyrka Entré 150:- / medlem 120:-

musicavitae.com

Arr: Osby Konsertförening med

musica vitae 35 NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Kommunledningsförvaltningen

Tredje bäst i landet på företagsklimat Osby kommun är en av landets absolut bästa kommuner när det gäller myndighetsutövning gentemot företag. Det visar en nationell servicemätning om företagsklimat, där Osby kommun rankas som tredje bäst av alla 139 kommuner som deltagit i undersökningen Öppna jämförelser - Företagsklimat 2016. SKL:s Öppna jämförelser - Företagsklimat,

är en servicemätning av kommunernas myndighetsutövning gentemot företag. Mätningarna, som gjorts sedan 2010, visar inom vilka områden företagarna anser att myndighetsutövningen fungerar bra respektive mindre bra samt vad kommunen behöver bli bättre på.

Öppna jämförelsen i Företagsklimat 2016 bygger på en enkät till företagare som haft minst ett myndighetsärende med sin kommun

under 2016. Företagarna har svarat på frågor om bland annat. bemötande, handläggningstider och tillgänglighet i ärenden som gäller brandtillsyn, bygglov, markupplåtelse, miljöoch hälsoskyddstillsyn, livsmedelskontroll och serveringstillstånd.

- Det är så klart mycket glädjande att våra

företagare är så nöjda med de kontakter de haft med oss. Det är ett kvitto på vårt prioriterade arbete med att utveckla bra samarbete och dialog mellan Osby kommun och det lokala näringslivet, säger Petra Gummeson, kommunchef i Osby.

Osby kommun har klättrat från en 57:e plats

till en 3:e plats i den totala rankingen av alla kommuner som ingått i undersökningen.

Öppet hus Torsdagen den 11 maj mellan klockan 13.00 till 16.00. Växthuset, Prästvägen 9, Osby

Nu vill vi dela med oss av vårt arbete med att Utbildning och arbete

EU-projekt håller Öppet hus Torsdagen den 11 maj visar vi upp vår verksamhet - Projekt Vägen In. Vägen In jobbar med att hjälpa personer med psykisk ohälsa och sammansatt problematik att komma tillbaka till arbetsmarknaden. Kom och hälsa på oss och se hur vi bidrar till regionens utveckling. Det som ligger som grund för vår projek-

tidé är en förstudie, ”Från psykisk ohälsa till egenförsörjning”, som genomfördes 2014. Den gav oss en tydlig bild av den komplexitet som

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

finns och de svårigheter målgruppen har när det gäller att få komma in i ett innanförskap, där arbetsmarknaden och en egen - ej bidragsgrundad - försörjning är en viktig del.

öka den sociala inkluderingen. Detta för att tillvarata den potential som finns i målgruppen och genom det öka/höja sysselsättningsgraden. Projektet kommer att bidra till att kvinnor och män, som står långt från arbetsmarknaden, kommer i arbete eller studier och därigenom öka tillväxten i vår region.

Projektets mål är att bidra till minskning av

utanförskapet för målgruppen personer med psykisk ohälsa och sammansatt problematik, ge dem möjlighet att komma till arbete eller studier, alternativt betydligt närmre arbetsmarknaden.

producerad av espresso reklam

Kommunledningsförvaltningen

Välbesökt yrkesmässa i Älmhult Omkring 300 elever i årskurs åtta från Osby och Älmhults kommuner besökte 27 april yrkesmässan Framtidsdagen på Haganässkolan i Älmhult. På mässan kunde eleverna få information om cirka 35 olika yrken och utbildningar. Osby kommun var där och presenterade ett antal yrken inom sina verksamheter. Mässan arrangeras i samarbete mellan Osby kommun, Älmhults kommun och näringslivet.

Kommunledningsförvaltningen

Krisberedskapsvecka vecka 19 Osby kommun deltar i Krisberedskapsveckan den 8-14 maj 2017 och genomför aktiviteter för att öka invånarnas beredskap inför samhällskriser. Det är en nationell kampanjvecka för att få hushållen att börja reflektera över hur man tillgodoser behovet av mat, vatten, värme och kommunikation om viktiga samhällsfunktioner som el-, vatten- och telekommunikationer slutat fungera. - Landets kommuner har en viktig roll i

samhällets beredskap inför svåra påfrestningar och intresset hos allmänheten för frågor som handlar om vår säkerhet och beredskap är dessutom större än på länge. Förberedda och engagerade invånare stärker kommunens samlade krisberedskap. Därför deltar vi, säger Jimmie Ask, Räddningschef i Osby kommun. ”Vad skulle du göra om din vardag vändes upp och ner?” Det är budskapet under årets kampanjvecka och syftar till att väcka tankar om den egna beredskapen och det egna ansvaret för att klara vardagen om viktiga samhälls-

funktioner plötsligt inte fungerar som vi är vana vid.

- Krisberedskapsveckan ska öka kunska-

pen hos invånarna om den lokala riskbilden och hur vi kan förbereda oss för olika händelser då viktig kommunal verksamhet drabbas av störningar, säger Jimmie Ask. Initiativtagare till Krisberedskapsveckan är Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB). Krisberedskapsveckan är tänkt att bli årligt återkommande.

För mer information om Osby kommuns

deltagande i Krisberedskapsveckan, kontakta Jimmie Ask, räddningschef i Osby kommun.

Tel: 0479-52 82 07 mejl: jimmie.ask@osby.se

BRANSCHGUIDEN Begravning

BranschGuiden

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service Catering

Dörr & fönsterbyte

Gott Liv by Pia

Dörrar & Fönster Mäter • Byter • Klart!

www.begravningsbyranliljenberg.se liljenberg.begravningsbyran@gmail.com 0479-20070 • 044-43131

Elektriker Återförsäljare av

Vi utför alla typer av el-arbeten

till privatpersoner & företag. Kontakta oss för gratis kontrollmätning & offert

www.gottlivbypia.com gottlivbypia@gmail.com 070 212 97 37

Glasmästeri

Ring Göran 0727-304 145

Hem & städ

Golv

Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

G O LVS E RV I C E

AUKTORISERAD MEDLEM i golvbranschens våtrumskoll

070 325 36 99 Bäckg. 28 343 34 Älmhult 0476-480 39

Maskin & cykel

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Tandläkare

Hälsa

Hushållsmaskiner

ARA STÄD

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se

www.oredssonsel.se

Ring Göran 0727-304 145

Västerg. 7 280 60 Broby 044-466 80

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen

AHLGRENS MÅLERI AB BROBY

FÄRGMACKEN

Köpmannagatan 11 • BROBY

044-466 69 • 0708-466 537

Tryckeri

• Värmepumpar

• Service

• Vitvaror

• Reparation

• Hushållsmaskiner

Hälsa & Hudvård

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Tel: 0479-130 48

Reklambyrå

’’Vi sätter färg på tillvaron’’

Rivning/Sanering

Lösningar för tryckt och digital media

Tel: 0476-161 31

www.thornqvistmaleri.com

TV & antenn

Hos oss får du hjälp!

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

Måleri UTFÖR ALLT INOM MÅLERIBRANSCHEN

• Installation

RIVNING & SANERING 0766- 27 51 75

www.espressoreklam.se

otto.rivare@hotmail.com

Veterinär Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

Välkommen till oss!

0479-41 20 00 www.tandvardshuset.net

Ditt lokala tryckeri

Osby Tryckservice AB Klövervägen 14, Osby info@osbytryck.se

0479-131 30

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Vesslarp Veterinärklinik

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

• Tidsbokning • Rådgivning • Akutvård

0476-711 13

Här kan ditt företag synas! 38

ALLT OM | 10 MAJ 2017 | NR 8

producerad av espresso reklam

BRANSCHGUIDEN Begravn./dödsbo/gravvård

köper dödsbo. Vi Viköper dödsbo. Hela eller delar av hem. Hela eller delar av flhem. Ombesörjer städ och ytt. Ombesörjer städ och flytt. Micke0708-48 0708-48 3636 69 69 Micke www.goingebohagstjanst.se www.goingebohagstjanst.se Micke 0708-48 36 69 www.goingebohagstjanst.se

Bygg och portservice

GRAVVÅRDAR, INSKRIPTIONER & RENOVERINGAR

Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar.

Kontor / utställning på Klöverv. 26, Osby tel 0723 - 580 885 www.petterssonsstenhuggeri.com

•Tillbyggnad •Renovering

Foto Idyll Gård Strandläge

.se

Stor efterfrågan kontakta oss:

Ska du sälja din bostad? 10 % provisionsrabatt!

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch!

Gäller t.o.m. 31 maj 2017.

0705-932 420

0479 - 89 90 10; Postgatan 1, Osby 0476-217 68, Växjövägen 338, Diö www.allbonordica.se

info@ekeby.cc

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE

Hälsa

Tips Thaimassage Medium Healing Regression Djurkommunikation

Rostfritt

Boaltsvägen 14, Glimåkra 044-43001 • 0730-651 596

www.jjservice.se

VVS

Din VVS-firma

Grävning Snöröjning

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

Körkort/ID-Foto Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO BILD & VIDEOPRODUKTION 0479-42195 070 666 20 44 Södra Portgatan 19 www.lovensreklamfoto.com

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Smarta solskydd Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Svetsning

Glasmek

Tillverkar allt inom rostfritt till privat och industri.

svenskfast.se/almhult

Markarbeten Välkommen till

Tel. 073-7713259 www.sofia-satsang.se

Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Tyskar, holländare, danskar etc. köper

även aktiv utomlands!

i Osby

•Nybyggnation

•Takbyte

Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter

Mäklarhus AB

Byggservice

Mekanisk verkstad Vi utför svetsning i: • stål • aluminium • rostfritt

www.glasmek.se tel: 0479-53 53 03

Råstad Entreprenad AB

Anders Lundin Skyttegatan 1, Osby lundins.markiser@gmail.com

0479 - 315 02 073 - 40 20 139 www.osbymarkis.se

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tak Anders Takservice Markaryd Omläggning av papptak på garage och villor. • 0433-167 76 • 070-582 38 60 • 073-060 05 92 Hässleholm, Osby och Älmhult

Tandläkare Centrumtandläkarna

Vi skapar glada leenden

Osby. tel 0479-133 33

Stationstandläkarna Broby. tel 044-412 00

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby.se

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Kontakta oss på 0479 - 160 07

Fabriksgatan 4, Osby

NR 8 | 10 MAJ 2017 | ALLT OM

Osby Hälsodag 2017 till förmån för BRIS Lördagen den 13 maj Start kl. 10:00 På med träningskläderna och följ med på en heldag i hälsans tecken tillsammans med ICA SUPERMARKET OSBY. Vi träffas taggade och glada i Centralparken vid tågstationen.

ICA Supermarket bjuder på lunch

Pris: 100:går oavkortat till

(gäller föranmälda deltagare)

Föranmälan sker i förbutiken på ICA Supermarket Osby t.o.m. 6/5. Betalning görs via Swish. PROGRAM: 09:30 Inskrivning. 10:00 Vi hälsas välkomna av Thomas med personal, föreläsning med PO OSBECK om kost och stress, gemensam uppvärmning med FRIENDS GYM, Zumba med OSBY AKTIVCENTER. 11:30 Föranmälda deltagare bjuds på LUNCH. 12:30 Tai chi med MAGNUS DAHLKVIST, Jujutsu med HOGOSHA MARTIAL ARTS och Cirkelträning med HÄLSOFORUM. 14:00 Resultatet av insamlingen presenteras.

OK Gynge finns på plats. Celsius står dessutom och bjuder på sina produkter.