NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Pรกgina 2
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 3
número 1 2008
editorial
En marxa
Vine a la Festa Major sumari La junta informa Històries del barri Entrevista. Luis Sánchez-Diezma Reportatge. La inauguració Destacat. Festa Major 2008 El soci opina Seccions Agenda Passatemps Esdeveniments Pissarra
4 5 6 8 14 16 18 21 22 22 23
Ha arribat el moment de posar-se en marxa. S’ha acabat la llarga espera. Després del 27 de setembre, dia de la inauguració del nou Orfeó Martinenc, ara toca començar –no de nou– però sí d’una altra manera. Això vol dir que hem de mirar el futur amb unes perspectives, uns projectes i objetius totalment nous. Ara ja no es tractarà de mirar enrere, de veure què vam fer. Ara és temps dels projectes, de les aportacions i d’allò que cadascú ha de posar per fer un Orfeó més gran i al servei de la ciutadania. Seguir la nostra línia, sense oblidar el nostre passat, les arrels del vell Orfeó, però amb un present entusiasta i un futur engrescador que hem de construir amb el diàleg i el treball. En aquest sentit, els diferents membres de les seccions comencen les activitats amb noves idees i ganes de portar-les a terme, no només ells, sinó amb nous socis que en aquest nou temps estan picant a les portes de l’Orfeó. Convidem a tothom, socis, amics i veïns, a aquesta bonica tasca cívica: tenir una entitat oberta, dialogant i que vol, com sempre ha fet, treballar per als ciutadans. Com a mostra de tot això, el nou butlletí de l’Orfeó Martinenc pretén anar d’acord amb la nova etapa de l’Orfeó. És natural que el butlletí canviï de títol, ja que l’època de l’exili s’ha acabat, i deixi d’anomenar-se L’Exiliat.
Edita: Orfeó Martinenc orfeomartinenc@gmail.com www.orfeomartinenc.entitatsbcn.net Coordinació i redacció: Chelo Aguirre, Sara Plaza, Ángel Morán Col·laborador: Joan Vintró Publicitat: Eduard Amat Disseny i maquetació: Marta Oró Dibuixos: Pilar Herrero i Franchu Llopis Assessorament lingüístic: servei de Normalització Lingüística de Badalona Imprimeix: Gràfiques Trialba
El número 0 d’aquest butlletí informatiu es va publicar amb motiu de la inauguració de l’edifici, i ha tingut un gran èxit; se n’han fet dues edicions. Volem que sigui una publicació amb una nova imatge, un nou aire i amb articles d’interès per al soci. Amb aquest primer número iniciem la verdadera singladura d’aquest nou butlletí. Esperem que us agradi.
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 4
JA TENIM L’EDIFICI NOU I JA L’HEM INAUGURAT amb la celebració que, per cert, va ser magnífica, a la qual va assistir l’alcalde de Barcelona, el conseller de Cultura de la Generalitat, el regidor de Sant Martí, representants del Consell Comarcal del Barcelonès, parlamentaris, regidors i consellers municipals, representants de federacions i entitas culturals del Clot-Camp de l’Arpa, un gran nombre de socis i sòcies de l’entitat i també molts familiars i amics. A l’acte de la tarda, de reconeixement als socis, hi va haver un gran ambient de relació social, i s’hi va fer també un obsequi en record de la diada que, juntament amb el pastís i la copa de cava, va fer que la participació fos del tot col·lectiva. Després de tant de temps, ja tocava. Per arrodonir-ho, el ball a la nit amb la participació de tot el barri. Ara ja tenim el que tant s’ha fet esperar, ho hem celebrat i de mica a mica, i com és natural, es va amortint la sorollada de la celebració.Això significa que s’ha acabat un capítol d’aquesta història i que en comença un altre. Més aviat crec que es pot dir que comença un altre llibre d’aquesta història. Tots ens hem d’acostumar al nou local i ens hem d’afanyar a treure’n força profit en el conreu de les nostres aficions i relacions personals. Haurem de tenir molta cura en la conservació de les noves instal·lacions, més costoses per al seu manteniment. Bona part d’aquest manteniment és de tipus purament tècnic, però hi ha l’altra part que ens toca a tots, que és la de tenir sempre cura de tot el que hagim de fer servir sense malbaratar res. Després d’aquesta mena de declaració de principis i passant a la represa de les activitats, farem una planificació acurada dels dies i hores de les activitats de les diferents seccions per saber, en tot moment, quina ha de ser la utilització diària dels diversos espais disponibles i fer real la seva polivalència. Aixó ha de permetre saber quins espais, amb dates i hores, estan disponibles per poder-los cedir per a ’altres activitats en benefici de tots. Totes les seccions organitzaran les activitats a les seves ubicacions adequant-les al nou mobiliari, i també es farà el mateix pel que fa a l’organització administrativa, activitat no gens divertida, però que, d’altra banda, s’ha d’ampliar i millorar.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
S’acosta la Festa Major de Sant Martí i cada secció prepara els seus actes que, per fi de nou, podrem centralitzar a la seu de la nostra entitat.
4
Una cordial salutació de la Junta Directiva, ALBERT TORROJA VOLTAS
28/10/08
17:29
Página 5
> LA JUNTA INFORMA
Per Joan Vintró
El carrer del Clot SANT MARTÍ DE PROVENÇALS, en el transcurs del temps, ha tingut tres eixos. Com a poble, com a barri, que han sigut: El Rec Comtal, el carrer del Clot (de la Mel) i l’avinguda Meridiana. Avui tractarem, breument, del carrer del Clot, el qual havia estat conegut, en tot el seu recorregut, amb el nom de carretera de Ribes, ja que era la natural sortida en aquesta direcció. A poc a poc, el carrer del Clot va anar configurant-se com a carrer principal, pels vols del segle XV, amb habitatges i botigues, habitatges i magatzems a ambdues bandes del carrer. Actualment, el carrer del Clot comença en la confluència de les Glòries Catalanes i l’avinguda Meridiana. Després de la benzinera que hi ha, veurem un conjunt d’habitatges unifamiliars compostos de planta baixa i un pis, construïts a mitjans del segle XIX. Al final, cantonada del carrer d’Espronceda, hi trobem la Torre del Fang (de l’època dels segles XV al XVIII), masia de considerables dimensions i que, per les seves característiques, està inclosa al Catàleg Municipal com a edifici “d’interès artístic i històric”. Actualment en perill per les obres de l’AVE. Com a dades anecdòtiques, direm que a les cases que encara existeixen, al principi del carrer del Clot, el dia que el Canonge Rodó comptava la Caritat que es feia a la catedral, ja l’esperaven els pobres mendicants que arribaven a la parròquia sense cap diner. Pel carrer del Clot hi passava el tramvia, de la línia 42, fins a Badalona i el troleibús fins a Sant Andreu. I els Comtes de Barcelona, es proveïen d’una Mel d’una gran qualitat, d’uns panells que hi havia en uns clots de l’entorn.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
5
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 6
Amb el nou Butlletí iniciem una sèrie d’entrevistes fetes als diferents responsables de les seccions de l’Orfeó. La intenció és que es donin a conèixer, ara més que mai, de cara a aquesta nova etapa que s’estrena. Volem que la gent del barri del Clot i molts dels nostres amics participin i col·laborin amb nosaltres mitjançant les diverses activitats que realitzem. Volem participació i aportacions de tots els socis i amics!
Luis SánchezDiezma El director de l’Escola de Música, ens explica aquesta activitat, ja veterana a l’Orfeó Martinenc. Per Ángel Morán.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
> Com és l’inici a l’Escola de Música? La canalla comença amb la iniciació, amb 6 anys: són dos cursos. Només demanem que sàpiguen llegir i escriure.Tenen dos anys de solfeig i llenguatge musical, en què aprenen a cantar, a entonar amb el nom de les notes.També fan dictats amb què aprenen a escriure els diferents ritmes, a saber escoltar i escriure les notes que escolten. Això es fa en grup; es canta, tant cançons populars com de solfeig.
6
> Agafen els instruments? És clar, ja des del principi fan les dues coses alhora; la teoria i el llenguatge musical, d’una banda, i el treball individual de cada instrument, de l’altra. Els nanos toquen els tres instruments: violí, guitarra i piano, durant els dos anys d'iniciació, dividits en semestres.També s'inicien directament en el cant coral. A partir del primer grau, l'elemental, els dirigim cap a un dels tres instruments, en funció de les preferències o aptituds; i a partir del segon grau comencen a treballar també la música de cambra en agrupacions de dos i tres instruments.
> Quan de temps hi estan? Comencen als sis anys. Primer, com deia, els dos anys d’iniciació i després, 1r, 2n, 3r i 4t de grau elemental. Els preparem per a l’examen de grau al Conservatori i si l’ aproven poden seguir el grau mitjà al Conservatori o continuar amb nosaltres. A l’Escola de Música de l’Orfeó poden seguir estudiant i igualment els prepararíem per a l’examen de grau superior. Aquest grau ja no el podem fer nosaltres. Ha de ser al Conservatori. > Agrada aquesta activitat? Crec que els agrada molt; els nois vénen contents i el piano i el violí els entusiasma, encara que sigui a nivell d’aficionats. > Han d’estudiar gaire? Bé, per a ells no és una dedicació professional; tampoc s’ha d’estudiar gaire a casa, però n’hi ha que sí que ho fan. Ells van fent, els agrada molt i vénen contents.
28/10/08
17:29
Página 7
> ENTREVISTA
> Quant fa que funcional’Escola de Música? Doncs, vam començar ja fa uns tretze o catorze anys; el principi va ser un taller de música per a nens de tres a cinc anys.Va ser una idea de la Maria del Mar Sala i en Xavier Moreno. Amb el taller vam estar unes dues o tres temporades i vam iniciar la idea de l’Escola de Música per a nens a partir dels sis anys; i ja fa uns onze anys que funciona a l’Orfeó. Aquesta etapa la vaig començar amb en Xavi Moreno. > Hi ha projectes aprofitant aquesta nova etapa? Volem posar la nostra Escola de Música dins d’escoles que opten a subvencions en l’àmbit d’aquestes entitats musicals de la Generalitat de Catalunya, això en primer lloc. Després ens agradaria fomentar la idea de Concerts, crear cicles de concerts musicals amb alumnes dels últims cursos del grau superior. Serien quadrimestrals. > Vindrien professionals? Potser més endavant podrem comptar amb professionals, però en un principi es tractaria de buscar gent que no és professional, però que toca com si ho fos; i amb aquests concerts podrien tenir una sortida professional, ser coneguts i entrar als circuïts de concerts musicals. En aquest sentit, tant l’Ajuntament de Barcelona com la Generalitat, donen subvencions per a aquesta classe de feina. Hem de buscar gent que, tot i no ser professional ni tenir caixet toca veritablement bé i necessita interpretar per anar formant-se. Ens agradaria fer aquest servei a aquesta gent. Necessita anar tocant per anar acostumant-se. Serien estudiants dels últims cursos superiors, tant solistes com grups musicals, de cambra, de flamenc, de jazz, etc. D’aquesta manera ajudaríem aquest tipus d’ intèrpret a la vegada que crearíem una gran activitat dins de l’Escola de Música.
> Hi ha més coses? Intentaríem aconseguir subvencions per fer concerts, sortides, audicions, etc. Aquesta és una altra possibilitat. Ara ens atrau la idea dels concerts amb gent bona, i d’altres projectes a llarg termini ja en parlarem més endavant. > I els horaris? Els horaris de classe estan en funció dels del col·legi. Si els nens surten a les 5, les classes comencen a partir d’aquesta hora. Els grans de l’ESO o del batxillerat, que tenen tardes lliures, comencen abans, a les 2 o les 3 de la tarda. Els petits, entre les 5 i les 7.30 h; després ja és tard per a ells. Abans de les 5 i després de les 8 és per a gent més gran, per als joves, tant en grups com individuals. I tot a tarda i vespre. Acomiadem Luis Sánchez-Diezma, que ens dóna el telèfon de contacte, per a tots els que estiguin interessats en aquesta gran activitat.
> 617448641 (matins)
+INFO
ESCOLA DE MÚSICA DE L’ORFEÓ MARTINENC ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
7
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 8
Inauguració de la nova seu de l’Orfeó Martinenc
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
Per Ángel Morán
8
Dissabte. Un matí radiant amb un sol primaveral que no es va voler perdre la gran festa de l’Orfeó, en el seu gran dia després de sis anys de sobreviure pel barri del Clot-Camp de l’Arpa. Això sí, amb el suport incondicional de moltes entitats com la Casa de Cuenca, ETP Clot, Casal Casanellas, Associació de Veïns del Clot-Camp de l’Arpa, Escola Dovella, etc. Gràcies per la seva amistat i companyia!
Ambient festiu.Al caient de les 11 del matí, a la cruïlla de la Meridiana amb el carrer Corunya hi havia ja un formiguer de socis i veïns que no es volien perdre res d’aquest moment històric per al barri. Tot seguit van començar a arribar les personalitats que van ser rebudes i saludades per en Jordi Gras, president de l’Orfeó. En Jordi Hereu, alcalde de Barcelona, va conversar amb socis i veïns, a més de saludar a en Jordi Romeu, arquitecte de l’edifici, on són l’Orfeó i l’alberg, i en Joan Martín, vicepresident de l’Orfeó. Les personalitats El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya, Joan Manuel Tresserras, va conversar amb tothom: les diferents personalitats, socis i veïns. Acompanyat per en Jordi Gras es va dirigir a l‘espai reservat per a les personalitats: les primeres fileres de seients d’una gran platea sobre l’asfalt de la Meridiana, davant de l ‘estrada que es va muntar per a l’ocasió. Allí es faria la inauguració i els discursos de benvinguda.
28/10/08
17:29
Página 9
> REPORTATGE
27 de setembre, un dia històric
En aquesta desfilada de personalitats, hi va estar Francesc Narváez, regidor del Districte de Sant Martí; Josep Lluís Cleries (CiU) diputat al Parlament de Catalunya; Ricard Gomá (IC), tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Barcelona; Montserrat Ballarin (PSC); Jordi Portabella (ERC); Esther Capella (ERC); Joan Puigdollers (CiU); Eduard Freixedes (CiU) i Emmma Balseiro (PP). Consellers del Districte i del Consell Comarcal del Barcelonès. També recordem en Jordi Casassas, vicepresident de la Federació d’Ateneus de Catalunya; en JosepLluís Alonso i Arumí, president de la Federació d´Entitats del Clot-Camp de l´Arpa; a en Jordi Romeu, l’arquitecte de l’edifici i en Josep Pagés, president de la empresa La Rosa dels Vents, responsables de l’edificació. Tots ells i la resta de convidats, presidents d’entitats, federacions, etc. van passar a seure a la zona de convidats, on prèviament les nostres companyes Chelo Aguirre i Sara Plaza els van donar la benvinguda obsequiant-los amb el nou butlletí de l’Orfeó.
La inauguració Va començar a parlar, en primer lloc, en Jordi Gras, amb una salutació d’ agraïment a tots els amics i veïns.Va destacar la gran ocasió que vivíem i el fet singular d’ haver aconseguit una nova seu tan magnífica. Es va referir al suport que tot el barri ha donat a l’Orfeó, al llarg d’aquests sis anys i va explicar els avantatges de la nova seu, amb unes magnífiques instal·lacions, edifici singular i molt ben equipat. Es va referir a l’ alberg, centre turístic que, des del primer moment ha tingut una ocupació del 90%.També va comentar algunes característiques d’aquesta edificació, com la sostenibilitat, en explicar que les pedres negres de la façana de l ‘Alberg absorveixen el soroll de la Meridiana. Josep Pagés, gerent de “La Rosa dels Vents” va intervenir per a comentar el canvi tan significatiu que ha experimentat el barri amb els dos nous equipaments.Va fer un recorregut per la història de l’edifici, fins arribar a ser realitat, i va explicar les moltes dificultats que s‘han hagut de superar. Al principi, va comentar, era un somni.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
9
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 10
> REPORTATGE
Es va buscar en Jordi Romeu, l’arquitecte, autor del projecte, amb això ja es tenia una idea i un projecte. Ara tocava trobar qui “pagava la festa” i aquesta va ser “La Rosa dels Vents”. A més es va buscar i es va trobar el suport de l’Administració i dels polítics i d’aquesta manera “tots n’hem sortit guanyant”.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
En tercer lloc va intervenir Josep Lluís Alonso, president de la Federació d’Entitats del Clot-Camp de l’Arpa, qui es va referir a l’Orfeó com a una “institució generosa”, que torna al seu nou espai per començar les seves activitats, de les quals tot el barri podrà gaudir. “És per al barri un valor afegit”, va continuar, per felicitar-nos per tot el que s’ha fet, molt i bé.Va demanar un aplaudiment per als socis i sòcies i per a la Junta de l’Orfeó pel gran treball.
10
En quart lloc va parlar en Lluís Cassasas de la Federació d’Ateneus, qui va esmentar el proper centenari de l’Orfeó, que serà el 2010.També va comentar que tot l’Orfeó havia realizat “un exercici d’autoestima molt important”, en superar sense local uns anys difícils, però que amb l’ajut de tots s’havía construït l’ edifici i se n’havien sortit endavant.També es va referir a la Junta de l’Orfeó, felicitant-la pel treball realitzat.Va acabar parlant de la nova seu, perfectament adaptada al barri i a la ciutat de Barcelona. Francesc Narváez, regidor del Districte de Sant Martí, en el seu parlament, es va referir al suport que en aquests anys s’ ha donat a l’Orfeó, començant pels polítics de CiU, pels responsables del
Consell Comarcal, els senyors Gironés i Emili Mas, ja que tots van buscar idees per portar el projecte endavant. D’aquesta manera s’ ha aconseguit aquest edifici, també amb el suport decisiu de la Conselleria de Cultura de la Generalitat. En aquesta línia va recordar l’Ajuntament de Barcelona, un altre dels pilars institucionals, que ha treballat activamente en aquest projecte, per fer front a una demanda ciudadana. En la seva intervenció, en Joan Manuel Tresserras, Conseller de Cultura de la Generalitat, va fer unes reflexions sobre la participació ciutadana a les entitats cíviques, com exemple de la salut i la fortalesa de la societat que, en moltes ocasions, pot compensar la debilitat de les institucions. “Moltes vegades els ciutadans en les entitats cíviques vertebren la societat, en aquests espais de participació de la cultura popular”. ”Allí és on es fa política de veritat –va comentar–, de la vida quotidiana, no la política de saló que fem els polítics” va afirmar.Va acabar donant l’enhorabona per “aquest somni”. Finalment l’alcalde de la ciutat, en Jordi Hereu, es va referir a l ‘Orfeó com un dels protagonistes de les Festes de la Mercè, per reflexionar sobre el gran esforç fet per l’entitat per aconseguir la nova seu.Va comentar que l’Orfeó ha sabut conjugar el passat amb el present i el futur. “Amor i fidelitat a les arrels, al passat de la Institució”. “He conegut persones que van néixer al vell edifici” va afegir, “gent amb ganes de treballar amb el
28/10/08
17:29
Página 11
present i arrossegar l’Administració i altres entitats en aquest projecte”. “Força i treball en el present per arribar a acords, el que s’ ha fet durant aquests sis anys” , per acabar remarcant la confiança que l’Orfeó i els seus socis i sòcies tenen en el futur. Conjugant aquests tres termes: amor i fidelitat, treball i acords i confiança, res ni ningú pot aturar un projecte. “Això ho ha fet l’Orfeó i per aquest motiu és símbol del país i de la Catalunya que volem construir entre tots”, va concloure.
>
Visita a l’edifici Acabats els parlaments i mentre els Gegants de Barcelona i els Gegants del Clot ballaven en un ambient d’ alegria i festa, les personalitats van visitar las instal·laciones de l’Orfeó, acompanyats per en Jordi Gras.Tot seguit, van passar a l’alberg, on a la terrassa de la tercera planta tots els convidats van prendre una beguda i un aperitiu, sota un radiant sol. Mentre, al carrer començaven les sardanes amb la Cobla Marinada, per a tots els veïns del barri i els socis. Una estona amb els socis A la tarda, després de dos quarts de sis, es va obrir l’Orfeó perquè tots els socis i sòcis veiessin la seva nova casa. Per dotzenes s’acumulaven a l’ entrada
per recollir el record de la festai, qui va voler, va adquirir una botella de cava commemorativa de l‘acte. Immediatament tots van passar a l auditori, on des de l’escenari, en Jordi Gras i en Joan Martín es van dirigir a tots els socis per donar-los, per fi! la benvinguda després de la llarga espera.Va ser un acte emotiu, emocionant, molt bonic. Allí es va esmentar als socis que amb el seu treball desinteressat han fet realitat el projecte de la nova seu: especialment l’Albert Torroja i en Marcel·lí Marca, secretari i tresorer de l’entitat, i en Jaume Rovira i la Cecília Bosch, pels seus coneixements professionals. Després, per grups, i acompanyats es van realizar les visites per tot l’edifici, perquè tots els socis coneguessin bé “casa seva”. Per acabar, tots a la cafeteria on es va tastar el pastís commemoratiu amb una copa de cava.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
11
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 12
I, al vespre nit El dia va ser llarg. A partir de les 19.30 es van iniciar les festes per a tot el barri, perquè els veïns poguessin conèixer la nova seu i gaudissin de la festa. En primer lloc, un espectacle on les seccions de l’Orfeó van anar sortint, una a una, per realitzar una breu demostració de la seva activitat, mentre es projectaven videos i fotografies en una pantalla. El fil conductor va ser l’arribada d’un camió de mudances que portava els estris de cada secció, en caixes, amb l’escut antic de l’Orfeó en la part de davant. Es va lliurar cada caixa a la secció corresponent, com a presentació i mentre intervenia algún membre de la secció la caixa es dipositava a l’altre extrem. D’aquesta manera el conjunt de caixes de totes les seccions composaven l’escut antic, però en la cara posterior hi havia l’escut nou. Es va donar la volta a tot el conjunt perquè de manera simbòlica aparegués el nou Orfeó. Tot va finalitzar amb la intervenció dels Diables i del Tolc, amb una gran festa de focs artificials i una gran traca final. I a partir de les 21.30 hores de la nit va començar la gran festa, amb l’Orquestra Platería. Ball, alegria i molta marxa per tota la nit.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
Enhorabona a tots! Ha començat el nou camí de l’Orfeó Martinenc per a aquest segle XXI. Ho hem fet entre tots!.
12
Enhorab Ha començat el nou camí
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 13
> REPORTATGE
abona a tots!
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
camí de l’Orfeó Martinenc per a aquest segle XXI
13
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 14
FESTA MAJOR 2008 Programa > Dissabte 7 de novembre a les 23 h XVII VERSOTS DE FESTA MAJOR
> Diumege 9 de novembre a les 12 h XXXIIè CERCAVILA DE GEGANTS
Lloc: Esplanada davant del Centre Cultural La Farinera del Clot Organitza: Diables del Clot de la Secció de Cultura
Recorregut: Plaça Valentí Almirall, Municipi, Escoles, Clot, Sèquia Comtal, Rogent, Provença, Xifré,València; Enamorats i Corunya (davant de l´Orfeó) Organitza: Colla de Gegants del Clot de la Secció de Cultura
> Dissabte 8 de novembre a les 18 h BALLADA DE SARDANES amb la Cobla RESSÓ Lloc: Plaça de Carme Monturiol Organitza: Grup Sardanista Amics de Sant Martí
> Dissabte 8 de novembre a les 20.30 h XXXI CORREFOC DE FESTA MAJOR amb la participació dels Diables del Clot i Tolc la bèstia del Clot Recorregut: Plaça Doctor Serrat, Mallorca, Rogent, Av. Meridiana, Joan I, Clot, plaça Font i Sagué i plaça del Mercat Organitza: Diables del Clot de la Secció de Cultura
> Dissabte 8 de novembre a les 22 h Teatre: L´auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol Lloc:Teatre de l´Orfeó Martinenc Organitza: Cloteatre
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
> Diumenge 9 de novembre a les 8 h MATINADES SOROLLOSES DE FESTA MAJOR
14
Lloc: Itinerari seguent el carrer Rogent fins al Mercat del Clot Organitza: Diables del Clot de la Secció de Cultura
> Diumenge 9 de novembre a les 18 h Teatre: L´auca del senyor Esteve de Santiago Rusiñol Lloc:Teatre de l´Orfeó Martinenc Organitza: Cloteatre
> Dimarts 11 de novembre a les 19 h Participació del Grup Sardanista “Amics de Sant Martí” a la MISSA DE FESTA MAJOR en honor de Sant Martí de Provençals Lloc: Església parroquial de Sant Martí del Clot
> Dijous 13 de novembre a les 21.30 h XXVIIIa TROBADA DE CANT CORAL DE SANT MARTÍ DE PROVENÇALS Amb La participació de les corals: El Joncar, Església Evangélica de Betlem, La Flama, L´Arpa, Masa Coral de la Casa de Cuenca, Musicant i Orfeó Martinenc Lloc: Església parroquial de Sant Martí del Clot Organitza: Orfeó Martinenc
28/10/08
17:29
Página 15
> DESTACAT
> Diumenge 16 de novembre a les 17.30 h Sarsuela:Cançó d´amor i de guerra de Rafael Martínez Valls, Lluís Capdevila i Víctor Mora > Divendres 14 de novembre a les 16.30 h III TROBADA DE CANT CORAL DE SANT MARTÍ DE PROVENÇALS Amb la participació de les Corals: Gaudeamus Musicum del Casal Taulat-Can Saladrigas, Joaquim Voltas del Casal Sant Martí, La Pau i ParaguayPerú Lloc: Església parroquial de Sant Martí del Clot Organitza: Orfeó Martinenc
> Divendres 14 de novembre a les 22 h Participació de Cloteatre a l´obra Cartes d´amor, conjuntament amb els altres grups de teatre del barri Lloc: Centre Cultural La Farinera del Clot
> Dissabte 15 de novembre a les 17.30 h Sarsuela:Cançó d´amor i de guerra de Rafael Martínez Valls, Lluís Capdevila i Víctor Mora Lloc:Teatre de l´Orfeó Martinenc Organitza: Cloteatre
Lloc:Teatre de l´Orfeó Martinenc Organitza: Cloteatre
> Diumenge 16 a les 18 h XIIIa TROBADA DE DANSA Amb la participació de la Escuela de Danzas Folclóricas Argentinas “La Cruz del Sur” i la Colla Sardanista “Amics de Sant Martí” Lloc: Casal Calassanç
> Dijous 20 de novembre a les 17 h BERENAR DE FESTA MAJOR Lloc: Orfeó Martinenc Organitza: Passa-t´ho bé
> Dissabte 22 de novembre de 10 a 14 h i de 17 a 20 h JORNADA DE PORTES OBERTES Tothom que vulgui podrà visitar els nous espais i equipaments de la nostra Entitat: teatre/auditori, aules, foyer, camerins, sala de juntes, bar/restaurant, etc.
> Dissabte 15 de novembre a les 21 h FESTA DEL FOC: Foc per l´aigua Lloc: Fossar del Parc del Clot Organitza: Diables del Clot de la Secció de Cultura
> Diumenge 16 de novembre de 10 a 14 h Participació a la XXVIIIa FIRA BOJA DE FESTA MAJOR Lloc: Parc del Clot
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
15
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 16
Aquesta nova secció del Butlletí pretén ser una finestra oberta per als socis, perquè puguin expresar les seves opinions i inquietuds. En aquest primer número, hi publiquem algunes de les diferents cartes o correus electrònics que hem rebut de part d’altres institucions o personalitats en referència a la recent inauguració de la nova seu. Hem pensat que havíem de fer palès aquest reconeixement d’altres entitats cap a l’Orfeó i al mateix temps fer-lo extensiu a tots els socis.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
BENVOLGUTS I BENVOLGUDES, Enhorabona per la inauguració de la nova seu de l’Orfeó Martinenc. Sóc molt conscient de l’esforç i la feina que s’ha hagut de fer per poder arribar a la realitat viscuda dissabte, 27 de setembre. Un dissabte en què fins i tot la pluja es va aliar per poder presenciar un gran acte d’inauguració: gegants, sardanes… i, fins i tot, una tarima plena d’autoritats. Molts ja sabem la importància que tenen les entitats com la vostra, per això cal destacar i celebrar com cal quan s’inauguren o es reformen els espais dedicats a l’ús de les associacions, que ajuden en escreix a millorar el seu funcionament diari. Però encara més cal destacar quan una entitat com la vostra s’acosta al centenari, sens dubte el primer i millor acte del Centenari que celebrareu el 2010. Moltes felicitats a la Junta, a tots el socis i sòcies i totes les seccions que formen l’Orfeó Martinenc. Felicitats per l’acte de dissabte, per l’edifici i per estar tan a prop d’un centenari, ple de vida, al costat del ClotCamp de l’Arpa. Per molt anys! Cordialment,
16
ALFRED POCAR PORTELA Director general del F.C. Martinenc
MOLTES FELICITATS, per la vostra nova seu. Que per molts anys pugueu gaudir-la, és ensenya del nostre barri. Felicitats, JOSEP FLORES ROMEU President Esbart Sant Martí
BENVOLGUTS AMICS, El passat dia 27 de setembre vam tenir la satisfacció d’assitir a la inauguració de la vostra nova seu després de sis anys de treball. La Junta Directiva dels Lluïsos de Gràcia us vol transmetre la nostra més sincera felicitació per haver arribat a aquesta fita tan important per a vosaltres i per tot el que significa de renovació de l’entitat.També us volem encoratjar a seguir treballant de forma molt ferma per aquet model d’associacionisme que entre tots intentem construir. Restem a la vostra disposició per a tot allò en què puguem col·laborar en un futur. JORDI CASASSAS I PONS President dels Lluïsos de Gràcia
28/10/08
17:29
Página 17
> CARTES
US AGRAEIXO LA INVITACIÓ a la inauguració, però no podré venir perquè dissabte seré fora de Barcelona. Espero que l’acte vagi bé (i que no plogui). Estic segur que serà un bon començament per a aquesta nova etapa de l’Orfeó, que serà profitosa per als socis i sòcies, però també per a tot el ClotCamp de l’Arpa. Si dissabte fos a Barcelona vindria a l’acte, però he de confessar que hi seria amb “el cor dividit” i força incòmode perquè, per una banda, estic content que una entitat com l’Orfeó tingui unes instal·lacions modernes que li faciliten el futur però, per una altra, com que no he estat, ni sóc, partidari de la solució adoptada (edifici de 14 plantes, etc.) doncs seria una situació difícil per a mi. De totes maneres altres companys sí que assitiran als actes. Llarga vida a l’Orfeó vital, obert... un actiu fonamental del Clot-Camp de l’Arpa. MIQUEL CATASÚS Associació de Veïns Clot-Camp de l’Arpa
SR. JORDI GRAS President de l’Orfeó Martinenc Benvolgut president, Amic, amb joia vaig participar en la inauguració del nou edifici de l’Orfeó. De tot cor: Enhorabona!. Fes extensiva la meva felicitació entusiasta a tota la Junta. Com sempre, em teniu a la vostra disposició. M’agradaria poder visitarvos ben aviat. Una abraçada, JOSEP LLUÍS CLERIES I GONZÁLEZ Grup Parlamentari de Convergència i Unió. Parlament de Catalunya
BENVOLUGUTS AMICS I AMIGUES, La Federació d’Ateneus vol agrair-vos moltíssim el vostre suport i presència a l’estand que aquest any hem compartit a la 13a Mostra d’Associacions de Barcelona. Creiem que va ser un espai digne i un model diferent, que va resultar atractiu per a diferents associacions, les quals s’hi han fixat per a properes convocatòries així com el mateix Ajuntament.Volem felicitar-nos per la tasca duta a terme pel conjunt d’entitats i per la feina que presentàvem a la Mostra. Amb aquest correu us volem agriar una vegada més la vostra ajuda, sensa la qual l’èxit de l’estand no hagués estat possible. Esperem que a les entitats que vareu ser-hi presents us hagi estat profitós. Graçies a tots! JORDI CASASSAS I PONS Vicepresident de la Federació d’Ateneus de Catalunya
AMIGUES I AMICS de l’Orfeó Martinenc: Amb gran joia he rebut la notícia de la inauguració de la vostra nova seu. Us felicito de tot cor. Amb il·lusió, amb tenacitat, formant un bon equip, heu fet realitat el que semblava impossible. El que vaig viure i descobrir al llarg de la meva estada entre vosaltres ara em confirma com és la gent de Sant Martí. Dins la història de la ciutat de Barcelona, la gent del Clot i veïns heu demostrat el que pot fer el poble quan “va per feina, de debò”. Rebeu la meva felicitació i admiració.Amb el record serè amb vosaltres, si no físicament sí anímicament present el dia 27. Us desitjo que, novament, la vostra seu s’ompli de rialles, festa, música i vida. Feu cada dia de l’Orfeó un cant que alegri els cors i ens agermani. Vostre, MOSSÈN FERRAN BUENO
Per als propers números d’aquest Butlletí, esperem la vostra participació. Ens podeu enviar les vostres cartes pel mitjà que us sigui més fácil: per correu, per correu electrònic o deixant el vostre escrit al Punt d’Informació que està ubicat al bar.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
17
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 18
La Puda, balneari de Banyoles Mercè 2008 EL PASSAT 20 DE SETEMBRE A LA PLAÇA DEL REI de Barcelona i en el marc de les Festes de la Mercè 2008, l’Esbart Montserratí Martinenc i l’Esbart de l’Orfeó Gracienc van oferir un espectacle de dansa tradicional catalana, ambientat en els estiuejos de començament del segle XX amb el nom de La Puda, balneari de Banyoles. La Puda, nom del balneari de Banyoles, és un ball creat per Leo Quintana i estrenat amb el nom de Balneari per l’Esbart Fonteoberta de Banyoles, el juny del 2003. La cultura històrica d’una ciutat es manifesta de moltes formes. Una d’elles té a veure amb la recuperació dels costums, indrets i tradicions que omplien la vida de les persones. Ens traslladem a l’any 1915, moment de gran esplendor del balneari, lloc de trobada de banyolins i banyolines per fer petar la xerrada i fer ambient. Els visitants, sobretot barcelonins de classe benestant, eren els que gaudien dels remeis de salut de les aigües sulfuroses i mineralògiques.
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
En aquest ball representem tot un dia al voltant de la Puda: una història d’amor entre la venedora de cansalades i un xicot de Barcelona, uns moments de comicitat, una havanera i un vals jota per acabar la jornada.
18
28/10/08
17:29
Página 19
< Ball dels masovers Esbart Montserratí Martinenc < La Puda, balneari de Banyoles Esbart Montserratí Martinenc i Orfeó Gracienc
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
19
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 20
PUBLICITAT
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
Torna a casa per... la festa major.
20
Desprès d’uns durs anys a l’exili l’Orfeó Martinenc torneu a casa. Jo no us explicaré el que sabeu millor que ningú: les dificultats de mantenir una entitat sense un local, però amb l’ajuda de tothom ho heu aconseguit. Quan us vareu veure obligats a marxar d’aquell encantador local que havia estat el vostra estatge social des del 1927 tots varem entendre que l’Orfeó no podia desaparèixer i és a partir d’aquest convenciment i la gran força dels màxims dirigents de l’Orfeó que ha estat possible aquest nou edifici on ara totes les seccions retorneu. Un edifici magnífic, amb unes instal·lacions modernes i de primer nivell que de ben segur omplireu de vida i el tindreu obert al servei del barri. Un edifici que el dia de la inauguració el vaig trobar fred, una fredor compensada amb escreix per la persona de la junta que ens explicava en passió quin us tindria cada estança. Un edifici fred si recordem, amb un cert romanticisme, l’antic edifici de l’Orfeó. Un edifici poc pràctic però que tenia un sabor indiscutible, tenia l’encant dels edificis viscuts on cada racó tenia la seva petita o gran anècdota. Però amb la vostra empenta de ben segur que omplireu de vida aquest fantàstic nou contenidor. Un detall que implica la sensibilitat de la gent de l’Orfeó compromesos amb el futur però sense renunciar al passat és el manteniment de les rajoles de l’antiga escala a la nova. Per tot plegat moltes felicitats i bona festa major!!!! Eduard Freixedes i Plans Regidor adscrit de CiU al Districte de Sant Martí
28/10/08
17:29
Página 21
> Diumenge 23 de novembre (matí) Participació dels Gegants del Clot a la cercavila de Festa Major del barri de La Sagrera de Barcelona
> Diumenge 29 de desembre a les 18 h Pastorets: Jesús es nat Organitza: Cloteatre
> Diumenge 30 de novembre (matí) Participació dels Gegants del Clot a la cercavila de Festa Major del barri de Sant Andreu de Barcelona
> Dimecres 31de desembre Sopar i ball Nit de Cap d´Any
> Dijous 4 de desembre Excursió amb autocar a Calaf i rodalies Organitza: Passa-t´ho bé > Diumenge 14 de desembre a les 17.30 h Sarsuela: La del manojo de rosas de Pablo Solozábal, Francisco Ramos de Castro i Anselmo C. Carreño Organitza: Cloteatre. Director: Jordi Miralles
> Dissabte 10 de gener a les 22 h Teatre: El Florido pensil d´Andrés Sopeña Organitza: Cloteatre. Director: Manel Guallar > Diumenge 11 de gener a les 18 h Teatre: El Florido pensil d´Andrés Sopeña Organitza: Cloteatre. Director: Manel Guallar > Dissabte 24 de gener a les 22 h Teatre: Bus Stop de William Inge Organitza: Cloteatre. Director: Ramón Enrich
> Dijous 18 de desembre a les 17 h Tarda de Nadales amb cava, neules i torrons Organitza:Passa-t´ho bé
> Diumenge 25 de gener a les 18 h Teatre: Bus Stop de William Inge Organitza: Cloteatre. Director: Ramón Enrich
> Dissabte 20 de desembre a les 19 h Concert de Nadal amb la Coral infantil Els Petits Martinencs, el Cor Jove de l´Orfeó Martinenc i l´Orfeó Martinenc.
> Diumenge 1 de febrer a les 17.30 h Sarsuela: La Corte de faraón de Vicente Lleó, Guillermo Perrin i Miguel de Palacios Organitza: Cloteatre. Director: Jordi Miralles
> Diumenge 21 de desembre a les18 h Pastorets: Jesús es nat Organitza: Cloteatre
> Dissabte 14 de febrer a les 22 h Teatre: Un cop l´any de Bernard Slade Organitza: Cloteatre. Directora: Carme Buxaderas
> Dissabte 28 de desembre a les 18 h Pastorets: Jesús es nat Organitza: Cloteatre
> Diumenge 15 de febrer a les 18 h Teatre: Un cop l´any de Bernard Slade Organitza: Cloteatre. Directora: carme Buxaderas
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
NUMERO 1DEF
21
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 22
SOPA DE LLETRES
Per Antonio Martínez Miró
En aquesta sopa de lletres hi ha amagats els noms de 19 dels carrers més propers a la seu de l’Orfeó Martinenc. Les lletres sobrants, llegides en ordre, formen una frase.
El mes de juliol l'Albert Latorre i la Montserrat Alsina, van ser pares per primera vegada amb el naixement del seu fill Marc. A l'agost també van veure augmentada la seva família l'Àlex Medina i l'Eva Burgués; el segon fill d'aquest matrimoni és en Mateu; ara la seva germaneta Martina ja tindrà amb qui jugar. Felicitats de tot cor als pares. Com que tots formen part de la Secció de Cultura, concretament dels Diables, podem ben assegurar que aquest grup no nota la crisi i que el seu infern particular ja té dos futurs diables més.
Hi ha loteria de Nadal de les seccions:
Diables: número 01950 Esbart: número 16785 Penya Barcelonista: número 34676
ORFEÓ MARTINENC BUTLLETÍ INFORMATIU-01
Ha mort el nostre soci Josep Ruisech Soler (EPD). Donem el nostre condol als seus familiars.
22
Nota: A l'últim número del Butlletí l'Exiliat i en l'apartat d'Agraïment als comerços que han col·laborat en l'edició dels anteriors butlletins, no figurava LAIA-Modes. Per això, ara ho fem constar i demanem disculpes per aquest error.
ORFEÓ MARTINENC: número 28283
NUMERO 1DEF
28/10/08
17:29
Página 23
LOTERIA DE NADA L
NÚMERO 28283
EL BAR RANT SERVEI DE RESTAU ES TOTS ELS MIGDI SSABTE DE DILLUNS A DI
MENÚ 9 €
O TINGUI EL EL SOCI QUE N
BUTLLETÍ NÚMERO 0 DEL ACIÓ DE LA INAUGUR D R O C E R NI EL PUNT R A BUSCAR AL ELS POT PASSA D’INFORMACIÓ
DA A LA VEN
EL CAVA EÓ DE L’ORF 8 €
PUNT D’INFORMACIÓ TOTES LES TARDES DE 17 A 21 H (EL TAULELL D’INFO ESTÀ AL BAR)