2016 24 laportada 22 june 2016 by Comercio Latino

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 22 de Junio, 2016 • Año 6 | Ed. 24 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Trabajadores y empresarios tendrán que aportar más para mejorar jubilaciones en Canadá P3 • Hipotecas Privadas • Consolidación de Deudas • Bancarrota • Reﬁnanciación de Hipotecas

Servicio en Español

Pg.13

(905) 851-0807 | www.national1investment.ca

P.8

Nuevo Plan de Pensiones busca salarios más dignos para el retiro obligatorio de los canadienses

Este 23 de junio ingleses definen sí se salen o no de la Unión Europea

Si los británicos aprueban la separación del Reino Unido de la Unión Europea, el panorama es de un aumento de la crisis económico para los países de esta región del mundo. Hasta el presidente estadounidense, Barack Obama y la canciller alemana, Angela Merkel, lo mismo que el Gobierno de Canadá, han expresado su temor por lo que puede pasar.

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

MUNDO

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

Por actos terroristas, crece un odio igual de radical contra los musulmanes en el mundo

Canadá aprobará más procesos migratorios de parejas de canadienses

¡Nos Dedicamos Hacer de tu Belleza una Belleza Permanente!

Permanent Make-up Master Designer

Página 13

ENTRETENIMIENTO

P 29

P 21

Los Padres celebran en grande en Blue Mountain en el 8vo Festival de Salsa

EE.UU., Argentina, Chile o Colombia, ¿cuál es el favorito a ganar la Copa América?

Michael Jackson, descrito como un ‘depredador sexual’ en un antiguo informe policial

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

Pg.29

7007 Islington Ave. #27, Woodbridge (647) 628-2605 (905) 605-0570

Principales razones por las que comprar una casa en Canadá es tan buen negocio

P 18

TORONTO

• Micropigmentación de Cejas • Delineado de Ojos y Labios • Extensiones de Pestañas • Corrección de Cejas Mal Diseñadas Promoción 50% de descuento para Fiestas de Graduación y Matrimonios

Martha Sanmartin

DEPORTES

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO!

GLAMOROUS LOOK

LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

SOCIALES

P 15

En el Día Mundial de los Refugiados, un gran reconocimiento a Canadá TICO#50018598

MIGRACIÓN

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

Editorial

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

En el Día Mundial de los Refugiados, un gran reconocimiento a Canadá

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

e NOTA EDITORIAL

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

La dramática fotografía del cuerpo sin vida del niño de tres años, Aylan Kurdas, sobre la orilla del mar, en una playa turca quedó grabada en la mente de todo el mundo, como un símbolo del sufrimiento de las millones de personas que arriesgan sus vidas y las de sus hijos, para encontrar un lugar seguro en donde echar raíces. Esa foto que hoy es la insignia de la vergüenza que deben sentir los gobiernos y todas las personas que rechazan a una persona que pide asilo, o refugio, está sirviendo para crear conciencia en muchos países y en sus ciudadanos que persisten en oponerse al ingreso de vidas que realmente requiere protección. Canadá sigue dando ejemplo de todo lo contrario y abrió desde hace décadas sus puertas a todos los que requieren algún tipo de protección. Por donde se mire, por su pasado, su historia, su presente y su futuro, Canadá es un país de inmigrantes, y gran parte de ellos son personas refugiadas, que llegaron huyendo de la guerra, el hambre, la miseria o los delincuentes, por eso este 20 de junio cuando se conmemora en el mundo el Día Internacional del Refugiado, establecido por las Naciones Unidas, los canadienses tuvieron mucho reconocimiento mundial, y muchos extranjeros en este país, sus hijos y nuevas generaciones, mucho que recordar. Las puertas a los refugiados Canadá las ha mantenido abiertas durante décadas, y siempre hay una nación que requiere que sigan abiertas, ahora son los sirios, chinos, africanos, cubanos, de los países de la antigua Unión Soviética y colombianos, entre otros, pero ante fueron los europeos, los chinos, los alemanes, los chilenos, los salvadoreños, los argentinos y pare de contar, porque aquí hay personas de todo el mundo que han logrado encontrar un lugar seguro para rehacer sus vidas. Canada se convirtió en un país ejemplo para el mundo en la ayuda que presta a los refugiados y el auxilio que le está dando a los casi 50 mil ciudadanos sirios, a miles de familias que huyen de una muerte seguro, al ser perseguidas por grupos terroristas musulmanes que tanto daño le están haciendo al mundo, y que han masacrado a muchas personas en su intento por imponer a la fuerza lo que ellos creen es su

religión, que está muy distante de la realidad. En este día también hay que recordar a las miles de personas de países que no viven un conflicto interno, pero llegan a Canadá por barco, avión, o por tierra, huyendo de la miseria, el hambre, como es el caso de los africanos, o los mexicanos que huyen de las guerras desatadas por los violentos y el narcotráfico. El pequeño niño de 3 años es la más clara representación de la crisis humanitaria que provocan las guerras, de cómo destruyen países y lo más importante familias, que en su intento de escapar mueren, por ello ayudar es lo único que le queda al resto del mundo, y eso lo ha entendido muy bien el actual Gobierno de Canadá, que abrió aún más sus puertas a los sirios y a muchas personas del mundo, pese a las críticas de algunos canadienses que por miedo creen que esto no es bueno o seguro para el país. Las puertas de Canadá esperamos sigan abiertas, eso sí con algunas restricciones y mayores controles de seguridad, que se dan por simple lógica y dos motivos importantes, el primero que es imposible que un país pueda atender a los millones de personas que solicitan refugio en el mundo, sin que se afecta a sus residentes, pero el principal que no se puede poner en riesgo la seguridad de una nación y sus habitantes, por ayudar a una población que realmente la necesita, pero en donde se pueden filtran verdaderos delincuentes y terroristas, que solo buscan hacer mucho daño.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Editora

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

bugsterminator.com

HEAT TREATMENT

• BED BUGS Chinches • BIRDS Aves (416) 997-1918 • COCKROACHES Cucarachas (en Ingles) • MICE Ratones • ANTS Ormigas (416) 560-4827 • DRAIN CLEANING Limpieza de Desagües (en Español)

Tecnologías

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

MARIA MARIN

ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Este 23 de junio ingleses definen sí se salen o no de la Unión Europea

Nuevo Plan de Pensiones busca salarios más dignos para el retiro obligatorio de los canadienses

Trabajadores y empresarios tendrán que aportar más para mejorar jubilaciones en Canadá

El Gobierno federal, con el apoyo de algunas provincias ha determinado que los trabajadores canadienses y los empresarios del país deben hacer mayores aportes de sus salarios y sus ingresos, para mejorar el plan de pensiones. El Ministro de Finanzas aclaró que por ahora Quebec, que tiene su propio plan de pensiones, y Manitoba que aún no firma el acuerdo, están por fuera de este nuevo plan. Ontario había planeado lanzar su propio plan de pensiones, pero con el acuerdo la provincia más poblada de Canadá dijo que no continuará con el proyecto. OTTAWA.- Si usted trabaja en Canadá y cada semana, quincena o mes, ve que le descuentan de su salario una gran suma para el plan de pensiones, no le sorprenderá esta noticia, porque el Gobierno federal y las provincias, han decidido incrementar este aporte de Ley, aumento que también deberán pagar los empresarios. Pagará más el que gane más. Lo que se busca es mejorar las jubilaciones de todos los canadienses a partir del año 2023, ante las quejas de muchos jubilados a los que el salario que reciben mensual ya no alcanza para mucho. El proyecto salió adelante pese a críticas. Muchos canadienses están de acuerdo con el incremento en los pagos, pero empresarios consideran que no es el mejor momento para hacerlo, porque las empresas no pasan por un mejor instante y son las que deberán pagar mucho más, lo que podría afectar la economía del país y aumentar el desempleo. Actualmente un jubilado recibe alrededor de $13 mil dólares del Gobierno federal anualmente, se espera que la cifra aumente a $ 17.478 dólares con el nuevo incremento en los aportes. La medida afectará tanto a los empleadores canadienses, como a sus empleados, y todo dependerá de sus ingresos, porque con base en ello se determinará cual será el aumento en la contribución al Plan de Pensiones de Canadá, después que

el Gobierno federal alcanzó un acuerdo con la mayor parte de las provincias del país, incluido Ontario, cuya Premier estaba diseñando también un plan en el mismo sentido. La noticia la dio a conocer el ministro de Hacienda Federal Bill Morneau, que dijo que el cambio significa que las futuras

generaciones de canadienses podrán retirarse con dignidad, sin importar el estado de sus finanzas. “Hemos llegado a la conclusión de que vamos a mejorar la seguridad de la jubilación de los canadienses”, dijo Morneau.”Vamos a mejorar el Plan de Pensiones de Canadá que hará una diferencia real en situaciones futuras de los canadienses.” El aumento de los aportes será gradual, y se espera que en el 2023, ya exista una aporte extra por mes en las primas de pensiones de hasta 34 dólares por trabajador, que pueden significar hasta $ 4,300 dólares anuales más para un jubilado en el país. El aumento de los aportes se realizará por fases, que van desde los $ 7 dólares por mes en 2019 para un trabajador típico que gana cerca de $ 55.000, y se incrementa mucho más en los trabajadores con grandes ingresos. De acuerdo con lo estimado por el Gobierno el incremento de los aportes al plan de pensiones de Canadá, aumentará sustancialmente el ingreso anual de un jubilado, que recibirá mucho más dinero y beneficios. El nuevo sistema fue diseñado de manera que cada generación de trabajadores pague por su propia jubilación, lo que significa que los trabajadores pagan impuestos actuales, van a aumentar los ingresos de las personas mayores más pobres, y especialmente para ayudar a aquellos que no están ahorrando lo suficiente para la jubilación.

Canada

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Gobierno canadiense aún no lo confirma

Eliminación de visa a los mexicanos se anunciaría durante la visita de Peña Nieto a Canadá

w BREVES CANADA Gobierno condena ataque con cabeza de cerdo a comunidad islámica en Quebec

El Primer Ministro de Canadá aun no lo confirma y el mismo anuncio se ha hecho en repetidas oportunidades en los últimos 5 años por lo que muchos dudan que se dé, porque al final el Gobierno canadiense dice que por razones internas por ahora es imposible eliminar el visado a los mexicanos, como pasó durante la visita del primer Ministro canadiense a México. Pero la expectativa sobre la eliminación creció en la última semana por el pronunciamiento de a Ministra de Comercio Exterior de Canadá y porque Trudeau antes de posesionarse en el cargo se comprometió a eliminar este requisito. Todo indica que el anunció se realizará a finales de este mes, durante la Cumbre de Líderes de Norteamérica en Ottawa.

QUEBEC.- La policía de la ciudad de Quebec está investigando después de que alguien colocó una cabeza de cerdo envuelta en papel regalo, frente del centro islámico de Sainte-Foy. “Es algo que debe ser condenado muy, muy fuertemente. Es despreciable “, dijo el primer ministro Philippe Couillard después del acto de vandalismo en una mezquita. La cabeza del cerdo, envuelto como una canasta de regalo fue abandonada en la noche del sábado, con una tarjeta anónima que decía “bonne appétit”.

Agentes de inmigración capturan hombre que intentó ingresar al país escondido en vehículo TORONTO. -Varios años han pasado después de que Canadá decidiera imponer visa a los mexicanos por la cantidad de ciudadanos de este país que llegaron a pedir refugio en pocos meses, y se gastaron el presupuesto de todo un año de ayuda a para los recién llegados. Desde esta fecha Mexico arrancó un largo proceso para que el Gobierno canadiense eliminará la visa para sus ciudadanos, algo que podría darse al finalizar junio, según medios de comunicación en México y agencias internacionales, como Efe, que dicen que el cambio se anunciará durante la visita del presidente de México, Enrique Peña Nieto a Canadá, que participará en la Cumbre de Líderes de Norteamérica, que tendrá lugar el 29 de junio en el país. Desde el 2009, el anterior Gobierno canadiense del primer ministro conservador, Stephen Harper, impuso de forma inesperada la necesidad del visado de entrada a los ciudadanos mexicanos, antes de esta fecha los mexicanos podían ingresar sin mayores problemas al país, pero la llegada de miles de peticionarios de refugio impulso la medida, que provocó

graves tensiones entre los dos países. El actual Gobierno del primer ministro, el liberal Justin Trudeau, ya había anunciado que eliminaría el visado, pero hasta la fecha no ha dicho cuando, por lo que muchos empezaron a dudar de que esto se diera rápidamente. Los informes en México están acompañados de las declaraciones de la ministra canadiense de Comercio Internacional, Chrystia Freeland, que realmente apenas sugirió que Canadá podría anunciar el fin del visado a los mexicanos, en la visita oficial del presidente de México, pero la información aún no se ha sido ratificada por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía, que tiene la última palabra en el tema. Según las agencias, la alta funcionaria canadiense relacionó la eliminación del visado con “el apoyo de México” en temas comerciales. Durante un evento en Toronto organizado por el Consejo Canadiense para las Américas (CCA) sobre la Alianza del Pacífico, la ministra señaló que el gobierno canadiense concede una gran importancia a sus relaciones

con México. “Parte de nuestra plataforma electoral durante las pasadas elecciones fue hablar de la importancia de la estrecha relación con México y más específicamente responder al problema del visado”, declaró Freeland. Preguntada por cuándo Ottawa eliminará el visado, la titular de Comercio canadiense respondió: “Es algo sobre lo que hemos estado trabajando de forma estrecha con el Gobierno de México y realmente estamos esperando la visita del presidente (Enrique Peña Nieto)”. Especialistas en temas de migración tanto de Canadá como de México, también creen que el anuncio de quitar la visa de podría dar en la Cumbre de Líderes de Norteamérica, que se realizará en Ottawa el próximo 29 de junio, porque uno de los temas centrales será la movilidad trilateral de “viajeros confiables” entre los tres países y además porque el primer ministro canadiense quiere limar asperezas con los mexicanos, luego de las confrontaciones que se dieron con el anterior gobierno conservador que impuso el visado, y no quiso eliminarlo después.

Luego de un masaje en un spa, chantajeaban a un canadiense con un video WINNIPEG.- La policía investiga a la propietaria y los empleados de un spa de belleza en Winnipeg, por el supuesto complot para realizar la extorción de que fue víctima hombre que dijo accedió a un maje corporal, en el que supuestamente fue “atacado sexualmente” y grabado en video, para luego chantajearlo. Según el denunciante él se dio cuenta que los estaban grabando con un teléfono celular, cuando le realizaban el masaje, y ante el reclamo lo amenazaron con poner el video en las redes sociales. La policía cree que hay más víctimas de este spa, porque el hombre alcanzó a pagar miles de dólares antes de realizar la denuncia. Simple Mehta, la dueña del spa Simi Magic, que esta retenida, está siendo acusada de conspirar para cometer un delito, mientras sus empleados enfrentan

cargo por extorsión, voyerismo y asalto sexual, además de ayudar a cometer un delito. Según las investigaciones el hombre fue al lugar a realizar un negocio con la dueña del spa, donde le ofrecieron el masaje mientras esperaba. Durante el servicio del masaje en el que mantenía una relación sexual con la masajista, se percató que los estaban grabando y ante

su queja, le exigieron el pago de una extorción, o de lo contario subían el filme al internet. El inicialmente pagó, pero ante una mayor exigencia económica decidió denunciar el caso a las autoridades. Aunque hay dudas sobre el supuesto asalto sexual como lo ha denunciado la víctima, porque la dueña del spa ahora también es acusada por prostitución, al parecer la extorción si se estaba dando, por lo que se investigan a otros clientes que también estarían pagando. La dueña del lugar fue retenida y los investigadores del caso piden a la comunidad denunciar estos casos de extorción. La Policía le pide a cualquier persona con información sobre este u otros casos similares llamar al 204-9863464 o Crime Stoppers al 204-786-TIPS (8477).

MANITOBA.- Un hombre proveniente de los Estados Unidos fue capturado por oficiales de inmigración en Canadá, cuando intentaba ingresar escondido en un vehículo. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA), dijo que el inmigrante viajaba en la parte trasera del vehículo y fue detenido en el cruce de Sprague, en el sur de Manitoba y fue acusado de evasión deliberada e incumplimiento a la Ley de Aduanas. Se están verificando sus antecedentes penales tanto en el vecino país y de la nación de donde procede originariamente. Una portavoz de los servicios de fronteras, dice el hombre no se resistió a la detención una vez que se le descubrió escondido entre algunas cajas.

Muerte de un hombre atropellado por el tren en Toronto causó traumatismo en el Go

TORONTO.- La policía busca la ayuda del público para identificar a un hombre blanco de aproximadamente 20 años, de pelo corto, castaño claro, de barba corta, golpeado y muerto por un tren del servicio de transporte público GO, en la zona del extremo oeste de Toronto, Cualquier persona con información para ponerse en contacto con la policía. El accidente se registró el lunes en la mañana, y hasta ahora se investiga que fue lo que pasó. Testigos dicen que la víctima caminaba hacia el norte a través de las vías del tren, cerca de Kingsway, cuando fue fatalmente golpeado por el tren, lo que generó problemas en este servicio de trasporte intermunicipal durante varias horas, porque los trenes de pasajeros y de carga, no pudieron circular.

TORONTO 5 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Premier de Ontario pide que la marihuana solo se venda en LCBO para mayor control Según la Premier “estamos en una zona gris en este momento”, lo que ha permitido que en ciudades como Toronto se establezcan más de 100 tiendas para vender marihuana, porque no existen reglas claras de cómo se debe realizar este comercio, lo que permitiría que el producto llegue fácilmente a los menores de edad. Por eso pide que solo se autorice a la venta en las tiendas de licores de la provincia, sobre la cuales tienen un mayor control. TORONTO.- La producción, venta y consumo de marihuana, que poco a poco se legaliza en todo el país, están generando problemas en las alcaldía y provincias, que no saben cómo manejar este nuevo negocio que está creciendo por todos lados, ante lo cual el Gobierno de Ontario quiere obligar a que solo se autorice la venta en la tiendas de licores, LCBO, porque puede ejercer un mayor control. El Gobierno de Ontario quiere asegurar que la venta de marihuana recreativa, solo se pueda distribuir en tiendas fuertemente controladas, para que la droga no llegue a los menores de edad, tan fácilmente. Ante el proceso de legalización de la producción, venta y consumo que se vive en todo el país, cada gobierno municipal o provincial está buscando la manera de controlar las ventas, para que no se hagan en todas partes, y uno de estos gobernante en la premier de Ontario Kathleen Wynne, que quiere establecer reglas claras en la región, pero los vendedores se oponen a los controles en sus ventas. Actualmente alrededor de 100 nuevas tiendas para vender marihuana abrieron sus puertas en Toronto, y el negocio tiende a crecer y dispersarse por toda la ciudad, lo que haría casi imposible su control. El comercio minorista marihuana recreativa, solo se podría manejar por intermedio de las 650 tienedas de licores de Ontario, que maneja una Junta del Gobierno provincial, que actualmente también tiene el monopolio de gran parte

de los licores. Actualmente el Gobierno Federal busca la manera que en el país se legalice el consumo de marihuana con fines recreativos, actualmente a venta libre es para las personas enfermas que lo requieren, pero dentro de muy poco los canadienses podrían acudir a cualquier tienda a comprar la droga. Si se logra la legalización de la producción, venta y consumo de marihuana en el país, necesariamente se va necesitar un distribuidor segura, dijo la Premier de Ontario, para quien las tiendas como LCBO, serían la mejor alternativa porque ya tienen la experiencia de vender alcohol de manera muy responsable, y lo mismo pasaría con la marihuana. Para Wynne el monopolio en esta clase de ventas es fundamental para ejercer un buen control y que la marihuana llegue a los consumidores de manera muy responsable. “Tiene sentido para mí que

el mecanismo de distribución de licores que tenemos en el LCBO, sea adaptado”, dijo la premier. Para el Gobierno Provincial el uso de esa red de distribución en el LCBO, es un tema que ya se está discutiendo en muchas provincias, cuando el Gobierno Federal logre la aprobación de la venta de la sustancia para todo el mundo, menos para los menores de edad. Para los gobiernos provinciales la venta de esta droga con fines recreativos o medicinales seguramente va a proporcionar un ingreso extra al estado, especialmente cuando hay déficit en muchas regiones del país, como Ontario al que le caerían muy bien estos ingresos extras que se estiman. De acuerdo al Gobierno el potencial de este mercado de la marihuana recreativa se estima que rondará los $ 5 mil millones en los primeros años, y Ontario quiere tener parte de este negocio, dicen los críticos de la idea de la Premier de Ontario.

Piden sacar a Mexico de la lista de países seguros en Canadá TORONTO.- Los peticionarios de refugio de origen mexicano en Canadá prácticamente tienen las puertas cerradas del país, porque Canadá determinó que este país, donde se presentan graves abusos a los derechos humanos, que tiene uno de los índices de muertes violentas más altos del continente y donde se vive una guerra con los grupos de narcotraficantes, es un país seguro, por ello el Programa Internacional de Derechos Humanos de la Universidad de Toronto (IHRP), que conoce lo realmente lo que pasa en este país, está pidiendo al Gobierno el retiro de México de la lista de naciones seguras. Según una publicación de organismo del IHRP, que fue publicado presumidamente el día internacional de los refugiados, donde Canadá ha sido destacada por sus apoyo a las personas de países en guerra o afectadas por la violencia como los sirios, Mexico tiene

tantos problemas de violencia, que no debe estar la lista de países seguros. La información surge a pocos días de la vista oficial del presidente de México, Enrique Peña Nieto, que llega a participar en la cumbre de los mandatarios de Norteamérica, en la que se espera que se anuncie la eliminación de requisito de visa a los mexicanos, que precisamente fue impuesto ante la llegada de miles de ciudadanos de este país que llegaba a pedir

refugio. Samer Muscati, director de IHRP, señaló en un comunicado a los medios que “el fracaso de México para investigar y juzgar a los autores de crímenes violentos contra poblaciones marginales es completamente incompatible con la designación por parte de Canadá como país ‘seguro’”. Cabe destacar que el Gobierno dice que es seguro, pero alerta a sus ciudadanos para que no viajen a esta nación. En la petición al Gobierno de Canadá se afirma que México aparece en la lista de países de origen designados, lo que solo permite a los solicitantes de refugio mexicanos la mitad de tiempo para preparar su solicitud comparado con aquellos de países no incluidos en la lista, lo que los deja en términos muy desiguales frente un proceso legal, de una petición de refugio, donde las pruebas son muy importantes para que se apruebe el caso.

Pg.13

Principales razones por las que comprar una casa en Canadá es tan buen negocio

w BREVES TORONTO Gobierno de Ontario anuncia nuevo servicio del Go de Oshawa a Bowmanville

TORONTO.- Ontario está extendiendo corredor ferroviario al este de Lakeshore y para ello amplió una ruta del servicio de transporte público del GO Transit, que tendrá trenes entre Oshawa y Bowmanville. La nueva ruta de 20 kilómetros, tendrá además cuatro nuevas estaciones para la gente en Durham, con lo que se busca impulsar el desarrollo económico de esta región de Ontario muy cercana a Toronto. El anuncio lo hizo la Premier Kathleen Wynne estaba en Bowmanville. El servicio ferroviario ampliado proporcionará la región de Durham conexiones directas con la red de tránsito GO, para eliminar la congestión que se da en las horas pico cuando las personas intentan llegar a sus trabajos. O salir de Toronto.

Histórica y millonaria inversión en vías, escuelas y hospitales para Ontario

TORONTO.- De acuerdo a un informe del Gobierno de Ontario, la Provincia está recibiendo la mayor inversión en infraestructura pública en la historia de esta zona del país, porque se ha presupuestado invertir alrededor de $ 31,5 mil millones de dólares en los próximos años, con lo que se espera generar al menos 110.000 puestos de trabajo cada año, en la construcción de carreteras, puentes, sistemas de transporte, escuelas y hospitales. En 2015, la provincia anunció la realización de 325 proyectos para mejorar la calidad de vida de los residentes de la región, especialmente en la mejora del servicio de trasporte, educación y salud.

El Go tendrá nuevas estaciones en Toronto

TORONTO.- El mismo alcalde de Toronto, John Tory, fue el encargado de dar a conocer las nuevas estaciones que tendrá el servicio de trasporte expreso Go, dentro del GTA. Las estaciones estarían en ubicaciones al extremo oeste de la ciudad, sobre Bloor St. W, en Lansdowne Ave y St, Clair Ave. W.; Keele St y Spadina Ave y Front St. W y Liberty Village. Dos de ellas las paradas en St. Clair W. y Liberty Village son parte del plan original del SmartTrack, que tendrá 13 nuevas estaciones. El Alcalde dijo que las seis nuevas estaciones se construirán como parte de SmartTrack.

MUNDO 6 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

‘‘La islamofobia’’, ya está generando ataques contra los musulmanes en Canadá y otras partes del mundo

Por actos terroristas, crece un odio igual de radical contra los musulmanes en el mundo

En Canadá, Estados Unidos, Francia, Inglaterra y otras naciones afectadas por los terroristas islámicos crecen los islamofobicos, o los que sienten odio contra todo lo que represente el Islamismo, especialmente luego de la masacre en Orlando, y los atentados en Francia. A ellos se suma que líderes políticos como el candidato a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, están utilizando el miedo al terrorismo, como arma de campaña, al punto que ya promete que si llega a la presidencia va prohibir la entrada en su país a los musulmanes, algo que ya muchos apoyan, mientras otros critican. LONDRES.- Aunque la gran mayoría de los musulmanes o los seguidores de esta religió no son responsables por lo que realizan los grupos terroristas, o los fanáticos religioso o los grupos radicales fundamentalistas que incitan al odio, en muchos países está creciendo lo que se ha denominado la islamofobia, que no es otra cosa que un odio, en parte impulsado por el un miedo contra todos los que representa la cultura islámica. La situación es tan grave que hasta el mismo presidente de Estados Unidos, Barack Obama teme que ante los actos terroristas y casos como la masacre de Orlando, se esté alentando a la realización de crímenes de odio contra la población musulmana, en una discriminación por miedo contra una población que no tiene nada que ver con lo que realizan los fanáticos religiosos. Expertos saben que el racimo y la discriminación generan más violencia, pero pese a ello en muchos países esta creciendo el odio contra la comunidad musulmana a la que culpan de todos los males de la humanidad, lo que está generando el nacimiento de grupos igualmente radicales a los verdaderos terroristas. La terrible masacre de Orlando ha vuelto generar miedo entre los pobladores de muchos países que se sienten amenazados por los grupos terroristas

islámicos, entre ellos Canadá, y ya se están generando reacciones que si no se detienen a tiempo van a generar muchos problemas y muertos. Tan solo en Canadá, esta semana frente a una mezquita fue abandonada una cabeza de cerdo, en un paquete de regalo en una clara advertencia a la comunidad musulmana de Quebec, caso que está siendo investigado, pero que demuestra que ya están surgiendo también grupos igualmente radicales contra los musulmanes. Muchas personas en el mundo están incentivando este odio, igual de irracional a que ha generado tantas muertes de los extremista, entre ellos el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, que aprovechando una tragedia, ataca a esta comunidad y les asegura que les prohibirá entrar en su país, una medida que atentaría contra el pluralismo de la sociedad estadounidense, pero con la que

muchos, increíblemente están de acuerdo. Algo similar en menor escala pasa en Canadá y los países de la Unión Europea, donde ya se está exigiendo mayores controles a las personas que están llegando de países mayoritariamente de orientación musulmana, incluido a los refugiados sirios, que precisamente intentan escapar de los grupos violentos. El gran problema es que mucha gente piensa que directa o indirectamente, los musulmanes de todo el mundo son cómplices de los terroristas, o respaldan sus acciones de alguna formal. Los ven como personas malas de las cuales hay que cuidarse, y eso afecta a una comunidad que no tiene nada que ver con estas organizaciones violentas o los fundamentalistas religiosos, que han venido incentivando a su gente en todo el mundo para que realicen ataques contra los que ellos llana impuros, que somos todos aquellos que no estamos de acuerdo con los preceptos de su religión. Los extremistas están en todas partes y de todas clases, hay muchos odios por raza, identificación sexual, religión, credo y muchos más, que amenazan la tranquilidad en el mundo, pero en la mira actualmente están los musulmanes, que sienten que el mundo los está vigilando, por el creciente miedo que exista de un nuevo atentado terrorista en cualquier país ,ciudad o calle, del mundo.

Presidente de Colombia asegura que la paz con la guerrilla se firmará el 20 de julio BOGOTÁ.- Si las cosas salen como las ha planificado el Gobierno colombiano, el próximo 20 de julio, Día de la Independencia de este país, se firmaría el proceso de paz con el grupo guerrillero más antiguo del continente y responsable de muchas masacres en este país, Las Frac. El anuncio fue hecho por el mismo presidente Juan Manuel Santos. “Yo creo que ya para el 20 de julio habremos podido cerrar las negociaciones en La Habana y ahí entrar en una etapa nueva para el país”, ha asegurado este lunes el mandatario. Aunque hay una corriente que crece contra la firma del acuerdo entre el Estado y la guerrilla, y hay fuertes críticos del proceso que creen que el país le esta perdonado todo a la guerrilla, el Presidente dijo que hay que determinar un plazo definitivo para llegar a un acuerdo con las FARC, grupo con el que negocia un acuerdo desde más de tres años en Cuba, donde se encuentran los

líderes de la organización considerada terrorista. En septiembre del año pasado ambas partes acordaron el 23 de marzo como fecha límite para firmar un acuerdo, lo cual no sucedió. Desde entonces muchas dudas han surgido sobre el proceso, mientras los que se oponen realizan una campaña para que no se firme el acuerdo, especialmente la agrupación

política Centro Democrático, que lidera el expresidente y senador Álvaro Uribe, que ha rechazado el proceso de paz que se desarrolla entre el Gobierno de Santos con las FARC, porque considera que hay mucha impunidad, porque los guerrilleros no serán juzgados por sus crímenes contra la sociedad civil. El anuncio se da pocos días después de que el Presidente recibiera fuertes críticas cuando afirmó durante el Foro Económico Mundial para América Latina, que tenía información de que “las FARC están preparadas para la guerra urbana”, en caso de que no se llegue a un acuerdo de paz, porque muchos lo interpretaron como una amenaza, porque serán los colombianos los que deberán con su voto ratificar el acuerdo de paz con este grupo guerrillero.

Pg.15

Canadá aprobará más procesos migratorios de parejas de canadienses

w BREVES MUNDO Ex presidente de México pide a Canadá tener cuidado con “el estúpido” de Trump M E X IC O. Para el expresidente Vicente Fox el candidato a la Presidencia de Estados Unidos, es un “gringo” estúpido que puede hacer mucho daño y que pone en riesgo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en inglés North American Free Trade Agreement (NAFTA), un acuerdo regional entre los gobiernos de Canadá, de los Estados Unidos y de México para crear una zona de libre, que entró en vigencia a partir del 1 de enero de 1994, cuando se cumplió con el procedimiento de ratificación por parte del poder legislativo de cada país que lo suscribió. Tratado es el que el millonario promete anular o renegociar en caso de ser electo presidente de Estados Unidos. Un paso muy peligroso para los tres países, y que afectaría enormemente a Canadá, porque la mayoría de sus productos se venden en el vecino país.

Se inició en Venezuela ratificación de firmas para el referendo revocatorio de Maduro

CARACAS.- Luego de un mes y medio de retraso, y de muchas problemas el pasado lunes se inició el período de cinco días, tiempo durante el cual los que firmaron para que se pruebe la realización del referendo revocatorio del Presidente Nicolás Maduro, deberán ratificar su decisión y validar su firma. En un solo día fueron validadas 71.557 firmas. Para esta etapa preliminar es necesario que de las 1,3 millones de firmas reconocidas por el Consejo Nacional Electoral, al menos 198.000 sean ratificadas.

Investigan a la policía mexicana por la muerte 8 personas durante protestas

MEXICO.- El número de muertos por las protestas de maestros en el sur de México contra una reforma educativa se elevó a ocho, entre ellos un periodista, informaron las autoridades. Este crimen es el mayor que se ha registrado durante el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto y por ahora las investigaciones se concentran en establecer si fue la policía la que disparó contra los manifestantes. La CNTE responsabiliza a la Policía, mientras las autoridades dicen que fueron grupos infiltrados. Los muertos se registraron en Nochixtlán, en el sureño estado Oaxaca, donde además quedaron decenas de heridos, incendios, autos quemados y daños al comercio.

Mundo

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Informe de medios fuera de Venezuela dejan ver el drama humano que se vive en este país

El hambre y los saqueos se toman a toda Venezuela

Comer carne en Venezuela es un lujo que muy pocos se pueden dar, algunos les alcanza sus ingresos para comprar lácteos, huevos y frutas, cuando se consiguen, pero la mayoría debe soportar física hambre, o calmarla con los productos agrícolas que aún se producen en el país. La escasez de comida es tan alta, que los precios de cualquier producto se duplican en un solo día, tanto que una familia necesitaría ahora miles de dólares para poder tener una buena alimentación. Un salario mínimo en bolívares ya no alcanza para nada. CARACAS.- Mientras el Presidente Nicolás Maduro, y sus ministros dicen al mundo entero que todo es un montaje de la oposición, que en Venezuela no hay hambre, ni faltan alimentos, ni medicamentos, ni muchos menos hay desabastecimiento, o problemas de delincuencia, ni saqueos, asonadas o disturbios relacionados con personas que solo buscan algo de comida, medios de fuera de Venezuela y la misma realidad, dejan ver otra cosa que los medios de comunicación de este país no pueden revelar. Medios tan importantes como El New York Time, han sacado esta semana informes dejando ver como la gentes se está muriendo en Venezuela, unos en medio de los disturbios buscando comida, algo que no se consigue fácilmente porque según la Encuesta Nacional de Condiciones de Vida ENCOVI, que estableció que solo el 42,97 % de los venezolanos come algún tipo de lácteo, 34,68 % huevos y solo el 28,72 % tiene acceso a frutas. El estudio señala que el consumo de carnes se ha convertido en un lujo, y que el 87 % de los encuestados no tiene suficientes ingresos para la compra de comestibles. Aunque se insiste que Venezuela ya tocó fondo y que el país no aguanta más esta profunda crisis en la que esta sumergida, al parecer las cosas están peores, porque ahora el problema no es si hay o no referendo revocatorio, o sin sacan o no al Presidente, sino el problema es de hambre, no hay comida y la gente se está muriendo por falta de medicamentos, algo que está afectando a todos por igual. Pobres, ricos, chavistas o no chavistas, ciudadanos que sin importar su afiliación política o estrato social, están desesperados por conseguir algo de alimentos o medicamentos. Como respuesta el gobierno venezolano ha militarizado las ciudades en virtud de un decreto de emergencia, también ha reforzado el control del suministro de alimentos en manos de un grupo de brigadas leales al gobierno, que también están actuando contra la población y varios de ellos van armados. Venezuela a parte sufrir por un desabastecimiento total de gran parte de los productos que no produce, debe soportar la falta de productos importados, porque nadie le quiere vender a este país, por miedo a que no le paguen. Las empresas que antes producían están cerrando sus puertas porque tampoco hay la materia prima para producir alimentos, esto está llevando el país al colapso y a una crisis humanitaria de

Dealer Autorizado

grandes proporciones, que los medios internacionales están dando a conocer, porque dentro del país muchos prefieren guardar silencio, hay mucho miedo. La situación es tan delicadas que los venezolanos están tomándose a la fuerza las tiendas de comestibles, para buscar lo poco que queda en los estantes, inclusive hasta las panaderías y carnicerías ahora deben tener vigilancia del estado para que no sean atacadas, mucho más los camiones que reparten algunos alimentos, que ya han sido saqueados en las carreteras. Según un informó The New York Times en las últimas dos semanas fallecieron al menos cinco personas, una niña de cuatro años murió en medio de los más de 50 disturbios, varios supermercados han sido saqueados y decenas de

empresas han sido destruidas. El colapso económico generado en gran parte por una mala administración y la caída de los precios internacionales del petróleo, han hecho que Venezuela de los últimos años sea una nación incapaz de producir al menos los suficientes alimentos para su población, por lo que se ve obligada a comprar todo afuera, pero nadie le quiere vender a un país, o las empresas del país, que no quiere pagar sus deudas, mientras los precios de los pocos productos que se están vendiendo suben día a día. El tema del proceso revocatorio contra Maduro ya paso por ahora a segundo plano en Venezuela, mientras la oposición pide al Gobierno declarar la emergencia humanitaria para que puedan llegar alimentos de todas partes del mundo.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO CENTRAL o CALEFACCIÓN Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeheatingandac.com

ECONóMICAS 8 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Separación afectaría económicamente a todo el mundo

Este 23 de junio ingleses definen sí se salen o no de la Unión Europea

Pg.

Los Padres celebran en grande en Blue Mountain en el 8vo Festival de Salsa

w BREVES ECONÓMICAS En ronda de negocios en Miami se promoverá comercio entre EE.UU. y Cuba

Si los británicos aprueban la separación del Reino Unido de la Unión Europea, el panorama es de un aumento de la crisis económico para los países de esta región del mundo, porque se disminuirá la oferta de empleo en la zona euro y se aumentarán las deudas de cada una de las naciones de la UE. Hasta el presidente estadounidense, Barack Obama y la canciller alemana, Angela Merkel, lo mismo que el Gobierno de Canadá, han expresado su temor por lo que puede pasar en Inglaterra si se aprueba esta separación. Encuestan señalan que ganará el sí, aunque el Gobierno hace campaña por el no. LONDRES.- Este 23 de junio será un día decisivo para el Reino Unido, para Europa y para el premier británico, David Cameron, porque se podría dar un giro histórico si los británicos deciden que su país se quede fuera de la Unión Europea (UE), lo que afectaría las relaciones comerciales de toda la unión, y por supuesto de todo el mundo, además de los procesos migratorios y los tratados que existen. Además de votar por la salida de la salida de la UE, el referéndum del jueves, determina que se debe iniciar un proceso para volver a regularse el acceso de los británicos al mercado interno de la UE y al sector financiero, lo que permite ver que será un cambio total, si gana el sí. La situación es tan delicada que el ministro de Economía británico, George Osborne, advirtió que el Brexit, es decir la eventual salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) podría hundir al país en una gran recesión y de paso a sus vecinos. Especialista en el tema creen que la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE) afectaría durante años no solo la economía británica y a la de toda la UE, sino del mundo, porque se deberán revisar todos los tratados comerciales y se aumentarán las deudas de la eurozona, además del desempleo en esta región del mundo, que no pasa por su mejor momento. Aparte de la afectación al mundo financiero, otro de los problemas que generaría esta separación, es que en otros países se impulsará una referendo

MIAMI.- El próximo 13 de octubre se realizará la segunda Conferencia Anual de Preparación para el Comercio en Cuba, que tendrá a los representantes de Stonegate Bank, la primera institución financiera en emitir una tarjeta de crédito que podría utilizarse en Cuba y para hacer intercambios comerciales con empresarios en la isla. El evento tiene como gran objetivo juntar expertos en leyes, regulaciones de comercio, estudio de mercado, negocios internacionales y logística para compartir consejos prácticos en oportunidades comerciales para compañías estadounidenses en Cuba.

Aumenta el número de mexicanos que están llegando a Canadá

similar, especialmente en Francia, Italia, Países Bajos o República Checa, que están esperando si el Reino Unido se separa de la UE. Las encuestas indican que han un gran apoyo a esta separación, pese a las campañas por el no, y a lo que han dichos grandes líderes de este país y hasta el Gobierno, por lo que Inglaterra ya está tomando medidas de contingencia para que en caso que gane el sí, el choque que pueden sufrir las arcas públicas sea menor y se afecte muy poco la economía del país. Según el Ministro de Finanzas del Reino Unido, la decisión generará un “agujero negro” de 30.000 millones de libras (44.000 millones de dólares), a los que se suman la llegada de impuestos al alcohol, los combustibles y los alquileres. Según los números del diario londinense The Economist Intelligence

Unit, “la economía se contraería un 1% en 2017” y el crecimiento se vería “obstaculizado por la incertidumbre, podría además alterar el consumo y la confianza del mercado”, provocando una devaluación de entre un 14% y 15% de la libra frente al dólar estadounidense en 2016. El Gobierno por ahora hace una gran campaña por el no, para que este país se mantenga dentro de la UE, por las ventajas que tienen, pero los votantes tienen la última palabra. Ante la salida según varios analistas se crearía un período de incertidumbre, tanto para los consumidores como para los inversores en toda la Unión Europea, lo que afectará económicamente a muchos países, y debilitaría la libra esterlina, mientras los precios de muchos productos subirían en toda la región.

MEXICO.- Canadá se ha convertido en un país muy atractivo para los mexicanos que quieren hacer negocios, turismo, o simplemente para emigrar, a punto que según datos de Estadística Canadá ha aumentado en un 23.5 por ciento el número de ciudadanos que llegan de este país, lo que género que ganara un lugar en la escala de ciudadanos de países que nos visitan. En abril de este año ingresaron al país 21 mil mexicanos, en el mismo mes el año pasado, llegaron 17 mil. En febrero pasado México ocupaba el octavo lugar en la lista de principales países que abastecen de turistas a Canadá, pero en abril de este año este país ya ocupa el séptimo lugar, después de Reino Unido, China, Francia, Alemania, Australia y Japón, que son los principales países que aportan turistas y viajeros a Canadá.

Columnistas

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Vive Tu Vida Sin Miedos Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com El miedo, es una emoción natural, que tiene un propósito específico, ejemplo, cuando nos avisa sobre un posible peligro y nos ayuda a evitar que hagamos cosas insensatas, como meter la mano en el fuego. Este miedo nos sirve para tomar conciencia del peligro real y hacer las cosas que debemos hacer para evitarlo. Pero también existen miedos que creamos, que son imaginarios o irreales, que nos paralizan o nos detienen y nos impiden tomar riesgos, tomar decisiones y avanzar en la vida. Cuando este tipo de miedo surge, viene por la forma en que percibimos el mundo, los sucesos que se presentan y porque no confiamos en nosotros mismos. Por ejemplo, cuando estamos en un trabajo que no nos gusta, en una relación que no nos satisface, debemos preguntarnos porque permanecemos hay? A que le tenemos miedo?, si nos salimos de esa situación. Cuando no nos atrevemos a buscar un trabajo específico, a hablarle a alguien; a tener una nueva relación o un nuevo matrimonio, a empezar un negocio, a cambiar de carrera. Tenemos que preguntarnos, Porque no nos atrevemos? A que le tenemos miedo? El tener miedo, nos bloquea, nos impide alcanzar nuestras metas, nuestros sueños y deseos y es señal de falta de confianza en uno mismo. Es necesario hacerle frente a esos miedos, descubrirlos, admitirlos, analizarlos y observarlos, cómo están bloqueando y afectando nuestras vidas, para trabajarlos y superarlos.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

De esta manera podemos atrevernos y arriesgarnos a hacer cosas o a tomar decisiones y acciones, para cambiar lo que no nos gusta en nuestra vida. Nada perdemos y de pronto tenemos mucho que ganar, nos hacemos más fuertes y recuperamos la confianza y el valor en nosotros mismos. Eliminemos cualquier miedo que tengamos, porqué cada día que pasa nunca volverá y tenemos solo una vida, que es muy corta para desperdiciarla con temores. Para finalizar les comparto esta reflexión que encontré de Luis Castellanos. Yo temía: Temía estar solo, hasta que aprendí a quererme a mí mismo Temía fracasar, hasta que me di cuenta que únicamente fracaso si no lo intento Temía lo que la gente opinara de mí, hasta que me di cuenta que de todos modos opinarían de mi Temía que me rechazaran, hasta que entendí que debía tener fe en mí mismo Temía al dolor, hasta que aprendí que este es necesario para crecer Temía a la verdad, hasta que descubrí lo feo de la mentira Temía a la muerte, hasta que aprendí que no es el final, sino más bien el comienzo Temía al odio, hasta que me di cuenta que no es otra cosa más que ignorancia Temía al ridículo, hasta que aprendí a reírme de mi mismo Temía a hacerme viejo, hasta que comprendí que ganaba sabiduría día a día Temía al pasado, hasta que comprendí que no podía herirme más Temía a la oscuridad, hasta que vi la belleza de la luz de una estrella Temía al cambio, hasta que vi, que aun la mariposa más hermosa necesitaba pasar por una metamorfosis antes de volar Los invito a: Vivir tu vida sin temor. ATREVETE

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

CULTURALES 10 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Quillagua, el pueblo más seco del mundo, crece en medio de un extraño oasis Quillagua, Chile.- En pleno desierto chileno de Atacama, en medio de un desolador paisaje de tierras infecundas y áridos cerros, se divisa un diminuto e incomprensible oasis. Se llama Quillagua y es el pueblo más seco del planeta. Treinta y cinco grados a la sombra azotan esta localidad, situada a dos horas de carretera del enclave minero de Calama. Poco importa que en Chile sea invierno en esta época del año. En Quillagua nadie sabe qué es el frío. Unos pocos y esforzados algarrobos dan la apariencia verde al lugar. Las extensas raíces de esta especie arbórea se alimentan de una napa que fluye varios metros bajo el suelo. Unas 150 personas, en su mayoría ancianos, habitan este villorrio que se levanta en la región de Antofagasta, a unos 1.600 kilómetros al norte de Santiago y a 150 kilómetros al noroeste de Chuquicamata, la mina de cobre a cielo abierto más grande del mundo. En Quillagua no hay agua potable. El vital elemento lo proporciona el ayuntamiento de María Elena, el municipio al que pertenece el pueblo. Con la electricidad pasa lo mismo. Los quillagueños la reciben solo ocho horas diarias, cuando aprovechan para encender radios y televisores y cargar los teléfonos celulares que conectan a los habitantes del poblado con el mundo exterior. “Antes teníamos que ir al único teléfono que había en la plaza, o si no, esperar tres o cuatro meses a que llegaran las respuestas de las cartas que mandábamos. Ahora comemos en la mesa hablando por el celular con nuestros cercanos”, relata con entusiasmo un vecino. En el pueblo hay una iglesia, un servicio de urgencia atendido por un enfermero y una dotación de bomberos que más que apagar incendios, raciona el agua que escasea. “Este pueblo es tranquilo, está fuera de la civilización. La gente que vive aquí tiene que ser valiente”, comenta Victoria, una dirigente de la comunidad aymara. En 2002, la revista National Geographic catalogó a Quillagua como el punto más seco del planeta. Los 0,2 milímetros caídos en 40 años lo atestiguaban. Catorce años después, el pluviómetro apenas ha variado. Solo se registró una llovizna cuando en marzo del pasado año un fortísimo temporal azotó el norte de Chile y devastó varias ciudades de la región de Atacama afectadas por aluviones y desbordes de ríos que dejaron 28 muertos y miles de damnificados. Luis nació hace 63 años en Quillagua y casi no conoce la lluvia. “De niño recuerdo que cayó un poco y se mojó la madera. Tuvimos problemas, porque aquí sólo se cocina con

Fotografía tomada el pasado 4 de junio en la que se registró un cadáver momificado de un chino esclavo, conocido como “culi”, que trabajó en las faenas mineras del norte de Chile y el sur de Perú durante el siglo XIX, y que se expone en Quillagua, un pueblo en pleno desierto chileno de Atacama, habitado por unas 150 personas y catalogado como lugar más seco del planeta. EFE leña”. Quillagua nació a inicios del siglo pasado, cuando Chile era el principal exportador mundial de salitre. El pueblo aprovisionaba el forraje para los animales de las compañías

salitreras. El villorrio linda con un río, el Loa, que atraviesa el desierto de Atacama desde los Andes hasta el Pacífico. Hace medio siglo, los pobladores pescaban pejerreyes y camarones del río. Había patos y en las zonas colindantes se plantaba maíz, acelgas, remolachas y alfalfa, pero las compañías mineras intervinieron el torrente. “Nos contaminaron el agua. Ahora casi no hay y lo poco que corre, está contaminado. Teníamos agua abundante, pero ahora todo murió”, se lamenta un vecino. Quillagua significa “valle de luna” en aymara, la lengua de la comunidad indígena del mismo nombre que pobló las mesetas andinas durante el periodo prehispánico. Gran parte de los habitantes de este oasis son aimaras, aunque también hay de las etnias quechua y atacameña. En medio de las rústicas casas del pueblo destaca el Museo Antropológico Municipal, que pese a su pomposo nombre es solo una descuidada y polvorienta casona que contiene una decena de momias centenarias y restos arqueológicos hallados en el desierto. Un denso olor flota en el ambiente donde 13 momias reposan en estanterías y muebles vetustos adornados con collares de plumas, cerámicas y hallazgos funerarios prehispánicos. “Esto no es un museo, es una bodega. Aquí se albergan los hallazgos que se han hecho en la zona. Hay varias momias que están en óptima condición, pero necesitan el cuidado de expertos y una conservación especial”, explica Mauricio Valenzuela, el administrador del recinto. Varias universidades han estudiado estos vestigios, algunos de los cuales datan del 500 A.C. y que fueron recuperados en excavaciones. Uno de los cadáveres momificados, protegido apenas con unos cartones, es de un varón adulto de origen asiático cuyos restos se conservan en buen estado gracias a la sequedad y la salinidad del desierto. Los chinos fueron esclavos llamados “culi” que trabajaron en las faenas mineras del norte de Chile y el sur de Perú durante el siglo XIX. El valle de Quillagua también es conocido por ser un lugar de avistamientos de ovnis, pero desde el terremoto de 2007 ya no llegan turistas. Pese a las duras condiciones de este lugar, los vecinos de Quillagua se resisten a abandonarlo. “Aquí no hay entretenimiento, pero la vida es muy sana, muy tranquila. Todos los días son iguales”, filosofa uno de los vecinos. Por Cristóbal Chávez Bravo/EFE

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada

Aún lleno de sudor profuso, llegó a otro salón repleto de polvo, en el que había innumerables esculturas cubiertas con sábanas blancas. Identificó, entre ellas, a una de sus tías, sentada de lado en el sofá principal, sosteniendo en su regazo una biblia encuadernada con cuero e ilustraciones con figuras doradas. Miró en todas las direcciones y, de manera furtiva, se inclinó ante ella y la besó. Trató de buscar nuevas imágenes, pero aquellas visiones se mezclaron y no pudo representarlas en sus retratos. Sin lugar a dudas, fueron los trabajos más fallidos pues, luego de realizar numerosos bocetos previos, no solo había repetido las pinturas una y otra vez, sino que, cuando los lienzos no resistían más

pinceladas ni retoques, los destruía por completo. Aquel mundo, tan cercano y, al mismo tiempo, tan inalcanzable, parecía que iba a precipitarlo por un camino sin retorno; sin embargo, la persistencia de su sueño, de alguna forma, contribuyó a mantener cierto equilibrio. No pudo recuperar muchos detalles de su infancia, los recuerdos saltaban fragmentados, inconexos. ¿Por qué motivo? ¿Hasta dónde se había prolongado el olvido? Era un misterio, reanudando las imágenes, su padre enumeraba, con paciencia, los sitios que debía frecuentar y los clientes que consideraba especiales. En una ocasión, le llevó consigo a visitar a uno de ellos y le tomó de la mano para cruzar la calle. Sintió su calor ahora ausente. Continua la proxima semana

Tecnologia

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Las mujeres de entre 25 y 40 años, las que más solicitan servicios de salud por internet

“Comprometido a proporcionar capacitación de calidad”

Ahora Ace Estudia ptamos Interna ntes cionale s

PROGRAMAS DE DIPLOMA Trabajador de Servicio Comunitario Asistente de Farmacia Red de Computadoras y Seguridad Informática Contabilidad y Administración de Nómina Administrador de Oficina Medica Asistente de Guarderia Infantil Trabajador de Apoyo Personal Contabilidad Computarizada Ayudante de Office Contabilidad y Administración de Nómina - Tiempo Parcial Trabajador de Apoyo Personal - Tiempo Parcial

(52 Semanas) (46 Semanas) (40 Semanas) (45 Semanas) (40 Semanas) (36 Semanas) (32 Semanas) (30 Semanas) (16 Semanas) (50 Semanas) (35 Semanas)

CURSOS DE CERTIFICACIÓN

En los últimos años ha aumentado la preocupación por la salud, en su mayoría, en relación a los hábitos alimenticios y al peso. Ello, unido a una leve mejora económica, ha dado paso a que se origine un mayor interés por contratar servicios sobre salud por internet y a realizar consultas en el mismo sentido. Así lo indican desde la plataforma Vitalfy, quienes apuntan que debido a este aumento en la demanda de servicios el número de profesionales también ha crecido y se puede ver reflejado en el entorno online. Según datos analizados por la compañía, los servicios que más se contratan son los relacionados con la fisioterapia, la podología, la nutrición y la acupuntura. Cabe destacar que a pesar de que las mujeres de entre 25 y 40 años son las que más lo solicitan, en muchas ocasiones los realizan para sus hijos y personas dependientes que no están familiarizados con internet. Respecto a la demanda, los meses del año

en que más se contrata online corresponden al período que va de enero a agosto. En este intervalo de tiempo predomina un especial interés por el nutricionismo, en respuesta a los excesos de las festividades de invierno y para preparase de cara al verano, la acupuntura, sobre todo para dejar de fumar como propósito de año nuevo, y la podología, en cuestión de estética pero también por salud, debido a las altas temperaturas y a la exposición de los pies a superficies abiertas. Los responsables de Vitalfy comentan que la salud en internet es un nicho aún no tan trabajado como otros sectores, por lo que es posible que algunas personas todavía desconfíen de él. A pesar de ello, a diario la sociedad va perdiendo el miedo y se atreve a apostar por estos métodos de contratación, la mayoría de las veces gracias a las recomendaciones de personas que ya han solicitado este tipo de servicios.

• ACCPAC • Comunicacion de Empresas • Cajero de Tienda • Cajero de Banco • Trabajador en Servicio de Alimentos • Nómina de Sueldos • Manejador de Alimentos • Simply Accounting s lase • MS Oﬃce os C e m e d c is, • Quickbooks Ofrebásicas n grat ó s i c a put me com cada

AYUDA FINANCIERA

JRS College

Asistencia Financiera disponible para aquellos que califiquen:

4168 Finch Ave. East #330 (Midland & Finch) Scarborough, ON M1S 5H6

- Recibiendo EI (Desempleo) - Recibiendo EI dentro de los 3 últimos años - Recibiendo Permiso de Maternidad dentro de los 5 últimos años - Recibiendo Asistencia Social

(416) 292-2455 E-Mail: info@jrscollege.com Web: www.jrscollege.com Fax: (416) 292-4255

(Registrada como un Colegio Privado de Capacitación Profesional en virtud del Private Career Colleges Act 2005)

Las redes sociales se consolidan como la fuente informativa de los jóvenes Redes sociales como Facebook y YouTube han superado a la televisión como fuente de acceso primario de información entre la población joven, según una investigación de The Reuters Institute for the Study of Journalism difundida hoy. El estudio, basado en una encuesta de YouGov realizada a 50.000 ciudadanos de 26 países como Reino Unido, España y Estados Unidos, muestra que estas nuevas herramientas se han consolidado como espacios donde los usuarios consumen noticias. En concreto, el 28 % de los participantes de entre 18 y 24 años señaló que se valía de las redes sociales como su principal fuente de noticias, en detrimento del 24 % que sigue fiel a la televisión. Además, las redes sociales son significativamente más importantes para los jóvenes, y las mujeres, que también es menos probable que vayan directamente a las paginas de los medios informativos. El informe reseña que Facebook es la plataforma que más usan los jóvenes para acceder a la información (44 %), seguida de YouTube (19 %), Twitter (10 %) y WhatsApp (8 %). En España, estas cifras se disparan: los menores de 35 años utilizan la red social de Mark Zuckerberg como referente de noticias (59 %), seguida de WhatApp (28 %), YouTube (27 %) y Twitter (19 %). En cuanto a hábitos de consumo, el 51 % del total de la muestra utilizaba las redes sociales para acceder a noticias cada semana; dato que en España se incrementa hasta el 60 %.

LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members

Rory Cellan-Jones, analista de la BBC -cadena pública que participa en el estudio-, destacó que “Facebook es la fuerza más poderosa en cuanto a noticias a nivel global y la que permite un acceso a una mayor audiencia”. Por su parte, el autor del análisis, Nic Newman, aclaró que esta tendencia provoca que los usuarios no se den cuenta de qué publicación está detrás del contenido que consumen en las redes, algo que causa preocupación entre los mercados tradicionales. En cuanto al muro de pago, menos del 10 % de los lectores de países anglófonos apostaron por contenidos de pago online en el último año. Noruega lidera la lista de los países que abonaron estos servicios, con un 27 %, seguida de Polonia y Suecia con un 20 %, y España se quedó en el decimotercer puesto con un 10 %.

Our Mission

Charity registration #80471 7130 RR 0001

Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.

Call for Applicants

We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:

• Fundraising

• Finance

• Legal

• Social Media

We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.

Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com

Generales

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Villa de Leyva y Monguí, un viaje a la Colonia en el centro de Colombia

Monguí, Colombia.- Villa de Leyva y Monguí, dos pueblos de calles empedradas y casas con balcones en el centro de Colombia, guardan una enorme riqueza arquitectónica y artesanal que hacen a los visitantes regresar en el tiempo a la época de la Colonia. Estas dos localidades, situadas en el departamento de Boyacá, están entre los 17 pueblos patrimonio que el Gobierno busca potenciar como destinos turísticos con una oferta cultural y gastronómica. “La red turística de pueblos patrimonio es un programa creado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Se trata de una red de 17 pueblos actualmente declarados bien de interés cultural”, dijo a Efe el director de Programas Especiales del Fondo Nacional del Turismo (Fontur), José Manuel Pacheco. Visitar los dos pueblos, distantes entre sí unos 76 kilómetros, requiere un viaje por carretera que parte de Bogotá, con paradas en otras localidades de los departamentos de Cundinamarca y Boyacá, para admirar los paisajes, sus construcciones coloniales o visitar yacimientos arqueológicos. Una de ellas es Cucunubá, pequeño pueblo de mineros, ganaderos y agricultores cuyas casas de dos plantas están adornadas en su exterior con franjas horizontales de colores blanco y verde. Los más aventureros pueden hacer el recorrido por trochas a bordo de todoterrenos, como uno organizado por la marca Jeep para celebrar sus 75 años de existencia, y en el camino divisar minas de carbón, montañas o los pozos azules, así llamados por la tonalidad que dan a sus aguas las sales y otros minerales del suelo. El recorrido desemboca en Villa de Leyva, monumento nacional, cuya plaza central

Fotografía tomada el pasado 12 de junio de 2016 en la que se registró el Puente de Calicanto, que data del siglo XVII sobre el río El Morro, en el pueblo de Monguí (Boyacá), en el centro de Colombia. EFE Ricaurte y murió en 1823 Antonio Nariño, traductor de la “Declaración de los Derechos del Hombre”. Esta localidad, fundada hace 444 años, ofrece también a los visitantes, además de innumerables construcciones coloniales de gran valor histórico y cultural pues fueron residencia de escritores y poetas, vestigios arqueológicos o festivales como el de cometas, en agosto, o el de luces, en diciembre. Los turistas también pueden visitar la cascada en el parque ecológico de La Periquera,

empedrada es la más grande de Colombia, siguiendo el tradicional diseño español de los tiempos de la Colonia. La plaza tiene como marco la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario, construida en 1850; la Alcaldía, y la casa del Primer Congreso, que en 1811 albergó a los representantes de las Provincias Unidas de la Nueva Granada, recién independizadas de España. Y es que Villa de Leyva está íntimamente ligada a la historia de Colombia pues allí nació en 1786 el prócer de la Independencia Antonio

o Iguaque, un santuario de fauna y flora que alberga diferentes especies y un cuerpo de agua de origen glaciar que fue un espacio sagrado para los muiscas, un pueblo precolombino. Historia y arquitectura colonial también se funden en Monguí, conocido además por ser el principal polo de fabricación de balones de fútbol, actividad a la que los lugareños dedican un festival en el mes de octubre, así como de ruanas y mantas elaboradas con lana de oveja. Es también sede de la Basílica Menor de Nuestra Señora de Monguí, así consagrada en 1966 por el papa Pablo VI; el Convento de los Franciscanos; la capilla de San Antonio y el Puente de Calicanto, cuatro lugares declarados monumento nacional en 1975. Este puente, que cruza el río El Morro, es una obra de la ingeniería española del siglo XVII, construido para trasladar el material usado en la edificación de la capilla, la basílica y el convento. Para los amantes de la naturaleza pura en las afueras de Monguí está el páramo de Ocetá, que recibe su nombre de una princesa indígena que tras la muerte en combate de su enamorado, el guerrero Penagos, llegó a ese lugar sumida en tristeza para morir de hambre y frío. Ocetá, situado a unos 4.000 metros de altura, está lleno de frailejones, la vegetación típica de los páramos andinos, además de lupinos y animales como venados de cola blanca. En el páramo también se puede visitar La Mesa, un tablón de piedra donde se presume que los pueblos precolombinos hacían sacrificios a los dioses; la “Calle del Eco”; la Ciudad Perdida y la cascada de los Penagos, que según la leyenda se formó por el llanto de Ocetá. Por Valentina Mugno P. /EFE

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo. Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente. Servicios disponibles por día, semana, o por mes. Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad. Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana. Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados. Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

EN CASA CON LUPE 13 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Principales razones por las que comprar una casa en Canadá es tan buen negocio

Aunque todo el mundo sabe que comprar una vivienda en cualquier parte del mundo es tener una inversión segura para la jubilación, y vivir sin contratiempo el resto de nuestras vidas, hay muchas otras razones por la que comprar vivienda es un buen negocio en Canadá. TORONTO. - Si está pensando aun si debe comprar o una vivienda o una propiedad en Canadá, le voy a señalar algunas de las principales razones, las más importantes por las que usted de ese paso, y pase de arrendatario a propietario, especialmente cientos de inmigrantes que han llegado en los últimos años y que aún siguen pagando arriendo, un dinero que arrojan a la caneca de la basura, cuando podía ser el ahorro de toda sus vidas. Entre las razones más importantes que existen, frente a lo que pasa en otros países, es que las tasas de los préstamos hipotecarios en Canadá son muy bajos, y fáciles de obtener, si usted cuenta con un buen historial crediticio en el país. Están tan bajas, que es muy probable que nunca vamos a ver tasas de interés tan reducidas de nuevo, tanto que algunos especialistas en el mercado creen que se deben subir para que la gente no se siga endeudando y el aumento de los precios de las viviendas no sigan subiendo, porque se reducirán las ventas. Mientras esto no pase, hay que aprovechar las grandes ventajas en el crédito hipotecario que dan los bancos en Canadá. Pero si quiere otra justificación económica de gran peso, es que las vivienda en gran parte de las grandes ciudades de Canadá como Toronto, tienen la suerte de tener una renta asegurada, si lo que quiere es hacer un buen negocio. Pero si lo que busca es pasar de arrendatario a propietario, esta razón aún pesa más, porque su dinero se quedará en su propia casa. En la mayoría de las ciudades del país, especialmente en Toronto y Vancouver, la renta mensual es casi similar al pago de una mensualidad de la hipoteca, de ahí la importancia de mirar

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

cuanto está pagando de alquiler donde vive y cuanto le costaría pagar la mensualidad de su propiedad. Compare, sume y resta, que seguro le va dar casi parejo, más si usted paga más de $1.400 dólares de renta. Otro punto de gran importancia es que los precios de las viviendas en Canadá no paran de subir, lo que asegura su inversión, tanto que al país están llegando muchos inversionistas extranjeros buscando viviendas para comprar, solo por negocio y por mantener una renta segura. Otra razón es que probablemente en la mayoría de los casos la justificación para no tener casa propia es que las personas no cuentan con el dinero suficiente para dar la cuota inicial, pero un buen asesor en bienes raíces le podría orientar en este sentido, porque si toma la decisión no hay ningún obstáculo que no se pueda superar, y mucho menos este, que tiene muchas alternativas en el mercado, especialmente si es primer comprador y cuenta con un buen historial crediticio, porque tiene buenas ventajas. Para completar si usted tiene una deuda hipotecaria las leyes fiscales lo protegen tanto en Canadá como en cualquier parte del mundo, porque los gobiernos buscan que todos sus ciudadanos tengan un lugar digno donde vivir, porque eso es parte de una buena calidad de vida. Y por último permítame recordarles a los jóvenes la importancia de comprar su vivienda, miren la historia de sus padres, y la de miles de canadienses que hoy pueden disfrutar de un buen retiro, en parte porque hicieron a tiempo esa gran inversión.

Autentica Parillada Argentina Sky Ranch con 25 Años de Servicio Se tranmitirá los Partidos

Se habla Español

LO QUE OFRECEMOS: • Hipotecas Privadas • Trabajadores por Cuenta Propia • Nuevas compras • Problemas de Crédito • Refinanciaciónes • Bancarrota • Pre-Aprobaciónes • Propuesta a Los Consumidores • Renovación de Hipoteca • Consolidación de Deudas • Cambio de Compañía Hipotecaria

905-851-0807 | www.national1investment.ca 70 Hanlan Rd, Woodbridge, ON L4L 3P6

de LA COPA AMERICA

¡Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sábados! 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

Información y Reservaciones

(416)

Los Mejores Profesionales

The Pit Stop Family Restaurant 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar

Abierto los 7 Días de la Semana • Ordene Su Pedido con Anticipación

Por Solo

$695

Pine Valley Drive

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

Las Mejores Empanadas Caceras • Tacos Auténticos Mexicanos Burritos a La Parilla • Churros Deliciosos y Mucho Más...!

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

COMPRA - VENTA - INVERSIONES INMOBILIARIA ¡Llame para Información y Asesoramiento!

¡NUEVO LOCAL!

3560 Rutherford Road, Woodbridge Ontario (905) 553-1341 • www.mamamiaplace.com

Richwood Finish Carpentry • Especialistas en Diseño • Crown Moulding • Carpintería Interior Edwin Cardona

Estimator - Installer (647) 500-7663

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

Weiss Realty Ltd. Real Estate Brokerage MARGARITA TORALES 332 Marlee Ave., Toronto Ont. M6B-3H8 Oficina: (416) 636-6800 Fax: (416) 256-7337 Sales Representative www.weisrealty.com (416) 797-9517

TIRADO

MIGRACIóN 15 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

VTUS DERECHOS AL DÍA

EE.UU., Argentina, Chile o Colombia, ¿cuál es el favorito a ganar la Copa América? Pg.21

Por: Rene Berrospi

Disminución del tiempo de procesamiento de “sponsorships” en Canadá

Canadá aprobará más procesos migratorios de parejas de canadienses

El proceso debe demorar de un año a 26 meses, y la rapidez del mismo depende si está dentro o fuera de Canadá, pero muchas personas que han aplicado llevan inclusive años esperando sin ninguna solución o respuesta, problema que ahora quiere enfrentar el Gobierno. Según informe del Gobierno, hasta el 1 de junio, ya había 34.000 parejas de canadienses, que ya viven dentro de Canadá esperando por la finalización de su proceso, y 48.500 en el extranjero que aún no pueden emigrar, por eso puso en marcha el plan. Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Para enfrentar el retraso que tiene los procesos migratorios de las parejas de los canadienses e inmigrantes a Canada que son residentes permanentes, el Ministerio de Migración y Ciudadanía de Canadá ha decidido ampliar el cupo anual de patrocinios de cónyuges en un 25 por ciento. Es decir este año se aceptarán 62.000 extranjeros parejas de canadienses y se acelerarán los procesos, al menos de los cónyuges que ya están dentro del país El plan llega después de muchas quejas de inmigrantes y ciudadanos canadienses que llevan esperando inclusive años para que se le apruebe el proceso migratorio de su pareja que vive fuera del país y que se ven obligados a visitar para mantener la relación afectiva. Lo mismo que las parejas que están dentro de Canadá, pero que pese a vivir en el país, no gozan de los beneficios de ser canadiense hasta que no se les apruebe el patrocinio. Cabe resaltar que el anterior Gobierno impuso algunos términos legales para evitar los conocidos falsos matrimonios dentro de Canadá, y los fraudes que cometían extranjeros a ciudadanos canadienses, pero el actual Gobierno determinó tumbar esas medidas para agilizar los procesos. Migración informó que por ahora dará prioridad a los casos de las parejas de los canadienses cuyo cónyuge ya se encuentra dentro del país y que aplicaron al patrocinio

antes del 13 de junio del presente año. Aunque no hay claridad, ni una real certeza de cuantos meses deben esperar las parejas para que el proceso termine, porque varia en algunos casos, como los de los pakistaníes son mucho más demorados que la de ciudadanos de otros países, se ha establecidos que entre 12 y máximo 26 meses debe demorar todo el proceso. “En los últimos años, más personas han aplicado para venir a Canadá en la categoría del cónyuge, pero no había cupos para todos ellos”, informó mediante comunicado el Gobierno que dijo que hay muchos procesos represados que se quieren acelerar. En el caso de las personas que ya están dentro del país, Migración informó que comenzará a enviar correos electrónicos o cartas, para pedirles los documentos que les hacen falta y los que deben aportar el trámite legal, para agilizarlos. Para las nuevas parejas que requieran traer a sus cónyuges desde afuera del país, o las que quieran patrocinar a las que ya se encuentran en Canadá, el Gobierno ha creado una solicitud rápida y sencilla, según se informó. Es una aplicación directa, donde se eliminaron muchas posibilidades de fraudes, para que sean diligenciadas rápidamente, porque si hay dudas de algún fraude, esos procesos son los que se demorarán. Hace unas semanas el Gobierno ya anunció que se están investigando varias parejas que habrían cometido fraude y otros casos de patrocinios que se están revisando.

TORONTO.Desde hace cuatro semanas para ser exactos, he venido recibiendo comunicaciones de aprobación por parte de Inmigración Canadá en relación a varios de mis clientes cuyas aplicaciones fueron enviadas a finales del año pasado o comenzando este año, esto me llamo mucho la atención, ya que los tiempos de procesamiento se habían incrementado de una forma increíble, hasta que finalmente el día 13 de Junio del 2016, el gobierno señalo que el plan de disminución de los tiempos de procesamiento para los casos de sponsorship estaba en marcha y que este plan también incluía a las aplicaciones que se encontraban actualmente en curso. Indudablemente, esta es una excelente noticia y es una de las promesas anunciadas durante la campaña del gobierno liberal, la única crítica con relación a este tema es la demora en tomar las decisiones, ya que podemos observar que el gobierno cumplirá con sus promesas pero les está tomando tiempo en ejecutarlas. Ahora bien, el número de quejas y también de personas esperando su residencia permanente mediante esta categoría casi se ha multiplicado en más del doble, por una sencilla razón, el sistema de Express Entry es tan complejo, que las personas están optando por aplicar a la residencia permanente mediante otras alternativas, formalizando sus relaciones, ya sea casándose o viviendo con sus parejas. En el anuncio del gobierno claramente se indica que se estaría aumentado la cuota de admisión para la categoría de sponsorships en un 25% adicional para este año, con lo cual el número de personas a ser aceptadas se elevaría a 62,000 inmigrantes, reafirmándose de esta manera, la vocación del gobierno por la reunificación familiar y las categorías relacionadas con los familiares. Ahora bien, la interrogante que muchas personas tienen es que tipo de casos se beneficiarían con un proceso más rápido, Inmigración Canada señala que los casos considerados “straightforward” serán procesados con mayor rapidez. Estos casos

“straightforward” según podemos inferir son aquellos casos en donde la relación matrimonial o de convivencia se ha probado satisfactoriamente y NO existe ningún tipo de duda con respecto a la relación matrimonial o de convivencia. De igual manera, en este tipo de casos se ha proporcionado toda la documentación pertinente y la aplicación esta correctamente presentada incluyendo también los certificados policiales. Es sumamente importante indicar, la importancia de una aplicación sin errores, ya que estas aplicaciones no se beneficiarían con la disminución del tiempo de procesamiento. Por otro lado, para todas aquellas personas que no se estarían beneficiando de la disminución del tiempo de procesamiento por diversos motivos, esto tampoco quiere decir que exista algún tipo de problema en sus casos, la evaluación del caso siempre dependerá de un oficial de inmigración que considerará que casos requieren mayor revisión que otros, y para lo cual, estarían tomando un mayor tiempo de procesamiento. Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores. Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

$459,900

I D N

N E V

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

WOODBRIDGE

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Los Padres celebran en grande en Blue Mountain en el 8vo Festival de Salsa

Alrededor de 12,000 visitantes llegaron al gran evento organizado por TLN Telelatino y Blue Mountain Village, con que se arrancó la temporada veraniega.

complacer paladar más exigente, en los restaurantes. En la noche fuegos artificiales y a bailar en la famosa discoteca del espectacular resort. La fiesta latina con Salsa in Toronto 2016, Presentado TORONTO.- El festival que ha sido galardonado con el ahora por TD Bank Un compromiso multianual con el premio del Mejor Evento Nuevo 2009 y está en la lista de los festival cultural latino más grande de Canadá “Estamos muy mejores 100 festivales de Ontario, y que lleva lo mejor del emocionados de expandir nuestra participación en Salsa in cultura latina a uno de los mejores resorts de Ontario. Salsa Toronto como patrocinador oficial en los próximos años” at Blue Mountain llego mejor que nunca este año con un dijo Scott Mullin, Vicepresidente de Relaciones Comunitarias programa extenso de entretenimiento. de TD Bank Group. “TD celebra el dinamismo de la cultura La comunidad Latina y canadiense llego tempranito bien latina en Toronto que tiene tantas cosas que ofrecer y disfrutar. equipados con sombrillas, neveritas refrescos y mucha agua, ¡Salsa in Toronto Festival lo envuelve todo!” para seleccionar su espacio favorito, cerca del escenario. El Festival con 3 semanas con de eventos en toda la Salsa at Blue Mountain llego mejor que nunca este año con ciudad que se inician con el concierto de Gente de Zona, tres un programa extenso de entretenimiento; la princesa de La veces ganadores de Premios Latin Grammy, el 30 de junio a Bachata Chantel Collado puso a todos a bailar el sábado en la las 8pm y que termina con el festival gratuito Salsa on St Clair noche con lo mejor de su música. Festival el 9 y 10 de julio en su 12º aniversario El sábado Julio 9 El domingo las bailarinas del extravagancia y Marta Elena en la discoteca Las Brisas Del Mar se llevara a cabo el Uptown y su rumba salsera, dieron el toque final a un fin de semana Salsa Party con Manny Cardenas y su orquesta Dj BAD BOY inolvidable en el gigantesco parque, más grande de Ontario STEVE, premios , DOMINGO JULIO 10 conoce los artistas está equipado con todas las facilidades necesarias; campos de de Salsa in Toronto Festival en Las Brisas, para bailar en el golf, centro de Fitness con el equipo más moderno clases de mejor salsa club de la ciudad, alfombra roja, shows en vivo, yoga, zumba Los niños disfrutaron de juegos, aéreas de agua, bailarines y lo mejor de la salsa. piscinas. Además de poder saborear, diferentes comidas, para “Estamos muy orgullosos de cómo nuestro festival ha

crecido desde una celebración pequeña hasta ser uno de los festivales culturales más importantes del país, y estamos muy emocionados de seguir trabajando con TD Bank Group para desarrollar la influencia hispano canadiense en los años por venir”, añadió Aldo Di Felice, Presidente de Canadian Salsa Festivals Project y Telelatino Network Inc. El Festival concebido por Telelatino Network en colaboración con la Asociación Comercial Hillcrest Village en 2005, como un evento local alrededor del paisaje urbano de pequeños comercios y restaurantes latinos en St. Clair West. El evento se ha convertido en un festival reconocido a nivel nacional que atrae a cientos de miles de visitantes que vienen de todas partes de la región y que aman la salsa y la cultura latina. El TD Salsa in Toronto Festival ofrece un alto nivel de música y baile latino sin parar en la calle de St. Clair, llamando la atención de grandes medios como CNN en Español, Jimmy Kimmel Live y también de Despierta América y El Gordo y la Flaca, los programas más populares de Univision Network. Toronto Festival es también apoyado generosamente por la Ciudad de Toronto, la Provincia de Ontario y la Asociación Comercial Hillcrest Village. Además, es producido por el Canadian Salsa Festivals Project, una organización federal incorporada sin fines de lucro. Para ver el calendario completo de los evento visita: SalsainToronto.com

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Sociales

Con buena rumba, Lucho de Sedas rinde homenaje a los padres en su día Por: MYRNA KAHAN TORONTO.- El cantautor panameño, Lucho de Sedas, junto a su hijo Juan de Sedas ofrecieron al público lo mejor de su repertorio para hacer bailar a todos hasta la madrugada  como homenaje a los padres en su día. El premio padre del Año de La Portada Canada recayó en Rafael Aguilar de Argentina quien se encontraba acompañado de su familia. Don Rafael poso para fotos con los artistas y la Hon cónsul de Panamá, Mayori Bravo Luis Rey de Sedas, cantautor panameño, más conocido por su nombre artístico Lucho de Sedas, es director de su agrupación musical. Después de su gira triunfal por Panamá regresa a Toronto a celebrar los éxitos de su carrera ‘’ comencé a cantar a los 16 años de edad, integrando dos agrupaciones donde obtuvo reconocimiento como mejor cantante del año en varias ocasiones. Luego forme mi propia agrupación  “Grupo Selecto”, galardonado por la Universidad de Panamá, por la prensa, radio, televisión y por el gobierno de mi país por su apoyo al folklor nacional. Me siento feliz de trabajar en este bello club, las Brisas, el mejor de Toronto en la celebración del dia de los padres. He grabado aproximadamente 80 discos sencillos, 8 de larga duración y más de 20 CDs en diferentes países como México, Costa Rica, Panamá. En el año 2001 emigró a Canadá, formando una nueva agrupación donde la lideran Lucho De Sedas y su hijo Juan Diego, quienes han sido reconocidos por la comunidad hispana como “La Banda que más pega”. En Canadá han sido galardonados con  varios premios y reconocimientos: The Latin Industry Award como Best Group/

Band, El Top Choice Award Mark Of Excellence como “Best Male Artist Of The Year”, La medalla de oro 2011 entregado por la Alcaldía de Panamá .También han estado viajando por territorio canadiense, Calgary, Edmonton, Vancouver y

Québec, do Padre e hijo seguirán conquistando corazones gracias a sus indiscutibles talentos y melodiosas voces. A ellos se unen excelentes músicos que trasmiten alegría y contagian la diversión a todos los asistentes que gozan en cada show.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com

Agenda Cultural

* AGENDA CULTURAL

Sábado 25 y 26 de Junio, 2016

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com Julio 6, 13, 20 y 27, 2016

Martes 28 de Junio, 2016 (10am - 3pm)

TALLER SOBRE EL CUIDADO DE LAS PLANTAS

FLAVOURS OF FAIRBANK Una celebración cultural de dos días, con mucha música, arte, manualidades, sidewalk sales, actividades y juegos para niños, comerciantes, entretenimiento en vivo y por supuesto deliciosa comida. Habrá del Eurocopa en pantalla grande. No se lo pierdan. Gratis. Lugar: Esquina de Eglinton y Dufferin, Toronto Informes: (416) 646-0661 www.fairbankvillagebia.ca

CLINICA DE SALUD MOBIL El Centro de Acción Comunitario y Recursos junto al Centro de Salud Para Mujeres Inmigrantes les invita a todas las mujeres hispanas a la clínica de salud en su Autobús Mobil donde pueden tener su cheque con una doctora de forma Gratis. Ofrecerán pruebas de Papanicolaou, pruebas de embarazo, y vacunas gratis para hepatitis B entre otros servicios. Ultima paciente será atendida a las 2:40 pm. Lugar: Community Action Resource Centre, 1652 Keele St. Toronto (Norte de Rogers) Informes: Registración, Ana Leon (416) 652-2273

Miércoles desde Julio 6 hasta Agosto 17, 2016 (6pm - 7:30pm)

LINE DANCING INTERGENERACIONAL El Centro YWAL ofrecerá clases de baile este verano para personas mayores de 55 años. Puedes venir solo o acompañado de un hijo o nieto para disfrutar el ritmo de la buena música con los pasos básicos de Line Dancing. Mejora tu balance y tu coordinación. Baila para divertirte. Trabaja tu memoria. Gratis, con membresía de $30 anual. Regístrate pronto, el cupo es limitado. Lugar: York West Active Living Centre 1901 Weston Road, Toronto Informes: (416) 245-4395 Ext. 222

El Centro de Acción Comunitario y Recursos, invita a todos que desean mejorar su conocimiento sobre el cuidado de las plantas, a un taller dirigido por Alfredo Correa de Parks & Recreation Toronto. Esta sesión informativa es totalmente gratis y requiere registración. Lugar: Community Action Resource Centre, 1652 Keele St. Toronto (norte de Rogers) Registración: Ana Leon (416) 652-2273

Sábado 18 de Agosto, 2016 (8pm)

MISS CANADA LATINA DEL MUNDO 2016 Este prestigioso certamen de Belleza celebrando su cuarta edición, patrocinado por Fired Up y producido por JEP Agency, destacará a las bellas participantes señoritas Latinas en Canadá y premiara a la ganadora con el Titulo de Reina Miss Canadá Latina del Mundo 2016 por 1 año, y con la oportunidad de representar a Canada en el certamen Internacional Miss America Latina del Mundo Mexico Lugar: Living Arts Centre, 4141 Living Arts Dr. Mississauga, Informes: (416) 627-7308, (647)344-4222, www.jepagency.com

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

21 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com En la semifinal de la copa América Centenario, gran lucha de técnicos, jugadores y selecciones

EE.UU., Argentina, Chile o Colombia, ¿cuál es el favorito a ganar la Copa América?

Tres técnicos argentinos, y un alemán, comandan las cuatro selecciones que ya dejaron en el camino a 12 equipos de América, entre ellas varias de gran prestigio, con muchas copas mundiales y pergaminos, como Brasil, Uruguay, Paraguay, y otras no tan destacas, pero con muy buen futbol como Mexico, Ecuador y Perú. La lucha será muy fuerte y se espera que de los duelos entre EE.UU. vs Argentina, y Colombia vs Chile, salgan realmente los dos mejores a la final. Los perdedores jugarán el partido por el tercer Lugar 25 de junio y los ganadores la gran final 26 de junio. TORONTO.- Al cierre de esta edición el equipo Argentino con Lionel Messi a la cabeza luchaba por un cupo a la final, frente al gran anfitrión EE.UU., del que muchos no podían creer que llegará a estas instancias. Y el miércoles la disputa por el segundo cupo a la final la realizarán Chile y Colombia, partido del que se espera un despliegue de buen futbol por lo demostrado en la cancha. Los dos perdedores pelarán el tercer lugar. Antes del partido frente a Estados Unidos, inclusive antes de iniciarse el campeonato más antiguo del mundo, la gran favorita para alzar la copa era Argentina, que aún lo sigue siendo, pero que se tuvo que ver en un duelo a con el anfitrión de la copa, Estados Unidos, que estaba mejorando partido tras partido. Por su parte Colombia que sube y baja en cada presentación, se enfrenta este miércoles al equipo que ha mostrado muy buen fútbol, Chile. Dos partidos por los dos cupos a la gran final de la Copa América Centenario. Los primeros se enfrentaban el martes en Houston, después del cierre de esta edición, y los segundos el miércoles, en Chicago. Dos partidos para no perderse, porque de ahí saldrán los dos finalistas y el gran campeón. Antes del partido Messi dijo que para los suyos ganarle a EE.UU., era alcanzar la tercera final consecutiva en tres años, luego de las terribles frustraciones del Mundial de Brasil-2014 y la Copa América de Chile-2015, donde no lograron levantar la copa. Por su parte Estados Unidos se clasificó por segunda vez en su historia a semifinales de una Copa América (Uruguay-1995) tras derrotar 2-1 a Ecuador, pero sin mostrar un buen fútbol, por lo que se creía que no llegaría más lejos, pero contaba con una gran afición que lo estaba respaldando en cada partido. Luego de ver los partidos de la primera y segunda ronda, sin lugar a dudas Chile ahora es el gran favorito por el juego que ha mostrado, y merece estar de nuevo en la final, pero se enfrentará a un gran equipo Colombia, que tiene días muy brillantes y otros no tanto, porque depende del estado de animo de sus grandes estrellas. ¿Por qué Colombia también es favorita?, realmente por si equipo de jugadores, la mayoría que juegan en Europa, y que están en su mejor nivel. Juan Guillermo Cuadrado fue fundamental en el quinto “scudetto” de la Juventus; Carlos Bacca, con sus 27 goles en la temporada, es uno de los delanteros referentes del AC Milan, y aunque no jugó en los últimos partidos del Real Madrid, James Rodríguez ha demostrado en esta copa, que con su selección lo entrega todo.

historias del futbol mundial. Los argentinos Gerardo Martino con la albiceleste, José Pekerman con Colombia y Juan Antonio Pizzi con Chile y el alemán Jürgen Klinsmann con el seleccionado anfitrión buscarán inscribir sus nombres entre los ganadores del centenario torneo que se celebra en Estados Unidos, por primera vez fuera de Suramérica.

Duelo de técnicos, 3 argentinos, contra un alemán En la copa América centenario que esta por culminar, y que entra a su fase semifinales donde 4 selecciones luchan por dos cupos, a parte de los duelos de jugadores, hay uno que también es muy interesante y la confrontación de estrategias técnicas, porque de los cuatro hay 3 argentinos y un europeo, para más pista alemán, por lo que se enfrentan dos grandes

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

Deportes

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Francia, España y Alemania, los favoritos por ahora a ganar la Eurocopa Las selecciones de España y Alemania luchaban al cierre de esta adicción los primeros lugares de sus respetivos grupos, pero por lo demostrado en las canchas de la Eurocopa que se juega en Francia, ambos equipos ya son los grandes favoritos para quedarse con la copa. A la lista se le agregó el equipo anfitrión, que sin demostrar gran futbol, está en la lucha, porque juega de local, y se defiende muy bien. PARIS.Las selecciones favoritas para salir campeón de la Eurocopa 2016 son encabezadas por el Campeón del Mundo Alemania, el anfitrión Francia y el actual bicampeón del certamen España. Las apuestas por ahora es que en la final deben estar Alemania o Francia, pero eso dependerá en parte que sean líderes de sus respectivos grupos para que no se tengan que enfrentar en las siguientes rondas. En la disputa ingresaría España el gran favorito, que ya tiene asegurada la clasificación a octavos. El seleccionador Vicente del Bosque ha reconocido que quieren ser primeros porque los cruces podrían ser mejores para la siguiente fase. España se juega el primer puesto del Grupo D, contra Croacia y con solo un empate lo lograría. Alemania, el otro gran favorita al título desde el inicio de la Eurocopa, intentará despejar dudas frente a Irlanda del Norte, el equipo revelación de un Grupo C en el que Polonia también pugna por el liderato y donde la única certeza es que Ucrania está matemáticamente eliminada. Un simple empate contra los humildes norirlandeses les bastaría a los campeones del mundo para certificar la clasificación, pero una sorpresiva derrota germana combinada con una victoria o empate de Polonia contra Ucrania dejaría a Alemania en riesgo y tendría que esperar a clasificar como uno de los mejores terceros. Por su parte Francia, que empató en su último partido frente a Suiza, 0-0, terminó esta fase como primera del grupo A, y es ahora uno de los más firmes candidatos al título, porque tiene todo a su favor.

w BREVES DEPORTES Calgary quiere realizar de nuevo los Juegos Olímpicos de Invierno ALBERTA.La Alcaldía de Calgary está dispuesta a dar la lucha por la sede los Juegos Olímpicos de invierno, y para ello el Concejo Municipal voto para que se invertirá en este propósito hasta $ 5 millones de dólares, en la creación de un comité para estudiar una posible candidatura para los Juegos del año 2026. Calgary fue la ciudad anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988. El gobierno local que por ahora no tienen muy buenos recursos por los problemas económicos que enfrenta esta región ante la caída de los precios del petróleo, ha dicho que va a recaudar fondos privados para sufragar el costo que pueden generar los juegos. El Comité Olímpico Internacional deberá tomar una decisión sobre la ciudad del 2026, en el año 2019, pero las ciudades se preparan con mucho tiempo para ganar la sede.

Equipo de futbol de Toronto, TFC, en la lucha por ser el mejor de Canadá TORONTO.- Después de un receso, los partidos del MLS vuelven con más fuerza, y el equipo de Toronto se prepara para dar lo mejor en el campeonato canadiense. Después de las últimas victorias ahora se enfrentará en semifinales a Montreal Impact y luego a Whitecaps de Vancouver. Los equipos terminan la serie de una semana a partir del miércoles en el BC, para definir quien representará a Canadá en la Liga de Campeones de la CONCACAF. Toronto FC ganó una cierta confianza en su victoria por 1-0 sobre el Galaxy de Los Ángeles, un partido en el que el club defendió muy bien. Se necesitará un esfuerzo similar contra

los Whitecaps. Por su parte Vancouver, que cuenta con seis victorias y tres empates, está buscando repetir como campeones nacionales. Los Whitecaps quieren ganar después de haber sido derrotado por 2-1 en casa el fin de semana por Revolution.

Zlatan Ibrahimovic se empieza a despedir del fútbol en la Eurocopa

PARIS.- Lamentablemente para la gran afición del futbol en el mundo, el delantero sueco Zlatan Ibrahimovic anunció que abandonará selección nacional tan pronto como termine la participación de Suecia en la Eurocopa Francia 2016, por lo que no estará en los Juegos Olímpicos. El atacante, que no ha conseguido anotaciones en lo que va de la fase de grupos del certamen del viejo continente, hizo oficial el anuncio en conferencia de prensa, donde dejo ver que inicia su despedida de los estadios del mundo en donde ha demostrado que es una

de las grandes figuras. Ibrahimovic subrayó que “no terminaré decepcionado, porque estoy muy orgulloso de ser el capitán de Suecia y de lo que he conseguido”. Finalmente, el hombre icónico en el futbol europeo agradeció el apoyo que ha recibido a lo largo de su trayectoria “porque hizo que alcanzara lo que he alcanzado, sin ello no hubiera sido posible”. “A donde quiera que vaya siempre llevaré la bandera de Suecia, y se quedará conmigo. Para mí la decepción no existe, solo orgullo y agradecimiento”, concluyó el delantero.

CLASIFICADOS 23 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Sheppard/Allen - Rento cuarto a Señora que trabaje o a hombre joven estudiante. Compartir cocina, baño, disponible de inmediato. $550/mes incluye internet y utilidades. No fumadores (647) 829-4469. Islington/401 - Se renta un cuarto con baño privado y para compartir la cocina para una dama. $550/mes no incluye cable, internet lavandería. (416) 4143310. St. Clair / Lansdowne - Rento cuartos para estudiantes adultos, TTC en la puerta. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. (416) 5352213. (416) 835-9855. Dufferin/Rogers - Se renta cuarto en basement $370/mes. Todo incluido e internet. Para persona que estudie o trabaje (416) 670-0074 o (416) 5648343. Keele / Wilson - Rento 2 cuartos amoblados. El primero es grande con walk in closet y salida a porche de patio. Con entrada separada , lavanderia, internet. Compartir baño y cocina. Todo incluido. Preferiblemente para dama o estudiantes (con comida). Disponible el 1ro de mayo. (416) 638-6642 o (416) 573-7103. Dufferin /St.Clair - Alquilo cuarto pequeño amoblado con cable, internet, para caballero. Disponible de inmediato. Compartir cocina y baño $300/mes. (647) 346-8845. Apartamentos Oakwood/VaughanApartamento de 2 dormitorios en tercer piso de

grande y limpia casa. Preferiblemente para persona mayor y que trabajen. Disponible de inmediato. $1,4000 más utilidades, incluye parking. No mascotas. (416) 652-0363.

LA PUPUSA LOKA

Keele/Sheppard - Apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, baño. Disponible de inmediato. $850/mes Incluye utilidades (416) 841-8631.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Yonge / Sheppard - Amplio apartamento, recientemente renovado en 2do piso de casa. Sala, dormitorio, cocina y baño. Incluye calefacción y la hydro. Mucho espacio de almacenamiento. A pasos de la estación de Subway, Centro Comercial, transporte y mucho más. No fumadores. Para una sola persona.Llamar en ingles (647) 733-2457. St. Clair / Lansdowne - Rento apartamento de 3 dormitorios. Entrada independiente, TTC en la puerta. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. (416) 535-2213. (416) 8359855. Lansdowne/St Clair - Rent apartamento de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 baños con entrada independiente. TTC en la puerta. Para adultos que trabajen, no fumadores, no mascotas. Disponible de inmediato. (416) 535-2213 o (416) 835-9855. Basements Major Mackenzie / Keele (Maple) Basement apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada separada y salida a patio. No mascotas, no fumadores. $780/mes incluye parking, lavandería, cable. (905) 417-4377. Rogers / Caledonia - Rento cuarto pequeño en basement a caballero. Compartir baño y cocina. $290/mes.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

todo incluido. (416) 827-3920. Keele/ 401 - Alquilo basement grande y amoblado con 1 cuarto mas librería, sala, baño completo. Compartir cocina. Incluye 1 parking y todos las utilidades. $675/mes. (647) 771-7581. Lawrence / Allen - Rento apartamento en basement incluye utilidades, aire acondicionado. Disponible de inmediato $950. Primero y ultimo mes requerido. (416) 666-6917. Lawrence / Allen - Rento bachelor en basement, entrada separada. Disponible Mayo 1. Primero y ultimo mes requerido. (416) 666-6917.

BUSQUEDA DE EMPLEO Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340. Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios. Ojala latino. (647) 248-9573.

OFERTAS DE EMPLEO

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

Spanish, Russian, Ukranian, ladies 25-65 yrs. old, want to meet men for casual or serious relationship. (647) 717-5602. Se busca persona para posición de A2 Driver / Labourer para pequeña compañía de Paving. Llamar en ingles a Tony (905) 265-1514 Busco señorita energetica para trabajar en limpieza, part time. (416) 388-2565. Buscamos Live In Housekeeper con referencias para el cuidado de dos séniors. Zona de Yonge y York Mills. Debe tener muy buen conocimiento del ingles. Full time con buen salario. (416) 487-5599. Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE “Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

Mercado Latino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

La Favorita Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177 REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Vendo perrita hembra, Mini Yorkie de 8 semanas de edad. Con o sin vacunas $700. Favor dejar mensaje (647) 710-0387. Balones de fútbol y de basquetball en muy buen estado, $5 cada uno. 416-7860669. Mesa de comedor de madera con 4 sillas $400 (416) 249-2336 (647) 409-2336. 25 Focos / Luces florecientes, de luz blanca en caja. 4 pies largo por 1 pulgada grueso, la caja por $70. Marca Phillips (416)786-0669. Vendo motor-home para 6 personas 1988. 600KM. Con cocina, baño con ducha, heladera, y aire acondicionado. En perfectas condiciones. $5,000 o permuto. (647) 855-9311. Busco si alguien puede ofrecer por gratis un juego de sala/sofa. Gracias (647) 713-

3033 o (416) 829-6796.

$60. Luis (647) 761-1354.

PERU-PERU. Viajo a Lima, Perú, si desea enviar alguna correspondencia, comuniquese conmigo. Seguridad y Garantía. Sólo recibo hasta el dia 16 de Abril. (416) 735-7177

Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Vendo Vibe Steam Mop (mapo electrico) nuevo, Limpia y desodoriza todo tipo de pisos y carpetas, Sr. Daniel (647) 5571205

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos. Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo mesa de comedor de madera solida, con 4 sillas a $500. (416) 2492336 o (647) 409-2336. Traspaso de negoció por viaje. Excelente ubicación, area de Keele/Rogers. Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc. Interesados llamar al (416) 735-7177. Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583. Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 749-0583. Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736. Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116. Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8 valor original de $180 los vendo por $80. (647) 949-5797. Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177. Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge. Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970. Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354. Vendo maquina para hacer ejercicios por

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

Bradstock Rd

Hwy 400

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

MI PUEBLO

Sheppard Ave West

Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656

(905) 273-3390 DOMINIC

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.

AUTOS PERSONALES CRV. Necesita (416)767-9900

1988 bateria.

HONDA $1,800

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

Hombre de 45 años de edad, profesional y con buen trabajo y con interés de pasatiempo de jardinería y bailar salsa, busca mujer seria para una relación permanente. Llamar en ingles (647) 300-7363. Caballero necesita conocer a Sra. mayor de 65 años de Mexico, Paraguay o El Salvador, para una buena amistad. Llamar después de las 5pm al (647) 685-2469. Señor hispano desea conocer a Señora alrededor de los 55 años, para una relación seria. (647) 298-0437. Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236

ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

¡2 Locales en el Corazon de la

Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879 Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

SEARA

Bakery & Pastry

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

RALPH MICHAEL LEVINE Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656

WE SUPPLY RESTAURANTS

“Always Fresh”

Finch Ave West Weston Rd

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336.

DIXIE RD.

TOMKEN RD.

CAWTHRA RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

SERVICIOS GENERALES

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando gratis a niños y niñas de 3 a 9 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol. LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Llamar a John (647) 706-3039

COSTA VERDE

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

ión !Estimac s ti Gra !

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(647)

De Su Nuevo Local 270 Chancelor Crescent, Woodbridge

894-6675

Viernes 24 de Junio

PACHA

Con la prescencia del Alcalde de Vaughan

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

Bakery Deli Ice Cream

¡GRAN APERTURA!

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Pasatiempos

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal. •••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista. Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama. Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

6 8

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido. Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas. Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos? Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

1 6

9 7 8

5 4

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No vas a tener mucha suerte hoy y es que te vas a ver en una situación de gastos impredecibles que no te gustará para nada. Soluciona esta situación y olvídate de ella cuanto antes. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tienes personas que te influencian de manera negativa en la vida y esto no es algo que te ayude. Es momento de sacar a estas personas fuera de tu vida. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tomarás una gran decisión y esta es la que hará que las cosas te salgan bien en la vida. Vas a decidir hacer lo que quieras sin prestar atención a los demás. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Si quieres que este sea un día especial y diferente, lo que debes hacer es cambiar la rutina. Sal a comer fuera o queda con los amigos. Algo que no sueles hacer entre semana. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El aburrimiento estará presente en tu vida hoy, como sucede todos los lunes. No debes desanimarte, pues verás que el día irá mejorando poco a poco.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estarás de lo más imaginativo y creativo, por lo que es un día en el que debes aprovechar todas las ideas que te vengan a la mente. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eres el único que verá el gran cambio que ha hecho, pero es que debe ser así. Eres la única persona que debe tener conocimiento de lo que sucede dentro de ti. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No desesperes porqué sea lunes. Puedes hacer muchas cosas y, si te sientes agobiado, siempre puedes salir un rato con los amigos para divertirte un poco.

3 3

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tienes unas ganas enormes de que pasen las horas para poder ver a tus amigos y charlar con ellos. La verdad es que son una buena terapia para tu estrés.

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Si no consigues organizarte bien desde hoy, esta será una semana perdida en todos los aspectos. No tendrás muchas ganas de hacer nada y el desanimo hará que seas menos productivo. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los buenos momentos del fin de semana estarán en tu mente desde que te levantes y esto es lo que puede hacer que estés un poco bajo de humor a la hora de iniciar la rutina de la semana. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Empieza la semana con todo el optimismo que sea posible y verás que todo te saldrá mucho mejor. Queda con los amigos o con la familia si necesitas que te animen.

SALUD Y BELLEZA 27 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

¿Me conviene ese hombre? Por: MARIA MARIN Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja. Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien te conviene. Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que, en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas. Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, !sin duda debes descartarlo! Hay otros que les toma un poquito más sacar las garras. Estos son los que, por ejemplo, después de un mes maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y, no pensé que tenía que darte explicaciones.” Y desde ese momento todo va cuesta abajo. Por otro lado, están los que muestran su

lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones. Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o es adicto a la cocaína, o peor, descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual! Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periodo de descubrimiento. Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo. Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez y un riesgo muy grande para tu corazón. Recuerda que los “malos partidos” no pueden aguantarse y, muestran rápidamente esas conductas intolerables que te harán la “vida de cuadritos” en un futuro. Por lo tanto, no ignores las señales de alerta, especialmente al principio de la relación. Y por supuesto, hazle caso a tu intuición que jamás se equivoca y te dice lo que te conviene. Cuando llegue a tu vida alguien que no promete ser bueno para ti, ¡extínguelo antes de que se propague el fuego!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Sabías que donar sangre no solo El Pulgarcito Restaurant salva la vida de una persona? Este acto solidario te dará muchos beneficios ¡Ahora en su Nuevo Local! Deliciosos Platos

A veces nos cuesta un poco dar el primer paso para convertirnos en una donante de sangre y no lo hacemos sino hasta que a una persona allegada a nosotras nos necesita. Ahora bien, es fundamental que lo sepas: donar sangre no solo puede salvar la vida de alguien más, sino que también beneficiará a la tuya propia.

#2 Te harás un minichequeo Aunque no lo creas, así será. La sangre no irá directamente al banco o a quien deba ser destinada, sino que antes será sometida a 13 pruebas para descartar que no sea la portadora de ninguna enfermedad infecciosa. En el caso de que alguna prueba dé positivo, serás notificada de inmediato para que puedas realizarte el tratamiento adecuado. Por otra parte, antes de retirarte del lugar donde donaste sangre te harán un chequeo general de los niveles de hemoglobina, la presión arterial, el pulso y la temperatura. #3 Tus niveles de hierro se mantendrán balanceados Un adulto saludable tiene alrededor de 5 gramos de hierro en el cuerpo -la mayoría de él en la sangre-. Cuando donas sangre pierdes algo así como un cuarto de gramo de hierro (que vuelves a recuperar en el correr de la semana por medio de la alimentación, claro). Esta pérdida puede tornarse beneficiosa, ya que una cantidad muy elevada de este mineral

McCowan Rd

#1 Tu sangre fluirá mejor Tras la donación, la viscosidad de tu sangre cambiará y podrá trasladarse con más facilidad. Esto, además, evitará que se dañe el revestimiento de tus vasos sanguíneos y reducirá tu riesgo de sufrir un ataque cardíaco. De hecho, está comprobado que los donantes de sangre son un 88% menos propensos de sufrir uno.

Carne Asada con Camarones Pechuga de Pollo Asada Camarones al Ajillo Bistec Encebollado Carne Asada New York Steak T-Bone Steak Pescado Frito get

g Nu

e Av

El Pulgarcito Restaurant Sheppard Ave East

Hwy 401

puede provocar problemas en nuestra salud, específicamente en nuestros vasos sanguíneos. Donar, entonces, te permitirá perder un poco de él y regular sus niveles. Ahora bien, muchas personas (en su mayoría mujeres) pueden sufrir de anemia. En estos casos, es preferible no donar sangre al menos hasta resolver ese problemita. #4 Vivirás más Hacer actos buenos por alguien más es reconfortante para cualquier persona, pero además está comprobado que te ayudará a vivir por más tiempo. Un estudio realizado por la revista Salud Psicológica concluyó que aquellas personas que realizan tareas de voluntariado reducen de manera significativa su riesgo de mortalidad y ganan un promedio de 4 años de vida en comparación con quienes no lo hacen. Ahora que has conocido estos datos, seguro ya estás preparada para salvar la vida de alguien más y mejorar la tuya propia ;)

20 Nugget Ave #3, Scarborough, ON (McCowan & Sheppard) (416) 916-7274

Entretenimiento

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE WITNESS PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: James D. Solomon AÑO: 2016 GÉNERO: Documental En 13 de marzo de 1964, Kitty Genovese estaba caminando a poca distancia de su departamento cuando fue atacada durante un período de media hora. Ella fue apuñalada varias veces, luego violada y quedó agonizando en Kew Gardens, Queens. El New York Times informó que había 38 testigos que oyeron a Kitty gritando por ayuda, pero se quedaron en sus departamentos, sin ayudarla. El caso se convirtió rápidamente en un símbolo de la apatía urbana. Cuando el sospechoso fué detenido, el asesino admitió haber previamente violado y asesinado a otras dos mujeres. Él fue recluído en un hospital para observación psiquiátrica, donde se determinó que era un necrófilo. Este apasionante documental sigue los esfuerzos de Bill, el hermano mas cercano de Kitty. Su obsesión de que la gente dejó morir a su hermana lo ha afectado toda su vida, incluyendo su convicción personal de no ser un cobarde. Bill se ofreció como voluntario para Vietnam, donde perdió ambas piernas. En esta película, él busca descubrir la verdad enterrada debajo de esta historia. En el proceso, hace descubrimientos asombrosos sobre el crimen que transformó su vida, condenó una ciudad y definió una época. THE NEON DEMON PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Nicolas WInding Refn AÑO: 2016 GÉNERO: Terror

INTÉRPRETES: Elle Fanning, Keanu Reeves, Christina Hendricks, Jena Malone The Neon Demon es una película de terror del cineasta danés Nicolas Winding Refn (Drive, Only God Forgives). Ambientada en Los Angeles, la trama gira en torno a un grupo de supermodelos que va a los extremos con el fin de encontrar el camino hacia el éxito, incluyendo vudú y canibalismo. Elle Fanning interpreta a una joven modelo que se encuentra en un mundo de belleza y ruina. La cinta está inspirada en la historia de Isabel Bathory, que se hizo conocida como la “Condesa Sangrienta” asesina en serie del siglo XVI que supuestamente se bañaba con la sangre de sus víctimas para mantenerse joven. Complementan el elenco Christina Hendricks, Jena Malone, Bella Heathcote, Desmond Harrington y la supermodelo australiana Abbey Lee. Según Winding Refn, “Un día me desperté y me di cuenta que estaba rodeado y dominado por mujeres. Extrañamente, surgió en mí una repentina necesidad de hacer una película de terror acerca de la belleza cruel”. THE 5TH WAVE (Sony) Cuatro oleadas sucesivas de ataques cada vez más mortíferos han dejado la mayor parte de la Tierra diezmada. La primera ola fue un apagón generalizado en todo el planeta, la segunda fue la subida del oleaje, la tercera ola fue una plaga y la cuarta ola fueron un grupo de asesinos llamados Silenciadores que se dedicaban a cazar a los supervivientes. En este escenario de miedo y desconfianza, Cassie Sullivan (Chloë Grace Moretz), una adolescente de 16 años, trata de sobrevivir. En el amanecer de la quinta ola, entre los últimos

vestigios de la humanidad, y siendo una de las últimas supervivientes, Cassie sólo se tiene a ella misma y a su hermano pequeño, Sam, al que deja con la promesa de volver. Todo lo que le queda es su osito de peluche. Cassie sabe que mantenerse a solas es la única opción para seguir con vida y encontrar a su hermano pequeño. Tanto horror ha hecho que se pierda la confianza entre humanos, porque al final, lo único que importa es la supervivencia. Seguimos el rastro de Cassie mientras sobrevive a este mundo, hasta que se topa con el cautivador y misterioso Evan Walker, un joven campesino y cazador, que parece capaz de ayudarle a encontrar a su hermano. Cassie deberá tomar una elección definitiva: confiar o perder la esperanza, vivir o morir, abandonar o levantarse y luchar, y todo ello mientras se prepara para la inevitable y letal quinta ola. Película basada en el libro homónimo de Rick Yancey, novela de narrativa fantástica de acción en la estela de Los juegos del hambre y Divergente. MIDNIGHT SPECIAL (Warner) Roy es un padre desesperado por proteger a Alton, su hijo de ocho años. Ambos huyen al descubrir que el pequeño ha desarrollado unos poderes extraordinarios que podrían anticipar un cambio importante en nuestro mundo. Pero son perseguidos sin descanso por el gobierno y un grupo de extremistas religiosos mientras intentan llegar a una localización secreta para estar a salvo. Midnight Special es una película de ciencia ficción escrita y dirigida por Jeff Nichols (Take shelter, Mud), con clara inspiración en las obras de John Carpenter, sobre todo de Starman. En el reparto parecen caras tan conocidas como Kirsten Dunst, Michael Shannon, Joel Edgerton y Adam Driver.

ENTRETENIMIENTO

29 22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

El príncipe William aparecerá en la portada de la revista gay Attitude

El nieto de la reina Isabel II y segundo en la línea de sucesión al trono será el primer miembro de la familia real británica en protagonizar un número de una publicación de temática homosexual, un gesto de gran valor simbólico que representa el compromiso de la casa de Windsor en la lucha contra la discriminación y la violencia que afectan al colectivo LGTBQ de forma particular. La revista británica Attitude nació en 1994 y desde entonces se ha convertido en un medio de referencia para la comunidad gay, además de una plataforma desde la que se han impulsado numerosas iniciativas pioneras en la defensa de la igualdad de derechos. Por ello es tan significativa la aparición en su portada del hijo de Diana de Gales, quien además concede una entrevista a la cabecera con la que pretende dar mayor visibilidad a la problemática del acoso y la discriminación por razones ligadas a la orientación sexual. Ha sido este martes cuando la revista ha confirmado que el duque de Cambridge seguiría los pasos de otras figuras públicas como Madonna, Ricky Martin, David Cameron y Nick Jonas, aunque el día anterior el príncipe ya había revelado la noticia a Craig Petty, presidente de una asociación LGTB con el que coincidió en la embajada de Estados Unidos, donde ambos rindieron tributo a las víctimas del atentado terrorista de Orlando que tuvo lugar el pasado fin de semana. “Estuve hablando con él de los proyectos que llevamos a cabo en nuestra organización y, en medio de nuestra conversación, me dijo que iba a protagonizar el nuevo número de Attitude. Me quedé de piedra y me puse aún más nervioso. Pero los dos [incluyendo a Kate de Cambridge] son encantadores y en seguida me ayudaron a relajarme. Me parece fenomenal que estuvieran hoy aquí para mostrar sus condolencias”, expresó Craig Petty tras el evento.

Michael Jackson, descrito como un ‘depredador sexual’ en un antiguo informe policial

Los documentos policiales sobre el registro llevado a cabo en el rancho del cantante ofrecen una imagen suya “espeluznante y aterradora”. En 2003 el cantante Michael Jackson -fallecido por una sobredosis de propofol en 2009- fue acusado por la familia de Gavin Arvizo, un niño de 13 años por aquel entonces, de haber drogado al menor para abusar sexualmente de él en el marco de un mediático juicio al que más adelante se sumarían otras cinco acusaciones Ahora, el portal Radar Online asegura haber tenido acceso a los documentos de la policía de California que detallarían el perturbador material pornográfico encontrado en su rancho Neverland durante un registro llevado a cabo a raíz del caso. Según un investigador que supuestamente participó en las pesquisas, dicho material describiría al cantante como un “depredador sexual” y pintaría una imagen “espeluznante y aterradora” del rey del pop. “Los objetos dibujan una imagen de Jackson oscura y aterradora. Los documentos le describen como un depredador sexual, un manipulador y drogadicto que utilizaba la sangre, el gore, las imágenes de perversos actos sexuales entre adultos y de explícitos sacrificios de animales para conseguir que los niños se doblegasen a su voluntad. También tenía imágenes repugnantes

e impactantes de tortura a niños y adultos, además de material de desnudez infantil, bondage protagonizado por mujeres y sadomasoquismo”, revela el mencionado detective a Radar Online. Entre los objetos que la policía supuestamente descubrió en la mansión de Michael, según otro informante vinculado al caso, se encontraría una foto de un niño sujetando una oca muerta y un libro de fotografías llamado ‘Room To Play’ (Cuarto para jugar), en el que aparecía la imagen del cadáver de un menor con una cuerda alrededor de su cuello. Aunque el intérprete fue declarado inocente de todos los cargos en 2005, Ron Zonen -asistente del fiscal del Distrito de Santa Bárbara en aquella época- cree firmemente que el artista era culpable. “Muchas cosas eran utilizadas para desensibilizar a los niños, y el propio Michael admitió haber metido consigo a varios niños en su cama durante largos periodos de tiempo. Identificamos a cinco chicos diferentes que declararon haber sufrido abusos sexuales. Para mí no hay ninguna duda de que Michael era culpable de abusos a menores”, afirmó Zonen al mismo medio.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

la unidad

BOTOX Y RELLENOS FACIALES Rejuvenecimiento facial, El Botox, un método seguro y eficáz para eliminar las arrugas del tercio superior del rostro (Frente, entrecejo y patas de gallo), además es un excelente método preventivo del envejecimiento. ¡Promoción de BOTOX solamente por el mes de Abril! Aplicada por un medico Calificado por Health Canada

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

(416) 849-0777

LO ULTIMO EN ESTETICA LIPOSUCCION SIN CIRUGIA? (Ofrece resultados definitivos)

NUEVA TECNOLOGÍA LUMIERE

Reduce los impactos del tiempo en tu piel Para eliminar líneas de expresión y arrugas en el rostro SIN CIRUGÍA!

Tensa y aprieta la piel en las zonas afectadas por la gravedad, reduciendo la papada, arrugas y mejorando el tono de la piel Promoción del mes 50% de descuento

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

Salud y Belleza

REC E T A S

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Salmon en Salsa de Hierbas Pastel de Guayaba INGREDIENTES

10 oz de pasta de guayaba, en tiras de 1/4 pulgada 1 taza de azúcar 1 barra de mantequilla sin sal 2 huevos 1/4 cucharadita de extracto de almendra 2 tazas de harina de trigo azúcar en polvo, al gusto para decorar

PREPARACIÓN 1 Precalentar el horno a 350 °F. 2 Rociar un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas, con aceite. 3 Cortar la pasta de guayaba en rebanadas de 1/4 de pulgada y reservar. 4 Mezclar en un tazón, el azúcar con la mantequilla hasta obtener una crema uniforme, agregar los huevos uno a uno, añadir el extracto de almendra y volver a mezclar. 5 Incorpora la harina de trigo poco a poco sin dejar de mezclar. Batir hasta que se incorpore bien con los demás ingredientes. 6 Dividir la mezcla en 2 partes iguales. Poner la primera capa en el molde, espárcela con una espátula hasta que cubra todo el fondo. Colocar uniformemente las tiras de pasta de guayaba sobre la primera capa y cúbrir con el resto de la mezcla. Hornear por 35 minutos. 7 Retirar y dejar enfriar por completo antes de cortarla en cuadraditos de 1 a 2 pulgadas, luego espolvorear con azúcar en polvo

INGREDIENTES • 2 cucharadas de hojas de eneldo • 2 cucharadas de hojas de perejil • 2 cucharadas de hojas de menta • 1 diente de ajo • sal y pimienta al gusto • 1 cucharada de mostaza

• 2 cucharadas de alcaparras, escurridas • 3 filetes de anchoas • 6 cucharadas de aceite de oliva • 2 limones, el jugo • 4 cucharadas de cilantro picado • 2 cucharadas de albahaca picada • 2 de filetes de salmón

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 355° F. Engrasar un refractario o charola para hornear. 2. Licuar todos los ingredientes, a excepción del salmón, hasta que quede una salsa espesa. 3. Untar ambos lados de los filetes con esta salsa y ponerlo en el refractario o charola, sin encimar. 4. Hornear de 10 ó 15 minutos, dependiendo de lo grueso que sea el salmon. 5. Servir inmediatamente acompañado de arroz, papas al horno, puré de papa o verduras al vapor. Nota: También se puede cocinar sobre la estufa, en un sartén de teflón con una buena tapa.

22 de Junio, 2016 I www.laportadacanada.com

Jorge Vallejo: Cada vez hay mayor conocimiento de gastronomía mexicana real México.- La comida mexicana muchas veces se percibía en el pasado como “muy austera”, con ingredientes “básicos”, pero la mirada internacional de hoy se ajusta más a como es en realidad: vanguardista sin olvidar la tradición, diversa y única, asegura el chef Jorge Vallejo. “Cada vez hay un mayor conocimiento de lo que es la real gastronomía mexicana”, afirma en entrevista con Efe Vallejo, cuyo restaurante Quintonil se ubicó la semana pasada en el número 12 de la reconocida lista “50 best Restaurant”, el mejor puesto obtenido por un local mexicano. Para él, la cocina del país es más que una simple manera de llenarse el estómago. Lo percibe como un tema “cultural, social”, e incluso geográfico, debido a los ingredientes utilizados. Algunos de los productos “solo crecen aquí, por la biodiversidad tan grande que existe en el terreno nacional, que hacen que la cocina mexicana sea única”, opina. En el menú de Quintonil, que puso en marcha hace apenas cuatro años con Alejandra Flores, realiza un recorrido de norte a sur del país con sus ingredientes, vinculando la comida con la identidad nacional. Ejemplo de ello es uno de los favoritos de la casa, la tostada de salpicón de centolla y cítricos, que él disfruta sirviendo porque “refleja un poco lo que somos nosotros”. Aunque no concibe una manera de trabajar que no sea dinámica y enfrentada a constantes retos, le consta que la cocina del país es “milenaria”, lo cual no significa que no se puede emplear “desde un punto de vista más vanguardista”. “El hacer una salsa de productos completamente tatemados, como decimos aquí, quemados, puede crear una tendencia, y es una

técnica ancestral”, ejemplifica. O utilizar ingredientes sometidos a un baño de cal, proceso que “para muchos puede ser ‘shockeante’” o innovador, pero que “es algo que va en nuestra cultura, es el proceso básico para hacer una tortilla”. El avance de la gastronomía está gestándose “de manera natural”, y no solo en los grandes restaurantes; también se pueden encontrar

“grandes experiencias” en las zonas rurales, los mercados o en la comida de la calle, considera Vallejo. Su interés por la cocina comenzó cuando tenía 15 años. Su primera experiencia laboral entre fogones fue en cruceros y, a su regreso a tierra firme en México, trabajó para el chef Enrique Olvera. Un maestro del que aprendió, sobre todo,

“la pasión por el detalle”, el hacer bien las cosas. “Él es así y le agradezco que me haya dado esta gran enseñanza, que es una de las mejores que puedes tomar en la vida”, sostiene el mexicano. Este año, el restaurante de Olvera, Pujol, ha quedado en el puesto 25, detrás del de su alumno. Y aunque Vallejo es consciente de que la lista no tiene por qué ser un reflejo de la realidad, ya que es complicado “ponerle un número a una experiencia tan subjetiva” como la de cada comensal, sí considera que hay ciertos rasgos a destacar. “Se ve que hay una tendencia hacia lo nuevo, hacia lo refrescante, las propuestas nuevas, jóvenes”, subraya el chef. Además, es tangible que “cada vez se está volteando más a lo que pasa en Latinoamérica”, señala tras mencionar países que han conseguido una representación “bastante decorosa”, como Perú o el propio México. Dice que “la labor de un cocinero no puede ser la misma todo el tiempo”. Por eso, incluso cuando se aleja de la cocina del restaurante, en sus días de descanso se columpia entre la cocina más elaborada y la más sencilla. Su concepto de cambio permanente llega también a los rasgos imprescindibles que, según él, ha de tener un platillo. Dando por descontado que tiene que ser “delicioso”, además debe ser “muy nutritivo”. “Ya no estamos en la época del exceso de materia grasa, de cosas que no alimenten, creo que ya no es válido jugar con la salud de tu comensal, aunque sea por un día”, asevera. Asimismo, la sostenibilidad ha dejado de ser opcional. “Tener un restaurante que cocine con bajo impacto ecológico, con una huella de carbono no tan grande. “Creo que se trata de un tema de ética”, sostiene el chef. /EFE

La ex Miss Universo Zuleyka Rivera lanza su página web con un blog de moda y belleza

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

San Juan, Puerto Rico.- Zuleyka Rivera, Miss Universo 2006, lanzó su página web, que incluye un blog en el que la modelo puertorriqueña irá ofreciendo consejos de moda y belleza, y compartirá sus experiencias personales. Según explicó en un comunicado, en el portal www.zuleykarivera.com Rivera compartirá consejos que le han funcionado como madre, así como algunos de sus secretos de moda y belleza, rutina de alimentación, ejercicios, recetas y todo lo relacionada con “ser mujer” que pueda interesar a sus lectores. La presentadora de televisión y actriz agregó que en la página incluirá “un poco” de información o anécdotas de los viajes que realiza y cada martes añadirá un vídeo en su canal de YouTube “Un universo de oportunidades”. “La idea es hablar de cosas positivas porque ser mujer es la ardua tarea más maravillosa que existe”, comentó la también empresaria de 28 años y madre de Sebastián, que concebió junto al baloncestista boricua José Juan Barea. Rivera, quien hoy también lanza su nueva colección de trajes de baño ZK Swimwear, añadió que en su portal cibernético tendrá colaboradores para que respondan a cualquier pregunta que tengan sus lectores. /EFE