2016 19 laportada 18 may 2016 by Comercio Latino

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 18 de Mayo, 2016 • Año 6 | Ed. 19 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Se reavivó el feroz incendio forestal en Alberta y obliga evacuar zona petrolera

P.7

Por decreto Maduro se quiere mantener en el poder en Venezuela El presidente de Venezuela decretó el estado de excepción para tomarse las fábricas, almacenes, y bodegas de empresas privadas. La oposición afirma que todo lo que está haciendo solo busca impedir la celebración del referéndum revocatorio y hace llamado a no acatar sus ordenes.

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

TORONTO

P2 Venezuela es una “bomba” de tiempo a punto de estallar TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

MIGRACIÓN

Personas con asistencia social en Ontario tendrán tarjeta de pago recargable

GLAMOROUS LOOK

Quebec requiere más inmigrante porque su población envejece rápidamente @glamorous_look_permanentmakeup

Organic Permanent Make-up & Eye Lashes Extensions

¡Elige la opción perfecta para sorprender a Mamá!

DEPORTES

P 18 Gran momento para rendir tributo a Rolando Vera por labor como Cónsul de Ecuador

ENTRETENIMIENTO

P 30

P 21 España ya se alista para dar la gran pelea por la Eurocopa 2016

Salma Hayek: ‘Yo me aproveché de Hollywood, no al revés’

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

¡Regala Belleza con un Certificado de Regalo para Micropigmentación de Cejas y obtendrás tus extensiones de pestañas. Promoción especial solo por el mes de Mayo.

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

Martha Sanmartin

Permanent Make-up Master Designer

martharossy-21@hotmail.com (647) 628-2605 (905) 605-0570

Si usted paga más de $1,400 de renta, ya debería tener casa propia en Canadá

SOCIALES

P 15

LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

El fuego ya estaba prácticamente contralado, pero los vientos y el calor avivaron las llamas

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

Página 13

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

Editorial

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

Venezuela es una “bomba” de tiempo a punto de estallar

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

e NOTA EDITORIAL

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON El Presidente de Venezuela Nicolás Maduro está intentando mantenerse a la fuerza en el poder, y para ello está dispuesto a utilizar todas las armas, si las herramientas políticas y jurídicas no lo sostienen en su mandato. Por su parte los líderes de la oposición y especialmente los venezolanos que los respaldan, están impulsando masivas marchas de protesta que buscan obligar al Estado a respetar las decisiones que toma en el Congreso, lo que va generar en cualquier momento choques con los militares, porque muchos venezolanos ya están dispuestos a todo, no soportan más la profunda crisis que los tiene aguantando hambre, en la miseria, sin trabajo, sin medicinas, y rodeados de delincuentes que están aprovechando la situación caótica que vive el país. Toda una bomba de tiempo a punto de estallar. EDITORIAL.- ¿Una guerra civil, un choque armado entre venezolanos en la oposición y el Gobierno, un enfrentamiento entre los que protestan y piden mejor calidad de vida al Gobierno, frente a los militares y policías que intentan detenerlos; un golpe militar; o un crimen de estado que encienda la chispa de la bomba de tiempo que hoy es Venezuela?, tristemente y peligrosamente este es el panorama que hoy se vive en Venezuela, gracias a un mal gobierno que tiene esta nación al borde del abismo, y que se niega a salir pese a que gran parte de los venezolanos se lo pide. La oposición venezolana ya advirtió que cualquier cosa puede pasar si el Gobierno insiste en bloquear el referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, quien decretó un estado de excepción para impedir que los venezolanos voten por su salida, porque sabe que seguramente perdería en las urnas, lo que lo obligaría a dejar la presidencia y llamar a nuevas elecciones. “Si ustedes trancan la vía democrática, nosotros no sabemos qué puede pasar en este país. Venezuela es una bomba que en cualquier momento puede explotar. Y por lo tanto convocamos a todo el pueblo para que se movilice por el revocatorio”, dijo el líder opositor Henrique Capriles durante una manifestación en el este de Caracas. Rapiñas en las calles, asaltos a carros de comida, falta de control de los organismos encargados, muchos muertos en las calles y el crecimiento de la delincuencia, son algunos aspectos, que se han sumado a la profunda crisis de Venezuela, que están generando una situación de no retorno, en donde cualquier cosa puede pasar, al punto que ya hay tanto miedo

que muchos venezolanos solo salen de sus casas en busca de comida, o para abandonar el país, cuando pueden. Mientras esto pasa en Venezuela, el mundo parece que no quiere mirar, ni oír, ni saber lo que pasa en este país, porque pese a los esfuerzos que hacen las organizaciones políticas y de derechos humanos para demostrar lo que está pasando, lo mismo que algunos medios de comunicación extranjeros, porque los locales fueron silenciados, no hay pronunciamientos fuertes, ni acciones en contra el Gobierno de Maduro. Esporádicamente solo existe algunas críticas de mandatarios, y por lo general expresidentes, que aseguran que hay violación de derechos humanos, que no se respetan los principios democráticos y mucho menos a la oposición, pero que lamentablemente del discurso no pasan, porque hasta la fecha no hay acciones concretas de organismos como la ONU, la OEA, o del orden regional, que podrían presionar para generar un cambio pacífico en Venezuela, que se puede dar si se permite el referendo revocatorio, en el que los venezolanos pueden decidir la salida de su Presidente. Mientras Maduro dice que por ahora no permitirá el referendo, la situación ya es insostenible y todo indica que se vienen fuertes enfrentamientos, que seguramente van a generar mucha más violencia, miseria, hambre y muertes en este país suramericano, sumergido en una profunda crisis económica, política y social por el mal manejo que le ha dado al país el Gobierno de Maduro, pero que son problemas que venían creciendo y que arrastra desde la época de Hugo Chávez, el líder del chavismo que murió intentando hacer cambios en Venezuela que no le dieron los resultados que todos esperaban.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Co-ordinadora de Sociales

Editora

Jefe de Redacción

MYRNA KAHAN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

CIRO ALQUICHIRE V.

Distribuidores

JOSÉ RIDOUTT POLAR

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

MARIA MARIN

ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.9

Empezó a subir el precio del petróleo, pero al parecer no por mucho tiempo

El fuego ya estaba prácticamente contralado, pero los vientos y el calor avivaron las llamas

Se reavivó el feroz incendio forestal en Alberta y obliga evacuar zona petrolera

El feroz incendio que desde hace más de quince días azota la provincia de Alberta, en la gran zona petrolera de Canadá, que estaba prácticamente extinguido la semana pasada, recuperó su fuerza, generó explosiones el lunes y siguió devorando extensas aéreas de bosque y casas. Ahora amenaza una zona petrolera cercana a Fort McMurray, lo que obligó la evacuación de cientos de trabajadores. El fuego se extiende en parte por el calor de la zona y los fuertes vientos, que cambiaron las condiciones ambientales y ayudaron a que las llamas reaparecieran. ALBERTA.- Los bomberos ya habían anunciado que el incendio forestal en Alberta se podría reavivar en cualquier momento, porque aunque las llamas fueron controladas la semana pasada, y ya se empezaba la recuperación de la zona de desastre, muchos troncos permanecían encendidos, y el viento y el calor podrían encender el fuego de nuevo, que llegó con tanta fuerza que obligó a evacuar una gran zona donde hay empresas petroleras. El incendio se extendió de nuevo y llegó a las localidades Anzac o Backsand Lodge, entre el lunes y martes, lo que generó algunas explosiones en zonas residenciales, lo que forzó a las autoridades a evacuar una franja de unos 50 kilómetros desde el norte de Fort McMurray, que incluye las instalaciones de Syncrude y Suncor y otras empresas petroleras. Aunque de nuevo los bomberos han controlado las fuertes llamas, el incendio sigue su marcha y es impredecible porque los vientos y el clima no están ayudando para apagarlo en su totalidad. El Gobierno de Alberta ya había empezado un plan para permitir que las personas regresen a casa a Fort McMurray, pero luego de las explosiones que se registraron que destruyeron algunas casas se decidió parar el plan. “El gobierno de Alberta ha estado discutiendo un plan de reingreso con la Municipalidad Regional de Wood Buffalo,” dijo la primer Rachel Notley, quien aclaro que ante la presencia de fuego y algunas explosiones que se han presentado se están verificando las medidas de seguridad, para establecer si la gente puede regresar a sus casas, o lo que

quedó de ellas. Uno de los grandes problemas que tienen las autoridades para permitir el ingreso de las personas a las zonas afectadas, es que el

incendio no está controlado en su totalidad, y el humo llena gran parte del aire y el cielo, mientras las llamas amenazaban con llegar a zonas petroleras lo que podría agravar la situación. En su último reporte sobre la tragedia ambiental que hasta ahora no deja víctimas fatales gracias a la intervención de los organismos de socorro y los bomberos, pero si muchos damnificados, entre ellos familias que lo perdieron todo, la Provincia de Alberta dijo que en la localidad de Fort McMurray, ya el fuego ha consumido 355 mil hectáreas, la mayoría de ella de bosques, que fue necesario evacuar una población cercana a 80 mil personas, y ahora 8 mil trabajadores más de las petroleras, lo que está afectando la producción de crudo de Suncor y Syncrude, donde las empresas debieron paralizar su producción. Las pérdidas a esta industria se calculan en mil millones de dólares por ahora. El fuego que se reavivo ya generó una fuerte explosión en una zona residencial de Fort McMurray llamada Dickinsfield, lo que dañó siete casas. Otra explosión se registró en Thickwood, que afectó otro conjunto de casas. Las autoridades investigan las causas de estas explosiones y su relación con los incendios. La gobernadora de Alberta dijo que la prioridad es resguardar la seguridad de los residentes de la zona afectada por lo que aún no se da “luz verde” para su regreso de los residentes de la región, aunque ya se han restablecido los servicios de gas y electricidad en la zona afectada, pero insistió que el retorno de las personas desalojadas no será pronto, porque el fuego se ha reavivado.

Canada

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Él bebé que nació está estable pero el crimen causa fuerte indignación en la ciudad

Guerra entre bandas sería causante de la muerte de mujer embarazada en Toronto

Alcalde de Toronto John Tory se sumó a la indignación que causó el asesinato de una mujer embarazada en Toronto, cuyo bebé fue salvado gracias a la intervención de un grupo de médicos que atendió a la víctima de la balacera. El mandatario local exigió a las autoridades poner fin al “sin sentido” de la violencia armada en la ciudad, mientras la Policía informa que uno de los grandes problemas es que hay muchas armas en las calles. TORONTO.- El atroz crimen de una mujer embarazada, y posterior nacimiento de su hijo, que pese a las circunstancia logro salvarse, está generando indignación y repudio de los residentes de la ciudad, máximo cuando ahora se descubre que el crimen podría ser el resultado de una guerra de dos bandas en la ciudad, que está generando mucha violencia armada de dos grupos que operan en la zona de Jane y Finch y de Kipling y Albion, al punto que el Alcalde está pidiendo un mayor control a las autoridades. El bebé que nació luego del asesinato de su madre se salvó y está estable gracias a la intervención de un grupo de médicos que lo trajeron al mundo por cesaría, pero el crimen ya genera una gran alarma en la ciudad, porque muchos se preguntan qué es lo que está pasando en materia de seguridad, porque tantos tiroteos y balaceras en los últimos años, especialmente en las zonas antes señaladas. Candice Rochelie Bobb, de 35 años de edad, murió cuando sicarios dispararon desde otro carro contra el vehículo en el que viajaba, hecho que es investigado porque se desconocen los móviles del crimen. Los investigadores del caso informaron que las balas solo alcanzaron a Bobb, que viajaba en la parte trasera del vehículo, porque los otros tres ocupantes del automóvil resultaron ilesos.

Aunque todo el crimen es materia de investigación y aún falta mucho por aclarar, la tranquila ciudad de Toronto se vio truncada cuando se registró el tiroteo en plena vía pública y luego se supo del asesinato de Bobb, quien viajaba en un vehículo cerca de John Garland Boulevard y Jamestown, por los lados de Rexdale. Por ahora la investigación del caso se centra en que el crimen hace parte de una rivalidad entre dos bandas, una de las cuales tiene su base en Driftwood Avenue en la zona de Jane y Finch, y la otra en Jamestown en el área de Kipling y Albion. De acuerdo a datos reportados por diferentes medios, la mujer embarazada al parecer no era el objetivo de los sicarios, ella recibió una bala en el pecho, de las 6 que fueron disparadas contra el vehículo en el que viajaba en compañía de otras personas, que están siendo investigadas y de las que no se han dado mayores datos. La policía indaga lo que está pasando en esta zona, y busca puerta a puerta a personas que quieran hacer denuncias de este u otros casos similares que se han reportado en esa área de Toronto, porque ya se han registrado una serie de muertes a tiros en los últimos años, entre ellos un menor de edad, en la misma calle donde le dispararon a la mujer embarazada.

Los médicos lograron salvar al bebé prematuro Bobb, que nació por cesárea en la sala de emergencias del Hospital General de Etobicoke, y quien ya fue trasladado a una incubadora en el hospital Sunnybrook, para su etapa de recuperación. Por ahora la Policía informó que está

realizando operativos por toda la ciudad para evitar que se presente una balacera como estas, o casos como estos, pero uno de los grandes problemas a los que se enfrentan es que según los mimos reportes de los organismos de seguridad hay muchas armas en las calles de Toronto.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

Olga Linares

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo Tarifas Economicas

INTEGRAL TAXATION

• Personal • Comercial • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina www.integraltaxation.ca • Registro e Incorporaciones

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

TORONTO 5 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Medida busca blindar el pago a personas discapacitadas y el fraudes, o cobro extras por cheques

Personas con asistencia social en Ontario tendrán tarjeta de pago recargable

En Ontario hay aproximadamente 465.000 personas que reciben alguna ayuda del Gobierno, el 14 por ciento, unas 46.000, reciben un cheque mensual, mientras que el 86 por ciento restante le llega como depósito bancario directo. La idea es que a partir del verano todos tengan una tarjeta bancaria recargable de sus pagos, para sustituir los cheques, con lo que el Gobierno se ahorrará hasta a $ 1.7 millones de dólares anuales. A parte evitará que muchas personas tengan que hacer un pago por el cambio del cheque que reciben. TORONTO.- La tarjeta será proporcionada por el Royal Bank of Canada y funcionará de la misma forma que una tarjeta bancaria debito de cualquier persona, pero a ella ingresará cada mes el pago de la ayuda que otorga el gobierno a las personas que reciben algún tipo de beneficio del estado, incluidos los discapacitados, quienes podrán acudir a cualquier cajero automático a retirar el dinero. Las primeras 4 transacciones no tendrán ningún costo y el manejo de la tarjeta es gratuito. El Gobierno de Ontario está haciendo que sea más seguro y más fácil para las personas a recibir y utilizar sus beneficios de asistencia social, especialmente impulsando un plan de apoyo las personas discapacitadas que reciben auxilios del Gobierno, quienes ahora tendrán una cuenta bancaria especial, con una tarjeta de pago recargable, con la que podrán recibir su cheque mensual que podrán hacer efectivo cuando lo requieran, sin necesidad de acudir a una casa de cambio. Para el Gobierno Provincial la introducción de tarjetas de débito para las personas con discapacidad y los que la requieran, va generar mucho bienestar para estas personas, especialmente para las que por diferentes motivos no tienen una cuenta bancaria y a menudo se ven obligados a depender de las casas de cambio de cheques para conseguir su dinero. El banco aclaro que las tarjetas no son monitoreadas y no identifican al titular de la tarjeta como un cliente de asistencia social o de un destinatario de auxilios del Gobierno, y está diseñado especialmente para los que reciben pagos del Estados, o subsidios, pero

w BREVES TORONTO Herido con puñal joven frente a su colegio en Mississauga

MISSISSAUGA - Aunque las heridas no fueron de gravedad, gran alarma generó entre la comunidad estudiantil el apuñalamiento del que fue víctima un estudiante a las afueras de su colegio en Mississauga. La Policía informó que incidente se registró frente al Lincoln M. Alexander Secundaria, localizado en Rexdale y la autopista 427, al mediodía del lunes, lo que generó que se realizarán operativos de control en 4 de las escuelas de la zona, porque hasta el cierre de esta edición no se conocían las causas del atentado contra el estudiante, ni se había detenido al responsable o los responsables del hecho, es más ni siquiera había un sospechoso del atentado criminal.

Canadá presta 300 millones de dólares a empresa petrolera de Colombia, Ecopetrol no cuentan con una cuenta bancaria. El servicio no tendrá cargos mensuales, y la persona podrá utilizarla para realizar los pagos que requiera, sin ningún límite, solo se empezará a realizar un cobro mínimo después de 4 transacciones. La provincia eliminará lentamente los cheques y las otras formas de pago, y entregará las tarjetas a las personas que la requieran. Los que reciben pagos del Gobierno, pueden ser voluntarios para probar la nueva tarjeta de pago recargable en los próximos días, porque el Gobierno les proporcionará información sobre el sistema mientras se adaptan a la nueva forma de pago. La tarjeta de pago recargable es parte del plan del gobierno para mejorar la asistencia social y hacer que los pagos lleguen a las

personas sin mayores inconvenientes, pero además se buscas dar mayor seguridad a las personas que se benefician con estos exilios quienes no tendrán que pagar más por el cambio de su cheque. Más de 46.000 personas en el Programa de Apoyo a la Discapacidad de Ontario, aun dependen de un cheque para recibir sus pagos, según las autoridades provinciales, por eso se creó la tarjeta recargable, que será una opción segura para los clientes que no tienen cuentas bancarias. Durante el verano, todas personas que reciben pagos del Gobierno por cheque porque no tienen o no pueden abrir una cuenta bancaria, ingresarán a este programa especial, excepto aquellos que tienen dificultades para acceder a una máquina del banco RBC.

Debate: ¿Se debe disminuir o ampliar el número de concejales de Toronto? TORONTO - Una gran polémica se está armando en la ciudad, porque mientras gran parte de los residentes apoyan que se reduzca el número de concejales, por el costo que estos políticos representan para la ciudad, ahora un grupo de consultores financiados por la municipalidad, recomiendan que se aumente el número, supuestamente para que exista una representación más eficaz de todos los barrios y zonas que hay en Toronto. El ex alcalde Rob Ford, recientemente fallecido, durante su campaña política a la Alcaldía dijo que el Concejo Municipal se debía reducir a la mitad, de 44, quedaren 22 miembros, algo que en la mayoría de los foros en los que participo lograba sonoros aplausos, pero al parecer se va hacer todo lo contrario, porque la recomendación de

Pg.13

Si usted paga más de $1,400 de renta, ya debería tener casa propia en Canadá

los expertos contratados para hacer un estudio es que se debe aumentar. Sobre el tema hay políticos que creen que un consejo municipal con menos personas hace que los debates sean más profundos y efectivos, por el contrario si se amplía el número las discusiones serían muy largas en el tiempo, pero no

por ellas profundas. Lo que están de acuerdo con la ampliación dice que algunas zonas de la ciudad con gran población, no tienen representantes, por lo que se debe aumentar el número de concejales. Desde el año 2000, Toronto se ha dividido en 44 zonas, cada una representada por 1 concejal, pero la población de la ciudad ha crecido de manera desigual, dejando algunas zonas con casi el doble de la población de las otras, por ello en el 2014, el Consejo contrató a un equipo de consultores para revisar los límites de los barrios y mirar si se debía ampliar el número de concejales o redistribuir las zonas, la respuesta de ellos es que se debe aumentar el número de concejales y por supuesto zonas, pero muchos pobladores de esta gran ciudad creen que no es necesario.

TORONTO.- Un crédito bilateral por USD$300 millones de dólares a la empresa colombiana de petróleos Ecopetrol, fue aprobado Export Development Canada (EDC), agencia para el fomento de las exportaciones del Gobierno de Canadá. La empresa colombiana cumplió con todos los trámites y aprobaciones requeridas por los entes gubernamentales competentes en Colombia y Canadá, y ahora podrá utilizar estos recursos para financiar importantes proyectos de ampliación.

Aumentarán control a fondos para campañas políticas en Ontario

TORONTO. - El Gobierno Provincial está buscando la manera de impulsar una reforma que limite y controle la recaudación de fondos para campañas políticas en Ontario, con expresas prohibiciones para que donaciones de corporaciones y de sindicatos no lleguen a las personas que luego deben tomar decisiones importantes que beneficien a todo los residentes de la región, y no a unos cuantos. La idea es que el Gobierno financie gran parte de las campañas a cargos de elección popular, aumentando el pago por cada voto que obtengan los candidatos, para evitar que la ayuda que le dan a los políticos en campaña luego se conviertan en obligaciones a la hora de hacer normas, leyes o realizar contratos.

MUNDO 6 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.15

Quebec requiere más inmigrante porque su población envejece rápidamente

Danilo Medina es reelegido presidente de República Dominicana El presidente de República Dominicana, Danilo Medina, fue reelecto para gobernar por cuatro años más el país caribeño. Líder del Partido de la Liberación Dominicana (PLD, centro), arrasó con la votación de su país, quedando con más del 60 por ciento, aunque hasta el cierre de esta edición no se había terminado el conteo de votos. Medina será el primer presidente dominicano que supera el 60 % de los votos, y supondría la permanencia en el poder del PLD por 16 años consecutivos. REPUBLICA DOMINICANA.- Demostrando que los dominicanos aprecien el trabajo que viene realizando, el presidente de República Dominicana, Danilo Medina, fue proclamado el presidente dominicano al lograr la mayor votación de las elecciones a la presidencia de este país caribeño. El reelegido presidente es considerado el gobernante latinoamericano más popular, en gran parte gracias al gran éxito de la economía de este país, y a los grades avancen que en materia de desarrollo social se está dando en la isla, pero sin lugar a dudas por la cercanía con la gente en su estilo de gobernar. El presidente logró además que su partido se quedará con la mayoría en el Congreso, porque unas 24 de las 32 sillas del Senado y 112 de 190 diputados, serán del PLD, aunque su grupo perdió la alcaldía de la capital Santo Domingo. La Junta Central Electoral (JCE) señaló en su último boletín que Medina, de 64 años y del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), obtuvo un 61,96% de los votos, con un 58,09 del escrutinio. El gobernante supera con un amplio margen a su inmediato rival Luis Abinader, de 48 años y del Partido Revolucionario Moderno (PRM), quien logró el 35,23 %. El resto de los votos se lo reparten Guillermo Moreno, de Alianza País; Hatuey De Camps, del Partido Revolucionario Social Demócrata; Elías Wessin Chávez, del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano; Pelegrín Castillo, de la Fuerza Nacional Progresista; Soraya Aquino, del Partido de la Unidad Nacional, y Minou Tavárez Mirabal, de la Alianza por la Democracia. El presidente es un economista y químico de 64 años, llegará mucho más fuerte a seguir gobernando su país, porque obtuvo más votos, superó en 10 puntos los sufragios con los que ganó en el 2012 y, si la tendencia se mantiene, asumirá el 16 de agosto el quinto período del PLD, el cuarto consecutivo.

Grandes retos le esperan al reelegido presidente, uno de ellos y quizás el más importante porque de él depende en gran parte la economía de su país, es atraer a más turistas de todo el mundo. República Dominicana tiene uno de los mayores crecimientos económico de América Latina, pero la pobreza afecta también al 40% de los 10 millones de dominicanos. A ello se suma mejorar en el sistema de salud, en los servicios públicos y una reforma fiscal que permita disminuir las grandes diferencias que existe entre pobres y ricos en esta nación. Analistas señalan la urgencia de impulsar tras estos comicios reformas en el sistema electoral, para lograr una mayor equidad y control de los recursos que usan los partidos, así como también superar las deficiencias del proceso de elección. El conteo de votos ha sido lento y confuso pues se aplicaron dos tipos de escrutinio: uno manual y otro electrónico, más rápido pero rechazado por la oposición. La votación estuvo trastornada por problemas de logística, retrasos en la apertura de urnas, denuncias de proselitismo político afuera de los recintos electorales. Pese a las críticas por el problema en la votación, el presidente de la JCE, Roberto Rosario, defendió el proceso que transcurrió pacíficamente en términos generales, aunque reveló que tras las votaciones se registraron al menos seis muertos en circunstancias todavía bajo investigación. El funcionario achacó las muertes a la tensión propia del proceso de conteo de los comicios, a los que concurrieron 24.442 aspirantes a 4.106 posiciones electivas para los próximos cuatro años. Rosario aseguró que el escrutinio electrónico y el manual coinciden, contrario a la opinión de la oposición encabezada por el PRM, que anunció que se pronunciará sobre el resultado “en el momento oportuno”.

Damnificados del terremoto, junto al Gobierno ecuatoriano luchan por salir adelante QUITO.- Mientras siguen llegando ayudas de todas partes del mundo, y el Gobierno emprende la reconstrucción de las zonas destruidas por el terremoto, a un mes de la tragedia que dejó –según cifras oficiales- 661 muertos, 13 desaparecidos, 28.921 personas sin casa y en albergues, o refugiados donde familiares o amigos, miles de damnificados y heridos tratan de salir adelante con los poco que les quedó luego del desastre natural y las 407 réplicas que se registraron después del fatídico 16 de abril. Mientras la gente en la zona de tragedia intenta sobrevivir con lo poco que les quedó y las ayudas humanitarias que les han llegado, y se critica al Gobierno por muchas cosas que hacen falta, el Gobierno de Rafael Correa anunciaba la creación de impuestos al Valor Agregado y otros pagos que deberán realizar los trabajadores para recolectar los fondos que se requieren para reconstruir al país luego del terremoto. El Gobierno prevé con estas medidas recaudar entre 650 y 1.000 millones de dólares, dinero que junto a otras medidas fiscales excepcionales, servirán para adelantar las obras que se requieren para la comunidad afectada en la costa del país suramericano. Los daños en infraestructura se evaluaron en más de 3 mil millones inicialmente, pero luego se dijo que sería mucho más. El Gobierno ha dicho que el terremoto va a dejar secuelas por muchísimo tiempo, pero es necesario iniciar la reconstrucción cuanto antes, y por ello se requiere que todos los ecuatorianos dentro y fuera del país, apoyen a las personas que lo perdieron todo, especialmente los que viven en las provincia de Manabí y el sur de Esmeraldas, las zonas más afectadas por el terremoto.

Intentaron matar con gas venenoso 220 niñas en su colegio en Afganistán LONDRES.- Aunque las jóvenes fueron salvadas a tiempo y hasta el momento no hay víctimas mortales, hay mucho miedo entre los estudiantes de Afganistán, porque es el tercer caso de intento de envenenamiento masivo en menos de tres días. Los talibanes estarían detrás de los atentados contras las escolares, porque se oponen a que las niñas reciban educación. Inicialmente los medios de comunicación se negaban a conformar la noticia, por lo cruel, y lo irreal que parecía, pero luego se pudo confirmar que al parecer 220 niñas fueron supuestamente envenenadas con un gas desconocido en un colegio de la provincia de Nimroz, en el sur de Afganistán. Las estudiantes, de entre 9 y 16 años, cayeron enfermas en las mismas aulas de la escuela a la que acuden en la capital provincial, Zaranj, indicó el director regional de Salud Pública, Noor Ahmad Shirzad, quien aseguró a las agencias de noticias que las jóvenes se quejaron de “dificultad para respirar” y de que les salía agua por los ojos y la nariz. Todas fueron trasladadas al hospital provincial y a una clínica de la zona. El director de Educación de Nimroz, Abdul Wahid Hekmat, aseveró que el incidente ha sembrado “pánico y miedo” entre las estudiantes, a falta de unas pocas semanas para sus vacaciones anuales. En uno de los últimos casos, 52 alumnas fueron hospitalizadas el pasado sábado después de ser también envenenadas supuestamente con gas en una escuela femenina de la provincia de Takhar (norte).

Mundo

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por decreto Maduro se quiere mantener en el poder en Venezuela

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó el estado de excepción mecanismo con el que puede tomarse las fábricas, almacenes, y bodegas de empresas privadas, además del encarcelamiento de sus propietarios y le permite movilizar al ejército si hay un levantamiento social en su contra. La oposición afirma que todo lo que está haciendo el Presidente solo busca impedir la celebración del referéndum revocatorio que podría poner fin a su mandato, porque la crisis ya no aguanta más. CARACAS.- Las firmas ya están lista para iniciar el proceso revocatorio del Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, medida aprobada en la Asamblea legislativa, pero rechazada por el Gobierno que está haciendo todo lo posible para que no se realice, lo que está generando fuertes enfrentamientos entre los chavistas y los grupos de opositores que han convocado a los venezolanos a realizar marchas de protestas como mecanismo de presión para que el mandatario acepte la realización del referendo que podría poner fin a un mandato. Ante la situación Maduro les respondió a los que están en contra del Gobierno, decretando el estado de excepción que le permite hacer muchas cosas, pero que podrían generar enfrentamientos entre los que protestan por la crisis y los militares. El líder opositor venezolano Henrique Capriles, por su parte está pidiendo “hacer caso omiso” del estado de excepción, e insistió en convocar una manifestación para pedir que se acelere el revocatorio. “¡Planta parada, planta entregada al pueblo! Ustedes me van a ayudar a recuperar todas las plantas paralizadas por la burguesía”, dijo maduro en una clara advertencia a los empresarios a los que amenazó con mandarlos a la cárcel por no producir alimentos, estos se defienden afirmando que no hay materia prima porque nadie le quiere vender a Venezuela, porque el Gobierno no quiere dar los dólares que se requieren para pagar las deudas. Mientras tanto en las calles la rapiña por comida, los asaltos a los carros con víveres, y la delincuencia a todo nivel avanzan sin control, generados en parte por malhechores, pero también por muchos ciudadanos que no

soportan más la falta de artículos de primera necesidad, entre ellos alimentos y medicinas. La situación es tan delicada, que el Presidente decretó de nuevo el estado de excepción y de emergencia económica, con el cual quiere salir del problema, pero lo que produjo fue una reacción en cadena de los grupos opositores que ahora están mas unidos y llamando al pueblo a salir a marchar. Maduro está aumentando los controles, entre ellos el que ejerce sobre los militares y la distribución de alimentos, porque de ello depende en gran parte que se pueda sostener en el poder, tanto que en algunos sitios se da alimentos a cambio de firmas en favor de su Gobierno y para detener el referendo revocatorio.

Las medidas tomadas por el ejecutivo contemplan que los militares se encargarán de ahora en delante de la distribución y comercialización de alimentos en Venezuela, mientras el Gobierno busca la forma de quedarse con las industrias que han parado su producción y ejerce un mayor control de las empresas privadas, algo que solo ha pasado en las dictaduras, en los países sumidos en una guerra civil. El estado de excepción le permite a Maduro además la posibilidad de restringir la movilidad de dinero en su forma física y electrónica, impide sanciones políticas contra las máximas autoridades de los poderes públicos, lo que le dejaría en libertad a los representantes del Gobierno de hacer muchas cosas que constitucional y legalmente no podrían. La medida seguramente le van a servir al Presidente para sostenerse en el poder por más tiempo, porque puede impedir el avance del referendo, lo que implicaría que este año no se podría realizar la revocatoria de su mandato. La primera vez que Nicolás Maduro declaró el estado de excepción y emergencia económica fue en enero de este año, pocos días después de la instalación de la nueva Asamblea Nacional, dominada por la oposición tras las elecciones de diciembre. La asamblea votó en contra de la medida, pero el poder judicial respaldó al presidente y validó el decreto, que inicialmente duraría 60 días, pero fue extendido por primera vez en marzo. El nuevo decreto toma el relevo de otro similar expirado la semana pasada. Maduro explicó que esta medida estará vigente durante 60 días y que tiene previsto renovarla varias veces hasta 2017.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

Columnistas

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

¿ ESTAS EN UNA RELACION ENFERMIZA ? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Cuando una relación, anda mal, nunca hay un solo responsable, el conflicto afectivo siempre es función de dos, quizá no en las mismas proporciones, pero cada uno, ha aportado su cuota, uno por defecto y otro por exceso, es decir uno por permitir y otro por abusar, por utilizar, etc. Estas relaciones se caracterizan por tener algunos o todos, de los siguientes componentes: • Intolerancia, Incomprensión, Exigencias, Mala comunicación, Falta de respeto, Desamor, Indiferencia, Control, Poder, Abuso de todo tipo, Egoísmo, Inmadurez emocional, Manipulación, Imposición, Aislamiento, Amenazas, Proyectos individuales, y por supuesto hay Deterioro energético. Muchas parejas se ven envueltas en este

tipo de relaciones que les trae más desdicha e inconformismo, que felicidad y tranquilidad, pero son incapaces de romper este vínculo, y siempre guardan la esperanza que la relación va a mejorar. Estas relaciones son dañinas desde el principio, pero los integrantes solo se dan cuenta, cuando finaliza la etapa del enamoramiento o mucho tiempo después y el mayor obstáculo para zafarse de este círculo vicioso, son las explicaciones y justificaciones que ellos mismos dan, sobre los motivos por los que se mantienen unidos, como la costumbre, el no dañar a los hijos, la desprotección económica o la mención en las áreas que se llevan bien y aparentan compensar los conflictos, como por ejemplo: ”Tenemos buen sexo” “Nos gusta lo mismo”. Y lo que es peor estas personas creen que si no se pueden separar, es porque en el fondo, se quieren de verdad. Esto sucede porque existen vacíos afectivos o modelos que se tuvieron en la infancia y que provocaron un mal concepto y significado del Amor. Además algunos medios de comunicación contribuyen a mostrar, la relación de pareja como una tragicomedia, pero el AMOR no es sufrimiento. Una relación que produce angustia, incertidumbre, ansiedad, inestabilidad, inseguridad, confusión, conflictos constantes, deterioro de la autoestima y de la que, se es difícil salir por más intentos que se hagan. Se conoce en términos psicológicos como Codependencia, Adicción o Apego Afectivo. Para salir de estas relaciones dañinas, se necesita trabajar individualmente en la parte emocional de cada individuo, buscando e indagando por qué?, se es dependiente afectivo o porque se tiene un apego poco saludable y para esto es necesario buscar ayuda profesional. Recuerde, cuando usted sana emocionalmente, va a generar bienestar general en su vida.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

ECONóMICAS 9 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Canadá, Venezuela, Colombia, Ecuador y otros países a la espera que suba el precio del barril

Empezó a subir el precio del petróleo, pero al parecer no por mucho tiempo

Pg.18

Gran momento para rendir tributo a Rolando Vera por labor como Cónsul de Ecuador

w BREVES ECONÓMICAS Ley internacional para control a la pesca en el mundo

Los incendios forestales en Canadá, la guerra en Nigeria y otros factores en países petroleros generaron esta semana un aumento en el precio del barril de petróleo, pero analistas dicen que no se va sostener por largo tiempo. El valor del crudo llegó a rondar los 50 dólares por barril, el precio más alto registrado desde el año pasado, lo que puso a pensar a muchos en la recuperación de este mercado, que tiene en crisis a varios países. Analistas dicen que el fenómeno es transitorio y se espera de nuevo una caída fuerte en los próximos días. LONDRES.- Aunque algunos creen que lo que paso el lunes cuando el precio del petróleo subió rápidamente, es el inicio de señales positivas sobre un posible retorno al equilibrio en el mercado petrolero, porque se está disminuyendo las brechas entre oferta y demanda, lo que seguramente va a beneficiar a muchos países exportadores como Canadá, Venezuela, Mexico, Colombia y Ecuador, cuyas economías se han visto muy afectadas por un precio del barril tan bajo, otros creen que lamentablemente eso será transitorio y el crudo volverá a bajar rápidamente, afectando de nuevo a todo el mundo. Expertos en el mercado señalan que el petróleo en Estados Unidos llegará muy pronto a los 50 dólares el barril, pero otros estiman que la subida realmente no se dará, porque el precio subió en estos días por lo que pasó con los incendios forestales en la zona petrolera de Canadá, cuyo avance obligó a paralizar actividades de extracción de crudo en la provincia de Alberta y los problemas de violencia en Nigeria, que afectaron instalaciones petroleras que fueron atacadas por grupos armados, y no porque los países productores hayan logrado algún acuerdo. Muchas compañías petroleras están tomando precauciones porque temen que se derrumbe de nuevo el precio del crudo. Según medios especializados las compañías energéticas como EOG Resources Corp. o Chesapeake Energy Corp. han recurrido a instrumentos financieros como contratos de futuros, permutas y “collars” (contratos de cobertura sobre tipo de interés) para protegerse frente a una nueva caída de los precios. El petróleo West Texas

TORONTO.- El mar es una de las grandes reservas alimentarias del mundo, pero se está quedando sin peces por la sobreexplotación, por ello se busca un Ley internacional que controle la pesca, un acuerdo entre países, al que ya han adherido 30, y que se convertirá el próximo 5 de junio en ley internacional, que busca se garantice una pesca sostenible en el planeta, para que no desaparezcan muchas especies que hoy sirven de alimento. El acuerdo, promovido por la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), tiene como objetivo acabar con la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada.

Carca de 8 mil empresas ya cerraron sus puertas en Venezuela

Intermediate, el crudo de referencia en Estados Unidos, se ha apreciado más del 75 por ciento tras desplomarse a un mínimo de 12 años a mediados de febrero. En Estados Unidos el volumen de crudo extraído cayó a niveles de septiembre de 2014, según la Administración de Información sobre Energía. Si bien los inventarios disminuyeron por primera vez en más de un mes durante la semana que finalizó el 6 de mayo, las reservas de petróleo almacenado se mantienen cerca de niveles máximos desde 1929. Gran parte de los analistas creen que los precios promediarán 40 dólares por barril al cerrar el año, para llegar a 60 dólares por barril solo hacia 2018, por lo

que muchos países exportadores deben planificar sus inversiones con un precio bajo del crudo, mucho menos de los niveles de más de 100 dólares por barril que se vieron a mediados de 2014. Pese a lo que pasó esta semana, algunos analistas si creen que el mercado petrolero se está encontrando su balance, lo que significa que ni aumentara como antes del 2014, pero tampoco bajará a los niveles que se registraron a finales del año pasado y comienzo de este año, pero todo dependerá del aumento de la producción de petróleo de algunos países, entre ellos Venezuela, y Nigeria, entre otros, porque hay mucho petróleo guardado a la espera de que suba el precio.

CARACAS.- La crisis política, económica y social, por la que atraviesa Venezuela se debe en gran parte a que el país se quedó sin empresas, porque gran parte de ellas cerraron sus puertas y sacaron sus capitales de este país. Así se dio a conocer en la Confederación Venezolana de Industrias (Conindustria), la principal organización gremial industrial de Venezuela, que estimó que en este país cerca de unas 8.000 empresas han dejado de existir y de producir, por eso la escasez de tantas productos en esta nación. Los cierres en buena parte se dieron por la crisis económica que afecta al país, la falta de incentivos a la industria, los controles, pero especialmente por la política intervencionista del Gobierno que sacó a muchos empresarios de esta nación.

Tecnologia

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

La privacidad centrará el debate del Día Mundial de Internet en España La privacidad centrará los debates del Día Mundial de Internet, que se celebra este martes y se conmemorará oficialmente con un acto en el Senado, para hablar sobre los desafíos del derecho a la intimidad en la nueva era digital. Bajo el lema “El futuro de la privacidad en una sociedad digital”, los ponentes analizarán los conflictos surgidos en torno a la gestión de la información personal en internet desde distintos puntos de vista: el legislativo, el de la innovación, el empresarial y el social. Responsables de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), de tecnológicas como Google o de teleoperadores como Telefónica son algunos de los participantes en este acto, en el que también asistirán dirigentes del Instituto Nacional de Ciberseguridad (Incibe), para hablar del complejo equilibrio entre seguridad y privacidad en internet. La jornada se conmemora el mismo día, el 17 de mayo, en más de una veintena de países, y en España, en concreto, es impulsada por un comité formado por más de sesenta colectivos sociales, bajo la coordinación de la Asociación de Usuarios de Internet (AUI). En vísperas de la efeméride, el presidente de esta asociación, Miguel Pérez Subías, ha asegurado: “Cada vez somos más quienes pensamos que el modelo de gestión de la privacidad tiene que cambiar, porque los datos personales son cada vez más importantes”. Se trata de un momento, el actual, indudablemente crucial para la privacidad, según los expertos, con nuevas normas y procesos legislativos en marcha, como el reglamento europeo de protección de datos o la redefinición del pacto EE.UU.-UE para la transferencia de datos, que dan fe de la importancia que está adquiriendo el tema. En la nueva era digital, con dispositivos tecnológicos que proliferan por todas partes y generan información continuamente, y con tecnologías cada vez más potentes que permiten analizar millones de datos accesibles en internet en tiempo real y adelantar tendencias y comportamientos, la privacidad personal parece verse cada vez más golpeada,

de acuerdo a los expertos. Es necesario que los internautas se conciencien del valor de sus datos y se percaten de que las empresas, cuando ofrecen servicios en internet a coste cero no lo hacen de forma gratuita, y puede ponerse en juego la privacidad con el uso por las compañías a su antojo de los datos del usuario, explica Pérez Subías. El presidente de la AUI ha insistido en la necesidad de situar al individuo en el centro del control de sus propios datos y evitar que sigan siendo las empresas las que decidan sobre su gestión cuando tengan acceso a ellos. El experto propone un cambio de “paradigma” en este asunto, de modo que sea el propio internauta el que autorice a las empresas el uso o no de sus datos personales y cuáles en concreto, y no al revés, como sucede habitualmente ahora, insiste. Advierte de la falta de conocimiento del usuario respecto a lo que las empresas hacen con sus datos y pone su foco de atención en las nuevas tendencias en auge, a su juicio arriesgadas para la protección de la privacidad del internauta, como la biometría. Explica que, con el análisis automatizado de los parámetros físicos e intransferibles del individuo que le permiten acceder con seguridad a un dispositivo o aplicación y le evitan recordar contraseñas se favorece la identificación instantánea de la persona con sólo una imagen, pero se echa más leña al fuego al controvertido debate sobre los límites de la privacidad. La jornada, que ha estado precedida por acciones varias para impulsar el uso de internet, como una semana de descuentos en comercios “online”, con más de 440 empresas involucradas, concluirá con la tradicional entrega de premios del certamen escolar de cuentos, cuya temática en esta ocasión versa sobre cómo mejorar la privacidad en internet.

Sólo un tercio de los españoles compra en Internet sus billetes de avión, por debajo de la media de la UE Sólo el 34,2% de los españoles reservó su billete de avión a través de Internet en 2014, frente al 67,4% de media en la Unión Europea, porcentaje que sitúa a España a la cola en compra electrónica de billetes de avión, según datos publicados este martes por Eurostat. Sólo los consumidores rumanos (23%) y eslovacos (27%) han recurrido menos que los españoles a Internet para reservar su billete de avión, según reflejan los datos de la agencia estadística comunitaria, que no obstante admite que en el caso de los datos de España se deben tomar “con precaución” debido al elevado número de respuestas “no sabe/no contesta”. Los finlandeses (90,2%), suecos (84,9% y los holandeses (81,3%) son los europeos que por el contrario más billetes de avión adquirieron por Internet en 2014, aunque también en el caso del dato de Suecia la agencia comunitaria ha pedido tomar con precaución, también por el elevado número de respuestas NS/NC. ALOJAMIENTOS. En el caso de los servicios de alojamiento, sólo el 19,2% de los españoles recurrió a la red

LATINO CANADIAN SCHOLARSHIP FUND Call for Board Members

Our Mission

Charity registration #80471 7130 RR 0001

Provide university scholarships, educational outreach and support services to members of the Hispanic community.

Call for Applicants

para reservarlo en 2014, frente al 54,8% de los europeos de media, aunque Eurostat también ha pedido tomarse este dato español con precaución por la elevada cuota de respuestas sin contestar. Los europeos que más han contratado su reserva de alojamiento turístico a través de la red han sido los holandeses (68,7%), franceses (68%) y luxemburgueses (67,4%) y los que menos, rumanos (7,1%) y búlgaros (8,9%).

We are seeking applicants to serve a minimum 1 year term as volunteer members of our Board of Directors. The Organization is interested in individuals who can commit to the Latino Canadian Scholarship Fund’s cause and contribute their expertise and knowledge to our governance board. We have vacancies in the following areas:

• Fundraising

• Finance

• Legal

• Social Media

We encourage applications from individuals of different backgrounds, perspectives and approaches.

Applicants may forward their resumes to Vilma Martinez avignon_2@rogers.com

CULTURALES 11 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Descubiertos restos y monedas de 1.600 años de un pecio en aguas de Israel

Jerusalén, Israel.- Arqueólogos submarinistas han hallado un pecio junto al puerto antiguo de Cesárea, con miles de monedas de 1.600 años, estatuas de bronce y otros objetos enterrados en el mar, informó la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI) el 16 de mayo. Se trata del mayor conjunto de objetos descubiertos en el fondo marino en las últimas tres décadas, localizado en un primer momento por dos submarinistas aficionados de manera fortuita el mes pasado, apunta un comunicado de la AAI. El hallazgo incluye además anclas de hierro y restos de anclas de madera, además de objetos que fueron empleados en la construcción y navegación de la embarcación hundida. La investigación para recuperar los restos del cargamento fue llevada a cabo en las últimas semanas con la colaboración de submarinistas especializados y voluntarios que emplearon equipos avanzados y desenterraron numerosos artefactos que viajaban en la embarcación hundida. Muchos de los objetos son de bronce y se encuentran en extraordinario estado de conservación: como una lámpara con la imagen grabada del dios sol, o una estatuilla de la diosa luna, al igual que una lámpara con la imagen de la cabeza de un esclavo africano, pero destacan sobre todo tres estatuas de tamaño real fundidas en bronce. También localizaron fragmentos de grandes jarras que eran empleadas para llevar agua potable para la tripulación del barco. Una de las grandes sorpresas fue el descubrimiento de dos sacos compuestos por miles de monedas que pesan 20 kilogramos y se encontraban en el interior de una vasija en la que eran transportados. De acuerdo a Jacob Sharvit, director de la Unidad de Arqueología Marina de la AAI y Dror Planer, vicedirector del departamento, “la localización y distribución de los hallazgos antiguos en el fondo marino apuntan a que un gran mercante transportaba un cargamento de metal programado para su reciclado, que aparentemente fue sorprendido por una tormenta a la entrada del puerto y se hundió hasta estamparse con el malecón rocoso”. Subrayan la importancia y el buen estado de las estatuas de bronce, que han llegado hasta nuestros días gracias a que quedaron enterradas por la arena del fondo marino. Las monedas halladas tienen incrustadas la imagen del emperador Constantino el Grande (274-337), y de su colega y posterior rival Licinio, emperador que gobernó la parte este del imperio entre el 308 y el 324. /EFE

El director de la Unidad de Arqueología Marina de la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI), Jacob Sharvit, muestra uno de los objetos hallados en un pecio junto al puerto antiguo de Cesárea, en Israel, hoy, 16 de mayo de 2016. EFE

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada

-. Iremos de inmediato. Los dos salieron del taller. Dieron vuelta al patio antes de llegar al garaje iluminado con un farol; el suelo estaba cubierto por adoquines de color celeste y las paredes pintadas de blanco. El automóvil brillaba. Emiliano, vestido con un abrigo largo avanzó hacia ellos. -No hay novedad. En el asiento posterior del auto, cubierto con un forro de telas a cuadros se ubicó Rosalía. -¿Está cómoda? – preguntó Aurelio. -Si- contestó ella-. Estoy bien... ¿Qué esperamos? Aurelio se volvió y sonrió con aire de suficiencia. -Yo también estoy impaciente. -Viajaremos por una ruta nueva. -De acuerdo, mientras más pronto

lleguemos mejor. Aurelio se ubicó en el asiento delantero junto a Emiliano quien conducía el carro. Fueron por un camino curvo y desolado. El horizonte desaparecía a medida que avanzaban. A la izquierda surgió un conjunto de casas, a la derecha un desfiladero, frente a ellos, nubes grises que ocultaban el cielo. Ningún brillo, el ambiente incoloro, un paisaje espectral. Al cabo de un rato pasaron por un centro comercial con aspecto muerto, una gasolinera sin luz y, por último, una cafetería aún abierta. -Mejor será que tomemos algo –dijo Aurelio. Movió la cabeza hacia atrás y añadió: -Un poco de café nos vendría bien. Luego se dirigió a Emiliano- dobla en diagonal y estaciona el auto. Continua la proxima semana

Generales

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

El BBVA Colombia prevé que en 2016 terminará la desaceleración económica en el país Bogotá, Colombia.- El banco BBVA Colombia informó el 17 de mayo, que prevé que 2016 sea el último año de desaceleración de la economía en el país gracias al inicio de la construcción de autopistas, la aceleración de la inversión privada y la recuperación industrial, entre otros. Esa recuperación estará impulsada por un proceso de sustitución de importaciones que deberá seguir en el mediano plazo gracias a los niveles altos del tipo de cambio, indicó el banco en un comunicado. Todos ellos son factores que a juicio de los economistas de BBVA Research jalonarán el crecimiento de la economía colombiana durante 2016 y 2017, agregó la información. En este sentido, la economista jefe de BBVA Colombia, Juana Téllez, señaló que con los pilares de inversión y recuperación industrial “la economía se acelerará hasta crecer por encima del 4 % a finales de esta década”. “Será un crecimiento menor que el de los últimos años, pero será más balanceado y sostenible pues dependerá menos del precio de las materias primas”, agregó. Sin embargo, los economistas del banco estiman que para 2016 el ajuste de la economía continuará tras la caída de los precios del petróleo. Téllez recordó que en 2015 ya hubo un “ajuste importante” de la demanda interna “con una desaceleración de la inversión desde un crecimiento de 9,8 % en 2014 a uno de 2,8 % en 2015”. En este año esperan que el consumo privado sea “la variable que ayudará a que el ajuste de la demanda continúe, pasando de crecer 3,9 % a 2,6 % entre 2015 y 2016 respectivamente”.

Asimismo, el BBVA Colombia considera que el comportamiento de la tasa de cambio en los próximos años “será fundamental” en el proceso de consolidación de la economía colombiana. Por ello, consideran que el comportamiento de esa tasa es fundamental puesto que “además de amortiguar en moneda local los menores precios del petróleo, ha servido para contener las importaciones, ayudando al cierre gradual de la cuenta corriente y apalancando la recuperación industrial”. El equipo de economistas del banco también estima que con la recuperación de los precios del petróleo la tasa de cambio “descenderá paulatinamente” en el mediano plazo y se aproximará a los 2.800 pesos por dólar. Actualmente esa tasa ronda los 3.000 pesos por dólar. Con el incremento del valor del peso se llega a un nivel que “además de ser competitivo para la economía” consideran “el nuevo equilibrio hacia donde debe converger la tasa de cambio”. “En el corto plazo, a pesar de la volatilidad, su nivel estará influenciado por los aumentos en la tasa de interés de la FED, impidiendo que el tipo de cambio tome desde ya una senda decreciente”, afirmó Téllez. El informe elaborado por el BBVA Colombia también prevé que la inflación termine el 2016 y 2017 en 6,2 % y 4,1 %, respectivamente. Ese aumentos de los precios se debe en buena medida a la fuerte sequía que trajo el fenómeno de El Niño y los niveles “históricamente altos del tipo de cambio de comienzos de año -que- llevaron a que la inflación continuara al alza”. /EFE

Zain Alabdin Ali es un refugiado sirio de 23 años y hace sólo algunos días trabajaba toda la noche en una sala de vídeojuegos en Beirut, pero el próximo 11 de mayo viajará a México gracias al “Proyecto Habesha” y volverá a estudiar en la universidad, como hacía en Alepo antes de que comenzase la guerra. EFE

T.F.C.C. Ofrecemos nuestro equipo de limpieza a una variedad de negocios: Limpieza Comercial e Industrial Oficinas - Escuelas Edificios-Residencial Nos especializamos en servicios de:

• Raspado, Lavado & Encerado de Pisos (Striping, Washing & Waxing) • Variedad de Tratamientos de Pisos (Variety of Floor Treatments) • Limpieza Alta de Polvo y paredes (High Dusting) • Limpieza y Lavado completo de Carpetas (Full Carpet Cleaning) • Limpieza completa de Casas y Apartamentos (Homes & Apartments) • Lavado y Limpieza Ext/Int de Ventanas (Window Cleaning Int/Ext)

Lo que nos diferencia de la competencia: • • • • • • •

Cotizaciones inmediatas en el lugar del trabajo. Alta Calidad – Utilizamos solo productos seguros para el medioambiente. Servicios disponibles por día, semana, o por mes. Eficientes y variados equipos de limpieza dependiendo su necesidad. Servicios de emergencia 24 horas al dia, los 7 días de la semana. Equipos entrenados, especializados, licenciados, y certificados. Contactenos a su conveniencia por telefono o email 24/7.

TOALA First Choice Cleaners Incorporated

Email: tfc.cleaners@hotmail.com (647) 773-4578 (647) 702-5636

EN CASA CON LUPE 13 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Si usted paga más de $1,400 de renta, ya debería tener casa propia en Canadá

Muchos creen que tener una casa propia en Canadá es casi una misión imposible, porque los precios de una vivienda ya superan el medio millón de dólares en las principales ciudades del país, pero no se dan cuenta que con lo que pagan de renta mensual y un poco más, podrían pagar la hipoteca de su vivienda, o gran parte de ella.

TORONTO.- Haga cuentas, en promedio un arriendo de una vivienda para una pequeña familia, o un apartamento en Toronto o en otra de las grandes ciudades del país, cuesta entre los 1.300 y 1.500 dólares. Si la familia llegó hace 5 años, ya ha pagado alrededor de $80 mil dólares, una cifra nada despreciable, pero que quedó en otras manos. Si sumara lo que pagan los inmigrantes, desde cuando llegan hasta hoy, se podría demostrar cuantos miles de dólares se gastaron rentando un apartamento, una casa o un lugar donde vivir, en Toronto, o cualquier lugar del GTA, porque gran parte de sus ingresos se van en este pago, dinero que ha tirado directamente al bolsillo de su arrendador que pudo por años pagar la hipoteca de ese predio con lo que usted le pagó por el arriendo. En gran parte de los casos, la fortuna que una persona gasta en arriendo perfectamente le habría servido para hacer su sueño una realidad de tener una casa en Canadá, porque aunque en algunos casos hay que hacer un pequeño esfuerzo para pagar la cuota inicial, la inversión vale la pena, porque al final de nuestros años, no hay que como la seguridad que al menos contamos con un lugar donde vivir o un buen ahorro para lo que quisiéramos cuando disfrutemos de un buen retiro. Yo siempre he dicho “sí está pagando más de $1.400 dólares de renta, usted ya debería ser dueño de una casa”, y lo sigo sosteniendo, porque aun en el mercado inmobiliario en Canadá,

existe esta posibilidad de que una persona, con el apoyo de su pareja, pueda hacer su sueño realidad, sin necesidad de adquirir una deuda que sobrepase lo que en este momento paga por un alquiler. Comprar una casa en cualquier parte del mundo, pero

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

especialmente en Canadá y Toronto, donde pese a las fluctuaciones normales del mercado el precio siempre sube, hay que mirarlo siempre como el gran negocio que debe realizar cualquier persona y principalmente si es un inmigrante, porque este bien se convertirá en el futuro en el gran ahorro de su vida, que podrá utilizar en cualquier momento para iniciar una nueva vida en su país de origen, si algún día quiere regresar, o para seguir creciendo económicamente en este país, porque la propiedad le puede abrir las puertas a otros negocios, al ampliar su capital y por ende su capacidad de endeudamiento. No importa si su primera casa no es la que soñó, tenga en cuenta que gran parte de las personas que venden su casa en este momento, lo hacen para para el pago de la nueva casa que algún día se imaginaron, y ese es un proceso normal que usted también puede hacer, porque ellos algún día también tomaron la decisión de no seguir pagando arriendo y se convirtieron en propietarios, y hoy después de unos años, pueden darse el lujo que comprar algo mucho mejor.

8 IVAN ARTURO ORIENTA 4 COSAS QUE PROBABLEMENTE NO SABES ACERCA DE LA CUENTA DE AHORRO LIBRE DE IMPUESTOS TFSA (Tax Free Savings Account) Como lo hemos hablado en otras columnas, el TFSA es una cuenta de ahorros que cada vez es más común en el sistema financiero donde la población en general tiene la posibilidad de ahorrar para necesidades de corto y largo plazo como es el ahorro de emergencia, para la compra de una casa o para el retiro entre otros. En esta cuenta, los retornos son libres de impuestos y no existe ninguna penalidad en el momento de retirar el dinero. Esta cuenta se introdujo en el 2009 pero solo la mitad de la población canadiense la han abierto. Aquí les traigo 5 puntos de las preguntas más comunes del uso de esta cuenta: 1: Es llamado cuenta de ahorros, pero puede tener cualquier tipo de inversión: El nombre TFSA sugiere que es una cuenta de ahorros que los bancos o las instituciones financieras ofrecen pero que ofrecen únicamente una rentabilidad muy baja como pasa con los intereses diarios y garantizados. La realidad es que estas cuentas pueden tener cualquier tipo de inversión como son acciones, bonos, opciones, fondos mutuos, ETF’s entre otros, Los bancos se encargan de promocionar estas cuentas con una baja tasa de interés dando a conocer a la población que los TFSA solo ofrecen eso, pero en realidad esta cuenta esta diseñada para tener cualquier tipo de inversión dentro de ella y generar altos rendimientos donde las ganancias son libres de impuestos y así maximizando su rentabilidad. 2: Usted nunca va a perder su límite de contribución así sea que en este momento no tenga un TFSA: Si hasta el momento se entera que existe este tipo de cuentas en Canadá para ahorrar, no se preocupe por que no ha perdido sus límites de ahorro. El máximo

limite a la fecha es de: $46,500 que son: $5,000 desde el 2009 hasta el 2012, $5,500 del año 2013 y 2014 más $10,000 por el 2015 y para el año actual son $5,500. Para ser elegible hay que residir en Canadá, ser mayor de 18 años y contar con un numero social valido. Pueda que estas cifras suenen altas, pero siempre existen momentos que vendemos una casa o se recibe alguna herencia donde se necesita ser prácticos y ahorrar en vehículos de ahorro que sean favorables en cuanto a impuestos y rendimientos. 3: TFSA son usados para ahorros de emergencia: No se necesita ser una persona ahorrativa para usar estos vehículos de inversión, Usted puede usar esta cuenta como ahorros de emergencia ya que cuenta con la seguridad de que puede retirar el dinero en cualquier momento cuando lo necesite y lo mejor es que las ganancias que recibe no son tributados, 4: No se tiene que escoger en donde ahorrar si en los RRSP o en los TFSA: Hay muchas maneras de usar estos dos tipos de cuentas que van de la mano para alcanzar los objetivos de corto mediano y largo plazo. Como regla general los RRSP’s son para la planeación de retiro mientras que los TFSA’s son para objetivos a más corto plazo como es ahorrar para la compra de una casa, para objetivos más específicos de mediano plazo o para ahorros de emergencia. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife. com, www.sunlife.ca/ivan.arturo, www. ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Autentica Parillada Argentina Sky Ranch con 25 Años de Servicio

¡Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sábados!

Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

MIGRACIóN 15 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ

agb@angelicagonzalezblanco.com

La nueva figura de la clase económica parase que llegó para quedarse “Start up” visa la clase que tiene como objetivo atraer a emigrantes empresarios con ideas innovadoras con habilidades y potencial para crear empresas en Canadá. TORONTO.- El ministerio de Inmigración refugio y ciudadanía reporta que hasta mayo 2 del año en curso 51 empresarios se han convertidos en residente permanentes por medio de esta categoría siendo de gran impacto a las comunidades donde se han alojado estos candidatos. Estos candidatos escogen Canadá ya que tiene una economía fuerte, bajos impuestos y bajo costo en negocio además el la disponibilidad de investigación e innovación y al alto nivel vida todo este conjunto llama la atención de empresarios para atreves de sus ideas y habilidad para hacer empresa, negocios y emplear canadienses les da el chance para ser residentes permanentes. ¿Pero quienes califican en esta categoría? Aquellos que sus ideas de empresa son soportadas o diría aprobadas por parte de una de las organizaciones designas, probar que la empresa cumpla con los requerimientos de propiedad, los candidatos requieren cumplir con los requerimientos relacionados con el conocimiento con uno de los dos lenguas oficiales del país y por último que el candidato tiene suficientes decursos financieros para restablecerse en Canadá. Como así que la idea de empresa sea aprobada por una de las organizaciones designadas implica que antes de aplicar a start-up visa el candidato ha tenido que presentar un plan de negocio a una de las organización designadas que son Designated Venture Capital Funds, designated Investor groups, Designated Business Incubators quienes piden un capital desde los 200 mil dólares

hasta los 75000 aprueben su idea de negocio y decidan apoyarle y ellos proveerán una carta de apoyo que es uno de los requisitos para poder aplicar bajo esta categoría.  El candidato debe probar que cumple con los requerimientos de propiedad el cual implica que hasta 5 personas pueden ser dueños de un solo negocio pero para poder aludir que tienen propiedad sobre el mismo el candidato debe tener al menos el 10% de derecho de voto y la organización designada y los

candidatos deben juntamente tener más del 50% de derecho de voto sobre la propiedad. Conocimiento de uno de los dos idiomas oficiales de Canadá, la idea es que el candidato tenga la habilidad de hablar la lengua para garantizar el éxito de su negocio, para ello el candidato debe presentar el examen que pruebe lo anterior y el ministerio de inmigración ha designado a IELTS y CELPIP como los exámenes que prueben el nivel de Ingles de cualquier candidato a la residencia permanente. En este caso en particular debe satisfacer el nivel 5 (CLB) que corresponde como a un 5 en el IELTS. Este mínimo es mandatorio si no lo tiene el candidato la solicitud será rechazada. Por último usted debe probar que tiene los fondos necesarios para establecerse en Canadá y que este dinero es suyo que no lo obtendrá de créditos y que está listo para ser transferido a Canadá. La tabla va desde para una persona la suma de 12164 dólares canadienses o 32191 dólares canadiense para una familia de 7,como ven es una categoría innovadora y llamativa para aquellas personas con espíritu empresarial. Síganos en las redes sociales que estaremos presentando y profundizando más sobre el tema. Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio me despido. Solo por hoy nos vemos en 15 días. Contáctenos agb@ angelicagonzalezblanco.com, 6474947801, o 18887967801; Facebook, Twitter, Youtube , Instagram.

Quebec requiere más inmigrante porque su población envejece rápidamente El gobierno ha intentado muchos programas para aumentar el índice de natalidad en Quebec, pero hasta la fecha no lo ha logrado, y ve como gran parte de su población está envejeciendo, lo que les traerá graves problemas sociales, económicos y por supuesto laborales a la Provincia, por ello ve en los inmigrantes la mejor forma de enfrentar su déficit poblacional y pide al Gobierno Federal se aumente el número de cupos para esta región. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Aunque lo que está pasando en Quebec es lo que se prevé pasará en tan solo unos años en todo Canadá, el Gobierno liberal de Quebec, se adelantó a la circunstancias y está pidiendo a Migración Canadá le permita aumentar el número de inmigrantes que pude aceptar la provincia cada año. Pasar de 50 mil a 60 mil, porque su población esta envejeciendo mucho más rápido que el resto del país, y se va requerir más personal para reemplazar a las personas que se están jubilando. Según el Gobierno Provincial la fuerza de trabajo está disminuyendo en toda la región, creando una escasez de mano de obra en algunos sectores, por lo que se requiere la llegada de inmigrantes, que quieren reemplazar vacantes. Por el déficit poblacional en Quebec, la provincia tiene, un programa especial para traer inmigrantes, el cual les permite que los extranjeros de cualquier parte del mundo llegar sin mayores problemas, porque pueden calificar más fácilmente que a un programa federal. Muchos inmigrantes llegan al país

por esta provincia, pero el problema es que no se quedan ahí, emigran a otras zonas, o provincias, donde hay más empleos y mejores salarios. Este mismo fenómeno se da en otras regiones apartadas, o de la costa atlántica que se están quedando sin habitantes jóvenes. La situación es tan dramática que el Gobierno de Quebec está orientando toda su política social a buscar que los residentes de la región tengan más niños, y para ello está dando

muchas facilidades a los padres de familia, como guarderías muy económicas y auxilios especiales, pero pese a ello por sexto año consecutivo la tasa de natalidad se redujo en la provincia. Uno de los grandes problemas para los inmigrantes a esta zona es que deben aprender francés, porque aunque para ellos no es obligatorio, si saben inglés, desde 1977 se aprobó una ley que establece que sus hijos deben asistir a las escuelas de lengua francesa, lo que ha permitido que aun sea mayoritario los que hablan este idioma en la región. Pese a la necesidad hay quienes creen que traer más inmigrantes le resultaría muy costoso a la Provincia a corto plazo, porque estas personas requieren mucho apoyo del Gobierno para salir adelante, mientras logran abrirse un camino laboral. Para ellos aumentar la cuota de inmigrantes también va requerir un aumento del presupuesto dedicado a ellos, porque son personas que requieren algún tipo de estudio cuando llegan, al menos aprender bien francés, para evitar ser discriminados laboral y socialmente. Se estima que un inmigrante a Quebec que no habla bien francés, pude demorar hasta 10 años para crecer social y laboralmente, por las dificultades que deberá enfrentar, caso contrario ocurre con alguien que maneje el idioma que logra avanzar muy rápidamente, y se queda viviendo en la región. Según estudios tan solo una cuarta parte de todos los inmigrantes que llegaron a Quebec hasta 2013, se quedaron en la región, por eso el Gobierno a parte de buscar la forma de traer más extranjeros, también debe buscar la forma de retenerlos después de su llegada.

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores. Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

$459,900

I D N

N E V

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

WOODBRIDGE

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

SOCIALES

18 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Celebración del cumpleaños del Cónsul General de Ecuador en Toronto

Gran momento para rendir tributo a Rolando Vera por labor como Cónsul de Ecuador

Habían un buen motivo para celebrar, pero realmente muchas buenas razones para brindarle un poco de lo el diplomático da a su gente en Canadá, por ello, más que una fiesta, fue un gran homenaje. Felicitaciones señor Cónsul de parte de La Portada Canadá, su gerente general Lupe Ledesma y de todo el equipo de trabajo de este semanario. TORONTO.- Con un sencillo, pero muy cordial encuentro de amigos, invitados especiales y cercanos colaboradores, se realizó en un restaurante de Toronto la celebración del cumpleaños del Cónsul General de Ecuador en Toronto Rolando Vera, quién pasó un grato momento rodeado de un pequeño grupo de amistades, gran parte de ellos ecuatorianos, quienes quisieron recordar la importante fecha para el diplomático, pero más que eso rendirle un sentido tributo por el trabajo que viene realizando al frente de la oficina diplomática ecuatoriana en Toronto, en pro de su gente aquí en Canadá, pero también de los que sufren en el centro del mundo. Los asistentes, entre los que se encontraban artistas locales, representantes de medios de comunicación y varias organizaciones, empresarios, como Lupe Ledesma, y su esposo el también Ecuatoriano Jaime Ledesma, la líder de la cultura hispana en Toronto, Margarita Feliciano, el director del Pan American Food Festival, Daniel García Herreros,

entre otros, destacaron en la reunión como el Cónsul ha logrado unificar esfuerzos en pro de Ecuador, articulando organizaciones que están distantes por diferentes razones, y generado la unión de ecuatorianos en Ontario, en pro de su

país, de su gente, de su cultura y su arte. Ellos no solo lo aplaudieron por su cumpleaños, sino también por la labor que Vera está realizando. Lo ven como el líder que su comunidad necesita para avanzar en varios proyectos que beneficien a los ecuatorianos en Canadá y en el centro del mundo. Una de las más felices en la pequeña reunión fue sin lugar a dudas la esposa del Cónsul Carmen Valdivieso, quien brindó a nombre de su esposo, y agradeció a los organizadores de la celebración por el bello detalle que habían tenido, sin dejar de recordar la importante labor que se debe hacer en pro de los damnificados del terremoto. En el mismo sentido habló en Cónsul de Ecuador, quien dijo que su comunidad en Canadá no deja de asombrarlo, destacando el trabajo de varios líderes ecuatorianos que están sacando adelante muchos proyectos sociales y culturales, pero lo más importante eventos para ayudar a los ecuatorianos afectados por la tragedia natural del pasado mes de abril.

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Sociales

Agenda Cultural

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Jueves 19 de Mayo, 2016 (7:30pm)

Jueves 19 y 26 de Mayo, 2016 (12pm - 1:00pm)

* AGENDA CULTURAL

NOCHE DE BOSSA NOVA JAZZ

CLASES DE COMPUTACION

La multi-talentosa actriz y cantante brasileña, Marisa Oliveira, ha cautivado al público con la mezcla única de su suave y dulce voz de jazz acompañado de un gran conjunto de jazz. Para esta oportunidad Marisa presentará una noche de música Bossa Nova y Jazz clásico. Con su estilo apasionado y contagioso, Marisa promete ofrecer una presentación inolvidable. No se lo pierdan. Costo de $10/ persona.

Tienes un familiar o amigo que tenga mas de 55 años y quiera aprender a utilizar el computador, navegar en internet, abrir una cuenta de correo electronico y enviar y recibir correos? En YWALC ofrecemos para séniors, clases de computación que son muy fáciles, didácticas y al ritmo necesario para entender y aprender de una forma divertida. Costo por clase $3. (Con membresía de $30 anual).

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416) 588-0307

Lugar: York West Active Living Centre - 1901 Weston Road, Toronto Informes: (416) 245-4395 Ext. 222

Sábado 21 de Mayo, 2016 (8:30am - 2pm)

RETIRO MARIANO “MARIA MADRE DE MISERICORDIA”

Viernes 27 de Mayo, 2016 (8pm)

LATIN NIGHT EN MEL LASTMAN SQUARE

El Comité de la Purísima Inmaculada Concepción, invita a toda la comunidad a su Retiro Mariano. Habra un almuerzo gratuito. Es importante inscribirse con anticipación.

La Orquesta Filarmónica de Toronto y Robert Michaels, guitarrista de flamenco y ganador de premio Juno, unirán fuerzas para un concierto de música española y napolitana lleno de energía y pasión. Evento gratuito.

Lugar: Salón de la Iglesia Santo Tomás Moro, 2234 Ellesmere Rd., Scarborough Informes: Oscar Norori (416)439-6724 Mayra Urcuyo (416)431-0914

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (norte de Sheppard) Informes: (647) 238-0015 / www1.toronto.ca

Sábado 11 de Junio, 2016 (2pm)

PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE ORQUESTAS Toronto Latin Events presenta el Primer Festival Internacional de Orquestas con la participación de Maelo Ruiz, Agua Bella, The Latin Brothers, La Sonora Dinamita de Vilma Diaz, directamente desde Puerto Rico, Peru y Colombia. Tambien se presentarán Tanya D’Voce, La Revolución, Manny Cardenas, Charlie y Sus Estrellas, Natalie Castro y Diana Zaira entre otras presentaciones mas. Costo de $39.99/ persona por adelantado. Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre, 40 titan Road, Toronto Informes: (647) 272-7843 (647) 627-4031 www.torontolatinevents.com

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

DEPORTES

Pg.34

21 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Salma Hayek: ‘Yo me aproveché de Hollywood, no al revés’

Técnico da la lista de los 25 preseleccionados

España ya se alista para dar la gran pelea por la Eurocopa 2016

Vicente del Bosque, el técnico español ha destapado las cartas con las que jugará la Eurocopa 2016, (10 junio-10 julio), citando 25 jugadores, y dejando por fuera a figuras como el delantero hispanobrasileño Diego Costa. De los 25 quedarán 23 futbolistas el 31 de mayo, tras las finales de Europa League, Copa del Rey y Champions League. MADRID.- El técnico español Vicente del Bosque demostró que no le teme armar un nuevo equipo para enfrentar los grandes retos que se le vienen e la selección de España, porque seleccionó un bloque de jugadores en el que dejó por fuera grandes estrellas, pero se mantuvo en las figuras que a él le han dado resultados, como el arquero Iker Casillas, que defenderá el arco, junto a De Gea y Sergio Rico, mientras que la defensa la formarán Carvajal, Juanfran, Piqué, Sergio Ramos, Bartra, San José, Jordi Alba y Azpilicueta. España, que se concentrará de manera paulatina desde el próximo lunes, disputará tres partidos amistosos de preparación frente a Bosnia en Saint Gallen (Suiza) el 29 de mayo, Corea del Sur en Salzburgo (Austria) el 1 de junio y ante Georgia en el Coliseum Alfonso Pérez de Getafe el 7. En la Eurocopa 2016 debutará el 13 de junio ante la República Checa en Toulouse y luego jugará ante Turquía el 17 en Niza y frente a Croacia el 21 en Burdeos. La lista definitiva se deberá entregar el próximo 31 de mayo, pero el entrenador hizo oficial la pre lista de 25 convocados, con los que espera ganar la Eurocopa de Naciones, evento que se

Ñíguez (Atlético Madrid) y Lucas Vásquez (Real Madrid). Del Bosque, además, hizo un llamado de once jugadores invitados pero que no serán tomados en cuenta para disputar la Euro.

realizará en Francia. La convocatoria de Del Bosque, deja fuera a cinco figuras que estuvieron en las eliminatorias europeas. Diego Costa (Chelsea), Paco Alcácer (Valencia) y Juan Mata (Manchester United), Fernado Torres (Atlético Madrid) y Sergio Roberto (Barcelona) no estarán en la Euro. Ahora, las novedades en esta pre lista se encuentran los jugadores Sául

ESTA ES LA PRE LISTA PORTEROS: Iker Casillas (Oporto), David de Gea (Manchester United) y Sergio Rico (Sevilla). DEFENSAS: Marc Bartra (Barcelona), Juanfran Torres (Atlético Madrid), Sergio Ramos (Real Madrid), Jordi Alba (Barcelona), Gerard Piqué (Barcelona), César Azpilicueta (Chelsea) y Dani Carvajal (Real Madrid). CENTROCAMPISTAS: Sergio Busquets (Barcelona), Mikel San José (Athletic), Isco (Real Madrid), Andrés Iniesta (Barcelona), Cesc Fábregas (Chelsea), David Silva (Manchester City), Thiago Alcántara (Bayern), Koke (Atlético Madrid), Saúl Ñíguez (Atlético Madrid) y Bruno Soriano (Villarreal). DELANTEROS: Pedro Rodríguez (Chelsea), Álvaro Morata (Juventus), Aritz Aduriz (Athletic Club), Nolito (Celta) y Lucas Vázquez (Real Madrid).

Alemania, Campeón del Mundo, también llegará fuerte a la Eurocopa 2016 MADRID.- Si España está convocando a los mejores, Alemania está llamando a los más fuertes jugadores para su equipo, entre ellos 14 campeones del mundo, en el que se destaca el capitán Bastian Schweinsteiger. La lista de 27 futbolistas anunciada por el seleccionador Joachim Löw de cara la Eurocopa de Francia-2016, la encabezan las figuras que deslumbraron en el Mundial de Brasil, entre ellos Manuel Neuer, indiscutible bajo palos, más tres jóvenes jugadores, Joshua Kimmich, Julian Weigl, y Julian Brandt, fueron convocados por vez primera. Löw deberá ofrecer su lista definitiva antes del 31 de mayo. El técnico dijo que en la convocatoria había tenido en cuenta la personalidad de los jugadores, clave para mantener el grupo unido durante un torneo. “Además del rendimiento meramente deportivo es clave la personalidad de los jugadores y lo que pueden aportar también fuera del campo”, dijo Löw.

Alemania jugará un amistoso contra Eslovaquia el 29 de mayo antes de que Löw de a conocer su lista definitiva.

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

Lista de la convocatoria provisional: Porteros: Manuel Neuer (Bayern), Berns Leno (Bayern Leverkusen) y Marc André ter Stegen (Barcelona). Defensas: Jerome Boateng (Bayern), Emre Can (Liverpool), Jonas Hector (Colonia), Benedikt Höwedes (Schalke), Mats Hummels (Borussia Dortmund), Shkodran Mustafi (Valencia), Sebastian Rudy (Hoffenheim), Antonio Rüdiger (Roma). Mediocampistas: Karim Bellarabi (Bayer Leverkusen), Julian Brandt (Bayer Leverkusen), Julian Draxler (Wolfsburgo), Sami Khedira (Juventus), Joschua Kimmich (Bayern), Toni Kroos (Real Madrid), Mesut Özil (Arsenal), Lukas Podolski (Galatasaray), Marco Reus (Borussia Dortmund), Leroy Sané (Schalke), André Schürrle (Bayer Leverkusen) Bastian Schweinsteiger (Manchester United) y Julian Weigl (Borussia Dortmund) Delanteros: Mario Gómez (Besiktas), Mario Götze (Bayern) y Thomas Müller (Bayern).

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416)

725-0654 o (416) 785-5330

Deportes

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

w BREVES DEPORTES Denuncia nuevo dopaje de deportistas rusos en Juegos Olímpicos de Invierno

Chile ya tiene listo el equipo que luchará la Copa América El técnico Juan Antonio Pizzi definió a los 23 jugadores que estarán en el certamen que se realizará en Estados Unidos, del 3 al 26 de junio. Chile está en el grupo D junto a Argentina, Panamá y Bolivia. SANTIAGO.- La selección chilena quiere brillar de nuevo en la Copa América, y para ello ya inició una gran preparación y está reuniendo a las mejores figuras internacionales que tienen, como el volante Charles Aránguiz, del Bayer Leverkusen, de Alemania, que llega a reforzar el equipo luego de recuperarse de una lesión. El técnico convocó también al centrocampista Erick Pulgar, del Bolonia italiano, y Edson Puch, de la Liga de Quito ecuatoriana. El seleccionador le dará también una oportunidad al ariete Nicolás Castillo, máximo artillero del torneo chileno y campeón con la Universidad Católica. Juan Antonio Pizzi mantendrá la columna vertebral del equipo de los últimos años con el arquero y capitán Claudio Bravo, el zaguero Gary Medel, los volantes Marcelo Díaz y Arturo Vidal, y los delanteros Alexis Sánchez y Eduardo Vargas. Entre las ausencias destacan el volante Jorge Valdivia, que juega en el fútbol de Emiratos Árabes, y el defensa Miiko Albornoz, del

Hannover alemán. La lista de 23 jugadores convocados por Pizzi es la siguiente: Porteros: Claudio Bravo (Barcelona-ESP), Johnny Herrera (Universidad de Chile) y Christopher Toselli (Universidad Católica). Defensas: Mauricio Isla (MarsellaFRA), José Pedro Fuenzalida (Universidad Católica), Gonzalo Jara (Universidad de Chile), Enzo Roco (Espanyol-ESP), Gary Medel (Inter de Milán-ITA), Eugenio Mena (Sao Paulo-BRA) y Jean Beausejour (Colo Colo). Centrocampistas: Marcelo Díaz (Celta-ESP), Francisco Silva (Chiapas-MEX), Erick Pulgar (Bolonia-ITA), Arturo Vidal (Bayern MúnichALE), Matías Fernández (Fiorentina-ITA), Charles Aránguiz (Bayer Leverkusen-ALE), Pedro Pablo Hernández (Celta-ESP) y Edson Puch (Liga de Quito-ECU). Delanteros: Fabián Orellana (Celta-ESP), Alexis Sánchez (ArsenalING), Mauricio Pinilla (Atalanta-ITA), Nicolás Castillo (Universidad Católica) y Eduardo Vargas (Hoffenheim-ALE).

RUSIA.- Aunque es una historia que se repite, nuevamente los deportistas rusos están en la mira del mundo, porque ahora se denunció que el equipo ruso que participó en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi (2014), habría estado dopado para alcanzar el triunfo y las medallas de oro, según lo afirmó el antiguo director del laboratorio de Moscú, Grigori Ródchenkov, lo que generó que la Agencia

Mundial Antidopaje (AMA) pidiera una investigación profunda de lo que pudo pasar, según informó un portavoz del Comité Olímpico Internacional (COI). En una entrevista publicada por el diario New York Times Ródchenkov asegura que decenas de atletas rusos, incluido al menos 15 medallistas, fueron dopados por las propias autoridades del país anfitrión durante los Juegos.

A pocos meses de los olímpicos se lesiona la estrella del atletismo Usain Bolt BRASIL.- Tan solo falta unos meses para los Juegos Olímpicos en Brasil, donde se espera que lleguen los mejores en cada disciplina, entre ellos el seis veces campeón olímpico de velocidad Usain Bolt, que sufrió una lesión y está en recuperación en Alemania. A menos de tres meses de lo que debería ser su último desafío olímpico en Río de Janeiro (5-21 de agosto), el hombre más rápido del planeta ha dañado su muslo, según su entrenador Glen Mills, en su primer 100 metros en una competencia en el Cayman Invitational, que ganó con temporizador (10:05) por delante del estadounidense Dentarius Locke (10:12) y su compatriota jamaicano Kemar Bailey-

Cole (10:18). Bolt había dicho sentirse muy aliviado al haber ganado la carrera inaugural de la temporada «sin lesiones», pero luego de la última competencia sintió el dolor que lo llevó a donde su médico particular que lo está tratando para que pueda llegar a Brasil en óptimas condiciones.

Por falsa amenaza de bomba suspenden el último partido de la Premier League

LONDRES.- El que se enfrentarían el Manchester United y el AFC Bournemouth en el último partido de Premier League tuvo que ser suspendido por una falsa amenaza de bomba, que obligó a las autoridades a evacuar el estadio. Según la policía un paquete sospechoso en las inmediaciones del estadio Old Trafford generó la alerta, ante la posibilidad de que se tratara de

artefacto explosivo. Alrededor de 20 mil aficionados que estaban ubicados en las gradas norte fueron evacuados por las autoridades del recinto, unos 30 minutos antes de que iniciara el encuentro. Al resto de los fanáticos que se encontraban en las otras tribunas se les permitió permanecer en sus asientos, pero poco después también fueron desalojados.

CLASIFICADOS 23 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/Rogers - Se renta cuarto en basement $370/mes. Todo incluido e internet. Para persona que estudie o trabaje (416) 670-0074 o (416) 5648343. Keele / Wilson - Rento 2 cuartos amoblados. El primero es grande con walk in closet y salida a porche de patio. Con entrada separada , lavanderia, internet. Compartir baño y cocina. Todo incluido. Preferiblemente para dama o estudiantes (con comida). Disponible el 1ro de mayo. (416) 638-6642 o (416) 573-7103.

de 3 dormitorios, sala, cocina, comedor, 2 baños con entrada independiente. TTC en la puerta. Para adultos que trabajen, no fumadores, no mascotas. Disponible de inmediato. (416) 535-2213 o (416) 835-9855. Lawrence/St. Clair - Rento apartamento grande de 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 baños completos. Entrada independiente, TTC a la puerta, no mascotas, no fumadores. preferible para personas que trabajen. Disponible de inmediato. (416) 353-2213 o (416) 835-9855. Basements Rogers / Caledonia - Rento cuarto pequeño en basement a caballero. Compartir baño y cocina. $290/mes. todo incluido. (416) 827-3920.

Caledonia / Eglinton - Rento habitación en hermosa casa. TTC en la puerta, lavandería, internet. Disponible Mayo 1. $550/mes. (416) 561-0656, (416) 221-4686.

Rogers / Weston - Semi basement apartamento con sala, 1 dormitorio, baño, cocina separada. Accesso a lavanderia. $850/mes todo incluido. Llamar en Ingles. (647) 217-9629.

Dufferin /St.Clair - Alquilo cuarto pequeño amoblado con cable, internet, para caballero. Disponible de inmediato. Compartir cocina y baño $300/mes. (647) 346-8845.

Keele/ 401 - Alquilo basement grande y amoblado con 1 cuarto mas librería, sala, baño completo. Compartir cocina. Incluye 1 parking y todos las utilidades. $675/mes. (647) 771-7581.

Keele/Sheppard - Rento cuartos a damas que trabajen o estudien. No fumar, no mascotas. Primero y ultimo mes requeridos, $550, $650, y $750/ mes. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. (647) 490-1551 o (416) 557-7763.

Lawrence / Allen - Rento apartamento en basement incluye utilidades, aire acondicionado. Disponible de inmediato $950. Primero y ultimo mes requerido. (416) 666-6917.

Centro de Brampton - Cuarto de arriendo. Excelente localidad. Cerca de todo. Renta Economica $400/mes negociable. Todo incluido. (905) 4575994 (905) 965-5740. Apartamentos Lansdowne/St Clair - Rent apartamento

Lawrence / Allen - Rento bachelor en basement, entrada separada. Disponible Mayo 1. Primero y ultimo mes requerido. (416) 666-6917. Comercial Tengo espacio para alquilar a Estetisista en un salon de belleza, y puesto para estilista de pelo. Area de Keele y Steeles. Llamar al (416) 661- 4795 en ingles.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

CLASIFICADOS

GRATIS 416-916-3066 info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

BUSQUEDA DE EMPLEO Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340. Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios. Ojala latino. (647) 248-9573.

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

Spanish, Russian, Ukranian, ladies 25-65 yrs. old, want to meet men for casual or serious relationship. (647) 717-5602. Se busca persona para posición de A2 Driver / Labourer para pequeña compañía de Paving. Llamar en ingles a Tony (905) 265-1514 Busco señorita energetica para trabajar en limpieza, part time. (416) 388-2565. Buscamos Live In Housekeeper con referencias para el cuidado de dos séniors. Zona de Yonge y York Mills. Debe tener muy buen conocimiento del ingles. Full time con buen salario. (416) 487-5599. Busco persona para limpieza en area de Brampton, los fines de semana por las mañanas. (905) 457-5994 o (905) 9655740.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Clasificados

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177 REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS

1205

nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo mesa de comedor de madera solida, con 4 sillas a $500. (416) 2492336 o (647) 409-2336.

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656

Traspaso de negoció por viaje. Excelente ubicación, area de Keele/Rogers. Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc. Interesados llamar al (416) 735-7177. Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583. Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 749-0583. Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736. Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116. Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8 valor original de $180 los vendo por $80. (647) 949-5797. Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177.

25 Focos / Luces florecientes, de luz blanca en caja. 4 pies largo por 1 pulgada grueso, la caja por $70. Marca Phillips (416)786-0669. Vendo motor-home para 6 personas 1988. 600KM. Con cocina, baño con ducha, heladera, y aire acondicionado. En perfectas condiciones. $5,000 o permuto. (647) 855-9311. Busco si alguien puede ofrecer por gratis un juego de sala/sofa. Gracias (647) 7133033 o (416) 829-6796. PERU-PERU. Viajo a Lima, Perú, si desea enviar alguna correspondencia, comuniquese conmigo. Seguridad y Garantía. Sólo recibo hasta el dia 16 de Abril. (416) 735-7177 Vendo Vibe Steam Mop (mapo electrico) nuevo, Limpia y desodoriza todo tipo de pisos y carpetas, Sr. Daniel (647) 557-

Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge. Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970. Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354. Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354. Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834. Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos. Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656 Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879 Deseo conocer a un caballero argentino o uruguayo, que sea honesto y sincero para una relación de amistad y posiblemente talvéz más seria. Que sea de 55 a 65 años de edad. Llamar a Anita (416) 832-8482. Señor hispano desea conocer a Señora alrededor de los 55 años, para una relación seria. (647) 298-0437. Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221. Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025 La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel. Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Su almacen Hispano

PERSONALES

“Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Hwy 400

BLOOR ST.

DIXIE RD.

TOMKEN RD.

CAWTHRA RD.

BURNHAMTHORPE RD.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

SERVICIOS GENERALES

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano

Weston Rd

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

ONTARIO SOCCER ACADEMY Esta registrando gratis a niños y niñas de 3 a 9 años de edad para sus próximos programas de practicas y torneos de fútbol. LOS MAS DESTACADOS PODRAN RECIBIR SUS ESTUDIOS UNIVERSITARIOS GRATIS.

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

ión !Estimac s ti Gra !

Bakery Deli Ice Cream

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

¡Muy Pronto!

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647)

en su Segundo Local

894-6675

Para Servirle Mejor a la Comunidad Hispana de Woodbridge:

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

270 Chancelor Crescent Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., Downsview ON

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Llamar a John (647) 706-3039

COSTA VERDE

(Jane y Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Pasatiempos

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS de dinero. ¡Que Suerte! ¿Es Millonario? No, es chofer de microbús.

Habiendo marcado equivocadamente un número telefónico, al comunicarse por larga distancia, una señora pregunta en tono angustiado. ¿Ya llegó Julio allí? Una voz profunda respondió: No señora, no sé de que parte del mundo llama usted, pero aquí todavía estamos en abril.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hoy es un día propenso para que sufras algún pequeño accidente doméstico, así que ve con cuidado y vigila muy bien todo lo que haces para evitar lesiones.

• • • • • • • • Dos rubias se pasean en un parque, y encuentran un espejo tirado en el suelo. Una de ellas lo levanta, lo ve y dice: A esta muchacha yo la conozco. La otra toma el espejo lo ve y le dice: Claro que la conoces, soy yo.

• • • • • • • • Estaba un señor tirado en media calle diciendo: CR345, CR345, CR345... Cuando llega otro y dice: Pobrecito, este señor está loco, mejor me pongo junto con él para que no piensen mal de él. Y se pone a decir XP041, XP041... En eso el primero dice: ¡Desgraciado, me hizo perder la matrícula del que me atropelló!

• • • • • • • • El niño a su papá: ¡Papá, papá, vinieron a preguntar si aquí vendían un burro! ¿Y qué les dijiste, hijo? Que no estabas.

• • • • • • • •

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

• • • • • • • • - Soy un tipo saludable Dos amigas se encuentran y le dice una a otra: Conocí a un hombre sensacional, es alto, moreno, - Ah. ¿Comes sano y todo eso? anda todo el día en coche y trae los bolsillos repletos - No, la gente me saluda...

1 8

GEMINIS (May. 21 - Jun. 20) Has conseguido perder todo el peso que te sobraba, y la verdad es que te sientes muy bien. Ahora es el momento de que te plantees mantenerte así. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Debes empezar a tomar conciencia de la necesidad de cuidar tu salud. Tienes que hacer ejercicio de manera regular para asegurarte de que tu cuerpo funciona bien. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Últimamente eres el único que hace frente a los problemas de tu hogar, y esto te hace sentirte decepcionado con los demás miembros de tu familia, que no aportan tanto como tu. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Ha habido tantos cambios en tu vida en los últimos tiempos que te sientes muy nervioso, y lo notas en tu físico. De hecho, tu pelo empieza a caer.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hoy necesitas distraerte y pensar en cosas que no sean demasiado trascendentes. Busca un rato para ir de tiendas a un centro comercial cercano y mirar un poco de ropa.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tú sólo piensas que los demás consiguen cosas porque tienen suerte. Deberías tener en cuenta que trabajan mucho para lograr todo lo que quieren, e imitarlos.

1 9

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Hoy has tenido un día complicado, y necesitas relajarte. Sería una buena idea que planificaras una pequeña escapada al campo para desconectar y respirar un poco de aire fresco. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Llevas mucho tiempo teniendo que explicar todo lo que pasa en tu vida a la gente de tu entorno y no te sientes cómodo. Recuerda que tu vida privada no es del interés de nadie.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Aunque tengas buenas noticias económicas y recibas un dinero que no esperabas, es importante que ahorres y no te plantees gastos importantes, como la compra de un piso.

6 7

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy la suerte no te sonríe en los juegos de azar, así que procura no invertir sino quieres perder mucho dinero. De todos modos, aceptarás bien lo que te venga. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) ¿Te has fijado en que tomas muchos cafés a lo largo del día? Ves con cuidado, porque este exceso de cafeína te está haciendo sentir demasiado alterado.

CLASIFICADOS GRATIS

Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com

SALUD Y BELLEZA 27 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

¿A quienes les toca la buena suerte? Por: MARIA MARIN Un científico de la universidad de Hertfordshire, se hizo esta pregunta y decidió encontrar la respuesta para llegar al fondo del fenómeno de la buena suerte. Lo que reveló el experimento del catedrático en sicología, Richard Wiseman nos ayudará a tener mejor suerte en la vida. Él publicó un anuncio en los periódicos nacionales de Inglaterra solicitando personas que sintieran tener buena suerte y personas que pensaran que la mala suerte siempre los acompañaba. Cientos de hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios para la investigación. El científico los entrevistó a todos, monitoreaba sus vidas y los hizo tomar parte en varios experimentos, en uno de ellos separó a todos los participantes en dos grupos. En un cuarto puso a los suertudos, y en otro a los que aseguraban tener mala suerte. A ambos grupos les dio un periódico y les dijo: “Miren este periódico y díganme cuántas fotografías encuentran”. Lo que nadie sabía era que secretamente el profesor había colocado un mensaje de media página con letras grandes que leía: “Dígale al profesor Wiseman que ha visto este anuncio y

usted ganará $50. Lo que sucedió fue una gran revelación. La mayoría de las personas que decían tener mala suerte no se dieron cuenta del anuncio mientras que los que indicaban tener buena suerte lo vieron rápidamente. ¡El mensaje era obvio y ocupaba la mitad de la página! ¿Por qué unos lo detectaron y otros no? Lo que Wiseman concluyó es que la gente que se considera desafortunada son generalmente más tensa, tienen más preocupaciones y viven con más ansiedad. Todo este nerviosismo interrumpe la capacidad de reconocer las oportunidades que les llegan en la vida. En otras palabras, la negatividad que hay en sus mentes no les permite darse cuenta de una oportunidad inesperada. Por eso, los que estaban intranquilos y desesperados pasaron por alto el anuncio y la ocasión de ganar dinero. Hay quienes piensas que las buenas oportunidades están reservadas únicamente para aquellos que nacen con “estrella”, sin embargo, el resultado de este experimento muestra que la buena suerte va de la mano con los buenos pensamientos. Además, también confirma el famoso dicho: “Las oportunidades no llegan, se buscan”

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¡Atenta! 3 maneras en las que saboteas tus chances de encontrar el amor

El amor es todo un desafío y lo es todavía más, cuando tu comportamiento impide que tengas una relación exitosa. A veces ocurre de manera inconsciente, pero debes prestar atención y evitar destruir tus chances de desarrollar una buena relación. Estas son las 3 maneras en las que puedes estar echando a perder tu posibilidad de encontrar el amor, ¡presta atención! #1 Pones a tu ex en un pedestal Luego de una ruptura, tendemos a pensar que nuestro ex era perfecto. Miramos los problemas del pasado que ocasionaron la ruptura y creemos que no eran realmente graves. Solo recordamos los momentos felices de la relación, y lo que es peor, no nos damos cuenta de qué hicimos mal para que no funcionara. Cuando pones a tu ex en un pedestal, tiendes a creer que nadie más estará a su alcance, comparas tus intereses del presente y siempre encuentras alguna falla en el chico nuevo. Mentalmente sigues en la relación pasada y eso te limita para el futuro. Tienes la esperanza de que volverán a estar juntos o que nadie será como tu primer amor. Pero debes dejar atrás esa idealización, recordar por qué terminaron y abrir las puertas a conocer gente nueva, sin presiones ni expectativas. #2 Haces que la relación funcione por tu cuenta Muchas mujeres tienden a pensar que la relación necesita de ellas para funcionar. Esto tiene que ver con una cuestión de autoestima, crees que si haces más, la relación mejorará y tu pareja mostrará más interés.

De alguna manera piensas que con tu esfuerzo, serás merecedora de su amor. Pero eso solo conducirá a baja autoestima, a aferrarte demasiado a la relación y a tu pareja. Lo cierto es que para que una relación funcione, se necesitan dos personas, no sigas insistiendo en algo que no mereces. Procura ser feliz por tu cuenta primero, mejora tu autoestima, gana actitud y encontrarás un amor que valga la pena. #3 Tienes una venganza hacia todos los hombres Es normal que si has tenido relaciones que no funcionaron o experiencias en las que los hombres no se portaron bien, optes por generalizar y creer que ninguno vale la pena. Creer que todos los hombres son malos, solo hará que creas que no necesitas invertir tu tiempo y confianza en una relación, y eso es un grave error. Si has tenido malas experiencias, no te cierres al amor, busca salir del patrón de tipo de hombre que no te ha funcionado hasta ahora. Prueba algo diferente, anímate a citas inesperadas y no dejes de creer en el amor. Que todavía no hayas encontrado una relación que valga la pena, no significa que nunca lo harás. ¡Sé positiva!

Salud y Belleza

REC E T A S

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pimientos Rellenos de Carne y Arroz Pastel de Guayaba INGREDIENTES

10 oz de pasta de guayaba, en tiras de 1/4 pulgada 1 taza de azúcar 1 barra de mantequilla sin sal 2 huevos 1/4 cucharadita de extracto de almendra 2 tazas de harina de trigo azúcar en polvo, al gusto para decorar

PREPARACIÓN 1 Precalentar el horno a 350 °F. 2 Rociar un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas, con aceite. 3 Cortar la pasta de guayaba en rebanadas de 1/4 de pulgada y reservar. 4 Mezclar en un tazón, el azúcar con la mantequilla hasta obtener una crema uniforme, agregar los huevos uno a uno, añadir el extracto de almendra y volver a mezclar. 5 Incorpora la harina de trigo poco a poco sin dejar de mezclar. Batir hasta que se incorpore bien con los demás ingredientes. 6 Dividir la mezcla en 2 partes iguales. Poner la primera capa en el molde, espárcela con una espátula hasta que cubra todo el fondo. Colocar uniformemente las tiras de pasta de guayaba sobre la primera capa y cúbrir con el resto de la mezcla. Hornear por 35 minutos. 7 Retirar y dejar enfriar por completo antes de cortarla en cuadraditos de 1 a 2 pulgadas, luego espolvorear con azúcar en polvo

INGREDIENTES 4 pimientos rojos, verdes o amarillos 2 tazas de arroz blanco cocinado 500 gramos de carne molida 1/2 taza de salsa de tomate 3 tomates

2 cebollas blanca 2 dientes de ajo picado sal y pimienta negra al gusto un poco de oregano y tomillo seco 1 cucharadita de aceite de oliva 120 gramos de queso Mozzarella

PREPARACIÓN 1. Sofreír en un sartén a fuego medio, los tomates en cubos y la cebolla blanca en el aceite de oliva. 2. Agregar la carne molida con un poco de sal y pimienta. Añadir el ajo picado y dejar sofreír por unos minutos y luego agregar el tomillo y oregano. 3. Añadir la carne molida y la salsa de tomate al sartén y mezclar bien hasta que se integren todos los ingredientes por unos y luego apagar el fuego. 4. Limpiar bien sacando toda las venas y semillas de los 4 pimientos y ponerlos en una bandeja de horno previamente engrasada. 5. Agregar la mezcla de carne y arroz a cada pimiento. Poner el queso Mozzarella encima de cada pimiento relleno. Colocar la bandeja en el horno por 20-25 minutos a 356 F, hasta que el queso se gratinó. 6. Una vez cocido retirar del horno y dejar que se enfrie ligeramente.

La moda española, invitada de honor a la segunda edición del Bogotá Fashion Week Bogotá, Colombia.- La moda española será la protagonista como invitada de honor de la segunda edición del Bogotá Fashion Week, que del 16 al 21 de mayo, permitirá conocer las tendencias que se impondrán en las temporadas australes de otoño-invierno y primavera-verano. Roberto López Etxeberría, quien en septiembre pasado debutó en la Semana de la Moda de Nueva York con su colección “Pura Piel” Menswear, y Fernando Lemoniez, fundador de Señorita Lemoniez, firma especializada en moda para niñas, serán los representantes españoles en Bogotá. “España tiene una gran trayectoria en la industrialización de la moda”, explicó a Efe la directora del Bogotá Fashion Week, Paula Peña, al referirse al país invitado. La organizadora resaltó que la elección fue “precisamente por ese intercambio comercial” que mantiene España con la capital colombiana. Para la consejera económica y comercial de la Embajada de España en Colombia, Elisa Carbonell, eventos como este permiten “impulsar el diálogo” entre ambos países “en ámbitos más artísticos”. “La moda es otro gran apartado en el que España tiene mucho que aportar. Que España sea el país invitado en el Bogotá Fashion Week, que es evento de ciudad, es un gran honor”, señaló. La diplomática indicó que esta semana permitirá “mostrar a diseñadores no tan conocidos en Colombia, pero que están cosechando éxitos en Europa” y que los creadores europeos puedan conocer lo que

El diseñador español Roberto López Etxeberria. EFE/Archivo

está pasando en el ámbito de la moda en el país. La diseñadora bogotana Amelia Toro tendrá a su cargo la pasarela inaugural, que se desarrollará en el Museo Nacional, según los organizadores. Peña destacó que este evento sitúa a la capital colombiana en el “mapa internacional”, y anticipó que trabajan en organizar sus futuras ediciones a comienzos de cada año para convertirse en referente de las tendencias en las siguientes temporadas. Para este año, indicó Peña, la propuesta en Bogotá girará en torno a la “naturalidad” y de un concepto “minimalista”, en el que predominen colores como el blanco, el negro y el gris, que estará caracterizado por un maquillaje casi al natural y que despoja a la mujer de los zapatos altos. En su segundo año, el Bogotá Fashion Week tendrá además como invitados, con la curaduría de Pilar Luna, a diseñadores como Isabel Henao, la española Ana Locking, Diego Guarnizo, Juan Pablo Socarrás, María Luisa Ortiz, Natalia Criado, Faride Ramos, Darío Cárdenas, Isabel Caviedes, Natalia Londoño, Daniela Battle, Johanna Nodier y Rubén Antorveza. Durante esta semana se celebrarán además la final de la convocatoria de “Nuevos talentos #a la colombiana”, que eligió a seis estudiantes de diseño del país para presentar sus creaciones, y un foro de emprendimiento que se celebrará el próximo viernes en la Cámara de Comercio de Bogotá a personalidades de esta industria. /EFE

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

TIEMPO DE MORIR

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

Tiempo de morir, de Arturo Ripstein en Cannes Classics 2016

Como cada año, el Festival de Cannes demuestra su grandeza con una programación de cine clásico de primer nivel que, además, porta el atractivo de la restauración y/o remasterización de las obras proyectadas, un hecho que las convierte en premieres décadas después de su estreno original. Cannes Classics ofrece un programa para honrar y celebrar al cine clásico y también para retribuir a las instituciones internacionales encargadas de conservar y restaurar el archivo fílmico de sus naciones. En esta edición, Cannes Classics ofrece una programación que va desde la proyección de la primera película del cineasta mexicano Arturo Ripstein, pasando por el estreno mundial del nuevo documental de Bertrand Tavernier sobre el cine francés hasta una masterclass del célebre cineasta americano William Friedkin. En la 69ª edición del festival, tres nombres destacan por encima del resto: Arturo Ripstein, Bertrand Tavernier y William Friedkin. El primero ha presentado una copia restaurada de Tiempo de morir (1966). El cineasta mexicano ya ha competido en tres ocasiones por la Palma de Oro: en 1974 con El santo oficio; en 1994 con La reina de la noche y en 1999 con El coronel no tiene quien le escriba. Tiempo de morir es la ópera prima de Ripstein, una película al estilo western basada en un argumento de Gabriel García Márquez, mismo que, junto con Carlos Fuentes, realizó el guión. El segundo, Bertrand Tavernier, ha presentado un documental sobre el cine francés: «Este trabajo de ciudadano y espía, de explorador y pintor, de cronista y aventurero que tantos autores han descrito tan bien, desde Casanova hasta Gilles Perrault, es una hermosa definición del oficio de cineasta que podemos aplicar a Renoir, a Becker, al Vigo de Cero en conducta, al Duvivier de Pépé le Moko, igual que a Truffaut, Franju o Demy. A Max Ophuls y también a Bresson. Y a directores menos conocidos que en los recovecos de una escena o de una película iluminan una emoción, hacen aflorar verdades sorprendentes. Me gustaría que esta película fuera un acto de gratitud hacia todos aquellos,

la unidad

BOTOX Y RELLENOS FACIALES Rejuvenecimiento facial, El Botox, un método seguro y eficáz para eliminar las arrugas del tercio superior del rostro (Frente, entrecejo y patas de gallo), además es un excelente método preventivo del envejecimiento. ¡Promoción de BOTOX solamente por el mes de Abril! Aplicada por un medico Calificado por Health Canada

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

William Friedkin cineastas, guionistas, actores y músicos que han pasado por mi vida. La memoria reconforta: esta película es un poco de carbón para las noches de invierno». William Friedkin, por su parte, ha impartido una esperadísima masterclass, acompañada de la proyección de Carga maldita (Sorcerer, 1977). Friedkin, es una de las principales figuras del cine americano que jugó un papel destacado en la renovación del cine estadounidense a principios de los años setenta

con películas como The French Connection (1971) o El exorcista (1973), que fueron también grandes éxitos de taquilla. Tras Martin Scorsese, Nanni Moretti, Wong Kar-wai, Quentin Tarantino, Marco Bellocchio o incluso Philip Kaufman y Jacques Audiard, Friedkin se ha subido al escenario de la sala Buñuel del Palais des Festivals para dialogar con el público. «Es un honor poder compartir mis pensamientos e ideas con el público del Festival de Cannes, la patria del cine mundial». «Hasta donde yo recuerdo, creo que vivimos la época más desafiante para el futuro del cine a nivel mundial, con cambios extremadamente importantes en materia de producción y explotación, mucho más que los que yo he podido vivir en los últimos cincuenta años». Nacido en Chicago en 1935, el joven Friedkin, apasionado por la radio y la ópera, decidió convertirse en director tras salir deslumbrado de la proyección de Ciudadano Kane de Orson Welles. Su paso por la escuela de la televisión y el reportaje le marcará profundamente y contribuirá a definir su estilo, en que la narración se mezcla con una percepción afilada de la realidad. Hombre cultivado y cinéfilo, dirigió una larga entrevista documental de Fritz Lang en 1974, antes de firmar Carga maldita (Sorcerer) en 1977, una adaptación de El salario del miedo de Henri-Georges Clouzot, que es considerada como su obra maestra. Durante los años ochenta, profundizó en el estilo negro y policiaco con A la caza (Cruising, 1980) o Vivir y morir en Los Ángeles (To live and die in L.A., 1985), películas que marcaron esa década. A continuación regresó al género del terror con películas como Desbocado (Rampage) en 1987 o La tutora (The Guardian) en 1990. A pesar de estar muy implicado en la dirección de óperas, Wlliam Friedkin no ha dejado de trabajar en el cine, dirigiendo obras como Bug (2006) o Killer Joe o Autor recientemente de “The Friedkin Connection: A memoir”, donde repasa su carrera con sinceridad y pasión.

LO ULTIMO EN ESTETICA LIPOSUCCION SIN CIRUGIA? (Ofrece resultados definitivos)

• 80% menos celulitis • Re-afirmamiento de la piel flácida • Elimina la grasa localizada • Adios a la piel de naranja

¡Regala Belleza con un certificado de Regalo por el Día de la Madre!

Promoción Especial solo por el mes de Mayo

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

30 18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Angelina Jolie critica postura migratoria de Donald Trump

Angelina Jolie dijo el lunes que está “muy desalentada” con la respuesta de Estados Unidos a la crisis migratoria mundial y que teme que los países adopten políticas cada vez más aislacionistas en lugar de actuar juntos para resolver el problema. La enviada especial de la agencia de refugiados de las Naciones Unidas dijo, en un evento de migración patrocinado por la BBC en Londres, que cree que el miedo a la migración descontrolada “ha creado el riesgo de una carrera descendente, donde los países compiten por ser el más duro”. Agregó que los países deberán unirse para lidiar con los 60 millones de desplazados en el mundo al reconstruir un sistema coordinado y ordenado para controlar a los refugiados y migrantes. “Me he sentido muy, muy desalentada por la repuesta de mi propio país hacia la migración”, dijo Jolie. Habló del aspirante republicano a la presidencia Donald Trump, quien ha sugerido una prohibición temporal de ingreso a todos los musulmanes a Estados Unidos. Jolie dijo que “Estados Unidos está construido con personas de todo el mundo reunidas por la libertad”, por lo que “es difícil oír que esto viene de alguien que está presionando para ser un presidente estadounidense”.

Charlize Theron admite que ser madre soltera le resulta todo un ‘desafío’ Aunque Charlize Theron nunca ha sido más feliz que desde que adoptó a su hijo Jackson (4) y a su pequeña August -que nació el pasado mes de verano-, también reconoce que ser madre soltera puede llegar a resultar un verdadero “desafío”, especialmente en el caso de una estrella de cine de su talla. “Es todo un desafío, pero nos las arreglamos. Sigo trabajando, pero mis hijos son mi prioridad. No hay nada mejor que el sonido de las risas de mis pequeños divirtiéndose con alguna broma. Ahora lo que más me gusta hacer es despertarme con mis hijos, ir a la playa y relajarme compartiendo una buena comida con amigos”, explicó la intérprete al suplemento australiano Sunday Style. La otra gran pasión que ocupa la mayor parte del tiempo libre de Charlize es su trabajo junto a su fundación ‘The Charlize Theron Africa Outreach Project’, que centra sus esfuerzos en luchar contra el sida en su país natal. “Sudáfrica siempre será mi hogar. El principal objetivo de CTAOP es ayudar a la gente joven para que no contraiga el VIH. Es muy importante educar a esta generación de adolescentes para acabar con esta epidemia. Tuve la suerte de realizarles una visita el pasado verano y me impresionó mucho lo comprometida que está la gente joven con la que trabajamos. Fundé la organización en 2007 y no para de evolucionar y crecer en tamaño e impacto”, añadió.

Salma Hayek: ‘Yo me aproveché de Hollywood, no al revés’

La famosa intérprete asegura que sus papeles más atrevidos en la gran pantalla le ayudaron a cambiar la percepción de la meca del cine. Aunque la mexicana Salma Hayek reconocía hace unos años que no pudo contener las lágrimas cuando tuvo que protagonizar su primer desnudo en la gran pantalla de la mano de Robert Rodriguez en ‘Desperado’ (1995), con el paso de los años parece haber alterado radicalmente su concepción de aquellos primeros tiempos y ahora asegura tajantemente que no siente que la meca del cine le haya explotado por su físico. “No creo que Hollywood me haya utilizado y convertido en un objeto, al contrario. Como mucho, podría decir que las dos partes nos hemos aprovechado la una de la otra para conseguir nuestros objetivos. Cuando querían utilizarme, les decía: ‘Venga, vale, vamos a hacerlo’. Pero luego les convencía de que podía hacer mucho más delante de las cámaras. Todo es un proceso: ‘Ustedes, directores, me quieren usar para algo concreto, pero yo voy a revertir la situación para que cambien su imagen de las mujeres, y ni siquiera se van a enterar”, confió la intérprete al diario británico Daily Telegraph. Aunque es consciente de que su atractivo físico jugó un papel significativo a la hora de dar el salto al estrellato internacional, Salma está convencida sin embargo de que su belleza y sensualidad nunca han resultado incompatibles con las causas feministas que

ha abanderado especialmente en los últimos años. En su opinión, existe una diferencia abismal entre ser “cosificada” y expresar la sexualidad femenina de forma voluntaria. “La gente solía cuestionar mi carácter feminista porque mis faldas eran cortas y mis vestidos muy ajustados, decían que yo misma contribuía a la cosificación de la mujer. Y no es verdad, si quiero llevar un escote pronunciado, eso no significa que quiera que los hombres me toquen. Creo que no hay nada ofensivo en celebrar la belleza de la mujer y todo aquello que nos hace especiales. Si ciertos hombres y mujeres se escandalizan por ello, pues es su problema”, aseveró. Haciendo hincapié en la idea de que el conflicto no reside en la sexualidad, sino el enfoque con el que se aborda este tema, la veterana artista ejemplifica su postura comparando el trato más favorable que, a su juicio, el cine francés otorga a las mujeres y a sus historias. “En Francia son más abiertos y están más interesados en el universo personal de las mujeres. A diferencia de Estados Unidos, el cine europeo no jubila a sus actrices a los 28 o a los 30 ni les obliga a inyectarse bótox a los 14. En Europa los estereotipos no están tan marcados y el público femenino tiene más fuerza como consumidor”, apuntó.

18 de Mayo, 2016 I www.laportadacanada.com

Eventos