2016 10 laportada 16 march 2016

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 16 de Marzo, 2016 • Año 6 | Ed. 10 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Maduro enfrenta el peor momento de su mandato en Venezuela, pero se niega renunciar Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

14

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com MIGRACION

Crecen las protestas, mientras encuentran cadáveres de mineros desaparecidos

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

P2 Trabajadores canadienses critican al Gobierno por demora en pagos de su seguro de desempleo TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

TORONTO

ECONOMICA

Canadá rechazó familia costarricense por tener un hijo con síndrome de Down

P9

La familia Montoya García que lleva tres años viviendo en Canadá denunció que Migración Canadá les negó la residencia porque su hijo de 12 años sufre de síndrome de Down. Según el padre que es Profesor de la Universidad de York, en Toronto, la negativa de Canadá de otorgarles la residencia es discriminatoria y va contra la propia Constitución de Canadá.

DESTACADO

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

P 10

P 21

Pasajes aéreos en Canadá y el mundo siguen bajando de precio

P 23

El mundo se viste de verde para celebrar el Día de San Patricio

Los Bulls de Chicago dominan de nuevo en casa a los Raptors de Toronto

P6 Toronto está a un paso de colocar peajes para poder reconstruir la Gardiner

PÁGINA 17

GLAMOROUS LOOK

@glamorous_look_permanentmakeup

Organic Permanent Make-up & Eye Lashes Extensions

• Delineado de ojos y labios • Extenciones de pestañas • Corrección de cejas mal diseñadas Ver Paginá 33 • Diseño de Cejas pelo a pelo y relleno

Jacqueline Andere tiene terrible accidente

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

OPM no cambia de color y sin dolor TRABAJO GARANTIZADO

Martha Sanmartin

Permanent Make-up Master Designer

martharossy-21@hotmail.com (647) 628-2605 (905) 605-0570

RENE ROJAS

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

LA PORTADA CANADA le recuerda a sus lectores...

¡Con Excelentes Ofertas!

HOGANCHEV.COM 647-282-1159

P 34

Pg.

36

¡Si va a tomar, no maneje!

La seguridad vial es responsabilidad de todos

2

Editorial

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

Trabajadores canadienses critican al Gobierno por demora en pagos de su seguro de desempleo

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El desempleo crece en algunas zonas de Canadá y es en este momento que muchos trabajadores esperan que llegue el beneficio por el pagaron durante años, pero lamentablemente para muchos el beneficio se está demorando más de un largo mes en llegar, algo que para una persona sin trabajo es un gran problema sino no tienen ahorros.

Aunque para muchos un mes no es mucho tiempo, especialmente para los que ganan salarios muy altos, y tienen dinero en sus cuentas bancarias o algunos ahorros, para un desempleado de clase media, que vive a día, esperar más de un mes a que le llegue el pago de su seguro de desempleo, sí significa un gran problema, especialmente para los que tienen una familia, son padres o madres solteras, y no cuentan con otro ingreso, porque tienen muchas obligaciones por las que deben responder y la facturas seguirán llegando.

Las críticas de los trabajadores al Gobierno siguen creciendo por las demoras en los proceso y según un reciente estudio miles de canadienses deben esperar más de un mes a que les llegue su primer pago del seguro que cancelaron a tiempo, y que les fue descontado de su salario y de los aportes que hicieron las empresas, por eso no entienden porque las entidades encargadas de darles el beneficio no lo dan de forma inmediata.

Para los desempleados es desesperante llamar a los centros de asistencia que manejan los seguros de desempleo, porque nadie les responde y deben escuchar un mensaje automático, donde no les brindan la información que requieren.

Uno de los grandes problemas que enfrentan es que no cuentan con la seguridad de que les va llegar el auxilio que por ley tienen derecho, porque en la mayoría de los casos las respuestas a sus preguntas sobre si van a recibir o no el beneficio les llega después de un mes.

Según un informe presentado al Parlamento,

297,586 solicitantes de seguro de empleo esperaron más de 28 días por una decisión sobre sus procesos, el tiempo de espera en Alberta, la provincia más golpeada por el desempleo, fue de 39 días en promedio, días en que las familias deben mantenerse con lo que pueden, o con ayuda de otras personas. La tasa de desempleo de Alberta ya alcanzó el 7,4 por ciento en enero, frente al 4,6 por ciento del año anterior, la mayor tasa de desempleo de la provincia en 20 años.

El problema en el trámite y el tiempo de espera está generando muchas críticas contra el Gobierno, porque los trabajadores sienten que si ellos pagan a tiempo, la respuesta debe ser inmediata y el beneficio del seguro debe estar a la orden del día, porque sus obligaciones continúan igual, especialmente cuando hay niños de por medio.

La ministra de Trabajo dijo que el gobierno sabe que hay un problema en el sistema para otorgar el seguro de desempleo y que está trabajando en agilizar los procesos, pero es lo mismo que se ha dicho a los trabajadores en muchos años, y la situación sigue igual o peor.

Actualmente la tasa de desempleo en Canadá sigue creciendo, ya se situó en el 7,3 por ciento, por primera vez en tres años, lo que deja ver que miles de trabajadores están a la espera de este seguro, que aunque llega, les está llegando muy tarde.

Si quiere saber si tiene derecho a su seguro de desempleo y los benéficos que puede recibir, ingrese a la página: https://www.canada.ca/en/ services/benefits/ei.html

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

MARIA MARIN

LUPITA MERA

Columnistas ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Jefe Protocolo

RUBDHY STELLA VARGAS

Tecnologías

Periodistas

Distribuidores

CIRO ALQUICHIRE V.

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR

ROSALINA TAMSE

MYRNA KAHAN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA 3 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Pg.

10

Pasajes aéreos en Canadá y el mundo siguen bajando de precio

Canadiense queda en estado de coma, luego de sacarle la muela del juicio

WINNIPEG.- Por las complicaciones que se le presentaron luego de sacarle una muela, Mason Woods, un hombre de Winnipeg se encuentra en estado de coma inducido desde hace un mes, porque al parecer su odontólogo se le olvido recetarle los antibióticos para su tratamiento.

Según los médicos después de extraerle la muela de juicio, el paciente de 23 años, desarrolló una infección que le generó una hinchazón y un fuerte dolor de cabeza, por lo que regresó al dentista el 4 de marzo para informar lo que estaba pasando, pero la infección ya estaba muy avanzada.

La madre del joven, Angela Steele, dijo que su hijo le contó que el odontólogo le había reclamado porque no se había tomado sus antibióticos, pero vieron que en la receta médica no habían indicado ninguna clase de antibióticos, solo pastillas para el dolor.

De acuerdo con las investigaciones, Steele dijo que a su hijo solo le habían programado una limpieza de sus dientes como parte del tratamiento, pero luego de sacarle la muela se comenzó a hincharse hasta el punto en que parecía que se había tragado “la mitad de una pelota de fútbol”.

Asi llegó al Hospital General de Seven Oaks, donde se ordenó una tomografía computarizada, y más tarde fue trasladado a Centro de Ciencias de la Salud, cuando su estado empeoró, y termino en coma.

Al joven ya se le han practicado una cirugía oral y dos cirugías cerebrales para tratar la infección, según su madre parte de su cráneo fueron removido para reducir la hinchazón, pero no logra salir de su estado de coma inducido, y requiere otra cirugía.

La Autoridad de Salud Regional de Winnipeg afirmó que el caso está siendo investigado, pero que las personas deben ser conscientes que cualquier cirugía, por pequeña que sea, tiene el riesgo de una infección.

4

Canada

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Encuesta revela que la mayoría de los habitantes de los 4 países estarían de acuerdo con la medida

Ciudadanos de Canadá, Inglaterra, Australia y N. Zelanda, quieren trabajar y vivir en cualquier de estos países

w BREVES CANADA Ataque a cuchillo de dos miembros de las fuerzas armadas en Toronto

TORONTO - Dos miembros de las fuerzas armadas canadienses resultaron heridos en un apuñalamiento en un edificio federal en Toronto, informó la policía. El jefe de policía de Toronto Mark Saunders dijo que un hombre armado con un cuchillo entró en el edificio Joseph Shepard en 4900 Yonge St., al norte de Sheppard Ave., alrededor de las 3:30 pm y luego de pronunciar algunas palabras lesionó a los dos uniformados, que no fueron heridos de gravedad. Sobre el agresor se sabe que es un hombre de 27 años, pero que se desconoce cuáles fueron los motivos del ataque. “Algunos le oímos decir:” Alabado sea Allah ‘y otros oído’ Allah ‘o’ Aly ‘ “, dijo una fuente de la policía a los medios de comunicación.

Ante las nuevas normas migratorias en Inglaterra se realizó la encuesta que reveló que la mayoría de la gente que vive en las cuatro naciones está a favor de la eliminación cualquier barrera que exista para para vivir, estudiar o trabajar en estos países que fueron colonia inglesa. El mayor apoyo fue de los neozelandeses con el 82%, muy cerca los canadienses con los 75%, seguidos por los australianos con el 70% y de ultimo los ingleses con el 58% por ciento.

TORONTO.- Aunque la propuesta hace parte de los programas de inmigración que se estudian en estas 4 naciones, y que ya está muy avanzados en Australia e Inglaterra, una encuesta realizada en Inglaterra, Canadá, Nueva Zelanda y Australia, encontró que entre los ciudadanos de estos cuatro países hay un abrumador apoyo que este plan migratorio se convierta en una realidad lo antes posible, lo que permitiría que los ciudadanos de estas cuatro naciones, puedan trabajar, estudiar o vivir donde ellos quieran, sin mayores inconvenientes.

De acuerdo a la encuesta revelada por Royal Commonwealth Society, el apoyo a este programa migratorio es “abrumador” dentro de las cuatro naciones, porque las personas saben que se les facilitaría el poder vivir donde quieran, porque contarían con los mismos derechos laborales de un residente y podría vivir libremente.

El sondeo es el último de una serie de encuestas realizadas por la Alcaldía de Londres, Inglaterra, para crear una “zona libre movilidad laboral” entre Australia y el Reino Unido.

La idea nació porque las nuevas políticas migratorias del Reino que entrarán en vigencia en breve, van en contra de los ciudadanos de los otros tres países, que tenían ciertas ventajas para estudiar, trabajar o vivir en territorio inglés.

El mayor apoyo a la idea está entre los neozelandeses con el 82%, muy cerca los canadienses con los 75%, seguidos por los australianos con el 70% y de ultimo los ingleses con el 58% por ciento. Los adultos jóvenes, entre 18 y 35 años, son los que más aprueban que se haga la norma, con un 90% de los neozelandeses y el 80% de los australianos a favor. Una pregunta adicional se encontró además que los británicos prefieren la libre movilidad con Canadá, Australia y Nueva Zelanda que con los países de la Unión Europea.

Tim Hewish, autor del informe y director de la política y la investigación en el Royal Commonwealth Society, dijo que colectivamente los 4 países poseemos muchos vínculos aparte de idioma que comparten y una reina. Por su parte Howell de Guildford, el presidente de la Royal Commonwealth Society, dijo que los

gobiernos deben trabajar “para garantizar la libre movilidad”.

Para el organismo el sondeo tiene un valor incalculable ya que muestra los puntos de vista y los deseos de los ciudadanos de estas naciones y los gobiernos deben encontrar maneras de construir sobre lo que ellos quieren.

La investigación se da a conocer a pocas semanas de entrar en vigencia una norma en Inglaterra que exige que todos los trabajadores cualificados de fuera de la UE que han estado en el Reino Unido por menos de 10 años tendrán que ganar al menos £ 35.000 al año con el fin de calificar para una visa de Nivel 2 y establecerse definitivamente en este país, a lo que se suman los pagos que deberán hacer los australianos y neozelandeses para acceder a algunos servicios de salud, de los cuales estaban exentos.

Los gobiernos de Australia y Nueva Zelanda han criticado los cambios en Inglaterra y exigen igualdad de condiciones, porque los ingleses pueden vivir y trabajar en su países sin mayores inconvenientes, lo mismo pasa en Canadá.

Canadá será sede de la cumbre de presidentes de EE.UU., Mexico y Canadá TORONTO.- “La próxima Cumbre de Líderes de Norteamérica será en Canadá este verano”, dijo el presidente de Estados Unidos Barack Obama en una conferencia de prensa después de entrevistarse con el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, que estuvo en visita oficial en el vecino país la semana pasada.

Desde 2005, los jefes de Gobierno de los tres países han mantenido una cumbre anual, que fue abruptamente cancelada el año pasado por el entonces primer ministro canadiense, Stephen Harper, quien no mantuvo buena relaciones entre los dos países. El encuentro de los mandatarios de Estados Unidos, Barack Obama, y México, Enrique Peña Nieto, con el Primer Ministro

de Canadá, Justin Trudeau, se realizará en el verano, según el informe de la Casa Blanca.

Obama y el nuevo primer ministro de Canadá, realizaron un encuentro formal la semana pasada y dejaron claros que

seguirán trabajando juntos, y de la mano con México. El director para asuntos norteamericanos del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Denison Offut, dijo que “la relación trilateral es un factor muy importante a partir de ahora”.

Los tres países y sus gobiernos saben que mantener unas buenas relaciones les sirve a todos por igual, y especialmente en momentos de crisis económicas donde el apoyo comercial es fundamental, de ahí que se adelante un proceso de acercamiento entre los tres ministros de Asuntos Exteriores de Canadá, México y Estados Unidos, quienes ahora serán los encargados de preparar la cumbre de los trs presidentes.

Jóvenes en Ottawa se están matando entre sí por pequeñas diferencias

OTTAWA.- Después de cinco homicidios en lo que va de 2016 - uno de ellos en la misma calles donde han muerto tres jóvenes en menos de un año, la policía de Ottawa no sabe qué hacer para detener la criminalidad juvenil, porque el problema es que los adolescentes están recurriendo mucho más a la violencia extrema para resolver sus conflictos de menor importancia. Antes solían ser peleas, pero ahora hay disparos y cuchillos, dijo Jefe de policía de Ottawa Charles Bordeleau. De acuerdo a las autoridades estos enfrentamientos han ocasionado 14 tiroteos en Ottawa lo que va de año, incluyendo cuatro homicidios. El quinto homicidio fue un apuñalamiento.

Hombre busca obtener el primer suicidio asistido en Ontario sin condiciones legales

TORONTO.- La primera persona en Ontario que quiere que los médicos le ayuden a morir, ahora quiere que la Corte le garantice que la persona que le asistirá en el suicidio no tendrá ninguna complicación legal, y que su cuerpo no será sometido a ningún examen por parte de un médico forense.

Para el abuelo que tiene una grave enfermedad terminal, su muerte podría dar lugar a la investigación contra que él no quiere se de en su caso, ni siquiera la realización de una autopsia, porque sería completamente fuera de lugar dado que la muerte está siendo solicitada por el mismo. La legislación actual Ontario requiere que el médico forense haga un informe sobre la muerte.

Canada

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

5

En dos semana ya van dos extranjeros muertes y aun nos e aclara que es lo que ha pasado

Muere otro inmigrante retenido por oficiales de migración en Ontario

Un individuo puede ser detenido por un oficial de Migración si este lo considera necesario para completar una investigación, o no está satisfecho con la identidad, también porque tiene serias razones para creer que representa peligro para el público o sospecha justificadamente que no podía ser admitido en Canadá. En caso de una retención, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, es la directa responsable de lo que le pueda pasar al extranjero. En Toronto por ser ciudad santuario están prohibidas las retenciones en las calles sin una orden.

TORONTO.- Hace una semana La Portada Canadá reportó como un inmigrante que fue retenido por oficiales de inmigración, luego apareció muerto, el caso se repite esta semana porque según las autoridades una persona murió en una cárcel en Milton, Ontario el fin de semana, convirtiéndose en el segundo detenido por Migración Canadá que corre la misma suerte en una cárcel de Ontario, mientras aún no se entrega el informe de que fue lo que paso en el primer caso.

Como en el anterior fallecimiento, la Policía por ahora no ha dado a conocer quién es el muerto, ni su origen, ni su ciudadanía, ni el sexo o la edad, mucho menos las causas de su deceso. La persona no ha sido identificada públicamente, lo único que se conoce es que se encontraba en el Complejo Correccional Maplehurst, según los datos suministrados por la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá en un comunicado. La CBSA dijo que revisaría las circunstancias de su muerte, pero no suministra datos porque la familia del muerto aún no ha sido notificada.

Uno de los grandes problemas que enfrentan las autoridades en Canadá es que no cuentan con mucha información sobre algunos inmigrantes que ingresan al país de manera ilegal, o se encuentran sin un estatus, por lo que les es muy difícil encontrar a sus familiares, cuando sucede algo con ello dentro de sus instalaciones, pero organizaciones que trabajan en pro de los mal llamados ilegales o los extranjeros, están pidiendo a las autoridades aclarar o informar con mayores detalles lo que ha pasado en estos dos casos.

La semana pasada, un inmigrante detenido murió bajo

custodia en el Centro de Detención de Toronto East en Scarborough y las autoridades solo han dicho que se está investigando, pero no suministraron datos sobre la persona que murió, ni las circunstancias que rodearon el caso. Según Migración ellos solo detienen a las personas que consideran peligrosas, o que no logran proporcionar una identificación a las autoridades. En 2014, 8.519 personas fueron detenidas por algún período de tiempo por el CBSA.

SERVICIOS LEGALES Y FINANCIEROS • • • • • • • • • •

Servicios de Income Tax todo el año Taxes de Años Anteriores Personal, Negocios y Corporaciones Registro de Negocios, Incorporaciones Contabilidad Reporte GST/HST, WSIB Servicio de Auditorías Traducciones, Poderes, Testamentos Cartas de Invitacíon Permisos de Viaje

Para la ciudadania Nicaraguense qualquier tramite a realizar en Nicaragua, puede comunicarse con la Licenciada Reyna Robleto, Abogado y Notario en La Rep. de Nicaragua.

Le tenemos la solucíon a todos, sus problemas de impuestos, financieros y legales

Contáctenos para una

CONSULTA GRATIS Para recien llegado y personas que tienen años atrasados de income tax

PROPUESTA AL ACREEDOR AUDITORIA • BANCARROTA Para mejor atención al cliente, llamar al:

(416) 744-4100 (647) 766-4430

1179 Finch Ave West #208 (Keele & Finch)

Para su cita previa

services79@hotmail.com

Lic. Reyna Robleto B.

Hace una semana La Portada Canadá dijo que en caso del inmigrante preso que murió en manos de Migración Canadá, había muchas cosas que aclarar, y muchas más que investigar, pero que Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, que fue la que confirmó la muerte del inmigrante que había sido detenido y que se encontraba bajo su custodia, se estaba haciendo cargo del caso.

Pero luego de casi 15 días se sabe exactamente lo mismo, que la persona murió en el Centro de Detención de Toronto East, pero que aún no se suministraba información de quien era, de donde venía, si era residente, indocumentado o una persona con doble nacionalidad, porque se estaba investigando.

En su momento Travis O’Brien, asesor de comunicaciones de la agencia en mayor área de Toronto Región, dijo que no podía confirmar el sexo o la edad de la persona, e informo a los medios de comunicación que estaban “revisando las circunstancias alrededor de la muerte” del extranjero.

O’Brien dijo que la persona que estaba en el cuidado y control del Ministerio de Seguridad Comunitaria y Servicios Correccionales de Ontario. Según la agencia, la persona que estaba “bajo CBSA de detención de inmigrantes.”

Toronto fue declarada como ciudad santuario y no se pueden detener a los inmigrantes sin estatus si no existe una orden de por medio. En el área metropolitana de Toronto, la agencia se basa en los establecimientos penitenciarios para retener a un extranjero, pero hasta ahora se desconoce los motivos que tuvieron los agentes para hacer el arresto.

TORONTO

Llegó la primavera, es la hora de arreglar el jardín Pg.15

6 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Toronto está a un paso de colocar peajes para poder reconstruir la Gardiner El proyecto busca colocar peajes en parte de la autopista 401 y Gardiner, porque se requieren recolectar aproximadamente $ 5.7 mil millones de dólares, recursos que se necesitan para reconstruir gran parte de la importante vía, especialmente los puentes y el ingreso al centro de la ciudad, obras que deberán iniciarse entre el 2018 y terminarse en el 2023.

TORONTO.- Los peajes en la autopista de Gardiner y Don Valley Parkway, están mucho más cerca de lo que todos pensaban, porque la Alcaldía emitió una solicitud para estudiar la posibilidad de imponer el sistema de cobro tan popular en muchas vías del mundo, y Estados Unidos, pero no mucho en Canadá y mucho menos dentro de los perímetros de las ciudades.

Tanto los conductores como el Alcalde John Tory, no les gusta la idea de los peajes en la ciudad, pero por ahora se seguirá con el estudio que determinará su viabilidad, porque los recursos se requieren para reconstruir la importante vía Toronto no los tiene.

Por ahora el Alcalde dice que el proyecto se debe debatir a fondo, y que la propuesta debe estar muy bien documentada, por ello están a la espera de un informe en el que se determine el sistema de peajes “más adecuado” para Toronto, se establezcan los puntos donde se colocarían y que tipo de instalaciones se deben construir, lo mismo que el mecanismo que se utilizará para hacer los cobros, las tarifas y a quienes se les aplicaría, con el fin de tomar decisiones.

El estudio que se realice también deberá indicar cuales conductores deben pagar peaje, y si los residentes de Toronto quedarán exentos del cobro, si solo será para los viajeros de otras partes del país, o de Estados Unidos. Además de la tarifa que tendrían que pagar los que viven en el GTA. El Comité ejecutivo que está enfrente del proyecto se reunió con el Alcalde John Tory, y le aconsejó que debía solicitar un informe más detallado de sobre las opciones que hay para la construcción de los peajes, las tarifas y la forma de recolectar los fondos para las reconstrucción de la importante vía que se está cayendo a pedazos y que tiene varios problemas por su antigüedad.

De acuerdo a los estudios preliminares con los peajes el

Gobierno puede recolectar gran parte de los fondos que se requieren para la obra en los próximos 30 años y en el informe se sugiere que el proyecto se realice por una asociación entre empresas privadas y públicas.

Inicialmente se cree que los vehículos pequeños tendrían que pagar una tarifa de $ 1.25 por peajes por entrar a cualquier de las dos autopistas. Los vehículos pesados (incluyendo ​​ autobuses / camiones) pagarían una tarifa fija de $ 2.50 o 20

centavos por kilómetro, pero otros informes señalan que la tarifa en los peajes tendría que ser del $ 3.25 por el uso de las dos autopistas por un vehículo ligero o 35 centavos por kilómetro, si la ciudad quiere recuperar el $ 5.7 mil millones que se requieren para reconstruir las vías. A un vehículo, tipo camión o bus, se le cobraría una tarifa plana de $ 6.50 por el uso de las dos carreteras.

Por ahora la Alcaldía busca que los expertos evalúen todos los aspectos de lo que significará colocar los pajes en la ciudad, y el impacto que tendrá entre los duelos de los vehículos, y los que viven en zonas cercanas al GTA, además de las consecuencias que traería un desvió del tráfico por cuenta de la imposición de los peajes.

Muchos residentes creen que el cobro de peajes es injusto para los residentes de Toronto que ya han pagado con sus impuestos la reconstrucción de sus vías, pero la Alcaldía insiste que es la manera de poder hacer la obra, de ahí la importancia de la realización del estudio que defina todos los aspectos de este cobro que seguramente veremos en las importantes vías de la ciudad, porque apenas se imponga el primero seguramente llegarán muchos más como ha pasado en el resto del mundo.

Médicos proponen crea sitios seguros en Toronto para que drogadictos se puedan inyectar

Gobierno de Ontario tiene nuevo plan para vivienda de bajo costo en la región TORONTO.- Un grupo de médicos le está proponiendo a la Alcaldía de Toronto construir tres lugares en la ciudad para que los drogadictos se pueden inyectar supervisados por especialistas, para evitar que mueran por una sobredosis. Para ellos, tanto el gobierno local y como el federal los debe tratar como enfermos que requieren este tipo de atención, como ya pasa en otras partes del mundo, como Vancouver.

Los puestos de control deberían estar localizados entre Queen West y Leslieville, donde hay un mayor número de consumidores de drogas inyectables, y donde se registra una alta tasa de sobredosis, que en muchos casos son fatales. Cabe destacar que en esta zona se distribuyen jeringas para que los consumidores no se trasmitan enfermedades como el Sida entre ellos mismo, por compartir las agujas.

Para los médicos las muertes de estas personas son esencialmente prevenibles y hay que hacer algo para salvarlos, porque hacen parte de la comunidad más vulnerable de la ciudad.

La propuesta será debatida por el Consejo de Salud de la ciudad el próximo 21 de marzo, y desde ya se está evaluando las implicaciones legales de poner a caminar el proyecto, por lo que se da por hecho que será una realidad.

TORONTO.- El gobierno de Ontario dio a conocer un plan de vivienda social que costará inicialmente $ 178 millones de dólares, y que busca esencialmente aumentar la cantidad de unidades para las personas de más escasos recursos de la provincia, denominadas viviendas “asequibles” Inicialmente el proyecto dará a los municipios la facultad de exigir a los constructores de viviendas privadas, la obligación de adelantar también nuevos proyectos que incluyan unidades más asequibles, como parte de los programas de desarrollo de algunas zonas de la ciudad. Pero además también tiene la intención de crear un subsidio de vivienda para los más necesitados y se ha presupuestado invertir $ 45 millones en proyectos que den vivienda a personas sin hogar.

De acuerdo al Plan del Gobierno que fue muy bien recibido por los alcaldes de la provincia, lo que se quiere es poner fin a la falta de vivienda para personas de escasos recursos y para ello parte del presupuesto se invertirá en buscarles ayudas a las familias para que definan donde quieren vivir y hasta cuanto pueden pagar. Los constructores de Ontario por su parte opinaron que si los obligan a construir estas viviendas “asequibles”, el costo se trasladará a los otros compradores y se aumentarán a los precios de las propiedades en la Provincia.

Columnistas

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

EL PODER DE LAS PALABRAS

7

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Si cada uno de nosotros, estuviéramos conscientes del poder o el efecto que tienen las palabras en nosotros mismos, a quien se las dirigimos y al mundo que nos rodea, comenzaríamos a cuidar más lo que decimos, es decir pensaríamos primero antes de hablar.

Las palabras para unas personas son un medio para comunicarse, pero para otras son un Arma, son como puñales, porque las usan para criticar, culpar, maldecir, reprochar, destruir; para expresar rabia, celos, envidia, odio, etc.

Las palabras mal utilizadas pueden causar un tremendo daño, no solo a otras personas sino a nosotros mismos. Cuando herimos a alguien

podemos pedirle perdón inmediatamente, pero el daño ya está hecho, es como querer restaurar un cristal que se nos ha quebrado.

Las palabras no se las lleva el viento, dejan una huella en el alma, tienen poder, influyen negativa o positivamente, curan o hieren, crean resentimiento o dolor, bendicen o maldicen, salvan o condenan, animan o desmotivan, reconcilian o enfrentan, iluminan o ensombrecen.

Así que tengamos cuidado que palabras le estamos diciendo a nuestros seres queridos: padres, pareja o hijos, porque una palabra: Brutal puede herir o matar, De resentimiento puede causar odio, Cruel puede arruinar una vida, Irresponsable puede encender o crear discordia, Oportuna puede aliviar una carga, Amable puede suavizar las cosas, Alegre puede iluminar el día, Y De Amor puede curar y dar felicidad Que poder quieres tener o que huella quieres dejar?

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor reynodebt@gmail.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401 1111 Finch Avenue West Suite 404 North York

The Accounting Works

Anna Perez Servicios profesionales y contable, lo ayudamos en las áreas mas importan de su negocio, asegurándose que su compañía tenga información completa, confiable y oportuna para sus buen funcionamiento.

Nuestro consejo son concretos y oportuno para reducir al mínimo su pago de impuesto.

Nuestros servicios incluyen: • Accounting, Auditing, Bookkeeping • Personal and corporate tax return preparation and planning • Sales taxes (HST/GST) • Payroll taxes • CRA Tax Audits • Fix "Messy" Bookkeeping • Financial Preparation • Representation to tax authorities

1111 Finch Ave West., Suite 404 Toronto, ON M3J 2E5 Tel: (647) 544-5401 Fax: (416) 661-5401

MUNDO

Pg.

17

8 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

5 países de la región en los 15 primeros lugares de la lista de los más desiguales del mundo

Diferencia abismal entre pobres y ricos, grave problema que afecta a Latinoamérica Aunque comparte con África los últimos lugares en muchas cosas, América Latina está muy lejos de ser la región más pobre del planeta, pero muy cerca de ser la que más desigualdad, por las grandes diferencias que hay entre pobres y ricos, especialmente en 5 países, Honduras, Colombia, Guatemala, Panamá y Chile. El país más igualitario es Noruega y el más desigual es Sudáfrica, con un 63,4 por ciento de diferencias entre su población.

BOGOTÁ.- La extrema pobreza en el mundo se está disminuyendo y especialmente en Latinoamérica donde en las últimas décadas de ha avanzado contra el hambre y la miseria, pero persiste en la región un grave problema, las grandes diferencias sociales entre los ricos y pobres, porque según datos del Banco Mundial, en esta región del continente hay 3 países, junto a Brasil, en los 10 primeros lugares, acompañando a los países africanos.

De acuerdo al ranking mundial , entre los 14 primeros lugares de las naciones más desiguales del planeta, esta Honduras que ocupa el puerto 6 en el mundo, le sigue Colombia (7), Brasil (8), Guatemala (9), Panamá (10) y Chile (14).

La medición la realizó el Banco Mundial, que utilizó el coeficiente Gini para medir la desigualdad en base a dos variables absolutas: el cero (todos tienen el mismo ingreso o perfecta igualdad) y el 1 (una persona concentra todo el ingreso y el resto no tiene nada o desigualdad absoluta), y se encontraron con varias sorpresas en el continente, la primera la gran diferencia que existe en Chile, un país con alto desarrollo en la región y la

segunda que en naciones pobres como Honduras y Guatemala, las grandes diferencias que se dan son similares a de países con ingresos altos.

El informe donde se comparó los ingresos de las personas, el acceso a la salud o a la educación, deja ver que hay que diferenciar entre la pobreza y la desigualdad, porque la una se da por la mala distribución de los recursos que puede tener un país y las oportunidades que tiene su ciudadanos para desarrollarse.

Según el informe Honduras tiene un 64,5% de la población en situación de pobreza y de ellos un 42.6% en la extrema pobreza, que son personas que deben vivir con menos de 2,5 dólares al día. Aplicando las tablas las diferencias marcan una desigualdad del 53,7 por ciento. En el índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas que mide

c onju nt am e nte i n g r e s o , expectativa de vida y de educación de un país, Honduras pierde siete puntos cuando se pondera el impacto de la desigualdad en las mediciones.

La disparidad es tal que los niños más pobres solo acceden a cuatro años promedio de educación mientras que los más ricos tienen 10 años y más, cifras que se profundizan cuando se compara la desigualdad en zonas rurales y urbanas. Según el Banco Mundial uno de los problemas más graves es la escasa recaudación fiscal, “el menor porcentaje de ingresos públicos en el mundo en relación con el tamaño de su economía”.

Aunque Colombia tiene muy buenos ingresos y su economía marcha muy bien, lo mismo que Chile y Panamá, estos países ingresan a la lista porque la población más rica, que es minoría, gana mucho más que todos sus pobres, a lo que se suman problemas como la distribución de la riqueza y la propiedad de las tierras, algo similar a los que sucede en Brasil, la mayor economía de Latinoamérica, que ha logrado también bajar los índices de pobreza, como pasa en Colombia y Chile, pero que amplio la diferencias entre pobres y ricos.

Crisis por corrupción en Brasil arrastra a su presidenta y al ex presidente Lula Da Silva BRASIL. - La situación en Brasil tiende a empeorar, a la crisis económica y política a la que se enfrenta la Presidenta Dilma Rousseff, que ha generado gigantescas marchas de protestas en gran parte del país se le sumaron los graves casos de corrupción que ahora también involucran al ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, que estaría buscando la manera de ingresar al Gobierno para tener un fuero especial y no enfrentar a la justicia.

Los escándalos de corrupción y las masivas protestas que exigen la renuncia de la presidenta, están profundizando los problemas en Brasil un país que está a puerta de la realización de los Juegos Olímpicos en el verano.

El exmandatario fue detenido la semana pasada y liberado a las pocas horas, pero su caso salpica a decenas de personalidades de la vida política y empresarial del país sudamericano. Lula fue puesto en libertad tras un interrogatorio, pero los

fiscales continúan investigando porque el mandatario tiene tantas riquezas, que según algunas denuncias corresponden a las recompensas que el ex sindicalista recibió por contratos concedidos por la petrolera estatal, Petrobras, a empresarios corruptos.

En 2010 Lula eligió a Rousseff como su sucesora en la presidencia y él mismo no había descartado volver a presentarse para el cargo en las elecciones de 2018, pero ahora ambos se enfrentan a grandes problemas.

Canadá rechazó familia costarricense por tener un hijo con síndrome de Down

w BREVES MUNDO Rusia mantendrá los bombardeos sobre Siria

MOSCÚ.- Aunque los aliados encabezados por EE.UU., han parado de realizar bombardeos contra los terroristas en zonas de Siria, para que puedan ingresar ayudas humanitarias a la población civil, Rusia dijo que seguirá lanzando bombas donde están los terroristas. El viceministro de Defensa ruso dijo que “todavía es muy temprano para hablar de victoria sobre el terrorismo” y agregó que la aviación de su país tiene la misión de seguir golpeando objetivos. El presidente ruso Vladimir Putin había anunciado la retirada parcial de las tropas de su país del conflicto, pero el ministerio de Defensa indicó que esta retirada no se aplicaría a los sistemas de defensa antiaérea.

Alerta en México DF, por los altos niveles de contaminación ambiental

MÉXICO.- Después de casi 13 años de un control al medio ambiente, el gobierno de Ciudad México, tuvo que emitir una alerta por la alta contaminación que se registra en la ciudad. Ante la situación las autoridades dispusieron restricciones de tráfico y recomendaron a las personas quedarse en casa, para que no respiren los elevados niveles de ozono que hay en las calles. También se recomendó abstenerse de hacer ejercicio en exteriores y reducir la actividad deportiva para evitar problemas respiratorios. La Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAM), compuesta entidades locales y federales del gobierno también advirtió que no se debe fumar en espacios cerrados.

Crece enfrentamiento de Correa y los militares ecuatorianos

QUITO. - “Soldados, una cosa es jerarquía y otra cosa es desigualdad”, la frase, pronunciada por el presidente ecuatoriano Rafael Correa es el último episodio de un enfrentamiento que viene creciendo entre el mandatario y los militares, que implica hasta el uso de comedores, centros recreativos y viviendas, además de otros benéficos que tienen los uniformados en Ecuador. La confrontación se inició cuando el Presidente resolvió destituir al Alto Mando militar, lo que produjo como respuesta a un comunicado en el que los jefes militares anunciaron que defenderán el patrimonio del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (ISSFA), luego que el ejecutivo pusiera a la venta unos terrenos en la ciudad de Guayaquil de propiedad de las fuerzas militares.

Mundo

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

9

Crecen las protestas, mientras encuentran cadáveres de mineros desaparecidos

Madura enfrenta el peor momento de su mandato en Venezuela, pero se niega renunciar

Más del 70 por ciento de los venezolanos cree que Maduro no está capacitado para resolver la profunda crisis en que se encuentra esta nación, mientras la oposición busca la manera se sacar al Presidente por vía constitucional, o de cualquier forma antes que termine el 2016, el mandatario asegura que estará en la Presidencia hasta el último día de su mandato como lo aseguró Chavez y le dice a sus opositores que hagan lo que les dé la gana.

CARACAS.- La desaparición y masacre de 28 mineros, un caso de violencia muy oscuro, que involucra a paramilitares y al Gobierno, similar a los que pasó en México con los 43 estudiantes desaparecidos, podría ser la gota que rebose la copa para sacar al “chavismo” del en Venezuela, porque este acto de barbarie avivó la polarización y se sumó a la decena de problemas que hoy enfrentan todos los que viven en esta nación, con un alto índices de delincuencia, falta de alimentos y productos de consumo básico, donde no hay medicinas, con cortes de energía y en general un crisis total que ha llevado a la baja popularidad del Presidente Nicolás Maduro, del que la mayoría de venezolanos ya están seguros es incapaz de sacar el país adelante.

El lunes cuatro cadáveres

de un grupo de 28 mineros desparecidos hace diez días en una apartada localidad del sureste de Venezuela, fronteriza con Brasil, fueron encontrados y hasta el cierre de esta edición continúan las exhumaciones, según lo informó el fiscal general Luisa Ortega, mientras en las calles crecían las protestas contra el Gobierno y Maduro seguía insistiendo en que va a mantenerse en el poder “hasta el último día”.

La situación es por ahora muy caótica en Venezuela con la polarización que vive el país, pero los pronósticos son aún peores, porque se prevé una profundización de la crisis social y económica durante el 2016, que podría generar graves enfrentamientos y disturbios, aunque también muchos estiman que será el año del cambio en este

país, si la oposición unida logra por vía democrática sacar al Presidente.

“Es una locura lo que tienen: ‘vamos contra Maduro, con esto, con aquello‘. Hagan lo que les dé la gana. Yo estoy aquí es para luchar.

Y Maduro va a estar aquí hasta el último día que lo dejó Hugo Chávez”, proclamó el presidente ante una multitud de chavistas que se concentraron en el centro de Caracas.

El sábado miles de opositores salieron a las calles para exigir la renuncia del mandatario, mientras la oposición impulsa una revocatoria y una enmienda para promover la salida anticipada de Maduro del poder. Maduro, por su parte responsabilizó de todos sus males de nuevo a EE.UU., y su presidente. “Cuando Obama firma el decreto le está dando luz a los

terroristas aquí para que se vuelvan locos. El pasado 3 de marzo, Barack Obama, extendió por un año la declaratoria de “emergencia nacional” sobre Venezuela, alegando que la erosión de los derechos humanos y la persecución de dirigentes opositores continúan en el país.

Pero los chavistas no quieren abandonar al poder, y están luchando para mantener a su Presidente, como lo demostraron también con sus marchas en Caracas, en las que con camisetas y gorras rojas, y centenares de personas salieron gritando “¡Yankees, go home!” y

“¡Maduro no se va!”.

Los opositores por su parte ahora unidos en Mesa de la Unidad Democrática, MUD, dicen que seguirán con sus estrategia para sacar democráticamente a Maduro de la presidencia antes del 2019 cuando termina su mandato, y para ellos tienen tres opciones que ya están en marcha, la primera será buscar la realización de un referendo revocatorio del mandato, la segunda una enmienda constitucional para reformar la carta magna y la tercera presionar de tal forma con marchas en las calles que obliguen al Presidente a renunciar.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

ECONóMICAS

Pg.

20

El mundo se viste de verde para celebrar el Día de San Patricio

10 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Competencia de compañías de bajo costo y disminución en valor del combustible jalan el mercado

Pasajes aéreos en Canadá y el mundo siguen bajando de precio

w BREVES ECONÓMICAS Ecuador quiere acuerdo comercial con Canadá

Los precios de los tiquetes aéreos han alcanzado grandes rebajas en Europa, Estados Unidos y Canadá, pero analistas estiman que debería ser mucho más, especialmente porque el precio del combustible que utilizan para los aviones, uno de sus cargos más altos, ya bajo casi el 100 por ciento, ante la caída del precio internacional del petróleo. Según la Asociación Internacional de Transporte Aéreo las tarifas promedio en todo el mundo ya cayeron un 12 por ciento.

MONTREAL – Si ha viajado en los últimos meses desde Canadá, seguramente fue uno de los viajeros que se sorprendió con la baja tarifa de los pasajes aéreos, especialmente en vuelos internacionales, porque la mayoría de las aerolíneas, por no decir todas, han disminuido en un gran porcentaje el costo de los tiquetes, impulsados especialmente por los bajos precios del combustible.

Cabe aclarar que los viajeros también deben agradecer esta caída tarifaria a la expansión de las compañías aéreas de bajo costo que están obligando a las más grandes empresas del mundo a disminuir el precio de sus pasajes, o se quedarán con muy pocos usuarios, porque en el mercado ya hay muchas alternativas, tantas que en algunas rutas se están viendo rebajas hasta de un 50%.

Las aerolíneas están pasando por un gran momento porque el bajo precio del combustible les está dejando enormes ganancias con las que no contaban, según la IATA han aumentado hasta en un 60 por ciento sus beneficios globales, especialmente las compañías norteamericanas, que son las que más vuelos realizan en el mundo.

Por ejemplo viajar a Colombia costaba en promedio entre $800 y $1.200 dólares canadienses, actualmente se consiguen pasajes que están entre los $550 y los $700 dólares, todo un acontecimiento porque el costo a vuelos a este país suramericano rondó los $1.300 en años anteriores.

Los precios de los pasajes en Canadá podrían descender más que los de los Estados Unidos porque las compañías norteamericanas ganan más con el cambio de dólar canadiense, que está muy bajo, y eso las empuja a seguir compitiendo.

El bajo precio de la gasolina es el en gran parte el responsable de la disminución de precios, porque en

OTTAWA.- Según el embajador de Ecuador en Canadá, Nicolás Trujillo, su país dio a conocer al Gobierno canadiense su interés en empezar los diálogos para la negociación de un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo (ACD. En el informe de Efe publicado en Ecuador, el embajador dijo que el acuerdo comercial permitirá aumentar el comercio y la cooperación entre ambos países. “Es un acuerdo integral, que se alinea más hacia un Strategic Economic Cooperation Agreement (SECA, Acuerdo Estratégico de Cooperación Económica), el que más se compara con el Acuerdo de Comercio para el Desarrollo que Ecuador puede firmar”.

Dejo además que su país está interesado en ampliar sus relaciones con el Gobierno canadiense y destacó que “una semana después de que Justin Trudeau fuera elegido primer ministro, el presidente Rafael Correa tuvo una conversación telefónica para felicitarle”.

Aumento del costo de energía en Canadá genera pobreza

diciembre pasado las compañías pagaron a $1,46 dólares por galón de combustible para aviones, algo que les costaba $2,32 dólares por galón en diciembre de 2014.

Para los expertos en el tema los viajeros deberían ver aún mucho más bajas las tarifas, en una relación directa con los menores precios del combustible, pero las compañías han vendido realizando las rebajas gota a gota, hasta que arrancó la gran competencia tarifaria, que seguramente afectará más el precio en el 2016, si el valor internacional del petróleo se mantiene bajo.

Las grandes rebajas realmente se iniciaron para la temporada de diciembre del 2015, pero las aerolíneas siguieron ajustando la tarifa, y se estima que a

finales del 2016 llegaran a su punto más abajo, impulsadas por la competencia que se está dando en materia de precios, y porque las empresas lo pueden hacer sin problema por la caída del precio del petróleo.

Pese a que los precios del crudo han subido en las últimas semanas, todavía son un 30 por ciento más bajos que hace un año, y eso es lo que están aprovechando las compañías aéreas para bajar el valor que le trasladan a los viajeros, aunque ese fenómeno no se da en todos los destino, porque por ejemplo en Canadá, los precios promedio de ida y vuelta dentro del país aumentaron un dos por ciento cada mes, después de que el año pasado cayeron un 7,3 por ciento.

TORONTO - Un nuevo estudio realizado por el Instituto Fraser dice que el aumento del costo de la electricidad está aumentando la pobreza en Canadá, porque más de 2 millón de hogares deberán destinar hasta el 10% de sus ingresos únicamente para pagar el servicio de energía sin el cual no podrían vivir, especialmente por el uso de la calefacción en invierno. Según la investigación fiscal 1, 086,860 hogares estaban afectados directamente por este costo en el 2013, pero con los aumentos en los últimos cinco años, la cifra ya superó los 2 millones de hogares.

LA PORTADA CANADA le recuerda a sus lectores...

¡Si va a tomar, no maneje!

La seguridad vial es responsabilidad de todos

Tecnologia

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

11

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Más del 40% de los usuarios utiliza Internet más de cuatro horas al día El 40,6% de los usuarios españoles utiliza Internet cuatro o más horas al día frente al 31,5% que lo hacía hace dos años, y sólo el 12,3% permanece conectado menos de una en comparación con el 20,2% de hace tres años, según revelan las cifras de la decimoctava encuesta de Navegantes en la Red de la Asociación para la Investigación de Medios de Comunicación (AIMC) presentada este martes, 8 de marzo.

Asimismo, el 37% de los internautas creen que el ordenador de sobremesa es el más importante a la hora de conectarse a Internet, aunque pierde casi 11 puntos respecto a al cifra registrada en 2012. Mientras, el teléfono móvil es el dispositivo principal para un 28,7 de entrevistados (+5.4 puntos en un año, +18.6 en tres), y ocupa por primera vez la segunda posición en este ranking.

Al ser preguntados por los distintos equipos desde los que se conectan a Internet, el estudio indica que el teléfono móvil es utilizado por el 93,9% de los internautas, por delante del ordenador portátil (utilizado por el 76,1%) y el ordenador de sobremesa (71,4%).

En relación con el uso de las redes sociales, un 77,2% de los encuestados asegura utilizarlas a diario, y Facebook es la más usada (87,4%), seguida de Twitter (45,9%), Instagram (30,7%), que consigue auparse desde la quinta posición en 2014 hasta la tercera en 2015, Google+ (29,6%) y LinkedIn (27,6%). No obstante, casi un 90% declara que conviene ser cuidadoso con lo que se publica en ellas.

Respecto a la televisión, el 25% de los internautas la consume a través de internet a diario, frente al 18% registrado en 2013, y el 68% lo hace al menos una vez al mes, en comparación con el 60% de hace dos años. Los medios utilizados son el ordenador portátil (40,4%), la tablet (36,2%), el ordenador de sobremesa (35,4%), el teléfono móvil(27,3%) y el televisor, tanto Smart TV (22,7%) como conectándolo a otro equipo (13,8%).

Al mismo tiempo, el estudio pone de manifiesto que se duplica la cifra de las personas que han pagado por ver películas o series directamente online. Así, entre los que ven este tipo de contenidos online han pagado el 21,1% frente al 10,8% de 2014. La AIMC atribuye este aumento quizás a la entrada en vigor de la nueva Ley de Propiedad Intelectual y al nuevo Código Penal.

Finalmente, el 35% de la comunidad online utiliza alguna aplicación en su móvil o tablet para escuchar la radio, al tiempo que los internautas que acceden únicamente a la versión electrónica de un periódico aumentan del 36,5% registrado en 2013 al 46,2% en 2015.

Facebook, Google y WhatsApp aumentarán la codificación de datos de usuarios Algunos de los principales gigantes tecnológicos como Facebook, Google y WhatsApp planean incrementar sus sistemas de codificación de datos de sus usuarios en sus servicios, según revela hoy el diario británico “The Guardian”.

Los expertos de las empresas líderes de Silicon Valley trabajan en sus propias tecnologías de privacidad al tiempo que Apple libra una batalla legal con el Departamento de Justicia de EEUU. El FBI quiere que Apple diseñe un software que permita la desactivación de la seguridad del iPhone de un sospechoso de un caso de terrorismo, si bien la empresa se niega por considerar que dañaría las libertades civiles.

Según el citado periódico, los proyectos que fraguan esas compañías indican que la industria está dispuesta a respaldar públicamente a Apple con acciones concretas frente a las exigencias del Gobierno estadounidense.

Apple presentó en febrero un recurso de nulidad a la petición de un tribunal de ese país para que ayudara al FBI a desbloquear un teléfono utilizado por uno de los autores del tiroteo de diciembre de 2015 en la ciudad californiana de San Bernardino, en el que murieron 14 personas y 22 resultaron heridas.

La citada empresa considera que la orden tiene amplias repercusiones e infligirían “un daño significativo a las libertades civiles, la sociedad y la seguridad nacional”.

Según “The Guardian”, en cuestión de semanas, WhatsApp planea expandir sus sistemas de codificación de forma que también sus mensajes de voz estarán encriptados así como sus mensajes de grupos, mientras que, por su parte, Facebook tiene pensado reforzar la seguridad en su sistema de mensajería.

Otras empresas tecnológicas que se plantean

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood” adoptar medidas similares son el popular servicio de mensajes Snapchat y el buscador de internet Google.

Hasta la fecha, los ingenieros de esas empresas, que también incluyen a la red social Twitter, han explorado los productos de mensajes codificados, si bien no los han lanzado al mercado al encontrar que son difíciles de usar o por haber dado prioridad a otros proyectos que consideran más aptos para el consumidor.

No obstante, según “The Guardian”, esas compañías esperan ahora aumentar la codificación, pues los altos directivos de esos gigantes tecnológicos perciben las herramientas de privacidad como una ventaja en los negocios.

Esos nuevos proyectos comenzaron a fraguarse antes de que Apple se enzarzara con el Gobierno de EEUU sobre si debería ayudar a las autoridades a desbloquear el iphone de un sospechoso de terrorismo.

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

CULTURALES 12 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

La Casa Hemingway recibe una donación de 500.000 dólares para conservar su patrimonio

El Parlamento ecuatoriano distingue a cinco poetas de España, Argentina y Ecuador Quito, Ecuador. - La Asamblea Nacional (Parlamento) ecuatoriana distinguió a cinco poetas de España, Argentina y Ecuador y reconoció el valor de su trayectoria creativa, así como sus aportaciones a las letras, informó la cámara legislativa.

Se trata del español Luis Eduardo Aute, el argentino Hugo Mujica y los ecuatorianos Ana María Iza, Miguel Donoso Gutiérrez y Fernando Cazón Vera.

La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, les entregó los acuerdos legislativos que reconocen, en el caso de Aute, la valía de su obra y el trabajo del cantautor y poeta español, “creador de un esperanzador mensaje de unidad y solidaridad que hermana a los pueblos”.

En el caso de Mujica, se subraya su condición de “notable referente” de la literatura americana y en el de Fernando Cazón Vera, ser también “un referente del acervo cultural del Ecuador”.

El Parlamento también destacó con esta distinción el “lenguaje armonioso y auténtico” de la obra de Ana María Iza, mientras que de Miguel Donoso Gutiérrez se resalta “su trascendencia en la poesía y su aporte al Ecuador desde las letras”, señaló la cámara en un comunicado.

Aute agradeció la distinción y resaltó su identidad con Ecuador al indicar que en su corazón se siente como “un ecuatoriano más”, mientras que Mujica, Cazón, Iza y Donoso consideraron que el reconocimiento de la Asamblea Nacional trasciende a los autores y se convierte “en un homenaje a la poesía” y a la belleza de la palabra.

Según informó la Asamblea, los poetas escribieron en retazos de tela mensajes a favor de la campaña “Tejiendo mis Derechos”, que busca concienciar respecto de la importancia de la igualdad de género y la necesidad de luchar en contra de la violencia contra las mujeres.

Los autores galardonados participan en el VIII Encuentro Internacional de Poesía Paralelo Cero, en el que intervienen 36 poetas de Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, España, Estados Unidos, Honduras, México, Venezuela y Ecuador con lecturas y recitales de poesía en diez ciudades del país. / EFE

w

Miami, EE.UU.- La fundación cubana Finca Vigía recibirá de la compañía norteamericana Caterpillar una donación de 500.000 dólares para la conservación y preservación de los documentos y artefactos de la casa del escritor Ernest Hemingway, según anunció la propia compañía de equipos industriales.

La donación estará proyectada a la construcción del edificio “Taller”, que albergará un laboratorio con un almacén archivístico en el museo de Hemingway en La Habana.

“Caterpillar está orgulloso de ser parte de este proyecto importante, y estamos comprometidos a ser un socio comercial y cultural con Cuba,” dijo en un comunicado el presidente ejecutivo de Caterpillar, Doug Oberhelman.

La construcción del “Taller” se llevará a cabo con materiales estadounidenses, convirtiéndose así en uno de los primeros proyectos de construcción en la isla que usa componentes de Estados Unidos, desde el comienzo del embargo hace 55 años.

“Por nuestra larga trayectoria y rico patrimonio, reconocemos la importancia de preservar la cultura de Hemingway que une la comunidad cubana y americana”, añadió Oberhelman.

Ernest Hemingway, que pasó largas temporadas desde 1939 y hasta poco antes de su trágica muerte en “Finca Vigía”, escribió allí parte de algunas de sus más famosas novelas, entre ellas, “El viejo y el mar”, que le mereció el premio Nobel de Literatura en 1954.

Hoy en día la casa museo conserva una colección de objetos personales y documentos que pertenecieron al novelista, entre libros, trofeos de caza, discos, armas, cartas, fotos, una máquina de escribir donde solía escribir de pie y el yate “El Pilar”, con el que salía a pescar y navegar por el mar Caribe que rodea Cuba.

“Hemingway vivió en Cuba los últimos 22 años de su vida. Fue donde coleccionó los trabajos de toda la vida, incluyendo correspondencia, las pruebas de imprenta, manuscritos y miles de fotografías la colección es sorprendente”, dijo en un comunicado Jenny Phillips, copresidenta de la junta directiva de la Fundación Finca Vigía. /EFE

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Ordenó la especialidad de la casa: “spaghetti alle bóngole y mezzo litro di vino rosso”. Después, caminó a través de las estrechas callejuelas, flanqueadas de lado y lado por inmensos edificios. De las fachadas principales surgían finas cuerdas para colgar la ropa que ondeaba como bandera al viento.

En una de las plazas, le contó a Emiliano, que encontró a los famosos jugadores de barajas. Se aproximó a ellos… pero, de pronto, recordó la advertencia: “¡Cuidado! ¡Atento! No te dejes engañar”.

Hizo un esfuerzo extraordinario, resistió las tentaciones y calmó sus ansias en un bar, hasta sentirse alegre y embriagado.

Cuando recobró la conciencia, entre los vapores del vino, tomó una resolución, fue al puerto, compró un pasaje para que un barco lo condujera a Capri, hasta entonces

no tenía ninguna idea de cuál sería el descubrimiento.

En el puerto conoció a una profesora uruguaya que se unió a su peregrinaje porque se hallaba desamparada, le habían robado el bolso y todas las joyas… Compartió sus emociones.

El pintoresco aspecto exterior del puerto: lleno de barcos, lanchas, vapores y vaporcitos, provocaban un alegre trastorno.

La isla surgió entonces en todo su esplendor.

Del azul intenso del mar se elevaban las rocas calcáreas cubiertas de mirtos y buganvillas, como una fiesta de flores ofrecidas al cielo.

Nunca antes había recordado sus sueños, pero, en esta ocasión, asoció lo que veía a uno que había tenido cuando niño, lleno de colores y fantasías. Era el paraíso transportado a su realidad.

Continua la proxima semana

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Generales

13

Ecuador expresa a Canadá su interés en un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo Toronto, Canadá. - Ecuador expresó a Canadá su interés en empezar un diálogo para la negociación de un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo (ACD), explicó a Efe, el 14 de marzo, el embajador ecuatoriano en Ottawa, Nicolás Trujillo.

Trujillo añadió que Ecuador ya ha expresado de forma informal a las autoridades canadienses su interés y la nación norteamericana está considerando la solicitud para iniciar el diálogo.

“Ecuador busca iniciar un diálogo para definir un acuerdo comercial que permita incrementar el comercio y la cooperación entre nuestros dos países”, declaró Trujillo.

Trujillo indicó a Efe, que el acuerdo “es un acuerdo integral, que se alinea más hacia un Strategic Economic Cooperation Agreement (SECA, Acuerdo Estratégico de Cooperación Económica), el que más se compara con el Acuerdo de Comercio para el Desarrollo que Ecuador puede firmar”.

El diplomático ecuatoriano añadió que es el mismo tipo de acuerdo que su país ya está negociando con Turquía y Corea del Sur “y es un tipo de acuerdo en el que Canadá tiene mucha experiencia”.

Según el embajador ecuatoriano, su país está interesado en ampliar sus relaciones con el Gobierno canadiense y destacó que “una semana después de que Justin Trudeau fuera elegido primer ministro, el presidente Rafael Correa tuvo una conversación telefónica para felicitarle”.

Trujillo agregó que espera que este año Canadá exprese su voluntad en comenzar el diálogo para negociar un Acuerdo de Comercio para el Desarrollo.

El embajador ecuatoriano en Canadá, Nicolás Trujillo. EFE/Archivo El embajador ecuatoriano también destacó otras iniciativas para el aumento de las relaciones entre los dos países, empezando por el desarrollo del sector minero ecuatoriano.

Trujillo dijo que, tras la celebración la

semana pasada en Toronto de la mayor feria minera del mundo, PDAC, en la que Ecuador participó como país patrocinador y a la que asistió el ministro de Minería, Javier Córdova, “el sector mundial ha escuchado las palabras

del presidente Correa”.

Trujillo se refirió al discurso pronunciado el pasado 3 de marzo, en el que Correa afirmó que el desarrollo minero de Ecuador no tenía marcha atrás.

El embajador afirmó que en los últimos días ha recibido “multitud de solicitudes de interés de empresas mineras para saber más de la realidad de Ecuador en ese sector”.

Pero recalcó el compromiso de su país en el desarrollo de una minería responsable.

“El ministro Córdova -subrayó- está comprometido en solo permitir a las mejores empresas del mundo trabajar en este sector tan críticamente importante para nuestro desarrollo como es la industria minera”.

En este sentido, la Empresa Nacional de Minería (Enami) está en proceso de invitar a Ecuador a posibles socios canadienses.

Trujillo señaló que Enami “invitará a empresas mineras canadienses para que puedan personalmente ver diferentes oportunidades de proyectos en el Ecuador” y la misión comercial se podría producir en julio o agosto.

“Consideramos -opinó- que la minería responsable tiene una enorme oportunidad para impulsar el objetivo del Ecuador de eliminar la pobreza. Para eso, necesitamos transferencia de tecnologías, las mejores prácticas, obviamente elegir empresas responsables. Y Canadá es un excelente referente”.

Finalmente, en los próximos 30 días, Trujillo espera la firma del acuerdo de servicios aéreos acordado entre Ecuador y Canadá, lo que permitirá el inicio de conversaciones para establecer una conexión aérea directa entre los dos países, un enlace que “impulsará el comercio y el turismo”. / EFE

El periodista imputado en el Vaticano dice que recibió los documentos sin solicitarlos

Interrumpen el Congreso de la Lengua para reivindicar la libertad de Óscar López San Juan, Puerto Rico - La inauguración del VII Congreso Internacional de la Lengua (CILE) fue interrumpida brevemente por un activista para reclamar la liberación de Óscar López Rivera, considerado en la isla un preso político de EE.UU. “Prensa de España y del mundo, libertad para Óscar López Rivera”, dijo el cineasta y productor puertorriqueño Pedro Muñiz al subir en una plataforma del salón donde tenía lugar hoy la inauguración, instantes antes de que tomara la palabra el rey Felipe VI. Tras repetir varias veces su reclamo de “libertad para Óscar López Rivera”, Muñiz se bajó él solo de la plataforma, reservada para una cámara de televisión que retransmite en directo la ceremonia, y, una vez en suelo, fue acompañado fuera de la sala. Muñiz es un conocido activista local que ha interrumpido en ocasiones anteriores grandes eventos con la intención de reclamar la atención internacional sobre el caso de López Rivera, un independentista puertorriqueño que lleva más de tres décadas en prisiones de EE.UU. acusado de conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno estadounidense en Puerto Rico.

López Rivera fue condenado en 1981 a 55 años de cárcel por conspiración sediciosa para derrocar al Gobierno de EE.UU. en la isla y en 1991 fue condenado a otros 15 años de prisión por un intento de fuga.

Puerto Rico es territorio estadounidense desde 1898 y se define como Estado Libre Asociado a ese país, con constitución propia, aunque Washington se reserva apartados como defensa, moneda, inmigración y aduanas, entre otros.

Vinculado con las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN), que surgieron en EE.UU. para luchar por la independencia de Puerto Rico, López Rivera cumple ahora su condena en la cárcel federal Terre Haute, en el estado de Indiana. En 1999 el entonces presidente de EE.UU., Bill Clinton, conmutó las sentencias de once de los coacusados en este caso de las FALN, luego de que cumplieran entre 16 y 20 años de cárcel, al considerar que las sentencias eran muy largas.

A esa agrupación que operó desde Chicago en los ochenta se le atribuye la organización de más de un centenar de ataques con explosivos en territorio estadounidense y la muerte de cuatro personas. Clinton también le ofreció el indulto a López Rivera pero este, que nunca ha sido acusado de tener relación con los citados ataques de las FALN, se negó a aceptarlo si no se hacía extensivo también a otros presos encarcelados por circunstancias similares. / EFE

Ciudad del Vaticano - El periodista italiano Emiliano Fittipaldi, procesado en el Vaticano por filtración y publicación de documentos reservados, dijo el 15 de marzo, que recibió algunos del sacerdote español Lucio Vallejo sin habérselos solicitado.

Fittipaldi, uno de los cinco procesados por la Justicia vaticana, declaró que Vallejo le envió por vía electrónica documentos pero que prácticamente no utilizó ninguno para escribir su libro “Avaricia”, que revela datos reservados del funcionamiento económico de la Santa Sede.

El periodista fue el segundo de los procesados (después de Vallejo) interrogado por el fiscal y las defensas y dijo que no sabía explicar por qué Vallejo le envió esos documentos que, agregó, no tenían interés y “fueron siete líneas en mi libro”.

Admitió haberse encontrado con Vallejo en cuatro ocasiones, una de ellas con otra procesada, Francesca Chaouqui, y las otras a solas, pero apeló al secreto profesional para no revelar el contenido de esas reuniones.

Añadió a preguntas de su abogado: “Yo no sé nada de la vida personal de Vallejo Balda y nunca Chaouqui me dijo nada. Y tampoco sabía de aspectos embarazosos de su vida, hablamos de otras cosas”.

Anteriormente el sacerdote español había declarado sobre la existencia de presiones por parte de Fittipaldi y el otro periodista procesado, Gianliugi Nuzzi: “yo sentía que sabían cosas de mí que no me querían decir y fue entonces cuando me sentí presionado a ser ‘bueno”, en alusión a documentos que el lunes reconoció que entregó a los informadores.

Fittipaldi dijo que no tuvo ningún otro intercambio de documentos con el sacerdote que no fuera el hecho por vía electrónica a iniciativa de Vallejo.

Defendió que siempre ha tratado a sus fuentes con cortesía y respetando la deontología profesional, “porque, si no, van a contárselo a otro periodista”.

Dijo que cuando conoció a Vallejo entre abril y mayo de 2015 su libro ya estaba “prácticamente terminado” y a la pregunta de si publicaría de nuevo documentos secretos, el periodista respondió: “lo he hecho siempre y lo volveré a hacer”.

“Publicaría cualquier documento que una institución no quiere publicar”, añadió.

Respecto a otro de los procesados, el administrativo Nicola Maio, aseguró que nunca se reunió con él ni sabía quién era antes del juicio que se sigue en el Vaticano, reanudado esta semana después de varios meses de interrupción. / EFE

14

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Llegó la primavera, es la hora de arreglar el jardín

La llegada de la primavera marca el inicio de una bella temporada en Canadá, donde los jardines de las casas se convierten en el marco ideal para los meses que vienen, pero para lograr este efecto es hora de poner manos a la obra, porque hay que preparar desde ahora la tierra para que toda la belleza de esta época y su flores inunden nuestros hogares.

TORONTO.- No importa si su jardín es grande o pequeño, lo importante es que lo prepare muy bien para que nazca y florezca todo a su alrededor, y las plantas se mantengan vivas hasta la llegada del próximo invierno, porque cuando el cielo se viste azul, sale un sol brillante, llegan las lluvias y mejora la temperatura, es el anuncio de que la primavera llegó con toda su belleza y esplendor, y que mejor que eso se vea reflejado en nuestras casas. ¡Llegó el momento de salir al jardín!, de ver como esta y de planear lo que queremos para que nuestras casas brillen en los próximos meses, porque por fin el invierno, con sus nevadas y sus bajas temperaturas nos dejó.

La llegada de una de las mejores temporadas del año, da vida a todo Canadá, porque parece que todo, hasta el más mínimo árbol se vistiera de vida, luz y color, porque el sol, la lluvia y la fresca temperatura, traen flores, muchas flores, que contrastan con lo más bello del verde tierno, en una combinación única e inigualable que solo nos puede brindar la madre naturaleza.

Pero si quiere lograr este afecto en su casa, nuestro jardín requiere unas pequeñas ayudas.

Lo primero que debe recuperar es el césped, para que vuelva reverdecer, y se convierta en un marco precioso de todo el jardín. Para ello lo más probable es que después del intenso

invierno que seguro causo muchos estragos, tendrá que cambiar parte del césped que ya se vea quemado o muerto, luego hay que picar la tierra, porque el hielo la ha dejado muy compacta y eso impide que entre el oxígeno y se recupere nuestras plantas rápidamente.

Luego de remover las ramas de los árboles, arbustos y el prado que se ha dañado durante el invierno, y de revolver la tierra, espere a que mejore un poco más el clima, e inicie

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

la fertilización de la tierra, proporciónele los nutrientes que va necesitar, especialmente fierro, u otras sustancias no toxicas que venden en los almacenes especializados.

Luego de esto tómese unos días y deje que la tierra haga su labor, para empezar a realizar las siembras, porque si lo hace antes de tiempo las heladas de la madrugada seguramente van a matar sus plantas de jardín antes de que florezca. Durante esos días diseñe como quiere que se vea su casa para los siguientes meses, y para la llegada del verano.

Desempolve tus muebles de la terraza, abre el parasol, saca las materas y empieza con tu familia a sacarle gusto al exterior de tu casa, mientras preparan lo que será un bello jardín.

Por lo general en esta época y mientras sube la temperatura, lo que primero se siembra son los tradicionales tulipanes, que con su colorido marcan el ingreso total a la primavera, porque hay de muchas formas y colores y lo mejor cada año van a volver a florecer sin mayores problemas. Luego seleccione muy bien lo que va sembrar, siempre pensando en color en el tiempo de floración, forma, colores y contrastes, y la llegada del verano.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

El Consulado del Ecuador en Toronto tiene el agrado de invitar a la presentación de la "Guía Académica Canadá 2016" Se llevará a cabo una videoconferencia directamente desde la Embajada del Ecuador en Ottawa, para dar a conocer a los ecuatorianos que desean obtener información acerca de los estudios superiores en Canadá, los procesos de admisión, visas y obtención de becas.

El mayor interés para los ecuatorianos residentes en Canadá radica en el listado de becas directas que ofrecen tanto las provincias como las universidades directamente en este país, las mismas que muchas veces son desaprovechadas por falta de conocimiento.

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

La videoconferencia se llevará a cabo el día miércoles 23 de marzo, a las 5:30 pm, en el Consulado, 151 Bloor St West, Toronto, Suite 450, cuarto piso.

PROGRAMA

1. Saludo del Embajador del Ecuador en Canadá, Nicolás Trujillo 2. Palabras del señor Rodrigo Delgado, Director de CALDO 3. Presentación de Guía Académica

16

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Olga Linares

Income Tax E-File Experiencia y Profesionalismo Tarifas Economicas

INTEGRAL TAXATION

• Personal • Comercial • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina www.integraltaxation.ca • Registro e Incorporaciones

Tel: (416) 421-6453 (647) 834-0242

GRAN FESTIVAL DE MUSICA Y COMIDA LATINOAMERICANA

A llevarse a cabo en una Arena Local

El dia 16 DE JULIO 2016

• Música salsa • La mejor comida Latina, de varios paises • Patio bar • Payasos para los ninos • Ventas varias y profesionales • Concurso de salsa, premios en efectivo • Y mucho más...

Puestos varios disponibles Necesitamos trabajadores para el evento

Interesados llamar a John: (647) 706-3039

INVITACION A EVENTO CULTURAL La Asociación de Dominicanos Toronto Canada y Canadian Pro Culture tienen el honor de invitar a toda la comunidad al lanzamiento de libro de poesía titulado "Los Escalofríos de mi Corazón" del joven escritor dominicano Ramón Gómez y de su recital poético.

Con la participación de poetas dominicanos y de otros países latinoamericanos.

Actividad completamente gratis al publico

Sábado 2 de Abril, 2016 2:00 pm – 4:30 pm BIBLIOTECA YORKWOODS (LIBRARY) 1785 Finch Ave W (2 Luces al este Jane St.) (647) 648-2761 (416) 999-2222 ramon.gomez@hotmail.ca

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

MIGRACIóN 17 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: Rene Berrospi Canadá rechazó familia VTUS DERECHOS AL DÍA costarricense por tener un Plan de Inmigración Canadá 2016, cambio de rumbo hijo con síndrome de Down

Una familia de costarricense que llevan tres años viviendo en Canadá denunció que Migración Canadá les negó la residencia porque su hijo de 12 años sufre de síndrome de Down. Según el padre de familia, que es Profesor de la Universidad de York, en Toronto, las autoridades canadienses han justificado su decisión basada en supuesto costo que el pequeño le representa al país, algo que ellos consideran discriminatorio y contraria a la propia Constitución de Canadá.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.Una familia costarricense que se regresará en el verano a su país, decidió denunciar ante de irse a las autoridades migratorias canadienses por discriminación, porque les rechazaron su residencia permanente por la discapacidad de su hijo de 12 años, que sufre síndrome de Down.

La pareja latinoamericana dijo que contrario a los que dice la propia Constitución de Canadá, las autoridades les han denegado su petición por la condición especial de su hijo, justificando que eso le significaría un costo adicional al estado.

Felipe Montoya y su esposa, Alejandra García Prieto, llevan tres años viviendo y trabajando en Canadá, cumpliendo con todas las leyes y obligaciones para obtener su residencia permanente. El padre es profesor de estudios medioambientales en la Universidad de York, situada en el norte de Toronto, donde ha desarrollado una importante labor pedagógica, pero nada de eso le sirvió a la hora de aplicar por sus residencia permanente.

Según la madre del menor, el abogado que los representó en su proceso ante Migración Canadá, ya le había advertido que era muy posible que los rechazarán por la condición de su hijo, porque al parecer es muy común que los inmigrantes que aplican por una residencia y tiene un hijo con alguna condición especial, como ciegos, sordos, con autismo y con síndrome de Down, son rechazados porque para el gobierno representan un gasto.

“Nuestra lucha es más una cuestión de principios”, declaró el profesor universitario, que reconoció que cuando fue contratado por la Universidad de

York hace tres años fue advertido de que podría tener problemas para obtener la residencia permanente por la condición de su hijo. “(Nico) ha sido discriminado simplemente por su identidad genética.

La única diferencia es que tiene una condición genética que le hace diferente”, añadió Montoya.

Ante el injusto rechazo la familia Montoya García señaló que han decidido denunciar públicamente su caso, porque creen que la decisión de las autoridades migratorias canadienses es injusta, y contraria a la propia Constitución de Canadá, que prohíbe la discriminación por discapacidad.

Varios medios de comunicación en Canadá, Costa Rica y en Latinoamérica registraron la noticia que deja muy mal parado a un país que se dice respetuoso de los derechos humanos, especialmente de los niños, y que recibió este año 25 mil refugiados sirios.

Por ahora el matrimonio ha decidido regresar en junio a Costa Rica, pero varias organizaciones están dispuestos a seguir luchando contra la negativa que consideran totalmente injusta, no solo por el rechazo al niño, sino también a una familia que ha demostrado que merece quedarse, y también por otras familias que han sufrido la misma discriminación.

TORONTO.- La semana pasada fue anunciado el Plan de Inmigración para el año 2016-2017, según el Ministro de Inmigración, John Mccallum, el plan anual para el 2016 plantea un cambio en la política de inmigración hacia la reunificación familiar y los casos de refugio. El plan permitirá mejorar los tiempos de procesamiento y reducir la carga laboral, priorizando los procesos de sponsorship de esposos, convivientes (commonlaw), dependientes, padres y abuelos. El plan señala que para el año 2016, Canadá aceptará hasta 300,000 nuevos residentes permanentes, una cifra sumamente elevada, que además significaría la cifra más alta de inmigrantes en los últimos años.

De acuerdo al Plan para el año 2016, Canadá aceptará 58,400 personas en la clase económica para profesionales, esto se refiere a las categorías de los programas manejados por Express Entry (el Programa Federal de Trabajadores Calificados, el Programa de Experiencia Canadiense y el Programa para Trabajadores de Oficios Específicos), en estas categorías se encuentra el mayor número de potenciales inmigrantes. El gobierno estaría poniendo un menor énfasis y estaría inclusive pronosticando un número menor que el 2014 antes de la entrada en vigencia de Express Entry.

Ahora bien, ¿Que tan reales son estas cifras de la categoría económica para profesionales?

Un breve análisis del actual sistema de Express Entry que comenzó a regir desde el año 2015 nos da como resultado, que únicamente fueron invitados a aplicar a la residencia permanente en Canadá alrededor de 31,063 personas, una cifra sumamente baja conforme al plan establecido para aquel año por el anterior gobierno. Desde mi punto de vista, la tendencia para el año 2016 sería exactamente la misma, ya que para cumplir con la cifra de 58,400 personas en la categoría económica para profesionales se necesitan cambios sustanciales en el sistema de Express Entry, sobre todo en relación a las categorías que involucran a los estudiantes internacionales.

En todo caso, el gobierno estaría “invirtiendo” más en otras categorías como es el caso de los casos de refugiados, mencionamos

esto, debido a que la cifra señalada en el nuevo plan de inmigración seria de 55,800 refugiados para el año 2016, esta “inversión” se debe a que en el largo plazo y conforme a diferentes estadísticas los refugiados son los inmigrantes que permanecen en Canadá por mas generaciones y su contribución a lo largo de la historia canadiense ha sido permanente en el tiempo, siendo además moralmente aceptable ayudar a personas que no tienen un lugar seguro donde vivir. Desde mi óptica, el cambio de rumbo del Plan de Inmigración 2016-2017 estaba totalmente previsto. Sin embargo, enfocar la inmigración canadiense a las categorías familiares y los refugiados sin prever un plan en relación a los inmigrantes de las clases económicas (profesionales), podría terminar afectando la economía canadiense.

No necesitamos ser especialista en temas económicos para darnos cuenta que el mundo sufre actualmente una de sus principales crisis debido a la baja de los precios del petróleo, enfocarse menos en los inmigrantes económicos que inyectan y contribuyen con capital y trabajo, puede resultar contraproducente, como lo hemos mencionado en varias oportunidades, el gobierno liberal está cambiando el rumbo del sistema de inmigración, apoyando más a ciertas clases que otras, tal vez los planes del gobierno estén a largo plazo pero en corto plazo no hay una política clara por el momento.

Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:

• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa

INVITACION A LAS FAMILIAS QUE ESTAN RENTANDO

¿Piensan Comprar Casa este año 2016?

Lupe Ledesm

CON EL

ME

DE EJE

ABOGADO AGENTES

HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXP

EVALUACION DE SU PR A

D DI

N VE

KEELE/SHEPPARD

¡Llamen ya para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso!

BELLA CASA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

TORONTO

DI

N E V

N E V

BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA

VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO

A

D DI

N E V

VEND

MAPLE

N E V

BELLA TOWN

VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO

Hasta el 2 de Marzo ustedes pueden hacer su contribución de RRSP y beneficiarse con el Plan de Gobierno para Primeros Compradores.

Tome Ventaja de este programa que le ayudará a comprar su primera vivienda.

N E V

MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES

DA

A

D DI

MISSISSAUGA

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

VE

LINEA DIRECTA EN ESPA

Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-07

L

EJOR EQUIPO

ECUTIVOS A SU DISPOSICION...

OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS

ma

Sales Rep.

UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES

lupeledesma.com

PERIENCIA

ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO A

MILTON

D DI

N

$459,900

DA

I D N

VE

DA

VE

DI

N

N E V

DA

STEELES/BATHURST

CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION

Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.

Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más.

Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!

DA

WOODBRIDGE

DI

N E V

VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO

$298,888

IDEAL PARA 2 FAMILIAS

MILTON

IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR

ENDIDA AL PRECIO LISTADO

777

2 SEMANAS

DI

NHOUSE

AÑOL

VENDIDA EN SOLO

JANE/SHEPPARD

CALEDONIA/ROGERS

I D N

A EJECUTIVA

DIDA SOBRE PRECIO LISTADO

DA

WESTON/RUTHERFORD

VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!

A

D DI

N E V

KEELE/WILSON

EXCELENTE UBICACION

VENDIDA AL PRECIO LISTADO

Ahora con Servicio Inmobilario Comercial y Residencial Orgullosamente sirviendo las areas de:

Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge

*Aplican ciertas condiciones.

DESTACADO 20 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

La festividad es este jueves 17 de marzo, pero desde el domingo ya se está celebrando

El mundo se viste de verde para celebrar el Día de San Patricio Aunque la fecha real es el jueves 17 de marzo, el Día de San Patricio, o San Patrick Day, una fiesta que se celebra en todas las ciudades del mundo que tienen algunas raíces irlandesas, desde el pasado domingo, con desfiles carrozas, disfraces, mucha cerveza verde y buena comida, se celebró en gran parte de Canadá, en ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal, pero además en Escocia, Estados Unidos, Australia e Inglaterra, esta fecha tan especial que ni el Alcalde de Toronto se pudo perder.

TORONTO.- San Patrick, es el más célebre santo patrón de Irlanda, llamada la “Isla Esmeralda”, de ahí parte del color de una festividad que se tomó a todo el mundo, incluido Canadá y especialmente Toronto, una de las ciudades que donde se vive con mucho fervor esta tradicional fiesta, que tiene entre sus distintivos a parte del color verde, un trébol y sombrero del mismo color esmeralda.

No importa si está en Canadá, en Escocia, Estados Unidos, Inglaterra, Australia o en cualquier parte del mundo donde viva un irlandés, vístase este jueves de verde y celebre junto a ellos una de las fiestas más emotivas de este país, que atravesó fronteras y se transformó en el gran evento que anuncia la entrada de la primavera, el cambio de clima y en general el arribo de mejores tiempos.

Este 17 de marzo se celebra en todo el mundo el Día de San Patricio, o el San Patrick Day, cuyas festividades se iniciaron el pasado domingo en gran parte de las ciudades canadienses, incluida Toronto, donde el Alcalde John Tory hizo parte del desfile tradicional por el corazón de la ciudad, como lo demostró con sus fotos en las redes sociales.

Según cuenta la historia que muchos inmigrantes no conocen, cada 17 de marzo, con el color verde tradicional, el sombrero y el trébol, se celebra el día de san Patricio, patrón de Irlanda, quien nació en el 387 en Kilpatrick, cerca de Dumbarton, en Escocia y quien fue tomado prisionero por piratas irlandeses cuando apenas cumplía los 16 años. El joven pasó seis años como esclavo en Irlanda, donde aprendió a hablar el idioma celta, pero consiguió fugarse y se marchó a Francia para prepararse para la vida monástica, y se ordenó

sacerdote. Cuando contaba con 46 años de edad decidió volver a Irlanda para evangelizar a sus habitantes, y allí permaneció casi tres décadas, hasta su muerte el 17 de marzo del año 461.

Una tradición cristiana dice que Patricio explicaba el misterio de la Santísima Trinidad usando un trébol de tres hojas. Por eso ese día se ha instaurado como costumbre llevar un trébol en la celebración de su festividad. También es habitual vestirse de color verde e incluso teñir con este color la cerveza en honor a Irlanda, también apodada la “Isla Esmeralda”.

El Día St. Patrck, lleno de color verde, hasta la cerveza, arrancó el pasado domingo, con muchos eventos en grandes ciudades del mundo, con desfiles llenos de mucha alegría y dedicados al patrono de los irlandeses, que beben en su honor toda la cerveza que les coloquen, pero que también recuerdan a su inolvidable santo y como les marcó la vida.

El desfile en Toronto se realizó en centro de la ciudad a donde llegaron miles de residentes con corazón irlandés a demostrar que viven con mucho fervor esta celebración, como también lo vivieron en otras ciudades del mundo, como Rio de Janeiro, New York, Londres, Paris, Roma, Madrid, Barcelona, e inclusive algunas capitales de Latinoamérica como Buenos Aires, Bogotá y México DF, que sin mucha tradición irlandesa, se han pegado a la gran fiesta verde, que al parecer se originó en EE.UU., tarida por los inmigrantes irlandeses.

Aquí les mostramos las mejores imágenes del Día de San Patricio o San Patrick en Toronto, Canadá y el resto del mundo.

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Destacado

21

22

Agenda Cultural

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

* AGENDA CULTURAL

Viernes 18 de Marzo, 2016 (8pm)

SINGING FOR LOVE CANTANDO POR AMOR LULA ALL STARS EN CONCIERTO Sunfest presenta el concierto del conjunto “Lula All Stars”, con la fiesta del lanzamiento de su nuevo CD, para toda la comunidad hispana de London, Ontario y sus alrededores.

Este nuevo CD es una versión canadiense muy especial de la salsa dura influenciado por el son cubano tradicional, la timba contemporánea y los movimientos tropicales de danza colombiana y venezolana.

Lugar: Aeolian Hall, 795 Dundas Street, London Ontario Informes: www.sunfest.on.ca Martes 5 de Abril, 2016 (10am - 11am)

Sábado Abril 2, 2016 ( 2pm - 4pm)

Jueves Marzo 24, 2016 (7pm)

Concierto benefico para recaudar fondos a favor de talleres educativos y artísticos para niños que han vivido con violencia domestica. Con presentación musical de Rosy Cervantes y La Sana Rabia. Donación de $15/persona. ¡No se lo pierdan!

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. W. Toronto Informes: (416)588-0307

INVITACION A EVENTO CULTURAL La Asociación de Dominicanos Toronto Canadá y Canadian Pro Culture invita a toda la comunidad al lanzamiento de libro de poesía, del escritor dominicano Ramon Gomez. Evento completamente gratis.

Lugar: Yorkwoods Public Library, 1785 Finch Av., Toronto Informes: (416) 999-2222

Sábado 9 de Abril, 2016 (10pm)

CHAIR ZUMBA

YANI BORREL EN CONCIERTO

Muévete y disfruta la música a lo mejor de tus habilidades, en esta rutina de ejercicios, Chair Zumba, modificado para ser realizada mientras se esta sentado, pero no te dejes engañar… que te ejercitarás hasta sudar! Evento de 6 semanas a $18 con membresia en el centro York West para personas mayores de 55 años. Llama hoy mismo!

No se pierdan al Elegante de la Salsa, Yani Borell, presentando lo mejor de su repertorio como parte de los conciertos ¨Sabados con Clase¨ en Las Brisas Nightclub. Disfruten toda la noche con la música de DJ Bad Boy Steve y la animación de MC Samuel. $13 antes de las 12am y $15 después. ¡Reserve su mesa con anticipación!

Lugar: York West Active Living Centre, 1901 Weston Rd. Toronto Información: (416)245-4395 Ext 222

Lugar: Las Brisas Nightclub, 24 Rivalda Rd. (Weston/Sheppard), Toronto Informes: (416) 741-0500 www.lasbrisasnightclub.com

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

DEPORTES

Jacqueline Andere tiene terrible accidente Pg.34

23 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Equipo canadiense no logra ganarle a los Bulls desde el 2013

Los Bulls de Chicago dominan de nuevo en casa a los Raptors de Toronto

Cabe destacar que Los Raptors sufrieron apenas su segunda derrota en sus últimos 16 compromisos como locales. La última victoria de Toronto ante Chicago data del 31 de diciembre de 2013. Con el equipo canadiense acumula 21 derrotas en la temporada contra 44 triunfos, mientras que los Bulls salieron de la paridad y ahora cuentan con 33 victorias y 32 reveses.

TORONTO.- Aunque el equipo canadiense estuvo a punto de vencer, y por momentos brillo en la cancha, de nuevo los Bulls de Chicago lograron llevarse la victoria de visitantes y completan por novena ocasión un triunfo consecutiva frente a los Raptors de Toronto, esta vez por 109-107.

El triunfo se debe en parte a la entrada del suplente Doug McDermott que anotó gran parte de los puntos, 29 en total, y a la entrega de jugadores como E’Twaun Moore y Nikola Mirotic , quienes añadieron 17 puntos por cabeza a la causa de Chicago, que barrió a Toronto en su serie de enfrentamientos en la campaña por segundo año seguido.

Por su parte Jimmy Butler anotó 13 puntos, al atinar cinco de 18 disparos, luego de perderse tres encuentros por un dolor de rodilla.

Kyle Lowry totalizó 33 unidades y

11 rebotes por Toronto, mientras que DeMar DeRozan sumó 27 tantos.

“Debemos aprender la lección de que no podemos dejar de ser agresivos, empezando por mí”, dijo Lowry. “Comenzamos el partido relajados... y no nos concentramos en defender”.

McDermott estuvo a punto de igualar su mejor cifra de la campaña, de 30 puntos, conseguida ante los propios Raptors el mes pasado, cuando Chicago se impuso por 116106 como local. El alero de segundo año no ha anotado más de 20 unidades en ningún otro encuentro de esta temporada.

“Jugué realmente bien contra ellos en la Liga de Verano en (Las) Vegas.

Hay algo que sucede aquí. No es que yo tenga algo contra ellos, resentimiento o algo”, dijo McDermott. “Simplemente doy buenas actuaciones cuando los enfrento”.

Milos Raonic, tenista canadiense logra avanzar en el Indian Wells CALIFORNIA.- El tenista canadiense Milos Raonic, quien ya ganó un título en 2016, avanzó a la cuarta ronda del torneo de Indian Wells, Masters 1000 de hombres (ATP) y Premier de mujeres (WTA), luego de que el australiano Bernard Tomic se retirara con una lesión en la muñeca.

Raonic enfrentará a Tomas Berdych o Borna Coric en la siguiente ronda, mientras en la tercera ronda de la mujer, la canadiense Eugenie Bouchard se establece para hacer frente a la número 12, Timea Bacsinszky de Suiza.

Raonic tratará de mejorar su mejor actuación en el torneo californiano cuando llegó a las semifinales el año pasado, donde perdió ante el suizo Roger Federer.

El jugador, de 25 años y duodécimo sembrado, atacó con nueve aces y ganó el 91% de sus puntos en el primer servicio (el más potente). Le tomó sólo 25 minutos ganar el primer set.

Su triunfo el año pasado en cuartos de final ante el 14 veces ganador de Grand Slam, el español Rafael Nadal, fue votado como uno de los mejores partidos del año 2015.

Raonic logró su octavo título de su carrera al ganar Brisbane a principios de este año.

En la rama femenina, la checa Karolina Plishkova sometió a la ex número uno mundial serbia Ana Ivanovic con fáciles parciales de 6-2, 6-0.

Ivanovic estaba haciendo su undécima aparición en Indian Wells, donde ganó el título en 2008.

En otros resultados, la eslovaca Magdalena Rybarikova venció a la suiza Belinda Bencic, séptima favorita, por 6-4, 3-6, 6-3 y la italiana Roberta Vinci, novena cabeza de serie, superó a la ucraniana Elina Svitolina (N.17) por 6-1, 6-3.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

24

Deportes

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Técnico del Real Madrid está furioso con su equipo de estrellas

Todos los técnicos del mundo quisieran tener en su nómina al menos la mitad de las estrellas que tiene el entrenador del Real Madrid, Zinedine Zidane, que pese a que ganó el último partido frente al Unión Deportiva Las Palmas (1-2), dijo que su equipo no mostró su potencial en la cancha y que si sigue jugando así, “no va a ninguna parte”.

MADRID.- Zidane, entrenador de la Casablanca, se mostró enfadado y muy crítico por el rendimiento del equipo. “Me voy contento con el resultado y un poco enfadado con la segunda parte. Salimos con los tres puntos y hay que ver lo que pasa.

El entrenador del Real Madrid, ha manifestado tras la victoria en Gran Canaria ante las Palmas, que “esperar algo”, dando a entender que tiene mucho por delante, en referencia a la Liga de Campeones, donde su equipo tendrá que jugar “mucho mejor, eso está clarísimo”. Se quejó de la “cantidad de balones alucinante” que han perdido sus futbolistas, y criticó especialmente todo lo que paso en segundo tiempo de un partido que parecía en el papel muy fácil, por el rival, pero que se le complicó.

“Siempre he dicho que no estoy preocupado cuando tenemos el balón, pero hoy sí me voy preocupado”. Pese a ello el entrenador francés no cree que el resultado haya sido injusto. “Ganamos el partido con dos jugadas a balón parado y es parte del fútbol”, pero sí ha reconocido que la Unión Deportiva Las Palmas “lo hizo muy bien” y les ha puesto “en dificultades” con jugadores “que manejan muy

bien el balón”.

Con respecto a la alineación de Álvaro Arbeloa en el lateral izquierdo, el técnico galo ha apuntado que jugó “muy bien” y cuenta “como los demás”, destacando que son sus primeros minutos y sin querer entrar en comparaciones con su compañero Nacho.

El Real Madrid logró el domingo un sufrido triunfo como visitante ante Las Palmas por 2-1, manteniéndose en la lucha por el título de la Liga española al llegar a 63 puntos, 12 menos que el líder Barcelona y con nueve partidos por jugarse. El sábado, Barcelona goleó 6-0 al Getafe y alcanzó los 75 puntos para liderar la clasificación y registrar una ventaja de ocho unidades sobre el Atlético de Madrid, que venció por 3-0 al Deportivo La Coruña.

w BREVES DEPORTES Piloto colombiano gana y lidera la Indycar FLORIDA.- Con un triunfo contundente de su equipo, que hizo el 1-2, el automovilista Juan Pablo Montoya que gano la carrera, abrió el calendario de la temporada 2016 de la Indycar en las calles de San Petersburgo (Florida), donde también había ganado en el 2015. Su equipo Penske hizo el doblete, luego de que el francés Simon Pagenaud consiguiera el segundo puesto.

Montoya que fue subcampeón de la pasada temporada partió desde el cuarto puesto y con su conocida mezcla de audacia y astucia fue rebasando oponentes. Montoya, de 40 años, lideró las últimas 25 vueltas y venció a Pagenaud por 2,3 segundos y confirmar que es un auténtico maestro dentro de los circuitos urbanos. El piloto colombiano también fue líder de puntos el año pasado desde la primera hasta la última carrera, en la que perdió el campeonato por un desempate con el neozelandés Scott Dixon, que terminó hoy en séptimo lugar.

“Ha sido una gran carrera, todo salió a

la perfección, el equipo hizo un trabajo magnífico y conseguir de nuevo la victoria aquí me llena de felicidad y satisfacción”, declaró Montoya. “No se puede pedir más, volver de nuevo a la competición con un triunfo en la carrera inaugural”.

Ecuador da a conocer nómina con la que enfrentará a Colombia y Paraguay QUITO.El equipo ecuatoriano que marcha con muy buen ritmo en sus primeras fechas de las Eliminatorias de Rusia 2018, es líder con 12 puntos, sabe que lo que se vienen serán dos partidos difíciles, contra Colombia y contra Paragua, por eso desde ya se está preparando para enfrentarlos. El técnico de la selección, Gustavo Quinteros, dio el lunes la lista de 29 futbolistas convocados para sus próximos juegos. Arqueros: Alexander Domínguez (Liga de Quito, Ecuador), Esteban Dreer (Emelec, Ecuador) y Máximo Banguera (Barcelona, Ecuador).

Defensas: Juan Carlos Paredes (Watford, Inglaterra) Mario Pineida (Independiente del Valle, Ecuador), José Quintero (Liga de Quito, Ecuador), Gabriel Achilier (Emelec, Ecuador), Arturo Mina (Independiente del Valle, Ecuador), Jorge Guagua (Emelec, Ecuador), Frickson Erazo (Atlético Mineiro, Brasil), Robert Arboleda (Universidad Católica, Ecuador)

Walter Ayoví (Monterrey, México), Óscar Bagüí (Emelec, Ecuador). Volantes: Antonio Valencia (Manchester United, Inglaterra), Christian Noboa (Rostov, Rusia), Renato Ibarra (Vitesse, Holanda) Ángel Mena (Emelec, Ecuador), Pedro Larrea (El Nacional, Ecuador), Pedro Quiñónez (Emelec, Ecuador) Álex Bolaños (Aucas, Ecuador), Joao Rojas (Aucas, Ecuador) y delanteros: Jefferson Montero (Swansea City, Inglaterra), Fidel Martínez (Pumas de la UNAM, México), Michael Arroyo (América, México) Enner Valencia (West Ham United, Inglaterra), Jaime Ayoví (Godoy Cruz, Argentina), José Angulo (Independiente del Valle, Ecuador) y Felipe Caicedo (Espanyol, España).

Nadal ahora enfrentará a la ex Ministra de Deportes de Francia MADRID.- Al mal momento por el que está pasando la carrera deportiva del tenista español Rafael Nadal, ahora se le suma otro problema, el e n f re nt a m i e nt o con la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien lo acusó de dopaje. El jugador dijo además que también demandará “a todo aquel que comente algo similar en el futuro”. Rafa Nadal, ganador de 14 títulos de Grand Slam y número cinco en el ránking mundial, indicó que desde los cinco años ha trabajado “mucho” y “siempre por el camino correcto” para tener éxito. “Sé lo duro que he trabajado para

estar aquí”, subrayó el tenista mallorquín, quien lamentó tener que escuchar ese tipo de declaraciones en boca de una “persona que debería ser seria, porque fue ministra de un gran país como Francia”. Roselyne Bachelot, exministra francesa de Deporte, acusó a Rafa Nadal de dopaje, sin pruebas.

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Generales

25

“La Reina del Sur” revela más detalles de su encuentro con el Chapo Guzmán

La famosa “Reina del Sur” sigue rompiendo su silencio sobre su encuentro con el capo con uno de los narcotraficantes más perseguidos y buscados en el mundo, Kate del Castillo, dio más detalles sobre la película que querían realizar y del supuesto engaño de que fue víctima por actor norteamericano Sean Penn.

Dijo “El Chapo me atravesaba con la mirada, y yo me sentía morir”.

MEXICO.- De acuerdo a las últimas declaraciones de la actriz mexicana Kate del Castillo, ella quería rodar una película sobre la vida del capo de la droga, Joaquín “El Chapo” Guzmán, que según la “Reina del Sur”, serviría para reparar el daño causado a los familiares o las víctimas de la violencia generada por los carteles de las drogas en su país.

“El señor Guzmán rehusó darle los derechos a todos… excepto a mí. ¡¿A mí?! Darme los derechos de su vida… ¡¿A mí?! ¿Por qué yo?, les pregunté. ‘Porque la admira, la respeta y confía en usted plenamente. Le tiene respeto porque usted habla la verdad, no se anda con poses... porque es valiente y porque quiere que actúe en su película, ya que le gustó mucho su trabajo en La Reina del Sur”, dijo del Castillo sobre su encuentro del 2 de octubre del año pasado, de ella, Sean

Penn y ‘El Chapo’.

La actriz mexicana publicó una carta en la revista Proceso, sobre su encuentro con el líder del cártel de Sinaloa, el capo responsable de asesinatos en masa, la tortura de policías, y la violencia en que se hundió Ciudad Juárez y gran parte de México.

“Lo que quería era documentar la vida del hombre a quien la

nación más poderosa del mundo había nombrado enemigo número uno”, señaló Del Castillo que está ahora en el punto de mira de la Fiscalía mexicana, que investiga si recibió dinero del capo para la película, explicó que dialogo directo con el capo, ante esta pregunta el narcotraficante sobre la manera de resarcir a las víctimas del cartel de las drogas con las regalías de la

película, el respondió: “Amiga, tienes un gran corazón, eso me parece muy bien”. En esa misma conversación, que fue a solas -sin la presencia del actor Sean Penn ni los productores que también viajaron con ella- Del Castillo también pidió al capo que no se olvidara lo que le pidió vía Twitter en 2012. “Tú puedes hacer el bien, eres un hombre poderoso”, le dijo al ‘Chapo‘ Guzmán.

Tras el encuentro con Kate, Guzmán fue arrestado el 8 de enero en el estado de Sinaloa (noroeste), seis meses después de haberse escapado de una prisión de máxima seguridad a través de un kilométrico túnel cavado desde su celda, dejando en ridículo al gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. La actriz llegó a pensar que lo que le decía en ese encuentro serían sus “últimas palabras”. Lo que no sabía es que ese dialogo que duro pocos minutos la llevaría al infierno, o como dice ella, se convertiría en toda una pesadilla.

La estrella mexicana reiteró que desconocía que Sean Penn pretendía escribir un artículo para la revista Rolling Stone hasta que se lo comentó él mismo a Guzmán, también denunció que se ha “satanizado” un proyecto “eminentemente periodístico” que no buscaba “enaltecer” al crimen organizado. Afirmó que las autoridades han utilizado su historia como “una pantalla de humo” de los verdaderos problemas y afirmó que no tiene “nada que esconder”, pero que declarará ante la Fiscalía cuando tenga garantías legales.

“Mi intención siempre fue hacer una película. Nunca he recibido dinero del Sr. Guzmán, ni para la realización del proyecto ni para la empresa Honor del Castillo. Tenía dos opciones: quedarme callada o hablar, y decidí hablar”, subrayó.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

Crecen las dudas sobre la medicina homeopática en el mundo

MADRID.- Aunque para muchas personas las medicinas homeopáticas son la verdadera alternativa para sus problemas de salud, para muchos especialistas, estos tratamientos alternativos, hechos en su mayoría con productos naturales, no son más que un placebo y pueden generar efectos adversos e incluso llevar a la muerte, lo que ha generado muchas críticas en ambos sentidos, porque hay quienes creen en esta clase de tratamientos.

El debate quedó abierto, luego que una de las mejores universidades de España, la de Barcelona, canceló su programa de maestría en Medicina Homeopática, creado en 2004. El argumento principal fue que esta disciplina no tiene el apoyo de la ciencia y no cuenta con soporte de lo que se conoce como medicina basada en la evidencia.

Otras universidades como la de Valencia, Córdoba y Zaragoza ya habían optado por descontinuar estos programas. Para los médicos españoles, los tratamientos alternativos no son más que un placebo y pueden generar efectos adversos e incluso llevar a la muerte.

Además, consideran que muchos pacientes reemplazan los medicamentos recetados por terapias que pueden empeorar la enfermedad.

La Federación Española de Médicos Homeópatas sostiene que eliminar esta formación médica hará que personal no idóneo empiece a formular estas prácticas, lo que generará un problema mayor.

26

General

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

La UE y Perú firman el acuerdo de exención de visados para estancias cortas

Bruselas, Bélgica.- La Unión Europea (UE) y Perú firmaron el acuerdo de exención de visados para estancias cortas en el espacio Schengen, que permitirá a los peruanos viajar a partir del 15 de marzo a 26 países que integran esa zona libre de controles fronterizos internos en Europa sin tener que pedir visa.

“Con este acuerdo se acaban esas colas interminables y de madrugada que muchos peruanos tenían que hacer en las embajadas”, señaló el presidente de Perú, Ollanta Humala, en la ceremonia de la firma del acuerdo.

“Hoy vemos que la política exterior cambia la vida cotidiana para los ciudadanos a mejor”, señaló la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, quien dijo que el acuerdo es una “señal tangible de nuestra cercanía y confianza mutua” entre la UE y Perú.

Del lado peruano el acuerdo fue suscrito por la canciller, Ana María Sánchez, y del europeo por el comisario de Inmigración, Interior y Ciudadanía, Dimitris Avramópulos, y el ministro holandés de Asuntos Exteriores, Bert Koenders, en calidad de presidente de turno del Consejo de la UE. El ministro español de Asuntos Exteriores y Cooperación en funciones, José Manuel GarcíaMargallo, asistió también a la ceremonia, dado que la eliminación del visado para viajes de corta

duración, de hasta 90 días, para peruanos -y también colombianos-, fue una iniciativa del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy.

Humala agradeció no solo a la UE que se haya firmado hoy el acuerdo, sino también “en particular” a España.

“Hoy día se da un paso trascendente”, que “no va por el lado del comercio, sino del de la amistad que nos permite dar facilidades a los connacionales y a los europeos, para poder intercambiar nuestros viajes, nuestras vivencias”, dijo.

Humala destacó que Perú ha venido avanzando en la profundización de su cultura democrática y desde hace 15 años está en este cauce.

“Celebro y agradezco que la UE así lo valore”, recalcó, al tiempo que aseguró a la Unión que en su país habrá otros gobiernos, pero Perú mantendrá una política de consenso en la estabilidad macroeconómica, para consolidar el Estado de derecho que genere seguridad jurídica y a la hora de cumplir lo que firma.

Perú celebra elecciones el próximo día 10, que serán observadas por la UE, anunció hoy Mogherini.

La eliminación de visados de corta estancia permitirá que muchos peruanos puedan visitar a sus familiares que ya se encuentran en Europa, recalcó Humala, y les permitirá “venir a hacer tratamiento médico, cursos y explorar las oportunidades de negocios, para

El ministro holandés de Asuntos Exteriores, Bert Koenders, su homóloga peruana Ana María Sánchez de Ríos, el presidente de Perú, Ollanta Humala, la alta representante de la UE para la Política Exterior y la Seguridad Común, Federica Mogherini, y el comisario europeo para Migraciones, Asuntos Internos y Ciudadanía, Dimitris Avramopoulos (izda a dcha), posan tras la firma de un acuerdo para la exoneración del visado Schengen para los peruanos. / EFE después intercambiar o mejorar nuestra política comercial”.

Humala aprovechó para invitar a sus compatriotas a “observar todas las normas que implica esta confianza recíproca”.

Mogherini, por su parte, recordó que el acuerdo firmado hoy es el resultado de “dos años de intenso trabajo”, que “valió la pena”.

“Compartimos tanta cultura, tantos intereses y valores, y hoy

hacemos que la amistad entre nuestra gente sea aún más fácil”, recalcó, al tiempo que enfatizó que el acuerdo “demuestra lo cerca que estamos de América Latina y lo interesados que estamos en cooperar en cuestiones bilaterales, regionales y globales”.

Destacó que Perú ha hecho grandes esfuerzos para elaborar documentos de viaje biométricos con altos estándares de seguridad y culminar así un proceso “en el que

las relaciones entre la UE y Perú se han ido estrechando cada vez más”.

Junto al acuerdo de comercio, agregó, “el de hoy va a crear nuevas oportunidades para las dos partes”, pues facilitará el turismo, el intercambio de estudiantes, las actividades empresariales y los contactos a todos niveles, y ello atraerá más inversiones y fortalecerá a ambas economías. / EFE

CLASIFICADOS 27 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Finch/ Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable, compartir con otro caballero la cocina y baño. $500/mes, todo incluido.

Contactar a Jaime (416)230-2289.

Finch/Sentinel - Se renta cuarto en apartamento a caballero responsable.

Compartir cocina y baño con otro caballero.

Disponible de inmediato. $500/mes. Todo incluido. Jaime (416) 230-2289.

Centro de Brampton - Cuarto de arriendo. Excelente localidad. Cerca de todo. Renta Economica $400/mes negociable. Todo incluido. (905) 4575994 (905) 965-5740.

Midland/Sheppard (Scarborough) Rento habitación en casa para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas.

Disponible de inmediato. $400/mes. Sin deposito (647) 300-9926.

Islington/401 - Rento 1 cuarto para dama, con baño privado, compartir cocina, entrada privada. $500/mes incluye utilidades (416) 741-8765.

Weston/Lawrence- Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $500/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa. Disponible de inmediato. (647) 710-5775.

Oakwood/St. Clair - Alquilo habitación amoblada a caballero que estudie o trabaje. $600/mes utilidades, parqueadero e internet incluidos. TTC a la puerta de casa.

Disponible de inmediato. (416) 653-6529.

Dundas/ Bloor - Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC y cinco minutos

del Subway de Dundas West/ Go Train / Up Train. Compartir baño y cocina $500/mes con utilidades. $50 extra con Cable, Internet y Lavanderia. Disponible de inmediato.416-530-4991 o enviar mensaje de texto al 647-923-8327.

Apartamentos Vaughan/ Oakwood - Apartamento de 2 habitaciones en 3er piso. Sala, comedor, cocina, Ideal para personas mayores.

No mascotas. Disponible de inmediato. $1,400/mes (416) 652-0363.

Eglinton West/Caledonia - Rento apartamento de un cuarto recién renovado, para persona sola o pareja. $980/mes Incluye utilidades, lavandería, aire acondicionado, e internet. Jorge (416) 931-2415.

Basements Steeles / Islington - Rento basement amoblado para dos adultos que trabajen. Sala, cocina, baño, entrada independiente, estacionamiento para 1 auto, no fumadores, no mascotas, disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $900/mes. (416) 740-7261.

Casas

Yonge / Sheppard - Casa separada de 5 habitaciones, 2 baños completos, sala amplia, 1 estacionamiento, y lavandería privada. A pocos pasos de Yonge/Sheppard Subway station, buses y downtown North York. Muy cerca Highway 401. NO incluye basement.

Disponible de immediato, $1,690 sin parking o $1,790 con parking. Utlidades son extra. (416) 875-2166 Comercial Panadería Colombiana para la venta.

Excelente ubicación en Mississauga.

Contactar a Nancy, 416-671-6006

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

CLASIFICADOS

GRATIS 416-916-3066 info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

BUSQUEDA DE EMPLEO

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

NECESITAMOS 4 SEÑORITAS PARA RELACIONES PUBLICAS DE PROMOCION EN PROXIMO GRAN FESTIVAL LATINOAMERICANO A REALIZARSE EN EL MES DE JULIO. INTERESADAS LLAMAR A JOHN: (647) 706-3039.

Fabrica de cocinas solicita ayudante para departamento de pintura (416) 746-3921.

Me ofrezco para pintar casas, aseo y limpieza en general a domicilio. Mucha experiencia. Antonio (647) 761-4112.

Busco Srta. como ayudante general con algo de experiencia para trabajar en restaurante. (416) 388-2565.

Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar internamente de lunes a viernes, tengo muy buenas referencias y experiencia. (289) 6817340.

Necesitamos trabajadores generales y especializados para restauración y construcción. Enviar su currículum por fax a 416-748-8122 o correo electrónico a sandra@decorbuildingrestoration.com.

Maestra parvularia chilena se ofrece para cuidar niños en Mississauga. Con 25 años de experiencia en sala cuna y colegios.

Ojala latino. (647) 248-9573.

Necesito Señora cocinera de comida Venezolana (416) 388-2565.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

VENTAS Traspaso de negoció por viaje.

Excelente ubicación, area de Keele/ Rogers. Equipamiento completo, comida peruana, pollos a la brasa, chifa, etc.

Interesados llamar al (416) 735-7177.

Vendo maquina overlow domestica en perfectas condiciones $200 (647) 7831970.

Vendo 4 llantas radiales de invierno de RIM #13 por $25 cada una. Luis (647) 761-1354.

Vendo maquina para hacer ejercicios por $60. Luis (647) 761-1354.

Vendo mueble color madera para libreria y televisor por $35. (416) 614-0834.

Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos.

Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80. (647) 852-1656 Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

Vendo Secadora marca Kenmore nueva $ 300.00, negociable. Cecilia (416)7490583.

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656

Vendo 2 sillas para baño para personas desabilitadas $ 50.00, cada una, negociable. (416) 749-0583.

Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

Vendo mesa de IKEA con 4 sillas. Menos de 1 año de uso, como nuevo. $100 negociable. (416) 749-0583.

Vendo olla especial para tamales de gran capacidad. $20 (647) 852-1656 Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007.

Se vende una cómoda de madera solida y de 6 cajones. En buen estado. $75. Llamar (416) 823-7736.

Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.

Vendo jaula grande de fierro para un loro. $200, 416-559-4116.

Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo zapatos nuevos para dama. Talla 8

Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto,

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. (416) 6525922.

PUESTOS DE VENTA:

• COMIDA • VENTAS GENERALES • VENTAS PROFESIONALES • PERSONAS PARA TRABAJAR EN EL MISMO EVENTO

INTERESADOS LLAMAR A JOHN: (647) 706 3039

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

2001 Volkswagon Jetta de 4 cilindros, 4 puertas, transmisión automática, con venta de techo. En perfectas condiciones. 218,000 Km. $1,800 (647) 787-3024 2001 Volkswagon Jetta. En perfectas condiciones, 118,000 km, color gris, 4 puertas, 4 cilindros. Transmisión automática, sunroof. $2,200 o mejor oferta. (647) 787-3024.2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad.

5 velosidades, 5 puertas.

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Deseo conocer, para conversación e intercambio de conocimientos, a una Señora de buena salud, culta e interesada en parapsicología, astrología, fenómenos paranormales, actuales cambios de clima y naturaleza y civilizaciones antiguas de nuestra América. Ojalá de signo piscis, cáncer o leo. Marco (647) 709-6221.

Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años.

Llamar a Anita (416) 832-8482.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad.

Con niños esta bien. (416) 333-2025

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758.

SEARA Bakery & Pastry 605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano

PERSONALES

“Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West Hwy 400

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Refrigeradora Ingles de 19 pies cúbicos, color blanco, con solo 18 meses de uso. $300 (647)287-9078. Area de Islington / Rutherford, Woodbridge.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$6

95

Pine Valley Drive

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Televisor de 55¨SONY con control remoto $180. Televisor PANASONIC de 32¨con control remoto $70 (647) 471-5177.

FESTIVAL DE VERANO TIENE CUPOS

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

valor original de $180 los vendo por $80.

(647) 949-5797.

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

GRAN FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA COMIDA Y MUSICA LATINOAMERICANA El mismo se llevará a cabo el dia 16 de julio, 2016 en un parque local. Se están recibiendo cupos para lo siguiente: Ventas de comida, ventas varias y puestos profesionales. Allí tendremos lo mejor de la comida de los países hispanos, igualmente la música de cada uno de estos países.

ARTISTAS LOCALES

l

D.J. LATINO

l

CONCURSO DE SALSA

PARA INFORMES: (647) 706-3039

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

894-6675

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Las Americas Café

Hable con Felipe,

416-745-7000

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(647)

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

ión !Estimac s ti Gra !

29

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm 2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo.

Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo.

Esta es una pareja que cuando se pelean se escriben por papel. El esposo le escribe a su esposa, “dame la cena” y ella le escribe “ya está”. Cuando se acuestan él le escribe “despiérteme a las 7:00” y ella le escribe “está bien”.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Conseguirás empezar la semana con buen pie si te juntas con un Sagitario. Los dos tenéis buenas ideas y queréis disfrutar de experiencias enriquecedoras. Formaréis un buen equipo.

Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola!

Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas?

Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola!

Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás?

A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado.

Y el tipo dice: ¿Qué haces?

Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando!

De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

Pasa la noche y él se despierta y cuando ve son las 11:00 y encuentra al lado de él un papel que dice “son las 7:00, despiértate”.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Aprovecharás la jornada para enterarte de las últimas novedades en la vida de tus amigos. Quedarás con ellos y te darán unas cuantas noticias que te dejarán de piedra.

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2 3 5

9

6

5

2

8

1

4

7

5

8

7

4

3

1

6

9

2

9

7

8

6

4

1

1

4

2

6

5

3

7

4

3

1

5

9

2

8

6

7

9

3

8

1

2

7

6

8

1

4

9

5

9

5

4

2

3

7

6

8

2

3

9

7

5

4

5 2

9

3

2

9

5

1

6

7

2

8

3

•••••••• Dos locos planean la fuga del maniconio, uno le dice al otro: Si la pared es baja la saltamos, si es alta cavamos un hoyo, ¿Entendido?

Sí, puedes ir primero.

Pasadas tres horas regresa el loco y dice: No podemos escapar. ¿Por qué? ¡Porque no hay pared!

7

1

6 9

9

9

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Afrontarás el primer día de la semana con la misma motivación de siempre. Llegarás con un traje perfecto y el desayuno en la mano. Lo tienes todo para triunfar en la vida.

5

7

4

1

6

9

8

4

2

8

1

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) En tu cabeza hay muchos planes por realizar, pero para conseguir todo lo que te propongas es preciso que lo organices todo a la perfección. Así aprovecharás mejor el tiempo.

4 1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Para ti todos los días son iguales. Lo único que deseas es disfrutar con lo que haces. No merece la pena pasarse todo el día de mal humor porque sea lunes.

3

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Una vez que has conseguido tus objetivos, deberías plantearte nuevas metas en la vida. No te conformes con lo que ya tienes. Prepárate para el futuro.

6 8

3

5

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Lo único que te apetece es quedarte acostado en la cama y dejar que pasen las horas. No obstante cumplirás con todas tus obligaciones aunque te cuesten.

A ver hijo, ¿Cuánto es 4 por 4? ¡Empate! ¿Y cuánto es 2 por 1?

Oferta.

6

8

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) En ocasiones eres demasiado valiente. Pasar tanto tiempo entre el bien y el mal puede acarrearte una serie de contratiempos. No merece la pena arriesgarse tanto.

••••••••

2 3

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) En la vida uno no puede depender nunca de los demás.

Hay que estar preparado para todas las situaciones que puedan acontecer. No quieres ayudas de nadie.

5

7

3

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No consigues encontrar respuestas a todo lo que te ocurre. Tu cabeza tiene un montón de problemas y tú no sabes por donde empezar. Te cuesta concentrarte.

2

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tienes en mente unas cuantas ideas que parecen fantásticas. Desde el primer momento te pondrás las pilas para conseguir tus objetivos. Trata de asociarte con un Virgo.

5

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Te gustaría seguir siendo amigo de ciertas personas, pero también consideras que supondría un retroceso en tu nueva vida. Tienen pocas cosas que aportarte en estos momentos.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Cinco errores después de un rompimiento

Por: MARIA MARIN La ruptura de una relación amorosa puede convertir a la mujer más segura de sí misma en la más insegura.

Después de un rompimiento surgen sentimientos de tristeza, soledad, resentimiento o depresión que pueden hacerte dudar de tu atractivo, cualidades y valor como mujer.

Esta percepción equivocada de ti puede llevarte a cometer los siguientes errores: Tomarlo personal. Algunas mujeres asumen un fracaso amoroso como una derrota personal. Con frecuencia muchas tienen pensamientos de culpa como: “Tal vez fui muy posesiva”, “fue mi culpa por engordarme” o “no le di la atención que él necesitaba”.

Si la relación acabó debido a una adicción, amantes o abuso físico, mental o verbal, ten claro que ¡no es tu culpa!

Actuar con prisa. Hay quien se apresura a meterse con el primero que aparezca para tratar de llenar el vacío emocional que dejó la otra persona. Dicen que “un clavo saca otro clavo”, sin embargo, cuando experimentas una gran pérdida emocional, es necesario pasar por un proceso de duelo: llorar, sentir la pena y reflexionar en lo sucedido para entonces sanar.

Enfoque erróneo. No desperdicies tu tiempo pensando: “¿será que me extraña?”, “¿habrá encontrado

a otra que lo trate mejor?” o “¿estará sufriendo igual que yo y no se atreve a decirme?”. Estos pensamientos que gastas enfocada en tu ex te impiden progresar y rehacer tu vida. Mejor invierte tu energía en tomar una clase, aprender algo nuevo, irte de paseo o hacer trabajo voluntario. Es decir, concéntrate en ti y en superarte para que retomes el control de tu vida.

Justos pagan por pecadores. “Todos los hombres son iguales”, es el disco rayado de las despechadas.

Aunque tu pareja haya sido un bueno para nada, no puedes asumir que todos los hombres son vagos, traidores o abusadores. Te aseguro que hay muchos hombres fieles, respetuosos y amorosos. No es justo que un buen candidato pague por los platos rotos de tu ex.

Solterona por siempre. Después que acaba un largo romance hay mujeres que piensan: “no podré amar a otro hombre de la misma forma”, “nadie me va a querer” o “jamás volveré a sentirme igual”. Rendirte ante la posibilidad de volverte a enamorar es el error más grave que puedes cometer. Te garantizo que existe alguien especial que desea estar contigo. Piensa positivamente para que puedas abrir tus ojos y tu mente y así reconocer cuando la oportunidad se presente.

Pregúntale a cualquier persona que haya sufrido una decepción amorosa, te dirá que no sólo la superó, sino que encontró a alguien mejor. ¡Cree en ti y te sucederá lo mismo!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Quieres lucir un cuello joven?

Sigue estos 5 sencillos tips para lograrlo Siempre que pensamos en cómo lucir jóvenes buscamos tratamientos para prevenir las arrugas en el rostro o las manchas en las manos, pero pocas veces recordamos que la piel del cuello también está envejeciendo y necesitamos hacer algo por ella. El envejecimiento del cuello es generalmente una combinación de tejido blando, músculo y algo de exceso de grasa, lo que da lugar al tan temido (y odiado, no hay que negarlo) “guajolote”, de acuerdo con los médicos de la Cleveland Clinic. Afortunadamente hay algunos tips que pueden ayudarnos a prevenir la flacidez y las arrugas en esta zona. Si quieres saber cómo lucir un cuello joven, sigue leyendo. #1 Limpia y exfolia Permitir que las células muertas permanecen por mucho tiempo en la piel provoca que ésta se apague y luzca vieja. Por eso, para eliminarlas, es importante que incluyas en tus rituales de limpieza y exfoliación, tanto en las noches como en las mañanas, la zona del cuello y el escote. #2 Haz ejercicios específicos De acuerdo con un nuevo estudio de la McMaster University hacer ejercicio regularmente puede ayudar a revertir el envejecimiento. Claro, enfocarte en la zona del cuello te dará más beneficios porque podrás tonificar los músculos de la zona. Checa esta sugerencia. #3 Come Omegas en la noche Los ácidos grasos Omega 3 y 6 son una herramienta esencial en la producción natural del cuerpo de colágeno, una proteína que ayuda a mantener la elasticidad de los tejidos y su regeneración. El mejor momento para consumirlos es la noche, indica Beatriz Molina, dermatóloga.

“Durante el sueño, tu cuerpo trabaja duro

para reconstruir las membranas celulares para que tu piel, incluyendo la del cuello, pueda recuperarse de cualquier daño químico o físico… Comer Omegas ayudará a potencializar esta función”, explica.

Lo que puedes hacer es aderezar tus ensaladas o alimentos con aceite de linaza, que es rica en ácidos grasos. Y también consumir alimentos ricos en Omega 3, como los peces de agua fría o los aguacates. #4 Protege tu cuello del sol Los rayos UV del sol son el mayor contribuyente al daño de los radicales, lo que acelera el envejecimiento y afecta al cuello porque casi siempre está expuesto. Antes de salir de casa aplica en tu rostro y todo el escote un protector solar con FPS 30 o más. #5 Cuida tu postura El uso constante del celular y otros aparatos electrónicos, que nos “obligan” a bajar la mirada, contribuyen al desarrollo del “guajolote”. Evítalo manteniendo una postura recta, desde la espalda a tu cabeza. Y además trata siempre de ver tu teléfono a la altura de los ojos, no inclinada.

Salud y Belleza

REC E T A S

32

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Lomo de Cerdo con salsa de ciruela Ensalada de patatas y atún INGREDIENTES

1/3 taza de vinagre 1/4 taza de aceite de oliva 1 cucharada de hojas de estragón picad, fresco o seco 1/2 cucharadita de sal Una pizca de azúcar 1/2 cucharadita de mostaza molida 1/4 cucharadita de pimienta molida gruesa 1 diente de ajo, finamente picado 3/4 lb. habichuelas o judías verdes frescas 10 a 12 pequeñas patatas (1 1/2 libras), cortadas en cuartos 1/3 taza de albahaca picada 1 tomate, picado en trozos (1/2 taza) 1 lata de atún

PREPARACIÓN 1. Colocar un recipiente hermético, todos los ingredientes del aderezo; agitar bien hasta que se mezclen.

2. Cortar los extremos de las habichuelas y cortarlas en mitad.

Cocinarlas por más o menos 4 minutos y ponerlas a un lado.

Cocinar las patatas en agua por aproximadamente de 10-15 minutos asegurando que no se cocinen demasiado. Desagüe tan pronto esten cocinadas.

3. En recipiente de vidrio o plástico, mezclar las habichuelas, las patatas y el aderezo. Añadir el tomate, albahaca y el atún.

Cubrir y poner en la refrigeradora 1hora o hasta que se enfríe.

INGREDIENTES 1 lomo de cerdo de 2 kilos de peso 1/4 taza de mostaza dijon 2 cucharadas de azúcar mascabado 1 1/2 tazas de jugo de manzana, dividido

1 taza de ciruela pasa sin hueso 1 taza de albaricoques secos 3/4 taza de vino tinto 1/4 taza de azúcar mascabado 1/8 cucharadita de clavos de olor 2 cucharaditas de fécula de maíz

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 325° F. 2. Colocar el lomo en fuente de horno. Mezclar la mostaza y 2 cucharadas de azúcar morena y agregarla sobre el lomo.

3. Hornea durante 3 horas, bañando con 1/4 taza de jugo de manzana cada 30 minutos. El lomo estará listo cuando un termómetro de cocina indique una temperatura interna de 160° F. 4. Durante la última hora de cocción, mezcla las ciruelas, albaricoques, vino tinto, 1/4 taza de azúcar morena, 3/4 taza de los jugos en la charola y los clavos en una cacerola a fuego medio. Dejar que hierva, luego tapar y cocinar durante 15 minutos.

Colocar la mezcla en la charola, alrededor del lomo, durante los últimos 30 minutos de cocción.

5. Cuando el lomo esté listo, colócarlo en un platón y acomoda la fruta a su alrededor. Mezclar 1/4 de taza de los jugos en la charola y con la fécula de maíz. Regresar la mezcla a la charola con el resto de los jugos y cocina a fuego medio-alto, moviendo lentamente hasta que haya espesado, alrededor de 5 minutos y luego poner en una salsera.

6. Rabanar el lomo y servirlo con la salsa al gusto.

La ciudad argentina de Bariloche recibirá a Obama con la fiesta del chocolate

25.000 porciones para repartir entre Buenos Aires, Argentina.los asistentes.

La sureña ciudad argentina de Todas las actividades de la fiesta Bariloche, uno de los principales serán en el centro de la ciudad, a destinos turísticos del país unos 30 kilómetros del hotel Llao suramericano, recibirá este mes la Llao, donde, según versiones de visita del presidente estadounidense, prensa no confirmadas oficialmente, Barack Obama, al que esperan con se alojaría Obama y su comitiva, un una tradicional fiesta popular del lujoso establecimiento con vistas de chocolate. ensueño a montañas y lagos.

Obama, que el próximo día 23 Kevin Sullivan, ministro estará de visita oficial en Buenos consejero de la embajada de Estados Aires, tiene previsto realizar luego Unidos en Argentina, dijo la pasada con su familia una escapada privada semana, en declaraciones a Radio a Bariloche, que por esos días Mitre, que Obama llegará a la capital celebrará una nueva edición de la argentina en las últimas horas del 22 Fiesta del Chocolate, para la que este de marzo y que la actividad oficial año se prevé la elaboración de una en la ciudad se concentrará durante barra de chocolate gigante. todo el día siguiente.

El viaje de Obama y su familia Si bien al principio se preveía que a esta ciudad, ubicada a 1.621 la agenda en Buenos Aires incluyera kilómetros al sur de Buenos Aires, también la jornada del 24, día que coincidirá además con la celebración hubiera coincidido con los actos por de la Semana Santa, un fin de semana el aniversario del 40 aniversario del extendido de festivos que miles de Golpe de Estado de 1976, finalmente turistas argentinos y extranjeros no será así, ya que lo previsto es aprovechan para visitar este destino que el presidente pase “otros días” de la Patagonia argentina. con la primera dama, Michelle, en “Esta visita genera mucha expectativa y seguramente va a El gran atractivo de la fiesta será el sábado 26, con la elaboración de una tableta de chocolate de 150 metros de Bariloche.

Consultado por los motivos de venir mucha gente a la ciudad”, dijo largo, de la que saldrán unas 25.000 porciones para repartir entre los asistentes. EFE/Archivo Obama de elegir visitar esa zona hoy a Efe Luis Brogger, presidente Para cualquier turista que visite Bariloche en su periplo argentino, Sullivan reconoció de la Cámara de Chocolateros de Bariloche, en la ciudad, no tienen expectativas de que entusiasmado con la posibilidad de que la Obama se acerque a participar de la fiesta o en esos días, incluidos Obama y su familia, que lo que más impactó sobre la decisión del fama de los chocolates locales trascienda de que le puedan obsequiar las dulces delicias habrá actividades gratuitas recreativas, como presidente fue “su mujer, como en muchas de una búsqueda de huevos de Pascua, y otras de nuestras familias”. internacionalmente gracias al imán que para elaboradas en la ciudad.

“Creo que la primera dama se enteró un la prensa representa el viaje del mandatario “Con la seguridad de Obama, es muy difícil corte solidario. poder acceder a que nosotros le acerquemos un Pero el gran atractivo será el sábado 26, poco de cómo es Bariloche y su belleza y le estadounidense.

Con todo, los empresarios del sector, que regalo de chocolate o que él mismo participe con la elaboración de una tableta de chocolate pareció un buen lugar para compartir un poco de 150 metros de largo, de la que saldrán unas de tiempo en familia”, agregó. / EFE da empleo a cerca de medio millar de personas en alguno de los eventos”, admitió Brogger.

Entretenimiento

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

33

THE TEN COMMANDMENTS

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

Algunas películas para disfrutar en Semana Santa SAMSON AND DELILAH (Cecil B. DeMille, 1949) En Palestina, año 1000 antes de Cristo, los judíos están dirigidos por un fornido damita llamado Sansón (Victor Mature), un judío revolucionario que quiere casarse con Semadar, hija de una noble familia filistea. Pero su hermana pequeña Dalila (Hedy Lamarr), es la que está realmente enamorada de Sansón. A pesar de la rivalidad entre sus pueblos y la oposición familiar se celebra el matrimonio, pero en plena boda se desencadena un baño de sangre y Semadar muere. Dalila promete vengar su muerte. Sansón, evitando a Dalila, forma una guerrilla y con su fuerza lucha contra la armada. Pero Dalila, ahora jefa de Saran de Gaza, cree que puede descubrir el punto débil de Sansón que le haga perder su increíble fuerza.

QUO VADIS? (Mervyn LeRoy, 1951) A su regreso a Roma después de tres años en el campo de batalla, el general Marco Vinicio se enamora de Lygia.

Pero ella es cristiana y no quiere tener nada que ver con un guerrero. Aunque creció en Roma y fue adoptada por un general retirado, técnicamente es una esclava de Roma. por ello Marco consigue que el emperador Nerón le ceda a Lygia en pago a sus servicios.

Aunque ella le rechaza, en su interior se sentirá atraída por él.

Robert Taylor y Deborah Kerr se enamoran y se convierten a la fe cristiana en este gran éxito del cine histórico de aventuras. Al igual que otras películas de la época “Quo Vadis” intentó, con el formato cinemascope, sobreponerse a la emergente televisión

THE ROBE (Henry Koster, 1953) El primer film en Cinemascope; ante el amenazante empuje de la televisión, la Fox publicitó masivamente este nuevo sistema del cine que prometía mayor espectacularidad en las pantallas.

Acorde con la época, el avance se puso al servicio de una superproducción histórica con la religión: Año 33 D.C. El centurión Marcelo (Richard Burton) se encarga de la crucifixión de Jesús. Poco después comienza a sufrir terribles pesadillas, y decide ir a Palestina para conocer las enseñanzas del Mesías.

THE TEN COMMANDMENTS (Cecil B. DeMille, 1956) Muy pocas películas han logrado igualar la gran espectacularidad y magnificencia absoluta del remake que en 1956 realizó Cecil B. DeMille de “Los Diez Mandamientos”. Rodada en Egipto y en el monte Sinaí, con uno de los decorados más colosales jamás construidos para una película, esta versión narra la historia de Moisés, favorito de la familia del faraón, que decide renunciar a su vida de privilegios para conducir a su pueblo hacia la libertad. Con un monumental elenco encabezado por Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson, Yvonne De Carlo, Debra

Paget, Cedric Hardwicke, Nina Foch, Judith Anderson Vincent Price, John Carradine BEN-HUR (William Wyler, 1959) Al tiempo del paso por la Tierra de Jesús de Nazaret, un judío, Ben-Hur, sufre junto a los suyos duras pruebas que le empujan a vengarse de quien fuera su amigo, el romano Messala.

Al acabar la guerra de secesión americana el general nordista Lew Wallace concibió su obra sobre un coetáneo de Jesús, esclavizado y condenado a galeras, mientras su madre y su hermana contraían la lepra en prisión.

Fue tan popular que se llevó al teatro y al cine. En1925 Fred Niblo hizo una espectacular versión muda y en 1959 fue William Wyler quien tomó el relevo. Su film ganaría 11 Oscar, incluido el de mejor película.

IL VANGELO SECONDO MATTEO (Pier Paolo Pasolini, 1964) Para muchos simple y llanamente la mas bella y sencilla visión de la vida de Jesús, la cual por cosas del destino viene de la mano de un director cuya vida personal estuvo plagada de polémica hasta su asesinato, Jesús en clave neorrealista.

En clave neorrealista pero sin apartarse del texto bíblico, el polémico realizador italiano Pier Paolo Pasolini realiza un cercano retrato de Jesús de Nazaret.

Personalísima visión de la vida de Jesucristo que se aparta de las habituales recreaciones que se han realizado del fundador del Cristianismo.

THE

BIBLE:

IN

THE

BEGINNING (John Huston, 1966) Cuenta varias historias bíblicas, como la Creación del Mundo, la expulsión del hombre del Paraíso Terrenal, la expansión del Pueblo de Dios por la Faz de la Tierra, el Diluvio Universal o la destrucción de Sodoma y Gomorra.

En dura competencia contra la popular televisión, el cine de Hollywood realizó durante los años cincuenta y sesenta numerosas superproducciones que aprovechaban la espectacularidad del cinemascope para volver a atraer a la gente a las salas de cine. Las historias religiosas fueron un género que encontraron una buena cabida en el intento. “La Biblia” es una de las películas realizadas bajo este patrón; una cuidada y larga revisión de varios de los más famosos pasajes del antiguo testamento, sazonada con un reparto cuajado de estrellas a las órdenes del enérgico John Huston.

THE LAST TEMPTATION OF CHRIST (Martin Scorsese, 1988) Jesús, un carpintero de Nazaret, decide atender la constante llamada de Dios. Pero cuando está a punto de completar su misión, debe hacer frente a la mayor tentación de todas y realizar un sacrificio para salvar a todos los hombres.

Martin Scorsese y su habitual guionista Paul Schrader dan su personal visión de la vida de Cristo. Un estupendo, atípico y controvertido film que ahonda en la vertiente más humana de Jesús de Nazaret, y que causó en su estreno una gran polémica -boicots a los cines, intentos de prohibición, etc.- que no consiguió sino dar más publicidad a la película.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

Recupera tu confianza eliminando:

lunares, verrugas, Oferta lentigos (pecas Especial y manchas), Milias, Ruby Points (Moles rojos) y más!

ofreciendo al público una espectacular superproducción, con grandes estrellas de Hollywood y de corte histórico, al que se le añade el componente religioso del cristianismo. Pero, por encima de todo, en esta entretenida película sobresale un prodigioso Peter Ustinov (como el emperador Nerón) que literalmente fascina en todos los planos en los que aparece.

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE

19

$

Por Cada Uno

(De cara o cuerpo) (Precio anterior $39) Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Hilaria Baldwin documentará su tercer embarazo en Instagram

La mujer de Alec Baldwin, Hilaria Thomas -que está esperando su tercer hijo junto al actor-, ha decidido documentar los cambios que experimentará su cuerpo durante los próximos meses, tal y como ya hizo durante el embarazo de su hijo Rafael, nacido en junio del año pasado, para defender la belleza del cuerpo de las mujeres embarazadas. “¡Y el viaje comienza de nuevo! Cuando estaba embarazada de Rafa publiqué fotografías de mi barriga cada dos semanas. La primera vez, con Carmen, no tuve el valor necesario para hacerlo. ¿Mi objetivo?

Demostrar que no tenemos que avergonzarnos o esconder nuestro cuerpo cuando estamos embarazadas. Esas sensaciones son algo muy habitual en nuestra sociedad, que da importancia a tener un cuerpo delgado por encima de todo lo demás”, explicó Hilaria, que también es madre de Carmen (2), junto a la primera foto de su ya abultado vientre.

Aunque es consciente de que sus fotografías posando en ropa interior durante su embarazo generarán de nuevo una gran polémica y recibirán comentarios tanto positivos como negativos, la instructora de yoga considera que su ejemplo puede ayudar a que otras mujeres no se sientan tan presionadas para recuperar rápidamente la silueta tras un embarazo.

Morena Baccarin es mamá de una niña junto a Ben McKenzie

Jacqueline Andere tiene terrible accidente

La actriz Morena Baccarin y su pareja Ben McKenzie han dado la bienvenida al mundo a su primera hija juntos.

“Morena y Ben están encantados de haber dado la bienvenida a su hija Frances Laiz Setta Schenkkan el pasado 2 de marzo. Todos están felices y con salud y agradecen los buenos deseos”, han dicho los representantes de la pareja a USA Today.

Los personajes de Ben y Morena en la serie ‘Gotham’, James Gordon y Leslie Thompkins, están esperando también un bebé juntos, una coincidencia temporal fruto de la más absoluta casualidad.

“Ya estaban planeando hacer eso con nuestros personajes cuando me quedé embarazada. Cuando se lo conté me dijeron que genial.

Todo salió a la perfección”.

Un horrible susto pasó Jacqueline Andere cuando tuvo un desafortunado accidente sobre el escenario.

La noche del viernes 11 de marzo, la primera actriz se encargó de develar las 100 representaciones de la obra de teatro “La jaula de las locas” en la Ciudad de México, acompañada de su hija, Chantal Andere.

Cuando apenas subían al escenario para develar la placa, Andere resbaló y cayó en el foso de la orquesta - un espacio con más de dos metros de profundidad, situada antes del escenario y donde se colocan los músicos.

Los aplausos del público de inmediato se

Rene Rojas

transformaron en gritos de horror ante la incertidumbre de si estaba bien la actriz. En el video que mostramos abajo, puede verse el momento de la caída, así como la reacción de Chantal al salir corriendo del escenario.

Afortunadamente, había una red de protección que impidió que el daño fuera mayor. Jacqueline reapareció en escena más adelante para continuar con la develación y hasta bromeó con el accidente: “Si le pasó a Juan Gabriel, ¿por qué a mí no?”.

La misma Chantal Andere se encargó de anunciar a través de su cuenta de Twitter que su mamá “está perfecta” y agradece la preocupación del público.

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

16 de Marzo, 2016 I www.laportadacanada.com

Entretenimiento

35

Carlos Vives lanzó por Apple Music, el primer episodio de su concierto en Bogotá

El grupo mexicano Maná dona 15.000 dólares a un psiquiátrico uruguayo

Miami, EE.UU.- El cantante colombiano Carlos Vives lanzó por Apple Music el primero de una serie de cuatro vídeos sobre grandes momentos, entrevistas y otros detalles de un espectáculo que fue grabado en vivo en el estadio El Campín de la capital colombiana, ante más de 45.000 espectadores.

“Carlos Vives: En Vivo en Bogotá” es el primer contenido original que un artista latinoamericano ofrece para Apple Music. “’En Vivo en Bogotá’ es una experiencia donde todos mis fans pueden unirse a mí tras bastidores, caminando por las calles de Colombia, hablando con todos los involucrados en este hermoso espectáculo y simplemente conociendo más sobre mí y lo que me motiva como artista y ser humano”, dijo Vives según un comunicado de sus representantes.

A partir del viernes 11 de marzo está disponible el primer episodio en exclusiva por Apple Music Connect visitando applemusic.com/carlosvives.

Posteriormente serán revelados en el servicio los tres episodios restantes, a razón de uno por semana, y podrán ser disfrutados a través de dispositivos como iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC, Apple TV y Android.

“Carlos Vives En Vivo en Bogotá” cuenta con la participación de varios artistas invitados, incluyendo a Maluma, Fanny Lu, Chocquibtown, Fonseca, Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí y Michel Telo. / EFE

Montevideo, Uruguay. - La banda musical mexicana Maná, que actuó en Montevideo el pasado martes 8 de marzo, donó alrededor de 15.000 dólares al Hospital Vilardebó, un psiquiátrico de la urbe uruguaya, aseguró a Efe el director de Salud Mental de la Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE), Horacio Porciúncula.

El dinero se destinará a apoyar económicamente la creación de casas asistidas y espacios de reinserción laboral fuera de la institución mental, una estrategia que se enmarca en el cambio de modelo que se busca para el tratamiento de pacientes con esta problemática y que pasa por vías alternativas a los psiquiátricos.

“Tiene un sentido simbólico muy fuerte y lo aprovechamos para poner los ojos en una población con tanto estigma sobre ella”, destacó Porciúncula, que también agradeció al grupo la posibilidad que les brindó de llevar a un grupo de pacientes al espectáculo que ofreció la banda en Montevideo.

El director de Salud Mental de ASSE también subrayó que el conjunto mexicano no quería difusión pública de esta donación realizada dos días antes del concierto, aunque finalmente trascendió a la prensa.

“Eso le da un valor adicional porque no querían generar ningún tipo de influencia en el publico”, agregó.

Durante su estancia en Montevideo la banda visitó el Hospital Vilardebó - que acoge a unos 330 pacientes con estadías medias y cortas-, algo que Maná ya había hecho con anterioridad cuando presidía el país suramericano el expresidente José Mujica (2010-2015) y ocasión en la que cantaron para los pacientes.

Precisamente, en su estancia en la capital uruguaya la banda mexicana también se estuvo con el exmandatario, que acudió al concierto del pasado martes en el estadio Centenario de Montevideo.

En esta visita el grupo visitó algunos lugares de la ciudad acompañados por Mujica y también compartieron un viaje en su popular Volkswagen “Fusca” azul. / EFE

2016 CHEVROLET CRUZE CLASSIC LT

(647)

282-1159

• 10 BOLSAS DE AIRE • CAMARA DE REVERSA • BLUETOOTH CONECTIVIDAD PARA TELEFONO Y AUDIO STREAMING • 4G WIFI • ONSTAR CON TURN BY TURN NAVIGATION • MONITOR DE PRESION DE LLANTAS • ESPEJOS AUTOMATICOS CON CALEFACCION • LUCES LED • VENTANAS AUTOMATICAS • PUERTAS AUTOMATICAS • AIRE ACONDICIONADO • CRUISE CONTROL • MOTOR TURBO DE 1.4L • TRANSMISION AUTOMATICO DE 6 VELOCIDADES • 6.2L/100 KM

24 Meses al 0% 20,000KM POR AÑO RESIDUAL DE $12,698

PRECIO DE LEASE ESPECIAL DE HOGAN COMO PAGAR SOLAMENTE

$

+ HST & LIC.

ADEMÁS:

• $500 BONUS PARA ESTUDIANTES • CUBRIMOS LOS 2 PRIMEROS PAGOS QUINCENALES • BONUS DE $1000 PARA PERSONAS EN BASE MILITAR CANADIENSE

TODOS LOS MODELOS 2015 DE HOGAN INCLUYEN:

2

AÑOS/40,000KM DE CAMBIO DEACEITE

5

AÑOS/160,000KM DE GARANTIA POWERTRAIN

5

AÑOS/160,000KM DE ROADSIDE ASSISTANCE*

55

*

SEMANAL

2016 CHEVROLET MALIBU LT

• MOTOR TURBO DE 1.5L - AUTOMATICO • LLANTAS DE ALUMINIO DE 17¨ . ESPEJOS LATERALES AUTOMATICOS CON CALEFACCION Y CON TURN INDICATOR • MYLINK AUDIO CON PANTALLA TOUCHSCREEN DE 7¨ Y APPLECARPLAY/ANDROID AUTO8 • ASIENTO DE CHOFER CON 8 POSICIONES Y LUMBAR • CAMARA DE REVERSA

PRECIO FINANCIADO ESPECIAL DE HOGAN COMO PAGAR SOLAMENTE

79

$

+ HST & LIC.

*

SEMANAL

84 Meses al 1.99%

PRECIO DE CONTADO ESPECIAL DE $26,988

5000 Sheppard Ave East

Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *Free Oil Change, $500 Early Buyer Bonus and $500 Loyalty offer has no cash value. Offers are one per customer. Drive Away without paying the first payment when you Lease a New 2016 Malibu. Offer expires March 31st, 2016. See Hogan for complete details.

(416) 291-5054