2015 51 laportada 23 december 2015

RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!

Pg.

36

Toronto, ON • Miércoles 23 de Diciembre, 2015 • Año 5 | Ed. 51 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

36

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com CANADA

PÁGINA 3

Canadá duplicará el número de refugiados sirios que aceptará en el país El nuevo gobierno liberal sostuvo su compromiso de recibir a 25.000 refugiados sirios para finales de febrero, pero el Ministro de Migración anunció que la cifra aumentará a 50 mil en el 2016.

Recordamos a nuestros lectores y anunciantes que nuestro semanario impreso regresará de nuevo a partir de Miércoles 13 de Enero, 2016

¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

TICO#50018598

Para los hispanos en Canadá y todos aquellos comparten el sueño de un mundo mejor, lleno de paz, amor y esperanza ...

¡Feliz Navidad

…y un muy prospero Año nuevo!

Son los deseos de Lupe Ledesma, La Portada Canadá, nuestros patrocinadores y todo el equipo de trabajo de este semanario. a EN ESTA EDICION P4 Ante la legalización de la marihuana en Canadá, traficantes presos piden indulto

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

P 18

P 15

P 17 Alerta, intentan estafar una mexicana con falsa llamada de Migración Canadá

P 23 Serena Williams y Novak Djokovic los flamantes campeones mundiales del 2015

P 34 Las primeras declaraciones de Ariadna Gutiérrez a la prensa tras su fugaz reinado

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

Lo que debe tener en cuenta para una fiesta de navidad en casa

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

e NOTA EDITORIAL

¿Para usted que es lo más importante de la Navidad?

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Cuantos regalos, cuantas fiestas, cuanta luces, cuanta comida, cuantas actividades, cuantos eventos, reuniones y celebraciones, todo para recordarnos que es tiempo de Navidad, que es fin de año y que el mundo está de fiesta, pero realmente sabemos porque es tan importante la navidad.

La Navidad nos trasmite un torrente de emociones y recuerdos vividos en nuestra niñez, que luego repetimos con nuestros hijos, y eso es lo que ha hecho que perdure en el tiempo y en la distancia, por eso pese a lo que sienta y crea, nunca deje de festejar de alguna forma con sus seres más queridos, porque es una fiesta muy especial, que se debe vivir en familia, o con quienes se ama de alguna forma.

La Navidad es una de las celebraciones de mayor importancia en el mundo católico, pero que ya traspaso muchas fronteras, y tuvo tantos cambios, que se ha perdido en parte su esencia y se volvió algo muy comercial, aunque realmente si usted mira, aún hay mucho de ese espíritu navideño que ni el tiempo, ni el modernismo, han podido derrotar. Hay muchas cosas que festejar, pero también que recordar, y que mejor que estos días las personas que puedan la pasen en familia, o rodeados de buenos amigos, con mucha paz y amor, porque eso es lo que realmente se festeja en todo el mundo, lo demás pasa a segundo plano.

Según cuenta la historia y los que saben, Navidad se deriva del término en latín Nativitas que significa en Nacimiento, y es junto a Pentecostés y la Pascua de Resurrección una de las más celebraciones religiosas más importante sobre el planeta, de muchos siglos de historia, porque se conmemora el nacimiento de Jesucristo en la ciudad de Belén.

Realmente se debe celebrar es el día 25 de diciembre, como lo determina la Iglesia Católica, aunque en algunas partes esta celebración se efectúa el 7 de enero, debido a no aceptar la reforma del Calendario Gregoriano, manteniéndose el tradicional Calendario Juliano previo a las modificaciones realizadas justamente por el papa Gregorio XIII.

Independiente de fechas lugares, religiones y demás, lo importante aquí es la esencia de la navidad, y su punto de partida y regreso es la unión de familia, como núcleo de una vida plena para cualquier persona sobre este planeta.

Solo con mencionar la palabra Navidad ya se genera mucha alegría y numerosas personas solo piensan en cómo vamos celebrar, pasarla muy bien, que se va a comer, o donde va ser la fiesta, algo que de por si es muy bueno, porque por estos días, la buena energía, trasforma para muchos sus vidas por un tiempo, o al menos saca de la rutina a varias personas, se piensa un poco más en familia y se dejan de lado muchos problemas, que seguramente volverán a relucir en enero, porque la navidad, ni el año nuevo traerá esos grandes cambios que muchos esperan, pero se vale soñar, y ante todo desear, y eso es lo importante es esta época, donde todos nos llenamos de muy buenas energía para enfrentar el año que comienza.

Por su significado La Portada Canadá, invita a nuestros miles de lectores en Toronto, Ontario, Canadá y el mundo, a que vivan en familia estas fiestas tan especiales y quiere darles las gracias por apoyarnos en el 2015. Esperamos se cumplan todos sus sueños y buenos deseos en el 2016, año en el que esperamos seguir contando con su importante respaldo, para continuar cumpliendo con nuestra laborar de seguir informando de la mejor forma a nuestra comunidad en Canadá, sobre todas esas noticias que realmente lo afectan, además de seguir adelante con la gran meta que nos hemos propuesto, ser el medio de comunicación más importante para los hispanos en este país.

Feliz navidad y un muy prospero año nuevo para toda la familia hispana en Canadá y el mundo.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Editora

Jefe de Redacción

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA

Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio.

Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net

Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative

Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ

Tecnologías LUPITA MERA

RUBDHY STELLA VARGAS

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

CIRO ALQUICHIRE V.

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

MARÍA MARÍN

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

CANADA

3 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.

10

En los países más desarrollados es donde más se consumen antidepresivos

Canadá duplicará el número de refugiados sirios que aceptará en el país El nuevo gobierno liberal sostuvo su compromiso de recibir a 25.000 refugiados sirios para finales de febrero, pero el Ministro de Migración anunció que serán muchos más antes que finalice el 2016 y la cifra aumentará a 50 mil, para lo cual contará el país con la colaboración de la agencia para refugiados de la ONU, el gobierno jordano y la Organización Internacional para las Migraciones en el proceso de revisión de antecedentes.

OTTAWA.- El Gobierno ya lo había anunciado al afirmar que el país estaba en capacidad de aceptar más refugiados sirios cuando empezaron a llegar los aviones con estas personas que huyen de la guerra, pero esta semana confirmó que ya no serán solo 25 mil inmigrantes sirios que recibirán la ayuda, sino 50 mil y todos llegarán probablemente antes de finalizar el 2016, luego de un chequeo de seguridad.

La noticia la dio El ministro canadiense de Ciudadanía e Inmigración, John McCallum, quien visitó un campamento de refugiados en la capital jordana de Amán. “Todos en Canadá espera conocerlos a ustedes”, ha dicho McCallum, en una conversación con los inmigrantes sirios.

Hasta el momento, se han completado los trámites previos de 2.251 inmigrantes sirios de un total de 25.000, que podrán refugiarse en Canadá. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, recibió al primer grupo de sirios que llegó al país y dijo “Bienvenidos a su casa” en el aeropuerto de Toronto.

Canadá logró un gran reconocimiento mundial estos días de fin de año, cuando empezaron a llegar los aviones con los inmigrantes sirios, en su mayoría familias y mujeres con

niños, mientras en EEUU Donald Trump propone vetar a los musulmanes y los gobernadores republicanos rechazan acoger a refugiados sirios.

La llegada de los primeros 163 refugiados, de un contingente de 10.000 que se instalarán en Canadá antes de que acabe el año y de otros 15 mil que llegaran entre enero y febrero, marcó el inicio de una campaña humanitaria sin precedentes en el país. Estos primeros fueron recibidos por el Gobierno, encabezado por su Primer Ministro, al bajar de un avión militar

canadiense que los trajo desde el Líbano hasta el aeropuerto de Toronto. Trudeau los esperaba, junto a decenas de ciudadanos, en una zona especial del aeropuerto. Allí, como un voluntario más y en mangas de camisa, habló con las familias recién llegadas y ayudó a los más pequeños a ponerse los abrigos que les regalaron para hacer frente al duro invierno canadiense.

“Salen de los aviones como refugiados pero caminan desde esta terminal como residentes permanentes de Canadá”, ha afirmado Trudeau, que ha agradecido a los voluntarios su esfuerzo para recibir a este primer contingente de sirios, que en cuatro años podrán obtener la ciudadanía canadiense.

El ministro de Inmigración ha calificado el asentamiento de 25.000 sirios que escapan de la guerra civil como un “proyecto nacional” en el que decenas de miles de canadienses se han volcado.

McCallum ha avanzado que, además de estos 25.000 asilados.

Los primeros 10.000 refugiados sirios que llegarán a Canadá antes de que finalice este 2015 lo harán gracias al patrocinio de individuos privados y asociaciones que tienen que reunir alrededor de 30.000 dólares canadienses (21.900 dólares estadounidenses) por cada familia de cuatro individuos que llega al país. Los próximos 15.000 sirios que llegarán a Canadá en enero y febrero de 2016 son refugiados gubernamentales.

4

Canada

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVES CANADA Tumban en Quebec fallo que impedía la muerte asistida

Ante la legalización de la marihuana en Canadá, traficantes presos piden indulto

QUEBEC.- El Tribunal de Apelación de Quebec ha anulado una decisión de primera instancia que impedía que un médico diera asistencia a una persona que quería morir dignamente. La ley El Morir con Dignidad, que fue creada para que los pacientes con enfermedades terminales pueden acabar con sus vidas con ayuda médica, fue aprobado por los miembros de la Asamblea Nacional en junio de 2014, y se convirtió en la ley 10 de diciembre. Pero el mes pasado, un juez del Tribunal Superior de la provincia puso del lado de un grupo de médicos porque la ley entran en conflicto con el Código Penal, que prohíbe el suicidio asistido. El marte el Tribunal de Magistrados de Apelación señaló que la Corte Suprema de Canadá ha considerado las secciones del Código que tratan de la muerte asistida inconstitucional, pero se dijo que la ley de Quebec, llamada ley sobre End-of-Life Care, “no entra en conflicto, ya sea con el efecto o los objetivos de la orden de suspensión de” las disposiciones del Código Penal.

Construirán en BC, la presa más grande de Canadá

Según los datos de los presos son decenas de miles de personas están acusados ​​de posesión de esta droga o venta, y si son declarados culpables, su record criminal será seriamente afectado, algo contradictorio porque en pocos meses ya no será ilegal lo que hicieron, por eso están pidiendo al Nuevo Ministro un indulto.

VANCOUVER.– Las cárceles de Canadá, como muchas en el mundo, están repletas de hombres y mujeres que trafican con drogas, y que ante la ley son delincuentes, pero con el proceso de legalización de la siembra y venta de la hierba en el país, estos retenidos consideran que son inocentes y que el Gobierno los debe indultar, pese a que fueron condenados en juicio.

Los canadienses con antecedentes penales por delitos de marihuana están esperando ansiosamente para ver es el primer ministro Justin Trudeau ofrecerá indultos cuando se legalice la producción y venta del alucinógeno, considerado por año como ilegal.

Al preguntársele sobre el polémico tema y si el actual Gobierno contempla los indultos generales a las personas condenas por tráfico o posesión de marihuana, el ministro de Justicia Jody Wilson-Raybould dijo que están revisando el tema con los ministros de Salud y de Seguridad Pública para negociar los detalles de todo lo que será la legalización de esta hierba en el país. “Sin duda, miraremos”, dijo el alto funcionario que está al frente del proceso de legalización de la marihuana en Canadá.

Según Marcus Richardson, él está

preso por vender marihuana a enfermos, es considerado un delincuente por un juez que no tuvo en cuenta las nuevas normas sobre venta libres de la droga a los enfermos. El juez impuso solamente una sentencia mínima.

Muchos expendedores de marihuana son detenidos y tratados como criminales, otros canadienses les fue suspendido su pasaporte y no pueden viajar fuera del país por la misma razón, ya que fueron sorprendidos con un fármaco que ahora el gobierno está en proceso de legalización, por ello muchos de estos narcos, creen que merecen el indulto. “Yo estaba ayudando a las personas enfermas y moribundas mejorar la calidad de sus últimos días en la tierra’”, dijo uno de los afectados al anunciar que muchos.

La mayoría de estos pequeños traficantes de marihuana reciben penas menores, por posesión con fines de lucro, una persona es sentenciada a seis meses de libertad condicional, pero si se afecta considerablemente su hoja de vida.

Según varios de los presos ellos son hijos de granjeros que tienen licencia para producir y comercializar marihuana para los enfermos, por lo que no se explica porque los detienen cuando realizan su trabajo, que en poco será visto como normal en todo el país.

El pasado Gobierno revisó la propuesta de indulto en el 2012, pero este beneficio nunca se le dio a los presos, pese a que ya existían algunas normas para sembrar y comercializar marihuana en el país, pero solo para personas enfermas.

Cada año la Junta de Libertad Condicional de Canadá tiene en sus manos miles de solicitudes de indulto, la mayoría por el tráfico de drogas, pero son pocos lo que logran quedar en libertad. Ahora con la legalización de la marihuana se cree que será posible revisar estos casos.

Cualquier condena por mínima que sea, tienen efectos significativos sobre la capacidad de las personas para viajar y trabajar. Aunque la tenencia de marihuana no lleva el mismo estigma que otros delitos, sigue siendo una convicción que puede ser pesada contra un solicitante de empleo.

Para legalizar la producción y venta de marihuana, Trudeau debe usar sus poderes legislativos, porque seguramente se dará un gran debate y gran parte de los conservadores no están de acuerdo.

Los expertos afirman que si Canadá le da el indulto a estos presos, ellos seguirán teniendo problemas para salir del país, porque EE.UU., no les permitirá cruzar la frontera.

VANCOUVER.- Acciona Infraestructuras Canadá y sus socios en el consorcio Peace River Hydro Partners (PRHP) construirán una presa en el país norteamericano por 1.750 millones de dólares canadienses. El consorcio ha firmado un contrato con la empresa eléctrica canadiense BC Hydro, para la obra civil del Clean Energy Project Site C, una hidroeléctrica de 1.100 megavatios (MW) en Columbia Británica (Canadá). El contrato de obra civil comprende la construcción de una presa de tierra, dos túneles de derivación y una cimentación de hormigón para la estación de generación y aliviaderos. El proyecto Site C es el mayor desarrollado hasta la fecha por Acciona en Canadá y supone un nuevo hito tras 15 años de éxito en el desarrollo de infraestructuras en el país. Acciona calcula que a lo largo de este contrato de ocho años, las obras darán empleo a más de 8.000 personas.

Un drone descubre misteriosos petroglifos en un lago glacial de Canadá

La mitad de Canadá no tendrán “navidad blanca” este año OTTAWA.- Chris Scott, jefe meteorólogo del Weather Network, pronosticó que la gran mayoría del sur de Ontario, el sur de Quebec y el Atlántico de Canadá, no tendrán una navidad blanca, porque aunque habrá una variedad de capas de nueve, estas no taparan las praderas, por lo que tendremos una navidad verde. Por el contrario algunas zonas de Columbia Británica, con la excepción de las partes más bajas, si tendrán mucha nieve para la noche buena.

A estas horas de diciembre por lo general

Canadá ya está cubierta de nieve y las bajas

temperaturas hacen parte del panorama, pero aún hay muchas partes de Canadá sin nieve, y según los pronósticos el 50 por ciento de la población no tendrán una navidad blanca, como muchos la esperan.

De acuerdo a la Red Tiempo, caerá un poco de nieve en la mitad del país, pero no va sobrepasar los dos centímetros, así que veremos una navidad que ellos consideran “verde”, y a la cual no están acostumbrados los canadienses que quieren que el país de vea como una postal de navidad.

OTTAWA.- El joven Rob Antill estaba probando su equipo y cámara cuando observó espirales formadas con piedras y dibujos que no se conocían en un lago de aguas gélidas. Los símbolos grabados en piedra son muy comunes en Vancouver, pero en su mayor parte se encuentran sobre rocas, no bajo el agua. De ahí que el descubrimiento tenga un relieve especial. Los dibujos lacustres seguramente proceden de rituales de las culturas nativas. Lo que se sabe de estas manifestaciones artísitas en la Columbia Británica, donde hay registro de actividad humana desde hace 12.000 años, es que están relacionados con las culturas nativas.

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

¡Feliz Navidad y

un Próspero 2016!

Que la paz y la felicidad que llegan con estas fiestas navideñas permanezcan en su hogar toda la vida y que el año nuevo esté lleno de muy buenas noticias para los hispanos en Canadá y todo el mundo.

Son los deseos de

Lupe Ledesma

5

TORONTO

Pg.

6 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

15

Lo que debe tener en cuenta para una fiesta de navidad en casa

Gobierno pagara el tratamiento a familias que no han podido tener bebes

Ontario tendrá 50 clínicas para tratamiento gratuito de fertilidad

El Gobierno puso a disposición del programa $50 millones de dólares, con lo que se espera que muchas familias con problemas de fertilidad, incluyendo parejas simple o del mismo sexo, logren tener un hijo, para lo cual se someterán a muchos exámenes. Las mujeres deben estar bajo la edad de 43 años para participar en el programa.

TORONTO.- Una buena noticia para los padres que no han podido tener por alguna razón medica hijos en Ontario, porque la provincia anunció que podrá al servicio de los residentes de esta región del país, 50 clínicas especializadas en tratamientos de fertilidad.

Para este programa el Gobierno ya puso $ 50 millones para la financiación, recursos que ayudarán a cubrir el costo de aproximadamente 5.000 familias que tratan de concebir un hijo. El proceso consiste en la recuperación de un óvulo de una mujer y la fertilización fuera del cuerpo antes de que se inserta en el útero para crear un bebé.

“Se estima que una de cada seis parejas en Ontario se ve afectada por la infertilidad en algún momento de sus vidas”, dijo el gobierno de Ontario en un comunicado de prensa.

Familias con problemas de fertilidad, incluyendo parejas simple o del mismo sexo, son elegibles bajo el nuevo programa. Las mujeres deben estar bajo la edad de 43 años para participar.

“Ontario financiará la inseminación artificial para las personas elegibles en las clínicas de fertilidad en toda la provincia”, según el comunicado. Médicos individuales y clínicas se quedará para decidir quién recibe tratamiento. Los que buscan el tratamiento debe tener un (OHIP) tarjeta de Ontario Health Insurance Plan pesar de que el fondo está separado del OHIP. Los fondos adicionales serán en la parte superior de los $ 20 millones gastados anualmente en tratamientos de

fecundación in vitro ya en OHIP, según el comunicado.

“La infertilidad es un problema grave que afecta a miles de residentes de Ontario que tienen sueños de comenzar sus propias familias”, dijo el ministro de Salud de Ontario Eric Hoskins. “El gobierno está apoyando la construcción de la familia para los que no podría de otra manera tener la oportunidad de tener hijos.”

El proceso de fertilización se realizara con los mejores estándares de calidad y tecnología disponible y varios embriones pueden ser fertilizados en el proceso.

Los pacientes solo deben estar en buen estado de salud y deberán pagar algunos gastos mínimos del proceso o del servicio de apoyo tales como las drogas y el almacenamiento de los embriones en las clínicas de fertilidad.

El programa cubrirá gran parte del costo del proceso, hasta llegar al embarazo deseado.

Actualmente muchas arejas en Ontario no han podido tener hijos por el costo del tratamiento de fertilización, con el nuevo programa que cubre gran parte del gasto del proceso se espera que muchas más familias se animen a tener hijos.

Para obtener una lista completa de las clínicas que ofrecen tratamientos financiados con fondos públicos, visite el http://health.gov.on.ca/en/public/programs/ivf/ pub_clinics.aspx.

El nuevo año llegará con muchos cambios en normas en Ontario

TORONTO.- Nuevas regulaciones, leyes y normas entrarán en vigencia a partir del 1 de enero en Ontario, entre ellas la prohibición de venta de tabaco con sabor y según Carlos Sousa, Ministro de Finanzas de Ontario, todos deben estar muy atentos, porque el primero de ellos es que las compañías de seguros tendrán que ofrecer descuentos a los conductores que utilizan neumáticos de invierno a partir 01 de enero 2016.

Pero hay muchos más, aquí les nombramos algunos de ellos: • Se retira un recargo en las facturas de electricidad en las zonas residenciales, lo que significara un ahorro de alrededor de $ 70 por año.

• Se elimina un beneficio en el pago de la factura de energía, por lo que podría subir hasta un 10 por ciento en algunos casos.

• El Programa de Ontario Sonrisas Saludables será más fácil para los niños y jóvenes de familias de bajos ingresos a obtener atención dental gratuita • Todas las compañías de seguros en Ontario deben proporcionar un descuento para los conductores que compran e instalar neumáticos de invierno.

• Se prohíbe la venta de tabaco con sabor.

• Los cigarrillos electrónicos no pueden ser vendidos menores de edad.

• Ontario se convertirá en la primera provincia en Canadá en probar vehículo automatizados o sin conductor, para lo cual se realizó una enmienda a la Ley de Tráfico en las Carreteras.

• Se podrán colocar multas a vehículos de Ontario fuera de la provincia.

• Choferes debe permanecer detenido en un cruce de peatones hasta que la persona que cruza la calle.

• Tarifa aplicada a las multas pendientes de pago en virtud de la Ley de Infracciones Provinciales (POA) aumentará de $ 20 a $ 40.

Policía canadiense apuñala a su esposa embarazada y luego se suicida TORONTO.- Una gran tragedia familia se vive en Toronto, luego que el sargento canadiense, Robert Giblin, que estaba recién casado, atacó a su esposa embarazada con un cuchillo y luego se lanzó con en ella desde el balcón del piso 21, de un edificio de apartamentos al oeste de la ciudad, según lo confirmó la policía que ahora trata de aclarar que fue lo que pasó y cuáles fueron los motivos de este crimen- suicidio.

Los equipos de emergencia fueron llamados a un apartamento en el 111 Raglan Avenue, en el área de Bathurst Street y St. Clair Avenue West, alrededor de las 6 pm del domingo, y cuando llegaron los uniformados encontraron Giblin y su esposa Precious Charbonneau, de 33 de años de edad, muertos a las afueras del edificio donde vivían.

Un caso que ahora la policía determina como como un asesinato-suicidio, pero del que faltan muchas cosas por aclarar, porque inicialmente los residentes dijeron paramédicos la pareja se había caído de un balcón en el piso 21 del edificio, donde vivían juntos.

De acuerdo con las primeras investigaciones el militar, primero apuñaló a su esposa embarzada en varias ocasiones, antes de lanzarse al vacío con ella. “Los investigadores creen que Robert Giblin es el responsable del homicidio de Precious Charbonneau y por ahora no persiguen ningún otro sospechoso del crimen. Giblin se unió a las fuerzas canadienses en 1997, al Departamento de Defensa Nacional y sirvió en Afganistán entre el 2005 y 2007.

La policía está pidiendo a cualquier persona con información sobre este caso ponerse en contacto con ellos al 416-808-7400 o a través de Crime Stoppers de forma anónima al 416-2228477 (TIPS).

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

General

7

Empezó ‘‘choque’’ entre nuevo gobierno de Argentina y Gobierno de Venezuela

Macri pide ante el Mercosur liberación de los presos políticos en Venezuela

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien sustituyó al presidente Nicolás Maduro, quien no asistió a la cumbre por “compromisos internos”, le respondió al presidente argentino… “usted está haciendo injerencismo sobre los asuntos de Venezuela” y dijo que su país es “modelo en el mundo de los derechos humanos”.

BUENOS AIRES.- Durante su intervención en la cumbre de Jefes de Estado del Mercosur, que se celebra en Asunción, el nuevo presidente argentino, Mauricio Macri, pidió la liberación de los presos políticos en Venezuela. “Quiero pedir aquí expresamente delante de los Jefes de Estado miembros de Mercosur por la pronta liberación de los presos políticos en Venezuela, porque en los Estados parte no puede haber lugar a persecución política por motivaciones ideológicas o por pensar distinto”, indicó.

“Mi visión de la democracia va mucho más allá que acudir a las urnas cada cierta cantidad de tiempo. La democracia es una forma de vida, un pacto de convivencia, porque esa es la diversidad con la que nos enriquecemos”, añadió.

El Presidente calificó de un “paso adelante” que el gobierno de Nicolás Maduro haya aceptado la victoria de la oposición venezolana en las elecciones legislativas, pero advirtió: “Así como quiero pedir prudencia a la oposición venezolana tras los comicios, también quisiera pedirles a los Estados parte y en especial al gobierno de Venezuela que trabajemos incansablemente para consolidar una verdadera cultura democrática en la región, una democracia que incluya a todos”.

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien sustituyó al presidente Nicolás Maduro, quien no asistió a la cumbre por “compromisos internos”, le respondió al presidente argentino: “Hablo en nombre de Nicolás Maduro y le digo que usted está haciendo injerencismo sobre los asuntos de Venezuela. Usted está defendiendo a esta persona, está defendiendo este tipo de manifestación, esta violencia política”, aseguró la funcionaria del gobierno venezolano.

Rodríguez apuntó contra los dichos del presidente argentino y dijo: “Si vamos a hablar de derechos humanos de forma pacífica como pidió Macri tenemos que hacerlo sin doble moral. No podemos defender a los violentos y para criminalizar las protestas sociales”.

En el final de su discurso, la canciller destacó todos los programas sociales que lleva adelante el chavismo y aseveró: “No existe país con tantos programas como Venezuela, somos modelo en el mundo de los derechos humanos”.

Venezuela ha sido cuestionada por organizaciones de derechos humanos por la encarcelación de líderes políticos, cuyos estandartes son los opositores Leopoldo López y Antonio Ledezma, por supuestamente incitar a la violencia en el país.

CLASIFICADOS GRATIS

Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com Pese a lo criticado, populista y estrambótico Trump siguen liderando campañas a la Presidencia de EE.UU. NEW YORK.- ¿Qué es lo que está pasando en Estados Unidos con los políticos y los grandes monopolios electorales que no han podido contra algunos candidatos populistas y estrambóticos que siguen ganando seguidores? eso es lo que se preguntan muchos analistas, que ven cómo pasan los meses y Donald Trump, candidato a la nominación del Partido Republicano, sigue fuerte, pese a todas las críticas que le han llovido por sus polémicas declaraciones contra los inmigrantes mexicanos y los musulmanes.

Los reality shows que tanto gustan en EE.UU., parecen que ahora gustan en la política mucho más, y entre mas absurdas sean

las posturas, los candidatos ganan mucha más popularidad, pero por lo general a la hora de las votaciones este populismo no se refleja en los resultados. El millonario Trump dijo que los mexicanos “traen drogas, traen crimen, son violadores y algunos, imagino, son buenas personas”, y todos pensaron que era su fin por el poder del voto hispano, pero ha ocurrido todo lo contrario, porque su popularidad aumentó y en menos de un mes pasó a encabezar la contienda, y a finales de julio ya le sacaba más de cinco puntos a Jeb Bush, el político más preparado del campo republicano y el preferido de la elite de ese partido, que lo considera el mejor de su dinastía.

CULTURALES 8 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

w

ALGO MÁS QUE PALABRAS

La Humildad en la gruta esperanzada de Belén Víctor Corcoba Herrero -- Escritor corcoba@ telefonica.net

Mucho hablamos de futuro y, sin embargo, apenas adquirimos compromiso colectivo alguno; mostrando, en ocasiones, una insolidaridad manifiesta a través de los mismos poderes públicos, provocando humillación y menoscabo en el propio ser humano. Precisamente, en estos días el mundo cristiano celebra la Natividad del Señor, la cita con Dios que toma vida humana en la pobreza de la gruta de Belén. Verdadera luz, o si quieren verdadera enseñanza de humildad, que debe hacernos cuando menos recapacitar para poder bajarnos de la soberbia, del orgullo, de la vanidad...; de tantas riadas de altivez en definitiva, que entre todos hemos provocado.

Ojalá reencontráramos esa fiesta, no de gente selecta, sino de espíritu humano fraternizado.

Entonces sí que sería la verdadera reconciliación, la efectiva fiesta de la paz, el auténtico festín de la luz en comunión con los demás, en vivencia y en convivencia con todos. Esto sí que sería un genuino poder armónico, en el que los extraños dejen de temer ser rehusados, en el que las lágrimas reflejen alegría y no desconsuelo, en el que las sonrisas sean un gesto de esperanza para todos, sin ninguna discriminación. Un germen que hemos de empezar a buscar con respeto y gratitud al semejante, con la llaneza necesaria de sentirnos todos servidores de un espacio que es de todos y de nadie en particular.

En la humilde gruta de Belén, donde habita la estrella del verso más genuino, no hay colectivos cerrados, quizás porque no hay bienes materiales que acumular, por eso todo el orbe se vuelve Niño, se entusiasma con el Niño, vive con el Niño, que ha de tocarnos el alma a los moradores de hoy; y así, esta vez, no pasar de largo, reflexionar y ver nuestra propia codicia y egoísmo. Por tanto, dejémonos conmover por la inocencia del

w

Niño que todos llevamos dentro. Seguramente, entonces nos curaríamos de tanta insensatez, de tanta patología de poder, donde cada cual únicamente se mira así mismo, y no ve la imagen del auténtico desvalido. En la mayoría de las veces, aparte de tener una excesiva laboriosidad que nos impide dedicarnos a nosotros, omitiendo que todo tiene su estación y cada cosa su instante, caminamos petrificados por mil doctrinas interesadas que nos dejan sin nervio. Sea como fuere, requerimos poner en nuestra existencia sentimientos tan básicos como el de la entrega, el desprendimiento y la generosidad. Llegado a este punto, conviene recordar a los héroes que nos han donado su vida, con total esplendidez, sirviendo a otros desde las diversas operaciones de paz, intentando resolver los conflictos armados en un planeta tan convulso, buscando condiciones para implantar la deseada concordia y, encontrándose, muchas veces con su propia muerte. Son fechas para recordarles, para ponernos a disposición de sus familias con el coraje de la serenidad espiritual que imprime la paz del corazón.

El nacimiento de Jesús nos trajo la franqueza y el candor, la confianza envuelta por el amor.

Con ella vino, la paz, herencia de este sosiego del Niño, vinculada a la dependencia amorosa y filial de sus progenitores, que en la gruta de Belén toma aliento social, como soplo reconstituyente que despeja nuestra falta de oxígeno. Desde luego, será en la medida en que nos sintamos pertenecer a una única familia, como frenaremos el instinto de dominar a los demás, causa de las muchas contrariedades y contiendas sembradas. Sin duda, el intercambio de augurios navideños entre

nosotros es ante todo un propósito de acción, de buenos deseos para conversar familiarmente todos con todos. Por consiguiente, esta evocación de anuncio de la Navidad, en todo caso es una bella sinfonía de creación y recreación a la sencillez, mediante la autenticidad de un obrar compartiendo, dejándose impregnar de la bondad más sublime, justo en el momento de nacer, o sea de comenzar el camino, de vivir que significa recorrer, cada día, cada momento, un tramo de experiencias que nos unen como familia.

Dios estará siempre conduciéndonos nuestra historia, pero sin grandes pedestales, sin promesas que no son, pues es en el silencio y en la oscuridad de la noche, cuando la luz se hizo poema y poema de esperanza. Que se lo digan a la multitud de migrantes, buscadores de los mejores versos de paz, vestidos con sueños saltan todas las barreras, alguno no encuentra cobijo que llevarse a los labios como caricia, a pesar de que cada uno de ellos tiene un nombre, una historia detrás y una ilusión en busca de mejores oportunidades y de una mayor protección.

En esta Navidad, como en otras Navidades nuestros corazones andan preocupados e inquietos por la persistencia de atmosferas injustas, que nos impiden amasar la verdad. Sin embargo, confesaré que me llenó de alegría que, cuando se aprobó la histórica Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, todos los dirigentes del planeta, hubiesen expresado su determinación de buscar la prosperidad y el progreso compartidos en un espíritu de solidaridad mundial. El mismo Acuerdo de París sobre el cambio climático ha constituido, a mi manera de ver, otro hito

importante para nuestros pueblos. Estos logros, verdaderamente tranquilizadores, fueron impulsados por dos objetivos complementarios: no dejar a nadie atrás y construir una vida digna para todos. Naturalmente, este espíritu de solidaridad mundial, o si me lo permiten de espíritu Navideño, es lo que debe inspirar ahora nuestra respuesta colectiva a otros grandes retos a los que ha de hacer frente la humanidad. Por desdicha, multitud de seres humanos huyen de los extremistas violentos para acabar siendo después nuevamente victimizados por la xenofobia, la discriminación y el abuso. Evidentemente, más pronto que tarde, debemos enfrentarnos juntos a todos aquellos que propagan recelos, sospechas infundadas. En cualquier caso, auxiliar a los vulnerables nos eleva a todos hacia la mejor ofrenda del camino, la de crear un futuro armónico para todos.

Ciertamente, ahora nos toca a nosotros recurrir a la fuerza del amor más níveo, más victorioso, más nuestro, haciendo nuestra la capacidad de donación y humildad recibida.

Naturalmente, cada uno de nosotros estamos llamados a vencer los desconsuelos de los demás con nuestra alegría, convirtiéndonos en constructores de este verso interminable que es la vida. Volvamos, pues, a la humilde gruta de Belén para reencontrarnos con el Niño, jamás me cansaré de repetirlo y vociferarlo, y con Él, junto a Él, hallaremos a todos los niños del mundo, a todo hermano golpeado en el cuerpo u oprimido en el espíritu. Al igual que los pastores de entonces, también nosotros hemos de sentir en esta buena noche de noche buena, el deseo de comunicar a todo el orbe, y por cualquier medio, inclusive el virtual, el gozo del encuentro con este Niño que nos cautiva, en el cual se revela la mediación. No podemos limitarnos a contemplar extasiados al Mesías que yace en el pesebre, olvidando el compromiso de ser sus voceros.

Hemos de volver a toda prisa para encender las chimeneas. Que nadie pase frío. ¡Hemos encontrado la luz y la vida! En Él se nos ha dado el amor más verdadero. Suenen todas las campanas del mundo mundial. ¡Fraternicémonos!

El espacio literario: Barniz de Sueños

Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra.

Continuación de la semana pasada

Emiliano apareció con un traje claro, casi blanco. Esbozó una leve sonrisa artificial. Su rostro tenía el aspecto abotagado, los párpados hinchados.

Aurelio se aproximó y dijo: -Hola. Él lo miró con agudeza, luego contestó: -Sé que es temprano, imaginé que estarías disponible. De modo que no dudé en localizarte, a pesar de las dificultades.

Después de ingresar a la sala, Emiliano le preguntó: -¿No quieres sentarte?

Aurelio guardó los papeles y aceptó la invitación.

-Siempre estoy disponible durante la mañana.

Emiliano llamó a la empleada.

Al cabo de un momento, apareció una joven.

-Traiga hielo –dijo.

-Sí, señor- la joven desapareció.

Hubo un silencio incómodo hasta que Aurelio prendió un fósforo y Emiliano acercó el extremo del cigarrillo a la llama.

La joven regresó con un pequeño recipiente plateado, repleto de hielo.

Colocó entre ellos el recipiente y dos vasos.

-¿Quieres beber algo?

-No. Gracias –respondió.

-Vamos al grano.

La joven volvió a entrar. Llevaba un abrigo rojo y sobre el hombro

colgaba una cartera negra en la que hubiera podido meter todo el contenido de la hielera.

-Hasta luego- dijo.

-Hasta luego.

Salió por la puerta trasera y cerró con suavidad. Sus tacos repiquetearon en el piso. Era una hora muy tranquila.

Emiliano retiró los vasos, miró a Aurelio con fijeza y comentó: -Estamos solos, nadie interrumpirá.

Aurelio contempló el mostrador limpio y ordenado, las lámparas apagadas y las botellas bien alineadas.

Tenía los músculos del cuello contracturados y hacia movimientos lentos con la cabeza.

-Es extraño que me hayas llamado.

En la clínica trataban de someterme a un nuevo procedimiento. Habría salido de todos modos. Por lo que supongo… tú y yo somos las únicas personas en el mundo que sabemos que estoy aquí.

Algo en su gesto hizo que Emiliano se incorporara de golpe.

Aurelio rompió los papeles que había guardado en el bolsillo y los arrojó a un cenicero que estaba cerca.

-Era la dirección de un abogado.

No tenía importancia. Solo quieren dinero. Tú sabes, la mayoría se vende al mejor postor.

Emiliano dijo rápidamente: Puedes evitar a ese miserable.

Anoche… los agentes, de todas maneras preguntaron por ti.

Aurelio se aflojó el cuello de la

camisa. Tenía los ojos muy abiertos y fijos.

-No pudo ser el incendiomurmuró con voz muerta.

-Claro que no… ¿Qué pasó?

-Esa noche, al salir del bar sentí un olor a carne quemada. Algo así como el humo, pero diferente.

Parecía provenir de una niebla espesa, oscura. ¿Cómo describirla?

La palabra exacta, la mínima. Aroma agónico.

Emiliano se quedó mirándolo.

Ahora su cara estaba seria, y le preguntó con molestia: -¿Estabas borracho?

Sí, supongo, pero nunca perdí la conciencia.

Continua la proxima semana

Columnistas

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

LAS FIESTAS NAVIDEÑAS Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Las fiestas navideñas para algunas personas simbolizan la reflexión, el perdonar, el sanar, el volver a empezar, Es una época para compartir, para estar en familia, para pasar momentos de paz, alegría y bienestar.

Según el significado religioso, Dios nos dio como regalo a su único hijo, para salvarnos, por eso es tiempo de dar.

Todos los elementos que componen la Navidad, tienen un significado psicológico y espiritual.

La navidad no es física, es una fiesta espiritual, es el nacimiento del niño Jesús, del cristo, en el interior de cada ser humano.

Papa Noel o Santa Claus representa la generosidad, es el padre protector, humanitario, caritativo y bondadoso.

Las novenas, que en otros países se llaman posadas, representan un camino hacia el progreso, que puede estar lleno de obstáculos, donde es necesario reunirse con familia y amigos para vincularse y apoyarse entre sí.

Los reyes magos, representan sabiduría y le otorgan esos valores al niño Jesús.

El niño Jesús representa la esperanza. Y a los niños se les recompensa por los logros alcanzados durante el año., con un premio, un regalo pero eso significa darles una recompensa

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

por la madurez adquirida en ese periodo.

La estrella representa la guía, la iluminación, la santificación, la conquista de la inmortalidad.

El color verde, representa la madre naturaleza, nuestro origen. El Rojo representa la sangre física y espiritual. El blanco representa el invierno y la pureza que debemos tener. Y El dorado representa la conciencia que debe cumplir la función de evolucionar.

En el año Nuevo, las personas evalúan sus logros y fracasos y se hacen nuevos propósitos, pero estos no se cumplen con solo desearlos, hay que tener fuerza de Voluntad para que estos se realicen.

Es decir, todo es un simbolismo y un ritual que nos invita, cada año a reflexionar, a compartir, a perdonar y a recapacitar en nuestros errores para evolucionar.

Desafortunadamente para algunas personas, las fiestas decembrinas, no tienen ningún significado espiritual, sino que son vacaciones nocivas y peligrosas, porque se dedican a tomar licor, con el que pierden la conciencia, se tornan violentos, tienen accidentes automovilísticos graves y en muchos casos pierden la vida o les quitan la vida a otras personas.

Por eso los invito a pasar unas fiestas decembrinas en Paz, armonía, alegría, reflexión y comprender que la única solución es la trasformación y el cambio de nuestros pensamientos o actitudes hacia la vida, si las que tenemos nos han traído problemas.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2016, les deseo con mucho cariño.

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

ECONóMICAS

Pg.

10 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

En los países más desarrollados es donde más se consumen antidepresivos

17

Alerta, intentan estafar una mexicana con falsa llamada de Migración Canadá

w BREVES ECONÓMICAS Sigue la devaluación del peso argentino tras liberación de mercado de cambio

Canadá ocupa el cuarto lugar como consumidor de antidepresivos a nivel global, de cada mil personas, 85 acuden a estos medicamentos, una cifra muy alta. Para completar el uso de antidepresivos durante el embarazo puede incrementar el riesgo de autismo, especialmente cuando la madre los toma en el segundo o tercer trimestre de gestación, según un estudio científico dado a conocer en Canadá.

LONDRES.- En el reciente estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico Ocde, donde quedaron mal parados los países desarrollados, entre ellos Canadá, por el excesivo consumo de antidepresivos, se confirma la máxima, que el dinero no lo es todo en el mundo. Islandia, Australia, Suecia, Reino Unido, Dinamarca, Nueva Zelanda, Bélgica, Finlandia, España y Austria, también estuvieron entre las primeras doce posiciones de esa calificación global.

La clasificación que se establece por el consumo y que publicada (Ocde), la lideran varias economías de Europa, Oceanía y Norte América.

Mientras que las llamadas naciones del ‘tercer mundo’ no figuran en las primeras posiciones.

Islandia, considerado un país de ingresos altos por el Banco Mundial (PIB per cápita de US$52.000), se llevó el título del mayor consumidor de antidepresivos (118 de cada 1.000 habitantes consumen estos fármacos a diario).

Este hecho resulta paradójico pues precisamente este año esa nación europea fue escogida como la segunda más feliz del mundo - únicamente por detrás de Suiza - por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

La alta participación ciudadana en las decisiones de Gobierno, así como la multiculturalidad, la baja corrupción pública e igualdad social y económica, fueron algunos de los factores por los que ese país ocupó una casilla privilegiada en el listado de los más felices de 2015.

Al contrastar ambos estudios se podría concluir que el bienestar que ofrecen esas naciones no se traduce en la salud emocional de sus ciudadanos.

Tal es el caso de Australia, una de las naciones mejor ‘equipadas’ en materia

Dealer Autorizado

BUENOS AIRES.- El peso argentino sufrió su peor revés diario en tres décadas al caer un 30% luego de que comenzara la liberación del mercado cambiario. Los analistas dicen que esto podría encender todavía más la inflación. La moneda de la tercera economía de América Latina cayó a 14 unidades por dólar, una devaluación en línea con lo esperado por el mercado un día después de que la administración de Mauricio Macri anunció el final de los duros límites para acceder a divisas que había aplicado el Gobierno anterior. Según analistas, el desplome del peso acelerará aún más la inflación, que supera el 20 por ciento anual, lo que golpeará al consumo y hará que la economía argentina termine el año próximo estancada o con una leve recesión, para repuntar recién en el 2017.

Se desploma la venta de casas en EE.UU. de infraestructura, educación y salud en el mundo.

A pesar de que es uno de los países con mayor esperanza de vida (82 años) y uno de los más felices (logró la casilla número 10), también es el segundo lugar en el mundo en el que las personas consumen más antidepresivos (96 de cada 1.000 habitantes al día lo hacen).

El difícil momento que ha atravesado la economía europea en los últimos años ha tenido un gran eco en el estado emocional de los portugueses, ya que en ambos índices sale mal librado. Con 88 consumidores de fármacos contra la depresión al día, este país se situó tercero en la clasificación. Mientras que en la de los países más felices se ubica en la parte baja de la tabla, por detrás de Serbia (casilla 87), Rumanía, Zambia, China, Montenegro, Jordania, Pakistán, entre otros.

Otro de los casos para analizar con lupa es Canadá, el cuarto consumidor

de antidepresivos a nivel global (85 por cada 1.000). El difícil escenario que vivió ese país por cuenta de la caída de los precios del petróleo, uno de sus productos más importantes para su economía, sin duda irrumpió la tranquilidad de los canadienses.

De hecho, el retroceso del Producto Interno Bruto (PIB) durante varios períodos seguidos condujo a Canadá a la recesión, un oscuro precipicio del cual hasta ahora empiezan a salir.

Estas serían solo algunas de las explicaciones económicas pues la felicidad es tan compleja y difusa que solo puede entenderse en la profundidad de cada persona, según lo explicó el director espiritual de la Nueva Tradición Kadampa para Suramérica, Guen Togen.

En una conversación con este medio, el experto consideró que la felicidad que brinda el dinero es efímera, pues no ofrece “la sensación más profunda de realización”.

NEW YORK.- Aunque se pensaba que el mercado de la vivienda se venía recuperado a buen ritmo en el vecino país, el último informe sobre el mercado inmobiliario dice que la venta de casas se desploman un 10,5 por ciento en noviembre, por las nuevas regulaciones federales. La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios dijo que pese al revés, el sector inmobiliario sigue impulsando la economía de este país y las ventas están en camino a subir aproximadamente el 5 por ciento para todo el año.

La mediana de precio de las ventas de viviendas fue de $ 220.300 en noviembre, un incremento anual del 6,3 por ciento respecto a hace un año. Las ventas cayeron en todas las principales regiones de EE.UU.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

$

99 19.

MENSUAL

O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Tecnologia

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

11

NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •

Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet

Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto

(416) 822-5531

Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm

Los temas sociales protagonizan Twitter durante este 2015

Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church

Los temas sociales como la crisis de los refugiados que han llegado hasta Europa o la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Estados Unidos e Irlanda, han inundado Twitter este año, convirtiéndose en momentos clave en la red social durante 2015.

Servicios en Español e Inglés.

Somos la Iglesia para toda la Familia.

Según ha informado Twitter, a través del hashtag #YearOnTwitter la red de ‘microblogging’ ha elaborado un listado con su resumen anual en el que incluye los ‘tuits’ más retuiteados, así como las tendencias más populares del año.

En concreto, en el apartado dedicado a los momentos globales más influyentes del año ha destacado #JeSuisParis y #PrayForParis tras los ataques terroristas perpetrados en noviembre en la capital de Francia. Además, en la segunda posición se situó #BlackLivesMatter para protestar por la muerte de Michael Brown en Ferguson (Missouri) y de Eric Garner en Nueva York, dos ciudadanos negros que murieron a manos de agentes de la policía.

Asimismo, la tercera posición de este ranking la ocupa el hashtag #MarriageEquality, con el que en 2015 se ha celebrado la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, en particular en Estados Unidos y en Irlanda; seguida de #RefugeesWelcome que ha servido para referirse a la crisis migratoria en la que miles de refugiados procedentes de Oriente Medio y de África han buscado asilo en Europa.

En relación con las nuevas incorporaciones de famosos de este año, Twitter ha acogido a @antoniobanderas con 235.000 seguidores; @POTUS (Cuenta del presidente de Estados

Unidos) con 5,33 millones de seguidores; @ Caitlyn_Jenner con 3,34 millones de seguidores; @Snowden con 1,68 millones de seguidores y @ chrishemsworth con 1,36 millones de seguidores.

Los cinco ‘tuits’ que han sido más retuiteados en el mundo son: One Direction comunica que Zayn Malik abandonaba la banda; Zaynmalik muestra su orgullo por el nuevo single de su exgrupo; En el quinto aniversario de la formación de la boy-band, Liam Payne recordaba sus inicios con sus compañeros; el 26 de junio, el Tribunal Supremo de Estados Unidos legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo.

El presidente Barak Obama alababa este gran paso hacia la igualdad; y el 6 de mayo, Louis Tomlinson discutía en Twitter con Zayn Malik; al día siguiente agradecía a sus fans el apoyo y las muestras de cariño recibidas.

Por último, el ranking global de los más seguidos lo lidera Katy Perry con 78,4 millones de seguidores; seguida de Justin Bieber (70,6 millones); Taylor Swift (66,8 millones); Barack Obama (66,6 millones); Rihanna (53,1 millones); Lady Gaga (52,8 millones); The Ellen Show (50,5 millones) Justin Timberlake (50,2 millones); Britney Spears: 43,4 millones); y Cristiano Ronaldo (39 millones).

Twitter España crea los perfiles oficiales de los Reyes Magos y de Papá Noel

Twitter España ha creado los perfiles oficiales de los Reyes Magos y de Papá Noel para que estos estén “más cerca” de cara a las Navidades, según ha informado la plataforma online.

La cuenta de los Reyes Magos (@ ReyesMagos) cuenta ya con más de 1.800 seguidores, mientras que la de Papá Noel (@ PapaNoel) tiene más de 1.400.

En ambas cuentas se ha puesto en marcha una encuesta para que los usuarios voten a quién van a escribir la carta este año: si a los Reyes Magos o a Papá Noel. Por el momento, los Reyes Magos ganan la encuesta con el 75% de los votos.

“Este año, además de mandar tu carta a tu preferido, también podrás comunicarte con ellos vía Twitter. Tanto Sus Majestades de Oriente como Papá Noel saben que a través de la plataforma las peticiones de regalos para esta #Navidad llegarán de forma segura y directa, aunque sean de última hora. Los más suertudos incluso podrán hacer sus solicitudes en las dos cuentas”, señala la cuenta española de la famosa red social.

Services in English and Spanish.

We are the Church for the whole Family.

Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.

Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810

Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration

JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7

Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com

“For the love of wood”

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

MUNDO

12 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Más de un millón de inmigrantes llegaron a Europa en el 20015 y miles murieron en el intento

Pg.20

Noche Inolvidable para Ecuatorianos residentes en Toronto

w BREVES MUNDO Colombia legaliza la producción de marihuana medicinal

Más de 1 millón de personas expulsadas de sus países por la guerra, la pobreza y la persecución entraron en Europa en este año, una cifra record y un hito simbólico de lo que está pasando en todo el mundo, con el gran movimiento de seres humanos, de países pobres o en guerra que buscan un mejor futuro para su familia. Aproximadamente la mitad de las personas eran sirios, mientras que el 20 por ciento eran afganos y el 7 por ciento de los iraquíes, dijo la OIM.

GINEBRA.- Faltando tan solo unos días para que termine 2015, la Organización Internacional para las Migraciones con sede en Ginebra, dijo 1, 005,504 personas habían entrado en Europa, más de cuatro veces más que el año pasado, pero el saldo fue trágico según el organismo, porque aunque casi todos inmigrantes lograron entrar por mar a esta zona del mundo, 3.692 personas han muerto en el intento, sin contar con el gran número de desaparecidos que han quedado bajo las aguas.

Para el director de la OIM William Lacy Swing, los gobiernos europeos deben buscar a manera de que estas personas puedan viajar de forma más segura, para evitar más muertes, porque realmente y como están las cosas, ellos van a intentar llegar a cualquier país que les brinde seguridad y de cualquier forma.

“Sabemos la migración es inevitable, pero debe ser legal y seguro para todos - tanto para los propios migrantes, como para los países que se convertirá en su nuevo hogar.”, dijo el alto funcionario.

La OIM recopila los números de los registros del gobierno en Grecia, Italia, Bulgaria, España, Malta y Chipre, señaló que el número real de personas que entran en Europa puede ser aún mayor, porque las autoridades tienen dificultades para realizar un seguimiento de todas las llegadas dado el enorme volumen.

La mayoría de personas entraron en Europa a través de Grecia, que tuvo en 820.000 personas este año, casi todos ellos de cruzar de Turquía en barco a través del Mar Egeo. Otro 150.000 entraron en Italia a través del Mediterráneo desde el norte de África, mientras que un número menor de Turquía cruzaron por tierra a la vecina Grecia y Bulgaria. Un número mucho menor llegaron en barco a otros países mediterráneos.

BOGOTÁ- El Presidente colombiana Juan Manuel Santos, firmó decreto que regula producción de marihuana medicinal. El decreto reglamenta la tenencia y el cultivo de semillas y plantas de cannabis, y que regula los procesos de producción, fabricación, exportación, distribución, comercio, uso y tenencia de estos elementos y sus derivados, estrictamente destinados a uso médico y científico. La norma fija las reglas para aquellas personas que quieran dedicarse a la investigación y producción de sustancias en cualquier presentación (aceites, extractos, pastillas, soluciones, jarabes, cremas), a partir de los derivados de la planta de la marihuana, para uso medicinal.

Tres niños muertos y 79 damnificados por incendios en Perú Otros - no considerados en el recuento de la OIM , han cruzado las fronteras en una ruta desde Rusia a Noruega, donde llegan en bicicleta, la mayoría huyendo de la guerra, pero otros más en busca de trabajo y mejores condiciones de vida.

De las muertes, 2.889 eran personas que viajan desde el norte de África hacia Italia, dijo que la OIM, 706 ahogados al intentar cruzar el Egeo a Grecia y 72 murieron tratando de llegar a España. Algunos murieron anónimamente en naufragios en los que murieron cientos de personas. Los cuerpos de otros, como 3 años de edad Aylan Kurdi, varado en las costas griegas, sorprendiendo al mundo y traer promesas de acción de las autoridades europeas.

La guerra en Siria fue especialmente clave en el impulso de la cantidad de personas que se trasladan a Europa a niveles no vistos en medio siglo. Los gobiernos europeos han tenido

problemas para ponerse de acuerdo sobre una respuesta, discutiendo sobre cómo acogedor que deberían ser y la mejor manera de gestionar los flujos.

Durante el verano, algunos países de Europa oriental se abrieron y cerraron sus fronteras, lo que lleva a la confusión generalizada y la frustración, ante un sistema relativamente ordenada surgió en el otoño.

Hungría, en particular, enfureció a sus vecinos mediante la construcción de una cerca para mantener a la gente, lo que desencadenó una oleada caótica encontrar rutas alternativas a través de los países.

Alemania y Suecia han acogido el mayor número de refugiados. Alemania ha visto alrededor de 1 millón de migrantes llegan este año. Con la llegada del invierno los viajes son más peligroso, pero la llegada de refugiados también ha disminuido.

Elección de jueces el nuevo choque de poderes de Venezuela en el 2016 CARACAS.- La polémica elección de jueces del Tribunal Supremo de Justicia se sumará esta semana a los temas de confrontación entre el oficialismo y la oposición en Venezuela, tras los comicios legislativos del 6 de diciembre, sobre los que el chavismo ha denunciado fraude en plena víspera de la Navidad, y se especula que el gobierno está buscando la manera de invalidarlas.

La mayoría parlamentaria del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, saben que el 4 de enero deberán entregar el poder, pero lo que se viene no es de poca monta, porque se elijaran los jueces que pueden juzgar todo lo que ha pasado

en los últimos años en este país, algo que seguramente el Chavismo no quiere permitir.

Los parlamentarios designarán en enero los nuevos magistrados de

la Corte Suprema, algo que espera la oposición que buscará inmediatamente juzgar los hechos de corrupción, vandalismo y demás, que según ellos se han apoderado del país.

El actual presidente del Legislativo, el diputado oficialista Diosdado Cabello, sigue insistiendo que el Gobierno cumplirá su agenda hasta el fin de su mandato, el 4 de enero, pero muchos en este país, no le creen y sienten que se pueden venir fuertes confrontaciones por el poder judicial en Venezuela, porque la oposición liderará el Parlamento desde el próximo 5 de enero, con 112 escaños frente 55 del chavismo.

LIMA.- Dos incendios en Perú han dejado un alto saldo de damnificados. Tres niños de tres, cinco y ocho años fallecieron y otras 79 personas resultaron damnificadas.

Según informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) en un reporte, el incendio se originó durante la madrugada en una humilde vivienda en lo alto de un cerro en el distrito de Pachacámac, al sur de Lima, a causa de una vela que cayó sobre objetos inflamables. El padre de los niños, Clemente Saavedra, relató que mientras él se encontraba trabajando, su esposa dejó a sus hijos solos en su casa para ir a recoger sus regalos de Navidad. La zona no cuenta con alumbrado público y los residentes deben utilizar velas para iluminar.

Homosexuales en EE.UU., ya pueden donar sangre

WASHINGTON.- Desde 1983, y ante la incipiente epidemia de SIDA, los homosexuales no podían suministrar sangre en Estados Unidos, pero esta semana se levantó la prohibición, reemplazándola por una nueva regla que mantiene un período de espera de 12 meses después del último contacto sexual. La decisión de la Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, en inglés) alinea a Estados Unidos con otros países desarrollados, como Francia, Japón y Australia, que recientemente autorizaron a donar sangre a los hombres que tienen sexo con otros hombres, en tanto no hayan tenido relaciones íntimas en el último año.

Mundo

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

13

Por bochornoso error le “arrebataron” la corona de Miss Universo a Colombia

En un penoso, lamentable y desagradable acto, la actual Miss Universo, la también colombiana, Paulina Vega, le tuvo que retirarle la corona de Miss Universos 2015 a la colombiana, Ariadna Gutiérrez, y dársela a la reina de Miss Filipina, Pia Wurtzbach, quien pese a la felicidad no pudo celebrar en vivo y en directo la coronación, porque la trasmisión se suspendió ante el bochornoso final del concurso de belleza más importante del mundo. (Vea el video en nuestro portal de La Portada Canadá) LAS VEGAS.- Indignados están los colombianos, luego del error en el que increíblemente la colombiana Ariadna Gutiérrez Arévalo, señorita Colombia, fue Miss Universo por al menos 2 minutos, y la convirtió en ahora en la reina más famosa del certamen de belleza, por encima de la reina ganadora a Miss Filipina, Pia Wurtzbach, quien fue coronada al final de un concurso de belleza más importante del mundo, en medio de una gran silbatina.

Como dijo Miss Puerto Rico, la colombiana no solo es más bella, sino además será más famosa que la misma Miss Universo, porque el vergonzoso acto le dio la vuelta al mundo, en el que las dos reinas de Colombia y Filipinas, no tuvieron ninguna responsabilidad.

El verdadero culpable fue el comediante, Steve Harvey, el presentador oficial del evento, que fue rechiflado no solo por la audiencia en vivo y en directo del teatro de Las Vegas, sino por todo los medios de comunicación del mundo que registraron la equivocación.

El admitió que se equivocó al leer el nombre de la ganadora, que era la representante de Filipinas Pia Wurtzbach, pero tarde, cuando la colombiana ya desfilaba como Miss Universo.

Aunque para los colombianos se trató de

un “robo descarado de la corona”, porque su candidata es una de las más bellas que ha pasado por este concurso, y todos la daban como ganadora, incluido un miembro del jurado del Miss Universo que alcanzó a felicitar a los colombianos por su nueva Miss Universo, además de que hay videos en la redes en donde el papel al parecer fue adulterado para que ganará Filipinas, todo indica que realmente fue el error del presentador, que no atendió las indicaciones que le dieron los organizadores del evento que se realizó el pasado domingo en el Planet Hollywood Resort & Casino, de Las Vegas, con trasmisión en directo para todo el mundo.

En el teatro todo el mundo quedó desconcertado, incluida Paulina Vega Dieppa, la miss Universo saliente, quien intentó consolar a su compatriota al momento de retirarle la corona, para imponérsela a la reina de Filipinas. Ariadna Gutiérrez alcanzó a lucir la corona y la banda y saludaba al público, por casi 3 minutos, inclusive recibir la bandera de Colombia, hasta que el presentador corto de plano el gran momento de la colombiana, luego dijo: “Quiero disculparme enfáticamente con Miss Filipinas y Miss Colombia, fue un

terrible error humano”, manifestó.

El cierre de una larga transmisión de televisión que empezó con la elección de las 15 semifinalistas, luego las diez, posteriormente las cinco y las tres del cierre de la noche terminó en una vergüenza que las cámaras de la organización ni siquiera pudieron tapar, porque aunque cortó la trasmisión incluso antes de la coronación de la reina de Filipinas, el bochornoso erro ya estaba hecho y al final

nadie pudo entender cómo un evento que tiene casi un mes de ensayos, donde todo debe funcionar perfectamente, terminó así.

Al final los colombianos siguieron celebrando, porque para ellos Ariadna Gutiérrez, siempre será su tercera Miss Universo, mientras en las redes sociales, todo el mundo está apoyando a la colombiana, que seguramente será ahora más famosa que la misma Miss Universo.

Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.

Experienced General Contractor & Handyman

Specializing in:

• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry

• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing

Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483

14

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Está Usted Despedido? Nuevo Inmigrante? Sin Ingresos?

En EI / ODSP/ Maternidad?

El gobierno Canadiense le puede ayudar a obtener educación y experiencia: . . . . . . . . . . .

Consultor de inmigración Administrador de contabilidad y nómina Ingeniería mecánica Inspector de vivienda Administrador de red Asistente de oficina medica Operaciones de cadena de logística y abastecimiento Técnico de laboratorio médico Estética Fisioterapeuta / Asistente de terapia ocupacional PSW (Trabajador servicio a la comunidad)

Y mucho más...

También ofrecemos asesoramiento a estudiantes extranjeros COMPLETE SUS ESTUDIOS EN MENOS DE UN AÑO EN CARRERAS DE ALTA DEMANDA

Financiamiento de Gobierno Disponible: www.greatexpectation.ca ¡NUESTRO SERVICIO ES GRATUITO! ¡Contactemos Hoy! (647) 208-9397 (416) 704-7480

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

EN CASA CON LUPE 15 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Lo que debe tener en cuenta para una fiesta de navidad en casa

La Navidad es época de reuniones con amigos y familiares, es muy común celebrarla en casa, con una deliciosa cena tradicional preparada por el anfitrión del hogar. Si va a preparar una de estas celebraciones deberás tener en cuenta diversos factores que serán muy importantes a la hora de hacer memorable esta fiesta o la de fin de año, aunque siempre tenga en cuenta que lo más importante en todo esto es que le ponga corazón y alma a cada detalle, no su costo, y que el espíritu de la navidad esté presente en la celebración.

TORONTO.- Los especialistas en organizar y realizar fiestas memorables para navidad, de esas que todos en la familia recuerdan, desde el más pequeño hasta el más grande, de las que pasan los años y aún se añoran, realizan las siguientes recomendaciones a una persona o familia que quiere hacer su fiesta de navidad en casa.

• Deberás preparar una lista de las cosas que necesitas comprar para la fiesta, así no te excedes del presupuesto. Recuerda no pasarte mucho en el presupuesto, eso no quiere decir que tengamos que organizar una cena o una fiesta aburrida, porque hay pequeñas cosas y detalles que hacen que todo resulte muy bien.

• Prepara una lista de invitados y ten en cuenta lo que más les gusta, si algunos tienen

restricciones de comidas. Así podrás saber con quién contar a la hora de preparar la cena y no llevarte la sorpresa de que te falto o preparaste mucho más de la cuenta, o alguien no pudo comer.

• Limpia y decora la casa con detalles navideños, pon una mesa especial con arreglos con flores y muchas frutas, que se note que

es un evento muy especial, pero por esos pequeños detalles.

• Ten el menú comidas especiales para el disfrute de los niños, recuerda que ellos son los reyes de estas fiestas, pero también para los adultos que por alguna razón no puedan comer de la cena de navidad.

• Perfuma las mesas de la sala con una

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

agradable y suave fragancia, de tal forma que todos sientan desde que entran que es un día muy especial.

• Es una fiesta muy especial, y así se trate de una reunión familiar, vístete para la ocasión, que se note quienes son los anfitriones de la gran celebración.

• Importantísimo, sal a recibir a cada una de las personas que llegan a tu casa, que sientan que son especiales y por eso los invitaron.

• También deberás decidir si en tu fiesta se van a intercambiar regalos, o no, porque ninguno debe quedar sin al menos un presente.

• Otro punto importante al organizar tu fiesta será elegir música para ambientar la velada, y eso dependerá de sus gustos, pero también la de sus invitados… Recuerde que es una celebración muy familiar, pero es una celebración que no debe resultar aburrida.

• Tenga en cuenta que clase de licores se van a repartir y quienes toman.

• Por ultimo recuerde siempre que lo fundamental es disfrutar de una buena celebración con sus amigos o familiares.

Feliz Navidad y un muy próspero año nuevo, que se cumplan todos tus sueños y deseos.

!Celebre el Año Nuevo con Cena y Baile en Sky Ranch!

Presente este cupón de Martes a Domingo después de las 5pm y recibirá el 15% de descuento en el consumo de comida (Sábados antes de las 7pm) Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sábados

Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9

16

Eventos

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 17 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Pg.

23

Serena Williams y Novak Djokovic los flamantes campeones mundiales del 2015

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA Reflexión de fin de año, sobre lo que pasó en migración Canadá en el 2015

Alerta, intentan estafar una mexicana con falsa llamada de Migración Canadá

Para presionar a su víctima el estafador le dijo a la latinoamericana, quien lleva viviendo en el país desde el año 2002, que si no pagaba la multa debía presentarse a la corte, para defenderse en un proceso de deportación en su contra. Según la policía las víctimas son buscadas en la guía telefónica por sus apellidos, que los identifican como emigrantes.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Si es inmigrante, o está realizando trámites ante Migración Canadá, o inclusive si ya es residente, o ciudadano o turista en el país tenga mucho cuidado con las llamadas que recibe, porque según denuncias de una ciudadana mexicana, por poco y se convierte en la víctima de un estafador que haciendo pasar por un funcionario de Migración Canadá intentó robarle $2.500 dólares.

La estafa esta tan bien montada, que según la denunciante ella comprobó que en la pantalla de visualización de la llamada, el identificador señalaba Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC), lo que le dio seguridad de que realmente se trataba de un oficial de migración o un funcionario de esta entidad, y siguió atendiendo.

De origen mexicano, Georgina Pérez, recibió una llamada telefónica de alguien que supuestamente trabaja con Ciudadanía e Inmigración de Canadá, quien le informó que debía pagar una multa de $2.500 dólares porque no realizó o entregó una documentación a tiempo.

En su denuncia la inmigrante dijo que el supuesto estafador le informó de forma muy convincente que ella debía pagar la sanción porque no había presentado unos papeles relacionados con el consulado mexicano. “Este hombre decía, Usted tiene que tomar una decisión, usted tiene que tomar una decisión… Durante los primeros 40 minutos, pensé que era de fiar y me daba miedo.”, dijo la mexicana a la CBC. De acuerdo al informe de la Policía las víctimas son buscadas en la guía telefónica por sus apellidos y cuando ven

que corresponden a un inmigrante intentan estafarlo de alguna manera y la mejor forma es hacerse pasar por oficial de Inmigración.

Los investigadores afirman que una de las claves para detectar al estafador, es que ningún funcionario de la CIC, exigiría un pago por teléfono con tarjeta de crédito transferencias de dinero.

Para presionar a su víctima el estafador le dijo a la latinoamericana quien lleva viviendo en el país desde el año 2002, que si no pagaba la multa debía presentarse a la corte, para defenderse en un proceso de deportación, y le suministró el número de placa y hasta le ofreció a su víctima la posibilidad de hablar con supervisor de Migración.

Según la ciudadana mexicana mientras ella respondía la llamada logró comunicarse por su celular con Migración Canadá, para saber si realmente se trataba de un oficial de a CIC, y para su sorpresa le informaron que toda su documentación estaba en regla y que ella no tenía ninguna clase de problemas con la entidad.

Cabe recordad que Migración Canadá ha emitido varias alertas para que los inmigrantes no caigan en las trampas que les colocan los estafadores, pero aun así mucha gente es robada por falsos tramitadores de migración o supuestos oficiales que le exigen algún pago por x o y proceso, que realmente es un engaño.

Lo mismo ha hecho la Policía de Toronto, que está investigando este caso y otras denuncias de estafas similares a los inmigrantes, que por lo general es un estafador que haciéndose se pasar por oficial de migración logra que sus víctimas le den alguna suma de dinero.

TORONTO.- Al escribir esta última columna del año, intento hacer un recuento de todo lo sucedido en relación al sistema de inmigración a Canada. En realidad, el 2015 ha sido un año muy intenso y durante ciertas partes del año fue muy difícil mantener el positivismo, ya que los cambios fueron bastante drásticos y afectaron a muchas personas, entre ellas estudiantes internacionales y personas que no provienen de países de habla inglesa.

En este año, hemos observado innumerables cambios al sistema de inmigración, el principal, sin lugar a dudas fue Express Entry, el cual es uno de los mejores sistema electrónicos que existen para procesar aplicaciones en el mundo, pero el problema se encuentra en los requisitos para acceder a la residencia permanente, es decir, la valla (puntaje mínimo) establecida por Express Entry es aún bastante alta, especialmente para quienes tienen el inglés como su segunda lengua.

Aparentemente, el gobierno pretende modificar algunos aspectos relacionados con Express Entry permitiendo mayor puntaje a quienes tengan familiares en Canadá o hayan estudiado aquí, pero no observaremos cambios radicales en el sistema. En ese sentido, la prioridad y mayores opciones, aun la tendrán quienes provienen de países de habla inglesa.

El nuevo gobierno ha prometido muchas

cosas como lo he detallado en varios artículos, pero estos cambios serán paulatinos, por lo pronto, el principal objetivo del gobierno ha estado enfocado en los refugiados sirios y seguramente el próximo año se presentará también como un año de cambios, especialmente en relación a las aplicaciones de reunificación familiar. En líneas generales, podemos esperar un año 2016 en el que veremos cumplidas las promesas electorales, pero en donde también deberemos evaluar rutas alternas para conseguir el objetivo de la residencia permanente en Canadá. En todo caso, seguiremos atentos para informarles acerca de los principales acontecimientos y cambios de las leyes de inmigración a Canadá.

Quisiera aprovechar la oportunidad para desearles una feliz navidad en compañía de sus familias. Muchas gracias por leer mis artículos, por todos sus likes, shares, comentarios y críticas, esto es una gran motivación para seguir dando la mejor información posible y el próximo año lo seguiremos haciendo. Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo 2016!

Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Para los hispanos en Canadá y tod de un mundo mejor, lleno

¡Feliz Navidad…y un m Que la estrella de la navidad ilumine nuestras vidas, traiga a nuestros corazones amor y esperanza y dibuje en nuestros rostros la alegría del amor.

¡Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo!

Son los deseos de Ivan Arturo, tu asesor de seguros y finanzas

¡Feliz Navidad, y que reciban un Año muy Próspero 2016.

Deseándoles todo lo mejor!

Un futuro pleno de esperanza y prosperidad

Felices Fiestas

Gracias por su atención y deferencia durante el 2015 Olga Linares INTEGRAL TAXATION

Festejemos juntos, la llegada del Niño Jesus, que trae Amor y Harmonia a todo el mundo.

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo El Comite de La Virgen, La Purisima de la Inmaculada Concepción Nicaraguense - San Tomas Moro

Alejandro Madrid

International Student Advisor

Les deseamos unas muy felices fiestas y que el Año Nuevo les aporte a ustedes y sus seres queridos gran alegría y prosperidad

La Navidad is simbolo de union y agradecimiento.

Por eso, SPA SERENE se une a ustedes agradeciéndoles por el apoyo incondicional.

¡Deseándoles una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Gracias a todos nuestros pacientes por su apoyo y confianza durante el 2015. ¡Deseamos a toda la comunidad una Feliz Navidad y un Muy Próspero Año Nuevo!

Dr. Patricia Caccavella My Dentist on Steeles

Wishing everyone a Safe and Happy Holiday Season and a Prosperous New Year!

Merry Christmas!

Que El Señor bendiga a cada uno de sus hogares, en esta Navidad, y permanezca durante todo el Año Nuevo Les Desea, Rene Rojas

¡Felices Fiestas y un Exitoso Año Nuevo 2016!

¡Feliz Navidad y un Fructuoso Año Nuevo 2016!

Que el verdadero mensaje de navidad lleno nuestros corazones con esperanza y fe.

Son los Sinceros deseos de, Angelica Gonzalez Blanco

dos aquellos que comparten el sueño o de paz, amor y esperanza

muy Próspero Año Nuevo!

May the Holiday Season be full of Joy and Happiness.

Thank you for your confidence and we wish you a Happy New Year!

¡Long Life Heating & A/C les desea una Feliz Navidad y un Pròspero 2016!

From Ralph Michael Levine Law Office and all His Staff

En esta temporada tan especial, reflexionemos en el mensaje Navideño que el Niño Jesus nos trae. Que la unión familiar forme parte de estas fiestas y para siempre ¡Feliz Navidad!

Les desea, Puri Chandler

de Pastas y Empanadas Caseras

¡Felices Fiestas para Toda La Comunidad y un Venturos Año Nuevo!

Les Agradezco por todo el Apoyo Brindado este año 2015.

Son Los Mejores Deseos de

Alejandro Azuero

Feliz Navidad y Próspero 2016 lleno de: Amor, Tolerancia, un Autoestima alta y muy buena Actitud!

Son los deseos de Stella Vargas, Livingbien.com

Felices Navidad y nuestros mejores deseos para el 2016!

Nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento por la confianza depositada en nosotros y que disfruten de estas fiestas!

Rene Berrospi

Son los deseos de Lupe Ledesma, La Portada Canadá, nuestros patrocinadores y todo el equipo de trabajo de este semanario.

DESTACADO 20 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

NOCHE INOLVIDABLE PARA ECUATORIANOS RESIDENTES EN TORONTO CANADA Celebracíon del Día del Inmigrante en Toronto

El Sr. Jaime Ledesma junto al Embajador de Ecuador en Canadá el Doctor Nicolas Trujillo, su esposa Vanessa Passailaigue, Carmen Valdivieso, Lupe Ledesma y Cónsul General de Ecuador en Toronto el Sr. Rolando Vera Rodas Como homenaje por el Día del Migrante, el Consulado General del Ecuador en Toronto, organizó una noche que permanecerá por décadas en la memoria de todos aquellos que fuimos parte de esta gala espectacular.

El Cónsul General de nuestro país en Toronto, Rolando Vera Rodas, aprovechó la oportunidad para rendir de manera merecida un homenaje y reconocimiento a Radio Voces Latinas por su Décimo Primer Aniversario, y por mantener en su programación espacios destinados a mantener la memoria de nuestras raíces, también se condecoró merecidamente al señor Sergio Velastegui por su permanente impulso, respaldo, y difusión de nuestra música mediante la organización de eventos que han contado con la asistencia de compatriotas deseosos de recordar nuestros pasillos, albazos, sanjuanitos, yaravíes, tonadas y en general toda la música que nos retorna al suelo patrio.

La presencia del Señor Embajador de Ecuador en Canadá, Doctor Nicolás Trujillo, dió la solemnidad que este acto merecía; en su intervención destacó que el Gobierno de la Revolución Ciudadana envió a la Asamblea Nacional el nuevo Proyecto de Movilidad Humana que por primera vez ha sido ampliamente socializada tanto dentro como fuera del país, lo que ha posibilitado el mejoramiento y enriquecimiento de este proyecto de ley que permitirá saldar la deuda social que por décadas han mantenido los gobiernos de turno con los migrantes, con ésta nueva ley quienes tuvieron que abandonar

el país por diversos motivos. Hoy podrán retornar dentro del marco jurídico y ser parte de los programas de libre movilidad contando además que tendrán todo el apoyo gubernamental para ser partícipes de los programas de salud, educación y reinserción laboral.

En lo artístico se dio inicio a la velada con los populares villancicos interpretados por el coro de niños del “Taller Cultural Alma Ecuatoriana”, también lucieron sus dotes artísticas Cindy Macías, Nataly Castro, César Benavides, Eva Tapia, Jessica

Zapata y Cristal Zapata, quienes deleitaron a los asistentes con sus interpretaciones.

Cabe destacar la presencia de personalidades que trabajan con la colonia de ecuatorianos residentes en Toronto y sus alrededores como el Dr. Pablo Roberts, Cónsul Honorario del Ecuador; Lupe Ledesma, Directora del diario La Portada; Margarita Feliciano, Directora del Festival de la Imagen y la Palabra; Elvira Sánchez, fundadora del Congreso Hispano Canadiense; Padre Hernán Astudillo, Lider del Centro Comunitario San Lorenzo; Ab. Quiterio Palma, Presidente de la Unidad de Inmigrantes Ecuatorianos en Canadá; César Luna, Coordinador del CRC Toronto; Martha Checa, quien con el Canal de televisión Nssa TV Canadá, realizó la cobertura de este acto cultural que cobró vida nuevamente en la ciudad de Toronto Canadá, entre otros.

Sin lugar a dudas lo más destacado de esta noche sábado 19 de diciembre Día del Migrante fue la multitudinaria presencia de compatriotas que llegaron de sitios muy distantes para compartir momentos de alegría, quienes al final destacaron que se está retomando este tipo de actividades que logran la unión, reencuentro de amigos, familiares que por un momento se sienten como si estuvieran en casa junto a sus seres queridos. “Gracias al Cónsul Rolando Vera por brindarnos una noche inolvidable, gracias por mantener nuestra esencia de ecuatorianos fuera de nuestro amado país”, fueron las expresiones de los asistentes que salieron con la sonrisa y el orgullo a flor de piel.

21

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Feliz Navidad & Próspero Año Nuevo les desea ...

J C Auto Maintenance

COLOMBIA FASHION • LEVANTA COLAS (BUMP UP JEANS) • CORSETS (CORSETS) • FAJAS (GIRDLES) • CAMISETAS DE FUTBOL (SOCCER JERSEY’S) • BODY Y BLUSAS (BODY SHAPERS) • MAYOR & DETAL (WHOLESALE & RETAIL)

CONTACTANOS PARA EMPEZAR TU PROPIO NEGOCIO

647.237.7675 647.391.7066

151 Toryork Dr North York, ON (416) 740-0854

WWW.COLOMBIAFASHION1.COM 2952 DUFFERIN ST. TORONTO M6B3S9

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

WIND Mobile le da Libertad Móvil con Planes Ilimitados Verdaderos y Móviles de $0 con Contrato Sin Termino, WINDtab

www.WINDmobile.ca LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

(416) 901-4002

1120 Wilson Avenue

Toronto, Ont. M3M 1G7

The Pit Stop Family Restaurant

872 Bloor Street West (Bloor Street & Ossington Ave) Toronto ON M6G 1M5

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am - 3pm

www.labellamanagua.com

Telephone: (416) 913-4227

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

Les agradezco a todos mis clientes por su confianza en este año pasado y por elegirme como el Asesor Financiero de toda su familia ¡Deseo a toda la comunidad una noche navideña llena de paz y amor junto a sus seres queridos y que en el Año Nuevo 2016 se realizan todas sus metas y anhelos!

Les Desea, Ivan Arturo Asesor Financiero

22

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Que en esta temporada el espíritu Navideño ilumine vuestros caminos y llene sus hogares de paz y amor. ¡Queremos Desearles a todos nuestros Miembros, sus Familias y a toda la Comunidad Hispana, una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo ! ¡Y que el año nuevo 2016 les brinde mucha alegría y prosperidad!

Son Los Sinceros Deseos de Jack Oliveira Y su Comite Ejecutivo, Representantes y Empleados del Sindicato de Los Trabajadores de la Construccion Local 183 Jack Oliveira, Business Manager Luis Camara, Secretary Treasurer Nelson Melo, President Bernardino Ferreira, Vice President Marcello Di Giovani, Recording Secretary Jaime Cortez, Executive Board Member Patrick Sheridan, Executive Board Member

1263 Wilson Ave, North York, ON Phone (416) 241-1183

DEPORTES

Pg.

Las primeras declaraciones de Ariadna Gutiérrez a la prensa tras su fugaz reinado

34

23 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Serena Williams y Novak Djokovic los flamantes campeones mundiales del 2015 La estadounidense Serena Williams y el serbio Novak Djokovic han sido nombrados campeones mundiales 2015 por la Federación Internacional de Tenis (ITF).

La norteamericana, ganadora del Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon entre otros torneos, recibe el galardón por sexta vez, mientras que el serbio, con su récord de títulos en un año (11, entre ellos Australia, Wimbledon y Abierto EEUU), ha sido distinguido con su quinto trofeo.

NEW YORK.- La estadounidense Serena Williams la números 1 indiscutibles del mundo y el y el serbio Novak Djokovic fueron designados como los campeones del año 2015 por la Federación Internacional de Tenis (ITF). Ambos ganaron tres torneos deGrand Slam este año.

Williams, vencedora en Australia, en Roland-Garrosy en Wimbledom, fue nombrada “Campeona del Mundo ITF” por sexta vez en su carrera. Termina el año con 53 victorias y 3 derrotas, la más cruel producida en semifinales del US Open.

Djokovic recibió esta distinción por quinta ocasión. Tras ganar el Open deAustralia, Wimbledon y el US Open, terminó el año como número 1 mundial por cuarta vez en su carrera, habiendo conquistado 11 títulos,

con un bagaje de 82 victorias y 6 derrotas. Su derrota en la final del Roland-Garros ante Stan Wawrinka fue la más dolorosa para él.

En dobles, los campeones han sido las parejas formadas por la suizaMartina Hingis y

la india Sanja Mirza y la integrada por el holandés Jean-Julien Rojer y el rumano Horia Tecau.

Hingis recibe el premio quince años después de su último galardón, cuando

fue premiada como campeona individual. Los galardonados recibirán sus trofeos el 31 de mayo próximo en París, durante el torneo de Roland Garros.

El serbio terminó el 2015 como número uno por cuarta vez consecutiva tras ganar tres torneos del Gran Slam: el Abierto de Australia, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos, además de llegar a la final de Roland Garros, donde cayó ante Stanislas Wawrinka.

Williams también estuvo a punto de ganar el denominado Grand Slam calendario al conquistar los títulos de Australia, Roland Garros y Wimbledon.

En Flushing Meadows cayó en semifinales.

La suiza Martina Hingis y la india Sania Mirza fueron nombradas mejores jugadoras del mundo en dobles, mientras que el holandés Jean-Julien Rojer y el rumano Horia Tecau recibieron el premio en la categoría masculina.

Hingis volvió a ser laureada como la mejor del año por la FIT 15 años después de haber sido elegida en individuales. (D)

El ciclista Armstrong acusa de hipocresía a EE.UU. NEW YORK.- Lance Armstrong, quien reconoció se dopaba para ganar el Tour de Francia, títulos que le fueron retirados, además de otras competencias, por lo que está en enfrentado un lio jurídico en su país, se fue contra las directivas del deporte de Norteamérica, que ahora le reclama 90 millones de dólares en indemnización.

A los 44 años el famosos ciclista, quien fue duramente cuestionado por el engaño sistemático al control de sustancias en el deporte, no solo se burló de su suspensión de por vida ante la USADA (antidopaje americano sino además dijo que su país es hipócrita. El gobierno de Estados Unidos le acusa de haber estafado más de 90 millones de euros cuando era el capitán

del US Postal, el servicio estatal de correos del país (patrocinó al equipo desde 1998 a 2004). US Postal considera su inversión en ese periodo de unos 30 millones.

El exciclista se defiende en lo que considera un mar de hipocresía: «Creo que le procuramos cientos de millones de dólares de ganancias a US Postal. Y sabemos que utilizaron al equipo como una herramienta de promoción, y que, durante el Tour de Francia lograron muchos nuevos clientes. Y sabemos que esto equivalía a un aumento significativo en los ingresos. ¿Podemos decir que US Postal fue dañado? ¿Y podemos probar estos daños? Si no hay ninguno, entonces creo que no hay negocio».

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

24

Deportes

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Blatter y Platini apelarán fallo que dio la Fifa en su contra

Los poderosos dirigentes fueron suspendidos por 8 años, son culpables de abuso de poder, conflicto de intereses y gestión desleal.

PARIS.- Si bien los cargos de corrupción no fueron mantenidos, se les consideró culpables de “abuso de posición”, “conflicto de intereses” y de “gestión desleal”. Los dos hombres, Joseph Blatter, presidente de la Fifa desde 1998, y Michel Platini, presidente de la Uefa desde 2007, anunciaron apelarán el fallo.

Los que fuero considerados los más poderosos en el fútbol mundial fueron suspendidos ocho años de cualquier actividad relacionada con este deporte, según lo determinó la Federación Internacional. Platini fue castigado además con pagar una multa de 80.000 francos suizos (74.000 euros), más alta que la de Blatter, fijada en 50.000 francos suizos (46.295 euros).

El pago de 1,8 millones de euros en 2011 de Blatter a Platini, supuestamente por trabajos de asesoría concluidos una década antes sin mediar contrato escrito, motivó el pasado 8 de octubre una suspensión provisional que duraba hasta principios de enero, a la espera de este fallo sobre el fondo del asunto.

El calendario de recursos juega ahora contrarreloj para Platini, que esperaba poder presentarse a las elecciones presidenciales de la Fifa, que se celebrarán el 26 de febrero.

Tanto Blatter como Platini anunciaron su intención de recurrir, sin descartar acudir a la justicia civil si es necesario.

El abogado de Platini, Thibaud d’Alès, denuncio el “cinismo procedimental” de la Fifa, que no facilitará su “decisión motivada” de la suspensión, necesaria para recurrir, hasta la primera quincena de enero, lo que dificulta

todavía más los plazos para el francés.

La reacción de Blatter a su sanción fue casi inmediata, mediante una conferencia de prensa en el restaurante de lujo que ocupa ahora el edificio que fue sede histórica de la Fifa en Zúrich. En su intervención ante los periodistas dijo sentirse “traicionado” por la Comisión de Ética de la Fifa y se indignó por

haber servido de “punching ball” (saco de boxeo).

“Para ser condenado ocho años hay que cometer algo grave”, señaló, afirmando que cree que Platini es “un hombre honrado”.

El dirigente suizo, de 79 años y que lleva cuatro décadas en distintos cargos en la máxima organización del fútbol mundial,

estaba ya próximo a la retirada, pero esperaba poder continuar en el cargo de presidente de la Fifa hasta la elección de su sucesor en ese Congreso extraordinario de finales de febrero.

Blatter está además imputado por la justicia suiza por este caso, que se está investigando. Nathalie Guth, portavoz del fiscal general suizo, señaló a la AFP que la decisión de la Fifa “no tiene influencia en los procedimientos penales”.

Platini, de 60 años, considera que está siendo víctima de “una auténtica farsa”. “Esta decisión no me sorprende”, afirmó Platini en un comunicado tras conocer la suspensión.

“Es una puesta en escena para ensuciarme mediante instancias que conozco bien y a las cuales niego hoy toda legitimidad y credibilidad”, subrayó.

Un veredicto de tarjeta roja para el que fuera en su día el mejor futbolista del mundo, con tres Balones de Oro en su palmarés, años gloriosos en la Juventus y el título de la Eurocopa-1984 para Francia. La Uefa mostró pronto su respaldo a Platini en su derecho a “un proceso justo” y se mostró “extremadamente decepcionada” con la noticia.

¿Qué pasará en las eliminatorias al Mundial en el 2016?

BUENOS AIRES.- Las eliminatorias sudamericanas se extenderán hasta octubre de 2017, pero el torneo que se inició este año, ya marcó parte del camino, aunque aún falta mucho tiempo para definir quienes llegarán a Rusia, la lucha se extenderá durante más de dos años y mantendrá en vilo a millones de aficionados durante 90 partidos.

En las cinco clasificatorias anteriores prevalecieron las selecciones que impusieron su superioridad jugando de local, con una media de casi el 75% de victorias en sus estadios entre los países que aseguraron el cupo a las fases finales de los mundiales. Pero hubo diferentes historias y claves para cada selección, experiencias que se buscarán repetir o rectificar.

Será la sexta edición del sistema de eliminatorias en la que todos los países de la región se enfrentan en partidos de local y de visitante, subiendo a los más de 3.600 metros de altura de La Paz, en Bolivia, o aguantando el calor asfixiante de Barranquilla, en Colombia, o Puerto La Cruz, en Venezuela.

Por equipos Ecuador deberá apoderase del liderato, pero para ello deberá ganar sus partidos de local donde históricamente han sido débiles. Argentina seguramente intentará asegurar cupo y demostrar que si merece ir a

un mundial, porque cuenta con las grandes figuras del mundo. Bolivia mostró en la pasada Copa América que está mejorando, pero deberá recuperar su fortaleza de local para aspirar a un boleto a Rusia. Brasil debe demostrar que no depende de Neymar, porque el mal momento del jugador los podría dejar por fuera, aunque para muchos esto es una lejana posibilidad. Chile conquistó su primera Copa América, también deberá conseguir puntos fuera de su casa, para llegar a Rusia. Colombia deberá demostrar que aparte de buenos jugadores y buen futbol, puede ganar. Perú confía en que la mejoría mostrada desde la llegada del director técnico Ricardo Gareca siga evolucionando y puedan llegar a un mundial desde 1982. Venezuela tendrá que recuperar el tiempo perdido, porque hasta ahora ha demostrado que no tiene equipo para dar la pelea, como en años anteriores.

Uruguay y Paraguay fieles a su estilo, seguirán a en la lucha, sin mayores problemas.

T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!

 Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos.  Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.

Reduzca los problemas del asma & las alergias

Llame a Tony:

(416) 725-0654 o (416) 785-5330

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Volvió a ganar El Nacional de Colombia, el equipo con más copas de este país La final del fútbol colombiano dejó al equipo verde como el equipo más ganador del futbol colombiano, con 15 estrellas.

MEDELLIN.- Nacional tuvo que pagar una cuota de sufrimiento adicional para convertirse en el equipo más veces campeón del fútbol colombiano, pero lo logró ya tiene 15. Para hacerlo fue el mejor de la liga desde el primer minuto hasta el último, pero el sistema del torneo lo obligó a jugar dos durísimos partidos frente al Junior de Barranquilla, que remataron con un desempate desde el punto penalti, donde obtuvo, merecidamente, su estrella 15.

El partido, que presenció atentamente desde la grada el seleccionador colombiano, José Néstor Pékerman, se inició con un Nacional muy enchufado pero que no fue capaz de anotar más que un gol. Ese resultado, sumado al 2-1 que cosechó Junior en la ida disputada en Barranquilla, hizo que el global de la eliminatoria quedara empatado y se tuviera que decidir el título desde los once metros.

El partido llegó con un escaso 1-0 al descanso pese a que Macnelly Torres tuvo la ocasión de ampliar la ventaja en el minuto 44 cuando recibió un balón en el centro del área que le puso Yimmi Chará desde la banda derecha. Finalmente, la liga tuvo que definirse en la tanda de penaltis, donde Nacional, arropado por su afición, estuvo más acertado y los jugadores de Junior pagaron la presión del encuentro.

El arquero Franco Armani, nacido el 16 de octubre de 1986, en la provincia de Santa Fe, Argentina, y nacionalizado colombiano, se convirtió el pasado en el héroe de la decimoquinta estrella del Atlético Nacional, al atajar dos penaltis (el otro se fue por arriba del arco) y vencer en la tanda al Atlético Júnior.

Armani, de 29 años de edad y 1,89 metros de estatura, fue rodeado por sus compañeros una vez le atajó el cobro de Gustavo Cuéllar, lo que significó el título del cuadro antioqueño.

Pero Nacional, además del título, el primero de la mano del técnico Reinaldo Rueda, se quedó con el botín de oro de la Liga Águila 2015 II, con su goleador Jéfferson Andrés Duque Montoya, quien convirtió un total de 15 tantos, tres más que el segundo en la tabla, Hárold Fabián Preciado, del Cali.

Deportes

25

w BREVES DEPORTES David Beckham llevará a Ibrahimovic al futbol de EE.UU. MIAMI.David Beckham, la legendaria estrella del futbol inglés, quien ya tiene un sitio para su nuevo estadio para un equipo de expansión de la Major League Soccer (MLS) con sede en Miami, ya dice que quiere firmar a la estrella sueca Zlatan Ibrahimovic. Beckham dijo al diario sueco ‘Aftonbladet’ que él está interesado en el delantero del Paris SaintGermain, que también fue publicado en el sitio web de la MLS.”Si Ibrahimovic sigue activo, entonces quiero contratarle de inmediato. Él es un magnífico ejemplar..., por lo que es muy posible”, dijo Beckham.”¿Quién no quiere un hombre que está dispuesto a matar

para ganar?”, agregó el inglés. Beckham e Ibrahimovic fueron compañeros de equipo en los últimos días del centrocampista británico como jugador profesional con el club francés.

Rafa Márquez vuelve a México al Atlas MEXICO.- Rafael Márquez ha vuelto a México para reforzar al Atlas, el equipo con el que debutó en 1996 y que lo vio irse a Europa para convertirse en una de las grandes figuras del fútbol nacional. El defensa ha firmado por un año y podría jugar en el Clausura 2016 sus últimos minutos como profesional del fútbol antes de retirarse. El club ha deslizado la posibilidad de que el jugador, de 36 años, se convierta en directivo del equipo, que solo ha ganado un título de Liga, en el ya lejano 1951. “En los equipos que he estado he llevado una cierta responsabilidad, me gustan los retos difíciles”, dijo Márquez la mañana de este lunes mientras se enfundaba la camiseta rojinegra del club.

El Atlas, el segundo equipo de la capital del Estado de Jalisco (occidente del país), suele apostar por el fútbol ofensivo, pero siempre queda a deber cuando llega a las fases definitorias del campeonato. El arribo de Márquez hace suspirar a una afición que no ha festejado un título de liga en 64 años.

No se trata de un sueño salvaje. El Atlas ha dado la bienvenida a Márquez con el ánimo de quien recibe a un mesías. El defensa que lo ha ganado todo en los clubes debe enseñar a ganar a un equipo que conoce poco las satisfacciones. Sus aficionados suelen decir “le voy al Atlas aunque gane”.

El káiser tiene una misión complicada para seguir forjando su leyenda.

Allen Iverson, Yao Ming y Shaquille O’Neal, basquetbolistas candidatos al salón de la fama

NEW YORK.- Allen Iverson, Yao Ming, Shaquille O’Neal, Tom Izzo y Sheryl Swoopes son algunos de los principales candidatos elegibles para la exaltación en el Salón de la Fama Naismith Memorial del Básquetbol, cuando el Salón comience su cambio a un periodo de elegibilidad a cuatro años.

Esta es una de las nuevas reglas para el recinto de Springfield Massachusetts. El requerimiento previo era que un jugador esten retirado por cinco años. Debido al calendario de la exaltación, eso significa que los jugadores estaban fuera del juego por seis

años antes de ser exaltado. “Queremos estar más en línea con algunos de los otros salones, y parecía una larga espera para muchos de los individuos”, dijo el presidente del Salón, Jerry Colangelo en SportsCenter. Iverson, el Jugador Más Valioso de 2001 y 11 veces miembro del equipo de estrellas, O’Neal, un cuatro veces campeón de la NBA y uno de los pivots más dominantes del juego, y Yao, la selección del sorteo de 2002 cuyo éxito fue el catalítico para el crecimiento del básquetbol en China, todos se retiraron después de la temporada de 2010-11.

26

General

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

El anuncio navideño que puso a llorar a muchos, está causando sensación en el mundo El fuerte video sobre el regreso a casa en Navidad, “Es tiempo de volver” y que nos recuerda que los años pasan, que la soledad de los abuelos crece y que hay que disfrutar de los nuestros padres, y seres queridos mientras los tengamos vivos, o al menos dedicarles el día en navidad, le está dando la vuelta al mundo y está generando muchas sensaciones especialmente entre los inmigrantes que viven muy lejos de sus padres o abuelos.

LONDRES.- Para por fin reunir a su familia para esta navidad, un solitario abuelo debe fingir su muerte, esta es la triste historia que se narra en un video de la cadena de almacenes alemanes EDEKA, que fue publicado en internet y que está causando una gran impacto en el mundo por su profundo mensaje, tanto que ya fue visto más de 15 millones de veces y tiene miles de mensajes.

Cuando lo veas seguramente, como le ha pasado a muchos sentirás las ganas de estar mucho más cerca de tus seres queridos en esta navidad, o recordarás a tus abuelos, tus padres y todos aquellos que están lejos, o han muerto. Cuando lo repares, no vas a poder dejar de llorar, por dentro o por fuera, o al menos sentir algo muy profundo, pero al final sentirás que es un bello mensaje de lo que debe ser la navidad, un regreso a casa.

La historia es simple, pero con una fuerte carga emotiva, que no necesita traducción. Lo protagoniza un adulto mayor que llega a casa con su perro, cargado de bolsas, y empieza a escuchar los mensajes de sus hijos anunciando que están lejos, que hay trabajo, que no podrán ir en Navidad con él.

Pasan los días de las fiestas, el señor cambia de corbata y de chaleco, pero sigue la misma soledad, la mesa puesta para uno, el árbol como única compañía. Y, de pronto, sus hijos reciben esquelas y llamadas... y todos vuelven, de luto, y se abrazan y lloran... y entran en la casa paterna... y lo que encuentran es una mesa puesta y a un fantasma que revive.

El protagonista del video tiene tres hijos, ninguno de ellos tiene nombre. Sin embargo, se puede apreciar que llevan una vida muy atareada. Uno es médico, el otro empresario y su única hija es ama de casa. La cotidianidad de estos personajes se altera cuando reciben un aviso que les comunica de la

muerte de su padre. Visiblemente afectados, dejan todo de lado para acudir al funeral y al entierro. Ya en la casa de su padre se encuentran con una mesa adornada con platos, velas y suficientes puestos para todos.

Del interior de la cocina aparece su progenitor y ante la sorpresa les explica que solamente así pudo reunir a toda la familia. Su hija rompe en llanto y su nieta corre a abrazarlo. El comercial finaliza con tomas que muestran a toda la familia

reunida, riendo y disfrutando de una cena por Navidad y con el mensaje “Es tiempo de ir a casa”. “¿Tengo que hacer esto para veros a todos juntos?”, dice. La pena se transforma en estallido de alegría y en cena familiar.

El video ha sido compartido en Facebook más de 500 000 veces y tiene más de 27 000 comentarios. El video puede ser visto en: https://www.youtube.com/watch?v=V6-0kYhqoRo y lo tendremos en La Portada Canadá para esta navidad.

CLASIFICADOS 27 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

mascotas. Cocina, baño, dormitorio, cable, internet, utilidades incluidas. Entrada privada, accesible a transportación, y mercados. $800/mes. Disponible de inmediato 416-638-2221 o 647-248-6766.

Habitaciones

Apartamentos

Midland/Sheppard (Scarborough) Rento habitación amoblada en casa para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas. Disponible de inmediato. $400/ mes. Sin deposito (647) 300-9926.

Oakwood/ Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios en 3er piso de casa. Sala, cocina, y baño. Ideal para persona que trabaje. $1,400/ mes más hydro & gas. Incluye 1 parking, con medidor separado. No mascotas. Disponible Febrero 1, 2016. (647) 344-1934.

Islington/Rutherford (Woodbridge) Rento habitación a persona que estudie o trabaje. No fumadores. Compartir baño y cocina. Disponible de inmediato. Primero y ultimo mes. $550/mes incluye toda utilidades, e internet inalámbrico. (647) 287-9078.

Keele / Wilson - Cuarto amoblado y grande con walk in closet, para mujer. No en basement. Compartir baño y cocina.

Salida a porch. Internet y todas utilidades incluidas. 5 minutos del nuevo hospital, pasos de todas amenidades. Disponible de inmediato. (416) 638-6642 (416) 5737103.

Weston / Lawrence- Rento habitación amoblado para caballero. Incluye internet, utilidades, y parqueadero. TTC a la puerta de la casa. $600/mes. 647- 710-5775.

Basements Keele / Wilson Rento bachelor en basement a persona que trabaje, no fume, no tenga

Eglinton/Caledonia (619 McRoberts Ave.) Rento bachelor en 2do piso de casa, renovado y en buena localización, con lavandería. $900/mes incluye todas utilidades e internet.

Disponible Diciembre 1, 2015. (416)931-2415.

Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar..(416)737-5945 Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006 Ventas Extranjero LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zonaLa Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana.

Interesados por favor enviar texto a (416) 7357177. No llamadas telefónicas.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

LA PUPUSA LOKA

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

OFERTAS DE EMPLEO

BUSQUEDA DE EMPLEO Busco trabajo en general. Tengo los papeles al día y tengo horario flexible. Contactar a Hector (647) 575-7972.

Necesito Señora en el area de Woodbridge para limpieza y tareas generales de casa, y acompañante de dama. De 3 a 4 días en al semana. Llamar (647) 291-8343.

Sra. Colombiana se ofrece para cuidar niños pequeños, no estudiantes, no labores domésticos. Muy buena experiencia. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340.

Necesito Señorita activa para trabajar en cafetería, con algo de experiencia, en el centro de la ciudad. Llamar 416-388-2565.

Sra. se ofrece para limpieza de casa en Oakville. No tengo auto, la persona me debe recoger. Buena experiencia. (289) 681-7340.

Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205.

Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546.

Se solicita ayudante con experiencia en carpintería y pintura. Llamar 416-7463921.

Se necesita mesera con experiencia en ingles y español para tiempo completo y parcial en área de Dufferin y Eglinton.

Llamar al (416) 527-2607.

Se busca un hombre para trabajar en instalación de pisos de madera. Con mínimo 1 año de experiencia en Hardwood Floors/ Laminate Floors. Interesados por favor llamar de inmediato al (647) 8602950.

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.

Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario.

La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence

Para más Información

Llamar en Ingles a Gina

(416) 780-0963

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

VENTAS Vendo mesa de madera con 4 sillas (416) 249-2336 (647) 409-2336.

Vendo refrigeradora de 18 pies cúbicos.

Marca Ingles. 1 año 2 meses de uso, como nueva. $300 (647) 291-8343.

Vendo autentica replica de reloj Rolex $80.

(647) 852-1656 Vendo botas de hombre. Bonitas, color negro y amarillo. Marca HI-TECH. Nuevas sin uso. Talla 10 y medio a 11. Resistible de agua y aceite. $50. (647) 852-1656.

Vendo 2 billeteras nuevas en estuche y caja. Marca La Coste para hombre y dama. $50 por las dos. (647) 852-1656 Vendo olla de aluminio para freír pavo entero de 10 kilos $20. (647) 852-1656.

Vendo olla especial para tamales de gran

Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593.

Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593.

Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205.

Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema y violeta $50 (647)557-1205.

Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166.

Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.

Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.

Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647557-1205 Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205 Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205 Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116.

Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

Big sofa and individual chair with wood frame, coffee table, 2 side tables in solid wood. All for $300 call Graziana in english (905) 850-7273.

2 billeteras LACOSTE $20/cada uno.

(647)852-1656.

2005 Pontiac Wave - Excelentes condiciones, con solo 38,600 km recorridos.

De 5 velocidades, 4 puertas y manual.

Como nuevo. $4,600 o mejor oferta. (416) 244-3626.

Su almacen Hispano

PERSONALES

AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 -Toyota ECHO, gris, manual y en muy buen estado por solo $950. Llamar al (647) 761-0492.

Deseo conocer a un caballero morenito que sea honesto y sincero para una relación de amistad, posteriormente talvéz más seria. Que sea cubano o dominicano y de edad 55a 65 años. Llamar a Anita (416) 832-8482.

Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad.

Con niños esta bien. (416) 333-2025 La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966.

Preguntar por Miguel.

Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs.

(647)704-7259.

2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas.

Excelentes condiciones de funcionamiento.

Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967.

Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia.

(647)762-2758.

2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas.

3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967.

Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship.

Serious inquiries only (647)281-5959.

2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4

SEARA

Bakery & Pastry “Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

www.searabakery.com

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

WE SUPPLY RESTAURANTS

BLOOR ST.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583.

cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763

Weston Rd

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007.

3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.

TOMKEN RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

capacidad. $20 (647) 852-1656

CAWTHRA RD.

SERVICIOS GENERALES

Sheppard Ave West

RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

Clasificados

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

29

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

RESULTADOS REALES CON:

¡Puedes convertirte en un socio independiente con grandes oportunidades!

ESTAMOS EN APERTURA GLOBAL ¿TE GUSTARÍA GRATIS? Ana Bolen Cardenas o Alexander Castiblanco

neriumlife.com madani1976.nerium.com

(647)993-5652 o (647) 728-2166

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

TODO RICO BAKERY

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Las Americas Café

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Olga Linares

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

894-6675

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

416-745-7000

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

(647)

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

ión !Estimac s ti Gra !

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un niño esperaba impacientemente que llegara navidad para ver que le iba a regalar su padre. No aguantó más y se lo preguntó: Papá, papá, ¿Qué me vas a regalar para navidad?

El padre le dice: ¿Qué te regalé el año pasado?

Un globo.

Pues, este año te lo inflo.

- Hombre, pero eso no es un delito, ¿Con cuánta anticipación las compró usted?

- Antes que abrieran la tienda.

••••••••••••

••••••••••••

¿Qué le regaló Batman a su mamá para navidad?

Una BatiDora.

¿Por qué llaman al Atlético el equipo Papá Noel?

Porque es rojo y blanco y va cargado de paquetes.

••••••••••••

Dos locos están preparando el árbol de navidad Y uno le dice al otro: Avísame si se encienden las luces Y el otro le contesta: Sí…no…sí…no

SUDOKU

- Hombre, ¿De qué se le acusa?

- De haber hecho mis compras navideñas con anticipación.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

5

3

6

3

4

5

2

8

1

2

5

4

8

7

1

9

6

3

9

6

8

5

1

4

4

7

2

8

6

3

8

5

1

3

9

2

9

9

1

2

7

6

4

5

6

8

5

9

2

3

1

2

3

4

6

7

9

8

4

7

8

1

3

5

6

5

2

3

4

1

7

9

7

6

9

5

4

8

2

1

6 5

1 7 2

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Esta será una gran semana y es que la empiezas con mucha ilusión y ganas de hacer cosas. Verás que los días pasarán rápidos y que la suerte estará de tu lado.

••••••••••••

Como el juez prometió ser tolerante esta navidad, le pregunta a un acusado:

1

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Estarás de lo más contento con todo lo que tienes por hacer esta semana y por mucho que te gustaría avanzar el reloj, sabes que no puede ser. Vas a tener que seguir con la emoción.

••••••••••••

¿Que le pasa a Santa Claus si pierde un reno?

Le da insuficiencia renal

9

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) No puedes hacer frente a todo lo que te viene de golpe, por lo que es mejor que intentes hacer las cosas a medida que te vayan llegando. No cuentes con mucho tiempo.

¿Como son los muñecos de nieve cuando se hacen viejos? ¡Agua!

••••••••••••

3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Sabes que aunque no quieras, vas a tener gastos durante toda esta semana, por lo que lo único que puedes hacer es disfrutar comprando y de la semana.

¿como se llaman las personas que tienen miedo de Santa Claus? ¡Claus-trofóbico!

••••••••••••

7

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Los ahorros no dan para mucho más y es que llevas tiempo tirando de ellos. Ahora, deberás hacer un esfuerzo para no gastar más y poder pagar todo lo que tienes cargado en las tarjetas.

5 3

2

4

9

6

7

6 4

9 8 7

4

2

6

8

9

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El día será bastante divertido y pasará bastante rápido.

Cuando empieces a hacer tus cosas verás que el tiempo pasará muy rápido. Es una buena manera de empezar la semana.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No debes estresarte al pensar en todo lo que te vas a encontrar en esta semana, sino que solo debes organizarte bien, pensar las cosas e ir haciendo.

2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Has empezado a planear qué harás en los próximos días y esto es algo que te hace sentir de lo más feliz. Ten en cuenta que estos días son para que te diviertas.

7

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Debes buscar cosas que te hagan pasarlo en grande y disfrutar de la vida y no que te aburran. Si tus amigos o las actividades que haces con ellos ya no te gustan, debes cambiar.

1

6

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Esta será una semana muy agobiante y la vas a empezar sin energías, lo que no te deja en uno de los mejores momentos. Debes ser paciente y seguir adelante como puedas.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Alguien cercano se dejó aconsejar por ti y hoy sabrás que las cosas le han ido bien. Te alegrarás por ello pero esto es algo que debes tener siempre en mente.

1

SATELITES

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Los pensamientos negativos pueden hacer presencia en tu vida pero tú debes agarrarte al lado positivo de las cosas. De este modo, estarás mucho mejor en la vida.

NO LE PERMITEN PLATO EN SU RESIDENCIA? ¡NO HAY PROBLEMA, TENEMOS LA SOLUCION PARA QUE DISFRUTE DE PROGRAMAS EN ESPAÑOL!

$320

SISTEMA COMPLETO - SUPER ESPECIAL POR SOLO DIRECTV Incluye Instalación, Recibidor, Control, y Plato.

PAGO MENSUAL $30 USA

PROGRAMACIÓN HISPANA CON MÁS DE 60 CANALES EN ESPAÑOL Y MÁS DE 150 CANALES EN INGLES HBO - CINEMAX - SHOWTIME - SPORTPACK

Tenemos Repuestos para su Satelite ¿Perdio la Señal? ¡Nosotros se la Recuperamos!

(647) 705-6751

SALUD Y BELLEZA 31 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Cambia tu suerte en el 2016

Por: MARIA MARIN

Si este año tuviste que enfrentar grandes obstáculos y pasar por situaciones difíciles; en tus finanzas, tu salud o en el amor, tal vez te sientas decepcionado, enojado o, peor aún, desesperanzado. ¡Ojo! Ten mucho cuidado porque esos sentimientos solo atraerán más “miseria” para el próximo año.

La clave para cambiar tu suerte y asegurar que el 2016 te traerá muchas bendiciones, es que des gracias por todo lo bueno que te pasó en el 2015. ¡Y no se te ocurra decir que nada bueno sucedió! Si no sabes que agradecer, te recuerdo que millones de personas murieron este año en el mundo, ¡y tú no fuiste uno de ellos!

Existe una ley espiritual que dice: “Mientras más agradecido estés por lo que tienes, más riqueza llegará a tu vida”. Es decir, hasta que no reconozcas las cosas buenas que ya posees, no recibirás nuevas bendiciones.

En vez de refunfuñar en la mañana por que

tienes que ir a trabajar, agradece que tienes un salario. En vez de quejarte porque tienes que limpiar tu casa, agradece que tienes donde vivir.

Y si un ladrón te robó, agradece que solo se llevó la billetera y no tu vida.

Dar gracias es una herramienta poderosa para atraer riquezas a tu vida, y no me refiero a una mansión, un ferrari o a una colección de carteras Chanel. Mas bien hablo de aquello que no puedes comprar. ¿Acaso se puede comprar la salud de un hijo, el amor de alguien especial o la unión familiar? Hay muchas cosas que no tienen precio.

En este año venidero no arrastres sentimientos de carencia, frustración o miedo.

Independientemente de los obstáculos que enfrentaste en los últimos meses, finaliza este año diciendo: ¡gracias por todas las bendiciones que tengo, y por las que voy a recibir en el nuevo año!

Comienza a agradecer y emanarás una vibración positiva de tu ser que, como un imán, atraerá en el 2016 situaciones, personas y objetos que estarán en armonía con esa maravillosa energía.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¡Cuidado con estos hábitos que aumentan el estrés de las fiestas navideñas!

La época de las fiestas navideñas se podría definir como un alegre caos, tal como lo pintan en las películas navideñas. Pero si la presión aumenta demasiado, podría desbordarnos y hacer que terminemos sufriendo en lugar de disfrutar de estas fechas. Por eso, antes de que se desate este alegre caos, te advertimos sobre estos hábitos que aumentan el estrés de las fiestas navideñas para que puedas evitarlos. #1 Demasiadas expectativas Muchas soñamos con una fiesta navideña o de fin de año sacada de un comercial de televisión. Pero cualquier fiesta que incluya a varias personas corre el riesgo de sufrir todo tipo de percances; mayor el riesgo cuantas más personas. Así que baja las expectativas, tómate todo con calma y concéntrate en disfrutar lo más posible. #2 Apegarte a las tradiciones Este año mi hijo me dijo que en Navidad quería comer paella.

Para mí fue todo un shock, porque desde que tengo uso de memoria siempre comemos lo mismo: pollo al horno con puré de manzana. Y aunque me chocó la idea, me di cuenta de que es más importante la felicidad de quienes me rodean que apegarme a las tradiciones. #3 No ajustarte al presupuesto ¡En las fiestas hay tanto en lo que gastar!

La comida, la bebida, la ropa, la decoración, los regalos. El problema es que si no te ajustas la presupuesto, sufrirás la “resaca” de los gastos descontrolados en enero, cuando

llegue el estado de cuenta de la tarjeta de crédito. #4 Buscar el regalo perfecto Seguro que a ti también te gusta cuando alguien te da el obsequio perfecto, justo eso que estabas deseando. Y es probable que trates de hacer lo mismo con las personas en la lista de regalos. ¡Pero cuidado con obsesionarte con encontrar el regalo perfecto! Un regalo de corazón con alegría es mejor que un regalo supuestamente “perfecto” que te llenó de estrés. #5 Comer y beber en exceso Con tantas fiestas y reuniones, y tanta comida y bebida deliciosa y variada, la tentación de comer y beber en exceso nos acecha casi cada día del mes de diciembre.

Sin embargo, nuestro cuerpo terminará pasándonos la factura y podemos sufrir de mala digestión o ataques al hígado. ¡Y por supuesto, el riesgo de aumentar de peso!

Si logras evitar, o al menos reducir la tensión que causan estos hábitos de las fiestas navideñas, ¡disfrutarás mucho más!

Salud y Belleza

RE C ETA

32

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

PAVO RELLENO PARA NAVIDAD INGREDIENTES • 1 pavo de 6-7 kilos (13-15 lbs.)

• ½ kilogramo de carne molida de cerdo • 6 rebanadas de tocino • ½ taza de jamón picado o troceado • 1 cebolla grande • 3 dientes grandes de ajo • 2 tallos de apio • ½ taza de nogal (walnut) o almendras

PREPARACIÓN 1. Lavar bien el pavo. Limpiando todo el interior. Luego secarlo y cubrir todo el ave con sal, pimienta y el condimento avícola al gusto, por el interior y exterior.

2. Unir las patas y alas de la forma tradicional.

3. Colocar el pavo en olla suficientemente grande y hervir en agua con un poco de sal por unos minutos.

Luego escurre y reservarlo tapado.

4. Para el relleno se hace un sofrito de la cebolla, ajo y el tocino picado finamente.

Cuando éste dorado agregar la carne y continuar la cocción.

5. Minutos antes de que la carne esté hecha, añadir el jamón, la nuez nogal, las pasas, el pan, la manzana y el apio. Se agrega el Jerez y se deja hervir hasta que todo esté cocido.

6. Aparte, con una inyectadora de cocina,

peladas I picada • 4 manzanas • ½ taza de pasas • 1/2 taza de pequeños trozos de pan • ½ taza de vino blanco • ½ taza de jerez dulce • aceite para freir • Sal y pimiento al gusto • Condimentos avícolas pinchar el pavo e introducir el vino blanco en su carne.

7. Desatar las patas y alas y colocar el interior del pavo con el relleno.

8. Amarrar de nuevo las patas y las alas.

Colócarlo en una bandeja para horno y luego envolver todo en papel aluminio o colocar una tapa.

9.

Cocinar el pavo, en horno precalentado a 180200ºC (355-400ºF) durante más o menos 5 horas o una hora por kilo.

10. Revisar el pavo cada media hora y bañarlo en su propio jugo. Si está quedando seco se puede añadir un poco de agua o más vino blanco. También se puede colocar un poco de mantequilla sobre el exterior del pavo o tiras de tocino para dar más sabor y hacerlo jugoso.

11. Cuando el pavo esté bien cocido, destaparlo y continuar en el horno un par de minutos más para que se dore un poco.

Entretenimiento

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

33

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE HATEFUL EIGHT THE HATEFUL EIGHT

Wilson, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Albert Brooks La película es un thriller dramático basado en hechos reales que se centra en el Dr. Bennet Omalu, el neuropatólogo forense que hizo el descubrimiento sobre el origen del CTE (traumatismo craneoencefálico crónico), una enfermedad neurodegenerativa que aparece a raíz de sufrir conmociones cerebrales provocadas por fuertes golpes en la cabeza. Esta enfermedad es, y sigue siendo, la culpable de numerosos suicidios por parte de jugadores-estrella de la NFL (Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos), como los de Dave Duerson y Junior Seau. La historia narra el descubrimiento del Doctor y su lucha para hacer pública la información.

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Quentin Tarantino AÑO: 2015 GÉNERO: Western INTÉRPRETES: Kurt Russell, Jennifer Jason Leigh, Samuel L. Jackson, Walton Goggins, Demian Bichir, Tim Roth, Michael Madsen, Bruce Dern En algún lugar de Wyoming, pocos años después de la Guerra Civil, ocho viajeros se encuentran atrapados en un refugio en las montañas por motivo de una tormenta de nieve.

El cazarrecompensas John Ruth (Kurt Russell) y su fugitiva Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh) se dirigen hacia el pueblo de Red Rock donde Ruth, conocida en esas tierras como “The Hangman” (La Verdugo), será entregada ante la justicia. Por el camino se encontrarán con dos extraños, el Mayor Marquis Warren, (Samuel L. Jackson) que fue soldado en el pasado y ahora se dedica a ser cazarrecompensas, y Chris Mannix (Walton Goggins), quien afirma ser el nuevo sheriff de Red Rock. Debido al mal temporal, la caravana repleta de personajes variopintos se ve obligada a refugiarse en la tienda de Minnie. Cuando llegan allí son recibidos por cuatros rostros que no les son familiares en lugar de por los propietarios. La tensión entre ellos no tardará en surgir.

Octava película de Quentin Tarantino que trae acción a raudales y grandes dosis de humor. Pura esencia del auténtico ‘Spaguetti western’.

SISTERS

SISTERS

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jason Moore AÑO: 2015 GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Tina Fey, Amy Poehler, James Brolin, Dianne Wiest Alejadas desde hace bastante tiempo, Jane (Tina Fey) y Maura (Amy Poehler) son dos hermanas de treinta y muchos que no tienen más remedio que reunirse cuando reciben la llamada de sus padres.

El motivo: deben recoger todas sus cosas de la casa

Microdermabrasión Depilación con Laser Tratamientos de Acne Limpieza Facial Profunda Mascarillas Regenerativas Botox, Derma Fillers Juviderm IPL Rejuvenecimiento con Laser Peeling de PCA

Luce un Rostro Renovado y Fresco Todo esto lo puedes encontrar en Spa Serene.

Ahora con el 30% de Descuento.

Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres

MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (Paramount)

familiar porque su padre (James Brolin) y su madre (Dianne Wiest) van a ponerla a la venta.

Bastante contrariadas por el hecho de que la casa en la que se criaron se ponga en venta, las dos hermanas se ponen manos a la obra para recoger sus pertenencias de la que fue su habitación de infancia y juventud. En un intento por recuperar los días de gloria pasados, y ya que Maura lleva dos años divorciada y ya es hora de que encuentre pareja, se les ocurre un plan bastante loco: montar una fiesta a lo grande. La idea es organizar una última fiesta en la casa de sus padres e invitar a sus antiguos compañeros de universidad, además de a su vecino James (Ike Barinholtz), con el que Maura está intentando salir. La fiesta acabará transformándose en una locura que cualquier grupo de adultos de capa caída y con la cabeza asentada necesita, un fin de semana salvaje y de desenfreno que no olvidarán.

CONCUSSION

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Peter Landesman AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Will Smith, Gugu Mbatha-Raw, Alec Baldwin, Eddie Marsan, Luke

Con la FMI disuelta y Ethan Hunt (Tom Cruise) abandonado a su suerte, el equipo tiene que enfrentarse contra el Sindicato, una red de agentes especiales altamente preparados y entrenados. Estos grupos están empeñados en crear un nuevo orden mundial mediante una serie de ataques terroristas cada vez más graves.

Ethan reúne a su equipo y une sus fuerzas con la agente británica renegada Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), quien puede que sea o no miembro de esta nación secreta, mientras el grupo se va enfrentando a su misión más imposible hasta la fecha... Quinta entrega de la saga Misión Imposible.

WOLF TOTEM (Sony)

En 1967, Chen Zhen, un joven estudiante de Pekín, es enviado a vivir entre los pastores nómadas de Mongolia Interior. Chen tiene mucho que aprender sobre el modo de vida en esa tierra ilimitada y hostil, sobre la noción de comunidad, de libertad y de responsabilidad, y sobre la criatura más temida y venerada de las estepas: el lobo. Seducido por la compleja y casi mística relación entre estas criaturas sagradas y los pastores, capturará una cría de lobo con la idea de domesticarlo. Pero la relación entre el hombre y el animal, el modo de vida tradicional de la tribu e incluso el futuro de la Tierra se ven amenazados cuando un oficial del gobierno central decide eliminar a los lobos de la región.

SIN CIRUGIA EN SPA SERENE

OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Ultrasonido o Cavitación Mesoterapia Virtual Vacumterapia Sauna

Recibe 2 tratamientos GRATIS de Electro Estimulación, con la compra de un paquete de 8 tratamientos corporales.

www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)

605-0570

ENTRETENIMIENTO

34 23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

Las primeras declaraciones de Ariadna Gutiérrez a la prensa tras su fugaz reinado

P. Diddy dirá “Feliz año” con Pitbull en Miami

El rapero P. Diddy dará la entrada al Año Nuevo en una gran fiesta en el teatro Bayfront Park de Miami organizada por Pitbull. “¡Es oficial! ¡Voy a celebrar 2016 en Miami con mi hermano Pitbull! ¡Vamos! ¡Reúnete conmigo allí!”, escribió P. Diddy en Twitter. “Esta fiesta va a ser fuera de serie. Todos tienen que verla en FOX el 31 de diciembre”, respondió Pitbull en la misma red social.

Aunque el año pasado también se retransmitió la ‘Pitbull’s New Year’s Eve Revolution’ desde el hotel Thompson de Miami Beach, este año quiere que la ostentosa celebración dure dos días.

“Pitbull, siendo el embajador de la marca Miami, el año pasado reunió a un grupo de gente y les dijo: ‘Chicos, hagamos algo juntos’.

Fue en el último minuto, pero FOX se implicó y se convirtió en algo a nivel nacional. Solo queremos que el evento se convierta en Times Square. Eso es lo que queremos conseguir. Puede que tardemos diez años, pero queremos que Miami vaya en esa dirección”, explicó, Chris Corey, de la empresa Trimention Global Communications, organizadora del evento, al Miami New Times.

Cantantes reaccionan por error en Miss Universo

Algunos cantantes no pudieron resistirse a opinar sobre el gran error cometido por el presentador Steve Harvey, quien la noche de la pasada edición de Miss Universo, por error anunció el triunfo de la candidata colombiana, cuando en realidad la triunfadora había sido la concursante por Filipinas.

Tras corregir el error, Ariadna Gutiérrez, Miss Colombia, dio un abrazo a su compañera Pia Wurtzbach, Miss Filipinas, y luego creció el momento de tensión.

En sus redes sociales Justin Bieber hizo burla a Harvey con un simpático meme. Esta publicación logró miles de likes y ‘Bibs’ aprovechó el momento para usar un fragmento de la letra de su canción Sorry, para burlarse del hecho.

El cantante de reggaetón Yandel también compartió otro meme para reírse del momento, que ha quedado sin duda guardado en la memoria de los peores fails en la historia de este certamen.

El colombiano Carlos Vives también usó las redes sociales para comentar al respecto, pues este suceso sí que dejó a todos con la boca abierta, justo cuando Colombia celebraba el triunfo de esta belleza. Sin embargo, el cantautor felicitó a Gutiérrez por haber sido la finalista de este certamen.

Tuvieron que pasar cerca de 24 horas del incidente que marcó su vida. La Miss Universo por tan solo cuatro minutos, Ariadna Gutiérrez, no había hablado a la prensa desde que el “error” del presentador del concurso hizo que su nombre diera la vuelta al mundo.

Hasta ahora, tan solo se había visto a la joven colombiana en una pequeña grabación en un mensaje de Twitter publicado por la organización del concurso. Pero a su salida del hotel de Las Vegas, donde se celebró el certamen, aseguró que se encontraba “feliz por el papel que desempeñé en este Miss Universo”.

“Todo pasa por una razón”, explicó la colombiana aunque especificó que pese a lo sucedido “también fui una Miss Universo para Colombia”.

Ariadna, que tiene 21 años, se encuentra en Miami donde va a pasar unos días junto a su familia para celebrar las fiestas y su cumpleaños. La que ahora es la virreina del concurso, explicó que tanto el presentador que se equivocó al leer la papeleta como la organización de la competición le han pedido disculpas.

En sus declaraciones, aprovechó para agradecer el apoyo a todos los colombianos “que me están mostrando esas muestras de apoyo, de afecto”.

La polémica sobre este incidente volvió a tomar fuerza cuando la representante de Alemania declaró que “ninguna de nosotras votó por Filipinas”.

El incidente sobre la equivocación de la nueva Miss Universo no ha dejado de sacudir a los medios desde que se produjo el domingo por la noche. Incluso diversas personalidades, como el presidente colombiano Juan Manuel Santos o el candidato republicano Donald Trump dieron su opinión sobre lo ocurrido.

Rene Rojas

Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”

(647) 282-1159 @HoganChev

facebook.com/HoganChev

5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9

23 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com

35