Toronto, ON • Miércoles 9 de Diciembre, 2015 • Año 5 | Ed. 49 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Oposición en Venezuela ahora buscará revocar el mandato de Maduro
P 12
Maduro acepta la derrota, pero sabe que le será muy difícil gobernar Lilian Tintori pide a Maduro inmediata libertad de su esposo Leopoldo López Venezolanos votaron por el cambio, se inició el fin del “chavismo” P2 CANADA
PÁGINA 4
a EN ESTA EDICION P 10
Primeros refugiados sirios empezarán a llegar esta semana a Canadá Frente a los 338 diputados Trudeau afirmó que esta semana llegan los primeros vuelos que transportarán a refugiados sirios a Canadá y aunque no se dio detalles por razones de seguridad, antes de fin de año ya estarán 10 mil de estas personas, especialmente familia en el país, mientras otras 15 mil personas restantes entraran en los dos primeros meses del próximo año. El ministro de Migración dijo que Canadá está en capacidad de recibir hasta 50.000 refugiados sirios a lo largo de 2016. TICO#50018598
Colombia encontró galeón hundido con millonario tesoro y ahora España lo reclama
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
P 15
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
P 20 Por todo lo alto quiteños celebraron su fiesta en Toronto
P 23
P 34
Con Messi, Suárez y Neymar, el Barcelona va tras su tercer Mundial de Clubes
Kate del Castillo cree que su vida es un desastre
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
La información importante antes de salir a comprar o vender su casa
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
2
Editorial
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
e NOTA EDITORIAL
Venezolanos votaron por el cambio, se inició el fin del “chavismo”
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Desde ya se habla de una Ley de Amnistía para liberar a presos políticos así como el impulso de la revocación del Presidente, todo porque según la constitución venezolana, promulgada en diciembre de 1999, con 110 diputados a favor se puede iniciar la revocación del presidente de la República, los gobernadores y los alcaldes, y ese es el principal objetivo que por ahora se ha trazado la aposición. Los venezolanos hablaron duro y muy claro en las pasadas elecciones legislativas que llamaron la atención de todo el mundo que estaba en alerta de lo que pudiera pasar en este país suramericano, luego que varios representantes del Gobierno incluido el Presidente Nicolás Maduro, dejaran ver que no aceptarían una derrota, que al final de cuenta terminó aceptando porque la realidad se impuso y la votación fue histórica para este país, algo que ni el miedo y las amenazas pudo detener. La realidad es que aún falta mucho por hacer en Venezuela para que se produzca el gran cambio que la mayoría quiere para este país, y seguramente pasaran meses, e inclusive años para que esta nación rica en petróleo vuelva a brillar como hace algunos años, pero el resultado del pasado domingo en las elecciones regitivas ya marcó el camino. Los venezolanos se cansaron del gobierno “chavista”, de Nicolás Maduro y de estar en medio de una profunda crisis que seguramente no terminará muy pronto, pero de la que ahora ya sienten pueden resurgir. La oposición logró un triunfo histórico después de casi 20 años de chavismo, pero con esta victoria, ahora lo que queda es labrar el camino y para ello se requerirá mucha unión, todo un gran proyecto de vida, con objetivos claros y con el liderazgo de personas honestas, trasparentes y bien preparadas, que ahora conviertan todos esos votos en buenos proyectos, programas, leyes y demás políticas administrativas y económicas, que puedan recuperar a Venezuela, algo en donde la Mesa de Unidad Democrática (MUD), será fundamental, porque el chavismo quedó herido, pero no está muerto, y puede intentar recuperar de alguna forma este poder que ahora perdió.
Los nuevos parlamentarios y el poder de la oposición son claves, porque el artículo 187 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, establece que el poder legislativo tiene entre sus funciones proponer enmiendas y reformas a la Constitución, organizar y promover la participación ciudadana en los asuntos de su competencia, un poder que bien utilizado, pondría fin a muchas leyes, normas y programas que fueron los que generaron la crisis social, política y económica que sufre Venezuela desde hace algunos años. Ahora el poder está en manos de la oposición, pero en este juego de poderes cualquier cosa puede pasar, y por eso para muchos analistas la unión de los parlamentarios que no hacen parte del partido de Gobierno será fundamental, porque la “pelea” que se dará en Congreso será muy dura, máximo cuando el gran objetivo de los que ganaron es buscar la manera de buscar la revocatoria del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y una amnistía para los políticos encarcelados, como se planteó el mimos lunes cuando se conoció el triunfo de oposición. Para los seguidores de Leopoldo López, quien junto con su esposa Lilian Tintori lideraron todo un proceso para este triunfo, afirmaron que ahora uno de los primeros objetivos de la nueva Asamblea es buscar la amnistía general para todos los presos políticos, pero además recuperar a Venezuela, algo con lo que concuerdan muchos activistas y defensores de los derechos humanos, que están buscando la manera de coordinar todos los esfuerzos para el renacer de Venezuela y para ello hacer propuestas en el parlamento, aprobarlas y ponerlas en marcha, será fundamental.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Editora
Jefe de Redacción
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA
Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net
Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative
Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ
Tecnologías LUPITA MERA
RUBDHY STELLA VARGAS
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas
IVONNE MERA Directora Administrativa
JOSÉ RIDOUTT POLAR
CIRO ALQUICHIRE V.
Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
CANADA
3 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg.
10
Colombia encontró galeón hundido con millonario tesoro y ahora España lo reclama
Primer Ministro anuncia que canadiense se concentrarán en ayuda a los refugiados
Canadá pondrá fin en semanas a bombardeo contra terroristas islámicos
Canadá ingreso a este conflicto el año pasado de la mano del entonces Primer Ministro Stephen Joseph Harper, y luego de que ganó Trudeau se pensaba que la salida de la tropa era cuestión de días, pero llegaron los atentados en Francia, luego Inglaterra y por ultimo Estados Unidos, lo que no dio tiempo de maniobra al nuevo Gobierno, que ahora anuncia que el retiro se hará efectivo en unas semanas.
OTTAWA.- Las misiones de bombardeo que realizaban los militares canadienses contra los terroristas islámicos en Irak y Siria terminarán en unas semanas, así lo dio a conocer el ministro de Asuntos Exteriores Stéphane Dion, cumpliendo el compromiso adquirió por el Primer Ministro Justin Trudeau, que durante su campaña y antes de lo que pasará en Francia, Estados Unidos e Inglaterra, dejo que las fuerzas militares canadienses no seguirían en la guerra. Pese a las críticas de los partidos en la oposición y de otros gobierno que no están de acuerdo que Canadá retire el apoyo a la coalición, especialmente cuando los terroristas lanzaron una amenaza contra la nación, el Partido Liberal en el poder, dijo que aunque retirarán las tropas, van a lanzar una nueva estrategia para enfrentar a los terroristas. Durante la campaña al Parlamento los liberales hicieron la promesa de poner fin al taque a los terroristas y retirar de la zona de conflicto en Siria e Irak los CF-18 aviones de combate, que están apoyando a las tropas norteamericanas y a los sirios que defienden su país. Según Dion el retraso se dio porque los liberales querían no
solo sacar a los soldados de la guerra, sino además tener un plan para enfrentar a los terroristas y por la logística con los aliados, por ellos los aviones y su tripulación regresará al país en unas semanas, pero aclaro no serán en meses como muchos creen. Ante la situación y la retirada de las tropas, el líder interino del partido Conservador Rona Ambrose, lanzó la primera pregunta al primer ministro Justin Trudeau, de el por qué Canadá se retiraba de la lucha contra ISIS en el momento en otros países están aumentando su acción militar. Dijo además que los canadienses tienen claro que ISIS es un culto a la muerte,
que vende los niños y esclaviza sexualmente a las mujeres, que mata a los gays y las lesbianas, por eso que tan malo era que las fuerzas canadienses los combatieran en Irak y Siria con los CF-18. En respuesta el Primer Ministro que llamó ISIS como un “grupo de terribles terroristas” y respondió que el ejército permanecerá involucrado en la guerra, pero prestará una ayuda humanitaria a los refugiados, y aclaro que esta será la manera de participar en este conflicto. Según el Ministro de Defensa Canadá realmente solo estaba participando en el dos por ciento de los ataques aéreos y ahora el Gobierno quiere centrarse en ayudar a la gente afectada, antes que la guerra, pero según varios medios de comunicación la OTAN quiere ver a Canadá en las misiones militares y ayudando a entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes para que combatan a los terroristas, un trabajo que se venía haciendo. En su momento en la ronda de preguntas, el Líder del NDP, Thomas Mulcair, se interesó mucho más por el cambio climático que por la guerra contra los terroristas y pregunto sobre el plan que tiene el Gobierno para la reducción de los gases de efecto invernadero. Trudeau dijo que los liberales prometieron miles de millones de dólares en inversiones en infraestructura verde y la energía limpia y tienen todo un plan para lograr lo que no pudo el gobierno anterior sobre este tema ambiental que tanto afecta al mundo.
4
Canada
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Por seguridad solo traerán familias y mujeres con niños, hombres solteros no serán aceptados
Primeros refugiados sirios empezarán a llegar esta semana a Canadá
w BREVES CANADA Por amenaza terrorista avión de Air France es obligado a aterrizar en Montreal
MONTREAL.- Aunque fue una falsa amenaza terroristas, un vuelo de Air France que volaba desde San Francisco a París fue desviado a Montreal después que una persona llamó a informar sobre un posible atentado. Las autoridades no han especificado cual era la amenaza, pero decidieron bajar el avión por seguridad, y en Montreal al menos 15 camiones de bomberos y coches de policía se reunieron alrededor del vuelo 83 mientras bajaban los pasajeros, lo que generó una gran alarma. Air France dijo que una investigación se llevará a cabo en el origen de la amenaza, y se comprometió a enviar los pasajeros de manera segura a sus destinos. Aerolíneas de todo el mundo se enfrentan a amenazas esporádicas y en ocasiones desvían aviones como resultado.
Prohibición de uso de bolsas plásticas se abre camino en Montreal
Frente a los 338 diputados Trudeau afirmó que esta semana llegan los primeros vuelos que transportarán a refugiados sirios a Canadá y aunque no se dio detalles por razones de seguridad, antes de fin de año ya estarán 10 mil de estas personas, especialmente familia en el país, mientras otras 15 mil personas restantes entraran en los dos primeros meses del próximo año. El ministro de Migración dijo que Canadá está en capacidad de recibir hasta 50.000 refugiados sirios a lo largo de 2016. OTTAWA- Esta semana llegarán los primeros aviones que traerán a los refugiados sirios, que actualmente ya se encuentran en los campamentos en Jordania y Turquía, donde se les ha realizado los chequeos de seguridad y los exámenes médicos, según lo anuncio el primer ministro Justin Trudeau ante el Parlamento. El plan ya está en la fase de selección de las personas que recibirán la ayuda del Gobierno canadiense, especialmente familias y personas vulnerables, porque los hombres solteros quedarán de momento fuera del plan de reasentamiento. Aunque los funcionarios de la Administración canadiense no descarta que en algún momento de puedan incluir, pero eso solo pasará en el 2016. El primer ministro Trudeau dijo que ante el impacto de los ataques de París, muchos canadienses expresaron su temor porque entre los refugiados se podrían infiltrar terroristas, por lo que se extremaron los controles de seguridad, que se están aplicando a las personas que tomaran los vuelos en Jordania, Líbano y
Turquía. Canadá tiene previsto establecer un puente aéreo entre los campos de refugiados y las ciudades de Toronto y Montreal para transportar a los primeros 10.000 refugiados. Desde estas dos ciudades, los refugiados, que al llegar a Canadá recibirán el estatuto de residentes permanentes en el país y podrán obtener la ciudadanía canadiense en cuatro años, serán distribuidos entre más de 36 comunidades que han expresado su interés en acoger a los ciudadanos sirios que huyen de la guerra. Aunque hasta el cierre de esta edición se desconocía todo el protocolo que se pondrá en marcha para la llegada de los sirios, el Primer Ministro dijo que inicialmente se van a recibir 10.000 refugiados antes de finales de este año y otros 15.000 llegarán en febrero, como ya estaba establecido. Durante la campaña electoral, Trudeau prometió que, en caso de ganar las elecciones, Canadá asentaría en el país a 25.000 refugiados sirios antes de fin de año. Tras la victoria electoral del Partido Liberal, el nuevo Gobierno
canadiense anunció que por motivos logísticos y de seguridad la llegada de los 25.000 refugiados se realizaría de forma escalonada hasta finales de febrero, pero al parecer se recibirán muchos más porque el Ministro de Migración anuncio que el país está preparado para a llegada de 50 mil refugiados, que se repartirán en las diferentes provincias, pero inicialmente en Ontario y Quebec, donde ya se ha diseñado todo un plan para atender a los recién llegados. Para la llegada de los refugiados y ante el temor de muchos canadienses porque se cree que entre los refugiados se podrían infiltrar terroristas como paso en Francia, el Gobierno ha tomado muchas precauciones y puso en marcha un dispositivo especial antes del traslado de los 25.000 refugiados, proceso que debe terminar en tres meses. Por ahora Canadá se ha movido más rápido y mejor que Estados Unidos en la acogida de refugiados sirios, especialmente por el impulso que le dio el nuevo Primer Ministro al programa humanitario que busca rescatar de la guerra a muchas familias completas.
MONTREAL.- La ciudad de Montreal se podría convertir en la primera ciudad de Canadá en prohibir totalmente el uso de bolsas plásticas, luego del primer programa piloto del que salieron las recomendaciones para iniciar el desmonte de uso de estas bolsas que contaminan el medio ambiente. La comisión encargada de hacer el estudio y las recomendaciones para implantar la prohibición total entrega el informe esta semana en el que se tuvo en cuenta además el efecto que tendrá la norma entre los comerciantes y fabricantes de bolsas de plástico.
El dólar canadiense cae a su nivel más bajo en 11 años
Primer Ministro anuncia investigación por muerte y desaparición de mujeres indígenas TORONTO.- Con el ánimo de mejorar las relaciones del Gobierno Federal con los indígenas canadienses y en respuesta a una petición de esta comunidad, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció que se realizará en el país una investigación a fondo sobre las denuncias de la presunta desaparición de mujeres y niñas indígenas, y los posibles asesinatos de ellas. Un informe de la Policía en el 2014 dio a conocer que existe un número desproporcionado de mujeres víctimas de homicidio dentro de los indígenas de Canadá, sin que hasta
el momento se puedan establecer todas las causas. Días después, un organismo
de vigilancia de Naciones Unidas pidió una investigación sobre las indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá, sin embargo, el ex primer ministro, Stephen Harper, se negó a autorizar la investigación. Trudeau ha hecho del tema una de sus principales prioridades para trabajar con las comunidades indígenas y rectificar los problemas actuales. El martes dijo que el gobierno ha hecho de esta investigación una prioridad porque aquellos tocados por la tragedia de una mujer indígena asesinada o desaparecida ya han esperado demasiado.
OTTAWA.- Después de 11 años, el dólar canadiense cae a su nivel más bajo y el martes se cotizó a 73,59 frente al dólar de Estados Unidos, arrastrado por la caída del precio internacional del petróleo. Desde el 2009 y ante la baja del precio del crudo se empezó a generar un gran efecto sobre el dólar canadiense que en algún momento estuvo al mismo nivel del de Estados Unidos, y aun que en los últimos meses había sufrido un leve recuperación esta semana vuelve a caer a su precio más bajo. El dólar canadiense se ha reducido en más del 15 por ciento de su valor real, algo que afecta positivamente las exportaciones, y negativamente las importaciones y a los viajeros que pero que perturba las importaciones.
5
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Sky Ranch !Celebre el Año Nuevo con Cena y Baile en Sky Ranch! Presente este cupón de Martes a Domingo después de las 5pm y recibirá el 15% de descuento en el consumo de comida (Sábados antes de las 7pm) Disfrute de Baile con Música en Vivo todos los Sabados
Información y Reservaciones (416) 787-0491 www.skyranchrestaurant.com 2473 Dufferin Street Toronto M6B-3P9
TORONTO 6 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg.
15
La información importante antes de salir a comprar o vender su casa
Se estima que al GTA llegarán por ahora 2.600 sirios
Aeropuerto de Toronto ya tiene listo un lugar especial para recibir los refugiados sirios
El protocolo y plan del Gobierno es que los refugiados, la mayoría de ellos familias, con niños, lleguen a un lugar muy agradable donde encuentren todo lo que necesitan, y una buena atención en las tres horas que más o menos permanecerán en los aeropuertos, donde realizarán el trámite legal de ingreso al país y mientras son repartidos a los lugares que les fueron asignados. TORONTO.- A partir de esta semana empezarán a llegar parte de los 25 mil refugiados directamente a Toronto, y para ellos el aeropuerto a dispuesto un lugar muy especial para darles un buen recibimiento, porque en el Pearson estas personas recibirán sus primeras ayudas y se esperan se sientan bienvenidos al país. La Autoridad Aeroportuaria mostró el agradable lugar que se
ha diseñado en la terminal aérea junto a funcionarios de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA). El edificio está separado de las principales terminales del aeropuerto, pero fue especialmente acondicionado y rediseñada para atender a os miles de sirios, especialmente niños, mujeres y
niños que empezarán a llegar al país, algo que también se ha hecho en el Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal, donde también llegarán estas personas que fueron acogidos por Canadá que les brindará todo el apoyo que requieran para salir adelante y olvidar la guerra que han sufrido. La instalación incluye un área de procesamiento de documentos, un área de juegos infantiles, y todo estará identificado en tres idiomas, Inglés, francés y árabe, para facilitarles el procesamiento a los refugiados. Además las personas contarán con algunos alimentos y agua si así lo requieren. El espacio será atendido por 30 trabajadores de la Agencia de Servicios de Fronteras de Canadá, que apoyaran a los recién llegados en todo lo que requieran, y especialmente en el proceso de ingreso al país., pero también habrá representantes de Service Canada, Inmigración de Canadá, Salud Pública y la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos para atender los diversos aspectos de las llegadas de cada una de las personas.
Cabe aclarar que la CBSA dijo, que el proceso en Canadá solo será la tramitación de documentos, porque todas las personas que llegan fueron sometidas a un control de seguridad antes de tomar el avión rumbo a Canadá. Toronto recibirá gran parte de los refugiados, se estima que inicialmente llegarán 2.600 de los primeros 10 mil, pero luego llegaran
muchos más, que se asentarán en la GTA, donde varias familias han decidido acogerlos en sus casas. En total en Ontario se repartirán alrededor de 5 mil es estos extranjeros que esperan rehacer sus vidas en la Provincia más importante de Canadá, donde el Gobierno Federal y el Provincial se han unido para brindarles todo el apoyo a los refugiados sirios, especialmente para
que tengan todo lo necesario. Las personas que llegan recibirán un gran apoyo para conseguir empleo, salud, vivienda, y educación, y todo lo que requieran mientras se adaptan a la cultura canadiense. Inicialmente llegarán a centros de acogida, donde se instalarán unos mil 300 refugiados, pero la mayoría llegará a casas de familias canadienses que los acogerán.
Gran concierto de Bieber en Toronto, en apoyo a su pueblo natal Stratford, Ontario TORONTO.Como preámbulo de lo que será su gran gira de conciertos por el mundo en el 2016, en el que recorrerá 58 ciudades, el cantante canadiense Justin Bieber, dio un gran concierto en Toronto, en apoyo a su tierra natal, Stratford, Ontario. Los fans de la superestrella de la música canadiense Justin Bieber disfrutaron al máximo del show del artista en Danforth Music Hall lunes por la noche, en un concierto acústico muy íntimo, pero en donde demostró lo que será su gran gira mundial el próximo año. “Creo que este es el mejor público” le dijo Bieber a los más de 1.500 fans que no pararon de gritar. El concierto fue apodado “Una noche con Justin Bieber” y todo el dinero recaudado será destinado a una obra social en denominado la Casa de Jesucristo en Stratford, que proporciona ayuda y alimentos a las personas más pobres de esta región. “Es muy bueno estar en casa”, la estrella del pop dijo mientras se subió al escenario en un toque de color blanco, sudadera con capucha gris, pantalones negros y zapatillas de deporte. “Ustedes son especial, muy especiales”. El concierto también fue una reunión familiar para el artista porque se encontró con su hermana pequeña, Jazmyn y hermano pequeño, Jaxon, brevemente en el escenario, además de muchos de sus amigos del pueblo que lo vio nacer. El astro pop anunció su “Purpose World Tour”, que comenzará el 6 de marzo en Seattle, Washington, y terminará el 18 de julio en el Madison Square Garden de Nueva York. Los boletos salen a la venta el viernes, cuando Bieber lanzará su nuevo álbum, “Purpose”. Dos sencillos de esta producción, “What Do You Mean” y “Sorry”, están actualmente en el Top 5 de la lista Hot 100 de Billboard. La gira de Bieber también pasará por Los Angeles, Chicago, Las Vegas, Dallas, Atlanta, Filadelfia, Boston, Miami, Toronto y Montreal.
El sábado con la gran parranda navideña, arrancan las fiestas de fin de año en Mississauga TORONTO.- Los seguidores de la música del recuerdo tiene una gran oportunidad de disfrutar de las mejores melodías este fin de semana, en uno de los concierto que pone a vibrar muchos corazones en Canadá, la presentación del show de D´Leon Productions, que lleva 15 años realizando la Parranda Navideña, un evento que tiene entre sus invitados especiales a Edgar D´Leon y su Orquesta ¨TROPIRUMBA¨ con lo mejor de la música tropical, además del DJ Johan, que pode a bailar a todo el mundo. Buena comida, mucho ritmo y sabor, en un ambiente muy agradable, serán parte de los elementos que se reunirán para esta gran noche de rumba navideña que se realizará este sábado 12 de diciembre en en el Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, en Mississauga, donde actuará una de las grandes voces latinas en Canadá, el cantante, artista, locutor, presentador y padre de familia, ¡Showman!, Edgar D’ León, quien con su voz y las bellas melodías que interpreta encanta a todo el mundo. Incansable en mostrar al mundo su música y su gran talento, el artista colombiano interpretara canciones del recuerdo y todo el repertorio de su más reciente producción musical, cargada de bellas melodías que seguramente harán parte de la gran parranda navideña, un evento con todo el sabor y ritmo que puede tener una buena fiesta latina, incluido buenos tragos, comida y muchas sorpresas más.
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Terrorismo el tema central de campañas en EE.UU. mientras Obama pide paciencia
General
7
Después del atentado múltiple en París, Francia el 13 de noviembre, y el de San Bernardino, en EE.UU., el terrorismo es el centro de atención de las campaña electorales en este país, porque los estadunidenses quieren oír que van hacer sus candidatos a la presidencia contra los terroristas, pero eso también está generando que los políticos empiecen a incentivar miedos y xenofobias contra los musulmanes y algunos extranjeros, que es lo que quieren oir muchos norteamericanos. NEW YORK.- Los atentados terroristas, la situación de los sirios, la llegada de los refugiados y todo el tema de la guerra, los musulmanes, y los conflictos en los que está metido EE.UU., están generando que las campañas a la presidencia de este país, tomen un perfil muy diferente a las jornadas electorales de años anteriores, porque el tema ahora es quien pude enfrentar a los terroristas, y quien puede sacar al país de la crisis económica. Los atetados de los terroristas islámicos en Francia, Inglaterra, y Estados Unidos, están generando miedo entre los habitantes de estos países, y el resto del mundo, pero mucho más en EE.UU., donde hay un gran enfrentamiento entre los líderes políticos de cada de los partidos que están en plena campaña a la presidencia y el presidente Barack Obama, que le está pidiendo a los estadunidenses paciencia en la guerra contra el Estado Islámico. En su discurso a la nación, Obama instó a los ciudadanos de su país a no dejarse arrastrar por el miedo y mucho menos dejarse arrastrar por la desconfianza que están sembrando los republicanos, que lanzaron fuertes críticas
al Gobierno por el atentado de la semana pasado dejó 14 muertos en California. El millonario Donald Trump, el candidato que encabeza las encuestas para la nominación del Partido Republicano, es uno de los más fuertes críticos del Gobierno y aunque sus posturas generan polémica, ya hay muchos que lo siguen, especialmente cuando habla sobre los inmigrantes y ahora sobre los musulmanes, de quienes dijo no se debería permitir ingresar a su país, incentivando el temor y la xenofobia que ya existe contra los seguidores de esta religión, la mayoría de los cuales no tienen nada que ver con los atentados y los actos que cometen los militantes de los grupos fundamentalistas como Estado Islámico, o Isis. La situación es tan problemática y el tema esta tan metido entre los electores de EE.UU., que el sábado por la noche mientras se pasaba un partido de fútbol, en el intermedio apareció en la pantalla el senador Ted Cruz, candidato a la nominación republicana, diciendo “Mataremos a los terroristas… “Y todos los militantes islámicos lo sabrán: si lanzáis la yihad contra nosotros, estaréis firmando vuestra sentencia de muerte”.
CLASIFICADOS GRATIS
Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más www.laportadacanada.com
Precios del petróleo llega a su nivel más bajo en los últimos 7 años OTTAWA.- Mientras los países productores de petróleo no logran un acuerdo para bajar la producción, como lo ha pedido Venezuela, Ecuador y Rusia, los precios del crudo seguirán bajando, tanto que esta semana llegó a su nivel más bajo de los últimos 7 años y según la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que informó que en parte es debido a la sobreabundancia en los mercados. Canadá, Ecuador, Venezuela, Rusia, Colombia, México y otros países productores de están viendo afectados por la caída de los precios mientras EE.UU. y varias naciones árabes se niegan a bajar la producción para
subir el valor, porque para ellos el sistema aún les sirve, incluso en algunas empresas norteamericanas se cree que todavía el precio puede ser más bajo. El precio del barril de light sweet crude (WTI) para entrega en enero se abarató este lunes $2.32 dólares, su nivel de cierre más bajo desde febrero de 2009. Se situó en $37.65 dólares en el New York Mercantile Exchange. En Londres, el Brent del mar del Norte para entrega en enero terminó 2.27 dólares más barato, marcando los $40.73 dólares por barril. En los tiempos de máximos del precio del petróleo, hace un par de años, habían superado la barrera de los $100 dólares.
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
COLUMNISTAS 8 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
V EL PORTAL LABORAL
Plan de Pensiones de Canada- Canada Pension Plan -CPPPor: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ culturelink.ca
Las personas mayores de 18 años que trabajan en Canadá (excepto Quebec) y ganan más de $ 3.500 al año deben contribuir al Plan de Pensiones de Canadá (Canada Pension Plan –CPP) el empleado paga la mitad y el empleador la otra mitad, si la persona es empleado independiente debe pagar el 100% de la contribución. Estas contribuciones al CPP califican al contribuyente y su familia para beneficios como la pensión de retiro, beneficios después del retiro, beneficios para discapacitados y beneficios después de la muerte. Solo se puede contribuir hasta la edad de 70 años. Pension de Retiro: En general la pensión de retiro se empieza a recibir al mes siguiente que se cumplen 65 años de edad. Sin embargo también puede decidir tomar una pensión reducida a los 60 años o por el contrario esperar hasta los 70 y recibir una pensión más alta. La cantidad de su pensión dependerá de cuánto dinero y cuantos años ha contribuido al CPP y a qué edad usted
se va a retirar, si se retira antes de los 65 puede tener una reducción de aprox. 36% pero si espera hasta los 70 puede tener un incremento hasta del 42%. Estos porcentajes
los define el gobierno y son variables. Beneficios después de retirado: Si esta retirado y recibiendo la pensión, tiene más de 65 años y continua trabajando y
Empleo de la Semana: Title: Program Manager Youth Opportunities Fund Employer: Ontario Trillium Foundation Qualifications: Post-secondary degree or diploma in a relevant discipline. Three to five years progressive experience within the public benefit sector or an acceptable equivalent in education and experience. Have excellent facilitation skills with diverse groups; Are familiar with the processes required to engage a variety of individuals and organizations in partnerships and collaborative projects; and Have demonstrated experience working with applicants in supporting them to succeed and ensuring they are able to effectively report on the community impact of their projects. Bilingualism is an asset. Website: www.otf.ca
w
aportando al CPP, esta contribución va a un fondo llamado Post Retirement Benefit (PRB), el cual incrementará su pensión de retiro, una vez aporta el primer año la cantidad mínima $ 3500 año, recibirá su pago iniciando el 1 de Enero del año siguiente en mensualidades. Este incremento en su pensión podrá afectarlo en su pensión de vejez (Old Age Pension) y otros programas de ayudas financieras. Asesórese con un especialista de servicios. Beneficios por discapacidad: este beneficio mensual es para contribuyentes del CPP que no son capaces de trabajar regularmente debido a una discapacidad. Califican individuos entre los 60 y 65 años, que presentan una severa y prolongada discapacidad y que han trabajado cuatro de los últimos seis años o tres de los últimos seis años si ha contribuido por 25 años o más. Una vez cumple los 65 años se le cambia por el Plan de Pension (puede pagar menos). Los hijos pueden recibir un beneficio mensual si son menores de 18 años o si están estudiando tiempo completo y están entre los 18 y 25 años. Beneficios del sobreviviente: el compañero/a legal al momento de la muerte del contribuyente, tendrá derecho a una pensión de sobreviviente esta dependerá de factores como la edad, si recibe o no CPP, si esta discapacitada, si tiene hijos dependientes. Si el esposo/a no recibe CPP y es mayor de 65 años puede recibir hasta el 60% de la pensión. También recibe un pago único por valor de $ 2500 llamado beneficio de muerte, los hijos menores de 18 años o estudiantes de tiempo completo hasta los 25 años, recibirán una ayuda financiera de máximo $235 mensuales. Division del crédito entre parejas separadas o divorciadas: Las contribuciones realizadas al CPP durante el tiempo de convivencia pueden ser divididas en partes iguales después del divorcio o separación, así sea que alguno de los dos no haya aportado. Más información se puede encontrar en el website de Service Canada www. servicecanada.gc.ca.
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
-¿Porqué pelearon? -Algo personal. Quizá celos. -¿Causaste tú el accidente? -No estoy seguro. -Igual tienes alguna responsabilidad. -Si, por supuesto. Y temo involucrar a otros. Cuando… -Mira, ¡empezó a llover! – interrumpió Emiliano. -Será mejor que prendas la chimenea. Emiliano asintió, se retiró de la sala y luego de unos minutos regresó con un atado de leña sobre los antebrazos. -El fuego es un sedante. -Claro que si – afirmo Aurelio.
-¿Y qué haces por las noches? -Pues, comparto con los trasnochados todos sus afanes. Es inevitable. Hubo un tiempo en que no podía pintar si me alejaba de ellos. No sabía dónde encontrar lo real sino en la representación de una doble imagen. Decidí continuar sin guardar las apariencias. Me presente como un insomne rebelde. Una actitud difícil, ¿no crees? Estaba expuesto a que me juzgaran, librado a la acusación pública. Podían hacerme pedazos, pero tomé precauciones. Me volví desconfiado y, de manera especial, encontré defensa en la maldad, me apresuré a resaltar los vicios de los demás y a demostrarles que sus virtudes tenían un reverso menos digno. Conocí a
una persona buena. Un día sufrió una alteración sorpresiva” sudaba y su corpulencia parecía azotada por fuertes temblores, hasta que cayó al suelo. ¿Qué pasó? Un vértigo vino a su memoria: el olor a sangre cuando se produjo un homicidio accidental. Por defender el honor lanzó un fuerte golpe a su agresor, quien se desplomó sobre la acera de una esquina. Tuvo que permanecer largos años en la cárcel, desde entonces, el horror a la sangre era irredimible. El tiempo no borró las huellas del suceso, pero jamás él cedió a las compensaciones. Cada vez se encontraba más solo, más lejano. Una noche se escuchó un estruendo ensordecedor, fue el disparo con el que se quitó la vida. Después de lo que he pasado, me
volví menos efusivo, algo modesto, porque cualquier cosa podía suceder, jamás estamos seguros. No creas a los insomnes que te ofrecen consuelo. Solo esperan recuperar el sueño, proporcionándose una ayuda suplementaria con sus consejos. Cuando duermen pierden toda fuerza, aún sus promesas. Persisten, sin embargo, porque nunca se saben, es importante cubrir la retaguardia. Un sujeto normal parpadea veinte y cinco mil veces al día, yo parpadeaba quince mil veces. Los expertos aumentaron la cantidad de polvos medicinales, ¡dosis enormes!, ¡y nada! Parpadeaba igual. Debo confesar que los colores se atenuaban, podía sentir las sombras que se formaban alrededor. Frente al espejo, mis
ojos, más juntos que de costumbre, parecían unir el rojo bermellón, el carmín y el verde, para obtener el tono preciso. No iba a perder la luz, dejemos a un lado el tema, es necesario respirar aire puro antes de seguir adelante. Me parece que ya dejó de llover. La ciudad está como lavada, muy limpia y fresca. El día muere. Mira las nubes que se alejan allá arriba. Se apelotonan, parecen atropellarse sobre las montañas, y la claridad termina. ¿Quieres que me calle un momento para completar esta hora tan lánguida y agónica? ¿No? ¿Qué continúe? Hay peligro que la verdad desaparezca y no deje rastro. Persistiré de todas maneras. Continua la proxima semana
Columnistas
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
LAS CREENCIAS
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Cuando nacemos somos auténticos, somos naturales y carecemos de una estructura de pensamiento, pero este, pronto empieza a ser ocupado por pensamientos, creencias y conceptos que nos enseñan nuestros padres, hermanos, familia, amigos, la escuela, la sociedad, los medios de comunicación, etc. Es decir nos crean unos conceptos de cómo deberían ser las cosas, en todos los aspectos de nuestra vida y como deben actuar los demás. Es así como cada persona tiene sus propias creencias y va almacenando un inventario interior formado a lo largo de su vida a través de las experiencias y de sus parejas. Estas creencias nos afectan positiva o negativamente, en cuanto a lo que creemos de nosotros mismos y de las otras personas. Es decir son interpretaciones personales de la realidad. Pero también las otras personas tuvieron el mismo proceso y de pronto los conceptos y creencias que aprendieron fueron diferentes a los nuestros. Y es ahí donde algunos conflictos empiezan, cuando queremos que las otras personas cambien, según lo que nos gusta; cuando queremos imponer nuestro punto de vista; cuando queremos controlar o manipular la vida de alguien; cuando queremos que las cosas se hagan según nuestro criterio; porque según nosotros estamos en lo correcto, de acuerdo a nuestras creencias. Muchas de estas creencias nos hacen daño
9
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
y de pronto son erradas pero las defendemos y actuamos cueste lo que cueste, incluso a costa de nuestra propia felicidad y bienestar. Cuando comprendemos la dinámica, de que cada uno de nosotros, tenemos creencias, conceptos y pensamientos diferentes, aprendemos a respetar, a valorar, a no juzgar, a no criticar a los otros, a ser tolerantes, más comprensivos y a ponernos en el zapato del otro. Cuando comprendemos que todos formamos parte del engranaje de la naturaleza, que todo cambia y se trasforma, aprendemos a dejar fluir las cosas, a ver fluir la vida como es y las personas como son. Pero también debemos de ser conscientes que si las creencias que tenemos están afectando nuestra vida negativamente, porque tenemos conflictos con todo el mundo, tenemos que reevaluar o modificar nuestras creencias, para permitirnos tener una vida más tranquila, con armonía y paz.
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
ECONóMICAS
Pg.
10 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
El barco estaba repleto de esmeraldas, monedas de oro y plata, cuando lo hundieron os piratas ingleses
Colombia encontró galeón hundido con millonario tesoro y ahora España lo reclama En el galeón español San José, hundido en aguas frente a Cartagena en 1708 por los piratas ingleses, la corona española intentaba transportar uno de sus más grandes tesoros, ahora fue encontrado por el Gobierno colombiano, que da por hecho que es de su propiedad, pese a que ahora España reclama parte del hallazgo. Los dos países informaron que resolverán la situación de manera diplomática. CARTAGENA.- Luego del hallazgo del millonario tesoro, los Gobiernos de España y Colombia acordaron resolver por vía diplomática la situación del galeón San José, hundido en 1708 en batalla frente a las costas de Cartagena de Indias. El mismo Presidente Juan Manuel Santos anunció que se están siguiendo todos los protocolos para sacar de las aguas el legado histórico que se encuentra a varios metros de profundidad, y aunque se presentaron imágenes del tesoro, no informó del lugar donde se encuentra. Se estima que el galeón hay oro, plata y joyas por una valor cercano a los 17.000 millones de dólares, pero su valor histórico es aún mayor. El legendario galeón San José, buque español hundido en cercanías de Cartagena de Indias fue hallado el pasado 27 de noviembre. El navío, construido en 1698 y cargado con piezas de oro y plata, zarpó a comienzos de 1708 de Portobelo (Panamá), junto con otros buques de la flota de la Armada Española con dirección a Cartagena de Indias, pero en cercanías de la isla de Barú fue atacado por piratas ingleses y acabó hundiéndose al ser impactado por un disparo de cañón. Tras el galeón San José han estado varios cazadores de tesoros del mundo, entre ellos una firma de Estados Unidos, que demandó a Colombia, exigiendo que si el Gobierno encontraba el tesoro lo debían compartir, por los años que ellos estuvieron buscándolo y los datos que les suministraron a los colombianos. Según Sea Search Armada (SSA), un grupo de inversionistas de Estados Unidos que se ocupa de rescates marinos, afirma que encontró el sitio del San José en 1981 y sostiene que el gobierno colombiano ha estado intentado “confiscar ilegalmente el hallazgo de la SSA”, pero al parecer el barco hundido hallado no estaba en el lugar que eso habían señalado, por lo que no
Dealer Autorizado
17
El 4 de enero se abre cupo para traer a padres y abuelos a Canadá
w BREVES ECONÓMICAS Por contaminantes ventas de Volkswagen se desploman en un 25%
NEW YORK.- Luego de las denuncias y de aceptar que hay problemas técnicos en sus vehículos, que generan contaminación ambiental, la empresa Volkswagen sufrió la más grande caída de ventas de sus automóviles en la historia, un 24,7%, especialmente por la suspensión impuesta a la comercialización de los modelos diésel afectados por el escándalo de las emisiones. Los analistas esperaban que noviembre fuera malo para Volkswagen, pero no tanto. El descenso casi dobla el 14% anticipado. Hasta ahora el impacto de Diesel Gate había sido limitado, aunque contrastó con el incremento de dos dígitos de sus rivales. En concreto se vendieron 23.882 vehículos, frente a 31.725 unidades en el mismo periodo de 2014.
Por actos terroristas, París se queda sin turistas tendrían ningún derecho sobre el mismo, tal y como ya falló una corte internacional.
Aunque se cree que el valor del tesoro es incalculable, especialmente por su valor histórico, Colombia ya anuncio que sacará todas las piezas, incluidos los cañones y lo que queda del barco, donde además hay algunas armas y vasijas de la época, para hacer un museo en Cartagena, pero además que pagará lo que corresponde a los que ayudaron a encontrarlo, que es un porcentaje sobre lo que se encuentre, pero los mimos investigadores y el Gobierno que ya mostraron algunas imágenes del naufragio, han dicho que por ahora nadie
puede calcular lo que hay debajo del mar. Durante años Colombia realizó exploraciones en búsqueda de este gigantesco tesoro que estaba reseñado en los libros de historia de la época, y para ello contrató varios especialistas en la caza de tesoros, quienes realizaron un barrido por las profundidades del mar con la ayuda de las Fuerzas Armadas Colombianas y las cartas de navegación de la época, hasta localizarlo, y ahora dan la buena noticia al país, pero que inmediatamente generó una reacción en España, que cree que tienen algún derecho sobre el tesoro porque en su momento pertenecía a la corona española y el galeón hundido llevaba su bandera. Colombia por su parte defiende que el galeón está dentro de su territorio, aunque aún no indica en qué lugar, para evitar la llegada de saqueadores. Por ahora el Gobierno colombiano dijo que resolverá de manera diplomática la situación con España, y que verificaran las leyes internacionales y los acuerdos existentes sobre el hallazgo de barcos y tesoros hundidos.
FRANCIA.- Los actos terroristas de hace algunas semanas que generaron más de 140 muertos en París, le causaron otro gran daño a la ciudad más visitada del mundo, porque la torre Eiffel y todo lo bello e histórico que tiene París se quedó sin turistas. E turismo fue el reglón de la economía francesa más afectada por el duro golpe que dieron los violentos. Más de 22 millones de turistas se hospedaron en hoteles de París durante el año pasado, pero este año va en aumento el número de turistas que cancelaron sus viajes a la ciudad. El ministro de Economía francés, Emmanuel Macron dijo que los hoteles de París ya sufrieron una caída de 15% a 20% en el número de clientes, mientras que la asistencia a los populares restaurantes parisinos se redujo 10%.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
$
99 19.
MENSUAL
O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
Tecnologia
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Cuatro de cada diez españoles ya sólo utiliza medios ‘online’ para buscar empleo, según Adecco
11
NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •
Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet
Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto
(416) 822-5531
Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm
El 97,3% de los demandantes de empleo buscan ofertas laborales a través de Internet y el 42,6% de los encuestados reconoce que sólo realiza esta búsqueda de manera ‘online’, mientras que el 54,7% combina herramientas ‘offline’ y ‘online’, según una encuesta internacional de Adecco para la que ha consultado a casi 32.000 personas. La encuesta revela que los candidatos que utilizan las redes sociales en su búsqueda de empleo se decantan por LinkedIn como principal plataforma (90,8%), seguida de Twitter (36,2%) y Facebook (31%). No obstante, LinkedIn no sólo es la plataforma más usada para buscar empleo, sino que, además, es la preferida para construir marca personal, para enviar el currículum, para generar una red profesional o hacer ‘networking’ y para localizar reclutadores. Tras LinkedIn, Twitter y Facebook, los españoles recurren a Google+ para encontrar empleo (15,9%), Youtube (5,5%) e Instagram (1,5%). Además, muchos de los candidatos no sólo buscan ofertas de empleo o llamar la atención de los reclutadores en las redes, también presentan sus candidaturas a través de estas vías. Así, el 69,7% asegura haberse presentado a una oferta
de trabajo a través de las redes sociales en el último año. El acceso a Internet para buscar trabajo no se realiza exclusivamente desde un ordenador o una tablet, que hasta ahora eran las formas más habituales, ya que, cada vez más, los usuarios utilizan su dispositivo móvil o ‘smartphone’. De hecho, el 64,7% de los encuestados españoles reconoce que utiliza este soporte para buscar trabajo, y de ellos el 49,2% lo hace a menudo y el 15,5%, a veces. Según Adecco, la reputación social ‘online’ se ha convertido en un aspecto fundamental para los reclutadores. Como los candidatos lo saben, el 29,2% de ellos incluye algún enlace a sus redes sociales en el currículum. El 37,3% de los españoles ha sido contactado por reclutadores a través de las redes sociales, mientras que la media mundial se sitúa en torno al 23%.
Los países de la UE y la Eurocámara pactan impulsar la ciberseguridad en Europa
Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés. Somos la Iglesia para toda la Familia. Services in English and Spanish. We are the Church for the whole Family.
Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.
Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810
Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration
JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7
Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com
“For the love of wood” El Parlamento Europeo (PE) y los gobiernos de los Veintiocho, han cerrado un acuerdo para reforzar la seguridad en internet con reglas uniformes para operadores y proveedores de servicios digitales y mayor cooperación entre Estados miembros, anunció hoy el Consejo de la Unión Europea (UE). “Este es un paso importante para coordinar la ciberseguridad en Europa. Todos los agentes, públicos y privados, tendrán que hacer esfuerzos con una cooperación mayor entre Estados miembros y con la aplicación de requisitos de seguridad más sólidos”, dijo hoy en un comunicado el primer ministro de Luxemburgo, Xavier Bettel, cuyo país preside este semestre la UE. El PE y el Consejo -en el que están representados los países- acordaron establecer un número de “sectores críticos” como la energía, el transporte, las finanzas o la salud, en los que los Estados deberán identificar los proveedores de servicios esenciales y a los que se aplicará una supervisión más estricta y requisitos para evaluar riesgos de seguridad en la red. Los servicios digitales estarían así cubiertos por una directiva nueva de comercio electrónico, para asegurar que “se tratan de un modo similar
en toda la Unión Europea” y con reglas “que se apliquen a todos los operadores, a excepción de pequeñas empresas” digitales, añade el comunicado del Consejo. Cada Estado miembro tendrá que designar una o más autoridades nacionales para diseñar una estrategia relativa a los asuntos relacionados con internet, así como “cooperar” en el asunto a nivel europeo, con el objetivo de intercambiar buenas prácticas. Para promover esta cooperación, se creará una red de respuesta nacional a los incidentes de ciberseguridad. El responsable de las negociaciones en el PE, Andreas Schwab, dijo que este acuerdo “supone una nueva etapa”, con una regulación que obligará a plataformas en línea -como Amazon o eBay-, las “nubes” informáticas o a motores de búsqueda como Google a garantizar una infraestructura segura.
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
MUNDO
Pg.
12 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
20
Por todo lo alto quiteños celebraron su fiesta en Toronto
CNE aún no define dos curules que darían la mayoría absoluta al partido opositor
Oposición en Venezuela ahora buscará revocar el mandato de Maduro
El sector más radical de la oposición dijo que con la mayoría absoluta el principal objetivo de la nueva Asamblea Nacional serán la revocación del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y una amnistía para los políticos encarcelados, pero el martes todo el mundo aún estaba a las expectativa de lo que pasará con los dos cupos que hacen falta, porque el Consejo Nacional Electoral, hasta el cierre de esta edición no suministraba la información. CARACAS.- Ya han pasado varios días desde el contundente triunfo de la oposición en Venezuela, pero el conteo de votos aún no termina, y hay dos curules en juego, que podrían apoyar el gran cambio que muchos venezolanos quieren, incluido la salida del Gobierno de actual Presidente Nicolás Maduro, a quien la Asamblea Nacional con sus nuevos miembros, le podría revocar el mandato si tiene la mayoría absoluta como lo manda la carta magna tan defendida por el mismo Hugo Chávez. Con la mayoría absoluta la oposición contaría con los votos suficientes para designar o remover a las autoridades de otros poderes, como los magistrados del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) o los rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE). Además, con dos tercios de la Asamblea se pueden promover referendos, reformas constitucionales y asambleas constituyentes. Por eso, dicen analistas, será inevitable un choque de poderes en el país a partir del 5 de enero, cuando tome posesión la nueva Asamblea. Por ahora el Consejo Nacional Electoral (CNE) ya confirmó que la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) obtuvo al menos 107 escaños -de un total de 167- en las elecciones parlamentarias, mientras que el oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) logró tan sólo 55 diputados, lo que le otorga a la oposición una mayoría
calificada. Si los opositores logran los dos asientos que hacen falta y le suman los tres escaños de la representación indígena, la oposición conseguiría el poder que requiere para hacer los grandes proyectos de cambio que se han propuesto, porque nada, ni nadie los podría detener, porque los diputados indígenas electos Virgilio Ferrer, Romel Guazamana y Gladys Guaipo, se sumaron a la alianza opositora, y apoyarían la votación para sacar el actual gobierno. Tras 17 años de chavismo en Venezuela, Maduro y sus seguidores saben que están en peligro y desde el domingo a la media noche se respira un nuevo aire en Venezuela, luego del contundente triunfo de la oposición, lo que tiene soñando a muchos venezolanos de dentro y fuera del país que ven un mejor futuro y el mejoramiento de la situación política, económica y de gobierno, que ha generado una profunda crisis en este país suramericano, algo que seguramente no pasará en poco tiempo, ni tan fácilmente, porque ya se vislumbran duros choques entre ambas partes. Pese al triunfo sin discusión de los opositores, voces nacionales e internacionales están haciendo un llamado a que las dos partes establezcan un diálogo, porque lo importante ahora es sacar al país adelante, porque una crisis más ahondaría los grandes problemas
que hoy enfrenta este país. La Mesa de Unidad Democrática (que reúne a varios partidos de oposición) descartaron que exista un ánimo revanchista de los ganadores y que tampoco iniciarán una persecución de los chavistas, pero si se anuncian muchas investigaciones sobre el manejo de los recursos del estado y además los cambios en algunos programas que lidera Maduro y sus ministros. El excandidato presidencial y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, afirmó que “no pondrán sal a las heridas que hay en Venezuela. No venimos con una factura,
no venimos a una cacería de brujas ni a restregarle el triunfo a nadie. Nosotros somos los primeros que estamos asumiendo este triunfo con humildad”, declaró. Pero otros grupos opositores afirman que el cambio es ahora o nunca, y van tras la caída del Gobierno que se puede dar de manera legal y por intermedio del poder que ahora tienen en la Asamblea Nacional, porque con la mayoría calificada la representación parlamentaria puede aprobar leyes habilitantes que limitaría el poder que actualmente ostenta Nicolás Maduro o emitir votos de censura contra los integrantes del gabinete ministerial.
Maduro acepta la derrota, pero sabe que le será muy difícil gobernar
Lilian Tintori pide a Maduro inmediata libertad de su esposo Leopoldo López
CARACAS.- Analistas están seguro que el chavismo quedó herido de muerte, pero no está muerto y puede resucitar, pero todo dependerá de lo que hagan Maduro y también la oposición para intentar gobernar, y sacar adelante a Venezuela. Ante el contundente triunfo de la oposición el Presidente Nicolás maduro no tuvo otra alternativa que salir a reconocer la derrota de su partido, pero ahora está buscando la manera de sostenerse en el poder y la estrategia para seguir gobernado, porque a partir de 5 de enero con una Nueva Asamblea Legislativa, liderada por la oposición muchas cosas van a cambiar en este país. Maduro, cuyo mandato culmina en 2019, reconoció la derrota de su partido, pero sabe que su mandato está en peligro de ser revocado si se confirma la mayoría absoluta de la oposición. “Nosotros, viendo estos resultados, hemos venido con nuestra moral, con nuestra ética, estos resultados adversos, a decirle a Venezuela que ha triunfado la democracia”… “Ha triunfado la guerra económica, ha triunfado la estrategia para vulnerar un modelo de país. Ha triunfado circunstancialmente”, señaló el mandatario venezolano en televisión. ¿La pregunta ahora es como va Gobernar? Y muchos aseguran que aplicará su poder de veto ante las decisiones que puedan salir del Parlamento, lo que va generar seguramente muchos enfrentamientos entre las dos partes, y va ahondar aún más la crisis económica y política que se vive en este país. El Presidente ya dijo lo que pasaría si ganaba la oposición, porque pese a que aceptó la derrota, no quiere perder su poder de decisión y eso es lo que se le viene: “Si se diera ese escenario hipotético negado, negado y transmutado, yo gobernaría con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico-militar”, dijo Maduro ante de las elecciones, algo que genera muchos miedos en Venezuela. De todas formas el escenario será complicado tanto para el Gobierno que intentará no dejarse manejar, como los opositores que tratarán de imponer con leyes y nuevas normas el manejo que debe dársele al país, y eso podría generar muchos roces.
CARACAS.- La esposa del opositor venezolano Leopoldo López, pidió al presidente venezolano, Nicolás Maduro un “gesto” de buena voluntad, permitiendo la libertad del líder de la oposición que fue condenado a 14 años de presión. Si libertad debe ser inmediata, dijo la mujer que ahora es un símbolo en Venezuela de la oposición, por su gran trabajo en las pasadas elecciones donde ganó la aposición al Gobierno de Venezuela. “Ojalá Maduro lo haga, Chávez lo hubiera hecho, le pedimos una Navidad sin presos políticos, Presidente. Que el 24 de diciembre podamos tener a Leopoldo en casa con sus hijos”, dijo Lilian Tintori. La esposa del opositor agradeció a sus “hermanos” de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) la promesa de que su primera medida en la nueva Asamblea Nacional venezolana, en la que tendrán una holgada mayoría, será aprobar una ley de amnistía para los opositores encarcelados, pero dijo “yo espero un 24 de diciembre con Leopoldo, que mis hijos abran los regalos de San Nicolás con su papá en la casa. Espero un gesto, una acción de paz, de tranquilidad”, recalcó. Asimismo, destacó que las visitas a su marido en la cárcel, como la que pretenden realizar los seis expresidentes latinoamericanos que se encuentran en Venezuela como acompañantes electorales de la MUD, “es un derecho y ahora deberían permitirla”. López, de 44 años, fue condenado el pasado 10 de septiembre a 13 años y nueve meses de prisión con relación a los hechos violentos desencadenados al término de una protesta opositora el 12 de febrero de 2014. El fundador del partido Voluntad Popular (VP) lleva un año y casi diez meses recluido en la prisión de Ramo Verde, cercana a Caracas, después de entregarse el 18 de febrero de 2014 en las calles de la capital, acompañado de miles de seguidores. Tintori explicó que su esposo “se acostó con una sonrisa en la cara” tras “escuchar desde su celda” los gritos de alegría en algunas zonas alrededor de Caracas tras conocerse anoche el claro triunfo de la oposición en las elecciones, según EFE.
Mundo
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
13
Se estima que este es el primer ‘‘round’’ de una ‘‘pelea’’ que apenas comienza
Nuevo Presidente argentino se posesiona en medio de “batalla” con Cristina Fernández
Este jueves en un acto al que asistirán 40 delegaciones internacionales, presidentes de la región, primeros ministros y hasta el Rey Juan Carlos, se posesionará el nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, pero hay un duro enfrentamiento entre el gobierno saliente y entrante, que aún no se tiene el protocolo definido, porque Cristina Fernández de Kirchner, no quiere darle gusto al nuevo Presidente que quiere realizar la ceremonia como lo manda la historia, lo que apenas es un pequeño reflejo de lo que veremos de aquí en adelante y las profundas grietas que quedaron entre las dos corrientes políticas, kirchnerismo y Cambiemos, que generarán grandes enfrentamientos. BUENOS AIRES.- A tan solo unas horas para el traspaso de poderes en Argentina se está librando una verdadera batalla verbal entre la presidenta saliente Cristina Fernández de Kirchner y el nuevo mandatario de los argentinos, Mauricio Macri, todo por cuanta del acto de posesión, pero además por las grandes diferencias, políticas y de partido que los separa, que ha tornado todo en un enfrentamiento que apenas comienza, porque al parecer se extenderá por largo tiempo, en una demostración de quien es el que verdaderamente manda en Argentina, el que llega o el que sale. Aunque la disputa es por el protocolo del acto de posesión, porque el nuevo presidente exige que se realice la entrega del bastón de mando en la Casa Rosada, como marca la tradición, Kirchner se niega, y dice que lo hará en el Congreso, donde el presidente electo jurará su cargo. Los dos mandatarios, salientes y entrantes, no se ponen de acuerdo, y los argentinos están a la espera de quién ganará esta primer round en una “pelea” que seguramente no tendrá fin por ahora, porque Macri ya anunció que llegará revisar todo lo que paso durante los casi 20 años de los últimos gobiernos. El último enfrentamiento ocurrió este domingo, cuando la mandataria estalló por Twitter y acusó al líder conservador de haberla “maltratado” por teléfono exigiéndole “a gritos” sus condiciones sobre la ceremonia
de asunción presidencial prevista para este jueves. “Debo reconocer que el maltrato de esa llamada telefónica que me hiciera el
presidente electo me resultaba inexplicable y casi increíble”, tuiteó Kirchner. “El presidente electo siguió gritando y
diciendo que no es así, que debo esperar en Casa Rosada después de que él jure y hable en el Congreso (...) Le recuerdo tres cosas: la primera, que no soy su acompañante. La segunda, que el 10 de diciembre no es su fiesta de cumpleaños, sino el día que asume como presidente de todos los argentinos. La tercera, que no pienso seguir tolerando en silencio, como hasta ahora, el maltrato personal y público que viene dispensando”. En una cascada de tuits dignos de ‘una amante despechada’, la presidenta se refirió también a su condición de “mujer a la que no corresponde tratar de esa forma”. Y le recordó al líder conservador que, se ponga como se ponga, ella no estará en la Casa Rosada porque viajará a primera hora de la tarde a Río Gallegos para asistir a la toma de posesión de su cuñada, Alicia Kirchner, como gobernadora de la sureña provincia de Santa Cruz. Las diferencias entre el líder de la coalición conservadora Cambiemos y el oficialismo han dado lugar a una situación insólita, cuando faltan unas horas para el cambio de Gobierno. Macri jurará el cargo en el Congreso, donde leerá el discurso de investidura, y luego se dirigirá a la Casa Rosada escoltado por el regimiento de granaderos a caballo por la Avenida de Mayo. Si Kirchner no está en la casa de Gobierno, Macri espera recibir los atributos presidenciales de parte del presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti.
Renovations, General Contracting and Handyman Services Con más de 10 años de experiencia en el campo de Construcción. Ofrecemos todo tipo de Renovaciones, Construcción y Servicios en General.
Experienced General Contractor & Handyman
Specializing in:
• Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry
• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing
Service in English: 647-768-1425 Servicio en Español: 647-242-2483
14
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
EN CASA CON LUPE 15 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
La información importante antes de salir a comprar o vender su casa Si no está bien informado no se arriesgue a salir a comprar o poner su casa en venta, porque en ese intento puede perder miles de dólares. Saber de una buena financiación, conocer cuáles son los mejores bancos, todo sobre las tasas de interés, hasta cuanto puedo endeudarme, cual es el mejor momento para comprar o para vender, cuando debo ofrecer por una vivienda, donde puedo y debo comprar, las zonas que más se valorizan, las más inseguras, las que tienen problemas, y general toda esa información clasificada, que conocen los verdaderos profesionales en el negocio de bienes raíces, que se han preparado durante años, marcará la diferencia en el negocio que quiere hacer. Queridos amigos la mejor información siempre es la que llega de manos de verdaderos expertos en la materia, por eso siempre tengo un grupo de especialistas que me asesoran en cualquier paso que doy para hacer un negocio de
bienes raíces, y a ello le sumo mi experiencia de tantos años ayudando a los hispanos a realizar su sueño en Canadá, por eso le puedo decir que si no están bien informados, ¡no se arriesguen! La información es fundamental. Debe venir de una persona confiable, profesional y honesta, porque si
selecciona mal al agente de bienes raíces, podría terminar metido en un problema, o perdiendo sus ahorros. Si esta recién llegado seguramente no sabrá cómo se mueve el mercado en Canadá, cuáles son sus variantes, y donde, cuando y como debe comprar, por lo que muy fácilmente puede caer en manos inexpertas que
pueden convertir su sueño en toda una pesadilla. Lo mismo pasa con los que llevan mucho años en el país, porque se siente tan seguros del paso que van a dar y por ahorrar algunos dólares, no se asesoran de verdaderos profesionales, cometiendo errores que termina saliendo muy costosos. Para salir a comprar o vender, primero busque una persona con mucha experiencia, un verdadero profesional en el tema, pero además que cuente con el respaldo de una buena compañía de bienes raíces, que sea muy conocido en la comunidad y que tenga un buen equipo de trabajo, porque ellos realizarán un estudio de lo que usted quiere como cliente, le indicarán lo que puede realmente pagar y hasta dónde puede llegar con un crédito, para no generarle problemas en el futuro o falsas expectativas. Luego de seleccionar al agente,
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
prepárese un buen cuestionario de preguntas, abordando aspectos importantes como el financiero, préstamo, hipotecas, tasas de interés, bancos y algo muy importante, monto de la cuota, extensión en el tiempo, y siempre trate de establecer si con sus ingresos y los de su familia, usted realmente puede pagar la deuda. Luego pase a la parte técnica, cual es la zona de la ciudad en la que su dinero le alcanza para comprar, tipo de casa, apartamento o propiedad que puede adquirir con sus ahorros. Si es mejor una casa relativamente nueva o vieja, cuáles son las ventajas o desventajas de ello, que debe tener en cuenta a la hora de hacer una oferta, que es lo más importante que debe revisar de la propiedad antes de adquirirla, y en general, cualquier duda, porque por pequeña que esta sea, puede marcar una diferencia. Como le dije al comienzo aquí lo importante es que cuente con una buena información antes de colocar su firma, y esa información solo se dará un verdadero profesional en el tema.
8 IVAN ARTURO ORIENTA
Consejos financieros de fin de ano
Esta es la época del año donde queremos estar juntos y compartir con nuestra familia y seres queridos las vacaciones de fin de año; pero que estas lindas fechas no le vaya a causar dolores de cabeza financieros a comienzos del nuevo año. Para estar más preparados he diseñado estos 4 consejos simples para que los tenga en cuenta y los ponga en práctica en estas épocas decembrinas: 1: Si piensa en viajar o recibir visitantes piense en comprar seguro viajero: Si sale del país debe percatarse en tener un seguro médico por emergencia para Ud. y su familia. Los gastos médicos pueden sumar miles de dólares y es muy triste salir a descansar y volver con compromisos o deudas por servicios médicos por no tener la precaución de comprar un seguro por emergencia médica. Y si está esperando a un familiar o amigo, es importante tener un seguro de emergencia médica de visitante. Muchas personas aún no saben que la responsabilidad de las cuentas del hospital por servicios médicos van hacer dirigidas a la persona que reside en el país en el caso de que no se cuente con ningún tipo de seguro de visitante. Canadá, USA, Europa, Cuba y otros países latinoamericanos tienen tarifas bastante altas en servicios médicos para visitantes que vienen del exterior. 2: Hacer un presupuesto para la compra de regalos: Por más que amemos a nuestros seres queridos es muy importante hacer un presupuesto de regalos en estas navidades, Una manera fácil es hacer un listado de las personas a las que se quiera dar algún detalle y mirar el presupuesto máximo por cada uno. De esta manera no se excede en gastos innecesarios y no se va a entrar en ningún tipo de deudas. También es importante no usar las tarjetas de
crédito para dichos regalos ya que muchas cosas pueden pasar en la parte laboral durante el próximo año y no se va a querer comenzar el año con un nivel alto de deudas que se pueden volver inmanejables. 3: Ahorrar para las contribuciones al TFSA/RRSP: Es importante tener un ahorro para las contribuciones del retiro para el próximo ano. La última fecha para contribuir a los RRSP’s es en Marzo 2 /2016 para el año fiscal del 2015. Muchos se gastan el dinero a fin de año y cuando viene la época de hacer las aportaciones a lo RRSP’s no se cuenta con el colchón suficiente de ahorro para hacer las aportaciones de retiro, Muy importante a su vez formar un ahorro de emergencia usando los mecanismos de ahorros que el Gobierno de Canadá ofrece libre de impuestos como son los TFSA. 4: Antes de viajar hay que tener en cuenta la parte legal: Tener un testamento al día y un poder son esenciales para cualquier tipo de viaje que se llegue a tener y aún más si existen hijos menores de edad. Tener los permisos legales para salir del país con sus hijos es crucial y revisar el tema de seguros de vida que esté vigente y mantener dinero para evitar que se cancelen las pólizas durante la ausencia. Diciembre es la mejor época del año y ser precavidos nos podrá ahorrar muchos dolores de cabeza financieros. Tratemos de ser responsable en el manejo del dinero y evadir riesgos innecesarios que más adelante pueden conllevar errores muy costosos. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Iván Arturo BAS(Hon), Asesor Financiero, (416)7866965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
16
Eventos
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
MIGRACIóN 17 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pg.
23
Con Messi, Suárez y Neymar, el Barcelona va tras su tercer Mundial de Clubes
Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA Nuevo proceso para la categoría del International Experience Canada (IEC)
El 4 de enero se abre cupo para traer a padres y abuelos a Canadá
Desde el 2011 y debido a una gran acumulación de solicitudes de personas que querían inmigrar a Canadá, el gobierno federal congeló el programa que permitía a los inmigrantes traer a sus padres y abuelos con residencia permanente, pero desde el 2014, y después de muchas críticas al Gobierno conservador, se reabrió, pero tan solo se dieron 5 mil cupos que llenaron en pocos días. El nuevo gobierno liberal se comprometió ampliar el cupo a 10 mil por año, y las personas podrán hacer sus aplicaciones a partir del 4 de enero, así que si quiere obtener uno de estos cupos aliste sus documentos. Por: CIRO ALQUICHIRE V. Aunque el nuevo Gobierno aún no ha ratificado que ampliará el cupo a 10 mil, como lo prometió el Primer Ministro, lo cierto es que a partir del 4 de enero Migración Canadá recibirá las aplicaciones de los inmigrantes que están interesados en que sus padres o abuelos inmigren a Canadá con su patrocinio. ¿Quién puede solicitar la migración de sus padres y abuelos?, según lo estipulado por el mismo Gobierno, todo residente o ciudadano canadiense mayor de 18 años que tenga recursos mínimos suficientes para él y su familia, pero que además se comprometa a dar apoyo financiero para el pariente patrocinado por un período de tres a 10 años. Como el cupo es limitado, el orden de llegada de las aplicaciones que cumplen todos los requisitos, tendrán la prioridad, pero apenas se completen las 5 o las 10 mil aplicaciones, este se cerrara. En los dos últimos años, en tan solo una semana se llenó el cupo, así que si está interesado aliste los documentos que va necesitar, porque desde abril ya había alrededor de 68.000 padres y abuelos esperando por uno de estos cupos. Cabe aclarar que ante el represamiento de solicitudes, un proceso para traer a sus padres o abuelos, pude tardar años, inclusive hay caso en que se han tardado hasta 10 años, pero el primer paso para lograr este objetivo es hacer la aplicación,
porque las personas entran a larga lista de espera, luego el proceso caminará solo porque los únicos criterios para que un extranjero pueda traer con residencia permanente a sus padres y sus abuelos, es que tenga los recursos suficientes para patrocinarlos. Para demostrar un ingreso mínimo necesario para este programa, si casados o en una relación de unión libre, los ingresos de ambas personas se puede sumar. Para ello los patrocinadores tendrán que mostrar liquidaciones emitidas por la Agencia de Ingresos de Canadá (CRA) y también que han cumplido con el nivel de ingreso mínimo necesario durante tres años consecutivos. Para mayor información visite la página: http://www.cic.gc.ca/ Migración recomienda a los interesados preparar sus archivos y tener listo todos los papeles para aplicar, porque por ahora no se ha establecido ningún cambio y los requisitos son los mismos que en años anteriores. Las personas que no califican para que sus abuelos lleguen como inmigrantes, tiene otra opción y es aplicar a la supervisa, que surgió como la alternativa para que los padres o abuelos pudieran visitar a sus hijos o nietos, hasta por dos años continuos sin necesidad de salir del país y durante 10 años consecutivos. Para ello también evaluaran la situación económica del residente o ciudadano en Canadá, quien además deberá comprar un seguro de salud para el familiar que va a traer.
Mientras continuamos esperando algunos de los principales cambios prometidos por el gobierno liberal al sistema de inmigración a Canadá. Citizenship and Immigration Canada (CIC) acaba de implementar un nuevo proceso para aquellas personas que están interesadas en el programa denominado International Experience Canada (IEC), este programa se aplica para personas de entre 18 a 35 años, cuyos países tienen convenios bilaterales con Canadá, permitiéndoles la entrada con un permiso de trabajo abierto de hasta 2 años de duración (working holiday visa, es el sub-programa más conocido). Los países hispanohablantes que se encuentran por ahora en la lista de países elegibles son los siguientes: Chile, Costa Rica, México y España. Desde este 21 de Noviembre del 2015, Inmigración Canada ha establecido un nuevo proceso para todas aquellas personas que estén pensando en aplicar bajo este programa, este proceso es similar al sistema de Express Entry, en donde los candidatos deberán registrarse y aquellos que obtengan los mejores puntajes podrán ser invitados a aplicar al permiso de trabajo. El procedimiento anterior, solo permitía a quienes presentaban su aplicación en el tiempo establecido, y en estricto orden de llegada, pudieran ser aceptados bajo esta categoría. En consecuencia, esto generaba muchos problemas, ya que los candidatos tenían cupos limitados por países y estos se llenaban inmediatamente. CIC sostiene que el nuevo procedimiento permitirá mayor justicia al momento de elegir a los candidatos seleccionados y además brindará mayores alternativas generando la promoción de los otros sub-programas y no solo del working holiday visa. Sin lugar a dudas, el sub-programa más popular dentro del International Experience
Canada fue el working holiday visa, que otorgaba un permiso de trabajo abierto y no requería de una oferta de trabajo, al parecer CIC estaría reafirmando el hecho de que los empleadores tiene prioridad en todo el sistema canadiense al incentivar las sub-categorías del Young Professional (Profesional Joven) y el International Co-op Internship (Pasantía Internacional). La categoría del Young Professional (Profesional Joven) permite a los participantes obtener experiencia global y profesional en Canadá, siempre y cuando cuenten con el apoyo de un empleador. De igual manera, el International Co-op Internship (Pasantía Internacional) permite obtener experiencia de trabajo en Canadá para aquellos estudiantes que intenten completar una pasantía de acuerdo a sus programas de estudios y que también cuenta con el apoyo de un empleador. Desde mi punto de vista, es sumamente importante conocer las diferentes categorías existentes, especialmente para aquellas nacionalidades que son elegibles, ya que actualmente la residencia permanente depende en parte también de la experiencia laboral canadiense. Este mecanismo es excelente para aquellos jóvenes profesionales que quieren tener experiencia en Canadá y cuentan con los contactos, incrementando las posibilidades de éxito en la obtención de la residencia permanente, recordemos que bajo el actual sistema de Express Entry, las estadísticas señalan que 85% de las personas que consiguieron la residencia permanente contaban con experiencia laboral canadiense. Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).
¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:
• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa “POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”
"En Casa Con L e up ch u e” c s E
Lupe Ledesm
CON EL
ME
DE EJE
ABOGADO AGENTES
HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPE
EVALUACION DE SU PR DA
VE
MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES
BELLA CASA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
TORONTO
DI
N E V
N E V
BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA
VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO
DA
MISSISSAUGA
I D N
I D N
VE
DA
KEELE/SHEPPARD
A
D DI
N VE
VEND
MAPLE
N E V
BELLA TOWN
VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
VE
LINEA DIRECTA EN ESPA
...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm
Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-07
L
EJOR EQUIPO
ECUTIVOS A SU DISPOSICION...
OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS
ma
Sales Rep.
UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES
lupeledesma.com
ERIENCIA
ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO DA
MILTON
I D N
$459,900
DA
I D N
VE
DA
VE
I D N
VE
DA
STEELES/BATHURST
CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION
Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.
Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!
DA
VE
DA
WOODBRIDGE
I D N
WESTON/RUTHERFORD
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
$298,888
IDEAL PARA 2 FAMILIAS
MILTON
IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR
ENDIDA AL PRECIO LISTADO
777
2 SEMANAS
I D N
NHOUSE
AÑOL
VENDIDA EN SOLO
JANE/SHEPPARD
CALEDONIA/ROGERS
I D N
A EJECUTIVA
DIDA SOBRE PRECIO LISTADO
DA
VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!
KEELE/WILSON
I D N
VE
EXCELENTE UBICACION
VENDIDA AL PRECIO LISTADO
Orgullosamente sirviendo las areas de:
Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge
*Aplican ciertas condiciones.
DESTACADO 20 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
Por todo lo alto quiteños celebraron su fiesta en Toronto
El pasado sábado los ecuatorianos demostraron en Toronto que cuando se trata de festividades, y especialmente de esas que les recuerdan sus raíces, su música, y su folclore, hay que celebrar por todo lo alto, y que mejor que cuando se recuerdan las Fiestas de Quito, su capital. TORONTO.- Con un gran artista ecuatoriano, Gustavo Velásquez, reconocido en muchas partes del mundo, recorrido por los grandes escenarios, y que le pone mucho ritmo y sabor a lo que hace, se realizó en Toronto La Fiesta de Quito, al que asistieron muchas personalidades de la ciudad y lo más representativo de la comunidad ecuatoriana en Ontario, que unidos le dieron vida a una gran celebración que se extendió hasta alta horas de la noche. Para los ecuatorianos y para cualquier latino recordar sus raíces, su pasado, sus fiestas patronales, sus carnavales, su tradiciones y en general todo eso que no hace únicos, siempre será un gran motivo de festejo, y mucho más cuando el evento es respaldado por una buena organización y cuenta con todos eso detalles que hacen que todos los asistentes lo puedan disfrutar al máximo. La Asociación de Ecuatorianos en Ontario, liderado por su presente Patricio Viera, y su esposa Graciela Viera, además de un gran grupo de personas que trabajan incasablemente para darle lo mejor a su gente, se anotaron otro éxito en el 2015, con la organización de la fiesta al mejor estilo quiteño, a la que no
le faltó absolutamente nada, porque todo estuvo en su punto, un buen DJ, deliciosa comida, muy buenos artistas, buen sonido y lo mejor unos asistentes desbordantes de alegría, que desde que llegaron prendieron el festejo, y se entregaron a la gran diversión, en el salón principal del Lithuanian Hall, que fue decorado en rojo y azul para la gran ocasión. Nuevamente y directamente desde Ecuador, llegó la estrella ecuatoriana de todos los tiempos, Gustavo Velásquez, quien junto al gran artista local Fernando Fernández, dieron vida a muchos recuerdos, y pusieron a cantar y bailar a todo el mundo, entre ellos la gerente general de La Portada Canadá, la empresaria Lupe Ledesma, junto a su esposo Jaime Ledesma, el Concejal de Toronto Cesar Palacio quien entregó una mención de honor a la estrella internacional invitada por sus 50 años de vida artística, Edgar D’ León, y su esposa, Iván Arturo y su prometida, Lita González y su esposo, y muchas figuras más latinoamericanas, empresarios, comerciantes, educadores y artistas, que se sumaron a esta gran fiesta, además de la comunidad ecuatoriana que llenó con muy buena energía y sabor el gran salón para recordar sus fiestas.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Destacado
21
22
Agenda Cultural
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
EVENTO DESTACADO
* AGENDA CULTURAL
CONCIERTOS DEL CANADA OPERA COMPANY REUNION INFORMATIVA ALCOLICOS ANONIMOS Si usted tiene problemas con la forma de beber, nosotros le podemos ayudar. Recuerden que dejar de beber no es morir. Dejar de beber es comenzar a vivir. Asista a nuestra reunión de información y comience a tomar control de su vida. Evento totalmente gratuito. Fecha: Diciembre 10, 2015 (6:30pm8:30pm) Lugar: Davenport-Perth Community Health Centre, 1900 Davenport Rd. Toronto Informes: (416) 538-0010
TORONTO CHRISTMAS FESTIVAL La plaza de Yonge - Dundas Square será el centro para un festival navideño muy especial con música en vivo, comida, bebidas, y un láser show cada noche a las 10 pm. Habrá chocolate caliente de cortesía con marshmallows para no pasar el festival en el frío. Y, como tradición Santa
SIKURIS ST. LAWRENCE Toda la comunidad esta invitada al concierto navideño, ¨Navidad Nuestra & Canziones de Sudamérica¨ realizado por, Ariel Ramirez con su bella música andina. Disfruten de los sonidos de la temporada con todo su encanto y nostálgia. Costo de $20/adulto y $15/ séniors y estudiantes. ¡No se lo pierdan! Fecha: Sábado Diciembre 19, 2015 (7p.m.) Lugar: Trinity St. Paul´s United Church, 427 Bloor St. W (cerca a subway de Spadina) Informes: sikurisstlawrence@gmail.com
PAULINA TAMAYO EN CONCIERTO Toda la comunidad está invitada al concierto y fiesta de gala con la Grande del Ecuador, Paulina Tamayo. Habrá también la actuación especial del incomparable cantante Joel Zambrano, Rokola Fina Productions y el grupo Los Hermanos Tincopa del Peru.
estará presente para fotos y video con los niños, y los niños de corazón. ¡Evento Gratuito e idea para toda la familia! Fecha: Desde Sábado Diciembre 12 hasta 21, 2015 Lugar: Esquina de Yonge & Dundas, Toronto Informes: TorontoChristmasFestival.com
Entrada de $40/persona por adelantado o $50/persona en la puerta. Las puertas abren a las 6:00 pm.
La compañía, Canada Opera Company ofrece una gran oportunidad de atender a varios conciertos totalmente gratis al publico hasta el Mayo 17, 2016. La programación diversa presenta este Diciembre a Alexander Seredenko y al Brian Barlow Big Band con su música de jazz. La entrada es gratuita pero se sugiere llegar temprano.
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: TAJ Banquet Halls, 4611 Steeles Ave. West, North York Informes: (647) 965-0024 (647) 4062217
Fecha: Alexander Serendeko - Diciembre 15 / Brian Barlow Big Band - Diciembre 17 Lugar: Four Seasons Centre for the Performing Arts, 145 Queen St. West, Toronto Informes: www.coc.ca
PARRANDA NAVIDEÑA
la noche con la música del DJ Johan. Puertas abren a las 7 pm. Entrada general, $20/persona. ¡No se lo pierdan!
Vioteca Los Recuerdos y D´Leon Productions presenta su decimoquinto año de la celebración, Parranda Navideña con el lanzamiento oficial de Edgar D´Leon y su Orquesta ¨ TROPIRUMBA ¨ con lo mejor de la música tropical. Festeje
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, Mississauga Informes: (647) 448-0292
NAVIDAD EN PIONEER VILLAGE Disfruten de festividades navideñas con adornos y decoraciones típicas de los tiempos antiguos en el pueblito encantador pionero de Black Creek Pioneer Village, donde el tiempo ha parado y el ambiente nos recuerda de la época del siglo 19.
GRAN FIESTA DE AÑO NUEVO
Fecha: En función hasta Diciembre 23, 2015 Lugar: Black Creek Pioneer Village, 1000 Murray Ross Parkway (Jane & Steeles West) Informes: (416) 736-1733, www. blackcreek.ca
Pisco Perú Producciones, invita a todos a celebrar la llegada del Año Nuevo 2016 al estilo Perú. Demos la bienvenida juntos con una gran fiesta bailable. Habrá musica, comida típica a cargo de la chef ¨Lorena Ramos¨, la hora loca, premios, rifas y mucho más. La admission de $30/
persona incluye botella de Champagne por mesa. Reserve pronto, cupo limitado. ¡No se lo pierda! Fecha: Diciembre 31, 2015 (8p.m.-2a.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W. 5 minutos del subway de Dundas W. Informes: 416-530-4991 o al 647-9238327
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
DEPORTES
Pg.34
23 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Kate del Castillo cree que su vida es un desastre
Por américa competirán River Plate, de Argentina, y América de México
Con Messi, Suárez y Neymar, el Barcelona va tras su tercer Mundial de Clubes
Tras conquistar Liga, Copa, Champions y Supercopa de Europa, el Barcelona se enfrenta a su último gran reto del año: lograr su quinto título del año y la tercera Copa Mundial de Fútbol de Clubes de la FIFA de su historia. Del 10 al 20 de diciembre y tras dos años en Marruecos, el torneo que reúne a los campeones de las seis confederaciones de la FIFA más el ganador del campeonato local vuelve a Japón. BARCELONA.- El equipo culé ha demostrado que esta para cosas grandes y que sus jugadores pasan por un gran momento, por lo que se sienten seguros del tercer triunfo del Mundial de Clubes que se realizará del 10 al 20 de diciembre en Japón con los mejores equipos de los continentes: el Barcelona, como vencedor de la Champions League; el River Plate (Argentina), ganador de la Copa Libertadores de Sudamérica; el Club América (México), campeón de la CONCACAF de América del Norte, Centroamérica y Caribe; el TP. Mazembe (R.D. del Congo), vencedor de la Liga de Campeones de África; el Auckland City (Australia), representante de Oceanía y el campeón de la J-League de Japón, país anfitrión del torneo. Barcelona ya se consagró en 2009 ante Estudiantes de la Plata y en 2011 contra Santos, que contaba con su actual figura, Neymar, pero desde ya es el gran favorito para triunfar de nuevo en Japón, que de nuevo organiza el popular campeonato de clubes en su 12ª edición. Pese al buen momento, para el equipo español no será nada fácil alcanzar su tercer título, lo que supondría el récord en la competición, porque el River Plate y América intentarán romper
los pronósticos y sorprender a los azulgranas. Barcelona, River Plate, América, Guangzhou Evergrande, TP Mazembe, Auckland City y el Sanfrecce Hiroshima conforman un cartel en el que el equipo español figura como favorito en todas las apuestas, pero en el que el resto de candidatos tiene razones para soñar con el triunfo.
Campeón en 2009 y 2011 y finalista en 2006, el Barcelona buscará una tercera corona que le deje como el club más laureado en este ‘Mundialito’. Actualmente comparte este honor con el Corinthians, ganador de la edición inaugural disputada en Brasil en 2000 y en Japón-2012. Los azulgranas llegan en un excelente momento de forma. Tras un inicio de temporada con algunos resbalones debido al esfuerzo que le supuso la disputa de las Supercopas europea (victoria ante el Sevilla 5-4) y española (derrota ante el Athletic, 4-0 y 1-1), el equipo alcanzó la velocidad de crucero en octubre. Precisamente su reacción coincidió con la lesión a finales de septiembre de Lionel Messi. El argentino se perdió 7 semanas de competición por un problema en la rodilla y entonces emergieron las mejores versiones del brasileño Neymar y del uruguayo Luis Suárez. Ya con los tres sudamericanos en cancha, el equipo azulgrana hizo temblar a Europa con dos goleadas; 4-0 al Real Madrid y 6-1 a la Roma. Transita con rotundidad por la Liga, la Champions y la Copa del Rey. Y así se presenta en este Mundial de Clubes, en el que debutará en la segunda semifinal, el 17 de diciembre en Yokohama frente al ganador del duelo entre el América y el Guangzhou Evergrande. Por jerarquía, el segundo favorito para el triunfo es River Plate, flamante campeón de la Copa Libertadores.
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
24
Deportes
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Kobe Bryant, una leyenda que se despide del baloncesto mundial
El básquet del mundo ha reaccionado con sorpresa y algo de tristeza al anuncio de la estrella de la NBA, que dijo que pondrá fin a su carrera al finalizar la presente temporada y con Bryant se está marchando también de una gran época del baloncesto mundial que ha visto la despedida de otras leyendas como Michael Jordan y Shaquille O’Neal. NEW YORK.- La temporada 201516 marcará una nostálgica despedía de las canchas de baloncesto de toda una leyenda de este deporte, Kobe Bryant, que dijo no continuará más, mientras sus fanáticos le piden que no renuncie. Desde su debut con los Lakers en 1996, a los 17 años de edad luego de ser seleccionado en el draft por los Charlotte Hornets, que se lo pasaron de inmediato a Los Angeles, Kobe empezó a tejer su leyenda. Nacido el 23 de agosto de 1978 en Filadelfia (Pensilvania), es el menor de los tres hijos de Joe Bryant, un profesional del baloncesto que por entonces jugaba en los Philadelphia 76ers. Para nadie es un secreto que Bryant es uno de los mejores jugadores en la historia del baloncesto y que su salida tan temprana del deporte significará un fuerte golpe para la NBA, tras una carrera llena de éxitos, con el equipo de su vida, Los Angeles Lakers, y su uniforme oro-azul número 24. En 2006 encestó 81 puntos ante Toronto Raptors, la segunda mejor anotación de la historia por detrás de los 100 tantos de Wilt Chamberlain en 1962. En la actualidad es el tercer máximo anotador de la historia de la NBA, sólo superado por Kareem Abdul Jabbar y Karl Malone. El 14 de diciembre de 2014, Kobe, gracias a un tiro libre durante el segundo cuarto en un partido frente a Minnesota Timberwolves, se coloca como el tercer máximo anotador en la historia de la NBA, superando a su ídolo
Michael Jordan. También está empatado con Malone como los jugadores que más veces han sido elegidos al Mejor Quinteto de la temporada, con once ocasiones cada uno, y el segundo con más selecciones, 17, para jugar en el All-Star Game de la NBA, sólo por detrás de Abdul-Jabbar. El 30 de noviembre de 2014, Bryant se convirtió en el primer jugador, desde la creación de la NBA, en superar los 30.000 puntos y las 6.000 asistencias. En ese mismo partido pasó a ser el jugador de más edad en conseguir un triple-doble con al menos 30 puntos. Sus hazañas en la cancha le permitieron, como Jordan, convertir su leyenda en una muy rentable marca comercial y publicitaria. Tres hombres han marcado la carrera de Kobe Bryant: los pívots Shaquille O’Neal y Pau Gasol, y el entrenador Phil Jackson. Con el ‘Shaq’ formó una dupla mortal que llevó a los Lakers a tres anillos consecutivos de campeón (2000, 2001 y 2002), y más tarde con el español Gasol repitió la historia para ganar otros dos títulos (2009 y 2010). Kobe Bryant no ha dicho a qué piensa dedicarse después del retiro, pero en su largo poema de despedida aseguró que su amor por el baloncesto seguirá igual de firme que cuando era un niño que tiraba bolas de papel a un cesto para practicar su tiro.
Directivos de la FIFA habrían recibido 92 millones de euros en sobornos MADRID.- Las autoridades estadounidenses están investigando varias evidencias que demuestran que Joseph Blatter, presidente de la FIFA suspendido por corrupción durante tres meses, tendría constancia de los sobornos pagados —un total de 92 millones de euros— a otros miembros del organismo del fútbol internacional, tal y como ha desvelado el programa de investigación de la BBC, Panorama. Las pesquisas realizadas por la cadena de televisión británica demuestran que la compañía de márketing deportivo ISL abonó 92 millones a varios dirigentes de la FIFA, incluidos el predecesor de Blatter, Joao Havelange, y el ejecutivo Ricardo Teixeira. En contraprestación por los sobornos, la empresa obtuvo los derechos televisivos y de comercialización de varios eventos relacionados con el fútbol en la década de los noventa.
Blatter ha insistido en que desconocía estos pagos, pero según medios de comunicación en España hay una carta, en poder del FBI, que arroja dudas sobre el testimonio del exdirigente suizo. Este texto, escrito por Havelange, se refiere a unos pagos en favor de ISL y se observa una nota en la que se afirma que Blatter tenía “pleno conocimiento” de estas actividades. El mandatario helvético declaró en 2013 ante la Comisión de Ética de la FIFA que no estuvo al tanto del soborno, por lo que fue absuelto de cualquier delito. Sobre lo que sí tendrá que declarar entre el 16 y 18 de este mes ante la misma Comisión es acerca del pago de 1,8 millones a Michel Platini por unos trabajos sin justificar, y por los que ambos representantes están inhabilitados hasta el próximo 5 de enero.
T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!
Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos. Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.
Reduzca los problemas del asma & las alergias
Llame a Tony:
(416) 725-0654 o (416) 785-5330
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Partido de vuelta y final se realizará este miércoles en Bogotá
Santa Fe de Colombia y Huracán de Argentina, duelo final de la Copa Sudamericana En Buenos Aires y en Bogotá ya solo se habla de la final de la Copa Sudamericana, en el partido de ida entre Huracán y Santa Fe, en Argentina e encuentro finalizó 0-0, ahora la final se define en Colombia, donde el equipo cafetero tiene una gran posibilidad de salir campeón, porque estará en casa y en la altura de Bogotá. BOGOTÁ.- Huracán de Argentina desde el lunes está en la ciudad de Cali, Colombia, preparando el gran partido de la final de la Copa Sudamericana, que se realizará en Bogotá ante el Independiente Santa Fe, que logró un importante empate en su partido de ida en Argentina y se siente seguro de ganar en la altura de la capital colombiana. El conjunto argentino por su parte llega muy bien preparado y con muchas ganas de triunfo del sur del continente y desde el lunes entrena en la capital del Valle del Cauca, hasta este miércoles nueve de diciembre cuando viaja a Bogotá, horas antes de la gran final, en un intento por enfrentar los problemas de la altura. El partido se realizará a las siete de la noche en el estadio El Campín. Huracán lleva entre sus dotaciones pastillas de viagra para contrarrestar los efectos de la altura, tanques de oxígeno, agua traída directamente de Argentina, entre otros aditamentos. La historia de títulos internacionales de clubes del fútbol colombiano no es muy larga, caso contrario ocurre en Argentina donde han ganado todos, pero este domingo en la final de la Copa Sudamericana, Santa Fe de Colombia y Huracán de Argentina, definirán quien es el mejor del sur del continente, en un encuentros que está acaparando todas las noticias porque se juegan dos grandes historias del futbol internacional. Para los colombianos el partido es ganable, y Santa Fe se aferra a las estadísticas de lo que ha pasado en las ultimas copas Sudamericanas, donde los locales terminan celebrado porque de las 13 versiones del torneo continental; 10 equipos levantaron el trofeo en su cancha y con su gente. San Lorenzo (2002), Cienciano (2003), Boca Juniors (2004-2005), Arsenal (2007), Internacional (2008), Independiente (2010), Universidad de Chile (2011), Sao Paulo (2012), Lanús (2013) y River Plate (2014).
Deportes
25
w BREVES DEPORTES Jugadores argentinos tomarán viagra para mejorar su rendimiento en Bogotá BOGOTÁ.- Para enfrentar al Santa Fe, equipo colombiano y soportar la altura de Bogotá, en donde los jugadores se quedan sin oxígeno en poco tiempo, algo que también pasa en La Paz Bolivia, y en todas las ciudades en grandes alturas, los jugadores de Huracán de Argentina tomarán antes del partido viagra por la final de la Copa Sudamericana, la popular píldora contra la impotencia masculina, que se cree ayuda a mejorar la oxigenación del jugador, aunque esto aún no está comprobado científicamente. Para antes del partido, los argentinos no llegarán directamente a Bogotá, sino que estarán dos días en Cali y el día del encuentro viajará a Bogotá, donde a los jugadores les suministrará sildenafil (viagra), para contrarrestar los efectos de la altura. El viagra es un vasodilatador pulmonar. Normalmente los futbolistas lo consumen
en dosis bajas antes de llegar a la altura, pero además el cuerpo médico de Huracán tendrá balas de oxígeno en el camerino por si los jugadores, al final del primer tiempo lo necesitan, pues como en la altura la concentración de oxigeno es menor, algunos jugadores necesitan reponerse en el tiempo de descanso.
Roger Federer y Martina Hingis, representarán a Suiza en Juegos Olímpicos de Brasil
SUIZA.- La pareja suiza para dobles mixto en Río 2016, serán nada menos que los campeones suizos de tenis, Roger Federer (34 años) y Martina Hingis (35 años) quienes seguramente serán el gran
atractivo de los Juegos Olímpicos en Brasil. La antigua número 1 del mundo, que ganó 20 títulos de Grand Slam entre individuales y dobles, propuso a Federer ser su compañero de equipo: según el periódico, el ganador de 17 torneos Grand Slam simples aceptó finalmente el ofrecimiento de su compatriota. Según dice también el periódico, Federer podría disputar todas las competiciones del tenis en los Juegos; el individual, el dobles, y el dobles mixto.
Ante caso de corrupción de la FIFA, la Concacaf tendrá que elegir nuevo presidente
BUENOS AIRES.- El escándalo de la FIFA, organismo envuelto en caso de corrupción mundial, que ha generado la caída de varios presidentes de las confederaciones de futbol de cada país, que ahora están presos en Estados Unidos, también generará el cambio de Presidente de la Confederación de América del Norte, Central y Caribe (Concacaf), porque fue suspensión del titular Alfredo Hawit, quien ahora también tendrá que responder ante la justicia.En un comunicado la Concacaf dijo que la organización -que tiene a varios funcionarios señalados como parte del escándalo de corrupción en la FIFAserá dirigida por su comité ejecutivo hasta la próxima elección en mayo del próximo año. “El comité ejecutivo de la
confederación (EXCO) votó de manera unánime no designar a un sucesor del presidente de la Concacaf y manejar la Confederación a través de los miembros de EXCO en su conjunto hasta que un nuevo presidente sea elegido democráticamente por sus Asociaciones miembro”. La votación para reemplazar a Hawit, quien fue suspendido tras ser nombrado en una acusación del Departamento de Justicia de Estados Unidos la semana pasada, se llevará a cabo en Ciudad de México el 12 de mayo 2016 durante el Congreso de la Concacaf. Hawit había sido nombrado tras el arresto de su predecesor Jeffrey Webb, detenido en Suiza en mayo en la primera ola de arrestos en el escándalo de la FIFA.
26
General
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Encuesta revela que hispanos apoyarán a Hillary Clinton en elecciones a la Presidencia de EE.UU. El millonario Donald Trump que está liderado en la mayoría de las encuestas para las primarias de su partido, tiene la peor imagen entre los latinos, con el 67 %. NEW Y0RK.- Una mayoría de votantes hispanos opta por la precandidata demócrata Hillary Clinton con respecto a cualquiera de los aspirantes republicanos, especialmente frente a Donald Trump, al que le lleva 42 puntos, según una encuesta divulgada este lunes. El 69 % de los hispanos favorece a la ex secretaria de Estado frente al 27 % que apoya a Trump, según los resultado de un sondeo encomendado por los canales de televisión MSNBC y Telemundo al Instituto Marista de Opinión Pública. Clinton, que ha prometido una reforma migratoria que incluye un camino a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados en el país, aventaja al senador republicano por Texas Ted Cruz con 27 puntos y al exgobernador de Florida Jeb Bush, con 26. Sin embargo, el senador republicano por Florida, Marco Rubio, ha logrado acercarse a la demócrata, con 38 % y 57 %, respectivamente, 11 puntos más desde septiembre pasado cuando la ventaja era de 30 puntos. Los resultados determinaron también que el magnate inmobiliario, que ha liderado en la mayoría de las encuestas para las primarias de su partido, tiene la peor imagen entre los latinos, con el 67 %, porcentaje que entre los votantes en general es del 55 %. El precandidato, que ha prometido deportar a “todos” los indocumentados y quitarle la ciudadanía automática a sus hijos, se refirió en junio pasado a los inmigrantes de origen mexicano como “criminales y violadores” durante la presentación de su candidatura. El sondeo evidenció además que el 65 % de los hispanos registrados para votar considera que Trump le hace daño al Partido Republicano, y el 68 % piensa que no es el líder que el país necesita. Por otro lado, el 74 % de los votantes latinos señaló que no influiría en su elección un candidato que elija a un hispano como su fórmula para vicepresidente.
Según los resultados, el 56 % de los latinos se mostró favorable a apoyar al candidato demócrata, porcentaje que disminuye a 36 en el caso del republicano. El 64 % de los hispanos además considera que el Partido Demócrata es el que mejor representa los intereses de la comunidad latina, frente a un 58 % de los votantes en general, que considera lo mismo. Entre las prioridades de la comunidad latina, según la encuesta, están la economía (25 %), educación (19 %), inmigración (18 %), lucha contra el terrorismo (11 %) y salud
(10 %). Por otro lado, entre los votantes en general, la sorpresa la dio el aspirante republicano Ben Carson, quien con el 47 % prácticamente empata a Clinton, que tiene el 48 %. Esa diferencia es de 3, 4 y 7 puntos frente al senador Rubio, el exgobernador Bush y el senador Cruz, respectivamente. Esa ventaja de la ex primera dama aumenta a 11 puntos frente al magnate inmobiliario, con el 52 % y el 41 %, respectivamente, según la encuesta, que entrevistó a 3.121 adultos entre el 15 de noviembre y el 2 de diciembre.
CLASIFICADOS 27 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Keele / Wilson - Cuarto amoblado y grande con walk in closet, para mujer. No en basement. Compartir baño y cocina. Salida a porch. Internet y todas utilidades incluidas. 5 minutos del nuevo hospital, pasos de todas amenidades. Disponible de inmediato. (416) 638-6642 (416) 573-7103. Weston / Lawrence- Rento habitación amoblado para caballero. Incluye internet, utilidades, y parqueadero. TTC a la puerta de la casa. $600/mes. 647- 710-5775. Dufferin/St. Clair - Rento habitación amoblado para caballero. Incluye internet, utilidades. TTC a la puerta de la casa. $600/ mes. 416-653-6529. Keele / Wilson - Rento Bachelor para 1 persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Incluye utilidades y parqueo. $650/ mes. Disponible Diciembre 14. (647) 7636100. Dundas /Bloor - Rento cuartos en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC, y 5 minutos del subway de Dundas West. Compartir baño y cocina. Utilidades incluidas. Disponible el 1ro de Diciembre. $450/mes. o $500/mes con cable, internet y lavanderia. (416) 530-4991
(647) 923-8327.
Basements
Keele / Wilson Rento bachelor en basement a persona que trabaje, no fume, no tenga mascotas. Cocina, baño, dormitorio, cable, internet, utilidades incluidas. Entrada privada, accesible a transportación, y mercados. $800/mes. Disponible de inmediato 416-638-2221 o 647-248-6766.
LA PUPUSA LOKA
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Apartamentos Eglinton/Caledonia (619 McRoberts Ave.) Rento bachelor en 2do piso de casa, renovado y en buena localización, con lavandería. $900/mes incluye todas utilidades e internet. Disponible Diciembre 1, 2015. (416)931-2415. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar.. Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006 Ventas Extranjero LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zonaLa Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 7357177. No llamadas telefónicas.
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
OFERTAS DE EMPLEO
BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana se ofrece para cuidar niños pequeños, no estudiantes, no labores domésticos. Muy buena experiencia. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340. Sra. se ofrece para limpieza de casa en Oakville. No tengo auto, la persona me debe recoger. Buena experiencia. (289) 681-7340. Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205. Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546. Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.
NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.
Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence
Para más Información
Llamar en Ingles a Gina
(416) 780-0963
Necesito Señorita activa para trabajar en cafetería, con algo de experiencia, en el centro de la ciudad. Llamar 416-388-2565. Se solicita ayudante con experiencia en carpintería y pintura. Llamar 416-7463921. Solicito mecanico con experiencia y ayudante de mecanico y persona para cambiar llantas. Llamar 416-451-8946. Se necesita mesera con experiencia en ingles y español para tiempo completo y parcial en área de Dufferin y Eglinton. Llamar al (416) 527-2607. Se busca un hombre para trabajar en instalación de pisos de madera. Con mínimo 1 año de experiencia en Hardwood Floors/ Laminate Floors. Interesados por favor llamar de inmediato al (647) 8602950.
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
28
Clasificados
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
RECORDS WANTED
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550
Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
VENTAS Se vende un órgano como nuevo, convoco uso. Lidia $60 (647) 340-4007. Vendo Lavadora y secadora nuevas $550/ mes. Negociable 416-749-0583. Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 663-3593. Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593. Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205. Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema
Vendo 2 billeteras para hombre de marca Lacoste. Nuevas sin uso. Las 2 por $30. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 relojes replica Rolex con correa de cuero, para hombre por $150 los 2. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras de cuero con amplia capacidad. Las 2 por $20. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 DVD cursos de aprendisaje de Ingles-Español. Básico, intermedio, avanzado. Por $30. (647) 852-1656. Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922. Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647557-1205 Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205 Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205 Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116. Vendo todas mis herramientas de FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio
Carlo Natalini Store Owner
Carlo’s
Billetera de gran capacidad, para hombre color marrón y negro. 100% cuero. (647)852-1656.
2005 Pontiac Wave - Excelentes condiciones, con solo 38,600 km recorridos. De 5 velocidades, 4 puertas y manual. Como nuevo. $4,600 o mejor oferta. (416) 244-3626.
Su almacen Hispano
PERSONALES
AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474. 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792. 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 -Toyota ECHO, gris, manual y en muy buen estado por solo $950. Llamar al (647) 761-0492. 2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967. 2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025
La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel. Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259. Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758. Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917. Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship. Serious inquiries only (647)281-5959.
2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4
SEARA
Bakery & Pastry
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
www.searabakery.com
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
Commisso
Anita busca persona responsable y seria, de 55 a 65 años para mantener una relación de amigos y en el futuro talvez una relación más seria. Debe ser argentino o uruguayo. (416) 832-8482.
“Always Fresh”
(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
El Eden Ecuatoriano
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
WE SUPPLY RESTAURANTS
BLOOR ST.
(905) 273-3390
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Por motivo de viaje, vendo Scooter en buena condición. Ideal para persona discapacitada. Precio de $600. Llamar al (647) 852-1656.
2 billeteras LACOSTE $20/cada uno. (647)852-1656.
2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market
DIXIE RD.
Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)
Vendo 4 llantas radiales y rines de medida 13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.
Big sofa and individual chair with wood frame, coffee table, 2 side tables in solid wood. All for $300 call Graziana in english (905) 850-7273.
cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
Weston Rd
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166.
es el 38% del valor original nuevo. (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747.
TOMKEN RD.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
y violeta $50 (647)557-1205.
CAWTHRA RD.
SERVICIOS GENERALES
Sheppard Ave West
RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel: 416-248-8806
Clasificados
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pastas & Empanadas Caseras • • • •
Pastas artesanales Ravioles Zorrentinos Empanadas grandes de distinctos sabores!
(416) 739-1296
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
TODO RICO BAKERY
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
Las Americas Café
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
Olga Linares
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
894-6675
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
416-745-7000
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
(647)
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ión !Estimac s ti Gra !
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
LLAME HOY A PURI
29
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
30
Pasatiempos
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
- Oye, ¿tú de dónde eres?. - Yo, de Madeira. - ¿Sí?, ¡como Pinocho!.
Un hombre va a un abogado. - ¿Y usted cuánto cobra por una consulta rápida? - 300 euros por tres preguntas. - Vaya, es un poco caro, ¿no? - Sí... y dígame, ¿cuál es su tercera pregunta?
•••••••• ¿Por qué los gorilas tienen las narices tan grandes?. Porque tienen unos dedos enormes.
••••••••
•••••••• Sale un señor de una tienda con dos kilos de patatas y de repente aparece un ladrón: - ¡Arriba las manos!. El señor obedece y el ladrón dice: - ¡Ahora las pelas!. - ¡Sí, hombre!, las patatas las pelas tú. •••••••• Entra un señor en una tienda de animales y dice: - Hola buenas, quisiera un perro. - ¿Pequinés?. - Bueno, es pa mi madre que le gustan mucho los animales.
Un abogado se compra un BMW nuevecito y sale a mostrárselo a los otros abogados en el tribunal. Llega y estaciona sobre la derecha, abre la puerta para salir y en ese momento pasa un camión y le arranca la puerta entera. El abogado se baja y empieza a maldecir como un loco. Coge su teléfono móvil y llama a la policia, que llega muy pronto: - ¡Mi coche recién sacado del concesionario!. ¡Este animal, bestia, me ha arrancado la puerta!. Sigue así hasta que el policia le dice: - Pero señor, ¿cómo puede ser usted tan materialista?, ¿no se ha dado cuenta de que el camión, al llevarse la puerta, también le ha arrancado el brazo desde el codo?. El abogado se mira el muñón atónito y dice: - ¡Oh, no!. ¿Dónde está mi Rólex?.
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
••••••••
2 6
3
8
5
1
9
7
2
4
6
2
9
1
8
4
6
7
3
5
7
4
6
9
1
5
8
6
5
2
1
7
4
3
4
7
3
8
2
9
6
3
2
4
6
5
7
9
5
1
7
3
8
6
2
2
8
9
5
4
3
1
9
3
5
4
6
1
5
••••••••
1
6
8
2
9
8
7
8
9
1
7
3
2
4
9
7
8
4
5
7 4
1
6
8
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Todos tus amigos y familiares tienen sus responsabilidades, por lo que no vas a poder disfrutar del tiempo que te gustaría tener con ellos. No te apures, pues otro día seguro que encuentras tiempo con ellos. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Estarás de lo más cansado después de lo que has pasado durante todo este fin de semana pero ha llegado el momento de ponerte las pilas y empezar con tu rutina. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Estarás de lo más activo y lleno de energías, por lo que verás que con esta actitud, conseguirás todo lo que te propongas. Estarás de maravilla en este día. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Sabes que puedes contar con todos los amigos y con quien quieras para disfrutar del tiempo libre que vas a tener este día. Aprovecha para salir con los amigos. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No tendrás muchas energías para nada, pero deberías hacer un esfuerzo para cambiar esta actitud en este día. Piensa que es mejor empezar bien la semana. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No tendrás muchas ganas de hacer nada y, menos, estar pendiente de las responsabilidades que tienes. De todos modos, así es la vida y no hay mucho más que puedas hacer. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No fuerces las cosas con las personas que vas a conocer hoy, pero deja que entren en tu vida, pues acabarán siendo grandes amigos con los que contar en un futuro.
4 3
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Te darás cuenta que no han contado contigo para solucionar algunos problemas que han tenido unos familiares tuyos y esto es algo que te pone de mal humor. Debes hacer un esfuerzo para entenderlos.
9 2
8 4
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) No vas a poder comprender nada de lo que sucede cerca de ti, pero no desesperes, pues es solo un día bajo. Las cosas volverán a su sitio muy pronto.
3
2 7
9
1
6 8
2
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) La organización será clave para acabar bien la semana y es lo primero que debes hacer en este día. No hagas nada hasta que hayas cuadrado tu agenda.
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tienes a los amigos abandonados y estos te harán saber hoy lo descontentos que están contigo. Esto es algo que debes cambiar si no quieres empezar a perderles.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Debes tomarte las cosas con tranquilidad y no ir con prisas. Dedica el tiempo que necesitas a cada asunto para dar con los mejores resultados para cada situación.
CLASIFICADOS GRATIS
Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com
SALUD Y BELLEZA 31 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Cuando tu marido que te deja por otro
Por: MARIA MARIN Conocí a una mujer que después de siete años de matrimonio y con 2 hijos, descubrió que su esposo era infiel con quien ella menos lo esperaba: ¡un hombre! Le pregunté: ¿Acaso nunca sospechaste de sus tendencias homosexuales? El caso de esta muchacha es más común de lo que muchos se imaginan. Aquellas que han estado envueltas con maridos en “el clóset” confiesan que identificaron comportamientos poco usuales desde antes del matrimonio, pero los ignoraron. Todas coinciden en que su pareja siempre tenía buenas excusas para no tener sexo, como por ejemplo: ” no creo en relaciones pre-maritales, quiero respetarte ” , “no debemos tener intimidad durante tu embarazo, siento que lastimo al bebé”, “tengo mucho trabajo y estoy agotado”. Otra característica entre estos hombres de doble vida es que tienen un íntimo amigo con quien comparten regularmente y lo incluyen hasta en los eventos familiares. Para una esposa es más devastador cuando el marido traiciona con un hombre que con otra. La mujer se siente impotente emocional y físicamente porque no importa cuán duro trabaje para salvar la relación, sabe que es
inútil competir contra un hombre. En este escenario ambos son víctimas. Por más indignada, decepcionada y herida que una mujer se sienta, hay que entender que estos individuos han sufrido casi toda una vida ocultando su preferencia sexual para permanecer aceptados en la sociedad. Si tienes dudas en tu corazón de que tu hombre pueda estar “en el closet”, te aconsejo tener una conversación sincera y sin reproches que lo anime a expresar sus sentimientos. A las desconsoladas por esta situación les digo: a ti no te faltó dar amor, ni carecías de atributos. No lo tomes personal ni te sientas destruida. ¡Nunca es tarde para rehacer tu vida! Cómo empezar de nuevo: 1. Ten fe en que esta nueva etapa de tu vida te traerá valiosas oportunidades para ser feliz. 2. Evita resentimientos respecto a los hombres o las relaciones. Enfoca tus pensamientos hacia el perdón, la compasión y el amor. 3. En los momentos de tristeza busca apoyo de tus amistades y familiares cercanos. 4. En tu próxima relación presta atención a tu sexto sentido y si algo “huele mal” no lo ignores.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.
Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Mitos sobre cómo blanquear los dientes que tienes que dejar de creer,
¡por el bien de tu salud! ¡Que estos mitos no opaquen tu sonrisa! Lamentablemente, hay una gran cantidad de desinformación sobre el blanqueamiento de los dientes, sobre todo en Internet. Por eso hemos investigado a fondo, especialmente en sitios dirigidos por dentistas, para derribar todos esos mitos sobre cómo blanquear los dientes que tienes que dejar de creer, ¡por tu propio bien! El bicarbonato de sodio es efectivo La verdad es que este no funciona y alterará la relación entre las buenas y las malas bacterias en la boca. Puedes emplear agua oxigenada El peróxido de hidrógeno o agua oxigenada, cuando entra en contacto con los tejidos, provoca reacciones de radicales libres. Y esas son las mismas reacciones que envejecen los tejidos, así que estamos seguras de que no querrás provocar esas reacciones en el tejido de tu boca. La pasta dental y la goma de mascar blanqueadora tienen efecto Si bien las gomas de mascar y las pastas de dientes blanqueadoras pueden contener productos químicos blanqueadores, son demasiado débiles como para tener un efecto. Para lograr el blanqueamiento, los productos químicos deben estar en contacto con los dientes durante un mínimo de 20 minutos, con el fin de efectuar un verdadero cambio de color. El gel blanqueador profesional y el casero son iguales
Todos los geles para blanquear los dientes tienen diferentes niveles de peróxido de carbamida o peróxido de hidrógeno, el ingrediente activo que blanquea los dientes. Pero el gel de blanqueamiento profesional tiende a ser más fuerte que el gel de blanqueamiento casero. El gel blanqueador más fuerte es el mejor Mientras que un gel blanqueador más fuerte puede acelerar el proceso, el efecto de blanqueamiento puede no durar tanto. También es más probable que cause dolor y sensibilidad en los dientes. En pocas palabras: puedes lograr los mismos resultados con menores concentraciones de gel blanqueador, además de que es más seguro y los dientes quedarán más blancos durante más tiempo. Una vez blanqueados, los dientes quedarán blancos para siempre El cambio de color es permanente; sin embargo, el proceso de envejecimiento continúa, lo que significa que los dientes tenderán a quedar amarillos, por lo que necesitarás retoques para mantener el blanqueamiento.
Salud y Belleza
RECETA
32
PASTEL DE TRES LECHES
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
INGREDIENTES PASTEL 6 claras de huevo tamaño grande 1/2 taza de azúcar granulada, uso dividido 6 yemas de huevo tamaño grande 1 taza de harina para todo uso, cernida
CREMA 1 lata (14 oz.) de leche condensada 1 lata (7.6 fl.oz.) de leche media crema o crema espesa para batir 2/3 taza (5 fl.oz) de leche evaporada 1/4 taza de brandy 1 cucharadita de extracto de vainilla
PREPARACIÓN PARA EL PASTEL Precalentar el horno a 375 F. Engrasar y espolvorear harina a un molde desarmable con aro de resorte de 9¨. Batir en tazón grande las claras y 1-4 de azúcar a punto de nieve. Combinar las yemas y azúcar restante en tazón grande y batir hasta ponerse color amarillo claro. Incorporar la mezcla de yemas, la mezcla de claras y la harina envolviéndolas alternadamente. Colocar la mezcla en el molde preparado y hornear por 15 a 20 minutos o hasta que esté dorado. Sacar del horno y colocar sobre una rejilla.
Microdermabrasión Depilación con Laser Tratamientos de Acne Limpieza Facial Profunda Mascarillas Regenerativas Botox, Derma Fillers Juviderm IPL Rejuvenecimiento con Laser Peeling de PCA
Luce un Rostro Renovado y Fresco. Todo esto lo puedes encontrar en Spa Serene. Ahora con el 30% de Descuento. Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres
MERENGUE 1 taza de crema espesa para batir 2 cucharadas de azúcar granulada 1/2 cucharadita de extracto de vainilla
PARA LA CREMA Mezclar bien en un tazón mediano la leche condensada, la leche evaporada y la leche de media crema, el brandy y el extracto de de vainilla. Perforar con un palillo por completo la superficie del pastel y derramar la superficie con 2 tazas de esta crema. Cubrir los lados del molde con la crema restante. Dejar reposar por 30 minutos o hasta que el pastel absorbe bien toda la crema. Quitar el aro. PARA EL MERENGUE: Batir en un tazón pequeño la crema, el azúcar y el extracto de vainilla a punto de nieve. Cubrir la superficie y los lados del pastel con el merengue. Servir de inmediato con la crema restante.
SIN CIRUGIA EN SPA SERENE
OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE NUESTROS TRATAMIENTOS CORPORALES TE DARAN LAS MEDIDAS QUE TANTO DESEAS
Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Con la compra de un Ultrasonido o Cavitación paquete de 8 tratamientos Mesoterapia Virtual corporales, recibe 2 Vacumterapia tratamientos GRATIS Sauna de Electro Estimulación www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)
605-0570
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Entretenimiento
33
MACBETH
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
MACBETH PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Justin Kurzel AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: M i c h a e l Fassbender, Marion Cotillard, Davis Thewlis, Paddy Considine, David Hayman Lectura visceral de la tragedia más célebre y cautivante de William Shakespeare, la de un valeroso guerrero y carismático jefe (Fassbender), asentado en los campos de batalla en medio de los paisajes de la Escocia medieval. Macbeth es fundamentalmente la historia de un hombre dañado por la guerra que intenta reconstruir la relación con su amada esposa (Cotillard), ambos aprisionados por las fuerzas de la ambición y el deseo. El director de cine australiano Justin Kurzel se atreve con una nueva adaptación después de que grandes como Orson Welles, Roman Polanski o Akira Kurosawa realizasen la suya. No muchas personas fuera del ámbito anglosajón son conscientes de que el bardo británico por excelencia se basó en un episodio histórico para escribir su drama teatral: el rey escocés Macbeth existió realmente, y de veras estuvo envuelto en intrigas para acceder al trono y conservarlo. Shakespeare se apoderó de su relato y lo convirtió en la popular obra sobre los límites de la ambición y el remordimiento con ingredientes sobrenaturales. La adaptación de Macbeth por parte de Kurzel sigue la estela de la larga lista de cineastas que han decidido acercarse a esta historia, entre ellos, tres de los más grandes: Orson Welles en 1948, Akira Kurosawa en 1957 y Roman Polanski en 1971. Welles llevó a cabo la adaptación más tenebrosa y expresionista; Kurosawa, su exagerada, declamatoria, negativamente teatral y un tanto inverosímil versión, lo habitual en él; y Polanski, una completa, colorista, demasiado pulcra en general y poco atmosférica. No por fortuna o azar
casada con un hombre (Kyle Chandler). Una obra maestra total y absoluta que confirma al realizador Todd Haynes como el más importante de los estetas americanos del momento.
IN THE HEART OF THE SEA
sino por lucidez, Kurzel, como Welles, ha dotado a la suya del tono más oportuno, tan sucio y siniestro como debía. IN THE HEART OF THE SEA PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Ron Howard AÑO: 2015 GÉNERO: Acción/aventura INTÉRPRETES: C h r i s Hemsworth, Benjamin Walker, Cilian Murphy, Ben Whishaw, Tom Holland, Brendan Gleeson, Jordi Mollá En el invierno de 1820, el buque ballenero de Nueva Inglaterra Essex fue atacado por algo que nadie podía creer: una ballena de tamaño y voluntad impresionante, con un sentido casi humano de la venganza. El desastre marítimo auténtico que provocó inspiraría la novela Moby Dick de Herman Melville. Pero esa novela solo contaba la mitad de la historia. “Heart of the Sea” revela lo que ocurrió después, cuando los supervivientes del buque llegaron a una situación límite y se vieron obligados a hacer lo impensable para permanecer vivos. Sometidos a grandes tormentas, al hambre, al
pánico y a la desesperación, esos hombres se cuestionaron sus creencias más arraigadas, desde el valor de sus vidas hasta la moralidad de su trabajo, mientras el capitán busca la dirección en mar abierto y su primer oficial sigue buscando vencer a la gran ballena. CAROL PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Todd Haynes AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: C a t e Blanchett , Rooney Mara, Kyle Chandler Nueva York, en la década de los 50. Una joven dependienta de unos grandes almacenes llamada Therese Belivet (Rooney Mara) sueña con tener una vida mejor. Piensa en todas las posibilidades que le ofrece la Gran Manzana, y cree que su trabajo actual es sólo una estación de paso hacia cotas mayores. Un día conoce a una mujer de mediana edad, Carol Aird (Cate Blanchett), de la cual se enamora. Pero además de tener que llevar su amor en secreto porque la homosexualidad está censurada, tendrá que lidiar con el hecho de que Carol está
UNDER THE DOME SEASON 3 (Paramount) Basada en la novela homónima de Stephen King de 2009, es una serie de género dramático, terror y ciencia ficción. Todo comienza en un dí tranquilo de otoño en la ciudad de Chester’s Mill (Maine, EE UU) cuando, de pronto y sin razón aparente, queda inexplicablemente aislada por un enorme campo de fuerza. Los aviones se estrellan, la gente corre sin rumbo al pueblo vecino al verse separada de sus familias y los coches estallan al impactar contra el muro invisible. Nadie comprende su procedencia ni cómo ha llegado hasta allí. Los habitantes de Chester’s Mill tendrán que hacer lo imposible por sobrevivir, mientras averiguan el origen del campo de fuerza y cómo deshacerse de él. RICKI AND THE FLASH (Sony) Meryl Streep se pone eléctrica y se atreve con todo un nuevo reto – una cantante y guitarrista de hard rock en la nueva película de el director Jonathan Demme y el guionista Diablo Cody. En esta electrizante y original película, cargada de actuaciones musicales en directo, Meryl Streep es Ricki Rendazzo, una heroína de la guitarra que cometió innumerables errores al perseguir su sueño de alcanzar el estrellato en el rockand-roll. Al volver a casa, Ricki logra un atisbo de redención y la oportunidad de reconciliarse con su familia a través de la música. Coprotagonizan junto a Streep, su hija en la vida real Mamie Gummer, que interpreta también a su hija en la ficción; Rick Springfield, cuyo rol es el de uno de los miembros de The Flash, enamorado de Ricki; Kevin Kline como el exmarido de Ricki; y Audra McDonald como la nueva mujer de Kevin Kline.
ENTRETENIMIENTO
34 9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Kate del Castillo cree que su vida es un desastre
Sofía Vergara describe su boda con Joe como ‘un cuento de hadas’
Todos los quebraderos de cabeza a los que tuvo que enfrentarse la actriz Sofía Vergara mientras organizaba su boda con Joe Manganiello -que se celebró hace dos semanas en Florida- merecieron finalmente la pena porque su gran día se desarrolló tal y como ella había planeado para que resultara un verdadero “cuento de hadas”. “Estábamos mi familia y mis amigos más cercanos. Mi hijo Manolo estaba muy emocionado por ser el encargado de llevarme al altar. Fue como un cuento de hadas, todo salió a la perfección, exactamente como yo quería, tengo que reconocerlo. Tengo que decir a toda la gente que me ayudó a organizarla, que hicieron un trabajo increíble”, reveló la colombiana durante una entrevista en el programa ‘The Ellen DeGeneres Show’.
Anahí nunca imaginó que se casaría con un político
Aunque la cantante Anahí intenta desempeñar de la mejor manera posible su papel de Primera Dama del estado de Chiapas (México) tras casarse con el gobernador Manuel Velasco Coello, de joven jamás se habría imaginado que su vida acabaría ligada a la política. “Estoy en paz, feliz y con una gran responsabilidad por estar casada con el gobernador, pero uno no nace sabiendo con quién se casará, si será cantante, banquero, taquero o político. Estoy con él desde antes de que fuera gobernador y ahora asumo con mucho amor el ser su esposa”, explica la intérprete en una entrevista a Revista Central. Uno de los aspectos que más valora la mexicana de su matrimonio es que, además de pareja, ella y Manuel son ante todo compañeros y muy buenos amigos. “Antes que nada somos mejores amigos. Me casé con el hombre de mi vida y con quien sé que jamás me fallará, ni yo a él”, añade.
La actriz Kate del Castillo nunca se entera de los rumores que circulan sobre sus supuestas parejas sentimentales porque no lee revistas ni ve programas del corazón, y tampoco permite que su familia le cuente lo que comentan en ellos acerca de su vida privada. “No sé los demás, pero yo no me entero, ni leo las revistas ni veo programas. A mis papás y a mis amigas les tengo prohibidísimo que me digan nada negativo, no me gusta enterarme de nada, yo vivo muy tranquila, no me meto con nadie y no me gusta saber cosas malas. No dejo que eso me llegue porque tengo mi corazoncito y me afecta”, reconoce Kate en una entrevista a la revista Estilo DF. A diferencia de otras celebridades, la mexicana no tiene ningún problema en hablar de su actual estado sentimental: soltera y sin compromiso a la vista. Pero, en lugar de esperar sentada a que el amor vuelva a llamar a su puerta, Kate está aprovechando esta etapa para disfrutar a fondo sin tener que darle explicaciones a nadie de sus idas y venidas.
Rene Rojas
“En este momento estoy sola y muy feliz. Eso no significa que me cierre a la posibilidad de encontrar a alguien con quien compartir mi vida, pero tampoco lo ando buscando. En estos momentos me siento muy bien conmigo, me la paso a todo dar. Si más adelante llega, bienvenido, pero si no, estoy feliz como mujer”, afirma. A pesar de que ella misma define su vida personal como un “desastre”, Kate se siente muy a gusto a sus 43 años gracias al éxito que está cosechando en el terreno profesional. “La verdad es que estoy en una etapa de mi vida muy estable, claro, personalmente mi vida es un desastre, pero en todo lo demás me siento en una etapa estable e importante. No sé si son los años, la experiencia, lo que sea, el caso es que a cierta edad te empiezan a llegar los proyectos más interesantes y en ese sentido me siento contenta y esperanzada porque vienen cosas muy importantes para mí en lo profesional”.
Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”
(647) 282-1159 @HoganChev
facebook.com/HoganChev
5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9
9 de Diciembre, 2015 I www.laportadacanada.com
35