RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!
Pg.
36
Hoganchev.com
647-282-1159
Toronto, ON • Miércoles 25 de Noviembre, 2015 • Año 5 | Ed. 47 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Canadá aplaza hasta febrero la llegada de todos los 25 mil refugiados sirios
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas
(416)
849-0777
Alejandro Azuero
P4
GERENTE DE HIPOTECAS
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
14
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
Gobierno anuncia que se dará prioridad a familias completas, niños y mujeres
ECONOMICA
PÁGINA 10
a EN ESTA EDICION P 12 Con fuertes cambios internos y externos, llegará nuevo Presidente Argentina TICO#50018598
P 13 EE.UU., lanza alerta de viaje a sus ciudadanos por amenazas de terroristas
P 23 Sale la lista de los 40 jugadores nominados al equipo ideal del futbol del 2015
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063
905-271-7772 • 416-536-6536
Si va vender su casa, prepárela para obtener un buen precio
P 15
P 34 Sofía Vergara y Joe Manganiello se casan en Florida
¿Las mejores rebajas son en el Black Friday o en el Boxing Day? Este viernes se realiza el Black Friday, que llega con grandes rebajas, pero muchos canadienses creen que los verdaderos descuentos se dan en el Boxing Day.
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
2
Editorial
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
e NOTA EDITORIAL
Lectores de La Portada debatieron el ingreso de 25 mil refugiados sirios a Canadá
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Ante la pregunta de La Portada Canadá en su anterior Editorial, ¿Por seguridad debe o no Canadá recibir 25 mil refugiados sirios? en la que se planteaba la polémica que hay en el país, se produjo una profunda discusión con muchos argumentos y respeto en las redes sociales entre la comunidad hispana, la mayoría que vive en Canadá pero otros en el exterior, sobre si se debe o no recibir a los refugiados sirios. Aunque el miedo al terrorismo, es un terror entendible, porque nadie quiere sufrir lo que está pasando en Francia, ese miedo está generando una gran deshumanización de personas en muchos países, incluido Canadá, en donde hay quienes piensan que se les debe cerrar las puertas a los sirios, sin importar sin mueren. Pese a ello en el debate planteado por este semanario la mayoría de las personas que opinaron en las redes sociales ante la pregunta de la Portada Canadá, dijeron que ¡sí! están de acuerdo con permitir el ingreso de refugiados sirios, pero con fuertes medidas de control. Los que dan el Sí al Gobierno, dicen que hay que exigir medidas de control y estar más vigilantes, porque hay que reaccionar de alguna forma ante los terroristas, pero la invitación es a colocarse en los zapatos de las millones de familias que huyen de la muerte inminente… Colóquese por un minuto en esas filas que ve en las noticias, de alguna de esas personas que ve en las fotos, de familias, de hombre y mujeres con niños huyendo entre las alambradas buscando refugio en Europa y Canadá, a ver con le sentaría el cierre de una puerta que para ellos en estos momentos significa Canadá. Decenas de mensajes llegaron por intermedio de las redes sociales a La Portada Canadá, sobre la polémica decisión, la mayoría dijo sí, pero un porcentaje alto de ellos afirmando que ¡no!, porque se pueden “infiltrar”, o “disfrazar”, terroristas, que se “camuflan”, entre las personas de bien que realmente requieren protección, como pasó en Francia. Dicen tajantemente que “No”, porque se pondrá en riesgo a todos los que viven en Canadá, pero además porque es “gente que quiere imponer su cultura y religión”, mientras otros dicen que se deje entrar solo a niños y mujeres, una propuesta que no fue muy bien recibida por lectores que afirmaron que no se puede dividir a las familias. Hay quienes creen que Canadá si debe traer a los refugiados sirios por razones humanitarias,
pero pidieron que se hiciera un buen filtro para traer a los sirios que realmente están en riesgo de morir y que todo que el proceso se haga con fuertes medidas de seguridad y lentamente, no en dos meses como quiere el Gobierno. De los casi 200 mensajes que llegaron la mayoría dijo que ¡Sí!, con controles de seguridad, algo que concuerdan con la política del nuevo Gobierno de Canadá, que dijo que traerá a estos 25 mil sirios, pero que realizará un riguroso chequeo de cada uno de ellos. Los que aprueban que se dé este refugio, recordaron que Canadá es un país de inmigrantes, entre ellos miles de hispanos que en otra época necesitaron el mimo refugio que ahora piden los sirios, como una ciudadana argentina, otra colombiana y un chileno, que recordó lo que vivió antes de llegar a Canadá. Para la mayoría de lectores lo que esta pasando con esta gente es verdaderamente dramático y por humanidad no les puede dar la espalda como lo están haciendo otros países. Aquí lo que se debe entender es que nadie va a detener que ellos entren, ni siquiera negando la entrada a estas 5 mil familias, porque el terrorismo y sus oscuras figuras, ya están adentro, para la muestra ni Francia, ni EE.UU., ni siquiera Canadá, han podido evitar este tipo de ataques irracionales, de dementes que solo quieren hacer daño entren. Pueden hasta ser sus vecinos y no estar en Siria, así que lo mejor es no señalar con un dedo, poner muros, y encerrarse, eso sí estar muy alerta, denunciar y no olvidar que terroristas hay en todas partes, pero no por miedo vamos a vivir como si estuviéramos en una isla, porque en el mundo ya nadie se puede aislar, la globalización no lo permite. Para ver las opiniones sobre el tema entra a nuestra página en Facebook, y en varias redes sociales donde se discutió fuertemente el tema, como Latinos unidos en Canadá, Latinos en Montreal, Latinos en Vancouver, para leer lo que opinaron los hispanos dentro y fuera de Canadá.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Editora
Jefe de Redacción
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA
Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net
Phone: 1-647-894-6816 Contact: Alejandro Madrid V International Representative
Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ
Tecnologías LUPITA MERA
RUBDHY STELLA VARGAS
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas
IVONNE MERA Directora Administrativa
JOSÉ RIDOUTT POLAR
CIRO ALQUICHIRE V.
Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
3
CANADA
4 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Gobierno anuncia que se dará prioridad a familias completas, niños y mujeres
Canadá aplaza hasta febrero la llegada de todos los 25 mil refugiados sirios
Pg.
12
Con fuertes cambios internos y externos, llegará a gobernar nuevo Presidente Argentina
w BREVES CANADA China le negó el derecho a Miss Mundo Canadá a participar en el reinado
Hasta el marte se conoció todo el plan que tiene el Gobierno para traer al país 25 mil refugiados sirios, aunque inicialmente el nuevo Primer Ministro Justin Trudeau se había comprometido que todos entrarían antes de fin de año a Canadá, ahora la fecha se cambió hasta febrero del 2016. OTTAWA.- Pese a las críticas y a los pedidos de muchas fuerzas vivas del país de suspender el proceso de refugio, por razones de seguridad, los 25 mil sirios que están en inminente peligro de muerte llegarán al país en los próximos 3 meses. El nuevo Gobierno Liberal respaldó el compromiso adquirido en campaña y el nuevo ministro de Inmigración de Canadá, John McCallum, anunció la llegada de todos los refugiados, pero aplazó hasta febrero el ingreso de todos ellos. Inicialmente llegarán de 10.000 de estas personas ante de finalizar el año y otras 15 mil en los dos primeros meses de 2016. El gobierno federal está trabajando con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, así como el gobierno turco para encontrar candidatos adecuados, pero especialmente aplicando fuertes medidas de seguridad para evitar que se infiltren terroristas entre estas personas como pasó en Francia. Los beneficiarios deberán someterse a exámenes médicos completos y un control de seguridad se completará en el extranjero antes de que sean embarcados en un vuelo a Canadá. Se estima que llegarán 900 por día, pero aún no se ha establecido si serán por vuelos comerciales o en aviones militares del Gobierno. El ministro de Salud de Canadá informó que todas las personas serán sometidas a un riguroso examen para descartar cualquier enfermedad transmisible. El nuevo Primer Ministro Justin Trudeau desde su campaña se comprometió a sacar adelante rápidamente el proceso para traer al país los 25 mil refugiados sirios que están en riesgo, convirtiendo a la nación en una de las que más recibe en
OTTAWA.- La actriz de 25 años, Anastasia Lin, ganadora del concurso de belleza Miss Canadá, afirmó que China le negó el derecho de competir en Miss Mundo porque criticó la situación de los derechos humanos en el país asiático. La actriz de 25 años, nacida en China, señaló que no recibió una carta de invitación del gobierno en Pekín, un requisito necesario para participar en Miss Mundo, que se celebra en diciembre en la ciudad china de Sanya. Sin la carta, Lin no puede solicitar una visa y la ceremonia inaugural del concurso es el 23 de noviembre. El plazo para recibir la carta de invitación expiró el viernes 20 de noviembre, según la joven.
Ante amenaza terrorista Canadá cierra embajada en Bélgica
el mundo, por encima de Estados Unidos y gran parte de los países europeos. Ante el miedo por la afectación de la seguridad del país, luego que se comprobará que en los atentados en Francia había personas que habían entrado como refugiados, el Ministro de Migración dijo que por ahora el programa ayudará a las familias, y no se incluirá a hombres jóvenes solos, aunque muchos consideran que no se deben excluir personas por su género o edad. Los refugiados seleccionados inicialmente serán concentrados en Turquía, Jordania y el Líbano, y luego viajaran al país, a Toronto, Montreal y Edmonton, donde serán recibidos en bases militares. Para la selección de las personas beneficiarias del refugio el gobierno está tomando fuertes medidas de seguridad que no fueron reveladas, pero se sabe que el Servicio de Seguridad e Inteligencia (CSIS por sus siglas en inglés), está al
frente de las investigaciones de todas las personas que van a llegar al país, antes de ser embarcados en un avión rumbo a Canadá, aparte de que se realizará una evaluación de su perfil psicológico y exámenes médicos, porque las Naciones Unidas está pidiendo se considere como prioridad la salida de la zona de conflicto de mujeres, niños, pero también los que puedan haber sufrido heridas en medio de los combates. Para los organismos de seguridad lo más importante es que antes de que lleguen se descarte cualquier posibilidad de algún nexo con los grupos terroristas. En una rueda de prensa el Ministro de Migración reconoció que por este año 15.000 refugiados deberán seguir esperando a que se termine el proceso y las investigaciones que están realizando, y solo ingresaran por ahora 10 mil de ellos. “Sí, queremos llevarlos rápido, pero también queremos hacerlo bien”, dijo John McCallum.
OTTAWA.- Canadá ha decidido cancelar el trabajo de su misión diplomática en Bruselas debido a la amenaza terrorista hasta nuevo aviso, publican medios locales. Se informa que la Embajada canadiense solo proporcionará servicios consulares de emergencia. Como saben el domingo por la tarde, en el centro histórico de la capital belga fueron capturados 16 personas sospechosas de estar vinculadas al terrorismo y uno fue herido, pero se temen que los terroristas ahora intenten atetar contra la sedes diplomáticas amenazadas como EE.UU., Canadá y Australia.
Llegada de refugiados no afectará el costo de alquiler en Ontario
Aspectos principales del plan de resección de refugiados sirios en Canadá • Las Fuerzas Armadas canadienses ya están preparando cerca de 6.000 camas en albergues temporales que estarán en zonas especiales y custodiadas. • El Gobierno ha decido enviar a los refugiados a 36 ciudades principalmente en Ontario y Quebec. • Inicialmente los refugiados serán familias completas, mujeres en situación de riesgo, homosexuales, lesbianas, y se incluirán hombres jóvenes pero que estén acompañados de alguno de los padres de familia. • Los solicitantes deben estar registrados en la Agencia de Refugiados
de la ONU o el gobierno de Turquía. • Más de 500 funcionarios han sido asignados para trabajar en el programa de reasentamiento masivo, uno de los más grandes de su tipo en el mundo. • Según datos de la ONU hay 4,2 millones de personas esperando por refugio. • Refugiados sirios que llegaron antes del 04 de noviembre 2015, no se contabilizarán dentro de los 25 mil que Canadá se comprometió recibir. • El programa inicialmente tiene un costo de $678 millones de dólares, sin incluir la ayuda que darán las provincias.
TORONTO.- Aunque hay un temor del aumento en la renta por la llegada de los 25 mil refugiados sirios, que en su mayoría que llegaran a Ontario, el Gobierno ha dicho que los residentes no se deben preocupar porque todo está listo para recibir estas personas, sin que se afecte la vida de sus pobladores de la región. Según el profesor universitario David Hulchanski, experto en el tema, se va requerir aproximadamente 2.500 unidades de vivienda y en Ontario hay 1,3 millones de unidades de vivienda para la renta, y las familias inicialmente llegarán a bases militares, por lo que no hay que temer algún incremento en la renta por el momentos, pese a que para nadie es un secreto que al menos en Toronto muchos canadienses tienen dificultades para encontrar una vivienda de bajo precio.
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
5
TORONTO
Si va vender su casa, prepárela para obtener un buen precio Pg.15
6 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Tribunal tumba fallo que dejó sin cargos a joven de 21 que embarazó a su novia de 15 años
En Canadá jóvenes de 14 o 15 años no pueden tener sexo con alguien 5 años mayor que ellos
w BREVES TORONTO Caen las primeras nevadas sobre Toronto y la ciudad se prepara para el duro invierno
El máximo tribunal de Ontario defendió la Ley destinada a proteger a los adolescentes de la explotación sexual por parte de adultos, y determinó que es ilegal cualquier actividad sexual, incluso si el menor lo quiere y es consensuado, entre los adolescentes de 14 o 15 años de edad, con alguien que tenga cinco años o más que ellos. TORONTO.- Al definir el caso de un joven de 21 años que mantenía relaciones de mutuo acuerdo con su novia de 15 años, el tribunal de Ontario dio prioridad a la Ley inconstitucional que determina que los jóvenes no pueden mantener relaciones sexuales con personas mayores de 5 años que ellos, o adultos, es decir hasta un joven de 19 o 20 años puede enfrentar cargos si se relaciona con una de 15 años o menor. El caso se da porque un juez inicialmente había determinado que el joven de 21 años no había cometido ningún delito, y no condenó al acusado, porque la relación que mantenía la pareja era de común acuerdo, pero el Tribunal de Apelaciones de Ontario encontró el juez entendió mal el objetivo de protección de la ley y dijo que la niña, que quedó embarazada y tuvo un aborto, recibió todos los daños que quería amparar la medida cunado fue diseñada, pese a que todo fue de mutuo acuerdo entre a pareja. En Canadá los jóvenes no pueden tener relaciones sexuales con adultos, pero entre ellos sí, es una norma que busca proteger a los adolescentes de la explotación sexual por parte de adultos, pero el problema se presenta cuando el joven está en la etapa de llegar a la adultez, por la edad. Con el fallo queda en firme la decisión establecida en un artículo del Código Penal que prohíbe cualquier actividad sexual que involucre a los adolescentes de 14 y 15 años y con personas de más de cinco años mayor.
Según el caso que dio al fallo el joven acusado tenía 21 años de edad cuando comenzó una relación amorosa con una joven de 15 años de edad que había conocido durante varios años, la relación duro 11 meses, y en ese tiempo la pareja mantuvo una actividad sexual, y según el implicado y los testigos por la insistencia de la adolescente, que era la que buscaba al acusado quien supuestamente se negaba porque sabía que debía esperar a que su pareja cumpliera los 16 años. En medio de esto la adolescente queda embarazada, porque había dejado de tomar las pastillas de natalidad, sin decirle nada a su compañero, pero al poco tiempo aborto y fue un agente de bienestar infantil el que informó a la policía sobre la posible responsabilidad y el delito del joven de 21 años, pero un juez lo declaró inocente. El caso fue apelado y ahora el tribunal le da la razón al agente de bienestar infantil, que pidió se le acusara al joven de 21 años de varios delitos sexuales, pese a que la adolescente aseguró que ella era la que quería mantener la relación sexual, basados
en que la adolescente claramente sufrió daño emocional y psicológico de participar en una relación sexual, por el aborto a que fue sometida. El Código Penal - Sección 150.1, establece que en los delitos sexuales contra menores de edad, el acusado no puede apelar al consentimiento en su defensa y la ley no permita que un adolescente de entre 14 y 16, tenga relaciones con alguien mayor de 5 años o más. Es decir que hasta una persona de 19 años se puede ver en un lio, si su pareja tiene 14 años. El caso fue noticia en el 2011, cuando una juez se negó a procesar al acusado por asalto sexual, porque encontró que le joven no había cometido coacción o explotación sobre la adolescente, y no había intención criminal en su relación. Para la juez la joven que quedó embarazada actuó de manera madura e independiente y suspendió el proceso legal contra el implicado, pero la fiscalía apeló el fallo y alhora el Tribunal de Ontario le da la razón, y dice que la juez cometió un error y concluye que el joven mantenía la relación sexual, pese a que sabía y conocía que era ilegal porque su pareja era cinco años menor que él. Cabe la pena resaltar que la Ley si contempla que los jueces tienen derecho a crear una “excepción por edad”, pero cuando las deidades son muy cercanas y el adolescentes permite tener relaciones sexuales apropiadas para su edad.
Moderno puente peatonal de acero inoxidable se construirá en Toronto TORONTO.- Con un diseño muy moderno, acorde a la zona, Toronto invertirá $20 millones de dólares, en un puente de acero inoxidable que permitirá a los ciclistas y peatones puedan pasar el corredor ferroviario que separa el centro de Fort York. El diseño de la obra que será construido por Dufferin Construction Company, una subsidiaria de Dublín CRH PLC, tiene todos los elementos para embellecer el lugar y será el primer puente de acero inoxidable de su tipo en América del Norte. El alcalde John Tory aplaudió el inicio de esta nueva obra para la ciudad, además de la donación de $ 25 millones para el paso subterráneo de la Gardiner Expressway.
El nuevo puente se prevé que estará abierta para la primavera de 2017. El proyecto unirá Fort York con el norte y el sur de la ciudad, y jugará un papel
muy importante para que ciclistas y peatones puedan llegas a las zonas de lago Ontario sin mayores problemas y disfrutando de un bello paisaje.
TORONTO.- Aunque no fue la nevada que se pronosticaba, desde el lunes empezaron a caer sobre Toronto y Ontario los primeros copos de nieve de este invierno, que no superaron los dos centímetros, lo que defraudó a muchos que ya tenían listos todo para salir a practicar sus deportes favoritos de esta temporada. Pese a ello la temperatura ya oscila alrededor del punto de congelación y ante esto la ciudad ya está preparada para enfrentar la salida de hielo en las vías, con 600 camiones de sal que se repartirán por toda la ciudad, las autopistas y carreteras principales, y que saldrán cuando la nieve sobrepase los dos centímetros, aunque ya hay 200 en las vías principales.
Alerta por aumento de robos en casas de Toronto
TORONTO.- En la última semana se presentaron 12 robos a igual número de viviendas en Toronto, por lo que la policía está haciendo un llamado a los residentes de la ciudad a tomar medidas de seguridad, especialmente en los barrios localizado al norte, porque inclusive los robos se realizan a la media noche, cuando los dueños de la propiedad están en casa. Las zonas más afectadas por estos robos son Steeles al norte de la autopista 404, Sheppard Avenue y Bayview Avenue. La policía está pidiendo a los propietarios de viviendas a “estar alerta de las personas sospechosas, vehículos, o la actividad en su barrio, y para llamar al 911.”
Peligro en las carreteras de Ontario por que se están “congelando”
TORONTO.- Aunque aún no han llegado las fuertes nevadas y la temporada de frio apenas comienza, desde el lunes la apareció el hielo negro, en las carreteras de Ontario, lo que está generando muchos accidentes, la mayoría de personas que se salen de las autopistas por la velocidad, por eso las autoridades están haciendo una llamado a los conductores a estar alertas, porque el hielo negro aparece en cualquier momento y es difícil de percibir en la distancia. La Provincia mantiene en las carreteras heladas los equipos de emergencia, pero los accidentes se están presentando especialmente en la noche, cuando baja rápidamente la temperatura y las condiciones hacen que el asfalto se vuelva traicionero, generando colisiones múltiples como las que se registraron en Ellesmere Rd y en las calles de la ciudad.
General
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
El Papa viajará al centro de África pese al pedido de Francia que no lo haga
7
El papa Francisco inicia un viaje a Kenia, Uganda y República Centroafricana, en la gira más arriesgada de su pontificado, tanto que Francia le pido al pontífice que no viaje. ROMA.- El papa estará en Kenia, Uganda y la República Centroafricana, y por seguridad Francia, que tiene desplegados a 900 soldados en Bangui, la capital centroafricana, le pidió al Vaticano que cancele el viaje o, al menos, reduzca el tiempo que el permanecerá allí. Al papa viajará entre el 25 y 30 de este mes, y aunque su visita estaba planeada con mucha antelación, para los especialistas en temas de seguridad no es momento para viajes, y menos a esta parte del mundo donde no le pueden brindar la seguridad que un personaje como él requiere, porque el país está en medio de
una guerra civil con un fuerte componente religioso, en la que se enfrentan las milicias Antibalaka (antimachete), formadas por cristianos y animistas, contra los Seleka, en las que están encuadrados extremistas musulmanes. El conflicto estalló en el 2013 y ha provocado ya alrededor de un millón de refugiados, casi el 20 por ciento de la población total. El Pontífice argentino, de 78 años, desea promover la paz, reconciliación, justicia social y diálogo entre el islam y el cristianismo durante los cinco días al llamado continente negro.
Los países donde más se consume alcohol en el mundo
DANIEL MOLINA
COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES
TORONTO.- De acuerdo a un informe de la OECD (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico), en el que se realiza una comparativa sobre los datos de consumo de alcohol en el año 2010 y en el año 2013, las personas de menos recursos en el mundo son más propensos a beber en excesos y la bebida alcohólica más preferida en el mundo sigue siendo la cerveza, por encima de muchas otras como el whisky, vodka, el ron o el tequila. Por países Lituania es el país que más consume, por encima de Rusia, que se pensaba era el mayor consumidor de licor. Los lituanos beben una media de 14 litros por habitante al año, le siguen de cerca, rondando los 12 litros, Austria y Estonia,
en cuarta posición se clasifica la República Checa con un consumo medio por habitante y año que ronda los 11 litros. Australia es la nación conocida en el mundo anglosajón por su afición a la mala cerveza, y Bélgica, nación conocida por su afición a la buena cerveza, ambos países están en la mitad de la tabla con España. Los países que menos consumen son Indonesia, cuyo consumo medio por habitante y año es prácticamente cero, le sigue Turquía con un consumo que no llega a 2 litros, India con algo más de 2 litros e Israel que ronda los 3 litros por año y habitante. Hay que decir que la razón del reducido consumo se debe a las tradiciones religiosas y culturales que restringen el consumo.
Le llegó la “revolución” digital y las nuevas tecnologías a Cuba CUBA.- La isla está cambiando y todos los notan, incluido los miles de turistas que ahora no tienen mayores problemas para conectarse con el mundo por internet, pero también entre los casi 11 millones de habitantes de este país que se han metido de lleno en lo que se llama la ‘revolución digital’ y el conocimiento de todas las nuevas tecnología, con la masificación del servicio que está dejando de ser un lujo. Aunque la isla tiene aún un evidente atraso en materia de conectividad con la era digital, porque no toda la población está conectado al mundo y aun no llega a todo el país los benéficos de una banda ancha, computadores de punta y muchas otras cosas más, todo está cambiando, después de que EE.UU., les permitiera el ingreso a los cubanos de tecnología y muchos electrodomésticos. Aun acceder al servicio de internet en Cuba es todo un desafío a menos que se tenga un permiso
Remax Premier (416) 987-8000
737-5945
(416) danielmolina@rogers.com
SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL
Albion & Kipling $595,000
especial (médicos, intelectuales u otros profesionales), se acceda a un servicio ilegal o se ingrese en un computador de una institución académica, pero eso está cambiando poco a poco, porque el país ya se está conectando por via Wi-Fi, que da más libertad de uso y además la empresa de telecomunicaciones de Cuba está instalando conexión inalámbrica en varios puntos del país.
¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!
Hamilton $189,900
Jane & WIlson $484,900
Bonita casa separada con 3 apartamentos, 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.
“Bonita casa separada” 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Bsmt terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.
Albion & Kipling $729,900
Mavis & Central Pkwy $749,900 Hurontario & Fairview $219,900
Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 baños, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado.
Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros.
“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apt de 1 dormitorios con entrada indep.
Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.
COLUMNISTAS 8 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
V EL PORTAL LABORAL
Cambio de Carrera
Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ culturelink.ca
Muchas son las razones que llevan a cambiar de carrera, profesión u oficio, algunos deciden hacerlo por razones económicas, por falta de empleo, por alcanzar un sueño, por encontrar un nuevo desafío, por una mejor oferta, y bueno la lista continúa. Cualquiera sea la razón que lo motiva, esté consciente que necesitará afinar sus técnicas de búsqueda de empleo iniciando por un nuevo resume que le ayude a mercadearse de la mejor forma posible resaltando sus habilidades transferibles, aquellas que aprendió en su anterior trabajo. El resume para cambio de carrera debe ser cuidadosamente diseñado para evitar aparecer sobre calificado para la posición que se aplica o por el contrario no estar calificado. Ponga
especial atención a la carta de presentación (cover letter), esta le dará la oportunidad de presentar la conexión entre su empleo anterior y el empleo solicitado, explicar cómo sus conocimientos y experiencia adquiridos serán de gran utilidad para la organización. Aunque parezca claro para usted, es necesario que usted lo explique, recuerde que está en competencia con otros candidatos que se encuentran directamente involucrados en el ramo. Su hoja de vida debe ser diseñada para la posición que se desea aplicar, su antiguo resume ya no es apropiado para un cambio de carrera, seleccione cuidadosamente sus habilidades y experiencia pasada que sean las más relevantes para el empleo que se está aplicando. Ponga especial atención a la descripción del trabajo para que así mismo use las palabras claves que mejor describen sus calificaciones para el empleo ofrecido. Entre los diferentes estilos de resume, el cronológico es el más recomendado cuando se está en el camino del cambio de carrera, esto es porque le da la oportunidad de mostrar su experiencia del pasado y resaltar sus habilidades adquiridas en el desarrollo del mismo. Aquí se describe en breve las habilidades adquiridas más relevantes a la
realizar ese trabajo, continúe adelante, no todos los candidatos a una posición cumplen al 100% con los requisitos preguntados. Usted puede reunir requisitos que son más importantes para el empleador y tener mejor oportunidad por su experiencia y habilidades aprendidas que pueden complementar de mejor forma la posición indicada. Resalte sus fortalezas y su buena disposición para aprender y dar lo mejor de usted aun en una posición de nivel inferior al que estaba desempeñando. Prepárese para el cambio, Title: Director, Human Resources investigue sobre la industria, conozca Employer: Catholic Crosscultural Services la terminología que se emplea, busque Location: Scarborough, Greater Toronto area algunas ofertas de empleo y mire por Qualifications: Undergraduate degree with a specialization in Human Resources Management or combination of relevant education and experience. los requerimientos, si necesita tomar CHRP designation or designation in progress preferred. 5 to 7 years progressive HR generalist and management experience, preferably in a non-profit algunos entrenamientos hágalo, consulte personas que ya están environment, Superior judgment across a broad spectrum of HR functions and issues. Understanding of employment contract terminology & definitions; trabajando en esa carrera y pida sus current knowledge of all relevant employment legislation required, Experience in working in a very diverse, multi-cultural workplace and a strong consejos, al final usted deberá probar understanding how to build and sustain a successful, respectful, inclusive and productive work environment. Successful track record of relationship que es realmente un buen candidato a building with employees at all levels of the organization. Superior conflict resolution and mediation skills. Experience in successfully managing in a considerar para la posición. Cambiar geographically dispersed organization with a demonstrated commitment to consistency, equity and transparency. Ability to manage multiple priorities de carrera no es fácil y la motivación and work well under pressure to meet simultaneously occurring deadlines. Strong analytical, organization, planning and implementation skills. Strong esta en usted mismo, es un desafío project management, presentation and facilitation skills. Ability to operate proficiently with Microsoft Office and web-based applications is required. que como tal presentará obstáculos que deberá vencer pero al final Superior communication skills, written and verbal, in English. Ability to travel frequently throughout the GTA is required. encontrará la realización de ese sueño Website: www.cathcrosscultural.org o ese cambio que estaba buscando. posición, sus calificaciones para el cargo serán más visibles utilizando este estilo de resume. Recuerde también mencionar su nuevo objetivo en el cambio de carrera, concéntrese en sus habilidades sus logros y como estos son directamente competentes a su nueva carrera. Cambios drásticos de carrera no se deben intimidarlo, si usted considera que puede
Empleo de la Semana:
w
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
CAPITULO VII Al otro día, Aurelio detuvo el automóvil frente la casa de Emiliano y permaneció sentado al volante con las imágenes de Lisandro. Lo recordó jovial y taciturno. Recordó también que una vez ingresó intempestivamente al bar que frecuentaba, se quitó la chaqueta verde olivo y puso la cartera sobre el mostrador. Luego de un instante, ordenó al salonero una cerveza y algo para picar. Mientras esperaba el pedido sacó una serie de periódicos y una revista, cuya portada estaba
ilustrada con una gran hoguera. La miró con un brillo intenso en sus ojos, después retiró de su bolsillo el marcador rojo y empezó a subrayar los anuncios comerciales. Como había muchas páginas desplegadas a su alrededor, prosiguió el trabajo con suma paciencia, ajeno a lo que sucedía incluso indiferente a la presencia de los demás clientes. Poco a poco, la imagen de Lisandro se desvaneció hasta desaparecer. Una ráfaga de celos surgió entonces. Fue cuando Aurelio reconoció su chaqueta, también era verde olivo pero se veía algo anticuada; en compensación, se arregló el cabello y su corto bigote para
dirigirse a Amelia y someterla a su atractivo natural. No podio liberarse. Tampoco exageraba. Un afán sencillo perduraba en él. Estaba dispuesto a conservarla. Había sido persistente a pesar de su voluntad. ¿Qué probaba eso? Nada, las cosas eran inciertas. Aurelio dejó de soñar y salió del carro. Tocó el timbre de la puerta. Emiliano, medio somnoliento lo recibió. La luz de la entrada parecía iluminar su cabeza calva. -Buenas tardes – dijo. -¿Estás ocupado? -No, solo intentaba descansar. -Yo aprovecho también
las noches, es privilegio de los insomnes. Él no comentó, sin embargo, le invitó a pasar. -La sala está casi vacía – señaló con la mano. Aurelio se ubicó en una silla al lado de Emiliano. -Hace poco recordaba a Lisandro. -¿Quién? -El amigo de Amelia. Por algún motivo misterioso, los celos me perseguían. Él lideraba una organización política. Tú sabes. En ese tiempo las deudas privadas se incrementaron más que nunca. Nadie imaginó que los préstamos individuales se convertirían en pérdidas nacionales. La deuda
de pocos se transformó en deuda de todos, no solo nuestra sino también de nuestros hijos y de los hijos de sus hijos, por los siglos de los siglos. Después de una larga pausa, Aurelio continuó: -La organización tenía una meta: el desarrollo de una economía solidaria, y un medio: el manejo de la lucha de clases. Sin embargo, es difícil creer que alguien esté predestinado a defender al desvalido, y que pueda lograr su salvación con la lucha de los demás, al final el poder solo se toma la molestia de eliminarlo. Continua la proxima semana
Columnistas
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!
LOS ADOLESCENTES Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com En todas las épocas, la adolescencia ha sido un periodo conflictivo entre padres e hijos, que produce mucha ansiedad y stress. La adolescencia es una etapa de gran desarrollo y cambios a nivel físico, emocional, intelectual, sexual y moral donde el chico(a) se encuentra a sí mismo, sé define y encuentra su camino a seguir. Es una etapa de turbulencia, desorden, desconcierto, alboroto y confusión para muchas familias. Para los adolescentes es una fase de decisiones e indecisiones; de rebeldía contra las normas, las reglas y pautas; de pasar la mayor parte de su tiempo con sus amigos ya sea personalmente, por teléfono o internet porque quieren obtener identidad, pertenencia a un grupo y quieren ser independientes. Con los adolescentes, la clave es ser flexibles, es decir debemos de poner límites y estar pendientes de sus conductas, pero al mismo tiempo facilitarles poco a poco autonomía y libertad según las características de cada adolescente. Como en toda relación, la mejor manera de acercarnos a nuestros adolescentes es escuchándolos, sin juzgarlos, ni criticarlos y haciéndoles saber que estamos hay para hablar con ellos cuando nos necesiten. Tenemos que darles un papel dentro de la familia, tenerlos en cuenta, darles protagonismo,
9
escuchar sus opiniones y que participen en las decisiones. Cuando tenemos un conflicto con ellos, no debemos imponerles nuestro punto de vista o nuestro criterio de adultos, lo mejor es mostrarles, otras formas de ver las cosas con argumentos válidos y fuertes, para que sea él o ella que tome la decisión, siempre y cuando no atente contra su bienestar físico, mental o emocional. Algunos padres dicen, yo soy el amigo de mi hijo(a), pero recordemos que el amigo es básicamente un igual, esta al mismo nivel, desde ese punto de vista se puede entender más al adolescente. Pero hay que tener en cuenta que los padres tenemos responsabilidades, obligaciones, deberes y tomar decisiones por el bien de nuestros hijos, aunque estas sean dolorosas, mientras que un amigo no cumple esa función, ni labor. Debemos de hablar con ellos, preguntándoles que piensan?, como se sienten?, cuáles son sus sueños?, cuáles son sus problemas?, que les preocupa? que les angustia?, etc. Es decir tratarlos con Amor y compasión. Porque es la etapa en la que más nos necesitan, aunque hay veces creamos que no se lo merecen. Debemos guiarlos, apoyarlos, ser el faro y recordarles que siempre contaran con nuestro apoyo, no importa si se equivocan, acordémonos cuantas veces nosotros fallamos, pero encontramos al fin nuestro camino. Lo más importante es darles nuestro buen ejemplo. Les aseguro que algunos padres fueron más difíciles que sus propios hijos. Y si la situación es intolerable con su hijo o hija adolescente, busque ayuda para usted y ellos, de un profesional especializado.
DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
ECONóMICAS
Pg.
10 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿Las mejores rebajas son en el Black Friday o en el Boxing Day?
17
¿Cómo se van a recibir y repartir los 25 mil refugiados siros en Canadá?
w BREVES ECONÓMICAS A partir del 2 de diciembres colombianos no requieren visa para Europa
Este viernes se realiza el Black Friday, que llega con grandes rebajas, pero para los canadienses las mejores compras con descuentos se realizan en después de navidad, en el Boxing Day, que dejo de ser un solo día y ahora se convirtió en toda una semana, especialmente porque los almacenes buscan la manera de salir de todo el inventario, pero no todo lo que brilla es oro, y aquí le damos algunas recomendaciones para que realmente compre lo que va estar en oferta. TORONTO.- Todo indica que para los canadienses es mucho mejor el Boxing Day, que es un día después de navidad, que el Black Friday, o viernes negro que se realiza este 27 de noviembre en toda Norteamérica y parte de mundo, cuando los almacenes realizan los más grandes descuentos de todo el año, con el fin de rematar sus millonarias ventas. Según estadísticas Canadá cerca de 1.2 millones de canadienses guardan algunos recursos durante el año para salir a comprar en las fechas de descuentos, otros se endeudan un poco, pero la realidad que la mayoría sale de compra, durante el Black Friday o el Boxing Day, porque saben que los descuentos son reales y no ficticios como los que se anuncian durante el año, aunque hay que mirar muy bien la rebajas, porque solo pueden ser un cambio de etiquetas en algunos almacenes. El Black Friday, que luego se extiende con el Cyber Monday, la jornada de los descuentos ‘online’, le está quitando un gran espacio de ventas a Boxing Day, pero aún no lo puede aniquilar. Seguramente muchos aprovechar al máximo esta jornada de todo el fin de semana para hacer sus compras de regalos. Lo importante es no gastar más de la cuenta y aprovecha en estos días de descuentos, para ello es mucho mejor que elabore un listado con los artículos que realmente necesita y los regalos de Navidad, para que evite caer en las tentaciones que le van a colocar en los almacenes. Algo importante es comprobar que si hay un verdadero descuento y no se trata de los precios normales, con etiqueta de promoción, algo muy común en estos días de descuentos, por eso verifique muy bien
Dealer Autorizado
BOGOTÁ.- Después de varios meses de trámites, a Partir del próximo 2 de diciembre los colombianos no va necesitar visa para ingresar a cualquier país de la comunidad europea, así lo dio la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, tras reunirse con la canciller colombiana, María Ángela Holguín. Colombia y la Unión Europea concluyeron las negociaciones para suprimir el requisito del visado Schengen, un área de libre circulación compuesta por 26 países: 22 Estados miembros de la Unión Europea más Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein.
Los precios de las casas en EE.UU., están subiendo rápidamente los precios del producto en línea, a ver si realmente cambio, y de paso aproveche que en muchos casos es mejor hacer las compras ‘online’, porque normalmente son más baratas y en estos días no incluyen los gastos de envío. Según el estudio del mercado para los canadienses son mucho mejores los descuentos que se realizan en el Boxing Day, y esperan las llegadas de estas ofertas, algunas de las cuales se inician con mucha antelación por internet, en el caso del Black Friday, la mayoría lo aprovecha para hacer las compras de navidad, pero consideran que no hay grandes descuentos. Un estudio a las tiendas Staples, Sears, Best Buy, The Bay, JYSK, Home Depot, Walmart y Future Shop, entre otras los investigadores concluyen que los descuentos son casi similares en las dos jornadas de grandes rebajas del año, porque en promedio los consumidores recibieron el 31 por ciento de descuento del precio regular después de navidad, y en
el Viernes Negro el descuento medio es del 30 por ciento, aunque esto varia en algunas mercancías, como los electrodomésticos que se consiguen más baratos en el Boxing Day, especialmente los computadores, que tienen grandes rebajas, tanto que muchas personas les piden a sus familiares entregar los regalos después de la navidad, para comprar a mejor precio. Según Colliers International, que realizó un estudio sobre las ofertas y se comparó los precios entre los dos grandes días de compras con rebajas las mejores se consiguen en el Boxing Day, especialmente porque se le aplica a una gran cantidad de productos, porque en el Viernes Negro, hay oferta pero en un menor número de objetos. En esta apreciación coinciden muchos compradores tanto en Estados Unidos como en Canadá, que sienten a ambos lados de la frontera, los precios más bajos del año son tradicionalmente en la semana después de la Navidad, porque el Boxing Day, que ya no es un solo día.
NEW YORK.- La economía de Estados Unidos está mejorando considerablemente y con el precio de las viviendas, porque según el último reporte las casas unifamiliares subieron en septiembre a un ritmo más rápido que en agosto y por encima de las expectativas del mercado. Según el índice en 20 áreas metropolitanas de este país las viviendas ganaron un incremento en promedio del 5,5 por ciento en septiembre, impulsados por la disminución del desempleo y el control a la inflación. Cabe recordar que luego de estallido de la burbuja inmobiliaria en el vecino país los precios de las viviendas quedaron en el suelo, arrastrados por la crisis económica internacional, ahora ya se está recuperando este mercado.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
$
99 19.
MENSUAL
O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
Tecnologia
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Bruselas aboga por luchar con las empresas de Internet contra las páginas dedicadas al “yihadismo”
11
NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •
Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet
Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto
(416) 822-5531
Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm
El portavoz de la Comisión Europea (CE) en España, Dimitri Barua, ha hecho hincapié en la importancia de luchar contra las páginas en la red dedicadas al reclutamiento de miembros por grupos terroristas, que principalmente afecta a la población juvenil, y para ello ha asegurado que es “fundamental” la cooperación de las empresas de este sector. En una entrevista concedida a la Agencia Europa Press, Barua ha señalado que uno de los retos de Europa es “ser mejores en Internet”, puesto que es “un lugar de reclutamiento de los terroristas”, por lo que “luchar contra las páginas donde se cuelga información que puedan alentar al terrorismo”. En este sentido, ha recordado que en abril Bruselas propuso la creación un Centro Europeo de Lucha contra el Terrorismo dentro de la oficina comunitaria de cooperación policial, Europol, que sirva de apoyo a las actuaciones de los Estados miembros. Así, ha señalado que “comenzará a funcionar a principios de 2016”, al tiempo que ha remarcado que el objetivo de este centro es facilitar la cooperación en materia de lucha contra el terrorismo y la radicalización. Igualmente, ha señalado que el colectivo juvenil es principalmente el usuario de las redes
sociales e Internet, por lo que hay que estar atentos puesto que es una población “sensible a esta propaganda en las redes” que “son una de las fuentes de reclutamiento y tenemos que luchar contra esto”, ha proseguido. Por ello, Barua se ha mostrado convencido de que desde la Comisión Europa han de solicitar la cooperación de las compañías y proveedores de Internet para que en la medida de lo posible o cuando estén avisadas retiren el material que esté bajo su control y que fomente la violencia. En concreto, ha explicado que el próximo 3 de diciembre habrá un foro entre la Comisión Europea y las empresas del sector con el fin de “intentar mejorar la respuesta” y contribuir a que poco a poco desaparezcan este tipo de materiales. “Será imposible eliminarlas al cien por cien pero hay que trabajar para ello con las compañías”, ha concluido.
Adele le declara la guerra al “streaming” en su nuevo álbum “25”
Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés. Somos la Iglesia para toda la Familia. Services in English and Spanish. We are the Church for the whole Family.
Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.
Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810
Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration
JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7
Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com
“For the love of wood”
El nuevo álbum de la cantante británica Adele “25” no estará disponible en servicios como Spotify, Apple Music o Deezer, dijeron las compañías el jueves. Apple confirmó que “25”, publicado el viernes, no estará disponible ‘streaming’ en Apple Music. Spotify también confirmó que sus seguidores no tendrían acceso a su álbum. “Amamos y respetamos a Adele, como sus 24 millones de seguidores en Spotify. Esperamos que dé a sus fans la oportunidad de disfrutar de ‘25’ en Spotify junto con ‘19’ y ‘21’ muy pronto”, dijo la empresa en un
comunicado. Los representantes de Adele rechazaron comentar la decisión. Una fuente del sector musical dijo que el sello de Adele XL Recording había decidido dejar “25” fuera de plataformas de streaming. “25” es el primer álbum de la artista desde “21”, lanzado en 2011, que vendió más de 30 millones de copias en todo el mundo.
MUNDO
Pg.
12 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
20
Este sábado se enciende la Navidad en Toronto
Mauricio Macri enfila baterías contra el Gobierno de Venezuela y Nicolás maduro
Con fuertes cambios internos y externos, llegará a gobernar nuevo Presidente Argentina
Por primera vez un candidato de origen empresarial, rico, de universidad privada, que no proviene ni del peronismo ni del radicalismo, ganó la presidencia de Argentina y el 10 de diciembre va inicia un fuerte cambio en este país, pero no solo dentro, sino también internacionalmente. Desde ya se conoce la posición del mandatario sobre Venezuela y su Gobierno lo que va generar unos grandes movimientos de poderes en la región. Mauricio Macri, ya anunció que denunciará a Venezuela en Mercosur, pedirá a Congreso derogar memorando de entendimiento con Irán, la trasformación de todo lo que dejo el “kirchnerismo” y los dos periodos de Cristina Fernández. BUENO AIRES.- Con un discurso fuerte en el que anuncia la realización de trasformaciones profundas en materia económica, seguridad y relaciones internacionales, especialmente en la postura de este país frente a Venezuela e Irán y casi todo lo que caracterizó a las dos administraciones pasadas de Cristina Fernández y la de su esposo, Mauricio Macri, llegará pisando fuerte al Gobierno de Argentina, tras varios años de “kirchnerismo” en el poder. Luego de ganar en la segunda vuelta con el 51,4% de los votos, el candidato de Cambiemos se centrará inicialmente en una profundas reformas económicas, porque su prioridad es sacar a su nación de la crisis en que se encuentra, sin dejar de lado las relaciones internacionales, y por ello su primera postura fue contra el Gobierno de Venezuela, contra el chavismo y contra Nicolás maduro como presidente, que apoyaron a sus dos antecesores durante los años de gobierno. En amplios sectores del continente, la llegada de Macri se percibe como un positivo aire renovador y el nuevo Presidente de Argentina anuncio que uno de sus primeros actos será solicitar la aplicación de la cláusula democrática contra Venezuela, para que este país salga del Mercosur por la “persecución a opositores”. El presidente electo participará en la Cumbre de Mercosur, prevista para el 21 de diciembre en Asunción, días después de su posesión y según sus declaraciones, la situación que vive
Venezuela bajo el gobierno de Nicolás Maduro no se corresponde “con el compromiso democrático que hemos asumido todos los argentinos”. Macri ha sido un gran defensor de la oposición en Venezuela y muy especialmente al caso del dirigente Leopoldo López, condenado a cerca de 14 años de prisión. Sobre sus primeros pasos de Gobierno, Macri dijo que corregirá problemas económicos como la restricción cambiaria y los errores cometidos por el pasado Gobierno. En Argentina
rigen restricciones a la compra de divisas desde 2011. “El cepo (control cambiario) es un error, el no tener un Banco Central independiente es un error, son cosas que vamos a corregir”. Entre las primeras reformas económicas que planteó se destaca la de crear un gabinete económico de seis integrantes, en un país donde el ministro de Economía solía tener el mayor peso después del Presidente. Va a haber un ministro de Hacienda y Finanzas y otros cinco integrantes”, indicó Macri, no obstante, se abstuvo de revelar nombres para este gabinete que debería estar formado antes del 10 de diciembre, cuando asumirá el mando de manos de la presidenta peronista de centroizquierda Cristina Kirchner. El presidente electo además dijo que declarará “la emergencia” de seguridad y profesionalizará las fuerzas policiales en todo el país. “Queremos empezar a trabajar desde el primer día para tomar control sobre el territorio”, respondió el jefe de Estado electo, quien aseguró que el combate contra la inseguridad y el avance del narcotráfico será “una prioridad absoluta” de su gobierno. Para el líder de la alianza conservadora Cambiemos, la política de seguridad que aplicará su Gobierno significará “un mensaje claro a aquellos que están queriendo instalarse y operar en la Argentina pensando que iban a gozar eternamente de las libertades que han tenido”.
¿Quién es el nuevo Presidente de Argentina? BUENOS AIRES.- Un niño rico de cuna y graduado en una universidad privada, hijo del dueño de un imperio de negocios, es el primer Presidente de Argentina que llega al poder por el voto popular. Nunca antes un representante de lo que llaman “establishment’, había logrado un triunfo qcon el apoyo de sus electores, por eso todo el mundo espera grandes cambios en esta nación. Mauricio Macri será el primer jefe de Estado desde que se instituyó el voto (en 1916) que no pertenece ni al partido peronista ni al radical socialdemócrata, las dos grandes fuerzas populares en 100 años de vida política en Argentina. Otros derechistas fueron mandatarios pero a través de fraudes escandalosos o golpes de Estado. De profesión ingeniero, nació hace 56 años en la ciudad de Tandil, un polo de rica producción agropecuaria en la pampa húmeda. El padre de Mauricio Macri, Franco, nació en
Italia, se nacionalizó argentino y es un influyente magnate. Pero su trampolín a la política no fueron los negocios, sino el fútbol y el club Boca Juniors. En el 2003, tras la peor crisis de la historia, Mauricio Macri fundó un partido conservador. Nadie lo tomaba muy en serio. Perdió una elección a jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires (capital) y no se rindió. Luego logró ser elegido diputado. En la cámara baja, volvió a ser subestimado. Se quedaba dormido en la banca. “Si no te dormís por aburrimiento, no sos normal”, se defendió. Su ascenso proseguía implacable. En 1991 Mauricio Macri fue víctima de un secuestro extorsivo. A las dos semanas lo liberó la policía. La familia pagó seis millones de dólares. Casado tres veces, Mauricio Macri tiene tres hijos del primer matrimonio y una niña de tres años de su última pareja, la empresaria textil Juliana Awada, de 41 años.
Gran tensión internacional luego de que Turquía derribó avión militar Ruso
Temblores de tierra en México y Venezuela causan alarma
TIRQUIA.- El mundo está en guerra contra los grupos terroristas, y en medio de este conflicto hay choques que generan mucha tensión, como la que ahora entre Rusia y Turquía, por el derribamiento de un avión militar ruso en su frontera con Siria. El incidente, el más grave desde el inicio de la intervención de Rusia a fines de septiembre en el conflicto sirio, tiene muy molesto al presidente ruso, Vladimir Putin, que calificó el hecho como “una puñalada en la espalda” de cómplices del terrorismo y dijo que el incidente tendrá graves consecuencias para las relaciones de Moscú con Ankara. Putin dijo que el avión derribado había sido atacado dentro de Siria cuando estaba a 1 kilómetro de la frontera turca y que cayó 4 kilómetros dentro de territorio sirio, lo que considero una traición de los cómplices del terrorismo. Por su parte, el primer ministro turco, Ahmet Davutoglu, dijo que su país tenía derecho a responder si su espacio aéreo era violado pese a repetidas advertencias. En un discurso en la capital Ankara, Davutoglu dijo que el mundo debía saber que Turquía hará “lo que sea necesario” para garantizar la seguridad del país. Para completar la tensión y la crisis que se vive en la zona, a última hora se supo que el piloto del avión que había logrado escapar, luego del derribamiento fue asesinado en Siria por los terroristas, según videos que ya empezaron a circular en internet.
MEXICO.- En los últimos días se han registrados varios temblores de tierra en Latinoamérica, pero los más fuertes se registraron en Venezuela y el ultimo en México, donde un sismo ha remecido a la capital de México y prendió las alarmas instaladas por toda la ciudad, lo que genero mucho pánico. Hasta ahora, el Sismológico Nacional ha fijado la magnitud en 5,6 en la escala de Richter con epicentro en Guerrero, al sur del país. Hasta el momento no se reporta ningún daño mayor y como es protocolo en estos casos, las oficinas, escuelas y edificios de gobierno fueron evacuados. En Venezuela la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológica (Funvisis) reportó un sismo de 5.1 grados de magnitud en la escala de Richter, que también se sintió fuertemente en Colombia. El epicentro del movimiento telúrico ocurrió a 29 kilómetros de la ciudad de El Vigia en el estado de Mérida.
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Mundo
13
EE.UU., lanza alerta de viaje a sus ciudadanos por amenazas de terroristas
Aunque el aviso fue dirigido a sus ciudadanos, Estados Unidos prendió las alarmas mundiales, porque al pedirles a sus ciudadanos estar muy alerta, el mundo entendió que algo puede estar pasando en cualquier parte, especialmente cuando indica que es por amenazas de los terroristas islámicos. “Esta alerta expira el 24 de febrero de 2016”, afirma la nota oficial, sin aclarar el motivo concreto de fijar esa fecha, ni dejar claro si existe alguna amenaza en concreto. Hace una semana después de los atetados en Francia, el Grupo Islámico dijo que los países que continuaban en la lista para atetado es Canadá, Bélgica, Australia y su principal enemigo Estados Unidos. NEW YORK.- Realmente la alerta sobre el terrorismo mundial ya estaba encendida, especialmente después de los ataques en Francia, y luego en un hotel en Mali, pasando por casos aislados en Turquía y Dinamarca, además de lo que pasa en Bélgica, pero el miedo a que pase cualquier cosa en cualquier parte del mundo creció este lunes cuando el Gobierno de Estados Unidos lanzó una alerta de viaje a sus ciudadanos. En la alerta se señala que hasta el 24 de enero el Gobierno insta a los ciudadanos estadounidenses a “ejercer la vigilancia en lugares públicos o en el uso del transporte” público, y evitar “grandes multitudes o lugares concurridos” durante sus viajes. El departamento de Estado destaca en un comunicado que “informaciones actuales permiten pensar que el EI (grupo Estado Islámico, Ndlr), Al Qaida, Boko Haram y otros grupos terroristas continúan planificando ataques en varias regiones”. “Las autoridades piensan que sigue existiendo la probabilidad de ataques terroristas a medida que miembros del EI vuelven de Siria e Irak”, aludiendo a los militantes extranjeros que vuelven a sus países de origen luego de haber combatido en filas yihadistas, porque podrían intentar realizar actos terroristas. Cabe aclarar que el departamento de Estado emite frecuentemente comunicados alertado a sus ciudadanos, en determinado países, pero esta es mundial y para todo los que han decidido viajar al extranjero en
los próximos meses, algo que llama mucho la atención, porque aunque no se aclara si existe alguna amenaza en concreto, la semana pasada se dio a conocer que Canadá, Estados Unidos, Australia y Bélgica, están en la lista de los terroristas islámicos para los próximos atentados. En carta a los estadunidenses el Gobierno informa que ante las amenazas de los terroristas se desidió declarar la “alerta mundial de viaje” para sus ciudadanos y señala que los grupos como el Estado Islámico (EI), Al Qaeda y Boko Haram, estarían buscan la forma y el lugar para
atacar. “La información actual sugiere que el EI, Al Qaeda, Boko Haram y otros grupos terroristas siguen planeando ataques terroristas en múltiples regiones”… “Estos ataques pueden emplear una variedad de tácticas, usando armas convencionales o no convencionales y dirigiéndose a intereses oficiales y privados”, afirmó el Departamento de Estado en un comunicado. Según el Departamento de Estado, las autoridades aún creen que “la probabilidad de ataques terroristas continuará mientras
Renovations, General Contracting and Handyman Services Con mas de 10 años de experiencia, ofrecemos servicios de Renovación, Contratista y Servicios en general
Experienced General Contractor & Handyman Specializing in: • Bathroom renovation • Assembling furniture/cabinets • Framing • Drywall • General household handy work • Electrical (Indoor and Outdoor lighting; Wiring) • Plumbing • Painting • Carpentry
• Flooring (tiles, hardwood, laminate) • Doors Removal and Installation • Basement renovation (Finishing) • Home renovation • Kitchen installation • Backsplash • Refinishing stairs • Carpet removal • Waterproofing
For service in English call: 647-768-1425 Para servicios en Español llame al: 647-242-2483
miembros del EI regresen de Siria e Irak”, donde el grupo yihadista proclamó un califato a finales de junio de 2014. Además, añade, “existe una continua amenaza de personas no afiliadas que planean ataques inspiradas por grandes organizaciones terroristas, pero que las llevan a cabo de forma individual”. El Gobierno estadounidense remarca que “los extremistas han atacado grandes eventos deportivos, teatros, mercados al aire libre y servicios aéreos”, y subraya que en el último año “ha habido múltiples ataques en Francia, Nigeria (donde suele atentar Boko Haram), Dinamarca, Turquía y Mali”. Asimismo, el Departamento de Estado de EEUU recuerda que el EI “ha reclamado la responsabilidad del atentado contra un avión ruso en Egipto” cometido el pasado 31 de octubre. El Departamento de Estado hace especial énfasis en tener “precaución” durante la temporada de vacaciones que se avecina con las Navidades. El comunicado se publicó después de que EEUU reforzara la seguridad en el país tras los atentados perpetrados el pasado día 13 en París, que causaron 130 muertos y más de 350 heridos, y que se atribuyó el Estado Islámico. La nota también se divulgó en la víspera de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reciba este martes en la Casa Blanca a su homólogo francés, François Hollande, para abordar la lucha contra el EI.
14
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
EN CASA CON LUPE 15 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Si va vender su casa, prepárela para obtener un buen precio
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
Como cualquier comprador y más si se trata de una inversión alta, cualquier persona va revisar muy bien lo que va adquirir, y mucho más si se trata de una casa, donde va vivir, por el que va vender debe tener claro que nadie compra a ciegas y si quiere tener un mejor precio, hay que invertir un poco en pequeñas o grandes reparaciones, o hacer una decoración más acorde a lo que ofrece. ¿Está pensado en vender su casa?, mírela bien y analícela en profundidad, inclusive con su agente de bienes raíces, que seguramente lo va orientar en esos retoques, o arreglos que debe hacer, para obtener un mejor precio, porque todos los compradores siempre buscan lo mejor y cualquier detalle los podría alejarlos de hacer el negocio. Estos son algunos “tips” o consejos prácticos que pueden servir cuando una persona toma la firma decisión de poner en venta su propiedad, realmente hay una larga lista de recomendaciones, pero hay algunos que no se debe dejar pasar por alto, porque realmente son muy importante y seguramente le van servir al agente de bienes raíces a que realice un buen negocio en su nombre. Estos son algunos de esos detalles que hay que tener en cuenta: • Preparar para la casa para venta. Esto significa una limpieza a fondo de la propiedad, recuerde
que los compradores siempre van a ser influenciados por su primera impresión. • Decore muy bien y tome buenas fotos. La mayoría de los compradores que acuden a ver una propiedad para comprar, lo hacen porque se sienten atraídos por algo que les llamó la atención de lo que vieron de la vivienda en la oferta, que por lo general está relacionado con un buen gustó y una buena decoración. Para ello no tiene que hacer grandes gastos, solo descarte cualquier cosa que llene mucho espacio o que afee algunas zonas, y mover algunos muebles. • Tenga mucho cuidado con los malos olores que se pueden registrar en su vivienda, esto aleja compradores. • Siempre es bueno reparar y pintar los daños menores en paredes, pero es mucho más importante que todo funcione muy bien, como las puertas, las ventanas, los sanitarios, los desagües, las tuberías y por
supuesto que no existan goteras o humedad. • Si su venta es en verano, una pequeña inversión en el jardín
resultara beneficiosa, si es en otra temporada del año, que todo este entorno natural luzca muy bien. • Verifique el estado de la
alfombra y los pisos, es importante que los compradores hagan su recorrido por la casa sin ninguna molestia, algo que parece simple, pero que según los expertos es importante. • Por ultimo establezca muy bien el precio de su propiedad, averigüe los valores que han alcanzado viviendas con características similares a la suya en la zona donde vive y en otras partes de la ciudad. Luego evalúe los arreglos que le ha hecho y los posibles gastos que tendrá que incurrir quien le compre la vivienda para mejorarla, y establezca el precio. En este punto será fundamental la asesoría de su agente. • Cabe establecer que cualquiera de estos consejos son aplicables para cualquier propiedad, pero para hacer una mejor venta yo siempre realizó un estudio individual de cada vivienda, y basada en mí experiencia doy las recomendaciones específicas para cada caso, para lograr un buen negocio.
Si está pagando más de de renta, usted ya debería ser DUEÑO
$1,300
de su propia CASA
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
sales rep.
Bienes Raíces
ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:
• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
(416) 849-0777
EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep de Seguros & Contratistas
Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton
16
Eventos
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
MIGRACIóN 17 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿Cómo se van a recibir y repartir los 25 mil refugiados siros en Canadá?
VTUS DERECHOS AL DÍA
Pg.
23
Sale la lista de los 40 jugadores nominados al equipo ideal del futbol del 2015
Por: Rene Berrospi
¿Debe el gobierno canadiense demorar la entrada de refugiados sirios?
Esta semana se define todo lo relacionado con la llegada de los 25 mil refugiados sirios que va a traer el Gobierno a Canadá, así lo anunció el ministro de Inmigración, John McCallum, quien ya indicó que cada provincia se está comprometiendo con atender un determinado grupo de personas, que en el gran total supera la meta del Gobierno federal de 25.000, porque tan sólo en Ontario dijo que dará la bienvenida a 10.000 de ellos. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Totalmente satisfecho por el apoyo que ha recibido de las provincias de Canadá, que se están comprometiendo con recibir un determinado grupo de refugiados sirios, se declaró el Ministro de Migración de Canadá, John McCallum, quien afirmó que tiene inclusive cupo para muchos más de los 25 mil que se ha propuesto traer el Gobierno antes de fin de año, porque hay más cupos en las provincias. Actualmente el gobierno federal está trabajando con las Fuerzas Armadas para prepararse para alojamiento temporal en sitios militares en Ontario y Quebec de todos los refugiados, hasta determinar cómo serán repartidos en el país, cuantos recibirán cada provincias, las ayudas federales que les darán y las provinciales y municipales que les proveerán hasta que logren rehacer sus vida en Canadá. “Es un buen comienzo tener tanto entusiasmo, no sólo en palabras, sino en números”, dijo el Ministro que está al frente del proceso de los llegado sirios, que según el Gobierno empezarían a llegar antes de finalizar este mes y medios han revelado que el Gobierno los traería en grupos de 900 por día. Por ahora el Gobierno Federal está organizado la resección de estas familias y las ayudas que les suministrarán para que inicien una nueva en Canadá, además está participando en actividades para recolectar fondos para los refugiados sirios y analizando las propuestas de cada una de las provincias, pero ya se está implementando las medidas de seguridad necesaria para evitar que entre estas personas que realmente requieren protección se infiltren terroristas como pasó en Francia. McCallum dijo que el Gobierno quiere hacer todo el proceso rápidamente, pero
sobre la base de la seguridad. “Vamos a dar toda la consideración posible a las preocupaciones” y expresó estar orgulloso de ser canadiense y hacer parte del proceso para recibir a los 25 mil refugiados sirios. “Esto es acerca de los valores y me lleva a decir que nunca me he sentido tan patriótico y canadiense como hoy en día”, y resalto como a estas personas que están al otro lado del mundo les cambiará la vida cuando estén en territorio canadiense. Por ahora el Ministro de Salud de Ontario Eric Hoskins, dijo que la provincia ya cuenta con los recursos y la capacidad para la llegada de los refugiados, a pesar de que aún no está claro exactamente cuántos sirios vendrán a esta provincia, pero anunciaron que el Gobierno provincial ha dispuesto todo para atender a 10 mil personas. Según las representantes que están al frente del proceso migratorio de estos 25 mil sirios, algunos de los cuales ya participaron en experiencias similares de países en conflicto, parte de los refugiados llegarán con necesidades de salud física y mental, algunos muy complejos que necesitarán tratamientos, porque parte de estas familias sirias fueron víctimas de torturas, mientras que otros, entre ellos niños pueden haber visto la muerte o fusilamiento de sus familiares en medio de la violencia extrema que ha marcado guerra civil de Siria, por lo que ya hay grupos de especialistas para tratarlos. Inicialmente la mayoría de los refugiados van a llegar de los campos de las Naciones Unidas en lugares como Líbano, y de ahí serán trasladados por grupos a Canadá por grupos de 900 por día y de ahí serán divididos inicialmente en guarniciones militares en dos provincias Ontario y Quebec, donde recibirán las primeras ayudas, para luego trasladarlos a sus lugares de refugio, para que inicien su nueva vida.
TORONTO.- Al escribir este artículo durante el fin de semana, el gobierno está anunciando que el día martes dará los detalles del plan para traer a Canadá 25,000 refugiados sirios. Según varias fuentes, el gobierno estaría contemplando la posibilidad de realizar puentes aéreos para traer 900 personas por día y colocarlas en bases militares canadienses, luego de ello, se procedería a la redistribución de los refugiados entre las diversas provincias. Después de los lamentables atentados terroristas en Paris, los canadienses ven este plan como apresurado, una reciente encuesta de un medio de comunicación canadiense señala que el 60% de la población, no estaría de acuerdo con traer refugiados sirios de manera precipitada, principalmente por temas relacionados con la seguridad del país. Evidentemente, muchos tendrían temor a una posible infiltración de terroristas, fuentes del gobierno han señalado que solo serán aceptadas familias con niños y se excluirían a hombres solteros. Desde nuestra óptica, debemos considerar que los refugiados siguen sufriendo a raíz de la guerra y son familias con hijos que necesitan ayuda inmediatamente, en estos últimos días, los medios resaltan las acciones de muchos canadienses y organizaciones que estarían preparándose para recibir a estas personas, existiendo familias que han acumulado dinero para ayudar, así como una historia muy popular de una pareja que cancelo su matrimonio para poder apoyar al programa de refugiados. Si bien, me encuentro a favor de traer a los refugiados sirios por un tema humanitario y como una obligación moral de ayudar a quienes sufren, existiría una clara colisión entre 2 perspectivas importantes, la necesidad de ayudar al prójimo que sufre y la seguridad
del país para evitar que potenciales terroristas pudieran infiltrarse en suelo canadiense. En ese sentido, me pregunto, ¿Debe cumplirse el plazo de traer 25,000 refugiados antes de fin de año? ¿Debemos cumplir con un plazo autoimpuesto? ¿Se consideraría como una promesa incumplida el hecho de no traer estas personas antes de este plazo? Ciertamente, las encuestas evidencian que los canadienses no están en contra de ayudar a estas personas, sino estarían exigiendo un minucioso control y examen de los antecedentes antes de su llegada a Canadá, y principalmente, no hacerlo de manera precipitada. Esta es sin lugar a dudas una prueba difícil para el gobierno liberal, que tiene menos de un mes en el poder. Los canadienses tienen una gran tradición humanitaria y son percibidos como un país que acoge a refugiados, pero es imprescindible darle tranquilidad a la población que está solicitando redoblar las medidas de seguridad, en ningún caso se está solicitando no recibir a estas personas. El hecho de que el partido liberal busque cumplir con su promesa electoral es algo que realmente elogiamos, pero las medidas de seguridad deben realizarse con calma y de forma anterior a la llegada de estas personas a Canadá. Aun así, la decisión de demorar la entrada a Canadá, no sería percibida como un incumplimiento o una decisión políticamente incorrecta, sino por el contrario, como una forma de tranquilizar a la población, asegurando que todo se realizará correctamente, el día Martes conoceremos con exactitud el desenlace. Para cualquier consulta, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).
¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:
• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa “POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”
"En Casa Con L e up ch u e” c s E
Lupe Ledesm
CON EL
ME
DE EJE
ABOGADO AGENTES
HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPE
EVALUACION DE SU PR DA
VE
MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES
BELLA CASA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
TORONTO
DI
N E V
N E V
BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA
VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO
DA
MISSISSAUGA
I D N
I D N
VE
DA
KEELE/SHEPPARD
A
D DI
N VE
VEND
MAPLE
N E V
BELLA TOWN
VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
VE
LINEA DIRECTA EN ESPA
...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm
Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-07
L
EJOR EQUIPO
ECUTIVOS A SU DISPOSICION...
OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS
ma
Sales Rep.
UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES
lupeledesma.com
ERIENCIA
ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO DA
MILTON
I D N
$459,900
DA
I D N
VE
DA
VE
I D N
VE
DA
STEELES/BATHURST
CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION
Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.
Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!
DA
VE
DA
WOODBRIDGE
I D N
WESTON/RUTHERFORD
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
$298,888
IDEAL PARA 2 FAMILIAS
MILTON
IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR
ENDIDA AL PRECIO LISTADO
777
2 SEMANAS
I D N
NHOUSE
AÑOL
VENDIDA EN SOLO
JANE/SHEPPARD
CALEDONIA/ROGERS
I D N
A EJECUTIVA
DIDA SOBRE PRECIO LISTADO
DA
VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!
KEELE/WILSON
I D N
VE
EXCELENTE UBICACION
VENDIDA AL PRECIO LISTADO
Orgullosamente sirviendo las areas de:
Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge
*Aplican ciertas condiciones.
DESTACADO 20 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
Este sábado se enciende la Navidad en Toronto
Cavalcade of Lights, es un gran espectáculo musical para niños y adultos, con un show de Disney de figuras sobre el hielo, malabaristas, conciertos y fuegos artificiales, que se ha preparado este año en plaza de Nathan Phillips, frente a la Alcaldía de la ciudad, en un evento de mucha luz y color, que culminará con una formidable fiesta sobre la pista de hielo. Disfrútelo, pero se recomiendo ir muy bien abrigado. TORONTO.- El desfile de Santa Claus hace una semana, y ahora el tradicional encendido del árbol de navidad y su gran fiesta con fuegos artificiales denominado Cavalcade of Lights, frente a la Alcaldía de Toronto, donde se presentarán espectáculos de circo, cantantes, grupo de rock, un show de Disney sobre el hilo y mucho más, se declara que el espíritu de la navidad y su alegría ya llegó a esta gran ciudad, para contagiar a todo el mundo. Traje bien abrigado para la ocasión, porque el programa se inicia a las 6 de la tarde y culmina a la media noche. Como hace 49 años, este sábado 28 de noviembre se marcará el inicio de las fiestas de fin de año en Toronto, cuando se encienden las luces de navidad y de da vía libre la diversión de grandes en la gran plaza de Nathan Phillips, que será decorada especialmente para la gran ocasión, para el encendido del árbol de Navidad, los conciertos y otras actividades con mucha música, espectáculos circenses, patinaje artísticos de los personajes de Disney y un show de fuegos artificiales que no se pueden perder,
además de coro, cantantes y conciertos de rock, y para rematar una fiesta en la pista de hielo.
Programa: • 18:00: Patinaje artístico y show con las
figuras de Disney., además de la actuación de FireGuy, un mago que utiliza el fuego y luz para su espectáculo. • 18:20: Presentación del Zero Gravity Circus acto aéreo, artistas, acróbatas que vuelan por el aire. • 18:45: Presentación del coro de niños, con cantos de navidad. • 19:00 Presentación del Nathaniel Dett Coral, un grupo coral dedicado a la música Afrocentric, pero que tiene en su repertorio música clásica, espiritual, gospel, jazz, folk y blues. • 19:15 Encendido del árbol de navidad de Toronto, en un show en el que actuarán diferentes artistas como Crystal Shawanda y culminará con la gran quema de fuegos artificiales. • 20:30: Concierto de rock, con la banda Sloan, un cuarteto de Toronto que tiene varios éxitos internacionales. • 22:30 Fiesta de Patinaje con el DJ ganador de premios internacionales y en el cual todos podrán participar.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Eventos
¿QUIÉN CAUSA TANTA ALEGRIA?
LA CONCEPCIÓN DE MARIA
LA COMUNIDAD NICARAGUENSE DE LA IGLESIA ST. THOMAS MORE INVITA A LA GRITERIA EN HONOR A LA SANTISIMA VIRGEN DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN Fecha: Hora: Dirección: Contactar:
Sábado 5 de Diciembre, 2015
6:30pm Se comienza con la Santa Eucaristía 7:30pm Novena y el Santo Rosario 1 Dormington Drive (Markham Road & Ellesmere) 1 bloque al este de Markham Rd Mayra Urcuyo (416) 431-0914, Oscar Norori (416) 439-6724 Rodolfo Fiallos (416) 287-2432
21
Agenda Cultural
* AGENDA CULTURAL
22
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
TALLER DE NEGOCIOS ASPECTO LEGAL REUNION INFORMATIVA ALCOLICOS ANONIMOS Si usted tiene problemas con la forma de beber, nosotros le podemos ayudar. Recuerden que dejar de beber no es morir. Dejar de beber es comenzar a vivir. Asista a nuestra reunión de información y comience a tomar control de su vida. Evento totalmente gratuito. Fecha: Noviembre 26 y Diciembre 3, 2015(6:30pm-8:30pm) Lugar: Davenport-Perth Community Health Centre, 1900 Davenport Rd. Toronto Informes: (416) 538-0010
CAMILA ELYPSE EN CONCIERTO Camila Elypse llega a Canadá por primera vez como parte de su Elypse Tour y luego de su exitosa gira en Estados Unidos y Latinoamérica. Muy reconocidos en su país, Camila Elypse han sido ganadores de varios Latin Grammys en el pasado y nominados al Premio Lo Nuestro y Premio
Juventud. Los seguidores y fanáticos de esta banda mexicana podrán disfrutar de su música pop rock en dos muy anticipados conciertos que tendrán lugar en Montreal y Toronto. ¡No se lo pierdan! Fecha: Viernes Noviembre 27, 2015 Lugar: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd., toronto Informes: (647) 867-1388
Si usted planea iniciar un negocio o ya operar uno, puede ser que tenga preguntas como: ¿Es necesario incorporar? ¿Debo registrar la marca de mi nombre? ¿Son los contratos realmente importante? ¿Cómo preparo facturas adecuadas? ¿Qué debo considerar cuando arriendo espacio para mi negocio? Esta sesión ofrecerá respuestas a estas y otras preguntas jurídicas. Fecha: Martes Diciembre 1, 2015 (9 am12:30pm) Lugar: Toronto City Hall, 100 Queen St. W. 2do Piso, Committee Room 4 Toronto Informes: 416-392-6646
SANTISIMA VIRGEN DE LA INMACULADA Quien causa tanta alegria? La concepción de Maria. La Comunidad Nicaraguense de la Iglesia St. Thomas More Invita a La Gritería en Honor a La Santísima Virgen de La Inmaculada Concepción. La velada comenzará con la Santa Eucaristia, seguida de una Novena y el Santo Rosario. Todos están invitados. Fecha: Sábado Diciembre 5, 2015 Lugar: Salon de la Iglesia St. Thomas More, 1 Dormington Dr. Scarborough (1 Bloque al este Markham & Ellesmere) Informes: Mayra Urcuyo (416) 431-0914 Oscar Norori (416) 439-6724 Rodolfo Fiallos (416) 287-2432
FIESTAS DE QUITO La Asociación de Ecuatorianos en Ontario, invita a todos a la gran celebración de las fiestas de Quito, con la presentación del cantante Fernando Fernández y la actuación especial del incomparable artista Gustavo Velásquez, directamente desde el Ecuador. Disfruten de la música y animación del DJ Efrén Dinamita. ¡No se lo pierdan! Fecha: Sábado Diciembre 5, 2015 (7p.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West (con Dundas) Informes: (416) 875-9362
PAULINA TAMAYO EN CONCIERTO Toda la comunidad está invitada al concierto y fiesta de gala con la Grande del Ecuador, Paulina Tamayo. Habrá también la actuación especial del incomparable cantante Joel Zambrano, Rokola Fina Productions y el grupo Los Hermanos Tincopa del Peru.
Entrada de $40/persona por adelantado o $50/persona en la puerta. Las puertas abren a las 6:00 pm.
FIESTA DE AÑO NUEVO
Reserve pronto, cupo limitado. ¡No se lo pierda!
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: TAJ Banquet Halls, 4611 Steeles Ave. West, North York Informes: (647) 965-0024 (647) 406-2217
PARRANDA NAVIDEÑA Vioteca Los Recuerdos y D´Leon Productions presenta su decimoquinto año de la celebración, Parranda Navideña con el lanzamiento oficial de Edgar D´Leon y su Orquesta ¨ TROPIRUMBA ¨ con lo mejor de la música tropical. Festeje la noche con la música del DJ Johan. Puertas abren a las 7 pm. Entrada general, $20/persona. ¡No se lo pierdan!
PAULINA TAMAYO EN CONCIERTO
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, Mississauga Informes: (647) 448-0292
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: The Great Hall, 1087 Queen Street West Informes: (647) 965-0024 (647) 406-2217
Gran concierto y fiesta de gala con la Grande del Ecuador, Paulina Tamayo. Actuación especial del incomparable Joel Zambrano, Rokola Fina Productions y Los Hermanos Tincopa del Peru. $40/persona por adelantado o $50 en la puerta.
Pisco Peru Producciones, invita a todos a celebrar la llegada del Año Nuevo 2016, demos la bienvenida juntos con una gran fiesta bailable. Habrá música, comida típica, la hora loca, premios, rifas y mucho más. La admisión de $30/persona incluye botella de Champagne por mesa.
Fecha: Jueves Diciembre 31, 2015 (8p.m.2a.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W. 5 minutos del subway de Dundas W. Informes: 416-530-4991 o al 647-9238327
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
DEPORTES
Sofía Vergara y Joe Manganiello se casan en Florida
Pg.34
23 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Desde el marte todo el mundo puede votar para elegir a los mejores en cada zona
Sale la lista de los 40 jugadores nominados al equipo ideal del futbol del 2015
El Barcelona y el Real Madrid con sus jugadores siguen en la pelea por ser los mejores y en la lista están varios latinoamericanos, como el argentino Leonel Messi, el jugador colombiano James Rodríguez, el uruguayo Luis Suárez, y los chilenos Arturo Vidal y Alexis Sánchez, quienes hacen parte de la nominación de los mejores jugadores de futbol del planeta 2015, de la cual saldrán, por votación mundial, los ganadores de cada zona de juego. Desde el martes ya se puede votar para elegir a los once futbolistas que formarán parte soñado de la UEFA. Unas votaciones que se pueden realizar a través de la web http://en.toty.uefa.com hasta el próximo martes 5 de enero. MADRID.- La UEFA, dio a conocer los nombres de los nominados a integrar el equipo del año, y en la lista quedó demostrado cuales son los jugadores que están en su mejor momento, destacando los que están en la liga española y en las selecciones europeas, porque luego de una gran temporada, el Barça, ganador de Liga, Copa y Champions, tuvo la mejor representación en esta nominación, seguido por el Real Madrid que está en medio de una crisis, pero que también tiene grandes figuras.
La UEFA nomina cada año a los mejores, y por el Barcelona quedaron Piqué, Mascherano, Alves, Iniesta, Rakitic, Messi, Neymar y Luis Suárez. Sorprende la ausencia de Sergio Busquets. Tampoco están ni Bravo ni Ter Stegen entre los candidatos a mejor portero. Por el Real Madrid tiene esta vez cuatro nominados: Sergio Ramos, James Rodríguez, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo. El Atlético cuenta con dos nominaciones: Godín y Griezmann. La UEFA ya ha habilitado a través de su página web las votaciones para que los aficionados elijan a su equipo ideal del continente. El año pasado, el mejor equipo europeo estuvo formado por Neuer, Alaba, Ramos, Godín, Lahm, Di María, Kroos, Robben, Cristiano Ronaldo, Ibrahimovic y Messi. Los nominados son: Porteros: Manuel Neuer (Bayern Múnich), Gianluigi Buffon (Juventus), Joe Hart (Manchester City) y Denys Boyko (Dnipro). Defensas: Diego Godín (Atlético de Madrid), Gerard Piqué (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), Ricardo Rodríguez (Wolfsburgo), Thiago Silva (PSG), Giorgio Chiellini (Juventus), David Alaba (Bayern), Javier Mascherano (Barça), Leonardo Bonucci (Juventus), Jerome Boateng (Bayern), David Luiz (PSG) y Dani
Alves (Barcelona). Mediocampista: Claudio Marchisio (Juventus), Arturo Vidal (Bayern), Marco Verratti (PSG), Yevhen Konoplyanka (Sevilla), James Rodríguez (Real Madrid), Paul Pogba (Juventus), Hakan Çalhanoglu (Leverkusen), Andrés Iniesta (Barcelona), Grzegorz Krychowiak (Sevilla), Kevin De Bruyne (Manchester City), Ivan Rakitic (Barcelona) y
Eden Hazard (Chelsea). Delanteros: Luis Suárez (Barcelona), Álexis Sánchez (Arsenal), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Sergio Agüero (Manchester City), Gareth Bale (Real Madrid), Thomas Müller (Bayern), Lionel Messi (Barcelona), Zlatan Ibrahimovic (PSG), Robert Lewandowski (Bayern), Neymar (Barça), Antoine Griezmann (Atlético) y Álvaro Morata (Juventus).
Delantero del Toronto FC, destacado como la mejor contratación del año en la liga TORONTO.- Desde que llegó a Canadá el jugador italiano ha demostrado que quiere figurar y luego de una gran temporada con el Toronto F.C, Sebastián Giovinco, con sus goles como el que marcó para la victoria decisiva de su equipo contra los Red Bulls de New York y clasificar por primera vez a losplayoffs de la MLS, dejó ver que fue una buena contratación para el equipo local. La Major League Soccer anunció que el delantero de Toronto FC Sebastián Giovinco fue elegido Contratación del Año de la MLS. El premio honra a un jugador en su primera temporada en Major League Soccer con experiencia profesional previa, haciéndolo inelegible para la distinción al Novato del Año. El delantero de 28 años, llegó esta temporada desde uno de los equipos más importantes de Italia y Europa, la Juventus. Este fue el gol
número 22 para el delantero que llegó con todo esta semana después de haber jugado con la selección de Italia en la ronda clasificatoria a la Eurocopa 2016. El italiano ha comentado que se encuentra muy feliz en la Mayor League Soccer y que no le interesa ninguna posible oferta del FC Barcelona, que según se reporta desde España que el actual campeón de la UEFA Champions League estaría interesados en incluir a Giovinco para comienzos del 2016. Tras unirse a Toronto FC, procedente del gigante italiano Juventus, en enero de 2015, Giovinco estableció un récord en una temporada de la MLS de goles y asistencias combinados (38) y lideró a los escarlatas a su primera clasificación a en Playoffs en su histórica temporada de debut. El seleccionado italiano ganó el prermio Audi Botín de Oro tras anotar 22 goles en
33 partidos de temporada regular. Giovinco conquistó el trofeo a través de desempate tras ser líder de asistencias con 16 venciendo al delantero de Columbus Crew SC Kei Kamara, quien también terminó la temporada regular con 22 tantos. Giovinco tuvo un promedio de gol de dos o más en 12 partidos durante la temporada regular 2015 - más que cualquier otro jugador en la historia de la MLS. También es el primer jugador en la historia de la liga en llegar a más de 20 goles y más de 10 asistencias en una sola campaña. El jugador de 28 años de edad, es también uno de los finalistas para el Premio Landon Donovan al Jugador Más Valioso de la MLS, que será anunciado el 2 de diciembre. Además, dos de los goles de Giovinco de la temporada regular 2015 están entre los ocho primeros en la votación para el Gol del Año AT&T de la MLS.
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2
24
Deportes
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
El Real Madrid, el equipo más costoso del mundo, se hunde en una profunda crisis
En medio del mal momento que vive el Real Madrid, y sobre todo su técnico Rafael Benítez, tras la goleada sufrida contra el Barcelona, habrá respaldo total para el entrenador, mientras la afición, los periodistas y los seguidores del gran equipo de estrellas millonarias, siguen esperando profundos cambios que le devuelvan al equipo la gloria a la que están acostumbrados, porque por algo es el más costosos del mundo. MADRID.- La goleada que le metió su archirrival, dejo al Real Madrid en medio de una crisis, porque es su segunda derrota consecutiva en la Liga y el equipo y sus costosas estrellas realmente no marcha bien, porque no está jugando bien, una cosa es perder y otra, es hacerlo frente al Barcelona y de esa manera. El partido frente al Barcelona mostró un equipo partido, sin ayudas defensivas de los tres jugadores de arriba (Bale, Benzema, Cristiano), con un centro del campo superado, siempre en inferioridad en la batalla, según narran los expertos, pero el problema es más profundo, y todos le apuntan al técnico. El orgullo de los fanáticos del Real Madrid está herido y eso está generando una fuerte crítica de todo el mundo, de los medios comunicación, directivos y hasta de la fiel afición que ya exige buenos resultados al multimillonario equipo, además de la salida de técnico Rafa Benítez, por el mal planteamiento de los partidos, sin dejar de cuestionar la poca actitud de los jugadores. El 0-4 frente al Barcelona, con baile incluido, dejo en crisis al Real Madrid y aunque Florentino Pérez, el presidente del club merengue, salió a respaldar al técnico Rafa
Benítez, muchos siguen pidiendo cambio. Lo cierto es que el ambiente que vive Benítez no es precisamente un camino de rosas. El diario español Marca reveló este lunes que a Benítez le tienen un apodo en el plantel: el ‘10’. El apelativo está cargado de ironía: le
critican el hecho de no haber sido un jugador de primer nivel y por eso, no entienden cómo el DT puede “corregir” a figuras rutilantes del fútbol mundial. También la prensa española ha hecho eco de un supuesto corto circuito entre
Benítez y la principal figura del club, el portugués Cristiano Ronaldo, quien, a propósito, ha bajado considerablemente su rendimiento en las últimas jornadas. Para los expertos hay muchas razones para que el equipo de las grandes luminarias del futbol, el de la danza de los millones, el que nunca pierde, esté en crisis y la principal es la ausencia de un patrón de juego, según Efe, que dice que la apuesta de Florentino Pérez por un técnico del perfil de Rafa Benítez nunca tuvo unanimidad en el madridismo. La había conseguido Carlo Ancelotti y el tiempo muestra que las razones de su despido se repiten con cualquier técnico. Las lesiones y mala gestión deportiva por pocas rotaciones. Con Benítez, que llegó como “el mejor entrenador”, el equilibrio del equipo se perdió y muchos ya consideran que debe salir, porque se le agotó el tiempo. La afición del Madrid señaló a Danilo, superado por el clásico en todas las facetas del juego, y pide respuestas a dos de sus estrellas, el portugués Cristiano Ronaldo y el galés Gareth Bale, que no respondieron a las expectativas, como responsables de lo que pasa en la cancha, además de Marcelo y Karim Benzema. James por su parte, en medio de la crisis, no tuvo el rendimiento esperado.
Pedirán expulsión de por vida de Platini de la FIFA
PARIS.- El escándalo de corrupción, sobornos y las investigaciones que se adelantan en lo Estados Unidos que involucra a grandes directivos de la FIFA está a punto de sacar de por vida a uno de los grandes futbol mundial, Michel Platini, porque la cámara de instrucción del Comité de Ética del organismo pedirá la expulsión del presidente de la UEFA, por corrupción, según informaron a los medios los abogados del exfutbolista francés. La decisión del Comité de Ética será oficialmente anunciada en diciembre próximo. La FIFA ya había anunciado la apertura de sendos procedimientos contra Joseph Blatter y Michel Platini, quienes
están suspendidos de sus cargos como presidentes de FIFA y UEFA respectivamente. Blatter y Platini fueron castigados el pasado mes de octubre con 90 días a consecuencia del escándalo de corrupción en el fútbol mundial, surgido tras conocerse investigaciones criminales en contra de varios dirigentes en Suiza y Estados Unidos, y del que han caído varios directivos del futbol de Suramérica que estarían implicados en estos casos. Los directivos de la FIFA el organismo rector del fútbol mundial, están siendo investigados por el departamento de Justicia de Estados Unidos, que ya ha presentado cargos contra 14 personas y ha detenido a varios imputados por “asociación delictiva, fraude a gran escala y blanqueo de dinero, entre otros”.
T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!
Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos. Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.
Reduzca los problemas del asma & las alergias
Llame a Tony:
(416) 725-0654 o (416) 785-5330
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Maradona se sometió a otra cirugía y ya perdió 6 kilos de peso
Deportes
25
w BREVES DEPORTES
Un ecuatoriano es el jugador más valioso de la Copa Libertadores 2015
La estrella del futbol argentino, que tan solo mide 1,60 de estatura había llegado a los 136 kilos de pesos, y lo médicos colombianos con su primera cirugía lograron que bajara a menos de 100, donde se mantenía desde que ingresó al quirófano hace 10 años, cuando su obesidad empezó afectarle el corazón, pero luego de tanto tiempo los especialistas decidieron hacer un ajuste a la primera intervención para mejor el estado físico del exjugador. CARACAS.- Con los mismos especialistas colombianos que le realizaron la primera cirugía, pero esta vez en Venezuela y no en Colombia, el exfutbolista argentino Diego Armando Maradona se sometió a una nueva intervención quirúrgica en su estómago y según el último reporte está recuperándose, pero ya perdió 6 kilos de peso. Su evolución ha sido “satisfactoria” aseguró el cirujano colombiano Carlos Felipe Chaux, quien estuvo al frente de la operación el pasado 14 de noviembre en Maracaibo para realizarle un ajuste de un ‘by pass’ gástrico y agregó que en tan corto tiempo ya ha bajado más o menos unos seis kilos. El médico colombiano, que ha tratado al astro argentino desde hace 11 años, reiteró que Maradona “está muy bien, en muy buenas condiciones, y está próximo a ya irse de Maracaibo”, en donde mantiene reposo en el Hotel Intercontinental de esa ciudad para su recuperación. El ‘Pelusa’ fue dado de alta de la clínica Falcón de Maracaibo dos días después de su intervención quirúrgica y ha mantenido una dieta diaria basada en proteínas con una nutricionista que le acompaña permanentemente. Maradona viajó a Venezuela en compañía de tres amigos y no ha comunicado si tiene otros planes en su agenda además de los relacionados con su salud.
QUITO.- El ecuatoriano Joffre Guerrón, delantero de Tigres de México, fue nombrado el “Jugador Más Valioso” de la Copa Libertadores 2015, informó la oficina del patrocinador del torneo continental. El “Dinamita” Guerrón, de 30 años, viajará a Asunción, Paraguay, el 22 de diciembre para recibir el galardón de manos de los directivos de la Copa Bridgestone Libertadores durante el sorteo para la edición 2016 que se realizará en la sede de la Conmebol. La firma de neumáticos
Bridgestone, que auspicia la competición, invitó a aficionados y periodistas de América Latina a participar en una votación en línea y el ecuatoriano fue el elegido. El exjugador de Aucas y la Liga de Quito de su país, recibió la mayor votación del público con más de 4,600 votos y por ello se acreditó el trofeo del “Jugador Más Valioso”. En el ejercicio fueron nominados 94 jugadores de los 38 equipos que disputaron el torneo, cuya final perdió Tigres ante River Plate de Argentina, en agosto pasado.
Benzema en medio de la polémica por escupir al finalizar el himno de Francia
PARIS.- La gran estrella del futbol mundial no sale de un problema para meterse en otro, y esta vez contra los franceses que acusan a Karim Benzema de escupir nada más terminar la interpretación de La Marsellesa, como se le vio en las imágenes del clásico entre Real Madrid y Barcelona del pasado sábado, donde se entonó el himno en homenaje a las víctimas de los atentados de París. Una campaña iniciada por la eurodiputada francesa Nadine Morano, exministra del Gobierno
de Sarkozy, pide que Benzema no vuelva a jugar con la selección francesa, y le recrimina «su desprecio a las víctimas». «Que no nos pongan excusas para lo inexcusable. Benzema debe ser excluido de la selección francesa». El jugador además permanece imputado por el escándalo del vídeo sexual con el que se quiso chantajear a su compañero de selección Mathieu Valbuena, y en el que él cumplió el papel de intermediario entre el jugador del Olympique de Lyon y un amigo suyo cómplice de los chantajistas.
Reforzarán la seguridad en gran parte de los estadios de futbol de Europa PARIS.- Luego de los atentados en Francia, en donde explotaron varias bombas a la entrada del estadio, que supuestamente debían ser detonada adentro, las autoridades europeas, especialmente en Francia, Inglaterra y Alemania, han decidido reforzar todos los sistemas de seguridad de estos escenarios deportivos, para evitar una tragedia. Aunque los organismos deportivos han informado que no existe una amenaza directa, basado en los reportes de las autoridades de cada país e inclusive el FBI, también entienden que los estadios son un blanco perfecto para los terroristas, por ello habrá incrementos de anillos de seguridad y fuerza policial dentro y fuera del estadio, en los estacionamiento
y en todos los procesos de ingresos de personas, algo que seguramente no le gustará a muchos fanáticos del futbol, pero que seguramente entenderán, porque según los organismos de control es absolutamente necesario y pidió a la gente que colabore con las autoridades.
26
General
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Avances del proceso de Paz en Colombia
Gobierno de Colombia empezó “el perdón a las FARC” con indulto a 30 guerrilleros
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha fijado marzo de 2016 como fecha para un acuerdo de paz final con la guerrilla colombiana que ha estado combatiendo por más de 50 años, en un conflicto que ha dejado miles de muertos. Muchos colombianos quieren e proceso de paz, pero sin impunidad, es decir que los guerrilleros reciban algún tipo de castigo. BOGOTÁ.- En medio del proceso de paz, entre el Gobierno colombiano, liderado por su presidente Juan Manuel Santos, y los líderes de la guerrilla de las FARC, que se realiza en Cuba, y cuando se aproximan fecha definitivas para el final de los diálogos, cuando los colombianos deberán aprobar si aprueban o no lo pactado entre las dos partes, el Gobierno anunció que concedió el indulto a 30 subversivos que están en diferentes cárceles del país, pero que no han cometido “delitos graves”, según dice el comunicado oficial. Los indultos, que son una especie de perdón que otorga el Presidente de la Republica, se hacen como parte del proceso para ir bajando los niveles de confrontación de la guerra, y para dar seguridad a la guerrilla que el Gobierno cumplirá con los acuerdos, pero según el Ministerio de Justicia la determinación de otorgar de manera libre y sin presión de los guerrilleros, solo como un gesto para generar confianza, y como lo hizo las Farc hace unas semanas al decretar el cese unilateral del fuego. “El Gobierno Nacional diseñará un programa para este primer grupo de miembros de las Farc que recibirán el beneficio, con el fin de garantizarles apoyo psicosocial, acompañamiento para su estabilización familiar, comunitaria y social, acceso a la educación y posibilitar su formación para el trabajo. Es un primer grupo que iniciará su proceso de reincorporación”, dice un comunicado de la Oficina del Alto Comisionado para la Paz. Esta decisión se tomó luego de analizar
las medidas unilaterales que han adoptado las Farc, como el cese unilateral del fuego, dejar el reclutamiento de menores de 17 años y el abandono del secuestro con fines extorsivos, entre otras. El Gobierno reconoce que esto se ha cumplido. El Ministerio de Justicia al anunciar el indulto dijo que es un voto de confianza y dentro del marco de justicia para la Paz, pero el acto generó críticas de grupos políticos en la oposición que han denunciado que el proceso de paz que quiere firmar el Gobierno de Santos a toda costa, dejará libres a todos los guerrilleros y a los líderes máximos de esta organización que está en la lista de terroristas del mundo, en el Congreso de este país. Los nombres de los guerrilleros con indulto
no se revelarán aún pero aclaro que no se tratan de los que se encuentran enfermos y sobre los cuales las Farc habían solicitado un indulto. En las cárceles colombianas hay 2.018 presos procesados por el delito de rebelión, de los cuales hay condenados 1.274. Los restantes 744 aún esperan que se defina su situación ante la justicia, y ruegan porque se firme el proceso de paz porqué están seguros que la mayoría quedará en libertad. Según de Justicia, Yesid Reyes los colombianos y el mundo se deben acostumbrar a ver la salida de las cárceles de los guerrilleros, porque si se firma el proceso de paz y los colombianos lo aprueban al finalizar el conflicto es probable que haya más indultos.
Cabe destacar que los guerrillero que fueron indultados según datos del Ministerio de Justicia estan condenado por “delitos menores”. “Solamente por delito de rebelión y algunos delitos conexos como uso de uniformes propios de las Fuerzas Armadas, uso de armamento de las Fuerzas Armadas”. Reyes explicó que el indulto se hará efectivo a través de un decreto que se firmaría la próxima semana y la decisión hace parte del fin de la guerra. “Este es un gesto que se venía preparando desde una semanas atrás, un gesto unilateral del Gobierno para seguir construyendo confianza en este proceso de paz”. “Las Farc propusieron un cese unilateral al fuego que ha traído beneficios al país (…) y el Gobierno ha hecho esto de cara a dos propósitos, desescalamiento del conflicto y crear confianza en el proceso”, agregó el ministro de Justicia. El ministro reveló que los indultados iniciarán un proceso de reincorporación mientras se determina en La Habana qué va a pasar con todos los guerrilleros de las Farc. Sobre el futuro de este grupo de guerrilleros indultados, el ministro de Justicia señaló que se incorporan a un programa de reinserción que el Gobierno tiene ya diseñado para estas personas, por lo menos hasta que se firme el acuerdo definitivo. Este primer grupo de 30 indultados, de acuerdo con información del Ejecutivo, recibirá en concreto “un perdón de la pena”, lo cual se adoptó “como parte de los gestos de construcción de confianza entre el Gobierno y las Farc”.
CLASIFICADOS 27 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Keele / Wilson - Rento Bachelor para 1 persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Incluye utilidades y parqueo. $650/mes. Disponible Diciembre 14. (647) 763-6100. Dundas /Bloor - Rento cuartos en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC, y 5 minutos del subway de Dundas West. Compartir baño y cocina. Utilidades incluidas. Disponible el 1ro de Diciembre. $450/mes. o $500/mes con cable, internet y lavanderia. (416) 530-4991 (647) 923-8327. Islington/Albion - Hermoso Bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de inmediato $550/ mes. Primero y ultimo mes requerido (416) 991-0470.
mascotas. Entrada independiente, incluye utilidades y parqueo. $850/mes. Disponible Diciembre 1. (647) 763-6100.
Williams Parkway/Main Street Apartamento de 2 niveles en basement con sala, cocina comedor, 1 dormitorio, entrada separada. Incluye todas utilidades y parqueadero. $750/mes. Disponible Diciembre 1. (289) 752-0869.
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Apartamentos Eglinton/Caledonia (619 McRoberts Ave.) Rento bachelor en 2do piso de casa, renovado y en buena localización, con lavandería. $900/mes incluye todas utilidades e internet. Disponible Diciembre 1, 2015. (416)931-2415. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar.. Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945
Basements
Comercial
Jane/Sheppard - Basement apartamento de 1 dormitorio, recién renovado, compartir lavandería. Con entrada privada y salida a patio. $950/mes incluye un parqueadero, todas las utilidades y cable. No fumadores, no mascotas. Llamar en Ingles (416) 748-0335.
Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006
Keele / Wilson - Rento Basement apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, entrada independiente a persona sola o pareja que trabaje. No fumadores, no
LA PUPUSA LOKA
Ventas Extranjero LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zonaLa Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 735-7177. No llamadas telefónicas.
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
OFERTAS DE EMPLEO
BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana se ofrece para cuidar niños pequeños, no estudiantes, no labores domésticos. Muy buena experiencia. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340. Sra. se ofrece para limpieza de casa en Oakville. No tengo auto, la persona me debe recoger. Buena experiencia. (289) 681-7340.
NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.
Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence
Para más Información
Llamar en Ingles a Gina
(416) 780-0963
Se necesita mesera con experiencia en ingles y español para tiempo completo y parcial en área de Dufferin y Eglinton. Llamar al (416) 527-2607. Se busca un hombre para trabajar en instalación de pisos de madera. Con mínimo 1 año de experiencia en Hardwood Floors/ Laminate Floors. Interesados por favor llamar de inmediato al (647) 860-2950.
Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205.
Fabrica de muebles necesita ayudante en general entre 20-30 años de edad con conocimiento de pintura. Llamar 416-7463921.
Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546.
Se busca señorita ágil para trabajar en cafetería en el centro de la ciudad (Yonge y Queen). Llamar (416) 388-2565.
Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.
Necesito hombre o mujer para limpieza de oficinas, en el área de Sheppar y Dufferin con o sin experiencia . Llamar al 647-234-6935.
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
28
Clasificados
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
RECORDS WANTED
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550
Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
Vendo 2 billeteras para hombre de marca Lacoste. Nuevas sin uso. Las 2 por $30. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 relojes replica Rolex con correa de cuero, para hombre por $150 los 2. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras de cuero con amplia capacidad. Las 2 por $20. Llamar al (647) 852-1656.
VENTAS Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 6633593. Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593. Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205. Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema y violeta $50 (647)557-1205. Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166. Vendo 4 llantas radiales y rines de medida
Vendo 2 DVD cursos de aprendisaje de Ingles-Español. Básico, intermedio, avanzado. Por $30. Llamar al (647) 8521656. Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922. Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647-5571205 Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205 Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205 Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116. Vendo todas mis herramientas de
Carlo Natalini Store Owner
Carlo’s
Su almacen Hispano
PERSONALES
AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474. 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792. 2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837 2001 -Toyota ECHO, gris, manual y en muy buen estado por solo $950. Llamar al (647) 761-0492. 2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967. 2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025
La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel. Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259. Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758. Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917. Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship. Serious inquiries only (647)281-5959.
2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4
SEARA
Bakery & Pastry
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
www.searabakery.com
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
Commisso
Anita busca persona responsable y seria, de 55 a 65 años para mantener una relación de amigos y en el futuro talvez una relación más seria. Debe ser argentino o uruguayo. (416) 832-8482.
“Always Fresh”
(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
El Eden Ecuatoriano
MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
WE SUPPLY RESTAURANTS
BLOOR ST.
(905) 273-3390
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:
(416) 744-6520
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Por motivo de viaje, vendo Scooter en buena condición. Ideal para persona discapacitada. Precio de $600. Llamar al (647) 852-1656.
2 billeteras LACOSTE $20/cada uno. (647)852-1656.
DIXIE RD.
Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)
13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.
2005 Pontiac Wave - Excelentes condiciones, con solo 38,600 km recorridos. De 5 velocidades, 4 puertas y manual. Como nuevo. $4,600 o mejor oferta. (416) 244-3626.
Weston Rd
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
Big sofa and individual chair with wood frame, coffee table, 2 side tables in solid wood. All for $300 call Graziana in english (905) 850-7273.
2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market
TOMKEN RD.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
CAWTHRA RD.
FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.
SERVICIOS GENERALES
Sheppard Ave West
RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel: 416-248-8806
Clasificados
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pastas & Empanadas Caseras • • • •
Pastas artesanales Ravioles Zorrentinos Empanadas grandes de distinctos sabores!
(416) 739-1296
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
TODO RICO BAKERY
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
Las Americas Café
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
Olga Linares
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
894-6675
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
416-745-7000
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
(647)
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ión !Estimac s ti Gra !
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
LLAME HOY A PURI
29
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
30
Pasatiempos
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Va corriendo el marido a la cocina donde se encuentra su esposa, y le dice: Mi amor, mi amor, hace media hora que tu mamá se cayó de la azotea. La esposa disgustada le dice: ¿Por qué me avisas a esta hora? Es que de la risa, recién ahora puedo hablar.
••••••••
•••••••• Un atlante se encuentra con un amigo -Pepe -¿Qué pasa Manolo? -Yo he hecho un rompecabezas en tiempo record -¿De cuantas piezas lo has armado? -250 -¿Y cuanto tiempo demoraste? -11 meses - ¡Pero 11 meses no es tiempo record! -Bueno pues en la caja decía de 1 a 3 años ••••••••
SUDOKU
Un día no muy común de visita, a la casa de la suegra llegó el yerno, entonces la señora le preguntó: ¿Y tú, qué estás haciendo aquí? Y él le contestó: Es que me peleé con su hija y me mandó al infierno.
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
9 2
1
6
9
5
2
4
7
3
9
7
5
4
8
3
1
6
2
4
5
2
1
7
6
2
6
3
8
4
9
5
4
7
9
1
3
8
2
6
2
8
3
5
1
7
1
9
7
4
6
2
3
7
1
6
5
9
4
8
5
3
2
7
8
6
9
5
8
8
3 2
8
3
3
La Sra. Donovan estaba caminando por la calle O”connell de Dublín cuando se cruzó con el padre Rafferty El padre le dijo: “Muy buenos días! No es usted la Sra. Donovan a quien case hace dos años”? Ella contestó “ Efectivamente padre soy yo”. El sacerdote preguntó: “¿Y no han tenido niños aun?” Ella respondió: “No padre, aun no” El padre dijo: “Bueno, yo estoy yendo para Roma la semana entrante así que prenderé una vela por usted y su esposo” Contestó : “Oh padre, muchas gracias” y ambos siguieron su camino Años más tarde se encontraron nuevamente. El sacerdote preguntó:”Bueno Sra. Donnovan ¿ cómo se encuentra usted ahora?” Ella contestó: “Muy bien padre” El padre preguntó: “Por favor dígame, han tenido niños ya?” Ella respondió: “Oh sí padre, 3 pares de mellizos y 4 criaturas más. En total 10” El padre dijo: “¡Bendito sea el Señor! ¡Que maravilla! Y adonde está su amante esposo?” Ella contestó: “¡ Camino a Roma a ver si puede apagar la vela que usted prendió!”
8
5
4
9
2
3
1
9
7
8
1
6
7
5
4
6
2
1
9
4
4
9 4 7
3
6
7
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Es un gran día para las reuniones y los encuentros con la familia. Todos estáis muy atareados durante la semana laboral, pero luego disfrutáis más del tiempo juntos. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Por mucho que te apetezca hacer lo que te venga en gana sabes que no es lo mejor. Vas a tener consecuencias negativas y esto no te lo puedes permitir. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) La semana te ha dejado de lo más agotado y no es que tengas muchas ganas de salir que se pueda decir. Lo que debes es buscar un poco de tranquilidad y descansar. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Debes mejorar un poco tu actitud con los de la familia y es que son las personas más importantes que tienes cerca. No hagas esfuerzos para llevarte bien solo con los de fuera. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) La emoción es algo que debes contener y no debes caer en el error de cometer abusos y excesos de nuevo. Ten en cuenta que luego te sentirás mucho peor.
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No tienes muchas ganas de salir de fiesta y a tus amigos les parecerá de lo más raro. Sin embargo, debes ser claro con ellos, pues lo van a entender. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Sabes que necesitas tener dinero ahorrado para cuando llegien estos acontecimientos tan importantes que sabes vendrán. Ponte las pilas o te quedarás sin tiempo para ello. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Si tienes la sensación que la vida no te sonríe o que las cosas no te salen como te gustaría, lo único que debes hacer es buscar otra manera de hacer las cosas.
9
1
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Tienes muchas ganas de vivir aventuras y nuevas experiencias con tus amigos, pero debes escoger bien los amigos con los que vas a salir. No todos son buenos para tus planes.
9 5
3 2
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) El talento y la inteligencia que tiene son todo lo que necesitas para llegar tan lejos como quieras. Verás que confiar en tui es lo mejor que puedes hacer.
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los consejos que no quieres oír llegarán hoy a tu vida y es que alguien se molestará tanto contigo que le dará igual que te guste o no lo que te dice. Aprende de ellos.
4
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Estás de mal humor con todos los que tienes cerca y esto no puede ser. Las relaciones que tienes con los demás es algo que debes aprender a disfrutar.
CLASIFICADOS GRATIS
Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com
SALUD Y BELLEZA 31 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Me pasó lo que menos quería
Por: MARIA MARIN ¿Cuantas veces te ha sucedido que llega a tu vida precisamente lo que estabas evadiendo? Por ejemplo, vas de camino a una cita importante y dices: “no quiero llegar tarde” y, de repente te encuentras en la carretera con un accidente que provocó tremendo embotellamiento. O tal vez te compraste unos lentes de sol carísimos y piensas “!estas gafas no las puedo perder!”, entonces, como por arte de magia desaparecen tus lentes Armani y exclamas: “¿Por qué me tiene que suceder exactamente lo que no quería? Estas situaciones ocurren hasta en el campo del amor. Hay mujeres que dicen: “No quiero hombres casados pero es lo que siempre atraigo, soy como un imán para ellos”. Estas mujeres, sin darse cuenta ponen sus pensamientos en lo que no quieren y eso es justamente lo que atraen. Esto sucede porque todo aquello en lo que
enfoques tu mente, sea bueno o sea malo lo atraerás a ti como un imán. Tus pensamientos crean tus emociones, las cuales envían una energía al universo que atrae todo lo que este vibrando de la misma forma. Es decir, alguien endeudado que solo piensa en sus pagos, atraerá más deudas, y quien continuamente se queja de sus achaques, seguirá atrayendo más enfermedades. Ten cuidado con enfocar tus pensamientos en lo que no quieres, porque atraerás lo que menos deseas. Si quieres cambiar tu vida positivamente, en vez de dirigir tu atención a lo que te mortifica, te desespera o te da miedo, mejor piensa en lo que deseas y eso atraerás. Es decir, en vez de renegar: “no quiero un hombre vago, tacaño ni mujeriego”, mejor debe decir: “quiero un hombre trabajador, espléndido y fiel”. Concentra tu atención en lo que más anhelas y verás tus sueños hacerse realidad.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.
Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
6 tips para despertarte HERMOSA por la mañana No te pierdas estos consejos y, ¡despierta viéndote increíble todas las mañanas! Las mañanas son la mejor parte del día, porque estamos descansadas: la vida nos sonríe y todavía no se despertó ninguna responsabilidad...Todo eso hasta que nos miramos al espejo: ¿¡para qué!? Corridas, peinados, maquillaje, ¡y todo eso para disimular que nos vemos desarregladas! Pero, ALTO: no es cuestión de enloquecer, pues existen ciertos secretos de belleza que sin lugar a dudas nos ayudarán a despertarnos espléndidas por las mañanas.
#1 No tomes café antes de dormir Es obvio que si bebes café antes de acostarte, esto hará que te cueste conciliar el sueño y, que al día siguiente te levantes con menos horas de sueño de las que necesitas y esto haga que te veas terrible. #2 Ventila la habitación No hay nada peor que dormir en una habitación con el aire viciado ya que esto impide descansar correctamente. Para evitar esto, ventila el cuarto y abre las ventanas de vez en cuando. #3 No duermas boca abajo Dormir siempre en la misma posición -sobre todo boca abajo- hará que las sábanas te marquen las arrugas, lo que realmente no te dará un bonito aspecto. #4 Dale a tu cabello el acondicionamiento necesario Una excelente idea que te permitirá despertar hermosa y con un cabello envidiable
es el acondicionador. ¿Qué mejor momento para usarlo que durante la noche cuando duermes? Solo tienes que colocar un poco de acondicionador sin enjuague en el largo del pelo antes de acostarte. Verás que con el correr de los días notarás la diferencia. #5 Quítate el maquillaje Es obligatorio quitarse el maquillaje antes de dormir si quieres amanecer hermosa al otro día. Si no lo haces, se arruina tu piel con las arrugas de expresión y también porque durante la noche el delineador y el rímel suelen correrse y, ¿quién quiere parecer un mapache que recién se levanta? ¡Nadie! #6 Hazte una trenza Trenza tu cabello (sin ajustar obviamente) para evitar que se enrede y al día siguiente te cueste más peinarlo. Otra opción es colocarte un pañuelo de seda o alguna tela similar a modo de bandana para protegerlo de la fricción con la almohada y despertar con el cabello ordenado.
Salud y Belleza
RECETA
32
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Arroz Con Pollo
Microdermabrasión Depilación con Laser Tratamientos de Acne Limpieza Facial Profunda Mascarillas Regenerativas Botox, Derma Fillers Juviderm IPL Rejuvenecimiento con Laser Peeling de PCA
Luce un Rostro Renovado y Fresco. Todo esto lo puedes encontrar en Spa Serene. Ahora con el 30% de Descuento.
Consulta gratis con el Dr. Nestor Torres
INGREDIENTES • 3 1/2 lbs de pollo en trozos • 3 tazas de arroz grano largo • 3 1/2 tazas de agua • 1/2 de taza de sofrito básico (1/4 de cebolla, pimiento verde, picaditos y 3 dientes de ajo machacados)
• 1/2 cucharadita de comino molido • 1/2 taza de arvejas (guisantes) • 1 cucharadita de sazonador que contenga culantro y achiote • 2 oz de salsa de tomate • 2 cucharadas de aceite (para sofreír el pollo) • Sal y pimienta negra al gusto
PREPARACIÓN 1. Condimentar el pollo anticipadamente con sal y pimienta, colocarlo en la nevera hasta el momento de cocinar. 2. Calentar el aceite en una olla a fuego medio. Agregar las presas de pollo y dóralas por cada lado aproximadamente 5 minutos, retíralas, consérvalas tapadas. 3. Agregar el sofrito, las aceitunas con alcaparras, sazonador, salsa de tomate, comino y freírlo por 4 minutos a fuego
bajo. 4. Añadir el arroz. Mézclarlo bien con el sofrito, agrégar el agua y dejar hervir. 5. Bájar el fuego al mínimo y táparlo cuando el arroz se esté secando. Continúar cocinándolo por 20 a 25 minutos más, hasta que el arroz este bien cocido. 6. Cuando el arroz este cocido revolverlo y agrégar las presas de pollo. Táparlo y deja cocinar por 20 minutos más. Servirlo con rodajas de limon.
SIN CIRUGIA EN SPA SERENE
OBTEN EL CUERPO QUE SIEMPRE DESEASTE NUESTROS TRATAMIENTOS CORPORALES TE DARAN LAS MEDIDAS QUE TANTO DESEAS
Masaje Reductor y Moldeador de Cintura Radio Frecuencia Corporal Con la compra de un Ultrasonido o Cavitación paquete de 8 tratamientos Mesoterapia Virtual corporales, recibe 2 Vacumterapia tratamientos GRATIS Sauna de Electro Estimulación www.medicalserenespa.com 7007 ISLINGTON AVE UNIT 27. WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com (905)
605-0570
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Entretenimiento
33
CREED
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
CREED
PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Ryan Coogler AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Tessa Thompson, Juan-Pablo Veza, Manny Ayala
TERMINATOR GENISYS
Adonis Johnson (Jordan) no llegó a conocer a su padre, el campeón del mundo de los pesos pesados Apollo Creed, que falleció antes de que él naciera. Sin embargo, nadie puede negar que lleva el boxeo en la sangre, por lo que se pone rumbo a Filadelfia, el lugar en el que se celebró el legendario combate entre su padre y Rocky Balboa. Una vez allí, Adonis busca a Rocky (Stallone) y le pide que sea su entrenador. A pesar de que este insiste en que ya ha dejado ese mundo para siempre, Rocky ve en Adonis la fuerza y determinación que tenía su enconado rival, y que terminó por convertirse en su mejor amigo. Finalmente, acepta entrenarle a pesar de estar librando su propio combate contra un rival más letal que cualquiera a los que se enfrentó en el cuadrilátero. Spin-off (derivado) de la célebre película de Sylvester Stallone, ‘Rocky’, basado en la historia del nieto de Apollo Creed.
La historia está a cargo del director Paul McGuigan, recordado por su trabajo en la serie británica ‘Sherlock’.
HAPPYish SEASON ONE (Paramount)
TRUMBO
PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jay Roach AÑO: 2015 GÉNERO: Drama biográfico INTÉRPRETES: Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren, John Goodman, Elle Fanning, Michael Stuhlbarg Trumbo es una película biográfica que cuenta la exitosa carrera del guionista Dalton Trumbo (Cranston), que llega a su final cuando en la década de los cuarenta él y otras figuras de renombre de Hollywood pasan a formar parte de la lista negra por sus credenciales políticas. Trumbo inicia una lucha contra el gobierno y los principales jefes de las instituciones de los Estados Unidos por la libertas de expresión. Película que no sólo repasa uno de los capítulos más vergonzosos de la historia de Hollywood, sino que lo hace con el único formato posible que acepta la inteligencia: con humor.
En los ambiciosos planes del doctor para devolver la vida a un cuerpo inerte a través de la ciencia, Igor (Radcliffe) es una parte esencial para cumplir su objetivo. Narrada desde el punto de vista distorsionado y cómico del auxiliar de experimentos, la película revive los sucesos que llevaron al genio de la medicina a jugar a ser Dios. Desenterrar cadáveres, asistirle en la cirugía post mortem o acompañarle a robar miembros por la noche, son algunas de las oscuras misiones de este peculiar y único personaje. Este torpe y sucio compañero de fechorías es el centro de un mundo terrorífico a la vez que conmovedor sobre el poder de la ciencia y la imaginación humana.
TRUMBO VICTOR FRANKESTEIN
PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Paul McGuigan AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: James McAvoy, Daniel Radcliffe, Jessica Brown Nueva versión de la historia clásica de terror, basada en el personaje creado por la novelista y dramaturga Mary Shelley, que se centra en Igor: el ayudante de laboratorio jorobado del famoso dr. Victor Frankenstein.
La sexta temporada de esta comedia de Showtime, gira en torno a Thom Payne, un hombre de 42 años que se enfrenta a su propia obsolescencia en el que se sumerge después de que la agencia de publicidad para la que trabajaba fuera vendida. Tendrá que luchar contra los males modernos que se interponen en su camino de su búsqueda de la felicidad ya que trabajará con unos chicos que tienen la mitad de edad que él, además de que su mujer busque algo más aparte que, quizás, él no le puede dar. ‘Happyish’ está protagonizada por Steve Coogan. La serie está creada por el escritor estadounidense Shalom Auslander y la dirección corre a cargo de John Cameron.
TERMINATOR GENISYS (Paramount) Cuando John Connor (Jason Clarke), líder de la resistencia humana, envía el sargento Kyle Reese (Jai Courtney) de vuelta a 1984 para proteger a Sarah Connor (Emilia Clarke) y salvaguardar el futuro de la humanidad, un giro inesperado de los acontecimientos le sitúa en una línea del tiempo inesperada. Ahora, el sargento Reese se encuentra en un momento desconocido del pasado y se enfrenta a aliados inesperados, incluyendo el Guardián (Arnold Schwarzenegger), nuevos enemigos y una misión... Restablecer el futuro. “Reinicio” de la franquicia ‘Terminator’ y primera entrega de una nueva trilogía.
ENTRETENIMIENTO
34 25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Katie Holmes mantiene un romance secreto con Jamie Foxx
Sofía Vergara y Joe Manganiello se casan en Florida
Aunque los actores Jamie Foxx y Katie Holmes llevan dos años desmintiendo los rumores que les relacionan sentimentalmente, en el fondo todo habría sido una treta para ocultar el hecho de que mantienen un romance desde 2013. “Ella está como loca por él. Pero ninguno quiere avivar los rumores, así que Jamie ha evitado ir a las fiestas en las que sabe que estará ella. Katie y Jamie mantienen una relación muy divertida y se han unido mucho durante los últimos meses”, asegura una fuente al periódico New York Post. Katie no ha mantenido ninguna relación desde que se divorció del actor Tom Cruise -padre de su hija Suri (9)- en 2012 tras seis años de matrimonio. Sin embargo, parece que lo suyo con Jamie es algo más que un romance pasajero ya que le ha presentado incluso a su hija, que ya ha dado el visto bueno al novio de su madre.
Amenazan a Gigi Hadid con publicar fotos íntimas de su cuenta de iCloud
La guapa Gigi Hadid ha contratado a un investigador privado y está buscando consejo legal al conocer que un grupo de cibercriminales ha accedido a su cuenta de iCloud y ahora amenaza con difundir videos y fotografías de la modelo si no les da dinero a cambio. Sin embargo, la maniquí de 20 años se niega a sucumbir al chantaje y quiere hacer todo lo que esté en su mano para que la policía dé con ellos, según informa el portal TMZ. Todo esto llega un año después de que Jennifer Lawrence, Kate Upton y otras famosas vieran cómo sus cuentas eran hackeadas y sus fotos más personales publicadas en internet. Tras aquello, Jennifer definió el ataque como un “crimen sexual”, al salir a la luz fotos de ella desnuda.
La actriz colombiana Sofía Vergara y el también actor Joe Manganiello se casaron esta noche en un complejo turístico de Florida, rodeados de familia y compañeros de profesión, informaron medios estadounidenses. La pareja contrajo matrimonio en una ceremonia que empezó a las 7 de la noche, hora local, y entre sus invitados contó con personalidades como Reese Witherspoon, Channing Tatum, Roselyn Sanchez, Arnold Schwarzenegger y el productor Harvey Weinstein, según informó Efe. Al enlace también acudieron compañeros de la serie “Modern Family”, que lanzó a la popularidad a la intérprete, tales como Eric Stonestreet, Jesse Tyler Ferguson, Ty Burell, Julie Bowen, Ed O’Neill y Ariel Winter. La colombiana cruzó el pasillo de las manos de su hijo Manolo, ataviada en un vestido claro de larga cola y con joyas de Lorraine Schwartz, mientras que Manganiello escogió para la ocasión un esmoquin de John Varvatos. La actriz, a quien la revista Forbes señala como la mejor pagada de la televisión en Estados Unidos, ha colgado algunas imágenes del evento en su cuenta de Instagram, en las que se aprecian detalles de la decoración, que corrió a cargo de célebre artista floral Jeff Leatham, director artístico del Hotel Four Seasons George V de París. Leatham creó un pasillo de ensueño para la intérprete, a base de rosas blancas y velas amarillas, levantado en el hotel The Breakers, en
Rene Rojas
Palm Beach, escenario del enlace que recibió un total de 400 invitados. Con miras a vigilar la privacidad de la ceremonia, los organizadores de la boda solicitaron a los invitados que dejaran sus cámaras y teléfonos celulares en una zona de seguridad, en la entrada del espacio destinado para la boda. La ceremonia constituye el punto final de un fin de semana lleno de celebraciones y fiestas, y que incluyó una fiesta en la piscina del hotel y una cena de ensayo, el ‘rehearsal dinner’, celebrada en The Brazilian Court Hotel’s Café Bouluden. Este es el primer matrimonio de Manganiello, y el segundo de la colombiana, después de su unión con José Luis González, con quien tiene un hijo, Manolo, de 23 años. La barranquillera, de 43 años, y Manganiello, de 38, conocido por la serie “True Blood”, se comprometieron en Hawai, en diciembre de 2014, tras iniciar una relación formal en julio de ese año. The Breakers, un establecimiento de estilo renacentista italiano en la zona costera de West Palm Beach, fue escogido estratégicamente por la colombiana, que quería facilitar la llegada de sus invitados de Suramérica, Estados Unidos y Europa. La pareja ha pedido que en lugar de regalos los invitados hagan donaciones a causas caritativas, entre ellas al St. Jude Children’s Research Hospital, que atiende a niños con cáncer.
Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”
(647) 282-1159 @HoganChev
facebook.com/HoganChev
5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9
25 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
35
APRESURESE A LA GRAN VENTA DE LIQUIDACION DE (647)
27 RECIBA HASTA EL
2015 ENCORE 1SB* VIN KL4CJESB6FB134041 MSRP $32,085 Cash Credit $6,797
21% of
MSRP*
%
COMO CASH CREDIT EN HOGAN PARA CIERTOS MODELOS 2015
DEL ยกEL INVENTARIO ES LIMITADO, MSRP
VISITE A HOGAN HOY MISMO!
2015 CRUZE ECO*
VIN 1G1PH5SB4F7205400 MSRP $25,360 Cash Credit $5,472
22% of MSRP*
Cash Price $25,288 + Licencia & HST
Cash Price $19,888 + Licencia & HST
2015 SILVERADO DOUBLE CAB 4X4*
2015 TRAX AWD 1SE*
VIN 1GCVKREC3FZ335779 MSRP $51,025 Cash Credit $13,273
26% of MSRP*
Cash Price $37,752 + Licencia & HST
282-1159
VIN 3GNCJSSB1FL202613 MSRP $31,970 Cash Credit $7,482
23% of MSRP*
Cash Price $24,488 + Licencia & HST
2015 SPARK 1SD*
VIN KL8CD6S91FC743749 MSRP $18,995 Cash Credit $4,007
21% of MSRP*
Cash Price $14,988 + Licencia & HST
2015 MALIBU 1LT
VIN 1G11C5SLXFF262672 MSRP $27,270 CASH CREDIT $7,282
27% of MSRP*
Cash Price $19,988 + Licencia & HST
5000 Sheppard Ave East
Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev **All cash purchase prices are plus HST and licence only and based on an actual cash purchase or finance at non-subvented rates if the customer desires. Finance rates of 0% are available in lieu of GM Cash Credits, O.A.C. with a C.O.B. (cost of borrowing) equal to the cash credits shown. All cash sale prices shown are inclusive of any and all applicable manufacturer and dealer incentives with the exception of GM VISA card allowances and the limits imposed by that program specifically. Other finance terms as well as lease terms are available on some vehicles, O.A.C. All Cash Sale prices are reflective of the actual VIN attached to each vehicle only. Vehicles may not be exactly as shown. First two years of oil changes covered by GM, as per the oil life monitor or 10,000 kilometre intervals, 2 oil changes per year, for a period of two years. 5 Year/160,000 km Powertrain Warranty and Roadside Assistance on Chevrolet and GMC vehicles only, 6 Year/110,000 km Powertrain and Roadside Assistance on all Buick vehicles. See Hogan Chevrolet Buick GMC for complete details.
(416) 291-5054