RENE ROJAS ¡Con Excelentes Ofertas!
Pg.
36
Hoganchev.com
647-282-1159
Toronto, ON • Miércoles 18 de Noviembre, 2015 • Año 5 | Ed. 46 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
¿Lesionado o victima de un accidente?
Despreocúpese; nosotros le ayudamos
MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619
Pag. 35
Francia declara la guerra a terroristas islámicos y pide apoyo al mundo
Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS
Mortgage Agent licence #M08008560
Pg.
P 12
14
CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD
647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com
Amenaza contra Canadá y 3 países más, lanzó grupo terrorista que atacó en Francia
P4 Atacan a una mujer musulmana en las calles de Toronto
a EN ESTA EDICION P 20 Desfile de Santa Claus
Se adelantó la alegría de la navidad en Toronto
P6 ¿Qué es Estado Islámico, grupo terrorista que amenaza al mundo?
P 34 Charlie Sheen revela que es VIH positivo
P 13
DEPORTES
PÁGINA 23
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
¿Piensa Comprar Casa? Ecuador, ganó, goleó y marcha invicto en el camino al Mundial Rusia 2018 El equipo de Gustavo Quintero sigue su camino victorioso en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Futbol Rusia 2018, y aunque aún queda mucho camino por recorrer dio un gran paso, porque de doce puntos en juego, obtuvo los 12, y cerró el año con un puntaje perfecto, frente a Venezuela que perdió en casa 3-1 y queda de último en la clasificación y sin puntos. TICO#50018598
P 15
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
Verifique que su casa no tiene humedad, antes de la llegada del duro invierno
LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063
905-271-7772 • 416-536-6536
Busque las mejores opciones para escoger en cuanto a un Agente de Bienes Raices y a Propiedades que pueden estar a su alcance, mirando las paginas:
7, 13, 15, 18 & 31
2
Editorial
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
e NOTA EDITORIAL ¿Por seguridad debe o no Canadá recibir 25 mil refugiados sirios?
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Es una polémica decisión que está en manos del nuevo Gobierno y que está generando un gran debate nacional, especialmente luego de la masacre en París, que generó que el mundo entrará en máximo estado de alerta, porque al parecer algunos de los terroristas ingresaron a Europa como refugiados sirios. Este terror colectivo, justificado o no, está perjudicando a Jóvenes, hombres, mujeres, padres y madres de familia, que con niños huyen de los eso mismos terroristas que atacaron en Francia, porque ahora muchos países les están cerrando las puertas, o detuvieron los procesos hasta que se tomen medidas de seguridad que eviten que se filtren los extremistas musulmanes, algo que ahora mucho quieren se haga en Canadá. Los europeos tienen miedo y ahora los canadienses también, y en este caso pagarán justos por pecadores, como dice el adagio popular, porque ese miedo afectará a miles o millones de ciudadanos sirios, entre ellos familias completas que están huyendo de esos mismos terroristas que atacaron en Paris. Cada país, gobierno o zona del planeta está buscando la manera de blindar su territorio a la llegada de los extremistas musulmanes que se infiltran entre la gente de bien para poder pasar y hacer los atentados, algo que Francia no pudo evitar. De ahí que muchos se están preguntando si Canadá está realmente preparado para hacer estos filtros, especialmente cuando está dispuesto a recibir a tantos de ellos en tampoco tiempo, pero especialmente si en esta carrera se están tomando todas las medidas de seguridad que amerita el caso, para evitar que se metan terroristas que además seguramente quieren llegar al país porque quedarían a un paso de EE.UU., considerado su archienemigo. Europa tiene mucha desconfianza, y con justa razón, pero ese miedo empieza a transforme en pánico y eso afectará a miles de personas inocentes que buscan algún tipo de protección, tanto que organizaciones internacionales como las Naciones Unidad, los defensores de los refugiados y hasta el Papa, piden no cerrar las puertas a quienes realmente lo necesitan, personas que se encuentran en
campos de refugiados y que están muriendo en su intento por escapar de la guerra y de los terroristas. El problema por ahora es que el miedo de los Europeos y de algunos canadiense tienen algún sentido, porque según los últimos informes entre los terroristas que realizaron la masacre en Paris, habían sirios que ingresado a Europa como refugiados, lo que prendió las alarmas en todos los países que están recibiendo estos inmigrantes en el mundo, incluido Canadá al que llegarán 25 mil antes de finalizar el año, si el nuevo Gobierno cumple su promesa. Por ahora se sabe que tramite siguió adelante para agilizar la llegada de los refugiados y el Ministerio de Inmigración de Canadá ha dicho que se están tomando todas las medidas de seguridad para evitar el ingreso de extremistas, o delincuentes mezclados con los sirios que verdaderamente necesitan protección, pero nadie puede garantizar que eso no pase. Por ahora se sabe que Francia y toda Europa están tomando fuertes medidas de seguridad para evitar el ingreso de terroristas, y algunos países han anunciado que detendrán el ingreso de refugiados sirios, algo que algunos canadienses le están pidiendo al Gobierno, por eso la pregunta; ¿Debe o no Canadá recibir 25 mil refugiados sirios como lo ha propuestos el Gobierno? Usted que opina.
DIRECTORIO LUPE LEDESMA
CIRO ALQUICHIRE V.
Editora
Jefe de Redacción
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ
Directora
Director de Mercadeo y Nuevas
PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA
Cursos, desde 1 més hasta 1 año, con el mejor precio. Paquetes de 5 y 6 horas diarias Courses from 1 month to 1 year, with the best price Email: alejandro.r.madrid@gmail.com www.estudiainglesencanada.net Phone: 1-647-894-6816
Contact: Alejandro Madrid V International Representative
Columnistas CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO RENE BARROSPI ALBERTO MESTANZA MAURICIO JIMENEZ
Tecnologías LUPITA MERA
RUBDHY STELLA VARGAS
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas
IVONNE MERA Directora Administrativa
JOSÉ RIDOUTT POLAR
CIRO ALQUICHIRE V.
Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE
MARÍA MARÍN
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
3
CANADA
Pg.
Francia declara la guerra a terroristas islámicos y pide apoyo al mundo
12
4 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Organismos de seguridad están reforzando medidas en el país
Amenaza contra Canadá y 3 países más, lanzó grupo terrorista que atacó en Francia
El grupo terrorista Estado Islámico, que perpetro el ataque en Francia, en el que murieron más de 120 personas en Paris, amenazó el lunes con repetir la misma acción en cuatro países del mundo que forman parte de la coalición que bombardea sus posiciones en Siria e Irak, ellos son: Canadá Australia, Bélgica y Estados Unidos, “si persisten los bombardeos contra los hermanos musulmanes” y advirtió que ‘ningún país es inmune’. El nuevo Primer Ministro de Canadá ya había anunciado ante de los atentado en Paris y de esta amenaza el retiro de los aviones, ahora no se sabe qué pasará con esta nueva amenaza. OTTAWA.- Mientras los organismos de seguridad de Canadá y Estados Unidos estaban tomando medida de seguridad en diferentes puntos donde los terroristas podrían realizar un atentado como el de Paris, el grupo terrorista Estado Islámico lanzó este lunes una amenaza contra cuatro países que hacen parte de la coalición que ha lanzado ataques en su contra, estos son, Canadá, Estados Unidos, Bélgica y Australia, lo que obligó a reforzar aún más la seguridad del país. Los extremistas publicaron la amenaza después de que Francia bombardeara posiciones del EI en su bastión más importante en Siria, la población de Al Raqa, en el noreste del país árabe, en respuesta a la ola de atentados en París, que causó al menos 129 muertos y 350 heridos. Aunque desde hace meses estos fundamentalistas islámicos han manifestado su intención de realizar actos terroristas contra Canadá y hay mucho temor porque muchos canadienses hacen parte de sus filas, inclusive uno de ellos intentó tomarse el Parlamento, un nuevo video que fue difundido por internet por la agrupación en la región iraquí de Kirkuk, causó aún más temor, porque en él se afirma entre otras cosas que los yihadistas atacarán “si persisten los bombardeos contra los hermanos musulmanes”, y nombró a los cuatro países. Aunque las autoridades no han podido conformar si realmente el video fue realizado por el grupo terrorista, ante lo
que pasó en Francia, y el recrudecimiento del bombardeo que está realizando los aliados a EE.UU., y Rusia contra estos fanáticos religiosos, en los países mencionados se están tomando fuertes medidas de seguridad, como también lo está haciendo toda Europa. Dese el atentado en Paris, el Pentágono extremó las medidas de seguridad en las grandes ciudades de Estados Unidos, y especialmente en las casas de los 100 militares de las Fuerzas Armadas de este país, que Estado Islámico metió en lo que ellos llaman la ‘lista de la muerte’ , pero además declaró la alerta en 23 estados. En la amenaza lanzada el grupo terrorista pide a sus seguidores y simpatizantes en el mundo decapitar a los soldados. En Australia, y Bélgica también se están tomando medidas de seguridad, y
en Canadá por ahora se están reforzando los controles en los sistemas de trasporte público y en los aeropuertos y desde el domingo el sistema metro de Toronto y otras ciudades importantes del país tienen guardia de seguridad en gran parte de sus estaciones y los vagones, las rutas de los trenes urbanos, y además hay un monitoreo constante de lo que pasa en todos los sitios públicos de la ciudad. Cabe recordar que el nuevo Primer Ministro, Justin Trudeau se comprometió a retirar las tropas canadienses de los combates y dijo que suspenderá el ataque aéreo sobre Siria e Iraq contra el llamado Estado Islámico (EI), pero eso fue ante de lo que pasó en Francia, ahora ha manifestado que seguirá ayudando en el entrenamiento de los sirios que enfrentan a los terroristas.
Migración informó que no apelará fallo que regreso el velo a las musulmanas
Canadá no obligara a quitar “niqab” a las mujeres que se hacen ciudadanas
OTTAWA.- El pasado Gobierno conservador había impuesto una medida que impedía que las mujeres llevaran el rostro tapado, con burka o niqab, o cualquier velo, durante el juramento como nuevas ciudadanas canadienses, pero un Juez determinó, luego de una demanda de una de las afectadas, que era ilegal contra el principio de libertad del país El caso estaba en la Corte Suprema, porque Migración había apelado el fallo, pero nuevo Gobierno determinó este lunes que retira la apelación, por lo que las mujeres podrán seguir llevando el rostro tapado a la hora de realizar su juramento, algo que no fue muy bien recibido por muchos canadienses y por los conservadores, que estaban dando la batalla para que la medida se volviera implantar, porque consideran que aparte de ser peligroso, los extranjeros deben respetar las normas de Canadá y su legado cultural.
Él retiró de la apelación llega en el justo momento que en otros países como España, Francia y parte de Europa se está buscándola manera de impedir que las mujeres musulmanas lleven el rostro tapado en las calles por seguridad y por el peligro que detrás de esos velos se esconda un terrorista, especialmente luego de lo que
pasó en Francia. Con el retiro de la apelación r arte del Gobierno se pone fin a una batalla jurídica de cuatro años, que la inició Zunera Ishaq, una inmigrante paquistaní que vive en Mississauga, Ontario, que logró que un fallo de la corte le permitiera realizar el juramento con su niqab. El primer ministro Justin Trudeau dijo durante la campaña que la prohibición del niqab era una medida innecesaria y dijo que si ganaba las elecciones retiraría la apelación, lo que generó una gran polémica nacional, entre los que creen que se debe prohibir andar con el rostro tapado, y lo que creen que se deben respetar las creencias religiosas y culturales, incluido el uso de estos velos. Al comunicar la decisión del Gobierno el ministro de Inmigración John McCallum dijo en un comunicado que “la diversidad de Canadá es uno de sus puntos más fuertes...” y se debe respetar.
w BREVES TORONTO Canadá aumentará seguridad pero seguirá proceso para recibir 25 mil refugiados sirios
OTTAWA.- El Primer Ministro de Canadá, el Ministro de Migración y ahora la Ministra de Salud, siguen intentando disminuir el temor que tienen algunos canadienses sobre la llegada en las próximas semanas de 25 mil refugiados sirios, luego de los atentados en parís donde se comprobó que participarn personas que se infiltraron entre los refugiados. La ministra de Salud Jane Philpott, a nombre del Gobierno dijo a los medios de comunicación que la seguridad siempre ha sido un factor muy importante en este proceso y por supuesto ahora será mucho más con lo que pasó en París y aclaro que el país seguirá respondiendo a la crisis humanitaria en Siria. Algunos críticos del Gobierno creen que esta aceptación de tantos refugiados en tan corto tiempo se debe suspender, por el peligro que puede representar.
Por fuertes vientos extensa zonas en BC se quedan sin electricidad
VANCOUVER – Alrededor de 41.000 viviendas en la zona costera de BC, y especialmente a los alrededores de Vancouver se quedaron sin el servicio de energía por los fuertes vientos que azotan la región, mientras Hydro intenta reconectar el sistema. La mayoría de los cortes se encuentran en el valle de Fraser, que está siendo golpeado por vientos de hasta 90 km / h., que han generado la caída de árboles y ramas sobre las redes eléctricas y generaron los primeros cortes de energía. En la isla de Vancouver hay unas 20.000 familias sin electricidad.
Un dólar canadiense bajo favorece las exportaciones pero afecta la producción
TORONTO.- Ante los problemas que presenta la economía canadiense que no termina por despegar y que está fuertemente afectada por la caída internacional del precio del petróleo, lo que también produce la una gran debilidad del dólar canadiense frente a monedas más fuertes, el nuevo Ministro de Finanzas Bill Morneau dijo que el dólar bajo frente al dólar americano, se incrementen las exportaciones o se pueda vender mucho más, pero también aseguro que este sistema cambiario afecta a las empresas que no pueden comprar nueva maquinaria para mejorar sus operaciones. El dólar canadiense se cotiza a alrededor a 75,18 centavos de dólar, su precio más bajos en los últimos 11 años.
5
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos
• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales
• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.
Maria Teresa Delgado
(647) 403 - 3619
ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2
Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com
TORONTO
Pg.
15
6 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Verifique que su casa no tiene humedad, antes de la llegada del duro invierno
Atacan a una mujer musulmana en las calles de Toronto
En un hecho de odio muy lamentable que se suma a otras denuncias de actos violentos contra la comunidad musulmana en Canadá, dos presuntos delincuentes atacaron a una mujer y la trataron de terroristas, cuando esta se dirigía a recoger a sus hijos en una escuela sobre Eglinton. La mujer cuyo nombre no fue hecho público, fue llevada al hospital con heridas leves y según su hermano que habló a nombre de ella sus hijos no presenciaron el ataque, que además no es el primero que se presenta en la ciudad. TORONTO.- La policía está buscando al menos a dos sospechosos en relación con una investigación de delitos de odio después de una mujer musulmana fue presuntamente atacado y robado mientras recogía a sus hijos de una escuela de Toronto el pasado lunes, mientras en las calles crece el temor entre los seguidores de esta religión y sus expresiones culturales, especialmente las mujeres que llevan buscas, velos o niqab puesto, porque temen un ataque de odio. El hermano de la mujer, dijo que ella está muy aterrorizada y desconcertada porque la llamaron terrorista y le exigieron que se fuera a su país, cuando es una ciudadana canadiense nacida en Canadá y cuyos padres emigraron hace más de 45 años, pero conserva sus creencias religiosas y culturales, pero no tiene nada que ver con grupos terroristas, algo que le pasa a mucha gente en la calles de Toronto una ciudad multicultural donde aún persisten rastros de racimos que salen a flote precisamente en momentos como este donde el mundo siente miedo, después de los ataques en Francia. El incidente ocurrió alrededor de las 15:00, cerca de la escuela pública de Grenoble el área Eglinton Avenue East, dijo la policía, que según las investigaciones pudo establecer que los hombres se acercaron a la mujer y la llamaron “terrorista” y le dijeron que volviera a su país.
Según conto la víctima del ataque los hombres le quitaron velo con el que cubría parte de su cabeza, llamado hijab y le robaron el dinero que llevaba, además del teléfono celular, la golpearon y le causaron algunos rasguños. El hermano de una mujer musulmana que fue atacada dijo que ella quedó muy traumatizada. El hombre, que no quiso ser identificado, dijo que su hermana recibió un puñetazo en el estómago y la cara, denuncias que están siendo investigadas por la policía, porque hasta el momento de trataba de establecer como fue el asalto. Según la policía, el incidente tuvo lugar en la zona Flemingdon Park, que está al sureste de Don Mills Road y todo indica que se trata de un ataque denominado como crimen de odio, que se están produciendo en mayor escala después de los atentados terroristas en Francia. La policía dijo que la mujer se fue a una escuela cercana para pedir ayuda y fue trasladado al hospital, pero al poco tiempo fue dada de alta, porque estaba en buen estado de salud y según los informes se recupera de las heridas en su casa. La policía por ahora está recopilando información para capturar a los responsables, se están realizando algunas pruebas y viendo los videos de la zona para obtener la mejor evidencia que permita identificar a los
atacantes de la mujer. Por ahora la Policía dice que todo indica que se trata de un crimen de odio, pero que la motivación real pudo ser el asalto para robar a la señora. Aunque el hermano de la mujer dijo que su familia creía que el ataque fue un incidente aislado, que no se trataba directamente contra ellos, sino contra cualquiera, agregó que también resulta extraño que apareciera un grafiti antimusulmán en el interior de un edificio de apartamentos Toronto en donde vive su primo. Superintendente Mark Barkley que está al
frente de esta investigación calificó el ataque como algo “horrendo”, especialmente para una familia que debe soportar que pase un acto como estos. “Esto no debería estar ocurriendo”, dijo Barkley a los medios de comunicación y agregó que “esta es una familia tranquila, inocente que no ha hecho nada y fueron atacados. Vamos a llegar al fondo de esto y asegurarse que los responsables sean detenidos.” Dijo además que la comunidad musulmana está muy afectada y asustada por lo que puede pasar en los siguientes días y por lo que los vándalos intentaron hacer.
Alcalde de Toronto condena el ataque contra mujer musulmana y pide investigación
TORONTO.- El alcalde John Tory condenó el ataque de una mujer musulmana en Flemingdon Park y pidió a la policía investigar asalto considerado como un crimen de odio, algo que no se debe presentar en ninguna parte del mundo, pero especialmente en una ciudad tan multicultural como Toronto. Tory dijo que la comunidad, ni las autoridades ni la ciudad pueden permitir que esto vuelva a pasar. “Rechazo, en los términos más enérgicos posibles, este tipo de comportamiento”, dijo Tory el martes y agregó que está seguro que
este acto no representa la forma de actuar o sentir o pensar de los residentes de esta ciudad. “Este acto es inaceptable y confío en que no va a repetirse.” Tory afirmo que los terroristas que realizaron el ataque en Francia no representan a ninguna religió, grupo cultural, o nacionalidad o cualquier tipo de persona. “Las personas que están haciendo esto son desviados”, están locos y están “decididos a destruir nuestra forma de vida, por lo que tiene que ser tratados en consecuencia.”
No todos los musulmanes son terroristas, ni todos los terroristas son musulmanes TORONTO.- En Francia y pese al miedo que tienen los musulmanes de salir a la calle, especialmente con sus trajes típicos que los identifican, un joven musulmán salió en parís en el mismo lugar de los atentados terroristas con una pancarta con la cual quiere hacer un llamado al mundo, en la que se podía leer “el terrorismo no es el Islam” y “el Islam es como esta flor. El
terrorismo no tiene religión”. Una manifestación silenciosa que tiene mucho sentido y que hace un llamado a la tolerancia y la no discriminación, e invitar a evitar a los crímenes de odio o crímenes por miedo, como los que se registran en Toronto y Canadá, porque como ellos dicen no todos los musulmanes son terroristas, ni todos los terroristas son musulmanes.
General
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Rusia admite que si fue una bomba la que derribó su avión de pasajeros
MOSCÚ.- Luego de varias investigaciones y de que se especulara sobre las posible causas de la caída del avión Ruso que explotó en al aire en territorio egipcio, por fin el Kremlin dijo que fue una bomba derribó el avión de pasajeros causando la muerte de las 224 personas a bordo y se comprometió a buscará a los responsables. Hasta el martes, Rusia había desestimado las investigaciones respecto a que la caída del avión el 31 de octubre había sido un atentado terrorista, ahora lo debe confirmar, luego que el jefe del servicio de seguridad ruso FSB, Alexander Bortnikov, en
7
una reunión encabezada por el presidente Vladimir Putin presentará un informe de explosivos que se encontraron en la aeronave. “Según un análisis de especialistas, durante el vuelo detonó una bomba casera que contenía hasta un kilogramo de TNT, lo que hizo que el avión se desintegrara en el aire y explica por qué partes del fuselaje estaban propagadas en una distancia tan grande”. Putin dijo que el incidente fue uno de los actos más sangrientos en la historia moderna de Rusia y ordenó a la Fuerza Aérea rusa que, como represalia, intensificara sus ataques aéreos en Siria.
Venezuela dice que EE.UU., secuestró a familiares de Maduro acusados de narcotráfico
DANIEL MOLINA
COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES
CARACAS.- Efraín Campo Flores y Francisco Flores de Freitas familiares del Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quedaron detenidos sin fianza en Nueva York, acusado de intentar introducir drogas al vecino país, pero según el Gobierno de Venezuela el arresto de dos sobrinos de la primera dama, Cilia Flores, fue realmente un secuestro cometido por la agencia antidrogas de ese país (DEA), pese a toda la droga y el dinero que les encontraron. Los supuestos narcotraficantes fueron capturados en un yate muy lujoso en Haití en donde al parecer intentaban meter un cargamento de coca a EE.UU. Para Venezuela fue muy irregular el operativo que realizó la DEA y Diosdado Cabello el segundo al mando
en el país suramericano, que ha dicho que fue un secuestro, mientras el Presidente y la Primera dama no dicen nada, puso en duda el vínculo de la familia de Maduro con este delito. Un gran jurado neoyorquino imputó a Efraín Antonio Campo Flores y a Francisco Flores de Freitas el cargo de conspiración para introducir cocaína en EE. UU., y la pena máxima conlleva a una condena de cadena perpetua, si no cooperan con la investigación y denunciando a otros narcotraficantes, algo que según algunos analistas es lo que realmente teme el Gobierno de Venezuela. Campo Flores, de 29 años, fue criado por la esposa del presidente venezolano, Cilia Flores, quien es también tía del otro detenido, Francisco Flores de Freitas.
Presidente de Bolivia se disculpa con su ministra después que la trató de lesbiana LA PAZ.- En pleno discurso y en público el presidente de Bolivia, Evo Morales, le dijo a su Ministra de Salud, Ariana Campero, que no quería “pensar que era lesbiana”, pero luego de generar una gran polémica se disculpó “humilde y sinceramente”, según lo informó su oficina de prensa. El Presidente estaba molesto porque la Ministra no prestaba atención a su discurso. Una Red de mujeres lesbianas y bisexuales (REDLBBOL) calificó las palabras de Morales de “indignantes” y pidió sanciones contra el mandatario por “sus bromas de mal gusto de contenido lesbofóbico y discriminador”. En su disculpa, divulgada por el Ministerio de Comunicaciones, Morales afirmó: “Respetamos la diversidad, y así lo decimos en nuestra CPE (Constitución Política, pero no es la primera vez que el presidente se define a sí mismo como “un feminista aunque
Remax Premier (416) 987-8000
737-5945
(416) danielmolina@rogers.com
SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL
Albion & Kipling $595,000
con chistes machistas”, haciendo comentarios que le han valido críticas de la población. En 2010, Morales achacó la homosexualidad al consumo de pollo: “El pollo que comemos está cargado de hormonas femeninas, por eso los hombres cuando comen este pollo tienen desviaciones en su ser como hombres”.
¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!
Hamilton $189,900
Jane & WIlson $484,900
Bonita casa separada con 3 apartamentos, 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.
“Bonita casa separada” 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Bsmt terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.
Albion & Kipling $729,900
Mavis & Central Pkwy $749,900 Hurontario & Fairview $219,900
Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 baños, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado.
Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros.
“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apt de 1 dormitorios con entrada indep.
Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.
COLUMNISTAS 8 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
V EL PORTAL LABORAL
Habilidades Transferibles Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ culturelink.ca
Habilidades transferibles “Transferable skills” son todas aquellos conocimientos, habilidades que hemos adquirido y acumulado en el transcurso de nuestra vida debido a actividades realizadas como trabajos anteriores, entrenamientos, experiencia personal, deportes, asociaciones, hobbies, etc. Este conjunto de conocimientos y habilidades se convierten en patrimonio personal al cual se le agrega valor en la medida en que se ejercite y preserve. Adicional a las habilidades que se aprenden y que llamaremos skills también están las habilidades naturales que son los talentos o dones. Pare efectos de la búsqueda de empleo hablaremos de los “skills” que hemos aprendido por las actividades desarrolladas en diferentes ámbitos de la vida. Conocer las fortalezas, talentos y habilidades personales, permiten
potencializar el resume para una búsqueda de empleo más productiva. Cuando hay un cambio de empleo, de carrera, cuando está recién graduado, no tiene el tiempo de experiencia requerido, es el momento de recurrir a las habilidades transferibles y usarlas a su favor para demostrar su capacidad de ejecutar la posición descrita. Transferable skills, fortalecen su resume y le dan mejores opciones en el muy competido mercado laboral... Es importante tener en cuenta la combinación de habilidades que son tansferibles de un empleo a otro y que hacen el candidato ideal para una posición, como son el conocimiento académico, los conocimientos técnicos, la voluntad de aprender, habilidad de trabajar en equipo, y el manejo de una comunicación efectiva. Su primer paso es identificar sus fortalezas, talentos y habilidades transferibles, para eso puede recurrir a las múltiples ayudas ofrecidas en el internet como “Discovering My Skills”, “Transferable Skills Worksheet “y “StrengthsFinder “entre otros. Estos son herramientas que le permitirán identificar sus mejores habilidades y áreas de interés. Una vez se identifican estas habilidades transferibles, se deben convertir o potencializar en el resume. La mejor forma de hacerlo es tener la descripción de la posición ofrecida, conocer cuáles son los
requerimientos solicitados y buscar que habilidades serían necesarias para ejecutar esa posición de manera exitosa. Una buena idea es hablar con profesionales de empleo, o hacer networking con personas que están desempeñando ese o similares cargos. Como ejemplo mencionemos a las mamas que están en casa cuidando sus hijos: Transferable skills: paciencia, enseñanza, administración del tiempo, administración del dinero, comunicaciones, relaciones
Empleo de la Semana: Title: Marketing Manager, Coors Light Qualifications: University degree required - preferably with marketing focus .Bilingual (English/French) considered an asset .Minimum 3-5 years brand marketing experience. Additional agency and/or sales experience considered an asset. Experience in alcohol/beverage or consumer packaged goods an asset Energetic leadership and strong influencing abilities. Driven to make informed decisions and strong problem solving skills. Strong business fundamentals and communication skills. Track record of delivering business results Employer: Molson Coors Canada Website: www.molsoncoors.com Location: Downtown, Toronto, CA
w
humanas, múltiples tareas al mismo tiempo, motivadora, trabajo en equipo, capacidad de aprender rápidamente, y otras. En su resume podría presentar estos skills de la siguiente forma: comprobada experiencia en el cuidado de niños, habilidad en identificar sus fortalezas, debilidades e intereses individuales. Experta en la administración del tiempo ejecutando múltiples tareas dentro del tiempo estipulado y con los resultados esperados. Capacidad de comunicarse directamente sin herir susceptibilidades. Habilidad para enseñar y estimular el trabajo de equipo manteniendo un saludable ambiente de trabajo que permita el desarrollo integral de todos los miembros del equipo. Cada posición demanda de diferentes habilidades, sin embargo hay algunas que son básicamente requeridas por todos los empleadores, como son: trabajar bien en equipo, buena comunicación, capacidad de relacionarse bien con otros, y capacidad de liderazgo. Busque en el internet por la lista de transferable skills que le será de gran ayuda.
El espacio literario: Barniz de Sueños
Autor: Rubén Tinajero, escritor ecuatoriano residente en Toronto, autor de varios cuentos publicados en su país de origen y en el exterior. Su primer libro de cuentos El Vacío fue galardonado con el premio de la Universidad Central. Además, autor de las novelas: Barniz de Sueños, El Hombre de la Cámara, y de otro libro de cuentos Voces en el Tiempo, por editarse en la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Durante las siguientes semanas conoceremos parte de su obra. Continuación de la semana pasada
-No, de ninguna manera. -Este país me confunde, ha echado a perder mi naturaleza. -¿Qué quieres decir? Este pueblo se agita en las aceras, apretujado en el valle, entre casas y montañas, rodeado por nubes grises y verdes campos. Quito es un sueño, un sueño de esperanza y nostalgia, más nostalgia de día, más esperanza de noche. Y noche y día ese sueño está lleno de falsas apariencias. Figúrate, en una ocasión cuando una amiga fue violada, suplicó a los asaltantes, en nombre de Dios, que no le hicieran daño y uno de ellos para salvar su conciencia
abusó a medias de ella. Su amante, antes del incidente no la quería, por solidaridad empezó a tenerle compasión y finalmente sus sentimientos se convirtieron en un amor apasionado. Entonces ella trató de librarse de sus asedios, y en cuanto estuvo confortada lo abandonó, dejándole solo, en la cima de su pasión, sin consuelo alguno y con todos sus sentimientos de solidaridad a cuestas… ¡Me desvié! ¡Perdóname! Siempre sucede igual. Trato de compartir con otros las tensiones, los buenos momentos guardo para mí mismo. Es una protección que me permite descubrir algunas verdades adicionales. ¿No has observado que las callejuelas de
Quito se asemejan a los hilos que tejen las arañas en los rincones? Atrapan en su interior el pasado lleno de pesadillas, y cuando se pretende evadirlas es demasiado tarde, siempre es demasiado tarde. En ciertas partes de la ciudad, en cambio, donde florece la burguesía y también la delincuencia, las pesadillas se tornan más densas, más oscuras. Los barrios del… ¿Ah, conoces? Eres una persona sensible, comprendes bien. De todas maneras, los comerciantes y la burocracia no tienen otras alternativas. Vienen de todos los confines del país y se detienen en las oficinas y en los mercados. Escuchan las informaciones y buscan en vano su futuro, la
seguridad en medio de la bruma. Luego cruzan los recovecos, beben hasta perder los sentidos. Así se recobran… Cómo somos parte de este medio, nuestro sueño fue desatar el curso de las llamas, y de los escombros construir la nueva ciudad. Muchas veces tuve la impresión de que Amelia animaría el fuego, lo avivaría, lo conduciría entre brumas de los más sorprendentes colores: desde el cobrizo intenso hasta ese azul pálido para proyectar su propia luz. De acuerdo, estoy inundado en palabras, apenas abro la boca se desparraman. Es inevitable, mi cabeza recobra el sosiego hablando como ahora, incansable… Hasta mañana, pues, amigo. Creo que
será una magnífica oportunidad el regresar y mirar el valle desde lo alto. Uno prolonga su imagen, y de un momento a otro, todo se detiene, y el horizonte se baña en luz; en cambio, detesto los lugares cerrados porque me ahogo y pierdo el gusto que puedo obtener de la vida y de mi propia virtud. Hasta pronto. ¿Cómo? ¿Qué haré luego? Es impredecible, ya veré. Algunas personas esperan, están al asecho para aprovecharse del prójimo. Otras, en cambio, ruegan a los dioses indolentes y quedan a la deriva, al otro lado de lo cotidiano, sin alternativas ¡Protégete! Continua la proxima semana
Columnistas
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
¿Porque se quedan las mujeres en una relación Abusiva?
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA
Escúchanos:
Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La Organización Mundial de la Salud asegura que de tres mujeres una ha sido objeto de cualquier tipo de violencia en alguna etapa de su vida. Por eso es tan importante educar a nuestros hombres y mujeres que Violencia genera más violencia y es un circulo que debemos romper., ya que el AMOR no es sufrimiento, sino todo lo contrario implica Confianza, respeto a los gustos y opiniones del otro, protección, ayuda, buena comunicación, crecimiento espiritual y emocional Porque se quedan las mujeres en una relación Abusiva? Hay muchos factores, algunos de ellos son: -Económicos: Donde la mujer teme perder su seguridad económica y la de sus hijos porque no está preparada para desempeñar algún oficio
o simplemente tiene miedo de no poder salir adelante sola. - Creencias religiosas: Porque se educa para que permanezca con su marido hasta que la muerte los separe, pero si su vida, su seguridad y la de sus hijos está en peligro, es mejor separarse. -Familia: Porque ejerce una fuerte presión, pidiéndole que no deje a sus hijos sin padre y que debe de aguantar todo tipo de abuso por ellos. -Amenazas: De su compañero, de que la va a matar a ella a sus hijos o simplemente que se los va a quitar. -Codependencia: Donde la mujer NO pone límites y todo lo perdona a pesar que su pareja la hiera, no la valore, no la respete. Lo más importante es buscar ayuda profesional, si tu eres el abusador o eres la víctima, porque una RELACION está basada en la igualdad, el respeto, la honestidad y la confianza. Merecemos ser felices y tener una buena relación, como punto de apoyo y no como fuente de angustia.
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución
Rey Pérez
Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com
Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas
Consulta confidencia l gratis!!
Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401
1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5
ECONóMICAS
Pg.
10 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Varios países aprueban su producción y venta para uso medicinal
La marihuana se está convirtiendo en un gran negocio legal en el mundo
17
En poco tiempo, mexicanos no necesitarán visa para ingresar a Canadá
w BREVES ECONÓMICAS Apple llega a Canadá con nueva tecnología para hacer compras
La aprobación de la producción de marihuana en Canadá, Estados Unidos y algunos países en el mundo con fines medicinales está dando un gran impulso a este negocio que hasta hace algunos años era perseguido e ilegal. TORONTO.Estudios internacionales indican que la producción de marihuana legalmente para usos médicos ya está generando un negocio que mueve cerca de 2.000 millones de dólares anuales, una cifra muy similar a varios productos agrícolas que venden países suramericanos, eso sin contar con los millones que mueve la venta de este alucinógeno ilegalmente. El negocio pinta bien y quizás por ello, que ya muchas naciones en están en proceso de su legalización o ya la han legalizado, como Colombia, México, Canadá, Estados Unidos, Uruguay y Holanda, aunque ya muchos piden que también se permita la venta con fines recreativos, algo que todos ven como el siguiente paso “empresa” en marcha, que ha tomado un gran duelo. Hay que aclarar que aunque hay un grupo de países que aprueban como legal los productos cannabis sin restricciones, es bastante reducido el número, sin embargo, sí hay un buen mercado para productos medicinales de la planta de marihuana y este es el negocio que por ahora se está expandiendo especialmente en Canadá y en Holanda. Cabe recordar que en Canadá el recién nombrado Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, que dijo fue consumidor de marihuana, inició el proceso para legalizar su producción con fines recreativos. Actualmente es legal poseer, consumir o cultivar marihuana, pero solo con fines medicinales. El nuevo Gobierno también busca una revisión a
Dealer Autorizado
leyes que castigan el uso de marihuana con fines recreativos, con el fin de reducir los niveles de encarcelamiento. Estados Unidos por ahora sigue siendo uno de los mayores productores de marihuana legal en el mundo, pero a raíz del éxito del negocio existe un gran dilema en este país, porque su proceso de legalización no se ha realizado en todo el territorio nacional de la misma manera, y el uso libre del cannabis con fines medicinales aún divide esta nación, como pasa en todas partes donde se ha intentado legalizar la siembra, producción y consumo. En EE.UU., solo en algunos estados se permite la negociación de la marihuana para uso medicinal y no recreativo, mientras en Canadá no existen restricciones la norma es para todas las provincias, por lo que los empresarios ya están produciendo en cualquier parte, claro está si cuentan con las licencias o los permisos correspondientes, pero ahora esperan que el nuevo Gobierno autorice la venta con fines recreativos
como lo prometió el Primer Ministro en Campaña. La marihuana es legal o ilegal, y esa es la pregunta que se hace todo el mundo, menos los que están metidos en el negocio, porque se saben las leyes y normas de cada país sobre la venta, producción y consumo, aunque en muchas partes sigue siendo considerada un alucinógeno nocivo para la salud, como la cocaína, la heroína o las pastillas sintéticas. Por ejemplo en Estados Unidos actualmente se implementa uno de los más duros programas relacionados con el uso de sustancias ilícitas, denominado “la guerra contra las drogas”, sin embargo no se sabe que se debe hacer con la política sobre la marihuana, porque en unos estados es ilegal y en otros es legal. Organizaciones en EE.UU., y Canadá piden ponerle fin a la “fracasada guerra contra las drogas” y afirman que “la marihuana debería ser eliminada del sistema de justicia penal y regulada de una manera similar al alcohol y el tabaco”, productos que pese al impacto sobre el bienestar no son considerados peligrosos y su venta solo tiene algunas restricciones. El negocio seguramente será mucho mejor cuando los países no solo legalicen su producción con fines medicinales, como lo ha Propuesto el Nuevo Ministro de Canadá y como se está abriendo paso en EE.UU, donde muchos estadounidenses quieren la legalización de la marihuana recreativa.
TORONTO.- El primer país favorecido con la nueva tecnología que puso Apple para los que utilizan sus aparatos electrónicos para hacer compras fue Estados Unidos, donde tuvo muy buena acogida, luego llegó a Inglaterra y esta semana ingresa al mercado canadiense, donde los usuarios de sus teléfonos y relojes lo estaban esperando. El sistema de pagos móvil por ahora tendrá un servicio limitado en Canadá, pero la idea es que todas las personas puedan hacer sus comprar con sus aparatos Apple, a los que se le introduce de manera segura todos los datos de las tarjetas de crédito. Por ahora el servicio será para los que tienen American Express podrán escanear su tarjeta o introducir datos que le pidan para crear su “tarjeta” Apple.
Siguen cayendo las ventas de productos hechos en Canadá
OTTAWA – Según el último reportes de las ventas de productos canadienses realizado por Estadísticas Canadá, los fabricantes del país siguen perdiendo ventas, porque en septiembre se reportó una disminución del 1.5 por ciento, que representan unos 51.1 mil millones de dólares. Los principales afectados por la pérdida de mercados son los fabricantes de vehículos, que registraron una fuerte caída en las ventas, pese a que venían en una etapa de recuperación. En agosto los fabricantes ya habían perdido un 0,6 por ciento en sus ventas dentro y fuera del país, pero los economistas esperaban un aumento para esta época.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
$
99 19.
MENSUAL
O PRECIO DE CONTADO PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES
“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS
www.longlifehvac.com
JORGE WASHINGTON 416-616-4314
Tecnologia
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Anonymous declara la “guerra” a Estado Islámico tras los atentados de París
11
NO PAGUE MÁS CABLE OBTENGA SU CAJA DE TV • • • • •
Buen regalo para un ser querido Deportes en Vivo de todo el Mundo Programas de TV en Español y otros Idiomas Acceso a Google - YouTube - Facebook y Más Miles de Películas en Estreno en todos los idiomas y Peliculas Clásicas • Funciona en cualquier país mientras tenga acceso a Internet
Visítenos en Cool Tech Store de Jane Finch Mall 1911 Finch Ave W #31B, Toronto
(416) 822-5531
Lunes a Viernes 10 am - 8 pm • Sábados 10 am - 6 pm • Domingos 12 am - 5 pm
Anonymous ha anunciado en un vídeo difundido en Internet que se prepara para lanzar una ola de ataques cibernéticos contra Estado Islámico tras los atentados que acabaron con la vida de 129 personas el 13 de noviembre en París. Un hombre con la máscara de Guy Fawkes ha indicado que los miembros de Estado Islámico, que se atribuyó la autoría de los atentados de París, son “parásitos” y ha asegurado que Anonymous los perseguirá. “Estos ataques no pueden quedar impunes”, ha asegurado en francés el hombre en el video. “Vamos a lanzar la operación más grande
que se haya puesto en marcha contra ustedes. Esperen muchos ataques cibernéticos. Se ha declarado la guerra. Prepárense”, ha asegurado el hombre, sin dar detalles sobre los ataques. “No perdonamos ni olvidamos”, ha apostillado. Anonymous es una red internacional de activistas cibernéticos que ha reivindicado muchos ataques en Internet.
Las redes sociales, tomadas por familiares que buscan víctimas y mensajes de apoyo
Iglesia Bautista La Milla Extra The Extra Mile Baptist Church Servicios en Español e Inglés. Somos la Iglesia para toda la Familia. Services in English and Spanish. We are the Church for the whole Family.
Servicio de Adoración - Worship Service Domingo (Sunday) 10 AM.
Iglesia Bautista La Milla Extra 36 Margueretta Street, Toronto www.theXtramile.ca info@theXtramile.ca (647) 608 5810
Ray’s Restoration Furniture Refinishing, Repairs & Restoration
JAVIER MONTIEL, Owner 304 SHANTY BAY RD UNIT 2B BARRIE, ONT. L4M 1E7
Ph: 705-730-5507 Cell: 416-305-3042 sir.maestros.2006@hotmail.com
“For the love of wood” Miles de mensajes en busca de personas desaparecidas circulaban en Twitter, mientras que en Facebook aparecieron tildes verdes con el mensaje “estoy a salvo” en el perfil de muchos parisinos, que trataban de recuperarse del impacto causado por los ataques que dejaron al menos 129 muertos en la capital de Francia. Instagram, Twitter y Facebook se vieron inundados con homenajes, mensajes de condolencias y solidaridad para las víctimas y Francia, con los hashtag #PrayforParis y #PrayersforParis dominando las redes sociales. “Estoy tratando de localizar a mi primo Callum Hamish MacDonald”, escribió una mujer en Twitter. El hombre de 24 años, padre de un bebé, había sido visto por última vez en la sala del Bataclan, uno de los lugares atacados en París. En tanto, un hombre que respondía al nombre de Jo escribió: “Mi novia estaba en el concierto. Me iba a comprometer con ella, no se si la volveré a ver”. Su mensaje en Twitter fue retuiteado unas 3.000 veces, y mucha gente le enviaba mensajes de aliento. Los usuarios de Twitter le pedían a los demás
que usen la nueva herramienta de Facebook que permite con un simple clic comunicar que se está bien si se ven sorprendidos por un desastre o una emergencia. Facebook le informa automáticamente a sus contactos en la red social de la situación. Muchas imágenes de perfil de usuarios franceses de Facebook todavía aparecían con fotos relacionadas con la campaña “Je suis Charlie” (Yo soy Charlie), que apareció en las redes sociales después del ataque en enero contra las oficinas de la publicación satírica Charlie Hebdo. El grupo Estado Islámico reclamó la autoría de los ataques del viernes, que tuvieron lugar en varias zonas del corazón de París. Los milicianos dijeron que el hecho fue una venganza por la política de Francia en Oriente Próximo.
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
MUNDO
Pg.
20
Desfile de Santa Claus
Se adelantó la alegría de la navidad en Toronto
12 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Presidente dice que atacará con toda su fuerza armada y tomará fuertes medidas de seguridad
Francia declara la guerra a terroristas islámicos y pide apoyo al mundo
Una “guerra sin tregua” contra la agrupación yihadista Estado Islámico (EI), un combate con toda su fuerza armada en el Oriente Próximo y una reforma constitucional que permita aumentar el sistema de seguridad del país, será el camino de Francia para enfrentar al grupo que realizó el atentado terrorista del pasado viernes en el que murieron 129 personas y dejó unas 300 heridas, así lo dio a conocer el presidente de Francia, François Hollande, que se presentó ante el mundo como un jefe militar dispuesto a vengar a su país de “un atentado planificado en Siria y organizado en Bélgica”, para lo que pidió ayuda internacional y de la comunidad Europea, y la unión de Rusia y EE.UU., en un solo sentido.
FRANCIA.- París, ni el mundo aún se reponen de las heridas causada por el atentado terrorista del pasado domingo, y ante la situación se esperaba la fuerte reacción de Francia y especialmente las medidas que va tomar el Gobierno del presidente de Francia, François Hollande, para detener a lo violento, y lo primero que dio a conocer es que Francia se declara en guerra contra la agrupación yihadista Estado Islámico (EI), y pide al mundo apoyo y refuerzos para poner fin a estos terroristas que el pasado viernes realizaron varios atentados en París, que provocaron de al menos 129 y dejaron cientos de heridos. El mandatario dijo que será una victoria de Francia ante “aquellos que buscan el oscurantismo y en un duro discurso pronunciado el martes ante la reunión solemne de las dos Cámaras legislativas reunidas en Versalles. “Los autores de esos atentados deben saber que hemos derrotado a adversarios más temibles que estos cobardes asesinos” y pidió a su pueblo “sangre fría”. Hollande dijo que Francia no descansará hasta “derrotar” al grupo terrorista y para ello triplicará la capacidad operativa en la zona de combate con el envío de su buque insignia y el portaviones Charles de Gaulle, pero agregó además que se reunirá en los próximos días con los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Rusia, Vladimir Putin, para intentar unificar esfuerzos en una sola coalición internacional que permita derrotar a los terroristas, actualmente las dos potencias actúan por separado. Se intensificarán los ataques en Siria y controles a inmigrantes Francia además propone mayores controles a los inmigrantes, en los aeropuertos y todos los puertos de entrada a Europa, y que se permita expulsar de forma “más rápida” a todos los ciudadanos que representen una amenaza y aumentar las penas por tráfico de armas, al tiempo que se aumenten los miembros de las fuerzas de seguridad de la región. Agregó que en los próximos días va intensificación de los ataques en Siria, país que consideró “la principal fábrica de terroristas del mundo”, porque como muchos líderes en el mundo existe la urgente necesidad de destruir al grupo terroristas musulmán EI que ha causado tanto derramamiento
de sangre en diferentes partes del planeta y continua planeando y ejecutando acciones terroristas que están generando muchas muertes y pánico mundial. Los terroristas siguen matando sirios sin ninguna contemplación y degollando a personas de diferentes nacionalidades antes las cámaras de televisión, además de matar a todos los sirios que no estén de acuerdo con sus ideales religioso, lo que ha generado que millones de personas busquen refugio en Europa, Estados Unidos, Australia y por supuesto Canadá, que recibirá 25 mil de ellos antes de finalizar el año. El Presidente francés no ha podido por ahora bajarle el temor que tienen sus ciudadanos sobre la posibilidad de nuevos atentados, tanto que el pasado domingo una falsa alarma generó gran pánico en París, ciudad que ha sido la más afectada por estos días por los ataques de los violentos. Pero el temor crece no solo en Francia, sino también en otras regiones del mundo, que sienten que el enemigo ya está adentro de sus territorios.
Comunidad Europea anuncia que respaldará a Francia en su guerra a los terroristas LONDRES.Los Veintiocho países que conforman la Unión Europea respaldaron de forma unánime la petición de Francia de activar la cláusula comunitaria para la defensa colectiva, invocada en el Consejo de Ministros de Defensa de la Unión Europea (UE) tras los atentados en París. “Hoy la UE, a través de todos los ministros de Defensa de todos los Estados miembros, expresa de manera unánime su total apoyo y disposición a conceder toda la ayuda y asistencia requerida y necesaria”, dijo el organismo en comunicado. Francia “estará en contacto con los Estados miembros en las próximas horas y días para especificar el apoyo que requiere”. Fuentes comunitarias especificaron que, a continuación, los Estados miembros deberán ver bilateralmente con Francia la ayuda que pueden aportar, mientras que el papel de la UE se limitaría a una coordinación.
En su discurso Hollande habló de las medidas que va tomar su país contra los terroristas, para garantizar la seguridad de sus ciudadanos, pero pidió más apoyo al mundo para enfrentarlos, porque actos como los que se dieron en El Bataclan y otros cinco escenarios públicos de París se pueden presentar en cualquier parte del mundo. Cabe recordar que el grupo terrorista lanzo una nueva amenaza contra cuatro países, Canadá, Estados Unidos, Australia y Bélgica, (ver informe en nuestra página Canadá). Desde el lunes aviones franceses empezaron los ataques en Siria, intentando destruir inicialmente los campos de entrenamiento y los sitios donde están resguardados los líderes de la organización, cabe destacar que lo mismo está realizando EE.UU., y Rusia, mientras Canadá y otros países actúan como soporte de los combates. Aunque Francia ya está imponiendo varias medidas de seguridad en su territorio que afectarán a muchas personas, especialmente a los inmigrantes, turistas y refugiados que se deberán someter a ellas, la idea del Gobierno Francés es que se blinde de alguna forma toda Europa para evitar nuevos ataques, por lo que pedirá controles sistemáticos y coordinados en cada uno de los puertos de entrada de inmigrantes a Europa y la creación de un fichero europeo de pasajeros aéreos (PNR) antes del final de año. Además, propondrá un endurecimiento de la legislación para poder retirar la nacionalidad a los binacionales que cometan delitos terroristas. Cabe recordar que parte de los terroristas ingresaron a Europa como refugiados sirios, porque se mezclaron entre los que realmente buscan protección.
El mundo le dijo no a los terroristas
El mundo está de luto y varios edificios emblemáticos en el mundo llevarán estos días los colores de la bandea de Francia en honor a las víctimas y en rechazo de este acto terrorista, luego de la ola de ataques en todo París que ha dejado muertos por ahora 143 personas, y 200 heridos. Varios monumentos, sitios históricos y en ciudades en todo el mundo se han iluminado en azul, blanco y rojo como señal de respeto a las víctimas, entre ellos la CN Tower de Toronto. En Las Vegas, una copia de la Torre Eiffel permanecerá oscura “en memoria de las vidas perdidas” en París. Fotos Internet.
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Mundo
13
¿Qué es Estado Islámico, grupo terrorista que amenaza al mundo?
¿Quiénes son estos terroristas que están generando pánico global, de donde surgieron?, eso lo que se está preguntando todo el mundo, luego de los ataques en París y de confirmar que tienen la capacidad para atacar en cualquier parte, violando y engañando cualquier sistema de seguridad, porque les han resultado aliados en todas partes. La justificación de los terroristas para atacar a otros países es porque no le permiten imponer en Oriente Medio la ley del Islam, crear un califato y especialmente por la invasión que realizó Estados Unidos y una colación contra Irak en el 2003 en su guerra contra Al Qaeda, grupo terrorista de donde ellos surgieron. TORONTO.- ¿Qué es el Estado Islámico?, que ha obligado al mundo a unirse para declararles la guerra, quienes son estos fundamentalistas religiosos, violentos que están generando tanto miedo en el mundo y que ha causado la reacción de los líderes de las potencias mundiales como los Presidentes de Francia, Rusia y Estados Unidos, ¿de donde surgieron, cuál es su verdadero poder de ataque, y porque no los pueden exterminar si las potencias del mundo los están combatiendo?, muchas dudas que ahora intentan resolver los analistas internacionales. Lo que pasó en Francia está obligado a los Gobiernos de cada país, incluido Canadá a replantear sus sistemas de seguridad, los procesos de migración, y los controles en los sitios públicos, porque miembros del grupo yihadista Estado Islámico están al acecho, y pueden atacar en cualquier parte como lo hicieron en París. Según los organismos especializados el grupo Estado Islámico es un grupo terrorista de orientación musulmana suní nacido hacia mediados del 2003 como una rama de la organización Al Qaeda, aunque actualmente se sabe que sería una tercera generación del grupo que comandaba Osama Bin Laden, que llevó a cabo los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York y Washington, secuestrando cuatro aviones y estrellándolos en las Torres Gemelas y el Pentágono. Muchos de sus combatientes pertenecieron al Ejército Imperial del derrocado líder iraquí
Saddam Hussein y desde el 2014 intentan tomarse el poder en Irak, y Siria, país que está sumido en la guerra, mientras sus ciudadanos huyen de un fuerte conflicto con muchos crímenes y violación de derechos humanos que se ha generado entre las fuerzas del Gobierno del presidente Bachar Al Assad, los opositores de su gobierno y los terroristas que solo buscan generar caos.
Para conocer la historia de esta grupo, hay que regresarse al año 2003, y la guerra contra Irack empezada por EE.UU., y una coalición que buscaba poner fin a Al Qaeda, ahí es de donde se desprende este grupo autodenominado Estado Islámico, que intenta tomarse a la fuerza Irak y Siria, para seguir conquistando el mundo bajo su extremismo religioso.
En este avance Siria ha sido el país más afectado y actualmente ese país está dividido entre la zona controlada por el gobierno de Bashar Al Asad, los rebeldes sirios, las milicias Kurdas, y en medio de esta caos el grupo terrorista Estado Islámico, que se plantado en las ciudades y pueblos, atacando a los sirios, y cuya meta es crear un califato que abarque todo el Oriente, pero que sea regido por la Ley del Islam, o la interpretación que ellos tienen sobre ella. Para su lucha estos terroristas se financian con recursos provenientes del control de varios yacimientos de petróleo y gas en Irak y Siria, también de simpatizantes en la región del Golfo Pérsico y del mundo que los siguen. Además buscan convencer a otras personas de diferentes países para que se una a su causa, y para ellos han emprendido una estrategia que involucra actos terroristas como los de Francia, o las decapitaciones, los fusilamientos y otras atrocidades que realizan y graban en video para luego colocarlo en internet y generar pánico. Actualmente una colación liderada por EE.UU., y de la que hace parte Canadá y varios países europeos, realizan ataques y apoyan a los sirios en su lucha contra estos terroristas, algo que también realiza Rusia, por separado que está bombardeando desde hace un mes la zona, el gran problema para acabarlos es que están en todos lados, y en la mayoría de los casos camuflados entre la gente o lo refugiados, o medio de poblaciones que ante el miedo, no los denuncia.
14
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
EN CASA CON LUPE 15 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Verifique que su casa no tiene humedad, antes de la llegada del duro invierno
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
Si hay un problema que se debe detener a tiempo en las viviendas, antes de que resulte mucho más costosa la reparación, es la humedad, porque esta avanza rápidamente y destruyendo todo a su paso, especialmente con la llegada del invierno. Luego es casi imposible detenerlo, porque las reparaciones en esta época de intenso frio, enero o febrero, son casi imposibles de realizar, por eso verifique que este problema ya no está en su casa. TORONTO.- Una casa húmeda, genera hongos, aire viciado, olores extraños, pero lo más dañino, es que causa muchos problemas de salud, enfermedades respiratorios en los niños, adultos mayores, o los enfermos que estén en casa, especialmente en el invierno por la falta de ventilación en el interior de las viviendas y excesivo uso de la calefacción, por eso aún está a tiempo de hacer las reparaciones que se requieren para evitar que el mal siga avanzando. Con la llegada de las lluvias y luego la nieve salen a flote las goteras, las filtraciones de agua, y lo más temible, la humedad, un problema que afecta a muchas viviendas en Canadá y que si no se detiene a tiempo, puede causar muchos daños muy costos y inclusive bajarle el precio de una vivienda cuando la quiera vender, porque muy pocos quieren comprar una residencia con hongos, moho, paredes verdosas y fuertes olores. La humedad que se produce por una filtración de agua constante, y una mala impermeabilización, por lo general se presenta en las casas muy viejas y con una muy mala ventilación. Esta produce inicialmente un mal olor, pero con el tiempo genera la aparición de hongos, de ahí que el primer
concejo es que intente mantener una buena ventilación de su vivienda, tanto en verano y por supuesto en invierno, pero en general en todas las estaciones, porque el aire circulante seca, limpia y refresca cada espacio de la vivienda, incluido el sótano, y así por lo menos evita que salga moho en las paredes. Cuando la humedad ya hace parte de la casa y empiezan
generar moho en las paredes, especialmente en los rincones, lo que trae consigo ácaros y bacterias, es un síntoma de que algo marcha muy mal, que hay un problema más serio en otro lado y que se debe reparar a tiempo, para eliminar el daño, porque ya no basta con un simple retoque o una pintura, el mal hay que cortarlo de raíz. La humedad solo se podrá eliminar acabando con la fuente de agua que la produce, que por lo general son malos aislamientos, goteras o filtraciones de los canales. Lo más importante es detectar la fuente interna de la humedad y eliminarla, como tuberías rotas, grietas en las paredes, techos, goteras en los techos, o filtraciones de agua de los baños, daños que por lo general requieren la mano de un verdadero profesional, porque en estos casos abrir las ventas, puertas y ventilar la casa, no será suficiente para acabar con el problema
de raíz. Eliminar definitivamente las humedades de una casa, es un proceso que implica atinar en el diagnóstico del problema, luego buscar el especialista que elimine lo que la produce, arreglar el aislamiento térmico, mejorar la ventilación, y luego borrar cualquier rastro moho o hongos.
8 IVAN ARTURO ORIENTA Como debo manejar mi presupuesto durante las vacaciones Toronto ON.Esta es una de las épocas más hermosas del año, pero al mismo tiempo sabemos que Diciembre puede ser la época donde hay un mayor gasto de dinero. La planificación del presupuesto para regalos, comidas, preparación de las festividades y muchas cosas más pueden ser más de lo que usted ha presupuestado para este propósito. Por lo tanto se debe manejar un presupuesto donde se ha venido ahorrando durante el transcurso del año para que cuando llegue el 2015, no se termine con un desbalance financiero a comienzo de año que le afecte la estabilidad emocional y financiera suya y de su familia. A este punto quiero presentarle una de las formas más sencillas y fáciles de entender para tener un manejo de acuerdo a su presupuesto que lo pueda implementar para el 2015. Esta es la Regla Financiera del 50/20/30. Esto funciona si usted es una persona joven profesional, un trabajador independiente e inclusive una madre soltera con hijos…etc 1. Gastos Esenciales: No más del 50% del ingreso mensual debe ser designado para gastos esenciales que son gastos que usted necesita para vivir como son la renta o hipoteca, comida, utilidades y transporte. 2. Prioridades Financieras: Alrededor del 20% debe ir a las prioridades financieras que son las esenciales para tener un plan financiero sólido como es la parte de protección de ingresos, contribuciones para el retiro, ahorro y reducción de deudas si se tiene alguna. Esto se debe hacer
después de pagar los gastos esenciales y antes de hacer cualquier otro tipo de gasto. 3. Estilo de Vida: No más del 30% deber ser designado para la manera de cómo queremos vivir. La mayoría de estos son voluntarios y son de libre elección como son: Internet, cable, planes de teléfono, entretenimiento, recreación, hobbies, salidas a comer, restaurantes, regalos, donaciones, viajes…etc. Estilo de vida debe ser la última en su lista de gastos, pero si su presupuesto es manejado de esta manera 50/20/30, nunca se va a sentir mal por comprarse el último electrodoméstico o gastar una salida a comer con su pareja bastante costosa si se mantiene este orden de prioridades con este nivel de gastos en su presupuesto mensual. El debido uso de un presupuesto mensual y un manejo adecuado del crédito hacen que su plan financiero se mantenga estable. Por eso es clave contar con un profesional que lo asesore en establecer los gastos esenciales, las prioridades financieras y los gastos de su estilo de vida.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
16
Eventos
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
MIGRACIóN 17 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Recibir 25 mil refugiados sirios, meta de Inmigración Canadá antes de fin de año TORONTO.- El pasado devastador ataque en parís reveló como los terroristas radicalistas se infiltraron en parís Francia… Este país que no experimentaba algo similar desde la segunda guerra mundial cuando los bombardeos nazis… esto ha traído miles de cuestionamientos a la decisión del gobierno de asistir 25 mil refugiados sirios. Desde los eventos en Paris donde he llegado el común de las personas no hacen sino criticar esta decisión y he visto y escuchado lo que dicen de nuestro primer ministro. Escuche cosas como no sabe lo que hace; Canadá será el próximo objetivo, hasta han criticado su carisma en la reunión del G20. Primero que todo el primer ministro acaba de llegar a las oficina, hay que darle tiempo para calificarlo… su carácter y carisma no traduce que sea un gobernante inadecuado o inexperimentado, esperemos para juzgar sin perder nuestra obligación de estar vigilantes y pendientes de las decisiones que puedan afectar la seguridad nacional de nuestro país. Segundo pensemos que estos radicalistas buscan que vivamos en “fear” en el miedo aterrorizados... sé que el miedo no es algo que viene de Dios, de hecho el temor es contrario a la Fe. Así que esta estrategia diabólica anti-natura que estos grupos radicalistas con una idea distorsionada de Dios y la justicia no es divina nuestra obligación es apoyar a nuestros gobernantes estar vigilantes y ser diligentes y si crees en los valores de Dios
todo poderoso independientemente de la religión que profeses orar, desear, decretar bendiciones sobre nuestro gobernantes y desearles que manejen todo con sabiduría divina es nuestra labor aparte de la de todo buen ciudadano …Estar vigilante!!! Pensemos que detrás de esos refugiados a seres humanos que en realidad necesitan protección, y que han muerto niños, mujeres, ansíanos y hombres víctimas de esta guerra absurda que hasta el día de hoy no ha logrado convencer a la humanidad de una unidad radical …. En fin este sería el tema para una serie completa… aquí lo analizar es que si hay que tener políticas que implique un nivel alto de seguridad en el desarrollo del plan de proteger esos refugiados sirios que deambulan por Europa buscando la paz… En verdad estos grupos radicalistas buscan sembrar el terror y prevenir que esos en estado desesperación tengan la posibilidad de llegar a un lugar seguro. Sembrar caos confusión y victimizar a los inocentes impedientemente de la nacionalidad o religión. Ataque en el Líbano, y Paris trajeron confusión al mundo… y reacciones de los países afectados… Francia bombardeó Libia y de allí en adelante veremos que pasara… todo es buscar la confusión y el caos. No olvidemos que también hay millones de muertos en Colombia a manos de unos terroristas con fines narco-económicos; muertos y torturados en Venezuela que sufren ante la indiferencia internacional y ni hablemos
Por: ANGELICA GONZALEZ
agb@angelicagonzalezblanco.com
de los crímenes atroces en África… estamos frente a el caos globalizado y eso es un hecho pero como ciudadanos debemos ser diligentes, vigilantes y orar por la sabiduría y decisiones de nuestro gobierno……. Estar vigilantes y seguir teniendo amor por el prójimo y darles compasión es nuestro deber o si no seremos victimas del caos y terror que desean imponernos… soy Angélica González-Blanco y desde mi escritorio hoy me despido hasta la próxima columna donde compartiremos nuestra opinión sobre los temas políticos y comentaremos las leyes migratorias. No olvide que nos puede seguir en las redes sociales Facebook, YouTube, Twitter o contáctenos a través de www. angelicagonzalezblanco.com o agb@angelicagonzalezblanco. com 6474947801 o gratuitamente desde cualquier parte de Canadá o USA al 18887967801. Hasta la próxima.
Primer encuentro entre el Primer Ministro de Canadá y Presidente de México
En poco tiempo, mexicanos no necesitarán visa para ingresar a Canadá
Aunque no se sabe cuándo exactamente en el primer encuentro entre el presidente de México Enrique Peña y el recién elegido primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, quedó claro que Migración acelerará el proceso para que en poco tiempo los mexicanos no requieran visa para ingresar al país, como lo prometió el Primer Ministro en su campaña electoral cuando dijo que le parecía injustificado el visado a estos latinoamericanos. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Pese a la apretada agenda que tienen los presidentes, especialmente por el teme de terrorismo y por la presentación del nuevo Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, en la cumbre del G-20, el mandatario canadiense sacó tiempo y se reunió con el Presidente de México para tratar varios temas, pero particularmente para responder al pedido de los mexicanos de eliminar el visado para ingresar a Canadá, algo que no obtuvo Peña Nieto de anterior Primer Ministro, pese a un pedido que le hizo de frente y en su propio país. Peña y Trudeau también hablaron sobre sus propuestas y la participación de los dos países en varios foros y tratados internacionales, como la cumbre sobre cambio climático programada para principios de diciembre, además de la realización de una próxima Cumbre de América del Norte, junto con Estados Unidos, que se desarrollaría en territorio canadiense. Ellos dejaron claro que hay que avanzar mucho más en las relaciones bilaterales y para ello la eliminación del visado, que tiene muy molesto a los mexicanos desde que se impuso hace 5 años, es fundamental. De acuerdo al Gobierno Mexicano, Peña y Trudeau consideraron que esta reunión marcará el inicio “de una nueva era” entre las dos naciones. Ambos líderes se reunieron en privado en la antesala del
G-20 donde los líderes mundiales reunidos discutían sobre cómo enfrentar el terrorismo y otros temas en Turquía. Según el Gobierno de México del encuentro de los dos gobernante quedó el compromiso de revisar la eliminación del visado, promesa que realizó Trudeau en campaña, pero no brindó mayor información de cómo se adelantará el proceso, y mucho menos una fecha. Se supo además por el informe de prensa de Presidencia de
México, que el Primer Ministro de Canadá ya dio “instrucciones, tanto a su ministro de Migración, Refugiados y Ciudadanía como al ministro de Relaciones Exteriores, para revisar” el visado y mirar los mecanismos para fortalecer la alianza comercial entre los dos países, que junto a Estados Unidos hacen parte de un tratado de libre comercio. Muchos mexicanos y hasta el mismo Presidente Peña Nieto han intentado durante los últimos años se elimine el visado que Canadá impuso en julio del 2009, pero no lo habían logrado, porque el Ministerio de Inmigración siempre justificó la medida porque había impedido el llegado de miles de personas que pedían refugio con falsos casos. Antes del 2009 los mexicanos ingresaban y salían de Canadá sin mayores problemas, había libre tránsito, pero a raíz de los problemas de violencia en este país, miles de mexicanos llegaron a pedir refugio, algunos porque realmente lo necesitaban, pero otros con falsas historias que solo buscando la ayuda económica del Gobierno canadiense, lo que generó que el presupuesto del país para ayuda de los refugiados de todo un año se agotará en poco tiempo. Por ello el Gobierno conservador tomó la media de colocar visa y realizar restricciones en los auxilios que entregan a los solicitantes de refugio, dos medidas que el nuevo Gobierno Liberal quiere tumbar.
¿DESEA VENDER SU CASA? TOME VENTAJA LISTANDO CON LUPE Y RECIBA:
• Publicidad extensa hasta que se venda su propiedad, en TV, radio, periódico, redes sociales e internet • Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* • Home Staging gratis de su casa • Paquetes especiales de comisión • Inspección gratis de su casa “POR TODO ESTO, PUEDO ASEGURAR QUE SU CASA SE VENDERÁ AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO Y AL MINIMO DE TIEMPO”
"En Casa Con L e up ch u e” c s E
Lupe Ledesm
CON EL
ME
DE EJE
ABOGADO AGENTES
HONESTIDAD • PROFESIONALISMO • EXPE
EVALUACION DE SU PR DA
VE
MUY ESPACIOSA DE 5 NIVELES
BELLA CASA
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
TORONTO
DI
N E V
N E V
BELLA TOWNHOUSE ESQUINERA
VENDIDA AL 97% DEL PRECIO LISTADO
DA
MISSISSAUGA
I D N
I D N
VE
DA
KEELE/SHEPPARD
A
D DI
N VE
VEND
MAPLE
N E V
BELLA TOWN
VENDIDA AL 96% DEL PRECIO LISTADO
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
VE
LINEA DIRECTA EN ESPA
...en el programa Onda Zero, sintonizando Radio Chin 100.7FM Todos los Lunes de 6 - 7:30pm
Office: (416) 987-8000 9100 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4
(416) 849-07
L
EJOR EQUIPO
ECUTIVOS A SU DISPOSICION...
OS INMOBILIARIOS, INSPECTORES DE CASA, S DE HIPOTECAS Y ASESORES FINANCIEROS
ma
Sales Rep.
UN SOLO CLICK, MILES DE PROPIEDADES
lupeledesma.com
ERIENCIA
ROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO DA
MILTON
I D N
$459,900
DA
I D N
VE
DA
VE
I D N
VE
DA
STEELES/BATHURST
CONDOMINIUM EN EXCELENTE UBICACION
Hermoso bungalow separado de 2 habitaciones mas 3 habitaciones en el basement con entrada privada, segundo baño completo y cocina. Total de 3 baños. Pisos de madera y ceramica.
Bello condominio apartamento de 1+1 habitaciones en magnifico edificio moderno cerca a transporte, negocios, parques y mucho más. Unida con pisos de madera, cocina con granito, baño moderno, salida a balcón. ¡Pago de mantenimiento mensual muy bajo!
DA
VE
DA
WOODBRIDGE
I D N
WESTON/RUTHERFORD
VENDIDA SOBRE PRECIO LISTADO
$298,888
IDEAL PARA 2 FAMILIAS
MILTON
IDEAL PARA PRIMER COMPRADOR
ENDIDA AL PRECIO LISTADO
777
2 SEMANAS
I D N
NHOUSE
AÑOL
VENDIDA EN SOLO
JANE/SHEPPARD
CALEDONIA/ROGERS
I D N
A EJECUTIVA
DIDA SOBRE PRECIO LISTADO
DA
VENDIDA EN 9 DIAS Y $55,000.00 SOBRE EL PRECIO LISTADO!
KEELE/WILSON
I D N
VE
EXCELENTE UBICACION
VENDIDA AL PRECIO LISTADO
Orgullosamente sirviendo las areas de:
Ajax, Angus, Aurora, Barrie, Brampton, Bradford, Caledon, Innisfil, King, Kitchener, Maple, Markham, Milton, Mississauga, New Market, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, Whitby, Woodbridge
*Aplican ciertas condiciones.
DESTACADO 20 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
Desfile de Santa Claus
Se adelantó la alegría de la navidad en Toronto Como desde hace 111 años cuando se realizó el primer desfile, pero con mucho menos frio y un sol radiante, lo que generó mucha más alegría entre miles de niños, jóvenes y adultos, de diferentes países que sin distingo de raza, cultura o religión, se realizó el desfile de Santa Claus, en el corazón de Toronto. La gente disfrutó al máximo la llegada del legendario “Papa Noel” como se le conoce en algunos países latinoamericanos, que arriba a la ciudad en noviembre para llenar de alegría a turistas y todos sus residentes, pero especialmente para dar la bienvenida a las fiestas de fin de año. Todo un evento que ni el alcalde de la ciudad John Tory se pudo perder. TORONTO.- El desfile de Santa Claus por las calles de Toronto es un evento que todo el año esperan tanto niños como adultos, porque el espectáculo aparte de ser muy bello y divertido, reúne a toda la familia en un gran sentimiento de unión que se refleja en cada paso que da una caravana repleta de payasos, trineos, renos, regalos, osos, pingüinos y animales de todos los colores, a los que por supuesto se agregan deportistas, artistas y centenares de niños vestidos para la ocasión, y Santa Claus, acompañado de su
querida esposa que siempre tiene un lugar muy especial en el Santa Claus Parade. El disfrute fue total por el colorido de las carrosas y sus personajes, pero especialmente porque el clima le dio vida a un grato momento de casi 4 horas en donde muchas bandas de música y bailarines marcaron el ritmo y el camino de los diferentes personajes de toda clase que envuelven la navidad, porque hasta los Raptors de Toronto, los Azulejos, el equipo de futbol local, además de otros deportistas de diferentes disciplinas
también salieron a mostrar su espíritu navideño por la ciudad. Entre los asistentes estaban políticos, deportistas, periodistas, policías, bomberos, y muchos artistas de la radio, la televisión y el cine, que no se quisieron perder el tradicional desfile, la mayoría de ellos con sus hijos, o junto a sus familiares, entre ellos alcalde John Tory y el jefe de policía Mark Saunders. El único problema de este gran evento fue conseguir un lugar para ver el desfile,
porque todas las calles por donde pasaban las carrozas se empezaron a inundar de familias desde muy temprano del domingo, inclusive y pese al frio, algunas personas madrugaron para estar en primera fila por la zona de Christie y y Bloor St. W., donde se inicia el desfile y luego por todo Bloor hasta llegar a University Ave., por donde bajo el desfile hasta Wellington St. E. y luego terminar en St. Lawrence Market, un recorrido que casi es el mimo desde hace más de 100 años, pero con nuevas generaciones de canadienses.
VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
Eventos
21
Agenda Cultural
* AGENDA CULTURAL
22
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
GALA PRE NAVIDEÑA
REUNION INFORMATIVA ALCOLICOS ANONIMOS Si usted tiene problemas con la forma de beber, nosotros le podemos ayudar. Recuerden que dejar de beber no es morir. Dejar de beber es comenzar a vivir. Asista a nuestra reunión de información y comience a tomar control de su vida. Evento totalmente gratuito. Fecha: Noviembre 19, 26 y Diciembre 3, 2015(6:30pm-8:30pm) Lugar: Davenport-Perth Community Health Centre, 1900 Davenport Rd. Toronto Informes: (416) 538-0010
LATIN URBAN ROOTS Latin Urban Roots incorpora varios artistas y conjuntos locales para resaltar la música diversa en Toronto, desde la música urbana a la tropical con la participación de Los Poetas, Batalla de Santiago y La Soundcrew con Lady Son.
Música de DJ Caballo. Habrá una exposición de arte en vivo con, Essencia Art Collective. $10/persona antes de las 11:30pm y $15 después. No se lo pierdan.
La Asociación de Mujeres Peruanas en Ontario (AMPO) se complace en invitar a toda la comunidad hispana a su gran, Gala Pre Navideña, en el prestigioso local, The National Club. Los fondos de esta noche irán a beneficio de programas educativos para niños de áreas rurales de Perú. Vengan a disfrutar de una gran fiesta y al mismo tiempo apoyar a una gran causa. ¡No se lo pierdan!
Fecha: Viernes Noviembre 20, 2015 Lugar: The Great Hall, 1087 Queen Street West Informes: (416) 792-1268
Fecha: Viernes Noviembre 20, 2015 ( 7pm) Lugar: The National Club, 303 Bay St., Toronto Informes: (416) 301-8222
CAMILA ELYPSE EN CONCIERTO
Juventud. Los seguidores y fanáticos de esta banda mexicana podrán disfrutar de su música pop rock en dos muy anticipados conciertos que tendrán lugar en Montreal y Toronto. ¡No se lo pierdan!
TARDE CRIOLLA
LOS 4 EN CONCIERTO El conjunto “Los 4” vienen directamente desde la Havana junto a su grupo musical, a ofrecer un súper concierto para el deleite de todos sus fans y los amantes de la música Cubáton / Reggaeton. Música por el DJ Bernal y DJ Alberth Moreno. No se pierdan una sorpresa desde La Havana. Boletos de $40/Adulto adelantado o $50 en la puerta.
La comunidad panameña en Toronto, tiene el placer de invitar a todos a compartir una tarde llena de tradición, ritmo, y sabor. Venga con toda su familia y amistades a este evento organizado por Raices Panameñas, para disfrutar de música típica, baile, comida deliciosa y mucha diversión. Pre-venta $12 o $15 en la puerta.
Fecha: Viernes Noviembre 20, 2015 Lugar: The Opera House, 735 Queen St. East, Toronto Informes: (647) 818-6602
Fecha: Sábado Noviembre 21, 2015 (3pm) Lugar: Anaphilis Halls, 2185 Stavebank Road, Mississauga Informes: (416) 919-1747
Camila Elypse llega a Canadá por primera vez como parte de su Elypse Tour y luego de su exitosa gira en Estados Unidos y Latinoamérica. Muy reconocidos en su país, Camila Elypse han sido ganadores de varios Latin Grammys en el pasado y nominados al Premio Lo Nuestro y Premio
Fecha: Viernes Noviembre 27, 2015 Lugar: Queen Elizabeth Theatre, 190 Princess Blvd., toronto Informes: (647) 867-1388
FIESTAS DE QUITO La Asociación de Ecuatorianos en Ontario, invita a todos a la gran celebración de las fiestas de Quito, con la presentación del cantante Fernando Fernández y la actuación especial del incomparable artista Gustavo Velásquez, directamente desde el Ecuador. Disfruten de la música y animación del DJ Efrén Dinamita. ¡No se lo pierdan!
PAULINA TAMAYO EN CONCIERTO
Fecha: Sábado Diciembre 5, 2015 (7p.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West (con Dundas) Informes: (416) 875-9362
Fecha: Sábado Diciembre 12, 2015 Lugar: The Great Hall, 1087 Queen Street West Informes: (647) 965-0024 (647) 406-2217
Gran concierto y fiesta de gala con la Grande del Ecuador, Paulina Tamayo. Actuación especial del incomparable Joel Zambrano, Rokola Fina Productions y Los Hermanos Tincopa del Peru. $40/persona por adelantado o $50 en la puerta.
FIESTA DE AÑO NUEVO Pisco Peru Producciones, invita a todos a celebrar la llegada del Año Nuevo 2016, demos la bienvenida juntos con una gran fiesta bailable. Habrá música, comida típica, la hora loca, premios, rifas y mucho más. La admisión de $30/persona incluye botella de Champagne por mesa.
Reserve pronto, cupo limitado. ¡No se lo pierda! Fecha: Jueves Diciembre 31, 2015 (8p.m.2a.m.) Lugar: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. W. 5 minutos del subway de Dundas W. Informes: 416-530-4991 o al 647-9238327
* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777
DEPORTES
Pg.34
Charlie Sheen revela que es VIH positivo
23 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Venezuela perdió en casa 3-1 y queda de último en la clasificación y sin puntos
Ecuador, ganó, goleó y marcha invicto en el camino al Mundial Rusia 2018
El equipo de Gustavo Quintero marcha victorioso en las eliminatorias suramericanas al Mundial de Futbol Rusia 2018, y aunque aún queda mucho camino por recorrer dio un gran paso, porque de doce puntos en juego, obtuvo los 12, y cerró el año con un gran triunfo frente a Venezuela, 3-1, y como visitante. CARACAS.- Tres goles para lograr doce puntos que lo ponen en punta en las eliminatorias al Mundial permiten que los ecuatorianos seguir festejando hasta fin de año, porque son pocas las selecciones que han logrado el resultado perfecto en el inicio de este proceso de clasificación. Con el triunfo 1-3 frente a Venezuela, los Ecuador logra el puntaje perfecto, mientras Venezuela se aleja de ese sueño de ir a un mundial, porque en lo que va corrido no ha sumado ni un solo punto y marcha de ultimo en la tabla. Ecuador se impuso 3-1 a Venezuela en el Centro de Entretenimiento Cachamay, en Puerto Ordaz, y continúa como líder de las eliminatorias sudamericanas después de
sumar 12 puntos que le dejaron 4 partidos muy disputados y luchados frente a Argentina, Bolivia, Uruguay y por ultimo Venezuela su última “víctima”. Fidel Martínez abrió el marcador a los 14 minutos y Jefferson Montero aumentó la cuenta a los 22’. Luego, cuando mejor jugaban los locales, en el segundo tiempo, Felipe Caicedo marcó de cabeza a los 59’. Josef Martínez descontó a los 84’ ´para el 3-1 definitivo. La máquina tricolor, como ahora la llaman algunos ecuatorianos, logró mantener frente a los venezolanos su racha ganadora y extiende su liderato por varios meses. El triunfo arrancó en el minuto 15, cuando Fidel Martínez logra escapar de la marca de los defensores de la vino tinto que lo lograron atajar, por lo que pudo definir sin mayores problemas ante la salida del portero Alain Baroja, y así colocar el 1-0. Ecuador volvió a sacar provecho de este primer golpe para aumentar la cuenta a 2-0 a través de Jefferson Montero quien recibió solo en el corazón en el área luego de un buen pase
de Alex Bolanos. En el segundo tiempo, Felipe Caicedo conectó un balón que se metió en el ángulo del portería de Boraja, quien hizo es lo esfuerzo pero no pudo hacer nada para evitar el 3-0, a los 60 minutos. Sobre el final, Venezuela consiguió descontar por intermedio Roberto Rosales. Ecuador ahora tiene 12 puntos y es más líder que nunca en las Eliminatorias rumbo al
Mundial de Rusia 2018. Venezuela se mantiene en la última posición. En la próxima fecha doble de la eliminatoria, en marzo del próximo año, Venezuela visitará a Perú y cinco días después recibirá a Chile, mientras que Ecuador será local ante Paraguay y luego irá a Barranquilla para medirse con Colombia, un partido que seguramente será muy bueno, porque los colombianos requieren ganar luego de perder frente a Argentina en casa.
México vence a Honduras 2-0 y sigue su marcha victoriosa en la clasificación el Mundial México no ganaba en casa a Honduras desde 1993 cuando se impuso 4-1 MEXICO.- Sin mayores problemas la selección de México se impuso 2-0 a Honduras en San Pedro Sulsa, en su propia casa, en la segunda fecha del Grupo A de las Eliminatorias Rusia 2018 de Concacaf, lo que pone fin a una tradición de más de 20 años de los hondureños y es que no perdían en casa. Jesús Corona, al minuto 67, y Jurgen Damm,
al 72, le dieron la victoria a México en un partido diputado ante 30.000 aficionados en el estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, la segunda ciudad del país centroamericano, ubicada a 240 km al norte de la capital. Con su victoria, México, a órdenes del colombiano Juan Carlos Osorio, sumó 6 puntos luego de golear 3-0 a El Salvador el pasado viernes en el Estadio Azteca. Honduras, dirigida por el también colombiano Jorge Luis Pinto, quedó muy mal pasado y le será difícil clasificar
en un torneo tan corto, ya que había perdido 1-0 de visita el viernes ante Canadá. México hace parte del grupo A junto a El Salvador, Honduras y Canadá. Los dos mejores de cada grupo pasarán a la ronda final de clasificación, y ahí se eliminarán en formato de todos contra todos. Las 12 selecciones de la Concacaf conformaron 3 grupos y los dos primeros en esta etapa de clasificación, llegaran a las eliminatorias de a la Copa del Mundo Rusia 2018.
24
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Deportes
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
25
Argentina renace en Colombia con el triunfo en la Eliminatorias Rusia 2018
Colombia pierde en casa 1-0 y deja escapar valiosos puntos frente a Argentina
Es la primera vez en la era Pékerman, que el equipo cafetero pierde en casa, y queda de nuevo como hace cuatro años por fuera de los cupos al mundial, iniciando las eliminatorias. Los colombianos solo esperan que eso cambie en el 2016, como pasó en la ruta al Mundial de Brasil. BOGOTÁ- En un ambiente muy de carnaval, alegre y festivo, como es el que por lo general generan los partidos en Barranquilla, Colombia, la selección cafetera no logó derrotar a Argentina, que con este triunfo vuelve a respirar en las eliminatorias suramericanas al Mundial Rusia 2018. El director técnico de Colombia, el argentino José Pékerman, que había logrado con su equipo sacar un importante empate en Chile, intento con varios cambio regresarle el ritmo que tuvo este onceno hace tan solo unos meses, el toque toque y el juego bonito, pero pese a que lo intentaron no se pudo lograr un buen engranaje de los jugadores, porque había muchos de ellos nuevos en la cancha con la tricolor. El gol argentino que le dio el triunfo llegó cuando Colombia estaba en su mejor momento y atacaba pero sin resultados. Argentina aprovechó un retroceso erróneo de la defensa tricolor y se impuso en el marcado, que logró
sostener hasta el final. Fue un baldado de agua fría, que ni los fanáticos pudieron con sus gritos y su carnal, no con la temperatura de Barranquilla volver a calentar. Argentina por su parte logró en Barranquilla el triunfo que necesitaba en estas eliminatorias sudamericanas para quedar tranquilo y esperar el próximo año cuando vuelvan a disputar los cupos al Mundial. El gol de Biglia en el primer tiempo, le dio un respiro a una selección que no pasaba por su mejor momento y de la que ya se hablaba que había entrado en crisis. La selección gaucha resurgió en Colombia y se llevó los tres puntos que en este momento son muy valiosos, por una buena táctica de defensa y contragolpe que utilizó Gerardo Martino para ganarle 1-0 a Pekerman. El gol lo metió Lucas Biglia, una de las grandes figuras del equipo. Con esta victoria, Argentina logra ganar por primera vez en estas eliminatorias y quedó con cinco puntos, uno más que Colombia.
Uruguay goleo a Chile y queda segundo detrás de Ecuador en las eliminatorias Por la Concacaf, Guatemala golea a San Vicente, en el camino al mundial URUGUAY.- Como si se tratará de una gran revancha, venganza o lo que fuere, por lo que pasó en la Copa América, y los enfrentamientos entre jugadores, la selección uruguaya goleó 3-0 a Chile demostrando buen futbol y que están para cosas muy grandes. El equipo ahora quedó en el segundo lugar de la clasificatoria sudamericana hacia Rusia 2018, detrás de Ecuador, que marcha solitario e invicto, aunque al cierre d esta
edición faltaban otros resultados. Uruguay abrió el marcador por intermedio de Diego Godín a los 25 minutos. Complementó Alvaro Pereira de cabeza en la primera pelota que tocó tras su ingreso a los 61, y cerró el marcador Martín Cáceres a los 65, también de cabeza. Uruguay enfrentará a Brasil en la próxima fecha, en marzo, sin su capitán Diego Godín que recibió la segunda amarilla en lo que va del certamen, pero con la vuelta esperada de su may.
MEXICO.- En la clasificación al hexagonal final de las eliminatorias al Mundial de Futbol Rusia 2018, Guatemala goleó de visitante 4-0 a San Vicente y Las Granadinas y sigue con vida en la clasificatoria de la Concacaf al Mundial de Rusia-2018. En parido de la segunda fecha del Grupo C, los goles fueron anotados por Stefano Cincotta a los 24 minutos de tiro libre, Ignacio López (32) y los últimos dos de los
hondureños nacionalizados guatemaltecos Denis López (48) y Gerson Tinoco (80). La victoria de Guatemala en el estadio Arnos Vale de Kingstown le dio un respiro al once chapín para mantener vivo el sueño de asistir a su primer Mundial de mayores. El equipo centroamericano marcha con tres puntos en su grupo, integrado también por Estados Unidos y Trinidad y Tobago, ambos con tres unidades y que se enfrentaban el martes antes del cierre de esta edición.
T&C Duct Cleaning Limpieza de Conductos de Calefacción y Aire Acondicionado !Con Mas de 30 Años de Experiencia!
Respire aíre limpio y saludable eliminando el moho, polvo, hongos, y suciedad en sus conductos. Ahorre en costos de energía y mejore la eficiencia de su calefacción.
Reduzca los problemas del asma & las alergias
Llame a Tony:
(416) 725-0654 o (416) 785-5330
26
Deportes
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Selección de béisbol de México derrotó a Canadá en torneo internacional
w BREVES DEPORTES Ciclista colombiano Nairo Quintana recibió el Trofeo como deportista iberoamericano
Los latinoamericanos vencieron 4-3 a los canadienses y avanzaron a las semifinales del Premier 12, donde se medirá a Estados Unidos. Canadá había llegado invicto a este partido con marca de 5-0, mientras que México llegó con dos triunfos y tres derrotas. TAIWAN.- México logró avanzar en el torneo internacional en Taiwán, gracias a que pudo superar 4-3 a canada en uno de los partidos más disputados del Premier 12 y ahora se deberá enfrentar a Estados Unidos, el gran favorito si quiere avanzar. La victoria de México ante Canadá es la primera en seis partidos en los que ambas escuadras se han enfrentado desde hace 12 años, entre ellos el Preolímpico de Panamá en 2003, la derrota 9-1 en el Clásico Mundial 2006 y más recientemente La derrota canadiense se produjo en un juego de volteretas disputado en Taiwán, el cuadro azteca dirigido por Mike Brito tomó ventaja en la octava entrada, a la que llegó perdiendo 1-3. Un sencillo de Tim Torres llevó a la registradora a Juan Pérez, y después un par de errores de la defensiva de los canadienses y un batazo de Humberto Sosa se abrió la puerta para mover la pizarra 4-3. México del torneo béisbol tomó la ventaja en el primer capítulo, con hit de Humberto Sosa, para que Kevin Medrano anotara. El pitcher abridor, Miguel Peña, lanzó cinco entradas en las que solo aceptó dos imparables. El pitcher abridor, Miguel Peña, lanzó cinco entradas en las que solo aceptó dos imparables. Sin embargo, en la sexta explotó y los canadienses fabricaron un rally de tres carreras gracias a un doblete productor de Brock Kjeidegaard, que puso los cartones 3-1. Romo entró a relevar a Peña y en labor de una entrada y dos tercios se apuntó el triunfo. Bernardino Brennan salvó el partido; trabajó una entrada y un tercio, en las que ponchó a tres rivales. en el Clásico Mundial del 2013 cuando los aztecas perdieron 10-3. La Selección mexicana viajará a Tokio, Japón, para enfrentarse el próximo jueves 19 de noviembre en el Tokyo Dome a Estados Unidos. En la fase inicial, México cayó 10-0 ante dicha novena. El equipo ganador avanzará a la final del Torneo Premier 12, mientras que el perdedor disputará el partido por el tercer lugar. El representativo nacional ha sido muy cuestionado, pues fue integrado al vapor y prácticamente con la intención de no quedar fuera de la competencia y evitar una sanción al país de parte de la Federación Internacional de Beisbol (IBAF).
MADRID.La Comunidad Iberoamericana todos los años realiza un reconocimiento a los mejores deportistas del mundo y este año el Rey Felipe VI de España le entregó el galardón al ciclista colombiano Nairo Quintana que ha triunfado en varias carreras del mundos, pero por sus triunfos en el año 2014. Quintana, que el año pasado se coronó campeón del Giro de Italia, recibió el reconocimiento como el “deportista iberoamericano que más se haya destacado durante el año en sus actuaciones deportivas internacionales”, enmarcados en equipos españoles. En el caso de Nairo, lo hizo como
parte del Movistar Team. “Ha sido un orgullo poder compartir escenario con tan grandes deportistas y estrechar la mano del Rey, con quien nunca había tenido el privilegio de conversar”, dijo Nairo, poco antes de volver al país. “Regresamos a Colombia muy contentos de todo lo que se ha hecho durante este año y de ver premiada la trayectoria que vamos siguiendo. Ahora toca descansar unos días y comenzar la preparación para un 2016 en el que los desafíos van a ser grandes”, agregó Nairo, citado en un comunicado oficial de su equipo.
Suspenden partido de Alemania y Holanda por razones de seguridad
LONDRES.- Por los atentados en Francia y como medida de seguridad el encuentro amistoso de fútbol entre Alemania y Holanda, previsto que se realizaría en la ciudad de Hannover, fue suspendido según lo informó la policía alemana. “El encuentro se ha cancelado. Se les está pidiendo a los espectadores que abandonen el estado rápido y sin miedo”, aseguró una portavoz de la policía. La cancelación del partido se produjo tras detectar un objeto sospechoso, indicó la Policía alemana, que anunció su decisión apenas hora y media antes del comienzo previsto del partido al que estaba prevista la asistencia de la canciller Angela Merkel, así como del vicecanciller y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, y del titular de Interior, Thomas de Maizière. La selección de Alemania disputaba un partido también amistoso con la de Francia el pasado viernes en el Estadio
de Francia, de la capital francesa, cuando comenzaron los atentados terroristas en varios puntos de París que dejaron al menos 129 muertos y más de 300 heridos de 17 nacionalidades diferentes. Una decisión similar adoptaron en la noche del lunes las autoridades belgas respecto a otro encuentro amistoso, el Bélgica-España, que este martes se iba a disputar en la capital belga. La edición digital del semanario “Der Spiegel” avanzó que las fuerzas de seguridad detectaron un paquete sospechoso en las instalaciones deportivas y el consejero de seguridad del estado federado de Baja Sajonia, Boris Pistorius, tomó la decisión. En Londres, se celebra también otro partido amistoso entre las absolutas de Inglaterra y Francia, en el estadio de Wembley, en donde hay una fuerte presencia policial y donde aficionados británicos y franceses prevén cantar juntos el himno nacional galo “La marsellesa”.
CLASIFICADOS 27 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones Keele / Wilson - Rento Bachelor para 1 persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Incluye utilidades y parqueo. $650/ mes. Disponible Diciembre 14. (647) 7636100. Dundas /Bloor - Rento cuartos en casa de familia, a dama o estudiante. A media cuadra del TTC, y 5 minutos del subway de Dundas West. Compartir baño y cocina. Utilidades incluidas. Disponible el 1ro de Diciembre. $450/mes. o $500/mes con cable, internet y lavanderia. (416) 530-4991 (647) 923-8327. Islington/Albion - Hermoso Bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de inmediato $550/ mes. Primero y ultimo mes requerido (416) 991-0470. Midland/Sheppard, Scarborough - Rento habitacíon amoblada en casa compartir baño y cocina. Disponible de inmediato $400/mes (647) 300-9926.
utilidades y parqueo. $850/mes. Disponible Diciembre 1. (647) 763-6100.
Williams Parkway/Main Street Apartamento de 2 niveles en basement con sala, cocina comedor, 1 dormitorio, entrada separada. Incluye todas utilidades y parqueadero. $750/mes. Disponible Diciembre 1. (289) 752-0869. Apartamentos Eglinton/Caledonia (619 McRoberts Ave.) Rento bachelor en 2do piso de casa, renovado y en buena localización, con lavandería. $900/mes incluye todas utilidades e internet. Disponible Diciembre 1, 2015. (416)931-2415. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar.. Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial Panadería Colombiana para la venta. Excelente ubicación en Mississauga. Contactar a Nancy, 416-671-6006
Basements
Ventas Extranjero
Keele / Wilson - Rento Basement apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, entrada independiente a persona sola o pareja que trabaje. No fumadores, no mascotas. Entrada independiente, incluye
LIMA, PERU Casa a la venta. Excelente zonaLa Melina. Dos dormitorios, baño, cocina, sala, comedor, parqueo, movilidad cercana. Interesados por favor enviar texto a (416) 735-7177. No llamadas telefónicas.
RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters
Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney
Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces
345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680
Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN
• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public
345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680
LA PUPUSA LOKA
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
OFERTAS DE EMPLEO
BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. Colombiana se ofrece para cuidar niños pequeños, no estudiantes, no labores domésticos. Muy buena experiencia. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340. Sra. se ofrece para limpieza de casa en Oakville. No tengo auto, la persona me debe recoger. Buena experiencia. (289) 681-7340.
NECESITAMOS Mujeres para limpieza de Casas.
Escoja los días y las horas de acuerdo a su horario. La Mayoría de Casas en Zona de Bathurst / Lawrence
Para más Información
Llamar en Ingles a Gina
(416) 780-0963
Se necesita mesera con experiencia en ingles y español para tiempo completo y parcial en área de Dufferin y Eglinton. Llamar al (416) 527-2607. Se busca un hombre para trabajar en instalación de pisos de madera. Con mínimo 1 año de experiencia en Hardwood Floors/ Laminate Floors. Interesados por favor llamar de inmediato al (647) 860-2950.
Señor responsable con papeles, busca empleo. Pinto habitaciones, ordeno garaje y limpio casas. Sr Daniel 647- 557- 1205.
Fabrica de muebles necesita ayudante en general entre 20-30 años de edad con conocimiento de pintura. Llamar 416-7463921.
Busco trabajo, tengo muchos años de experiencia en carpintería, construcción, drywall, taping, plomería, electricidad, pintura. Llame a Edgar (647) 717-3546.
Se busca señorita ágil para trabajar en cafetería en el centro de la ciudad (Yonge y Queen). Llamar (416) 388-2565.
Sra. colombiana se ofrece para cuidar niños. Puedo trabajar interna de lunes a viernes y soy ciudadana canadiense (289)681-7340.
Necesito hombre o mujer para limpieza de oficinas, en el área de Sheppar y Dufferin con o sin experiencia . Llamar al 647-234-6935.
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
La Favorita Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Bakery Deli Ice Cream
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9
28
Clasificados
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
RECORDS WANTED
BUSCO DISCOS/ ALBUMES
All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH Call Steve (647) 929-5550
Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.
Vendo 2 billeteras para hombre de marca Lacoste. Nuevas sin uso. Las 2 por $30. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 relojes replica Rolex con correa de cuero, para hombre por $150 los 2. Llamar al (647) 852-1656. Vendo 2 billeteras de cuero con amplia capacidad. Las 2 por $20. Llamar al (647) 852-1656.
VENTAS Vendo mesa de comedor de madera fina, con 4 sillas $550 (416) 249-2336 (647) 409-2336. Vendo Santa Claus de 33 pulgadas de alto, con luces para interior y exterior, (416) 6633593. Vendo abrigo de invierno con cuello de piel, a buen precio. (416) 663-3593. Vendo telar de madera para tejer con peine de metal, más urdimbre para diseñar. $45 (647) 557-1205. Vendo ruanas (poncho artesanal de argentina) de trela y crochet, color crema y violeta $50 (647)557-1205. Llantas de invierno de 13”. Como nuevas fueron usadas por solo 200 kms, excelente condiciones. Solo $250 por las 4 o mejor oferta. (416) 875-2166. Vendo 4 llantas radiales y rines de medida
PERSONALES
AUTOS 1988 HONDA CRV. Necesita bateria. $1,800 (416)767-9900 GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474. 1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.
Caballero semi retirado descente busca dama que me ayude a conseguir un apartamento para pagar mitad y mitad. Con niños esta bien. (416) 333-2025
1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel
Necesito recorte de carmica o formica de minimo 48 x 24 pulgadas. Llamar a Rene (416) 652-5922.
2000 Volkswagon Jetta- Sedan 4 puertas, 2.0L, 4 cilindros, color negro, sunroof, perfectas condiciones, automático, $1500 (416) 888-3837
Bella dama colombiana desea conocer caballero latino de buena presencia entre 18-25 años de 180 de estatura y 160 lbs. (647)704-7259.
Vendo 2 sillas altas de metal color negro para desayuñador y asiento tapizado en tela color beige por $ 20 las dos.647-5571205
2001 -Toyota ECHO, gris, manual y en muy buen estado por solo $950. Llamar al (647) 761-0492.
Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205
2002 Nissan Xterra Standard con 5 puertas. Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Contactar Angel (416)7364967.
Viajo el 11 de Junio a Lima, Peru y recibo pequeños encargos preferentemente documento hasta el 8 de Junio. Precios módicos, honestidad, seriedad y garantia. (647)762-2758.
Vendo espejo de 1,75 mt de alto por 0,40 cm de ancho con marco negro. $ 30. 647557-1205 Una silla eléctrica “Scooter” para persona invalida. Precio original $3,000.00, lo vendo por $990 (416)559-4116. Vendo todas mis herramientas de
Carlo Natalini Store Owner
Carlo’s
2002 NISSAN XTERRA Venta de oportunidad. 5 velosidades, 5 puertas. 3.2 CC Excelentes condiciones de funcionamiento. Debe ser visto. Ponga usted el precio. (416) 736-4967. 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
416.923.8879
Commisso MEAT
For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
WE SUPPLY RESTAURANTS
BLOOR ST.
(905) 273-3390
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
DOMINIC
LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:
TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE
• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS
Handsome Italian Gentleman is looking for a beautiful lady of 45-50 years old for companionship or serious relationship. Serious inquiries only (647)281-5959.
4040 Steeles Ave West, Unit 12
SEARA
Bakery & Pastry
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
Señor Italiano de buena presencia, hombre de negocios y profesional desea conocer a dama de 25 años y más, para buena amistad y posible relación seria. (416) 666-6917.
“Always Fresh”
(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5
El Eden Ecuatoriano
Anita busca persona responsable y seria, de 55 a 65 años para mantener una relación de amigos y en el futuro talvez una relación más seria. Debe ser argentino o uruguayo. (416) 832-8482. La persona que conozca el paradero de la Sra. Maria de los Angeles Arias por favor contactarse al telefono (647) 854-9966. Preguntar por Miguel.
Vendo 2 DVD cursos de aprendisaje de Ingles-Español. Básico, intermedio, avanzado. Por $30. Llamar al (647) 8521656.
Su almacen Hispano
www.searabakery.com
Tel:
(416) 744-6520
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
MI PUEBLO Bradstock Rd
Hwy 400
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
Por motivo de viaje, vendo Scooter en buena condición. Ideal para persona discapacitada. Precio de $600. Llamar al (647) 852-1656.
DIXIE RD.
Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182)
13 pulgadas especial para el invierno $50/ cada una. Luis (647)458-7793.
Big sofa and individual chair with wood 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, frame, coffee table, 2 side tables in solid motor y caja en buenas condiciones, bajo wood. All for $300 call Graziana in english kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. (905) 850-7273. Nissan Altima 2005 - 4 cilindros, 165,000 2 billeteras LACOSTE $20/cada uno. kms, muy buenas condiciones, 4 puertas, no (647)852-1656. oxido, $3,800. (416) 565-7585.
Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market
Weston Rd
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
2004 Honda Civic - 200,000 Km +, 4 cilindros, manual, 4 puertas, $2,300 (416)565-7585.2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763
TOMKEN RD.
PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177
Ingles (416) 737-1081
CAWTHRA RD.
FRAMING, construcción de casas, para 3 crews individuales. Incluye sierras, compresores, mangueras, pistolas, niveles, cuerdas, y mucho más. No vendo piezas individuales, solo por lote. El precio es el 38% del valor original nuevo. (416) 9910470 o dejar mensaje (416) 742-5747.
SERVICIOS GENERALES
Sheppard Ave West
RINCON LATINO’S RESTAURANT CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com 416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
PRODUCTOS SUDAMERICANOS
HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión
1742 Jane St. (Norte de Lawrence)
Tel: 416-248-8806
Clasificados
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pastas & Empanadas Caseras • • • •
Pastas artesanales Ravioles Zorrentinos Empanadas grandes de distinctos sabores!
(416) 739-1296
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE
Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas
Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo
• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas
AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE
TODO RICO BAKERY
Tel: 416.246.9911
¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)
Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos
(416) 245-1164
Hable con Felipe,
su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.
Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242
Las Americas Café
• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria
Olga Linares
A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca
894-6675
Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad
416-745-7000
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes
(647)
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Agente autorizado
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
ión !Estimac s ti Gra !
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
LLAME HOY A PURI
29
PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS
(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega Lunes a Sabado 10am - 9pm y Domingos 10am - 7pm
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796 Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:
Personal Early Support & Childhood Worker Assistant Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:
(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
30
Pasatiempos
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
El novio le dice a su futuro suegro: - Hola, vengo a pedir la mano de su hija. - ¿Y usted está en condiciones de mantener a una familia? - Sí señor, yo trabajo y sí que puedo... - ¿Está seguro? ¡Mire que somos nueve!
Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora. El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver a perder.
••••••••
••••••••
Un hombre aparca frente al Congreso de los Diputados. Sale el portero corriendo y le dice: -Oiga, señor, quite inmediatamente el coche de aquí. -¿Por qué? ¿Qué pasa? -Es que están a punto de salir los diputados. -Ah, bueno. No se preocupe, tengo puesto el antirrobo.
Un ladrón a media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando está adentro en la oscuridad, oye una voz que dice: - ¡Jesús te está mirando!. Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le dice: - ¡Jesús te está mirando!. El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: - ¡Ahhh que susto me diste!. ¿Cómo te llamas lorito?. Y el loro le responde: - Me llamo Pedro. - Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: - Más extraño es el nombre de Jesús para un Doberman.
•••••••• Llega una anciana a la cárcel el día de visita conyugal y le dice al guardia: - Señor, vengo a la visita conyugal. El guardia desconcertado le responde: - ¿Pero señora con quién? - Con cualquiera, con cualquiera...
SUDOKU
••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
8
4 2
8
5
4
6
3
2
7
1
9
6
7
2
5
9
1
8
3
4
1
2
3
9
7
4
5
9
6
8
4
2
3
1
3
1
7
5
8
6
9
4
3
9
2
1
7
8
7
4
1
8
5
2
6
8
7
5
6
4
9
3
2
5
6
3
9
1
4
••••••••
5
9
4
7
6
8
2
6
8
2
1
3
5
7
7 6
2
3 4 5
6 5 7
8
9 6
8
7
1
2
2
9 8
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Estarás de lo más susceptible con los comentarios de las demás personas, pero debes saber que el problema está en ti y no en ellos. No les trates mal, pues no tienen malas intenciones. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Podrás disfrutar de tiempo para dedicar a estas actividades que tanto te gustan y esto es lo que debes hacer para desconectar de la rutina. Comparte tu tiempo con los demás. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Uno de tus amigos te traicionará y te vas a sentir muy mal por haber confiado en él. Debes preparar una venganza en el tiempo, pues te la ha hecho gorda. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Has conseguido mejorar las relaciones que tienes con las personas que hay en tu vida. Este cambio que has hecho para acabar con los conflictos es algo que te va beneficiar. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hace tiempo que no ves a alguien que fue especial en tu vida y la vida te compensará trayendo a esta persona de nuevo a tu lado. Es momento de recordar viejos tiempos. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Debes empezar a ahorrar y lo sabes bien. Hoy es un día en el que lo vas a ver claro y vas a empezar a hacer planes para conseguirlo. Habla con un gestor, pues hay productos de ahorro que te pueden ayudar.
3 4
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No mires atrás pues la vida hay mirarla hacia delante. Has perdido muchas oportunidades en el pasado, pero si no miras hacia el frente, vas a perder muchas más en el futuro.
7
9
9 3
9
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No puedes seguir andando por la vida con este carácter que tienes. Debes ser un pocomás humilde si quieres tener a los demás cerca cuando les necesites.
8
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Está bien que te dejes llevar un poco por la emoción de los nuevos proyectos personales que están llegando a tu vida, pero no debes perder el mundo de vista por ello.
1 7 4
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Las cosas buenas que te están pasando es por lo mucho que te has esforzado en ellas. No debes dejar que tu familia te diga nada en contra y debes disfrutar de estas mejoras con ellos. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) El estado de ánimo con el que te vas a levantar hoy será de los peores que se han visto en ti. Debes buscar la manera de animarte y los amigos pueden ayudarte mucho en ello. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Los malos hábitos que has adoptado son los causantes de que te sientas cansado y sin ganas de hacer nada. Debes volver a hacer deporte frecuentemente y a comer equilibradamente.
CLASIFICADOS GRATIS
Noticias • Inmigracion • Deportes Entretenimiento • y mucho más 416-916-3066 www.laportadacanada.com info@laportadacanada.com
SALUD Y BELLEZA 31 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Asciende sobre la tormenta
Por: MARIA MARIN
Durante 15 minutos recorrí todo el centro comercial buscando un espacio libre para estacionarme, por fin, vi a una dama que caminaba hacia su auto. Aceleré para colocarme en el lugar que dejaría, y esperé pacientemente a que la señora guardara todas sus pertenencias en su camioneta. Las luces de reversa se encendieron indicando su partida, suspiré de alivio y retrocedí un poco para que ella saliera. De repente, un señor que apenas llegaba, aceleró su auto y descaradamente se metió en el espacio que yo aguardaba. ¡Sentí que echaba humo por la cabeza! y el coraje me hizo tornar del mismo color que la camioneta roja de la señora. Estaba lista para bajar el vidrio e insultar a ese hombre, pero tomé un profundo suspiro y decidí “ascender sobre la tormenta”. Deja te explico, Cuando alguien nos provoca, podemos actuar como cuervos, o podemos conducirnos como un águila, esta ave, cuando se encuentra con mal tiempo, en lugar de volar a través de la tempestad, majestuosamente
y sin perder la calma, comienza a abrir sus alas hasta extenderlas a ocho pies de ancho. En ese momento asciende sobre la tormenta y se eleva hasta lograr una altura donde el clima está despejado. Éstos plumíferos tienen la habilidad de llegar a una asombrosa elevación de ¡10 mil pies¡, algo que ninguna otra ave alcanza y por eso el águila es el único animal de su especie que ha compartido los cielos con aviones comerciales a esas alturas. Confieso que después de estacionarme y pasar por al lado del auto del caballero (no tan caballero por cierto), tuve la fantasía de desinflarle las llantas del carro….!bueno, solo una!, pero suspiré de nuevo y con una sonrisa dije: “Soy un águila y puedo volar por encima de esta tempestad”. La próxima vez que alguien te provoque, en vez de rebajarte a su nivel, actúa como ese pájaro esplendoroso, extiende tus alas y asciende hasta un cielo despejado donde siempre, al igual que un águila, hallarás la paz.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.
Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Salud y Belleza
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Pasta con champiñones en salsa blanca
RECETA
32
INGREDIENTES
• 1 Paquete de Champiñones • 1 Lata de Crema de leche • 1 Manojo de Albahaca picado • 1 Unidades de Cebolla picada
PREPARACIÓN 1. Para empezar con la receta coge una olla y pon agua a hervir. Cuando alcance el punto de ebullición incorpora la pasta, cuécela hasta que esté al dente. Cuando esté lista, escúrrela y resérvala para más adelante. 2. En una sartén honda, sofríe la cebolla picada junto con el perejil. Cuando se torne transparente agrega los champiñones cortados en láminas y deja que se cocine todo a fuego lento. Deberás moverlo con frecuencia para evitar que se quemen los ingredientes.
3. Cuando los champiñones y la cebolla estén hechos y no quede casi jugo, vierte la crema de leche y múevelo todo. Ahora tienes dos opciones, pueces mezclar la pasta con la salsa blanca cuando espese en la misma sartén, o pasar la salsa cuando esté lista a un recipiente para que cada comensal se sirva la cantidad que desee. 4. Sirve la pasta en los platos, vierte una cucharada de salsa blanca, espolvorea un poco de queso parmesano y unas hojas de perejil fresco a modo de decoración. Como ves, se trata de un plato de pasta con champiñones y salsa muy sencillo y rápido de hacer. Puedes acompañarlo con lomo empanado.
Ahora sentirse bella no es un problema con Spa Serene
¿Gastas demasiado tiempo y dinero en cosméticos?
Delineado de ojos permanente Déjanos demostrarte con cejas permanentes, y delineador de los ojos y labios puedes lucir mejor todo el día, y todos los días con la nueva Linea Orgánica de Maquillaje Permanente que no cambia de color, es sin dolor y de larga duración.
• 1 Pizca de Sal y Pimienta • 1 Paquete de Pasta penne • 1 Paquete de Queso parmesano
Solamente
99
$
(Antes $200)
Con este cupón recibe el 50% de descuento
• Botox • Dermal Filters • Photo-Facial con Laser • PCA peeling • Acido Hioluronico • Relleno de Labios • Depilación con Laser • Faciales de colágeno Consulta Gratis con el • Tratamiento corporales para reducir Celulitis (Vacumtherapy, Radiofrecuencia Utrasonido, Mesoterapia) DR. Nestor Torres • Hilos Tensores (la nueva Forma de rejuvenecer al instante) • Maquillaje Permanente de ojos, cejas y labios • Masaje Terapéutico y Acupuntura ¡Aceptamos todo tipos de seguros!
www.medicalserenespa.com
7007 ISLINGTON AVE UNIT 27, WOODBRIDGE, ON spa.serene.laser@gmail.com
(905)
605-0570
Entretenimiento
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
33
H LO MEJOR DEL CINE
Por: José Ridoutt Polar
Secret In Their Eyes SECRET IN THEIR EYES
DIRECTOR: Billy Ray AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Chiwetel Ejiofor, Gwyneth Paltrow, Julia Roberts Remake de la famosa película argentina ‘El secreto de sus ojos’ dirigida por Juan Josée Campanella (ganadora del Oscar a Mejor película extranjera en el 2010 y considerada una de las películas latinoamericanas más aclamadas de los últimos años). Esta nueva adaptación se centra en el misterioso asesinato de una joven. Un agente retirado, Ray (Chiwetel Ejiofor) decide escribir un libro e iniciar una investigación para resolver dicho asesinato, ya que además es la hija de una ex-compañera suya y amiga (Julia Roberts). En la investigación también intervendrá el FBI, Irene (Nicole Kidman), una de sus agentes se involucrará tanto que junto a Ray y su amiga descubrirán un secreto que no dejará indiferente a nadie.
Kilo Two Bravo
BESSIE (HBO)
Esta película producida por HBO narra la historia de la famosa cantante de blues, Bessie Smith, que saltó a la fama entre 1920 y 1930. La ficción transporta a la época del jazz y se centra en la turbulenta vida y transformación de Smith hasta que es considerada como ‘la emperatriz del Blues’. Bessie escapó de Chattanooga, Tennesse, y logró el éxito gracias a su trabajo con Ma y Pa Rainey, convirtiéndose en pionera del jazz y de las actuaciones en público mixto. Bessie está dirigida por Dee Reed que además participó en el guión junto con Christopher Cleveland y Bettina Gilois. El elenco incluye a Queen Latifa como protagonista, Michael Kenneth Williams, Khandi Alexander, Mike Epps, Mo’Nique, Tika Sumpter, Tory Kittles, Oliver Platt, Bryan Greenberg y Charles S. Dutton.
Mavis!
KILO TWO BRAVO
PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Paul Katis AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: David Elliot, Stanley Mark, Scott Kyle, Benjamin O’Mahony La película nos situa en el año 2006 para mostrarnos la terrible experiencia vivida por un grupo de soldados británicos en septiembre de ese año durante una misión por el desierto de Afganistán en busca de talibanes. Al caminar por el lecho seco del rio Kajaki uno de ellos pisa una mina anti-persona. Sus compañeros acuden rapidamente en su ayuda para posteriormente darse cuenta de que están atrapados en una zona altamente repleta de estas mortales minas enterradas por todo el lugar por el ejército ruso hace 25 años. Cada movimiento que hagan a partir de ese instante les puede costar una pierna o incluso la vida. Kilo Two Bravo está dirigida por Paul Katis, que debuta con este filme en la dirección de largometrajes, y se basa en hechos reales relatados por el guión de Tom Williams. Trailer: http://searchenginefilms.com/kilotwobravo/
MAVIS!
vez mayores, y su VOZ sigue siendo vendaval (como se comprueba en las interpretaciones de algunos de sus hits). Jeff Tweedy, Chuck D, Bonnie Raitt, Steve Cropper o Dylan alzan su canto.
MODERN FAMILY SEASON 6
PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jessica Edwards AÑO: 2015 GÉNERO: Documental Exquisito documental que está dedicado a la figura de Mavis Staples, cantante de soul y gospel, en solitario y con su familia, los Staple Singers. Con signo de admiración. Por su envergadura y talento, pero también por el vozarrón que elevó por encima de la Iglesia. Mavis Staples: una gran dama de 75 años que se niega a bajar del escenario. Se ve que Mavis era la encargada de “enloquecer” a los feligreses; que Staple Singers se aliaron con la congregación del folk; que tocaron en festivales blancos y se lanzaron al pop (“porque el góspel no es más que la verdad, y nosotros cantamos la verdad”); que fueron piezas capitales en el movimiento negro e incluso que tuvieron un hit “picante” (“Let’s do it again”); que Mavis colaboró con The Band, Prince, y al final recibió un Grammy. Que sufrió sus percances, pero toca hoy para audiencias cada
(Fox) Aclamada serie -es la sitcom más premiada en los últimos años- que nos cuenta la historia de tres familias diferentes que, por diferentes tipos de razones, se caracterizan por no ser la típica familia tradicional. La serie está concebida como falso documental, hecho que notamos tanto en los movimientos de cámara como en las numerosas ocasiones en que los protagonistas se dirigen directamente a ella. La primera de las familias está formada por Jay Pritchett (Ed O’Neill), que con más de 60 años está casado con una despampanante mujer latina llamada Gloria Pritchett -posteriormente Delgado- (Sofía Vergara) y que convive además con el hijo de esta -fruto de su anterior matrimonio- llamado Manny (Rico Rodríguez). Por otro lado, tenemos a una pareja gay formada por Cam (Eric Stonestreet) y Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), que acaban de adoptar a una pequeña niña en Vietnam a la que han llamado Lily. La última de las tres familias está formada por Phil Dunphy (Ty Borrell), Claire Dunphy (Julie Bowen) y sus tres hijos: Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) y Luke (Nolan Gould). El padre intenta ser siempre el ‘papá cool’ en contraposición a la madre, que es sobreprotectora y controladora donde las haya.
ENTRETENIMIENTO
34 18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
Charlie Sheen revela que es VIH positivo
¿Quién salvó la relación de Casper Smart con Jennifer Lopez?
El bailarín Casper Smart está en deuda con su abuela por haberle ayudado a reconciliarse con la cantante Jennifer Lopez prestándole las llaves de su casa de Ensenada (México) para que realizaran juntos una escapada secreta durante la que consiguieron arreglar sus diferencias. “En realidad la casa la construyó el abuelo de Casper y no es nada especial, pero es uno de los lugares favoritos del mundo de Jennifer”, explicó una fuente al portal Radar Online. Aunque la propiedad no está equipada con los lujos a los que está habituada la diva del Bronx, sí cuenta con una ventaja impagable: la libertad de sentirse ella misma. “Está en la bahía y cada vez que van allí tienen que llenar un tanque de agua para poder ducharse y todas esas cosas. A Jennifer le encanta poder sentirse libre y no tener que peinarse o llevar maquillaje o ropa que en el fondo a ella le parece un disfraz”, añadió. Ahora la pareja planea realizar un viaje a México para reunirse con la familia de Casper en la vivienda y celebrar juntos Acción de Gracias el próximo 26 de noviembre.
Justin Bieber rinde tributo a un amigo que murió en los ataques de París El cantante Justin Bieber ha animado a todos sus seguidores a “apreciar” a los que nos rodean después de perder a su amigo el ejecutivo del grupo Universal Music Thomas Ayad, una de las 89 personas que perdieron la vida en el ataque terrorista del pasado viernes en el teatro Bataclan de París durante el concierto del grupo Eagles of Death Metal. “Todavía sigo pensando en París y en mi amigo Thomas, a quien perdimos en esta tragedia. Formó parte de mi equipo durante años y me habría gustado tener más tiempo para darle las gracias por todo. Aseguraos de apreciar a la gente mientras todavía está a vuestro lado. Gracias Thomas por todo lo que hiciste por mí. Te queremos y te echamos de menos. Mis pensamientos y mis oraciones están con tu familia y amigos. Rezad por París”, escribió el joven en su cuenta de Twitter.
Charlie Sheen se armó de valor y frente a las cámaras de televisión admitió ser portador del virus de VIH. Esta vez fue la primera vez que el actor habló de su padecimiento desde que fuera diagnosticado hace cuatro años. El motivo que tuvo Charlie Sheen de aparecer para hablar de su enfermedad, fue movida por las historias y amenazas que recibió en todo este tiempo que lo ponían en una posición de divulgar la información a los tabloides si él no pagaba. El actor admitió que tuvo que pagar millones por el silencio y “ese es dinero de mis hijos”, recalcó. “Estoy aquí para admitir que soy VIH positivo y he oído historias que han sido muy amenazadoras . “Hace 4 años me diagnosticaron, basado en una serie de fuertes dolores de cabeza, pensé qu era un un tumor cerebral y pensé que ahí acababa todo, pero después de los exámenes y toda esa basura, llegaron al punto y me dijeron ‘boom’ esto es lo que está pasando”, dijo Charlie Sheen. ¿A cuánta gente pagó? La respuesta de Sheen fue sencilla: “a la suficiente para que esté en esta posición”. Igualmente narró la ocasión en que contrató los servicios de una prostituta y ésta tomó una foto de su medicamento retro-viral que amenazó con vender a los tabloides.
Rene Rojas
Sin embargo, fuera del alivio que dijo ahora sentir, Charlie Sheen probablemente no estará fuera de la polémica, pues admitió que había tenido sexo al menos en dos ocasiones sin protección. Agregó que esas dos personas están bajo el cuidado de su médico. Más tarde su médico se unió a la entrevista y mencionó que actualmente Charlie Sheen está saludable y el virus ha sido casi indetectable en su sangre. Hace unos años, alrededor de cuatro, Charlie Sheen sufrió un “meltdown” provocado por la depresión que le causó la noticia de ser portador del virus del Sida. En esa ocasión tomó drogas, alcohol y lo despidieron del programa “Two and A Half Men”, por el cual era la estrella mejor pagada de la televisión. Sheen admitió que todo estuvo basado también de las malas decisiones que tomó y de eso es 100 por ciento responsable. Charlie Sheen dijo que ha hablado con sus hijos sobre su enfermedad, excepto con el más pequeño. Sus parejas se enteraron de que era portador del VIH casi de inmediato que se lo dijeron. Charlie Sheen tiene cinco hijos y tres ex esposas: Donna Peele (1995-1996), Denise Richards (2002-2006) y Brooke Mueller (2008-2011). El portal de E! News confirmó que Denise Richards y sus dos hijas, Sam y Lola, son VIH negativo.
Escuchen a Rene en Radio Voces Latinas 1610AM Lunes y Jueves 8:30am en “Al Día Con La Comunidad” y Lunes y Viernes 5:15pm en “Regreso a Cása”
(416) 291-5054 @HoganChev
facebook.com/HoganChev
5000 Sheppard Ave East Scarborough, ON M1S 4L9
18 de Noviembre, 2015 I www.laportadacanada.com
35
Chevrolet (647)
282-1159
Por Solo 15 Dias…Noviembre 13 al 30
20
RECIBA el
En Ciertos Modelos
%
CASH CREDIT del MSRP
en ciertos Modelos 2015 en Stock por el mayor tiempo
2015 SILVERADO
¡Apresurese Antes de que se Acaben! En Todos Modelos que Quedan
20% Hasta$3,449
20% Hasta $11,005 Cash Credit
Cash Credit Para Spark 1LT CVT $17,245 MSRP
Para Silverado LD Crew LTZ 4X4 $55,025 MSRP
En Todos Modelos que Quedan
2015 SONIC
2015 SPARK
En Ciertos Modelos
2015 EQUINOX
20% Hasta $3,8995
20% Hasta
$6,354
Cash Credit Para Sonic LT Auto $19,495 MSRP
Cash Credit Para Equinox 1LT AWD $31,770 MSRP
5000 Sheppard Ave East
Scarborough, ON M1S 4L9 facebook.com/HoganChev @HoganChev *Cash purchase prices are plus HST and licence only and based on an actual cash purchase or finance at non-subvented rates if the customer desires. Some colour choices are subject to additional charge. Other finance terms as well as lease terms are available. In all finance and cash prices, all incentives and credits have been applied including but not limited to the GM Loyalty/Conquest program and all other manufacturer to dealer and manufacturer to consumer credits. Loyalty/Conquest credit is based on the current lease or ownership of a 1999 or newer vehicle in the purchaser’s household. Vehicles may not be exactly as shown. First two years of oil changes covered by GM, as per the oil life monitor or 10,000 kilometre intervals, 2 oil changes per year, for a period of two years. See Hogan Chevrolet Buick GMC for complete details.
(416) 291-5054