2015 06 laportada 11 february 2015 by Comercio Latino

Toronto, ON • Miércoles 11 de Febrero, 2015 • Año 5 | Ed. 06 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero

FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product) Natural skin products for Men & Women

Pg 29

victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com

GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

¿Lesionado o victima de un accidente?

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag. 31

a EN ESTA EDICION Con fuerte debate entre Alcalde y ex alcalde se inicia nueva era de Toronto

P6 Desempleo un problema grave que ya empieza a afectar a todo Canadá ¿Quién es responsable de la renovación de una casa, el dueño o el contratista?

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

P 13 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Editorial

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL Se abre gran debate por la nueva Ley antiterrorista de Canadá

En su intento por proteger de los ataques terrorista a los canadienses, especialmente porque sobre el país pesan muchas amenazas de grupos islámicos, a lo que se suman varios atentados que han dejado víctimas fatales y heridos, el Gobierno de Canadá introdujo un proyecto para una nueva ley antiterrorista con la que supuestamente va a perseguir a todas aquellas personas que quieren hacer daño a Canadá, pero con este argumento también se podrían afectar muchas libertades de las que disfrutan los ciudadanos canadienses, lo que está generando un gran debate nacional. Luego del asalto armado al Parlamento el pasado mes de agosto, el ataque a los soldados y las amenazas de muerte contra cualquier ciudadano canadiense dentro y fuera, o contra el mismo país, lanzado por grupos terroristas, el Gobierno canadiense intenta con una Nueva Ley Antiterrorista, proteger a toda la nación y a sus residentes, pero para ello está proponiendo que se le den más poderes especiales al Servicios de Inteligencia, algo en lo que no todo están de acuerdo porque se podrían afectar muchas libertades que los habitantes de este país disfrutan. Para desmontar amenazas terroristas, el Gobierno pide un mayor control a todo lo que pasa con la información por diferentes canales, la posibilidad de cancelar reservaciones de vuelos de canadienses sospechosos que quieren salir del país para unirse a grupos yihadistas, más poderes para poder detener sospechosos, as así como para la eliminación o bloqueo de material en internet que se considera es utilizado por los terroristas, pero esto para mucho implica en que el Gobierno está pidiendo es una autorización para meterse con la privacidad de las personas. Muchas organizaciones, políticos en la oposición y gente del común, han criticado al Gobierno porque supuestamente está infundiendo miedo entre los canadienses en su intento por sacar adelante una Ley que afectará a todos y no solo a los terroristas, en el país hay una gran preocupación sobre la magnitud y la extensión de los poderes que se le entregarían a los organismos de vigilancia, mientras el Gobierno estima que

son estrictamente necesarios por las amenazas que hay contra los canadienses. El primer ministro canadiense, Stephen Harper, ya anunció que la Ley antiterrorista del país se debe reforzar, y que para ello se deben dar poderes a los servicios de inteligencia, porque la “amenaza del terrorismo”, es real, “el mundo es un lugar peligroso” y puso como prueba “los recientes ataques en Canadá, que provocaron las muertes de los militares Nathan Cirillo y Patrice Vincent, así como los ataques en Francia y Australia”. Cirillo y Vincent fueron asesinados en dos ataques diferentes a finales de 2014 por dos individuos que el Gobierno ha vinculado con extremistas islámicos, aunque otros señalan que los autores de las muertes tenían un historial de abuso de drogas y problemas mentales. El Gobierno canadiense dijo que las nuevas medidas, que tienen que ser aprobadas por el Parlamento, donde el Partido Conservador de Harper cuenta con la mayoría absoluta, incluyen la tipificación de delito, la defensa o promoción de actos terroristas en general. Harper también quiere que el servicio secreto canadiense, conocido como CSIS, tenga la capacidad de “intervenir para desbaratar complots terroristas mientras están en fase de planificación”. La sola idea de perder parte de la privacidad de los canadienses ya tiene dudando a muchos sobre esta Ley, pero hay quienes creen que realmente es necesaria para una mayor seguridad del país. El debate está abierto, usted que opina.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

EDGAR VALENCIA

Editora

Jefe de Redacción

ALEXIS E. LUCENA

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Columnistas

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

ANABELLE CHACÓN

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARÍA MARÍN

CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

El plazo para contribuir a su RRSP se acerca...

Aproveche el beneficio del programa de RRSP en la compra de su casa ¿No ha sido dueño de casa en las ultimos 5 años? ¿Es residente canadiense? ¡USTED PUDIERA CALIFICAR ...AVERIGUE COMO! Llame para más detalles y pronto será dueño de su propia casa

Lupe Ledesma 9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K 0A4 Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

Sales Rep.

CANADA 4 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

En los últimos 5 años Canadá no ha venido produciendo los trabajos que se requieren

Desempleo un problema grave que ya empieza a afectar a todo Canadá Especialistas de Banco de Canadá creen que la caída del precio del petróleo cambió abruptamente el ritmo de crecimiento que llevaba el país, a lo que se suma que no se estaba produciendo los puestos de trabajo mínimos que se requieren para la nueva fuerza laboral. El problema del dólar, el cierre de empresas y otros factores también generan más desempleo, algo que según los analistas solo se mejorará en el 2016, cuando el banco estima Canadá entrará de nuevo a su pleno rendimiento. OTTAWA.- Aunque Canadá venia en un buen proceso de recuperación, lento, pero seguro, los últimos vaivenes de la economía, especialmente lo que está pasando con el petróleo, la baja en el precio del dólar, el cierre de algunas empresas y otros factores, están generando que muchos canadienses, especialmente la gente más joven, no consigan puestos de trabajo, y a esto se le suma el despido de muchas personas en otras empresas e inclusive de entidades del Gobierno. El petróleo, el empleo y el crecimiento de la economía de Canadá están completamente ligados para bien o para mal. Según el banco central la caída del 50 por cien en el precio del petróleo cambió abruptamente el ritmo de crecimiento que llevaba el país, si esta situación persiste, obligarán a muchos trabajadores que están en las zonas petroleras a emigrar a otras partes del país, porque la empresas petroleras ya empezaron a despedir personal. La tasa de desempleo actual es de 6,5 por ciento, una cifra no muy alta si se compara con lo que está pasando en otras naciones industrializadas, pero sí muy significativa para el país, porque se estima que muchos de estos trabajadores realmente solo logran laborar 21

semanas al año en promedio y otros han sentido que sus salarios se han vendido congelando o solo obtienen aumentos muy moderados, algo que marca mucho el clima laboral actual. El panorama es tan crítico que el Banco de Canadá ya se ha declarado preocupado por lo que está pasando, especialmente porque el ritmo de los nuevos puestos de trabajo en los últimos 5 años no ha estado al nivel de la demanda. De acuerdo con Carolyn Wilkins, un alto funcionario del banco central, la economía produjo un promedio de 10.000 nuevos puestos de trabajo al mes durante el 2014, pero aunque la cifra es alta, realmente es 3.500 puestos menos de lo que debería estar produciendo para poder bajar considerablemente las tasas de desempleo. Para el banco la brecha que hay en el empleo solo se solucionará creando más empresa, por lo que se está estudiando

cambios en las tasas de interés, pero hay otro factor que también debe mejorar, y es el precio del dólar canadiense frente al dólar de Estados Unidos, que por ahora se mantiene a la baja. Agregó además que Canadá que se encuentra en fase de reconstrucción de su economía también se debe ajustar a un precio del petróleo muy bajo, al menos por ahora, para seguir creciendo. De acuerdo con Wilkins la situación del empleo es tan importante para el país, que el banco está dispuesto a bajar las tasas de interés de nuevo si no mejora el crecimiento económico. La mayoría de los economistas esperan que el banco recorte su tasa de interés interbancaria clave otro cuarto de punto porcentual en abril, porque esto podría beneficiar a todos y especialmente a los empresarios. Pero también hay gran expectativa porque la economía de EE.UU., está mejorando y esto podría beneficiar a Canadá.

Tribunal supremo tumba prohibición existente

Se legaliza el derecho al suicidio medicamente asistido en Canadá OTTAWA.- Luego de muchos debates de organizaciones religiosas, enfrentamientos ante los tribunales y muchos pedidos de personas que querían tener el derecho a una muerte digna, el Tribunal Supremo de Canadá decidió tumbar la prohibición vigente en el país sobre el suicidio médicamente asistido, que había sido declarada inconstitucional y dio vía libre a este proceso médico que servirá para que muchos adultos con una enfermedad graves, que decidan morir lo puedan hacer sin que por ello se genere un delito para la persona o personas que les ayudan, o los asisten. La decisión adoptada por unanimidad de los nueve magistrados del alto tribunal, considera que el veto impuesto por el Código Penal por la asistencia a un enfermo que se quiere suicidar, o el denominado

suicidio asistido, priva a quien sufre de una patología grave e incurable del derecho a la vida, la libertad y la seguridad que establece la Constitución. De acuerdo al fallo los médicos ahora podrán prestar a los pacientes terminales

esta manera de morir, siempre y cuando sea una persona mayor de edad, sin problemas o desequilibrios mentales, consciente de que va poner fin a su vida y que sufre una enfermedad grave incurable que le cause un sufrimiento permanente e intolerable.

Pg.11

Se confirman muerte de joven de EE.UU., en poder de terroristas islámicos

w BREVES CANADA Arrastrado por una avalancha de nieve muere socorrista en Alberta

CALGARY.- Las avalanchas que caen de las altas montañas de Alberta, donde acostumbraba a realizar cursos de rescate para jóvenes socorristas, causaron la muerte del entrenador Mark Salesse. El joven fue arrastrado por toneladas de nieve y hielo que se desprendieron cuando intentaba cruzar la ruta de escalada en hielo Polar Circus, en el parque nacional de Banff. Los familiares de la víctima afirmaron que murió haciendo lo que más le gustaba, mientras las autoridades intentaban rescatar el cadáver de la agreste zona donde quedó.

Trágico accidente deja 5 personas muertas en Regina

REGINA.- Las condiciones del clima podrían ser las causas de un grave accidente que involucra a varios vehículos y que dejó cinco personas muertas y varios heridos al norte de Regina, dijo la Policía. Tres hombres y dos mujeres, murieron en el lugar, mientras otras cuatro fueron llevadas a los hospitales con graves lesiones. La vía fue completamente bloqueada en ambas direcciones, mientras las autoridades trataban de establecer que fue lo que paso en la mañana del martes.

Alcaldes de Canadá se alistan para las próximas elecciones federales

OTTAWA.- Este año se va realizar una gran contienda electoral y los alcaldes de las principales ciudades del país no se quieren quedar por fuera de esta gran decisión que deben tomar todos los canadienses y para ellos están uniendo fuerzas y quieren que los candidatos al Parlamento y los partidos políticos tengan en cuenta sus propuestas que se centrarán en tres temas básicos, transporte, empleo y vivienda, así lo anunció Gregor Robertson, alcalde de Vancouver y presidente de la Federación de Municipalidades Canadienses.

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

TORONTO 6 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Transporte público de la ciudad divide a las dos fuerzas

Con fuerte debate entre Alcalde y ex alcalde se inicia nueva era de Toronto

El Alcalde ha puesto la cara y sale por lo general muy bien librado en todas las exposiciones de lo que quiere hacer con su plan de Gobierno, enfrentando inclusive a Ford que por lo visto no va pasar desapercibido con sus posturas y críticas en los debates del Concejo Municipal en donde representa a Etobicoke.

TORONTO.- Las batallas políticas, administrativas y de gobierno que se van a dar en el Concejo Municipal de Toronto, especialmente entre los opositores del nuevo alcalde John Tory, y sus seguidores, van a dar mucho de qué hablar en los siguientes meses, pero por ahora ya arrancó con un fuerte enfrentamiento en el mandatario actual y el ex-alcalde Rob Ford, por los cambios al sistema de transporte público de la ciudad, porque marchan en caminos opuestos. Ford ahora concejal en Etobicoke, criticó las propuestas de Tory, y dijo que estaba engañando a la ciudad y que su plan va crear mucha más congestión. Ford estaba criticando al nuevo alcalde sobre su petición de consejo en $ 1.6 millones más para estudios adicionales en su plan de tránsito SmartTrack y Tory respondió, “no voy a tomar ninguna lección aquí sobre la forma correcta de hacer las cosas”. Ford por su parte dijo que el Alcalde quería engañar a los residentes de la ciudad y si se mantiene en el proyecto SmartTrack será “una pérdida de dinero” para Toronto. El debate deja ver que Ford no se va quedar callado y mucho menos dejará de ser polémico como lo fue de alcalde,

El oscuro panorama económico del 2015 para Canadá

w BREVES TORONTO Residentes de Toronto aprobarían más impuestos si son para mejorar las escuelas

TORONTO - Según una encuesta realizada en la ciudad, el 53 por ciento de los residentes estarían dispuestos a pagar más impuestos pero si estos recursos se destinan para salvar las escuelas de Toronto, rescatar las que están cerradas para convertirlas o inversión en centros comunitarios o sitios de recreación y deporte. En un informe del Consejo Escolar se dio a conocer que se han identificado 130 escuelas que por su mal estado solo están funcionando al 65% de su capacidad o menos.

más cuando intenten desmontar los programas que ya había puesto en marcha, pero el Alcalde tampoco dejará que se metan con su programa de Gobierno y está realizando las alianzas necesarias que le ayuden a realizar el plan de Gobierno que se ha trazado para enfrentar los problemas que vienen de las viejas administraciones y para obtener los recursos que requiere del Gobierno Federal y Provincial para realizar grandes obras que requiere la ciudad. Al debate sobre lo que pasará con el sistema de trasporte de Toronto y como se puede mejorar, se sumaron los concejales Giorgio Mammoliti, Janet Davis y Josh Matlow, quienes creen que se debe planificar mucho mejor, y hasta manifestaron que tienen sus propios proyectos. Por ahora el Alcalde está pidiendo a los Concejales a aprobar $ 1.6 millones de dólares para el financiamiento de un estudio completo de todo el sistema de trasporte de la ciudad, del que se definiría los grandes cambios que se requieren. Pero también los

concejales deben definir si se cancela el proyecto del polémico tren ligero para Scarborough que tendrá un millonario costo para la ciudad. Una propuesta de tren ligero de financiación provincial en Scarborough fue sustituida por una ampliación del metro, en una votación de 24-20 en 2013, por lo que se creía que el tema estaba solucionado, pero al parecer el debate sobre este tema apenas comienza, porque se espera que al terminar el año ya se tenga una decisión. De acuerdo al Concejal Matlow realmente aún no se sabe cuánto costará finalmente este proyecto, por lo que el tema queda para un estudio más profundo y un debate en donde la Alcaldía tendría que presentar cifras. Las dos fuerzas se seguirán moviendo, Ford y Tory, saben que lideran la ciudad cada uno por su lado, y se enfrentarán fuertemente por defender sus ideales y sus proyectos, especialmente en materia de trasporte para la ciudad, porque ambos tienen visiones muy diferentes.

En peligro niños en Toronto que no se han vacunado contra el sarampión TORONTO.- La alerta contra el sarampión se mantiene en la ciudad luego de 4 casos ya reportados, y de los cientos que se han registrado en Estados Unidos, pero según los especialistas el mayor riesgo lo están corriendo los pequeños que no fueron vacunados por diferentes razones, o que no han recibido todas sus dosis y para ello dan como ejemplo lo que pasó esta semana en una guardería de la ciudad que fue visitada por alguien que ya portaba la enfermedad. Salud Pública de Toronto dijo que el infectado sin saber que portaba la enfermedad llegó a la guardería West End College Street YMCA a finales de enero y

Pg.12

expuso a la enfermedad que es altamente

contagiosa a 120 niños, por lo que se tuvo que realizar un estudio de todo el personal de la guardería, los padres de familia y especialmente los niños para saber quién no estaba vacunado, para hacer un seguimiento y aislarlo de los demás, porque según los especialistas niño que no tenga las dos dosis representa un alto riesgo de que se contagien y trasmita luego la enfermedad. Entre los pequeños que estuvieron expuestos a la enfermedad en la guardería, solo uno no estaba vacunado, por lo que fue aislado, pero casos como estos hay por toda la ciudad, así que verifique si su niño ya tiene todas las vacunas.

Estudio demuestra que Ontario debe producir más alimentos

TORONTO.- De acuerdo a un estudio realizado por la Universidad de McMaster, uno de los grandes problemas de Ontario es que no produce los alimentos para sí mismo, casi todo lo importa. Dice que el aumento de la oferta local de alimentos de Ontario creciera, se generaría miles de puestos de trabajo en la provincia, incluyendo casi siete mil en Hamilton, mientras se benefician el medio ambiente, porque actualmente no se produce suficiente comida para alimentar a sí mismo, aunque tiene el potencial para hacerlo.

Campaña para evitar que niños se tomen fotos con contenido sexual

TORONTO.- El ingreso a los medios de comunicación masiva en el internet de los niños a tan temprana edad está generando un gran problema social porque en la red circulan fotos de estos pequeños con una carga muy sexual, o inclusive desnudos, pero tomadas por ellos mismos. El problema es tan crítico que la policía de Toronto lanzó el lunes una campaña para concientizar a los padres de familia del peligro que pueden representar estas imágenes para sus hijos, que por lo general son compartidas en redes sociales, pero luego llegan a páginas pornográficas y muchos niños terminan siendo víctimas de los depredadores de Internet.

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

LA ESPERA Abraham creyó en el Señor, y Él se lo Reconoció por justicia (Génesis 15:6) Cualquier Madre puede decir que la espera para dar a luz es una experiencia que forma paciencia. Pero podemos compadecernos con la madre elefante. ¡Toma alrededor de 22 meses para que un bebe elefante se geste hasta llegar al momento de su nacimiento! El tiburón conocido como el pez lija tiene un periodo de gestación de 22-24 meses. ¡Y a altitudes superiores a los 1.500 metros, la salamandra alpina resiste un periodo de gestación de hasta 38 meses! Abraham podría haberse identificado con estos ejemplos de la naturaleza. En su ancianidad, el Señor le había prometido: “Haré de ti una nación grande” (Génesis 12:2). Pero a medida que los años pasaban, Abraham cuestionaba como sería posible el cumplimiento de la promesa sin siquiera la piedra de nacimiento básica de un hijo (15:2). Así que Dios lo tranquilizo, “uno que saldrá de tus entrañas, el será tu heredero” (ver. 4). A pesar de lo avanzado de su edad, Abraham creyó a Dios y fue llamado justo (ver.6). Pero espero 25 años desde el momento de la promesa inicial hasta el nacimiento de Isaac (Génesis 17:1,17). Parte de la confianza en Dios se basa en esperar en el cumplimiento de Sus promesas. Sin importar cuan larga sea la demora, debemos esperarla. Tal y como no lo recuerda el autor de Hebreos, “mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió” (Hebreos 10:23). Espero que con esta pequeña reflexión nuestros corazones se vuelvan a Dios en confianza, obediencia y sumisión constantes y confiemos que cuando Dios promete el cumple pero en su tiempo.

Dios te bendiga.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno. Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Driveway privado para 4 carros con Garage. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Tecnología

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE TECNOLOGÍA

Visa aconseja extremar las precauciones antes de comprar por Internet En una nota remitida hoy con motivo de la celebración m a ñ a n a del Día Internacional de Internet Seguro, la compañía aconseja cuidar al máximo la seguridad de los pagos online, algo “fundamental” para disfrutar de las ventajas de comprar en la red. El año pasado, 26,25 millones de españoles accedían regularmente a Internet, y de ellos, el 78,7 % lo hacían diariamente. Y las compras son, tras las redes sociales, el segundo uso más destacado que los

españoles hacen de la red. El año pasado, 14,9 millones de españoles realizaron alguna compra online. Por eso, la empresa aconseja a los compradores por internet que antes de pagar se informen sobre la reputación de la tienda en la que va a comprar, que impriman o guarden los detalles de la transacción, y que tengan clara la política de devoluciones de la tienda, así como los gastos de envío y los impuestos que se apliquen. También es aconsejable localizar los datos de contacto del sitio web y asegurarse de que cuenta con un número de teléfono y una dirección de correo electrónico de atención al cliente para solventar cualquier problema.

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

   

Inspección Antes de Comprar Inspección Antes de Listar Garantía para Nuevas Viviendas Inspección de Molde

Svet Savov

Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI

!PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Tel. (647) 869-3440

RESIDENCIAL & COMERCIAL

svet@ihomeinspect.ca | www.ihomeinspect.ca

Dos de cada diez adolecentes reconoce haber tenido algún “problema” en Internet Dos de cada diez adolescentes españoles admite haber tenido algún problema en Internet, como el acoso por parte de amigos o de la pareja y la ‘sextorsión’ como consecuencia del intercambio de fotos comprometidas, según se desprende de un estudio realizado por la Fundación Alia2 entre más de 1.000 adolescentes. Según el trabajo, siete de cada diez jóvenes admiten que no tienen control horario, que se conectan por las noches y que tienen libre acceso para navegar en Internet y el creciente uso de ‘tablets’ y ‘smartphones’ ha aumentado el uso de la Red en los más jóvenes. Casi el 100% de los adolescentes españoles tiene un ‘smartphone’ y la media de edad a la que lo reciben se sitúa en los 11 años. El informe también pone en evidencia la importante brecha que existe entre los adolescentes y sus padres o profesores en cuanto al uso de nuevas tecnologías. Así, el 63% de los menores soluciona sus dudas con amigos y hermanos, frente a un 37% que acude a sus padres. Sin embargo, cuando se trata de solucionar un problema los valores se invierten y el 40% se dirige a amigos y hermanos y el 60% a sus padres. Sólo el 2% de los adolescentes encuestados admite que se dirige a un docente cuando tiene una duda o problema en la Red. “Si bien los datos van mejorando año tras año en cuanto a concienciación de los menores sobre el uso correcto de la tecnología, queda mucho por hacer aún, especialmente, con la concienciación a padres y docentes” asegura Elena Bragado, directora general de Fundación Alia2. Fundación Alia2 y Kaspersky han puesto en marcha este curso el proyecto ‘Familia Segura’ para impulsar el diálogo tecnológico entre padres, adolescentes y personal docente

y con motivo del Día de Internet Seguro han publicado un código de conducta en el entorno escolar, elaborado por cerca de 1.000 estudiantes de entre 14 y 17 años de la Comunidad de Madrid. Decálogo de la AI Por su parte, la Asociación de Internautas ha elaborado un decálogo con recomendaciones para navegar de forma segura en la red en el que se advierte de que Internet se parece a la vida física, pero se aconseja desconfiar como en la calle y contrastar toda la información que aparece en Internet. Igualmente se recomienda desconfiar de los envíos de dinero que no pasan por una entidad bancaria o una administración pública estatal y se advierte de la importancia de poner en la red demasiada ofrecerle demasiada información sobre uno mismo y ser conscientes de lo fácil que es perder el control sobre ello. Igualmente, la Organización de Consumidores OCU ha publicado diez consejos para navegador por la red entre los que destaca la importancia de proteger los datos sensibles, así como extremar las precauciones en el caso de utilizar un ordenador de uso público. Igualmente se recomienda la realización de copias de seguridad y protegerse contra el spam y el phising, así como no responder a emails sospechosos.

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Año Nuevo, Plan Nuevo Comience eliminando esas deudas ¡Feliz año a todos! Es tiempo para empezar con esas resoluciones de año nuevo que para muchos de nosotros significa salir de deudas. Con las compras navideñas fuera

de nuestro camino es tiempo de ir directo al grano y frenar esos gastos.

más. La única manera de controlar esa deuda es el enfrentarse con ella.

Este año empiece con un plan que en realidad usted pueda mantener en lugar de evitarlo por otras semanitas

Consejo # 1: Examine. Echen un vistazo sobre la totalidad de sus finanzas - por lo general no es una experiencia divertida, pero es algo que no se debe evitar. Para poder empezar arreglando el problema, usted tiene que saber cuál es el problema. Revise todas sus cuentas y haga una lista de los totales adeudados a cada una, así como su gran total (auch!). Esto también le ayudará a mantener un registro de las cuentas mensuales y puede ser un gran motivador cuando esos totales comienzan a disminuir! Consejo # 2: Evalué y establezca prioridades. Ahora que usted sabe cuánto debe y a quién, el paso numero 2 es averiguar qué elementos son los más importantes. No me refiero a que usted deba elegir qué cuentas pagar ni mucho menos, sino escoger cuales pueden recibir una parte mayor de sus ingresos mensuales. Por ejemplo, si usted elige enfrentarse primeramente a la deuda más alta, esto puede significar hacer sólo los pagos mínimos mensuales a sus tarjetas más pequeñas y un pago

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

mucho mayor a la que debe más. O si en su caso el interés es el factor más importante, escoja la tarjeta con más interés como prioridad. Consejo # 3: Establezca un presupuesto. Ahora que tienes la peor parte (para la mayoría de nosotros) fuera del camino, es el momento de establecer un presupuesto realista. Esto significa tomar en cuenta todos sus gastos mensuales y sus ingresos. Esto debería ayudarle a eliminar esa cantidad de gastos innecesarios o fuera de presupuesto. Consejo # 4: Aténgase a su presupuesto. Tal vez esto puede sonar más fácil decirlo que hacerlo, pero hay que ser diligentes. La deuda no va a desaparecer por sí sola. Trate de pensar en maneras de registrar diariamente todos sus gastos así como asegurarse de tomar nota de los totales decrecientes. Consejo # 5: No puede ver la luz al final del túnel – consiga un poco de ayuda! Si usted ha seguido estos consejos y aun así no puede encontrar una manera para cumplir continuamente con los pagos mínimos requeridos, deje de estresarse y vaya por ayuda. Una

empresa de gestión de deudas puede ofrecerle una serie de opciones para ayudarle a salir de la deuda, incluyendo la consolidación de deuda, la propuesta al consumidor o la bancarrota. Estas oportunidades a menudo pueden significar un ahorro significativo en cuanto a interés y pueden ayudarle a obtener el alivio de la deuda que usted necesita para mantener sus finanzas a flote. Salir de deudas puede ser difícil, pero no tiene que ser una pesadilla. Este año trata de estar fuerte y cumplir todas sus resoluciones. Andrea Valdez lo puede ayudar con esto, comuníquese con ella. -------------------------Andrea Valdez es una asesora financiera que ayuda a la comunidad hispana alrededor de Canadá. Ella se especializa en la gestión de deudas y mantiene un blog para proporcionar a sus lectores información útil hacia el control de sus finanzas. Puede contactarse con la asesora atravez de su correo avaldez@debtcare.ca, o por teléfono al 1 (877) 296-0871.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

(416) 363-5763 (416) 223-8457

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010

VERCORE BUSINESS ACADEMY Dealer Autorizado

Asesora Financiera DebtCare Canada Inc.

DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant LLAMAR:

Por: Andrea Valdez

ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCION $

mensual

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Columnistas

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

V EL PORTAL LABORAL

FINALMENTE MONSEÑOR ROMERO Diferentes tipos de preguntas Un reconocimiento necesario de entrevista de empleo en nombre de Dios: ¡Cese la represión! (...)”.

Por: Anabelle Chacón Castro Monseñor Romero es un símbolo en Latinoamérica. En la época en que casi todos los países de habla hispana eran gobernados por dictaduras, la voz de Monseñor Romero se alzaba para reclamar la violencia y opresión en la que vivían los pobres de su país: El Salvador. Fue cobardemente asesinado el 24 de marzo de 1980, en la iglesia La Divina Providencia de la capital salvadoreña, donde ungía como Arzobispo. En sus homilías denunciaba los abusos a los derechos humanos de la población civil, especialmente de los desposeídos, exhortaba a la protesta pacífica y al derecho a la organización en los reclamos por tratos laborales más justos. Su posición frente a la cruel realidad social que se vivía en su país era mostrada como una posición política por parte del Gobierno, pero él se mantenía únicamente en los principios cristianos de defender y acoger al oprimido. En su última homilía hace un llamamiento implorante a las fuerzas de represión para que dejen de perseguir a sus conciudadanos: “Hermanos, son de nuestro mismo pueblo, matan a sus mismos hermanos campesinos y ante una orden de matar que dé un hombre, debe de prevalecer la ley de Dios que dice: NO MATAR... Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios (...). Una ley inmoral nadie tiene que cumplirla (...) Ya es tiempo de que recuperen su conciencia y que obedezcan antes a su conciencia que a la orden del pecado (...). La Iglesia, defensora de los derechos de Dios, de la ley de Dios, de la dignidad humana, de la persona, no puede quedarse callada ante tanta abominación. Queremos que el gobierno tome en serio que de nada sirven las reformas si van teñidas con tanta sangre (...). En nombre de Dios, pues, y en nombre de este sufrido pueblo cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos, les suplico, les ruego, les ordeno

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

Pocos minutos después de decir estas palabras, su voz fue callada por un tiro mortal. La investigación de su asesinato era un proceso necesario para sanar heridas sociales en El Salvador y fue ordenada por la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos en noviembre del 2000, pero tan solo iniciada en el 2009 por el gobierno del Presidente Fúnez. Tomó treinta y un años para que conociera, oficialmente, el nombre de su asesino, el Marino Samayor Acosta, después que el asesinato fue cometido en forma impune en medio de cientos de testigos visuales. Pero, irónicamente, los autores intelectuales fueron identificados como el Mayor Roberto d’Aubuisson, que llegó a ser Presidente de la Asamblea Nacional y fundador del partido conservador ARENA; y, el Coronel Arturo Molina, ex Presidente de la República. Su proceso de canonización se inició en 1994, pero fue detenido varias veces por diocesanos que lo consideraban como un político. De la misma forma, los gobiernos de derecha de su país mediante sus embajadores, e incluso clérigos, en El Vaticano que se oponían a su canonización argumentando que era una agente “desequilibrador” y un “comunista”. Fue hasta el 2000 que su caso pasó a la Congregación de la Doctrina de la Fe, dirigida en ese entonces por el Cardenal Joseph Ratzinger, quien más tarde se convirtió en el Papa Benedicto XVI, y declaró en 2005 que «Romero no era un obispo revolucionario, sino un hombre de la Iglesia, del Evangelio y de los pobres». Ya como Papa, Ratzinger desbloqueó el proceso un poco antes de su renuncia, aunque le Iglesia nunca ha aceptado que haya estado bloqueado, pero tampoco justifica el motivo del retraso. El 3 de febrero, el Papa Francisco ha reconocido a Monseñor Romero como un mártir de la Iglesia y que su muerte fue un acto de odio a la fe. Esto implica que Monseñor Romero puede llegar a alcanzar la Santidad sin necesidad de hacer milagros. Tal vez, esto ya es consistente con el hecho que los milagros ya los hizo en vida cuando dio la fuerza moral que tanto necesitaba su pueblo. Este es un reconocimiento necesario, más que para su figura que ya es grande, para la fe de nuestra gente.

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca El gran desafío en la entrevista de trabajo es estar preparado para las preguntas que el empleador tiene listas para usted, normalmente son cuatro tipos diferentes de preguntas con las cuales se persigue poder analizar sus personalidad y sus capacidad de desempeñar adecuadamente la posición ofrecida. Ejercítese con las respuestas, adecúelas a su experiencia y capacidades y estará muy cerca de obtener el empleo. Entre los diferentes tipos de preguntas para la entrevista de trabajo podemos mencionar las tradicionales, las de comportamiento, las de situaciones y las inesperadas, los entrenadores de empleo podrán ayudarle a practicar y prepararse para la entrevista y los diferentes tipos de preguntas. Las preguntas tradicionales o directas están orientadas a conocer más sobre su personalidad, su forma de relacionarse con los demás, conocer como actuaria usted de acuerdo a ciertas situaciones. Estas preguntas permiten que usted se dé a conocer mejor con el entrevistador y son más flexibles, y menos estresantes. Algunas de esas preguntas pueden ser: háblame de usted, cuáles son sus fortalezas y debilidades, cuáles han sido sus más grandes logros en su carrera, porque usted quiere trabajar en esta organización, como lo describiría su anterior jefe? La mejor forma de responder estas preguntas es ser directo y breve, trate siempre de dar ejemplos que fortalezcan la respuesta y le den veracidad. Mantenga la calma sea profesional y concéntrese en mostrar de una manera natural sus conocimientos y experiencia que lo hacen el perfecto candidato para esa posición. La preguntas de comportamiento, básicamente buscan conocer como el candidato a manejado situaciones de conflicto, de enojo, de fallas de otros, de estrés, el entrevistador supone que de acuerdo a como usted ha reaccionado en el pasado a ciertas situaciones de igual forma lo hará en su futura posición de empleo. Pueden ser por ejemplo, cuéntame de una vez que usted tuvo que enfrentar un problema con un cliente enojado, cual fue la situación y como usted la resolvió?, Cuénteme de alguna vez cuando usted no

pudo cumplir con su trabajo en la fecha esperada, que paso? Cuénteme de alguna situación en donde su opinión era diferente a la de su jefe y como la resolvió. La mejor forma de prepararse para este tipo de preguntas es refrescar su memoria con algunas historias donde usted hizo uso de sus mejores habilidades para marcar una diferencia significativa en su organización, puede ser de trabajo voluntario, de cuando usted era estudiante, o hacia parte de un equipo deportivo, en fin piense en historias donde utilizo su capacidad de liderazgo, comunicación, trabajo en equipo, y capacidad de resolver problemas. Preguntas sobre situaciones, se concentran más en el futuro en cuál sería su reacción ante ciertas situaciones que el entrevistador le presentara. La mejor forma de contestar este tipo de preguntas es presentar un ejemplo de una situación similar que usted tuvo en el pasado, presente la situación, el papel que usted jugaba, y que acciones tomo para convertir ese desafío en un logro con el uso de sus habilidades. Si no tiene un ejemplo para compartir, concéntrese en dar su mejor respuesta. Manténgase en control y piense antes de contestar, No se preocupe, el

entrevistador no espera que usted conozca todas las repuestas. Las preguntas inesperadas, buscan evaluar su habilidad de pensar con rapidez, lógica y creatividad. Busque dar respuestas con soluciones tangibles, unidas al uso de la tecnología y comunicaciones disponibles en la actualidad. Acomode sus respuesta a las necesidades de la empresa, las preguntas salidas de la nada tienen el propósito de ver como usted se acomoda a lo inesperado, no le miedo salirse de lo común, usar el sentido de humor y ser usted mismo. Ejemplos de estas preguntas pueden ser: Si esta empresa le da un millón de dólares para iniciar un proyecto cual sería? Como prepara un sándwich de atún? Recuerde que pensar en productividad, costo- eficiencia, y utilidades económicas. Cuando usted es llamado a una entrevista en persona, significa que el empleador considera que usted es un buen candidato para ocupar la posición ofrecida. Esta es una oportunidad para el empleador evaluarlo y compararlo con su competencia y es la oportunidad para usted demostrar su capacidad, carácter, y conocimientos. Escuche atentamente, responda con calma y conciencia, mencione su experiencia y refuerce sus habilidades con ejemplos.

Empleo de la Semana: Title: Customer Relationship Agents Employer: Inbound/outbound call centre and mail house located in the Greater Toronto Area (down the street from York University in North York). Qualifications: Excellent verbal & written proficiency in English; Computer/keyboarding ability with a minimum of 30 wpm; Good communication skills with a natural aptitude for customer service; Positive disposition and an enthusiasm for helping people; and Ability to work a minimum of 25 hours worked per week To apply: forward your resume to: Wanda Parsons, Job Developer, Youth Employment Services YES, wanda_parsons@yes.on.ca

MUNDO 11 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Se confirman muerte de joven de EE.UU., en poder de terroristas islámicos

Pg.13

¿Quién es responsable de la renovación de una casa, el dueño o el contratista?

w BREVES MUNDO Con nuevo sistema cambiario Venezuela quiere enfrentar crisis

El mismo presidente Barack Obama confirmó la muerte de la estadounidense Kayla Mueller, una trabajadora humanitaria secuestrada en agosto de 2013 por el grupo Estado Islámico en Siria. WASHINGTON.- Con profundo pesar y rechazando el crimen, el Gobierno de Barack Obama confirmó la muerte de la joven estadounidense Kayla Mueller, que se encontraba en poder de terroristas islámicos, más concretamente del grupo Estado Islámico. La joven, de 26 años y originaria del estado de Arizona, fue secuestrada el 4 de agosto de 2013 y, desde entonces su familia había guardado silencio, porque intentaban que organizaciones humanitarias lograrán su liberación, pero su nombre fue dado a conocer por los mismos terroristas el pasado viernes cuando anunciaron su muerte. En un comunicado el mismo Presidente de Estados Undiso, Barack Obama, dijo “Con una inmensa tristeza nos enteramos de la muerte de Kayla Jean Mueller”. El viernes pasado los yihadistas anunciaron que Mueller había muerto durante un supuesto “bombardeo aéreo de la coalición (internacional) sobre una posición al exterior de la ciudad de Raqa”. Entonces, Washington dijo no disponer de pruebas de su deceso, por lo que se estaban realizando las investigaciones, pero este martes el fallecimiento fue confirmado, aunque aún no está claro que fue lo que pasó. “Tenemos el corazón roto al informar

CARACAS.- La situación en Venezuela va de mal en peor y para enfrentar la fuerte crisis económica el Gobierno puso en marcha un nuevo sistema cambiario, que según el ministro de Economía, Finanzas y Banca Pública, Rodolfo Marco Torres, regirá a partir de esta semana para el bien de los venezolanos, y que implica que habrá por un lado un mercado “totalmente libre” de divisas, al que podrán acudirán quienes quieren comprar o vender dólares, pero se tendrá también un dólar preferencial a 6,30 bolívares para comprar alimentos y medicinas, entre otros productos de primera necesidad. Muchos creen que realmente no hay ningún cambio de fondo y que este sistema no va mejorar nada, como ya pasó anteriormente.

Unasur pediría que narcos latinos no reciban pena de muerte en Asia que hemos recibido confirmación de que Kayla Jean Mueller ha perdido la vida”, dijeron los familiares de esta nueva víctima de los terroristas. “Kayla fue una humanista devota y compasiva. Dedicó toda su joven vida a ayudar a aquellos en búsqueda de libertad, justicia y paz”, señalaron sus padres, Carl y Marsha

Mueller, en un comunicado minutos después de que la Casa Blanca emitiera la nota. El Gobierno de EE.UU., aseguró que “sin que importar el tiempo que tome, EE.UU. encontrará y llevará ante la Justicia a los terroristas responsables del cautiverio y muerte de Kayla”.

Musulmanes en Canadá condenan ataques terroristas contra mezquita en Pakistán TORONTO.- En carta enviada a La Portada Canadá la Comunidad Musulmana Ahmadía Internacional, quiere hacer conocer a los latinos, los canadienses y el mundo en general que condenan categóricamente el ataque terrorista contra la mezquita Chiíta en Shikarpur, Pakistán. “La Comunidad Musulmana Ahmadía De Canadá la cual pertenece a la Comunidad Musu l mana A h ma d í a Internacional condena categóricamente el ataque terrorista contra la mezquita Chiíta en Shikarpur, Pakistán,la cual tuvo lugar ayer durante la oración de viernes. Y da el más sentido pésame por el fallecimiento de más de cincuenta personas. Los Áhmadis musulmanes en todo Canadá están de luto con las familias y amigos de los afectados por esta horrible brutalidad. Ofrecemos nuestras sinceras oraciones y condolencias a las víctimas y los desconsolamos. Un lugar de culto tiene un estatus especial en el Islam. Los musulmanes están obligados a mantener con total respétalos lugares de culto, sin importar la fe. Continuos ataques contra los

fieles inocentes son lamentables y muestran no representan ninguna fe. La Comunidad Musulmana Ahmadía no es ajena a este tipo de ataques dirigidos en Pakistán, el 28 de mayo de 2010 los talibanes atacaron dos mezquitas de los Áhmadis musulmanes llenas de fieles en la ciudad de Lahore. La cual dejo un

aproximado de noventa muertos y decenas de heridos. Acerca de Comunidad musulmana Ahmadía: La Comunidad musulmana Ahmadía es un movimiento internacional dinámico, reformista

y de rápido crecimiento dentro del Islam. Fundada en 1889, la Comunidad se halla extendida en más de 200 países con una afiliación de varias decenas de millones de personas. La Comunidad musulmana Ahmadía es la única organización islámica que cree que la llegada del Mesías ha tenido lugar en la persona de Mirza Ghulam Ahmad de Qadián, India (18351908). Ahmad afirmó cumplir en su persona la segunda venida metafórica de Jesús de Nazaret, y la guía divina, cuyo advenimiento fue anunciado por el Profeta del Islam, Muhammad (SAW). La Comunidad considera que Dios envió a Ahmad, de la misma manera que Jesús, para poner fin a las guerras de religión, condenar el derramamiento de sangre y restituir la moral, la justicia y la paz. El advenimiento de Ahmad ha traído consigo una era sin precedentes de renacimiento islámico y moderación. Él despojó a los musulmanes de las creencias y las prácticas fanáticas defendiendo vigorosamente las enseñanzas verdaderas y esenciales del Islam”. Ahmadiyya Muslim Jama`at Canada. Email: mahboobwajih@gmail. com, www.ahmadiyya.ca

MONTEVIDEO.- Los traficantes de drogas en Asia, especialmente en China, por lo general son sentenciados a la pena de muerte, ya hay varios suramericanos que está en lista de espera para penas capitales y otros ya fueron ejecutados, por ello el secretario general de Unasur, el colombiano Ernesto Samper, planteó en Montevideo que los Gobiernos suramericanos se unan y propongan que todos los detenidos por narcotráfico en Asía reciban sanciones similares a las vigentes en la región, evitando así la pena de muerte.

Se recrudece la guerra en Ucrania, mientras países buscan la paz

UCRANIA.- Los gobiernos Alemania y Francia, están buscando la manera de poner fin a la guerra interna que vive Ucrania, y para ellos se realizarán reuniones esta semana, pero al parecer el conflicto está muy lejos de llegar a su fin, porque en los últimos días se han intensificado los combates, dejando centenares de muertos y heridos, mientras EE.UU., y Rusia se acusan de ser generadores de la guerra. Ucrania denunció que los rebeldes prorrusos, que quieren tomarse el poder, han atacado con misiles la ciudad de Kramatorsk, donde han matado varios civiles. EE.UU., estudia la posibilidad de armar a los ucranianos para que se defiendan.

ECONóMICAS 12 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Caída del precio internacional del petróleo ya afecta a todo el país

El oscuro panorama económico del 2015 para Canadá

Pg.16

Jencarlos Canela Gran reencuentro musical con sus fanáticos en Canadá

w BREVES ECONÓMICAS Baja la venta de cervezas en Canadá

Con el recorte en la producción esta semana empezó a subir el precio, pero aún falta mucho para llegar a los niveles en los que se encontraba. La caída de precios que está afectando a muchos países, entre ellos Rusia, Venezuela, Colombia, Ecuador, ya está generando cambios drásticos también en Canadá, tanto que de acurdo a los analistas hay que reducir el crecimientos económico proyectado para el 2015. OTTAWA.- Cuando se pensaba que la economía canadiense volvería a sus años dorados, luego de sobrepasar con muy buena calificación las crisis económicas mundiales, ahora se da a conocer un pronóstico poco alentador para este año, porque según los especialistas la caída del precio del petrolero va afectar tanto al país, que tan solo crecerá económicamente por este motivo 1,9 durante el 2015, cuando la meta estaba en el 2.4 por ciento. El lunes la OPEP revisó las cifras de la producción e informó que los productores de crudo van a reducir un poco el bombeo de petróleo, lo que se supone esta semana va generar una subida de precios, algo que se empezó a ver desde el lunes, pero se requiere un recorte mucho más alto en la producción, para ver cifras realmente significativas. La situación es tan delicada que ya tiene al Gobierno federal canadiense rediseñando su presupuesto, mientras en Alberta y otras regiones del país afectadas por el precio del crudo ya se hacen recortes al gasto público, mientras las empresas del ramo han suspendido la contratación de personal y anuncian despidos, especialmente porque aún no se detiene la caída y los precios siguen muy bajos, algo que está afectando a varios países productores, incluido Canadá, Rusia y Venezuela. De acuerdo a lo expuesto en Conference Board de Canadá, los productores de petróleo van a frenar el gasto en un 24 por ciento este año ya que las pérdida de la industria superan los 40 mil millones, aunque todos están esperando que en los próximos meses los países productores logren un acuerdo para subir el valor del barril. Hasta noviembre Canadá tenía proyectado un crecimiento para el 2015 de 2,4 por ciento, pero con la caída de los precios internacionales del petróleo la cifra fue revaluada y ya va en el 1.9

MONTREAL - Molson Coors Brewing, Canadá, una de las principales compañías cerveceras del país, informó que se han reducido las ventas y que su ganancia cayó casi un 32 por ciento. La empresa se ha visto afectada por una mayor tasa de impuestos y especialmente la baja de la moneda canadiense que afecta sus exportaciones, pero además porque sus volúmenes de cerveza vendida en los Estados Unidos también bajaron. De acuerdo a la empresa las ventas netas cayeron un 5,3 por ciento.

Ecuador se enfrenta a Colombia y Perú, porque quiere imponer nuevos aranceles

por ciento, y todo dependerá si mejora o no el precio. Varios economistas han señalado que lo que pase en Alberta, el nuevo motor económico del país durante gran parte de la década pasada, afectará a todos y especialmente al Gobierno Federal que verá reducido su capacidad de gasto y de inversión, aunque se prevé que los consumidores se beneficiarán con los precios de la gasolina más bajos. El impacto del precio del petróleo es tan grande para el país, que según los analistas ni siquiera el crecimiento de

las empresas en Ontario y Quebec, será suficiente para compensar lo que puede pasar si no sube el precio del barril de petróleo, que gira en un promedio de $56 dólares por barril, frente al precio del 2014 que fue de $93,20 dólares. Para muchos expertos la única buena noticia en materia económica relacionada con la caída del precio del petróleo, es que al parecer este ya llegó a su punto más bajo la semana pasada cuando se cotizó a $45 dólares por barril, muy por debajo de un pico de más alto del año pasado que fue de $107 dólares.

Ministro de Economía dice que no hay que ser pesimista por lo que pasa en Canadá OTTAWA- Los canadienses no tienen que ser del todo pesimista sobre las perspectivas económicas del país a pesar de los problemas causados por una fuerte caída en el precio del petróleo, así lo manifestó el ministro de Finanzas, Joe Oliver, quien afirmó que el Gobierno se está preparando para enfrentar todo lo que está pasando. El ministro dijo que aunque el país se ha visto afectado en sus finanzas por los precios del crudo, porque esto va significar menos ingresos, Canadá aun seguirá creciendo y generando empleo, inclusive por encima de otros países industrializados. “Canadá se está moviendo hacia adelante,

mejor que la mayoría de los países, y no creo que deberíamos ser pesimistas en absoluto acerca de las perspectivas de nuestro gran país” afirmó Oliver y agregó que se va equilibrar el presupuesto en el 2015 para el año fiscal del 2016. Frente a lo que pasa económicamente en el mundo y como esto afecta a Canadá, el Ministro manifestó que las medidas financieras que se están tomando en Europa ha ayudado a disminuir el riesgo de una nueva crisis que representaba Grecia y se declaró optimista de lo que puede pasar en la economía mundial, porque todos los países saben que hay mucho en juego.

QUIETÓ.- El gobierno de Rafael Correa ha entrado en una fuerte disputa económica con sus vecinos, particularmente con Colombia y Perú a los que les fijó a partir del 5 de enero nuevos aranceles o impuestos a sus productos que tratan de ingresar, aduciendo que la devaluación de las monedas de esos países frente a la apreciación del dólar, le genera pérdidas. La medida que fue rechazada por los dos países afectados, ya generó un pronunciamiento de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) que dijo que Ecuador se excedió en sus competencias, y pidió eliminar los aranceles impuestos, algo que ya rechazó el Gobierno de Correa.

Flores colombianas inundan a EE.UU y Canadá para San Valentín

BOGOTÁ.- Durante el mes de febrero, especialmente para San Valentín los floricultores latinoamericanos y especialmente los colombianos inundan con bellas rosas, crisantemos y claveles, Estados Unidos y Canadá. Colombia, segundo productor mundial de flores, después de Holanda, multiplica sus ventas por esta fecha, este solo país exportará por estos días más de 500 millones de flores solo para satisfacer el mercado norteamericano. A ellos se suman las exportaciones de Ecuador, México y parte de Centroamérica que también compiten con bellos tallos por el mercado.

EN CASA CON LUPE 13 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Por: lupe ledesma

¿Quién es responsable de la renovación de una casa, el dueño o el contratista?

Muchos problemas y enfrentamientos legales, con costosas demandas y pagos de abogados han tenido que enfrentar tanto contratistas que realizan las renovaciones en una casa, como los dueños de las mimas por no tener claro que ambos son en parte responsables de lo que pueda pasar. TORONTO.- Ante cualquier trabajo de renovación, ampliación o rediseño de una casa, lo primero que debe tener claro el propietario de la vivienda es que debe realizar un buen equipo con los arquitectos, los trabajadores y los constructores que van a estar al frente de la obra, especialmente con el contratista, porque esta buena relación puede evitar muchos inconvenientes y especialmente demandas. Aquí se debe tener claro que ambas partes tienen responsabilidad en lo que se va hacer, porque muchos piensan que solo es de una de las dos partes, cuando legalmente esto es falso, porque cada uno tiene responsabilidades diferentes, pero ambos tienen que dejar todo muy bien hecho para que la obra marche sin contratiempos. Por ejemplo .el dueño de la casa debe obtener los permisos correspondientes para su renovación, porque es su responsabilidad y no de su contratista, que le puede ayudar en todo

el proceso, especialmente para hacer frente a los inspectores que seguramente llegarán a realizar preguntas. En muchos contratos los contratistas se encargan de los permisos, pero eso debe quedar muy claro y establecido en el documento que se realiza antes de iniciar la obra. En el contrato también debe establecerse que la persona que va realizar los trabajos no solo debe contar con las licencias necesarias para hacer la renovación, sino además se compromete a realizar la obra respetando el código de construcción, porque luego un inspector va verificar cada uno de estos detalles y cualquier falla podría significar miles de dólares, porque si al examinar no se cumple con lo contemplado en la norma, se deberá tumbar y volver a construir. Otro aspecto importante es que el propietario le exija al contratista que le muestre el un seguro válido, en caso de cualquier accidente de un trabajador o daños a la propiedad, a la casa del vecino que se podría ver afectada por la obra, o si se daña una propiedad pública como redes de agua, alcantarillado o electricidad. Pero también es importante que el propietario tenga los seguros al día por cualquier eventualidad, porque se han dado casos en que el dueño de la vivienda son también responsables de daños a terceros. Por eso si va hacer una renovación, también

debería llamar a su compañía de seguros. El contratista también deberá suministrarle un contrato por escrito que contenga todos los detalles sobre el trabajo que se hará en su propiedad. Eso incluye a los suministros, materiales, productos, subcontratistas que van a estar usando, y fechas de terminación y pagos. Siempre tenga en cuenta que usted

Mejore s a

CHURROS FRESCOS Y CALIENTES HECHOS AL INSTANTE MIENTRAS ESPERA

SANDWICHES DE CARNE A LA PLANCHA EN PAN CASERO

AUTENTICOS TACOS MEJICANOS

licioso e D C

pana

contrata a un especialista o un expertos para que haga un determinado trabajo, no para que tome decisiones de cambios por usted, si los dos parten de este principio, no van a tener problemas, porque en el camino van a ir solucionando los que se puedan presentar. Tenga en cuenta que un contratista sólo le puede ayudar a hacer las cosas bien, pero usted es el que manda.

“Super Delicioso ...Hay Que Probarlo!”

¡L

“Encontramos una Joya!”

info@lupeledesma.com

e Cuba n

FAMOSOS BURRITOS A LA PLANCHA Y FUEGO

NACHOS MEXICANOS AUTENTICOS

Con 2 locales para servirle mejor 28 Satterly Rd., Toronto 816 St. Clair W, Toronto Islington sur de Steeles Este de Oakwood

(647) 351-1477

(416) 546-5472

www.mamamiaplace.com

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

14 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

agb@angelicagonzalezblanco.com

Quebec renueva su propio programa para inversionistas extranjeros

“Express Entry”, panacea que confunde a los inmigrantes a Canadá (Parte l)

Canadá busca inmigrantes millonarios en todo el mundo

Los millonarios en el mundo que quieran obtener su residencia en Canadá y luego la ciudadanía tendrán una buena oportunidad este año, porque el Gobierno Federal, junto al Gobierno Provincial de Quebec, han lanzado nuevamente los programa para inversionistas extranjeros, con los que esperan obtener varios millones de dólares que se utilizarán para generar empleos y apoyar a las pequeñas empresas. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- El Gobierno Federal lanzó de nuevo un Programa Piloto para Inmigrantes Inversionistas que tiene como objetivo recaudar $ 120 millones de dólares, de los 60 millonarios que podrán ser elegidos de diferentes partes del mundo, mientras Quebec por su parte puso en marcha un programa mediante el que aceptará 1.750 nuevas solicitudes de personas que quieren invertir en esta región. Los programas tienen como objetivo atraer a los inversionistas de alto patrimonio neto a invertir en las economías de Canadá y Quebec, respectivamente. Los candidatos seleccionados, así como su cónyuge o pareja en unión libre e hijos dependientes menores de 19, se convertirán en residentes permanentes de Canadá y luego podrán ser ciudadanos, pero para ellos deberán invertir millonarias sumas en el país y dejar varios millones durante años en un fondo de donde saldrán recursos para la creación de nuevas empresas y la generación de empleos. Para ser elegidos para emigrar a Canadá, los candidatos del programa federal deberán llenar los siguientes requisitos: • Demostrar un patrimonio neto de al menos CAD $ 10.000.000, derivada de actividades comerciales. • Hacer una inversión de $ 2 millones por 15 años en el fondo de capital de riesgo

para Inmigrantes Inversionistas. • Demostrar dominio del idioma en una de las lenguas oficiales de Canadá Inglés o Francés; y educación post-secundaria. Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC), aceptará un máximo de 500 solicitudes y se aprobarán tan solo 60 cupos. Quebec recibirá 1.750 inmigrantes inversionistas a partir del 20 de marzo Hasta el 20 de marzo de 2015, el departamento de la inmigración, la diversidad y la inclusión del gobierno de Quebec está aceptando 1.750 nuevas solicitudes de certificado de selección de los solicitantes de los inversores. En el 2013 esta provincia recibió un total de 5.000 solicitudes, pero sólo fueron aceptados 1.250 inmigrantes inversionistas. Los aspirantes seleccionados en el marco del programa de inversionistas para Quebec, deben invertir $800.000 dólares a través de Investissement Québec y deben tener patrimonio neto de $ 1.6 millones. Los montos recaudados por este programa serán utilizados para apoyar el desarrollo de empresas de Quebec, así como la creación de empleo y el crecimiento económico. Tanto el programa federal como el provincial ha sido utilizado durante años por millonarios de origen asiático que han logrado obtener su residencia en el país, pero en los últimos años se ha ejercido un control porque la mayoría obtiene la ciudadanía pero no se establecen en Canadá, retorna a sus países.

TORONTO.- A través de la historia hemos escuchado que la “panacea” era el remedio que los antiguos alquimistas preparaban para curar “todas” las enfermedades y al parecer es lo que las autoridades de inmigración presentan del “Express Entry” la panacea migratoria, ayudado por infinidades de artículos publicados en las redes sociales que no han hecho no más que mezclar los diferentes boletines de prensa publicados por el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, a esto súmele la cantidad de artículos que he visto publicado en donde no se habla claro de lo que es. Cuando me siento en mi escritorio a gravar un programa o escribir una columna siempre pienso en usted que de pronto no se ocupa mucho por investigar o estudiar sobre las leyes de inmigración y preparo mis publicaciones responsablemente! Aunque algunas veces mis opiniones resulten un poco candentes para algunos. Hoy quiero hablar de que es el “Express Entry” y borrar ese mito de panacea mediática que ha tomado y ha llevado a miles de malos entendidos para muchísimos que hoy están interesados en emigrar a Canadá o a canadiense que tienen el interés que sus familiares y/o amigos puedan emigrar al país. El “Express Entry”: es el sistema diseñado por el ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá para manejar las admisiones de los procesos propios de la clase económica llámese: Federal Skilled Worker Program (FSWP); conocido en español como: Trabajador profesional Calificado; Federal Skilled Trades Program (FSTP); conocido en español como Trabajador Calificado

Canadian Experience Class (CEC); conocido en español como Clase de Experiencia Canadiense; The Provincial Nominee Program (PNP). Una parte de los candidatos dentro de programa de nominación provincial! Y no está sujeto a ninguna profesión o lista de profesiones; por el contrario está abierta a todas las profesiones y/u oficios. Las solicitudes para emigrar a Canadá presentadas después de Enero 1, 2015. Como opera el tan mentado programa? El extranjero que desea postular su perfil presentar su deseo o interés de emigrar a Canadá debe crear una cuenta atreves de la página electrónica del ministerio, www.cic. gc.ca, My CIC y abrir su cuenta (http://www. cic.gc.ca/english/e-services/mycic.asp) una vez el perfil creado si el interesado califica en unas de las clases arriba enunciadas, este entrara automática mente al base de datos o el pool (piscina) de Candidatos. Pero mucho cuidado si usted no tiene una oferta de trabajo sustentada y por el ministerio de Empleo y Desarrollo si no la tiene entonces debe el candidato debe registrarse en la el banco de Trabajo establecido por la el Minsiterio de Empleo y desarrollo Social. Oferta de Trabajo Validada de Trabajo? Esto lo veremos en nuestra próxima entrega con permiso de nuestro editor en jefe, para poder aclarar los “falsas positivas/erradas Expectativas” sobre el Nuevo sistema. Soy Angelica Gonzalez-Blanco y aquí desde mi escritorio me despido hasta la próxima edición con información responsable!! Recuerden contactarnos al 647 4947801 agb@angelicagonzalezblanco. com

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Sus mejores opciones para San Valentine Me Sabe A Peru

Paella • Pabellon • Sopa de Mariscos Lomo de Cerdo • Patacon Deditos de Queso Guacamole • Etc

Restaurant & Lounge

Les Invita a 2892 Dufferin Ave., Toronto Ontario, M6B 3S6

647-349-5520

TAKEOUT & CATERING

Para Más Informes y Reservas (905) 850-5585 4000 Steeles Ave West (Oeste de Weston Rd)

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENZIE Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

Los Mejores Negocios y Oficinas de 2014/2015 The Immigration Assistance Center

Applications for Residence Refugees Family Class Sponsorships Humanitarian & Compassionate Employment Authorizations Visitor Visas Appeals

Michael Campbell Ll.B.* 1211-A St. Clair Ave West Toronto, Ontario M6E-1B5 www.cometocanada.com info@cometocanada.com (416) 656-0254

Panaderia Colombiana

All Immigration & Naturalization Services

We can help *member CS.I.C

(416)782-4520

EL SABOR DE COLOMBIA EN CANADA

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

J C Auto Maintenance “Come In with a Cheque & Leave with Cash...”

Cambio de Cheques • Envios de Dinero • Income Tax

2111 Jane St. Unit 6

(647) 345-5413

151 Toryork Dr North York, ON (416) 740-0854

DESTACADO

Pg. 20

16 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Argentina es campeón y aseguró cupo a los Olímpicos

Jencarlos Canela Gran reencuentro musical con sus fanáticos en Canadá

Cargado de besos y abrazos para sus fanáticas, con las que bailó, cantó y las que encantó, a tal punto que muchas parecían desmallarse en cada suspiro que daban, llegó el destacado actor y cantante cubano estadounidense, Jencarlos Canela, quien brilló por todo lo alto como una gran estrella en su concierto organizado al mejor estilo de la Guía Hispana, que le pone siempre cache a todo lo que hace, lo que marca una gran diferencia a la hora de realizar espectáculos para nuestra comunidad.

TORONTO.- Alegre, rumbero, muy entregado a sus seguidoras, con una muy buena orquesta que lo respalda, un carisma y una figura que lo hacen irrepetible, y demostrando que es toda una estrella, pero de esas que no le pone distancias a su público, así vivimos al cantante y actor de origen cubano en el gran salón de fiestas del Pearson Convention Center, al este de Brampton, muy cerca a Toronto, que se vistió de gala para una noche de amor y amistad, pero especialmente de cariño entre la comunidad hispana, que se disfrutó al máximo, porque la gran velada artística organizada por la Guía Hispana, tuvo de todo, buena comida, artistas, vinos, bellas mujeres, y especialmente grandes anfitriones. Canela sabe desde niño lo que tiene y sus seguidoras lo buscan para seguir soñando, pero esta joven estrella sigue asombrando con sus versatilidad, especialmente a muchos que lo conocieron desde pequeño, cuando llegó con su figura y estampa a Canadá en busca de reconocimiento, algo que el recordó durante todo el concierto, porque según sus palabras “ese momento le trae muy buenos recuerdos”. Ganador de varios premios por su arrollador talento, con el que espera seguir cosechando muchos más éxitos en su carrera artística, un cubano que se ha consagrado en varias telenovelas y que ahora incursiona también en el cine, salió a tarima del gran salón de fiestas y de inmediato invitó a todos sus seguidores a que lo acompañarán un poquito más cerca, rompiendo el protocolo y eliminando inmediatamente esa barrera que inicialmente habían puesto los de seguridad, lo que permitió que toda su fanaticada, especialmente las

mujeres, se lanzarán a este gran encuentro musical y lo disfrutaran al máximo, mientras el resto de los asistentes también disfrutaban del gran momento. La joven estrella de la música latinoamericana, nacido en Miami, pero con alma y corazón muy latino, reconquistó sus seguidoras que lo habían esperado durante años, porque entre el público se encontraban bellas mujeres de Toronto y Montreal, que estuvieron en su primer concierto en Canadá hace más de 5 años. Con un show muy internacional, donde mezcla muchos ritmos, pero donde se nota la sangre latina y el buen ritmo, Canelo brindó un buen concierto de comienzo a fin, porque no escatimo en los más mínimos detalles para dar gusto a sus fanáticas, inclusive bailar, besar y abrazar hace parte de su repertorio, lo que dejó a muchas casi al borde de la locura. Más famoso por sus telenovelas, el artista nos dejó ver que tiene también muchos argumentos para conquista el mundo de la música, porque en el escenario que no es solo una cara bonita. Muchos aplausos a Daniel Morano por la impecable organización, al artistas internacional por su talento y también para figuras locales que ya hacen camino, como Henrry Flow, quien junto a Teria marcaron un inicio con buen ritmo, pero especialmente a Héctor Hernández, que con su figura, voz y estilo marcó una nota muy alta. VER MAS FOTOS EN www.laportadacanada.com

Al aventó asistieron gran parte de la sociedad hispana en Toronto y grandes empresarios que siempre respaldan los buenos eventos que realiza La Guía Hispana, pero especialmente a Daniel Morano y su bella esposa, entre ellos, María Teresa Delgado y su esposo, Lupe Ledesma, agente número 1 de Bienes Raíces de la comunidad hispana en Canadá, además gerente general de La Portada Canadá, junto a su esposo, Jaime Ledesma.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

Destacado

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Eventos

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Agenda Cultural

TRANSFORMACIONES: HISTORIAS DE COOPERACION, RESILIENCIA Y CAMBIOS POSITIVOS EN PERU El Consejo de Cooperación Internacional de Ontario (OCIC) invita a todos a la exhibición de foto periodismo llamado TRANSFORMATIONS, el cual se mostrará en diferentes puntos de Toronto y presentará los resultados alcanzados en Perú para mejorar la calidad de vida de niños con labio leporino. Esta exhibición es parte de un proyecto colaborativo dirigido a aumentar el dialogo y el entendimiento sobre los desafíos globales que afronta la Cooperacion Internacional.

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Febrero 4 al 8, 2015 Centre For Social Innovation-Spadina 215 Spadina Ave. 4to piso Febrero 15 al 21, 2015 Centre For Social Innovation-Regent Park 585 Dundas St. East, per piso Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Pape 701 Pape Ave. (con Danforth) Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Parliament 269 Gerrard St. East

Informes: www.ocic.on.ca/transformations2015

FAMILY FUN FEST SALSALENTIN Gran concierto por San Valentin con los 3 grandes de la salsa, Frankie Ruiz Jr., Edgar Joel, y Hector Tricoche, juntos por primera vez en Toronto. Animación musical de DJ Alberth Moreno. Reg.$40 o VIP$60/ persona. Fecha: Sábado Febrero 14, 2015 (7pm) Lugar: La Luna Banquet Hall, 30 Gordon Mackay, Toronto Informes:(416)875-4007 - (647)860-5652

Voted Best Family Day Weekend event in Toronto! With over 30,000 square feet of facilities at the Downsview Park being transformed into a fun play land. Enjoy the jumping castles, indoor kiddy midway, entertainment, clowns and so much more. Adults $8, Children $25. Date: Saturday February 14 to 16, 2015 Place: Downsview Park 40 Carl Hull Rd, Toronto Information: (416) 249-4000 www.familydayfest.ca

JENNIE DAPELLO Y JOEL ZAMBRANO CANTANDO AL AMOR 2 grandes voces cantando juntos al amor en este long week para festejar las fiestas de San Valentin. Acompañenos con sus amistades y seres queridos para disfrutar de una noche inolvidable de música romántica. Fecha: Viernes Febrero 13, 2015 (8pm) Lugar: Me Sabe a Peru, 4000 Steeles Ave. W., Woodbridge Informes: (905)850-5585

LONG WEEKEND FIESTON

OTTO ORTIZ Mejor conocido como unos de sus personajes, “El Nene”, Otto Ortiz es un humorista cubano de renombre en su país y está de regreso a Canada con una gran comedia para no perderse. Acompañenos en esta velada divertida y con un cantante invitado sorpresa. Preventa $30 o $40 en la puerta. Fecha: Viernes Febrero 13, 2015 (8:30pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West, Toronto Informes: (416) 836-2600

FAMILY DAY EXTRAVAGANZA

Celebremos el Dia del Amor, Amistad y el dia de la Familia este long weekend con las fabulosas presentaciones de, La Orquesta Fantasia, Diana Zaria, Angelo Bachaluna y el Show de Mariachi “Los Amigos”. ¡No se lo pierdan! $25/persona.

Join us for a fun filled day of family actives and presentations including an acrobat dog show, a high energy basketball performance, jugglers, magic and balancing acts, a puppet show and of course the Kids Zone including bouncy castles, games, crafts, face painting & more!

Fecha: Domingo Febrero 15, 2015 (6pm4am) Lugar: La Luna Banquet Hall, 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416)579-9902 o (647)852-0060

Date: Monday Feb. 16, 2015 (10am-4pm) Place: Mississuaga Convention Centre, 75 Derry Rd. West Information: (905) 582-4054 www.familydaymississauga.com

CANADIAN COLOMBIAN CHILDREN’S ORGANIZATION KIDS TALENT SHOW TALLER DE SALUD MENTAL ¿Se deprime en invierno? Puede estar padeciendo el trastorno afectivo estacional. En este taller organizado por la ,Coalicion por la Salud Mental, junto a especialistas le daremos las herramientas para enfrentar su depresión. Fecha: Jueves Febrero 19, 2015 (1-3pm) Lugar: Casa Maiz, 1280 Finch Ave.#203, Toronto Informes: (416)516-0851

LOS HERMANOS ROSARIO EN CONCIERTO Desde La República Dominicana llegan, “Los Dueños del Swing”, Los Hermanos Rosario para su gran concierto con su invitado especial “El Gallo Salsero”, Tito Rojas, desde Puerto Rico y nuestra propia cantante, “La Princesa de la Bachata”, Chantel Collada.

La organización, Canadian Colombian Children’s Organization presenta su gran show de talento para niños y jóvenes en apoyo de los niños pobres y huérfanos No se pierda esta inolvidable y súper de Nazareth, Colombia. Habrá subasta, divertida noche bailable con la música del bocadillos, música, y mucha diversión. DJ Alberth Moreno. Solo $5/niño y $10/adulto. Fecha: Sábado Febrero 28, 2015 Fecha: Sábado Febrero 28, 2015 (12-3pm) Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Lugar: St. Dominic’s Church, 625 Atwater Rd., Toronto Ave., Mississauga Informes: (647)774-2832 Informes: Sandra (289)300-0768 o www.xclusivemedia.ca Conchita (416)518-3019

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

DEPORTES

Pg. 27

20 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Maná y Shakira estrenan su dueto “Mi Verdad”

Colombia golea a Brasil y logra quedar subcampeón del Suramericano de Futbol

Argentina es campeón y aseguró cupo a los Olímpicos

Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil, participarán en la Copa Mundial Sub- 20; Argentina aseguró cupo a los Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro, mientras Colombia subcampeón luchará el otro puesto a esta cita mundialista. Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay, que ocuparon el 3,4, 5, 6 lugar, vendrán a los Panamericanos que se realizarán en Toronto, Canadá, en el verano. URUGUAY.- Aunque Brasil ya tenía su cupo asegurado por ser el anfitrión, tras un aguerrido partido con los locales, el seleccionado argentino, de la mano del técnico Humberto Grondona se coronó campeona del Campeonato Sudamericano Sub-20 de fútbol en Montevideo y obtuvo el otro cupo directo a los Juegos Olímpicos Río-2016, tras vencer a Uruguay por 2-1, en la última fecha de este torneo que también le dio la oportunidad a Colombia de llegar a la cita mundial, porque tras ganar 3-0 a Brasil, quedó subcampeón del certamen y de esta manera pueda

disputar a comienzos de 2016 otro cupo contra un equipo de la Concacaf. Cabe recordar que el campeonato también dio cupos a los cuatro primeros del certamen, Argentina, Colombia, Uruguay y Brasil, para jugar el Mundial Nueva Zelanda-2015 y otorgo otros 4 cupos para los que van a venir a los Juegos Panamericanos que se realizarán en Toronto durante el verano, que quedaron en poder de Uruguay, Brasil, Perú y Paraguay, que ocuparon el 3,4, 5 y 6 lugar. Argentina logró coronarse campeón en gran parte al trabajo del jugado por Ángel Correa y de Giovanni Simeone, goleador del torneo con 9 tantos, quienes en suelo uruguayo dejaron claro que serán estrellas del futbol mundial, como en su momento lo hicieron astros como Diego Maradona, Lionel Messi o el brasileño Neymar, entre otros. Pese al gran esfuerzo que realizaron y que estaban como favoritos al título por lo que habían demostrado en la cancha, pero además porque actuaban como locales, los uruguayos lloraron la derrota

The Pit Stop

que los dejó fuera de la cita olímpica, aunque ya habían clasificado al Mundial. El partido lo empezó ganando el equipo local a los 8 minutos, pero

Argentina dio vuelta el resultado con anotaciones de Sebastián Driussi (36) y Correa (81) para levantar la copa en el terreno de su archirrival.

Colombia a ganar cupo a los Olímpicos

Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

El seleccionado colombiano enfrentado en la final a Brasil logró un triunfo 3-0, que le dio la gran oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos de Rio, en parte gracias a que Argentina también se impuso a los locales, Uruguay, que perdieron esta oportunidad, al caer 2-1. Los cafeteros terminaron su participación en el Suramericano celebrando por partida triple, le ganaron claramente a Brasil, estarán en el Mundial y tiene el cupo al repechaje para los Juegos Olímpicos de Río-2016. Al quedar subcampeón Colombia sabe

que tiene una gran responsabilidad y se va preparar con miras al repechaje de los Olímpicos que se realiza en marzo de 2016. Los dirigidos por Carlos ‘El Piscis’ Restrepo no quieren perder la oportunidad de ir a la cita olímpica, pero además de realizar un gran papel en el Mundial que también se realiza este año. Al final Argentina levantó el título del Suramericano al contabilizar 13 unidades, seguido de Colombia (9), Uruguay (8), Brasil (7), Perú (3) y Paraguay (1).

Deportes

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE DEPORTES

Se alista la gran batalla de los Panamericanos de Toronto 2015 TORONTO.- Estados Unidos, Cuba, Brasil, México, Colombia y por supuesto Canadá, ya tienen listos sus mejores atletas que buscarán luchar por los primeros lugares de los Juegos Panamericanos 2015, que este año reunirá en el verano a las mejores figuras del continente en Toronto y varias poblaciones vecinas. A la gran cita deportiva llegarán muchas estrellas del deporte que buscarán estar al máximo para los Juegos Olímpicos que se realizarán en Brasil en 2016, lo que va generar verdaderas batallas deportivas, porque todos buscarán destronar a EE.UU., que siempre se queda con los primeros lugares. Con equipos de elite y atletas muy

preparados, los deportistas que ya han clasificado a los Panamericanos llegarán buscando medallas para sus respectivos países. En la lucha por el segundo puesto del podio seguro se dará en gran duelo entre Brasil y Cuba que llegarán con gran parte de sus delegaciones olímpicas. En la lista también hay que incluir a México, Colombia y Venezuela, que quieren arrebatarles medallas a los grandes y llegarán con buenas delegaciones a luchar por un cupo en el podio. A ellos se suma Canadá que como gran anfitrión también estará dando una gran pelea por los primeros puestos de los Panamericanos y para eso ha preparado muy buenos equipos y atletas. Todo un evento para no perderse.

Se definieron los grupos del Mundial de Futbol Sub-20

NUEVA ZELANDA.- Con la terminación del suramericano que definió los 4 equipos que por esta zona van a ir al Mundial de Fulbol Sub-20, que se realiza en Nueva Zelanda en el verano, se realizó en el centro de Convenciones SKYCITY de Auckland, Nueva Zelanda, el sorteo para determinar la conformación de los grupos de las 24 selecciones que estarán en este importante certamen. Para esta cita mundialista ya hay 20 selecciones clasificadas, y aunque faltan cuatro representantes por definir de la zona africana, CAF, los cuales se conocerán después del 22 de marzo, los organizadores del evento realizaron el sorteo para definir los grupos, entre los

siguientes representantes por regiones que clasificaron en sus respectivos campeonatos, al ocupar los 4 primeros puestos, en el caso de Suramérica, Asia, Europa y Centroamérica, Norteamérica y el Caribe, que conforman la CONCACAF. Oceanía por su parte solo contará con 2 equipos. • Asia: Myanmar, Qatar, Korea del Norte y Uzbekistán • Europa: Alemania, Austria, Hungría, Portugal, Serbia y Ucrania • CONCACAF: Estados Unidos, México, Honduras y Panamá • Oceanía: Nueva Zelanda y Fiyi • Suramérica: Argentina, Brasil, Colombia y Uruguay

Eventos

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 23 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/St.Clair Rento habitacion amoblada para caballero. Compartir baño y cocina . Transporte 24 horas en la puerta de casa. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas. $500/mes. (289) 230-1497. Oakwod/St.Clair Rento habitacion amoblada para caballero. Compartir baño y cocina . Transporte 24 horas en la puerta de casa. Disponible de inmediato. Utilidades incluidas. $400/mes. (647)710-5775. Martingrove / Finch -Rento habitación amoblado compartir baño y cocina. Todo incluido a persona que trabaje, no fume y no tenga vicios. $400/mes. Primero y ultimo mes. Disponible de inmediato (416)746-1666. St. Clair/Keele- Rento habitación pequeña, preferiblemente para dama que estudie. Todo incluido $250/mes (416)388-2565. Rathburn/Cawthra (Square One) Cuarto para alquilar a persona que trabaje. $500/ mes todos servicios incluidos. Disponible de inmediato. (647)657-3431. Kennedy / Eglinton- Rento 1 habitación grande y amoblada con entrada separada. Compartir baño y cocina. Disponible 28 de febrero. $450/mes (647) 204-8165. Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que

trabaje y no fume. Primero y deposito requerido. Internet y utilidades incluidas. Con o sin cama. $475/ mes. (647) 2879078. Islington/Rutherford (Woodbridge)Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 2879078. Basements Keele/Wilson- Basement apartamento. Incluye utilidades, un parqueadero, lavandería disponible. $800/mes. Disponible Marzo primero. (416) 9904093. Apartamentos Sheppard / Keele Apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor. Disponible Febrero 1, $850/mes. (416) 841-8631. Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA

Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)

DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES: Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades. SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

Natural skin products for Men & Women

victoryskincare.com | 416-921-1357 bestbeautydeal@hotmail.com

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia busca trabajo como ayudante de cocina en restaurante (289)681-7340. Cuido niños en mi apartamento de lunes a sábado en el día. Area de Oakville (289)681-7340. Me ofrezco para cuidar niños o que haceres de casa. Area Jane/Driftwood (647) 3520217. Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634. Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time. (416) 668-4913. Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

OFERTAS DE EMPLEO

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961. Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com. Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353. Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747. Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733. Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112 Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819 Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

LA PUPUSA LOKA $ 30 299 $

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182) Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035. Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073. Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747. Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

VENTAS

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792. 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 736-

Call Steve (647) 929-5550 Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Vendo 4 lamparas; 2 de mesa y 2 de pie, $25 por todas. (647)854-9966.

Se vende disco satélite con la caja para

Carlo Natalini Store Owner

(416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384. 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

PERSONALES

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656

Vendo Cortinas para sala, color beige. 11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

RECORDS WANTED

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

AUTOS

4967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803. 2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo. Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

Deseo conocer a Señora/ta de 50 años o más para una relación seria. Preferiblemente de nacionalidad ecuatoriana. (647)854-9966. Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com. Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto. Me gusta leer un buen libro, hacer deporte. Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

SEARA

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

El Eden Ecuatoriano

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso

Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482.

“Always Fresh” (416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Su almacen Hispano

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

Bakery & Pastry

Carlo’s

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Call Tulsiani (905) 896-0003

DIXIE RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

Cursos de 4 Dias!

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

TELEDISH $50 (416)243-3523. Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

120

TOMKEN RD.

SERVICIOS GENERALES

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

PAQUETE COMPLETO

Clases Los Fines de Semana!

CAWTHRA RD.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

Aprovado por el Ministerio

Weston Rd

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Clasificados

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina • Registro e Incorporaciones www.integraltaxation.ca

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

TODO RICO BAKERY

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Olga Linares

Tarifas Economicas • Personal INTEGRAL • Comercial • Trabajadores Independientes TAXATION

Indigenous Art Collection

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA

Income Tax - E-file Experiencia y Profesionalismo

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS…

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

JUAN MEAT MARKET LTD.

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Pasatiempos

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña! Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño! Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros. Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme? •••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho? Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para verte mejor. Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor. Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes. Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor. Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8 1

•••••••• Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad? Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor. •••••••• Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy te dejarás guiar por los caprichos y tu economía se verá resentida durante un tiempo. No es un buen momento para dejarte llevar por estos impulsos. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy es un buen día para empezar a planear tu futuro. Se sentirás más inspirado en el amor y con ganas de emprender y hacer cosas nuevas y más creativas. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hoy notarás que tu salud se empieza a resentir. Cuídate, descansa y no hagas muchos esfuerzos. Es mucho más recomendable prevenir que curar. Enfermar es lo que menos necesitas ahora. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy ganarás seguridad en ti mismo gracias a una prenda del pasado. Te sigue quedando bien y eso te hará sentir revitalizado. Utilízala y tu actitud mejorará notablemente. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Te sentirás más saludable que nunca. Ese sentimiento te ayudará a lidiar con las batallas que la vida te va a plantear hoy. Sentirse abatido no es una opción.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Los pagos se acumulan y no podrás dejar de recordar la cantidad de dinero que has gastado en tonterías. Sé más consciente de tu situación económica este mes.

1 2

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Necesitas pensar más en tus amigos. últimamente has estado demasiado centrado en ti mismo y eso acabará por romper tus relaciones. Sé menos egocéntrico y todo irá bien.

6 4

9 1

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Hoy no es un buen día para tomar decisiones importantes o delicadas. Tendrás la extraña sensación de que nada de lo que hagas va a salirte bien. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy tienes las sensación de que vuelves a coger las riendas de tu vida. Tendrás tiempo para analizar el pasado y darte cuenta que nada será como antes.

4 1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hoy el reencuentro con familiares de los que estás distanciado te alegrará el día. Necesitas disfrutar del amor que te rodea. Lo necesitas desde hace tiempo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Si encuentras una moneda en la calle consérvala, se convertirá en un talismán para el dinero. En cambio una flor o una hoja atraerá la salud. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy te reencontrarás con un familiar que hace tiempo no ves. Puedes llegar a decir cosas que suenan mal sin darte cuenta, aclara los malentendidos antes de que sea tarde.

ENTRETENIMIENTO 27 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

¡Selena y Zedd están locos de amor!

¿Así o más enamorados? Selena subió una tierna foto con Zedd y dejó ver que están disfrutando su amor a todo lo que da. La relación entre Selena y Zedd es de las mejores, y que incluso él es mejor que el cantante de pop. Amigos cercanos ‘Sel’ revelaron a Hollywood Life que Zedd no tiene el ego por el cielo y que además es talentoso. ¿Será que Justin en verdad es poca cosa? Como sea, Selena se ve muy feliz desde que sale con este chico.

Maná y Shakira estrenan su dueto ‘Mi Verdad’ Maná está de regreso en los micrófonos y lo hace bien acompañado de Shakira. La banda de rock y la colombiana están de estreno con el tema Mi Verdad, el cual se estrena el día de hoy. Este tema marca el regreso de la banda a la escena musical, convirtiéndolos en uno de los grupos más esperados de 2015. En dicho video se muestra claramente la química y complicidad entre Maná y ‘Shaki’. Para la cantante, esta colaboración ha sido como un sueño hecho realidad, pues desde hace varios años deseaba colaborar con ellos.

Podrían desconectar a Bobbi Kristina el mismo día en el que murió Whitney La familia de Bobbi Kristina ha decidido desconectar a la joven el mismo día del tercer aniversario luctuoso de su madre, la fallecida cantante Whitney Houston. Fuentes cercanas a la familia dijeron a TMZ que la madre de Whitney fue quien pidió que madre e hija se fueran juntas a descansar en paz el mismo día. Los miembros de la familia están muy sensibles por la decisión de desconectar a Bobbi, pero creen que es lo correcto. En medio de la tragedia de Bobbi Kristina, el caso ha dado un giro inesperado. La justicia ahora va contra Nick Gordon, pareja de Bobbi Kristina, a quien ya le han abierto una investigación criminal. Las autoridades señalaron que el cuerpo de la joven presentaba algunas heridas que llamaron la atención por la historia de violencia que hay detrás de la pareja. Por ahora, las autoridades ya investigan a Max y a Nick, quien está en la mira por este lamentable suceso. Se dice que él no es aceptado por la familia de Whitney. Incluso se ha dicho que la hija de Whitney permaneció 15 minutos en la bañera, de donde fue rescatada.

Una de las teorías, según lo publicado por TMZ, es que Bobbi y Nick tuvieron una fuerte discusión una hora antes de encontrarla inconsciente. Max Lomas, amigo de la pareja, ha dicho que Nick limpió manchas de sangre en la casa antes de que los paramédicos llegaran a asistir a Bobbi Kristina. En tanto, las familias Houston y Brown están de pleito.

¡ENVIOS DE CARGA Y

PAQUETES URGENTES A TODO COLOMBIA!

Envios de menaje por contenedor  Salidas semanales sin falta  Tarifa Insuperables y sin sorpresas 

Agentes autorizados en todo Canadá  Seguimiento en linea de des  Compras en linea 

Servicio de equipaje no acompañado  Servicio de documentos  Servicio desde su hogar 

ENVIOS AEREO • TERRESTRE • MARITIMO

www.colocarcourier.ca 380 Alliance Avenue, Unidad 107 (Jane/Eglinton)

(647) 386-2410

Entretenimiento

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

A MOST VIOLENT YEAR

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

A MOST VIOLENT YEAR

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: J.C. Chandor AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Oscar Isaac, Jessica Chastain, David Oyelowo, Alessandro Nivola, Albert Brooks Oscar Isaac y Jessica Chastain son los protagonistas de este intenso thriller ambientada en Nueva York en 1981, estadísticamente el año más violento de la historia en la ciudad norteamericana. Un importante magnate de los negocios que demostrará que no conoce los límites a la hora de defender y proteger su gran imperio del combustible. Una guerra por el dominio del mercado que no siempre se juega de manera limpia y que puede hacer que más de uno termine con las manos y la conciencia manchadas. Un laberinto de manipulaciones y egoísmo que sumerge la película en el mundo de las finanzas y la ambición. Tercera película como director y guionista para J. C. Chandor, después de ser el responsable de las notables Margin Call y All is Lost.

WILD CARD

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Simon West AÑO: 2014 GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Jason Statham, Sofía Vergara, Stanley Tucci, Jason Alexander, Anne Heche El ex-mercenario Nick Mex Escalante (Jason Statham) es un jugador empedernido que se pasa la vida entre las mesas de Las Vegas. Hombre peligroso con enemigos detrás de cada esquina, se gana el

Una profesora descubre que está sufriendo la etapa inicial de la enfermedad del Alzheimer. La doctora Alice Howland (Julianne Moore) es una conocida profesora de neurología de la Universidad de Columbia. Felizmente casada y madre de tres hijos, no da mucha importancia a los pequeños lapsus mentales que padece cada vez con más frecuencia, hasta que debe comenzar a luchar para seguir siendo Alice.

PENNY DREADFUL (Showtime) Penny Dreadful es una serie coral que gira en torno a los personajes más famosos de la literatura de horror y suspense, entre ellos el Dr. Frankenstein, Dorian Gray o Drácula. La trama de la serie tiene como telón de fondo a Londres durante la época victoriana. El director de las dos primeras entregas están a cargo del director barcelonés Juan Antonio Bayona y está producida por Sam Mendes y Pippa Harris. La serie se trata de una producción muy realista, psicólogica y está cargada de contenido erótico.

STILL ALICE

Este drama terrorífico de Showtime está protagonizado por Josh Harnett que interpreta a Ethan Chandler, un hombre temerario, atrevido, encantador y sin miedo a la violencia; Eva Green se pone en la papel de Vanessa Ives, una joven enigmática que luchará por demostrar a Chandler que puede ser tan fuerte como él; Billie Piper interpreta a Brona Croft, una inmigrante irlandesa que busca escapar de su oscuro pasado.

NINJA TURTLES 3D (Paramount)

STILL ALICE

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Richard Glatzer, Wash Westmoreland AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart, Victoria Cartagena

enfade a altos cargos de los casinos que además no juegan limpio.&#8232;Remake de la película de 1987, ‘Acorralado en Las Vegas’, protagonizada por Burt Reynolds.

El director Jonathan Liebesman se pone al frente de la producción de la nueva aventura de las Tortugas Ninja. sueldo como guardaespaldas o investigador privado, saliendo de las difíciles situaciones en las que se encuentra a base de sus experiencias y entrenamientos militares. Especializado en las armas blancas y en peleas cuerpo a cuerpo, sueña con dar el golpe de su vida con alguna de sus apuestas que le saque de aquel infierno de mafias, donde cada encargo termina siendo una prueba a su capacidad de supervivencia. Jugando con métodos muy peculiares y cuestionables, se verá sumergido en una carrera para escapar de Las Vegas cuando

La película de acción real se centra en el origen de estos curiosos personajes, su quinta incursión en la gran pantalla. La oscuridad ha caído sobre Brooklyn, el Bronx y toda la ciudad de Nueva York cuando Destructor y su malvado Foot Clan se hacen con el control de todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es sombrío para la gran ciudad.... Hasta que cuatro hermanos marginados fuera de lo habitual salen de las alcantarillas y aceptan su destino como Tortugas Ninja Jóvenes Mutantes. Junto a la intrépida reportera April O´Neil, su fiel cámara Vernon Fenwick y su sensei el Maestro Splinter, deberán enfrentarse al mal.

SALUD Y BELLEZA 29 11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Tu vida depende de tus pensamientos

Por: MARIA MARIN Si tuviera que resumirte el mensaje de motivación que llevo propagando por años, repetiría una vez más el título de esta columna. Tu destino amoroso, financiero y hasta tu salud depende de tus pensamientos. Los pensamientos son una masa de energía que emiten vibraciones en muchas direcciones. Por ejemplo: imagina que lanzas una piedra en un lago quieto, la fuerza de ésta al tocar el agua producirá ondas que se expanden, así mismo sucede con tus pensamientos. Las vibraciones de tus pensamientos poseen la facultad de viajar, y también pueden entrar en sintonía con otras ondas similares, sin importar la distancia. Tú atraes a tu vida situaciones, personas y circunstancias que están en la misma vibración con los pensamientos que están dominando tu mente. Es por esto que las personas negativas atraen negatividad y los positivos atraen prosperidad. ¡Ojo! Sólo existen DOS clases de vibraciones: positiva y negativa. Cada sentimiento y estado de ánimo hace que emitas una de ellas. Es imposible emitir ambas a la vez. Piensa en una palabra que describa cualquier sentimiento y te darás cuenta que pertenece a una de estas

dos categorías. Por ejemplo, piensa en la palabra rencor, ¿a qué vibración pertenece? Obviamente a la negativa. Ahora medita en la palabra amor, ¿qué vibración te produce? Indiscutiblemente positiva. En todo momento, estás enviando y recibiendo vibraciones. Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien y dices: “Esta persona me da mala espina”. Eso significa que captaste su vibración negativa. Cuando tus pensamientos son de miedo, celos, odio, resentimiento, culpabilidad o amargura, hacen que envíes vibraciones negativas al Universo, las cuales atraerán todo aquello que vibre de la misma manera. Lo mismo ocurre cuando tus pensamientos son de amor, fe, alegría, compasión, esperanza y entusiasmo ¡automáticamente eso atraes! Las situaciones negativas que vives, llegaron a causa de tus vibraciones negativas. De la misma manera, lo bueno que hay en tu vida llegó a causa de tus vibraciones positivas. Tu tienes el poder de vibrar positivamente todo el tiempo, porque tú escoges tus pensamientos. Desde hoy comienza a pensar que eres afortunado, bendecido, saludable, amado, y aunque no sea así, el Universo responderá a tus vibraciones y ¡manifestará lo que estás pensando!

Ideas de DIY de amor para San Valentín que te sorprenderán

Nada dice TE AMO de forma tan directa como un regalo único, original; un ‘one-of-a-kind’. Y con un obsequio de este tipo no estamos hablando de un anillo o guitarra diseñada por ti –aunque no es mala la idea- sino de algo que te salga del corazón y que sea pensado solo para esa persona especial en tu vida. El regalo puede ser una simple nota, de esas que guardas por siempre. Mi esposo todavía guarda las cartas que le di para el mes de febrero del año 2007. Se fue justo para San Valentín de ese año y por seis meses no lo vería hasta decidir si nos convenía o no dejar Estados Unidos para comenzar una nueva vida en otro país. Recuerdo que le hice una carta por semana, hasta que nos volviéramos a ver.

Crea un libro con las razones por lo que lo amas. ¿Por qué 52? Porque corresponde a las 52 semanas del año. Solo necesitas un soporte de calendario o desk calendar, un perforador y tus 52 notas de amor del tamaño del soporte, y listo.

Mi esposo regresó en la fecha que lo esperaba; y entre sus maletas estaban todas mis cartas. Definitivamente fue un buen regalo que todavía conserva hoy y que nos hace recordar cómo éramos y cuánto nos queríamos hace ocho años. Ideas como esas pueden marcar también tu relación, por lo que te propongo usar tu creatividad y crea memorias especiales este Día de los Enamorados con obsequios que te salgan del corazón. Si te faltan ideas, aquí te ofrecemos algunas sugerencias de regalos para que los hagas tú misma.

Cupones o tickets de amor

Entrégale una libreta de ‘cupones de amor’ y cada ticket puede ser intercambiado por alguna actividad en pareja que van desde una lectura erótica, un baile o alguna otra actividad que encienda la pasión entre los dos.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Sobres con citas pre-planificadas

FREE 15min ELECTROLYSIS or LASER Yonge & Beautiful Cosmetic Clinic (Yonge & Gerrard) Special Offer! Opening of our 3rd Clinic

Planifica una cita mensual, en diferentes lugares, y guárdalas en un sobre sellado e identificado con el mes que corresponda. Así tendrán al menos un evento de pareja por mes hasta que termine el año.

Free Consultation for: Acne, Acne Scars, Brown Spots, Dry Cracked Skin, Free Microdermabrasion (With Purchase of Victory Product)

Natural skin products for Men & Women Before

After

Before

After

Yo te amo porque…

Personaliza un lindo mensaje de amor que comience con la frase ‘Yo te amo porque…’ y enmárcalo en un portarretratos. Déjale saber a tu amado qué es lo hace tan especial.

victoryskincare.com | 416-921-1357 | bestbeautydeal@hotmail.com

52 razones por las que te amo

Este va por el estilo de la idea anterior.

Porta velas románticos

Estos no son los porta velas comunes y corrientes que puedes regalar en cualquier otro momento del año. Utiliza unos porta velas de cristal, tu foto favorita impresa en blanco y negro, papel de contacto o contact paper transparente (como los que usas para forrar libros), y pega la foto sobre el cristal y cubre con el papel transparente. Así transformarás algo común en un extraordinario obsequio. Con estas originales ideas de DIY, seguro que tu significant other quedará prendado no solo de ti sino también de tu creatividad. Lo mejor de estos obsequios es que también se los puedes regalar a tu persona favorita en San Valentín: tu mejor amiga, tu mamá o tus pequeños.

11 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LUPELEDESMA.COM

Sales Rep.

¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio? Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado

¡Si Está Pagando Más de

$1,300

de Renta Usted Ya Debería

Ser Dueño de Casa!

Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4

¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)

849-0777

Linea Directa