2015 05 laportada 4 february 2015

Toronto, ON • Miércoles 4 de Febrero, 2015 • Año 5 | Ed. 05 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero

¿Cómo afecta la caída del dólar le venta y compre de casas en Canadá?

GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

30

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 Ver pagina 13

a EN ESTA EDICION Aproveche el gran remate de liquidación de las tiendas Target en Canadá

P4

www.mortgagegrp.com

¿Lesionado o victima de un accidente?

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag. 31

Toronto intenta recuperarse del paso de fuertes nevadas P 12

Informe revela el mal servicio médico a los abuelos en Canadá

Alrededor de 500 accidentes de tránsito dejó la tormenta del lunes 5 consejos para estar guapa sin maquillaje

P6

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

P 29

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

2

Editorial

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

The Pit Stop

e NOTA EDITORIAL

Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food”

A Cuba y EE.UU., les falta mucho camino por recorrer, pero ya arrancó el cambio

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

¡ENVIOS DE CARGA Y

PAQUETES URGENTES A TODO COLOMBIA!

Envios de menaje por contenedor  Salidas semanales sin falta  Tarifa Insuperables y sin sorpresas 

Agentes autorizados en todo Canadá  Seguimiento en linea de des  Compras en linea 

Servicio de equipaje no acompañado  Servicio de documentos  Servicio desde su hogar 

Los cubanos ya empezaron a sentir parte de lo que serán los cambios que se darán cuando realmente Cuba y Estados Unidos logren poner fin a tantos años de una historia muy oscura entre ambas partes, pero lo importante es que se está avanzando, poco a poco y paso a paso.

Aunque la historia dirá que lo importante fue dar el primer paso en diciembre del 2014, entre el presidente Barack Obama y el Presidente Raúl Castro, la realidad es que las relaciones entre Cuba y Estados Unidos aun están muy lejos de ser las mejores, porque falta un gran camino por recorrer especialmente el Congreso estadounidense para enterrar una dura, cruel y polémica historia de 54 años, particularmente para dar por terminado el bloqueo económico impuesto a la isla por el país norteamericano desde 1960.

Para el cubano de la isla el cambio los favorece del cielo a la tierra porque podrán tener acceso a muchas cosas que les fueron negadas durante años, pero para los que quieren pedir asilo o refugio atravesando la frontera sienten que se les está acabando el tiempo, porque la norma migratoria que los favorece puede desaparecer en cualquier momento. La incertidumbre es tan alta que se ha disparado hasta un 60 % la llegada de inmigrantes de la isla a este país por diferentes caminos, desde las balsas atravesando el mar, hasta el peligroso paso por la frontera de México.

Pero estos cambios no tienen felices a todos, especialmente a los casi 2 millones de cubanos que están en EE.UU., porque están completamente divididos, hay quienes se oponen a que se den hasta que el régimen castrista no entregue el poder y llame a elecciones democráticas, pero hay quienes aplauden el gesto de los dos gobierno, porque creen que el más beneficiado será el pueblo cubano, que es el que ha llevado la peor parte en esta triste historia, y especialmente sus familiares, que ahora los podrán visitar y ayudar, sin mayores restricciones.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

EDGAR VALENCIA

Editora

Jefe de Redacción

ALEXIS E. LUCENA

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Columnistas

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

ANABELLE CHACÓN

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora General JAIME E. LEDESMA

ENVIOS AEREO • TERRESTRE • MARITIMO

www.colocarcourier.ca 380 Alliance Avenue, Unidad 107 (Jane/Eglinton)

(647) 386-2410

Los más críticos siguen siendo los primeros exiliados que se llaman a sí mismos ``como los verdaderos anticomunistas’’ y que se oponen terminantemente al restablecimiento de las relaciones diplomáticas, creen que esto solo beneficia a los hermanos Castro, porque las divisas será la forma de salvar al “régimen’’, que desde hace más de 50 años están esperando que se hunda. Ellos apoyados por la oposición y especialmente por los senadores Marco Rubio, de la Florida, Ted Cruz, por Texas, entre otros, ambos descendientes de Cubanos y pertenecientes al Partido Republicano, intentarán detener todo el proceso que se está dando.

Pese a ello el deshielo diplomático entre Cuba y EE.UU., ya se inició, especialmente luego de la primera reunión en La Habana de funcionarios de ambos gobiernos, que trazaron una hoja de ruta de lo que se vendrá.

Los cambios ya se están dando, se liberaron presos políticos, EE.UU. autorizó la exportación de materiales, equipo y herramientas de construcción a Cuba, que le cambiarán la cara a la isla, ya la gente está entrando poco a poco a un mundo capitalista, abriendo pequeños negocios que ahora se permiten, como restaurantes de comidas rápidas, zapaterías y peluquerías, entre otros, a los que se suma los cafés de internet que se popularizaron, gracias a que se permitió a muchas compañías implementar las nuevas tecnologías en toda Cuba. Por su parte los cubanos en EE.UU., ya pueden enviar más dólares a sus familiares, y llevarles algunas mercancías que antes estaban prohibidas. Para completar ya aerolíneas anunciaron nuevas rutas y pasajes a bajos precios, mientras los viajeros sólo necesitan certificar que viajaran.

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARÍA MARÍN

CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. ROSALINA TAMSE

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

3

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

HORARIO: LUNES A VIERNES 9 am - 8 pm SABADOS 9 am - 5 pm DOMINGOS Y DIAS FERIADOS 10 am - 2 pm

MEDICOS DE FAMILIA Y FARMACIA

CLINICA MEDICA Y FARMACIA SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA SE ACEPTA WALK-INS (VISITAS SIN PREVIA CITA)

MEDICOS DE FAMILIA ACEPTAN NUEVOS PACIENTES La CLINICA MEDICA Y FARMACIA WELLMEDICA tiene el placer de informar, que el Dr. Hyun Suk Hwang se une al equipo de doctores y especialistas junto al Dr. Anselmo Mendez-Fernandez para una mejor atención medica en Español.

Dr. Hyun Suk Hwang que habla Español e Ingles se especializa en medicina de familia general, medicina internacional y la medicina geriátrica. El Dr. Hyun Suk Hwang ahora esta disponible para servir a la comunidad Hispana y esta aceptando nuevos pacientes en la moderna clinica de WELLMEDICA. Dr. Anselmo Mendez Fernández es doctor de familia que ofrece a pacientes de todas las edades los mejores tratamientos médicos en Español o Ingles.

7600 WESTON ROAD UNIT#55 WOODBRIDGE SQUARE ESQUINA SUR-OESTE DE HWY. 7 Y WESTON RD.

¡ RESERVE SU CITA !

VISITANDO: www.wellmedica.ca (289)371-3500 | 1-855-371-3500

CANADA 4 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Personas de la tercera edad deben esperar mucho tiempo para ser atendidos

Informe revela el mal servicio médico a los abuelos en Canadá

Canadá ocupa el último lugar cuando se trata de un acceso oportuno en la atención de salud primaria para las personas de la tercera edad, frente a otros países desarrollados, porque muchos abuelos deben esperar muchos más días por una cita con un médico y meses cuando se trata de especialistas.

TORONTO.-Como dice el dicho todo tiempo pasado fue mejor y en el caso del servicio salud parece que esta máxima se cumple al pie de la letra en Canadá, porque en los últimos años y ante la saturación del sistema el servicio ha desmejorado mucho y ahora un informe revelado por el Instituto Canadiense de Información Sanitaria (CIHI), no solo lo confirma, sino deja claro que nuestro sistema de salud requiere de una atención oportuna y mucho más por nuestros abuelos, algo muy malo si se tiene en cuenta que es un país en donde la población esta envejeciendo rápidamente y pronto será mucho más que la joven.

El informe dice que los ancianos canadienses tienen más tiempo que esperar por un médico de familia, o por un proveedor de salud cuando realmente necesitan atención médica, en comparación con lo que debe esperar un ciudadano de la tercera edad de otros países con el mismo nivel de vida o de los 10 países más ricos del planeta.

Basados en la información suministrada por pacientes mayores de 55 años de edad en Australia, Canadá, Francia, Alemania, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza, Reino Unido y los EE.UU., se pudo detectar que Canadá cuenta con unos de los sistemas de salud más lentos a la hora de responder al llamado primario de los abuelos enfermos.

De los 5.300 canadienses que completaron la encuesta, la mitad dijo que tenían que esperar por lo menos dos días para ver a un médico o una simple enfermera y el resto informó que a veces deben esperar hasta seis días o más, para que un médico los pueda atender, ya que por la cantidad de paciente que cuentan los médicos generales o de familia, tiene todas las citas apartada durante días, por lo que en muchas oportunidades deben acudir a las salas de emergencias de los hospitales para buscar una rápida atención.

Pero hay otras fallas más que fueron reveladas por los abuelos en Canadá como el hecho de que deben esperar

Pg.11

La ONU por fin puso la lupa sobre lo que está pasando en México

w BREVES CANADA Declaran en emergencia varias zonas costeras del país por fuerte nevada SAINT JOHN.Muchos vehículos de emergencia no han podido llegar a algunas calles que están literalmente sepultadas por la nieve, mientras el clima sigue empeorando y causando muchos estragos en gran parte de Canadá especialmente a la zona de costera del atlántico donde fuertes tormentas de viento, nieve y hielo están azotando la zona, por lo que se mantiene la región en estado de emergencia, especialmente en New Brunswick, donde Environment Canada dice que seguirán las fuertes nevadas, mientras en Saint John la gente amaneció el marte bajo más de 120 centímetros de nieve que se ha acumulado tan solo en la última semana. Medio Ambiente de Canadá alertó sobre un sistema de baja presión sobre el este de Nueva Escocia que traerá fuertes nevadas, fuertes vientos y una sensación térmica con el viento inferior a los menos -30 grados bajo cero.

En nueva Escocia es un peligro manejar por la caída de bolas de hielo

muchos meses para ser atendidos por un especialista. Muchos de ellos afirmaron que entre dos o más meses, algo que no solo sufren las personas de la tercera edad, pese a que el sistema de salud los tiene como prioridad, junto a los niños, sino también todos los canadienses. En la encuesta se reveló que todos los tiempos de espera por un especialistas son un 25 por ciento más altos que en el resto de países.

Otro gran problema que denunciaron los abuelos canadienses encuestados es que tiene mucha dificultad para lograr ser atendidos si su enfermedad aparece en un fin de semana, o en los horarios nocturnos, o en los días festivos, porque la atención es mucho más difícil, se pudo establecer que en estos días y horarios la atención es más rápida en los otros países.

Este mal servicio primario está obligando a que muchos abuelos acudan

por pequeños problemas de salud a las salas de emergencia donde logran una atención mucho más rápida y oportuna, pero esto genera mayores costos para el país y congestiona las salas de emergencia que están dispuesta con costosos equipos y especialistas para otro tipo de tratamientos y verdaderas emergencias, y no para dolencias que puede tratar un médico general.

De acuerdo con el estudio el problema se presenta en la atención primaria y en los especialistas, donde Canadá no ha podido mejorar el sistema, porque una vez ingresado el paciente la situación mejora considerablemente, porque los mismos ancianos que se quejaron informaron que luego de entrar a ver a un médico, fueron muy bien atendidos, con mejores calificaciones que el promedio internacional, porque logran obtener mejores tratamientos que las personas mayores de otros países.

NUEVA ESCOCIA.- Bolitas de hielo de grandes o pequeños tamaños, que acompañan lluvias helada y fuertes vientos, hacen casi imposible conducir por las calles de Nueva Escocia por el peligro que representa para los conductores y los accidentes que están generando. Mientras en Halifax esta semana los residentes se verá mucho más golpeados por las fuertes nevadas como Medio Ambiente de Canadá advierte de un sistema de baja presión sobre el este de Nueva Escocia traerá fuertes nevadas, con ráfagas de vientos y una sensación térmica de menos de 30 bajo cero por lo que se le pide a los residentes estar alertas y no salir a la calle si no es estrictamente necesario.

La isla del Príncipe Eduardo, la más golpeada por las nevadas

Con nueva Ley antiterrorista Canadá quiere hacer frente a los violentos OTTAWA.- Gobierno canadiense dice que estamos en peligro y por ello presentó el pasado viernes un proyecto para una nueva Ley antiterrorista en la que otras cosas se establece que se convertiría en delito cualquier pronunciamiento, marcha o protesta que promueva o respalde actos de terrorismo. Este solo delito le significaría al responsable hasta cinco años de prisión, pero hay muchas más medidas que están generando críticas, como que se permitiría que los funcionarios de seguridad bloquen sitios web, manejen información personal de

ciudadanos que se consideran seguidores de grupos involucrados con actos terroristas.

El Gobierno presentó el proyecto en el Parlamento y según el primer ministro Stephen Harper vivimos en un mundo con nuevos peligros que se deben enfrentar, como la amenaza urgente que plantea los violentos “yihadismo” que ya han atacado en Canadá, por eso se requieren nueva leyes para enfrentarlo.

Para los críticos de la Ley Harper ha estado alimentando el miedo ente los canadienses para que le aprueben la Ley.

ISLA DEL PRÍNCIPE EDUARDO.- Si hay una zona del país que ha sufrido en con este fuerte invierno, mucho más que el resto de la nación es la Isla del Príncipe Eduardo, donde la nieve acumulada ya alcanza proporciones inimaginables y tiene prácticamente paralizado todo el trasporte. Tan solo esta semana se prevé que caerá otros 80 centímetros más de nieve lo que puede empeorar la situación de los habitantes de este bello lugar. Por otro lado en Terranova y Labrador también se espera que fuertes tormentas de nieve los golpeen por estos días.

5

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

TORONTO 6 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Alrededor de 500 accidentes de tránsito dejó la tormenta del lunes

Toronto intenta recuperarse del paso de fuertes nevadas Según el alcalde John Tory, el Gobierno está realizando todo lo posible para que la ciudad regrese a la normalidad, se dio la orden de retirar la nieve de las vías principales y hay una gran flota de salineros quitando nieve y regando sal, que funcionan cuando el clima lo permite y no hay grandes riesgos por la falta de visibilidad.

TORONTO.- Si usted es de los que se ha venido quejando por las fuertes nevadas que han caído en Toronto, le informamos que la situación va mejorar tan solo un poco estos días, mientras la ciudad trata de reponerse del duro golpe invernal que dejo la tormenta del lunes, en la que se registraron más de 500 accidentes de tránsito, se afectó el tráfico aéreo y el servicio público de trasporte, porque los tranvías tuvieron que ser detenidos y el metro giraba a marcha lenta.

De acuerdo con los organismos de socorro se recibieron miles de llamadas de personas con problemas por la fuerte caída de hielo y el paso de la tormenta que dejó muchas zonas bajo toneladas de nieve. Se cree que agregó unos 30 a 40 centímetros a la nieve a la que ya se había acumulado en la ciudad, especialmente en las zonas del oeste y el sur, lo que hizo que muchas calles se volvieran intransitable, mientras los conductores intentaban llegar rápidamente a sus casas bajo una fuerte ventisca que impedía la visibilidad, lo que generó el gran número de accidentes.

De acuerdo a los pronósticos de los meteorólogos los próximos días van ser tan solo un poco más calmados, con caídas de nieve más mesuradas, y una temperatura promedio de menos 10 grados, pero con probabilidades de fuertes vientos que llegarán del oeste.

Por ahora todos las autoridades y trabajadores del Gobierno están intentando que la ciudad regrese a la normalidad, que se mejoren las condiciones en las vías y andenes, y que la gente pueda salir sin mayores problemas a las calles e incluso a disfrutar de los deportes de invierno que por estos días cuentan con las mejores condiciones.

A los residentes y peatones que caminan por los diferentes barrios de la ciudad se les recomienda no salir o al menos tener en cuenta que en muchas zonas hay gigantescos montículos de nieve que han dejado los vecinos y que solo será retirado cuando se limpien todas las calles, porque hay prioridad de despejar las vías.

Pg.12

Aproveche el gran remate de liquidación de las tiendas Target en Canadá

w BREVES TORONTO Alerta por brote de sarampión en Toronto

TORONTO.- El Departamento de Salud Pública de Toronto está investigando cuatro casos confirmados de sarampión que implican a dos niños menores de dos años de edad y dos adultos de diferentes familias, y que se podrían constituir en un nuevo brote de la enfermedad para la ciudad.

El organismo ha informado que existe un bajo riesgo de que la enfermedad se trasmita a otras personas, pero recomendó a todos los residentes de la ciudad revisar para establecer si están o no vacunadas. En EE.UU., ya van más de 100 casos de sarampión desde el mes pasado y muchos casos han sido relacionados con viajes a Disneyland en California.

Las máquinas quitanieves fueron asignadas a las carreteras principales.

Después de la tormenta del lunes los organismo de socorro se vieron enfrentados a una gran emergencia

por los más de 500 accidentes que se registraron, lo que congestionó aún más las vías importantes de la ciudad, por lo que se le recomienda a los conductores no salir con sus vehículos si no es estrictamente necesario y utilizar el trasporte que en medio del mal clima ha prestado en gran servicio.

Los encargados de transito también hacen una llamado a los conductores para estar muy alerta porque si bien se ha regado bastante sal en las calles de la ciudad, por la cantidad de nieve que ha caído en muchas zonas está apareciendo pequeños pedazos de hielo negro o resbaladizo, que es lo que genera el mayor número de accidentes.

Según el balance de los organismos de control en tan solo unas horas se registraron más de 500 accidentes especialmente al paso de la tormenta, pero especialmente porque muchas personas en su afán de llegar a sus casas para protegerse corrían de manera muy rápida, por eso hace un llamado a los conductores para estar más alerta sobre los informes del clima, para no tener que correr a última hora.

Cabe aclarar que por las nevadas no se registrado accidentes graves.

Otro afecto que dejo la tormenta es el retraso de algunos vuelos nacionales e internacionales, porque el Aeropuerto tuvo que ser cerrado por algunas horas, por eso se pide a los viajeros confirmar sus vuelos antes de salir de casa.

Cervezas y vinos definitivamente no se venderán en las tiendas

TORONTO.- Aunque mucha expectativa había creado en la ciudad la posibilidad que en la nueva Ley de alcohol de Ontario se permitiera la venta de cervezas y vino en las tiendas como lo pedían muchos dueños de estos locales comerciales, los consumidores o como se venden en gran parte del país, la Premier de Ontario Kathleen Wynne aseguró el lunes que esto no se va permitir y que está idea por ahora quedó por fuera de la mesa de la nueva Ley.

Gobiernos y sindicatos de Ontario se van a enfrentar por los salarios

TORONTO.- Los más grandes sindicatos de sector público de Ontario se están preparando para una dura lucha contra el Gobierno porque buscarán un mayor aumento salarial de lo que pretende darles la administración provincial. Maestros, personal de la salud y miles de funcionarios públicos, esperan un incremento que seguramente no les va llegar, porque ante el déficit Ontario ha dado a conocer que el aumento neto será de cero dólares para los trabajadores del sector público.

7

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

   

Inspección Antes de Comprar Inspección Antes de Listar Garantía para Nuevas Viviendas Inspección de Molde

Svet Savov

Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI

!PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Tel. (647) 869-3440

RESIDENCIAL & COMERCIAL

svet@ihomeinspect.ca | www.ihomeinspect.ca

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno.

Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente.

Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar.

Basement Apartamento con 2 cuartos.

Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Driveway privado para 4 carros con Garage.

Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

8

Tecnología

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE TECNOLOGÍA

Uno de cada seis correos de spam procede de China China desbanca a Estados Unidos del liderato tras muchos años.

Sophos ha lanzado su informe Spamionship correspondiente al último cuarto de 2014, en el que refleja cuáles han sido los países que más spam han enviado en el último trimestre. Como gran novedad en este informe, China accede a la primera posición, tradicionalmente ocupada por Estados Unidos, con un 16,7%, lo que significa que uno de cada 6 correos basura recibidos se emiten desde el país asiático. El auge de los países asiáticos en este tipo de prácticas se ve reflejado en el informe, ya que otros países como Korea del Sur (3º), Japón (5º), Vietnam (6º), India (10º) o Taiwán (12º) ocupan posiciones de importancia en el ranking.

España se mantiene cerca de la cabeza, ocupando la 13ª posición con un 1,7%. Se observa también el descenso generalizado de spam enviado por países occidentales, que están siendo sustituidos por los orientales. Así en el informe correspondiente al tercer trimestre de 2014 se observaba que la mitad de los países en los primeros puestos del ranking pertenecían a Europa, mientras que en este último informe el predominio asiático es palpable.

La mayor parte del spam es enviada por ordenadores zombie, es decir, equipos que han sido infectados por bots y que son manejados por un tercero, que los recopila en las llamadas granjas de bots para realizar

envíos masivos de correo basura o realizar ataques de denegación de servicio, entre otros. Es por esto que lo que este informe verdaderamente refleja es que los equipos asiáticos se están volviendo más vulnerables frente a la infección de este tipo de malware, por lo que los envíos de spam utilizando ordenadores de esta procedencia aumenta.

“Para proteger nuestro ordenador de la posible infección de estos bots y evitar que se conviertan en zombies, lo más importante es contar con un antivirus instalado y actualizado en el equipo”, señala Pablo Teijeira, Director General de Sophos Iberia, que añade: “además, desconfiar de correos electrónicos de procedencia no conocida o de enlaces en redes sociales con asuntos sensacionalistas es básico si queremos mantener nuestros equipos a salvo”.

Sophos pone a disposición de todos los internautas, de forma completamente gratuita, su herramienta Sophos Virus Removal Tool, la cual, analiza el equipo en profundidad en busca de posibles amenazas.

Esta herramienta tiene acceso directo a los datos de virus de SophosLabs, la red global de laboratorios de investigación de amenazas de Sophos, para garantizar la detección y la eliminación de cualquier virus, incluso los más recientes. Además, funciona de forma paralela a cualquier antivirus instalado en el PC.

LA ESPERA Abraham creyó en el Señor, y Él se lo Reconoció por justicia (Génesis 15:6) Cualquier Madre puede decir que la espera para dar a luz es una experiencia que forma paciencia. Pero podemos compadecernos con la madre elefante. ¡Toma alrededor de 22 meses para que un bebe elefante se geste hasta llegar al momento de su nacimiento! El tiburón conocido como el pez lija tiene un periodo de gestación de 22-24 meses. ¡Y a altitudes superiores a los 1.500 metros, la salamandra alpina resiste un periodo de gestación de hasta 38 meses!

Abraham podría haberse identificado con estos ejemplos de la naturaleza. En su ancianidad, el Señor le había prometido: “Haré de ti una nación grande” (Génesis 12:2).

Pero a medida que los años pasaban, Abraham cuestionaba como sería posible el cumplimiento de la promesa sin siquiera la piedra de nacimiento básica de un hijo (15:2).

Así que Dios lo tranquilizo, “uno que saldrá de tus entrañas, el será tu heredero” (ver. 4).

A pesar de lo avanzado de su edad, Abraham creyó a Dios y fue llamado justo (ver.6).

Pero espero 25 años desde el momento de la promesa inicial hasta el nacimiento de Isaac (Génesis 17:1,17).

Parte de la confianza en Dios se basa en esperar en el cumplimiento de Sus promesas.

Sin importar cuan larga sea la demora, debemos esperarla. Tal y como no lo recuerda el autor de Hebreos, “mantengamos firme la profesión de nuestra esperanza sin vacilar, porque fiel es el que prometió” (Hebreos 10:23).

Espero que con esta pequeña reflexión nuestros corazones se vuelvan a Dios en confianza, obediencia y sumisión constantes y confiemos que cuando Dios promete el cumple pero en su tiempo.

Dios te bendiga.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

Tres de cada cuatro usuarios desconoce la normativa que aplica en la nube

Toda nube está alojada físicamente en algún sitio y es obligación del contratante conocer su ubicación y cerciorarse de que se cumplen las normativas de la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

Casi tres de cada cuatro usuarios desconocen los aspectos legales que hay que cumplir y tener en cuenta a la hora de contratar un producto o servicio en la nube, según se desprende de un análisis entre nuevos clientes de productos y servicios cloud de acens (www.acens.com ), proveedor líder de servicios de Cloud Hosting, Hosting, Housing y Soluciones de Telecomunicaciones para el mercado empresarial. Pese a que la seguridad suele ser una de las máximas preocupaciones a la hora de contratar servicios cloud, los usuarios no saben que como contratantes deben cumplir con los requisitos legales que marcan la Ley y su Reglamento, así como exigir el cumplimiento de unos mínimos jurídicos y técnicos a la empresa prestataria del servicio.

Desde el momento en que una empresa española decide usar servicios en la nube para almacenar, procesar o gestionar información que incluya datos personales de sus clientes, usuarios, empleados… debe ser consciente de que la implantación del servicio debe realizarse siguiendo los criterios y garantías que establece la Ley de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

Con motivo del Día Internacional de la Protección de datos que se celebró el 28 de enero, acens aclara algunas de las dudas más frecuentes sobre los aspectos legales de la nube: Una nube terrenal: en España se pueden contratar servicios en la nube de forma fácil y con total garantía. Lo que ocurre es que la proliferación de acrónimos y la existencia de tecnologías similares para mismos servicios generan confusión. Por eso, lo más importante es saber que toda nube tiene una presencia terrenal y que conviene conocer su ubicación para saber si en materia de protección de datos cumple con la normativa española.

Distintas nubes, mismas obligaciones: ya sean nubes privadas, públicas o híbridas como contratante el usuario debe cumplir con los requisitos legales que marca la Ley y su Reglamento, y exigir el cumplimiento

de unos mínimos jurídicos y técnicos a la empresa prestataria del servicio. Así, el contratante será responsable del fichero con toda la información que suba a la nube, mientras que el prestatario del servicio cloud será el responsable de velar por el correcto tratamiento de esos datos.

Una nube con distintas necesidades: la oferta de productos y servicios en la nube es tan variada como tipo de empresas que demandan estas soluciones. En este sentido, cabe recordar que aunque existen unas exigencias y contratos marco para el cumplimiento de la LOPD, se pueden incorporar anexos para regular los servicios específicos que demanda una empresa o modificarlos a la casuística que tiene la empresa.

Datos globales, normas locales: el desconocimiento de la ubicación de la nube no exime de las responsabilidades en materia de protección de datos. Esto es especialmente sensible en aquellos casos en los que el usuario contrata un servicio en la nube que puede tener físicamente los servidores en otro país y entonces se genera una transferencia internacional de datos que requiere de una serie de acciones adicionales cuando se trata de otro país de la UE o de Estados Unidos. En otros países incluso puede ser necesario una autorización previa de la Agencia Española de Protección de Datos, aunque el principal peligro reside a la hora de alojar datos en países donde se autoriza, en circunstancias particulares, al acceso a esa información por parte de determinadas autoridades, o se usan los datos con fines distintos a los acordados en el contrato.

Seguridad física y lógica en la nube: la nube no es etérea. El prestador de servicio debe velar por salvaguardar la confidencialidad y la seguridad de la información para garantizar la integridad de los datos personales, gestionar los permisos de acceso a los datos y facilitar la recuperación de información en casos de incidencias. Hay que tener en cuenta que según el grado de sensibilidad de los datos personales las exigencias son mayores.

Pastas & Empanadas • Pastas artesanales Caseras • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

9

Hogar

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

5 mitos sobre la calefacción que hacen que pagues de más ¿Cuánto se demora la primavera? Ahí afuera sí que está haciendo frío, ¿no lo crees? Sin embargo, dentro de casa, toda la familia está caliente y cómoda gracias a que la calefaccionan. Ahora, quien no está contenta es la persona que paga la factura de energía, ¿verdad? Es que la mayoría de las personas piensa que sabe cómo calentar la casa y cuidar el gasto de energía, pero la verdad es que hay varios mitos sobre la calefacción que hacen que paguemos más y no lo sabemos. ¿Será por eso que tu bolsillo está casi vacío? ¡Veamos! #1 La calefacción siempre debe estar a potencia mínima ¿Cuántas veces has oído decir que la forma de ahorra energía es dejar la calefacción prendida al mínimo todo el día en vez de prenderla solo cuando estás en casa a mayor potencia? Sin embargo, es un mito falso, porque lo único que se logra con esto es que la casa esté cálida cuando no hay nadie y fría cuando sí hay alguien y la factura de la luz no baja. Así que ya sabes, enciéndela solo cuando la necesites y ahorrarás más. #2 Para que la casa se caliente más rápido hay que aumentar el termostato Este mito es solo para aquellos que tienen un termostato instalado al sistema de calefacción.

Mucha gente aumenta el termostato cuando quiere que la casa se caliente rápido, pero, en realidad, esto no ayuda a que ésta se caliente

en menor tiempo y te hace gastar mucha más energía. ¿Sorprendida?

importa en realidad es el tamaño y los ajustes del calentador. ¿No lo sabías? ¡Yo tampoco!

#3 Reemplazar el calentador de agua por uno ecológico hace que ahorres

#4 Los ventiladores de techo se usan solo en verano

Seguramente hayas escuchado que es mejor reemplazar el calentador de agua tradicional que tienes en casa por uno eficiente energéticamente, de esos nuevos productos que están de moda hoy en día. Mucha gente se ha desecho de calentadores que funcionaban perfectamente pensando que este cambio bajaría la tarifa de energía cuando lo que

¿Sabías que los ventiladores de techo, además de refrescarte en verano, sirven para ahorrar energía al calefaccionar la casa en invierno? Cambia el interruptor del ventilador de techo para que gire en dirección de las agujas del reloj y hará que el calor que queda en el techo baje. Verás como sientes que la casa está más calentita sin subir la calefacción. ¡Qué

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

buen consejo! #5 Es más barato utilizar aparatos individuales en distintos cuartos que prender la calefacción a gas Con miras de ahorrar dinero, mucha gente apaga la calefacción a gas y utiliza calefactores en distintos cuartos de la casa, porque se considera que si utilizas calefactores por separado y calientas cuarto por cuarto, es decir, una superficie menor, la energía que se gasta será también menor. Sin embargo, como la energía es más cara que el gas, seguir este procedimiento te costará, no solo más trabajo, sino de 3 a 5 veces más dinero. ¡Sí que es para pensarlo! ¿Has visto como los mitos sobre la calefacción están haciendo que gastes más dinero del que deberías? Ahora que sabes esto, ya no te pesará pagar la factura de electricidad.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010

VERCORE BUSINESS ACADEMY Dealer Autorizado

ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCION $

29

99

mensual

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

10

Columnistas

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

LA EDUCACION EN ONTARIO Cambios que se vienen

Por: Anabelle Chacón Castro La educación en Canadá es delegada a los gobiernos provinciales, por supuesto bajo los parámetros federales. A su vez, los gobiernos provinciales se organizan, en términos de educación, en distritos. Para el caso de Ontario y específicamente Toronto, tenemos dos distritos el público TDSB y el católico TCDSB. El distrito público de Toronto, TDSB, es el más grande de Canadá con sus 451 escuelas elementales y 105 colegios y un total de 188,304 de estudiantes en la escuela elemental y de 87,273 de estudiantes colegiales, además de 14,000 estudiantes adultos.

Ultimamente, la educación ha sido objeto de varias noticias en el ámbito local. Desde el 16 de enero que se publicó el reporte de Margaret Wilson, con un sentido de auditoría al sistema educativo público se han presentado una serie de controversias al respecto. Primero, el informe Wilson pone en duda el desempeño de los fiduciarios (trustees) y los presenta como una figura que no aporta mayor cosa al sistema educativo. Segundo, cuestiona el enorme aparato burocrático que tiene con cerca de 36 mil empleados y un presupuesto de 3 billones de dólares. Pese a estas enormes cifras, el TDSB no es tan eficiente como su hermano menor el católico, TCDSB, ya que en las pruebas educativas provinciales que miden el rendimiento académico de los estudiantes, los católicos superan a los públicos.

Las recomendaciones que hace Wilson para el mejoramiento del TDSB son simples, reducir la burocracia, y por lo tanto el presupuesto; y, eliminar los fiduciarios. Pero el problema no es tan simple como eso, porque existen otros elementos adicionales que no se toman en cuenta y que son fundamentales; el primordial: el currículo, es decir, revisar los objetivos académicos y, en función de ellos, redefinir su administración; lo cual implicaría abordar la burocracia que lo administra, el presupuesto que se tiene y los factores externos que influyen, como son la figura de los fiduciarios.

Dentro de esta revisión del currículo escolar, no se puede aceptar improvisaciones como la que sugiere la Primera Ministra de Ontario, Katherine Wynne, de incluir un fuerte ingrediente de educación sexual en la escuela elemental, donde se aborden temas sobre masturbación, sexo anal y oral,

K

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

homosexualidad; sin tomar en cuenta la opinión de los padres o de los fiduciarios que son el enlace entre la escuela y la familia.

Parece que la Premier Wynne se olvidó que ella misma rechazó la idea en el 2010, cuando ella era la Ministra de Educación de McGuire, precisamente por no haber consultado a los padres sobre el tema. En ese entonces la idea de abordar educación sexual desde una edad temprana no progresó y ahora se piensa implementarla. La justificación que pone Wynne es que sería el medio de evitar los abusos sexuales entre los niños pequeños; lo cual no es cierto, sino que más bien lo que se requeriría es una educación familiar, que se puede implementar con talleres para padres, que permitan prevenir el abuso de los menores, puesto que el 80% de ellos ocurre dentro de las misma familia o personas muy cercanas al niño.

Particularmente, el tema sexual es muy delicado en una sociedad multicultural como la de Toronto donde hay todo tipo de grupos étnicos y religiosos, dentro de los cuales se puede abordar este tema de diferentes formas, incluso desde el lenguaje que se utiliza para explicar a los niños, así que lo que puede estar bien para unos puede ser que sea ofensivo para otros.

Por otro lado, el TDSB ha comenzado a estudiar estadísticas sobre la utilización de las instalaciones y del personal docente en las escuelas y colegios, a fin de reducir el número de ellas; pudiendo ser eliminadas aquellas cuya capacidad esté subutilizada en menos de un 65%. Bajo este parámetro, ya existe una lista de 60 escuelas que podrían ser cerradas a corto o mediano plazo. Esto que significaría, que su hijo podría no terminar su instrucción en la escuela que ha estado siempre y tenga que ser reubicado a otra del sector. Esto, por supuesto con el consabido efecto psicológico que causaría al niño; y, por otro lado, habría la tendencia a masificar la educación porque se incrementaría el número de estudiantes por aula.

Estas noticias hacen ver que, definitivamente, hay un problema en el TDSB pero no se lo está abordando de una manera global y se está tratando de implementar medidas que quizás agraven el problema en vez de mejorarlo. Creo que se debería comenzar por analizar el sistema desde el punto de vista de los objetivos del mismo, del tipo de ciudadano que se quiere formar; para después pasar a los otros niveles. No cabe duda que el TDSB es un gigante y que, en una época de globalización, la centralización de la que sufre –en todos los aspectos- no es la más recomendable y se requieren cambios, pero cambios fundamentados y no aislados.

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

V EL PORTAL LABORAL

Mantenerse en Control Durante una entrevista de Trabajo

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca Sentir nervios y ansiedad antes de la entrevista de trabajo es completamente natural, después de todo usted estará expuesto a ser interrogado, analizado y juzgado por alguien a quien usualmente usted no conoce. Su presentación personal, sus movimientos, el lenguaje que use, todo tendrá un puntaje que acumulado le dará la ventaja comparativa sobre otros candidatos para obtener ese empleo.

Muchos otros factores contribuyen a generar más ansiedad, en general la incertidumbre es la principal causa de sentir nervios, en especial cuando se está desempleado y se trata de un trabajo que realmente podría llenar todas esas necesidades de salario, horario, status, más la presión de no dejara pasar esta oportunidad unido a no saber quién es el entrevistador como se ira a comportar, que tipo de preguntas le harán, como llegar al lugar de la entrevista, que pasa si no hay parqueadero, que tal si no se las respuestas y siga contando que cuando se trata de ser pesimista no se necesita ayuda.

Los nervios actúan diferente en cada persona algunos se bloquean del todo y no dicen nada y otros hablan demasiado sin pensar primero lo que van a decir.

Cualquiera de los dos está mal para una entrevista. Una gran oportunidad puede verse seriamente comprometida si usted no toma control de usted mismo y maneja los nervios para que usted pueda proseguir y demostrar que usted es el candidato ideal para esa posición.

La mejor forma es prepararse adecuadamente para la entrevista, las agencias de asentamiento y de empleo ofrecen cursos gratis de preparación para las entrevistas, los entrenadores de empleo le pueden ayudar con una entrevista simulada y así ira ganando más seguridad en usted mismo. También el internet ofrece múltiples herramientas como artículos y videos de gran utilidad.

Entre muchos consejos que usted podrá encontrar hay algunos que realmente debe adoptar.

Prepárese de igual forma que un atleta se prepara para una competencia de alto nivel. Haga su tarea, busque ayuda de un entrenador de empleo, practique la entrevista simulada, busque en el internet

las mejores 10,20 o 30 respuestas para una entrevista de empleo, adecúelas a su experiencia y en sus propias palabras, repítalas en voz alta, mírese en el espejo y aunque esto pueda parecer tonto, funciona, su tono de voz mejora, sus movimientos faciales y lenguaje corporal se van volviendo más profesionales y controlados. Parte de la preparación incluye haber realizado una búsqueda sobre la empresa y el mercado, entre a su website e infórmese lo más que pueda sobre la misma. Conozca su lugar de entrevista, prepare su ruta de llegada, tenga un plan alterno, planee llegar con tiempo.

Lleve con usted copia de su resume y vístase adecuadamente.

Piense Positivo después de todo usted ha sido seleccionado entre muchos para esta entrevista porque usted reúne los requerimientos que ellos están buscando para esa posición, es ahora su turno de demostrarles que estaban en lo cierto.

Visualice la entrevista y usted haciendo un gran papel, mostrándose muy seguro de usted mismo, concéntrese en mostrar lo mejor de su experiencia y conocimientos.

Usted no está en mucha desventaja con el entrevistador, él también se encuentra nervioso, pues desea contratar el mejor candidato para la posición y teme equivocarse. Dele las herramientas que necesita para contratarlo, haga de esta entrevista una experiencia agradable para todos, condúzcase con calma y control.

La entrevista no es un ultimátum es una experiencia de siempre ganar sin importar los resultados, usted recogerá invaluable conocimientos que le aportaran en su profesión y en futuras entrevistas en caso de que esta vez no hay sido su turno.

Aprenda a manejar las técnicas de control y relajación esto le ayudara a estar siempre preparado y no permitir que los nervios le ganen. Antes de la entrevista usted puede escuchar música que alegre su espíritu, que lo haga mover y sentirse contento. Trate en su casa frente al espejo de hacer poses triunfadoras como pararse estilo súper man/woman (pies separados, brazos en la cintura, cabeza en alto) o que tal la pose de Rocki el boxeador? Mírese, siéntase, usted es un triunfador! Respire, respire no olvide respirar profundo y pausado, aun en la entrevista usted puede tomar un profundo y disimulado respiro, eso le dará calma y le permitirá recuperar el control. Siéntese derecho, hombres hacia atrás, le dará seguridad y proyectara mejor su voz. Tome su tiempo para contestar, piense y responda cuando este seguro de su respuesta, el entrevistador sabe que usted está tomando su tiempo para dará la mejor respuesta.

Mantener la calma y el control durante la entrevista lo hará proyectar seguridad, usted dará mejores respuestas y hará interesantes preguntas. Demostrara que usted puede manejar situaciones difíciles y podrá mantenerse en control y calma cuando esté trabajando con ellos, definitivamente usted es el mejor candidato. Contratado!

Empleos de la Semana: Title: Analyst Organization Name: Public Health Agency of Canada Location: Toronto, Ontario Closing Date: February 11, 2015 Reference Number: SHC15J-012657-000011 Qualifications Recent and significant experience in researching, analyzing, synthesizing and interpreting public health issues or data to provide recommendations. Experience in knowledge products development, dissemination and exchange. Experience in planning and coordinating projects.

Experience with using statistical software (examples: Excel, SPSS, SAS, etc.) to perform statistical analysis. Experience in developing and maintaining partnerships and collaborative relationships Website: www.jobs.gc.ca

MUNDO

Pg.13

11 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Un comité especial investigará las desapariciones forzadas

La ONU por fin puso la lupa sobre lo que está pasando en México

Padres de los 43 jóvenes desaparecidos ante la ONU insistieron que el Gobierno de México no quiere investigar que fue lo que paso porque hay muchos representantes del estado involucrados, pero el Gobierno dice que la investigación a no está cerrada pese a que ya se pudo determinar que los jóvenes fueron masacrados, quemados y sus restos fueron tirados a un rio.

SUIZA.- ¿Dónde están los desaparecidos? Luego de muchas marchas, miles de muertos, centenares de desaparecidos, torturados y masacrados, en Ginebra, Suiza y ante el Comité contra las Desapariciones Forzadas de la ONU, el Gobierno mexicano dio la cara sobre lo que está pasando en este país y especialmente sobre la desaparición y presumible masacre de los 43 estudiantes en septiembre pasado, que aún sigue sin aclararse.

Ante el organismo se presentaron también padres de las víctimas quienes dieron sus testimonios a los integrantes del comité que se encargará de exigir mayores respuestas de parte del Gobierno Mexicano. “Nuestro gobierno nos ha engañado, nos ha ido atormentando, porque siempre lo mismo, ya no le tenemos confianza”, dijo Bernabé Abraján, uno de los padres de los 43 estudiantes desaparecidos luego de su entrevista con representantes de la ONU en la que afirmó que no se quiere investigar nada, pero el Gobierno insiste que la investigación continuará hasta aclarar todo lo que pasó, porque ya existe la “certeza legal” de que los jóvenes fueron asesinados e incinerados en un aislado basurero de Cocula, municipio vecino de Iguala, y sus restos fueron

w BREVES MUNDO Maduro ordena nuevamente toma a la fuerza de supermercados

CARACAS.- En su afán por responder a la falta de alimentos y artículos que exigen los venezolanos, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, está tomándose a la fuerza algunos supermercados de cadena, que según el están acaparando mercancías. Esta semana fue Farmatodo y ahora el turno es para una red de mercados populares muy populares en el país suramericano, Día a Día. El mandatario además de la toma de los almacenes ordenó que su pusieran presos a los directivos de las compañías, mientras crecen la criticas contra su gobierno. arrojados a un río.

Ante el mismo comité otro padre aseguró que las autoridades de México “dan protección a los autores intelectuales del crimen, omitiendo declaraciones de sobrevivientes y testigos”, por su parte Juan Manuel Gómez Robledo, subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la cancillería mexicana, afirmo ante el organismo mundial que defiende los derechos humanos, que “cuando se juzgue y sancione a todos los responsables de estos actos de barbarie y se acredite plenamente el paradero de los desaparecidos, podremos, Estado y sociedad pasar del dolor a la recomposición del tejido social”.

Según el funcionario el Gobierno Mexicano si está realizando acciones para tratar de aclarar el crimen y hasta trabaja de la mano de científicos argentinos de Antropología Forense, que han ayudado a reconstruir que fue lo que paso con los 43 jóvenes que al parecer fueron quemados para desaparecer los cuerpos.

Como recordarán el pasado 26 de septiembre 43 estudiantes de la escuela para maestros rurales de Ayotzinapa (Guerrero) con la participación de policías municipales, altos funcionarios de gobierno y políticos, apoyados con sicarios de un cártel narcotraficante retuvieron y luego desaparecieron a los jóvenes que luego causó una gran marcha de solidaridad entre los mexicanos, que exigieron capturar a los culpables y un rechazo total de la comunidad mundial, pero este penoso caso será uno entre miles, porque millares de desaparecidos y las masacres ya son parte del día a día, por la guerra que existe entre los carteles de la droga.

La situación es tan horrorosa que ahora la ONU también pide respuestas más oportunas e investigaciones más severas que lleven a la captura de todos los responsables de esta masacre de los estudiantes, especialmente porque hay muchos padres que insisten que aún hay algunos vivos y que la Fiscalía mexicana quiere cerrar ya el caso, cuando hay mucho que investigar.

El problema se presenta de nuevo en el airbags

Revisarán 2.1 millones de autos en EE.UU. que se creen están defectuosos NEW YORK.- Si usted tiene un Toyota, Chrysler y un Honda préstele mucha atención a la siguiente noticia porque según las autoridades de transporte de Estados Unidos, se ha solicitado la revisión de más de dos millones de vehículos de estas marcas porque los conductores y los pasajeros podrán estar corriendo un alto riesgo por un defecto en el airbags, que se activa repentinamente y sin que existe alguna razón aparente o un accidente.

De acuerdo a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA,

¿Cómo afecta la caída del dólar le venta y compre de casas en Canadá?

por sus siglas en inglés) hay alrededor de 2.12 millones de vehículos con este

problema de alrededor de la 40 líneas de las marcas antes mencionadas.

Esta es una nueva advertencia de la que ya se había dado para otros autos haces algunos meses, e involucra a los modelos Acura MDX, Dodge Viper, Jeep Grand Cherokee y Liberty, Honda Odyssey, Pontiac Vibe, Toyota Corolla, Toyota Matrix y Toyota Avalon fabricados en la década del 2000, asi que si tiene uno de estos en Canadá es mejor que verifique de donde procede y si hace parte de la lista de los vehículos con problemas.

Empiezan a escasear artículos de primera necesidad también en Argentina

BUENOS AIRES.- Como si se repitiera la misma historia de Venezuela los argentinos ya empezaron a sufrir por la escasez de algunos artículos de primera necesidad, especialmente las mujeres que están buscando desesperadamente entre otras cosas los tampones, que no se pueden importar por los problemas económicos del país.

Ante las críticas el Gobierno ha prometido investigar si hay algo más que una falta de producto como resultado de la alta demanda, mientras los dueños de los supermercados afirman que son las trabas para importar el producto porque los tampones llegan de Brasil.

EE.UU., armaría a los ucranianos para la guerra contra los prorrusos

UCRANIA.- Una guerra de graves proporciones se podría generar si Estados Unidos cumple con una propuesta de armar a los ucranianos para enfrentar a los separatistas prorrusos. El pasado 11 de diciembre, el Congreso de Estados Unidos aprobó la Ley de Apoyo a Ucrania, que Barack Obama ratificó dos días después y ahora este país supuestamente entregaría 350 millones de dólares en armas al Gobierno de Ucrania, entre ellas están armas antitanque; munición, armas cortas; radares para identificar y alcanzar baterías de artillería; sistemas de control de fuego y de identificación de objetivos; sistemas para interferir los ‘drones’ que están siendo empleados por los prorrusos; equipo de control, drones y equipos de comunicación.

ECONóMICAS 12 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Este jueves podría ser el inicio de la gran venta antes del cierre total de almacenes

Aproveche el gran remate de liquidación de las tiendas Target en Canadá

Pg.21

Colombia ganó, gustó y goleo, pero ahora enfrentará a Uruguay

w BREVES ECONÓMICAS Críticas a la millonaria publicidad de Ecuador en el Super Bowl

Cabe aclarar que las ventas se extenderá por siete a ocho semanas en promedio, pero seguramente los artículos más baratos y de mejores precios serán comprados al por mayor por muchos comerciantes que también esperan surtirse con esta gran oportunidad de liquidación. Además de todo el inventario existente, Target también venderá todo el inmobiliario que posee.

TORONTO.- Si buscaba una buena oportunidad para hacer comprar a bajo costo, tanto o más como si fuera un viernes negro u otra fecha de grandes rebajas, no se pierda el gran remate de liquidación en todas las tiendas Target de Canadá, que según un correo electrónico de la compañía podría iniciarse este jueves, día en que bajará todos sus precios casi al costo original del productos o mucho menos.

La empresa multinacional originaria de Estados Unidos y que tan solo hace tres años llegó a Canadá y creo gran expectativa por su millonaria inversión en sus gigantes almacenes de cadena, anunció desde el mes pasado que cerraría sus 133 tiendas en el país y despedirá unos 17.600 empleados, pero pese a la mala noticia, muchos consumidores canadienses estaban esperando la noticia de cuándo será la gran liquidación, porque saben que los productos llegan a precios inimaginables, lo mimo que los muebles, vitrinas y demás elementos que utiliza la empresa, que seguramente también se podrán en venta.

En un informe se dijo que Target solo estaba esperando a tener la aprobación del tribunal para iniciar el proceso de liquidación de todos los contenidos de las tiendas y aunque no se había dicho

cuando se realizaría la gran venta, si este miércoles se da la aprobación como está previsto esta arrancará el jueves mismo.

Anteriormente la portavoz de la empresa ya había dicho que si el proceso de

liquidación era aprobado, Target Canadá iniciaría en pocos días la liquidación total.

Por ahora se sabe además que ya los empleados de los grandes almacenes fueron alertados sobre la posible gran venta que se iniciará el jueves, que es descrito como un “jueves que será como Viernes Negro”, y anuncian además la llegada de camiones llenos de productos que se pondrán a la venta y que deben ser vaciados rápidamente.

Desde el 2011 y gracias a un acuerdo comercial por $ 1.8 mil millones de

dólares, Target inicialmente se quedó Zellers, una tienda minorista canadiense, que luego utilizo como punto de lanza para abrir sus grandes tiendas en todo el país, especialmente en las grandes ciudades, pero pese a la promesa de mejores precios, los compradores canadienses no llegaron, porque podían comprar muchos de sus productos en EE.UU., y mucho más baratos.

Luego de esto Target tuvo muchos problemas de distribución de mercancías en sus almacenes y a menudo se quedaba sin surtido lo que alejo a la clientela, lo que generó millonarias pérdidas y llevó a los empresarios de decidir cerrar todos los almacenes en Canadá, pese a poco tiempo que llevaban en el país.

De acuerdo al presidente ejecutivo de la empresa, ellos no esperaba que Target Canadá alcanzará la rentabilidad hasta el 2021, pero no aclara porque se tomó tan drástica decisión de la liquidación total, pero parte de las ventas que se realizarán deberán servir para pagar a los acreedores a los que Target les adeuda más de $ 5 mil millones.

Financial T. hace balance de los últimos 15 años

¿Cuáles son los países con el mejor manejo económico del G5?

LONDRES.- EE.UU., Japón, Francia, Alemania y el Reino Unido hacen parte de los países con mejor desempeño económico en el mundo en los últimos 15 años, ¿pero a quién le va mejor de este selecto grupo del G5?

Hay muchos factores que determina cual país es el de mejor manejo de su economía en el mundo y todo depende del resultado final, pero en general los economistas se guían por el Producto Interno Bruto PIB, de cada nación investigada, que no es otra cosa que la suma de todo lo que produce, todo lo que consume, más la inversión que se realiza durante un determinado periodo de tiempo. Pero hay otros elementos que

también se tienen en cuenta, como la población y la distribución de la riqueza.

De acuerdo a un informe del diario británico Financial T. analizando estos factores en los últimos 15 años de los

países más desarrollados del planeta, el llamado G5 Estados Unidos, Japón, Francia, Alemania y el Reino Unido., EE.UU., produjo más que el resto de las naciones, seguido por Alemania, Japón, Francia y Reino Unido. Si se le introduce el PIB per cápita Alemania sale primera, Japón y Estados Unidos se disputan el segundo lugar, Francia queda en cuarto y Reino Unido nuevamente va al último lugar, pero si se considera por la eficiencia económica con el empleo, Francia sería el último, con un desempleo que ronda el 11,1% y Japón sería el mejor con un desempleo del 3,6%, mucho más alto que Estados Unidos, el Reino Unido o Alemania que tienen entre 5 y 5,8%.

QUITO.- Rara vez un país con tantas necesidades invierte o gasta una millonaria en 30 segundo como lo hizo Ecuador en el llamado horario más estelar de la televisión mundial, el Super Bowl, lo que ha generado grandes críticas contra el Gobierno, especialmente porque muchos hospitales supuestamente requieren estos recursos. Los televidentes vieron un comercial dedicado a promocionar la imagen de este país latinoamericano, que busca atraer turistas. El costo total de la publicidad fue de alrededor de los US$3,8 millones. El Gobierno ecuatoriano dice que el gasto en ese breve comercial es una inversión que bien vale la pena, porque este es un evento visto por millones de personas en el mundo.

Economía mundial de nuevo en peligro por Grecia

LONDRES.- Tan solo hace unos meses el mundo de está recuperando de la crisis económica mundial y ya existe una nueva amenaza de que algo similar pueda suceder, según lo dio a conocer el ministro de Economía británico, George Osborne, quien afirmo que si la disputa entre Grecia y la zona Euro no se soluciona la situación podría arrastrar a toda la región, incluido el Reino Unido y luego a todo el mundo, porque los griegos no tendrán ninguna forma de pagar su abultada deuda.

Obama pide $288 millones de dólares para apoyar lucha antidroga de Colombia

BOGOTÁ.- Aunque es un poco menos que en años anteriores, el presidente de Estados Unidos nuevamente respalda la lucha antidrogas que está adelantando Colombia, porque solicitó que en el presupuesto se establezca un rublo cercano a los US$ 288 millones de dólares para apoyar a este país suramericano en la guerra que adelanta contra los carteles de la droga, que han dado buenos resultados en los últimos años, en donde se ha logrado incautar muchos cargamentos de cocaína y se han destruido laboratorios y plantaciones de coca. El dinero será utilizado para armar de mejor manera a la tropa y a los investigadores.

EN CASA CON LUPE 13 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

¿Cómo afecta la caída del dólar le venta y compre de casas en Canadá?

Para los expertos en el mercado de bienes raíces de Canadá, la caída del dólar canadiense, frente al dólar de Estados Unidos, va a traer buenas noticias para este negocio en el país, especialmente para Vancouver y Toronto, porque para los inversionistas extranjeros será una gran oportunidad de comprar, pero también porque a los canadienses ahora les resultará mucho más difícil comprar en EE.UU., o en otras partes del mundo, como lo venían haciendo e invertirán en la nación.

TORONTO.- Las caída del dólar canadiense y la recuperación de la economía estadounidense, según los economistas del país van a traer muy buenas noticias al mercado de bienes raíces de Canadá, que si bien no pasa por un mal momento, se verá beneficiado porque muchos inversionistas y especialmente millonarios se van a interesar en la compra de viviendas en el país, porque el cambio los va favorecer sustancialmente, especialmente en Vancouver y Toronto, donde el precio de viviendas de alto costos siguen subiendo.

Para los expertos la caída del petróleo y la inestabilidad resultante de la economía canadiense va a perjudicar la demanda interna de viviendas en las zonas petroleras del país,

donde las empresas y hasta los mismos gobiernos provinciales como Alberta, ya empezaron a realizar recortes al presupuesto, pero esto se verá compensado por algunos extranjeros que entrarán al mercado seguramente para aprovechar la caída del dólar canadiense, especialmente a las grandes ciudades, a donde están llegando millonarios asiáticos, no solo a comprar una casa, sino condominios completos, porque un dólar a 80 centavos de dólar de EE.UU., les significa casi un 20 por ciento menos en lo que debían invertir en el pasado y mucho más si la moneda canadiense sigue bajando.

Para los extranjeros será una buena oportunidad de comprar vivienda en Canadá, porque tan solo en los últimos meses una casa que podría costar un millón de dólares americanos, ya puede rondar los 800 mil dólares al cambio actual, y eso está generando muy buenas ofertas para los que están vendiendo.

Especialistas en el mercado han dicho que se ha creado tanta expectativa porque supuestamente el dólar canadiense seguirá bajo gran parte del año, que ya hay personas buscando casas o condominios en pre-venta, para hacer el depósito y asegurar el precio para el resto del año o para cuando estén terminadas.

Otras personas que también se están

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

beneficiando con la caída del dólar son lo que tienen cuentan bancarias en dólares de EE.UU., o en otra moneda fuerte, porque eso les podría significar una buena oportunidad de inversión en bienes raíces en Canadá, máxime cuando por la caída del precio del petróleo los canadienses se verán afectados en su poder de compra, y quedará libre el camino para buenas ofertas de los extranjeros o lo que cuentan con ahorros en monedas más fuertes.

De acuerdo a como se está moviendo el mercado, aún no están llegando los extranjeros en grandes cantidades a comprar casas, pero ya se nota un resurgimiento de ellos especialmente en Vancouver, y en las zonas de turismo de Canadá, donde se podrían estar realizando buenas compras por el dólar tan bajo, porque hace pensar a los de afuera que los precios son mucho más bajos que antes, mientras que para el canadiense nada ha cambiado.

De acuerdo a un informe especializado en la venta y compra de propiedades en Canadá, “en esencia, el dólar bajo ayudará a atraer aún más inversiones del extranjero y hará que para los canadienses sea más difícil invertir en los EE.UU.”.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Cuanto UD puede contribuir a sus RRSP’s (Registered Retirment Savings Plan)

El mejor vehículo que hay de inversión para la planeación del retiro en Canadá es por medio del muy conocido y popular durante esta época los “RRSP”. El Registered Retirement Savings Plan, por sus siglas en inglés, ofrece los beneficios de tener una inversión donde se difiere el pago de impuestos a la ganancia hasta que se empiece a retirar en el momento de la jubilación y a su vez ofrece la oportunidad que las contribuciones (ahorro) son deducibles de su ingreso dólar por dólar.

Esto hace que en la época de hacer su declaración de impuestos, va llegar una gran devolución de los pagos del Income Tax por el año anterior que pueden ser usados para maximizar el nivel de ahorros. Si se desea tener un ahorro para su retiro, no lo dude dos veces en acudir a este gran mecanismo de ahorro.

Para el 2014, está permitido ahorrar hasta un máximo de $24,270 o el 18% de su ingreso anual. Pero hay que tener cuenta lo siguiente: 1. El límite de contribución no se pierde si no se usa: Si no se han maximizado los RRSP’s por el año anterior, el límite que no se uso puede ser acumulado para el siguiente año. Esto aumentaría el límite que se tiene para poder aumentar el ahorro y aprovechar más los incentivos de ahorros en impuestos.

Si no se sabe cuánto es el límite que hay para el año 2014, solo se tiene que revisar el Notice of Assessment que recibimos en el momento de hacer la declaración de impuestos en el ano anterior.

2. Fondos de Pensiones: Existe planes de pensiones en los lugares de trabajo donde son ofrecidos a los empleados. Esto también debe ser considerado para determinar el límite para los RRSP’s. En el Notice of Assessment aparece como un PA Pension Adjustment y hace parte del cálculo para el límite que se puede aportar para el año anterior. El hecho de tener una pensión por parte del trabajo no le previene abrir una cuenta de RRSP para aumentar su nivel de ahorro para la planeación de su retiro.

3. Exceso de Contribuciones: Se permite contribuir más del límite por un valor máximo de CAD$2,000 sin penalización solo una vez, pero si la contribución es mayor al límite por más de CAD$2,000 hay una penalidad del 1% por mes sobre el valor del exceso.

Que mejor época que esta para recibir una buena asesoría en su planeación para su retiro, son muchos los beneficios pero también el buen entendimiento es crucial para el éxito de su planeación por medio de los RRSP. Todo tiene su límite e inclusive el tiempo para poder contribuir. El último día que puede hacer sus contribuciones a los RRSP’s para el 2014 es Marzo 2 2015. Algunas veces y dependiendo de las circunstancias personales existen otros vehículos de inversión para la planeación de retiro como TFSA (Tax Free Savings Account).

Consulte con Ivan Arturo, Asesor Financiero acerca de cómo estructurar su plan de ahorros y retiro.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 14 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Programas provinciales también pueden servir a un extranjero

México, ¿seguro o inseguro para el Gobierno Canadiense?

Tus derechos al día

Por: RENE BERROSPI Foreign Lawyer and Immigration Consultant, A&R Global Consulting Firm

¿Qué hacer para no perder la residencia permanente en Canadá?

Por un lado el Gobierno canadiense dice que partes de México son inseguras para sus ciudadanos y recomienda no viajar, pero por la otra y a la hora de aceptar una petición de refugio de un mexicano, dice que es un país seguro, algo que está generando muchas críticas de parte de los defensores de los derechos humanos y especialmente de los mexicanos que están siendo deportados.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- ¿Porque Canadá mantiene a México como un país seguro pese a la gran ola de violencia, desapariciones, torturas y masacres que se registran desde hace meses en este país?, esa es la pregunta que se hacen muchas organizaciones defensoras de derechos humanos dentro y fuera de Canadá, que consideran que este país en el mundo es reconocido porque ha dado protección a millones de personas que se encuentran en alto riesgo, porque ahora le está cerrando las puertas a un gran socio comercial, político y social, que durante años ha recibido a millones de turistas canadienses.

Para los críticos a Canadá y a los canadienses, también les debería doler México, como dice la campaña mundial, porque la realidad es que a raíz de la violencia que azota esta nación miles de personas están buscando asilo, refugio o protección fueran de su territorio, especialmente por la crisis de derechos humanos, la falta de respuestas de las autoridades y el riesgo que corren de ser desaparecidos, como pasó con los 43 estudiantes en Guerrero, México, que se convirtieron en una pequeña muestra del horror que se vive en este país.

Aunque el Gobierno de Canadá y otros países han expresado su solidaridad por lo que paso con los estudiantes y los defensores de derechos humanos han pedio respuestas, para miles de mexicanos que han solicitado refugio en Canadá, y los centenares que están deportando luego de ser rechazados sus proceso, existe una doble moral de la política internacional migratoria del Gobierno.

Con el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), los dos países acordaron regular la migración, la promoción de los flujos turísticos y laborales temporales, y defender los intereses bilaterales a nivel internacional y regional, pero en los últimos años el Gobierno ha dado todo un giro frente a México, primero le impuso visa a sus ciudadanos y ahora hay muchas más

restricciones para los que quieren llegar a este país a trabajar, estudiar, de turismo o especialmente a lo que llegan o quieren venir a pedir protección.

Es tan mala la situación migratoria en el sentido sur-norte, que tan solo el año pasado cuando el Primer Ministro de Canadá Stephen Harper visitó México, el presidente de México, Enrique Peña le pidió eliminar el visado impuesto en a los mexicanos y Harper no solo le dijo que no, sino el Gobierno además le indicó que con el visado frenó la llegada de presuntos falsos solicitantes de refugio, porque se redujeron las solicitudes de refugio de mexicanos hasta en un 85%.

Con el visado y otras medidas solo los millonarios de México, o los que logran mostrar que tienen muy buenos recursos económicos, y que están en algún peligro, son los que pueden llegar a pedir refugio a Canadá, pero ya ni ellos tienen una buena posibilidad de que sus casos le sean aprobados, porque desde el 2012, en virtud de la Ley C-31 Canadá, colocó a México en la lista de países seguros, lo que reduce sustancialmente la posibilidades de que un mexicano logre obtener la protección de este país, pese a todo lo que está pasando.

Para Canadá las decisiones en migración que se han tomado frente a México se deben principalmente a la abuso que algunos mexicanos realizaron del sistema de refugio, a los falsos refugiados que vivían de los recursos del Gobierno y trabajaban bajo cuerda, y a los miles que llegaron y se gastaron todo el presupuesto que había para los peticionarios de refugio en Ontario, y aunque esto tiene mucho de verdad, Canadá no puede seguir siendo ciego ante lo que está pasando en México, que tiene ya más de 80.000 muertos y 26.000 desaparecido en los últimos 8 años, en parte por la guerra de los carteles de droga, pero a eso hay que sumarle la falta de estado, y una policía y organismo de control en la que los mexicanos poco confían, todo en un contexto generalizado de la corrupción, impunidad y miedo.

TORONTO.- En los últimos meses me ha tocado representar varios casos sobre pérdida de la residencia permanente, ya sea casos que son identificados fuera o dentro del territorio canadiense, especialmente estas investigaciones surgen de un trámite simple y sencillo como es el de renovar la tarjeta de residencia (PR Card) o solicitar un permiso de retorno al país para quienes se encuentran fuera de Canadá. Una vez que uno aplica para estos trámites, Citizenship and Immigration Canada activa la posibilidad de investigar acerca del cumplimiento de los requisitos de la residencia permanente y realiza una investigación al respecto.

Aquellas personas que se encuentren en esta situación, deben tener en cuenta que el tiempo mínimo establecido por la ley que deben haber vivido en Canadá para retener la residencia permanente es de 730 días en un periodo de 5 años, es decir, para la evaluación de cumplimiento de este tiempo, solamente se analizaran los últimos 5 años pudiendo darse el caso de que existan personas que hayan vivido muchos años en Canadá pero dentro de los últimos 5 años no cumplan con el requisito.

Por tal motivo, la regla general consiste en que las personas deben haber permanecido 2 años dentro de los últimos 5 años, y también es importante tener en cuenta que estos 2 años no necesariamente deben ser continuos para poder retener la residencia permanente.

El único tiempo fuera de Canadá que es considerado válido y que se encuentra establecido en la ley es el siguiente: (a) Cuando la persona se encuentra fuera de Canada acompañando a un ciudadano canadiense (esposo(a), conviviente o dependiente) , (b) Cuando la persona se encuentra fuera

de Canadá trabajando para una empresa canadiense o en el servicio público (por ejemplo, empleados de embajadas y consulados canadienses), (c) Cuando la persona se encuentra fuera de Canada acompañando a un residente permanente, esposo(a) o conviviente que además está empleado por una empresa canadiense o en el servicio público. ¿Qué sucede si una persona no cumple con el mínimo de tiempo? Si una persona no cumple con el requisito de 730 días de permanencia en Canadá, aun podría retener la residencia permanente alegando factores humanitarios y de compasión, cuando esto sucede el oficial de inmigración analizará todos los factores relacionados con el caso, como por ejemplo, las circunstancias por las cuales estuvo en el extranjero, la intención de retornar a Canadá, el interés superior de los niños, el establecimiento de la persona en Canada, entre otros factores. En caso de que el oficial de inmigración determine que la persona no cumple con el requisito de tiempo y/o factores humanitarios, las personas aun pueden apelar la decisión al Immigration Appeal Division (IAD) para que el caso sea revisado, en donde, tendrán la oportunidad de tener una audiencia.

Finalmente, para aquellas personas que se encuentran en esta situación, es sumamente importante contar con asesoría legal y ayuda experimentada, ya que estos casos son complejos y requieren una buena estrategia para retener la residencia.

En caso de cualquier alguna duda o consulta, no dude en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm. com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

15

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinaci贸n y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

16

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

El plazo para contribuir a su RRSP se acerca...

Aproveche el beneficio del programa de RRSP en la compra de su casa ¿No ha sido dueño de casa en las ultimos 5 años? ¿Es residente canadiense? ¡USTED PUDIERA CALIFICAR ...AVERIGUE COMO! Llame para más detalles y pronto será dueño de su propia casa

Lupe Ledesma 9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K 0A4 Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

Sales Rep.

DESTACADO 17 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Uruguay y Argentina lideran campeonato sub Pg. 20 20 de futbol

Will Gadd

La gran hazaña del hombre que escaló las congeladas Cataratas del Niágara La noticia le dio la vuelta al mundo, National Geographic prepara un especial sobre este gran reto a la naturaleza, donde un hombre desafío el poder del hielo y especialmente de la gran caída de agua, y ahora pasará a la historia por ser el primero es escalar el peligros muro de hielo que se formó por estos días en las asombrosas cataratas del Niágara, gracias a las bajas temperaturas que azotan esta región del país.

TORONTO.- Por un momento solo piense en el entorno hostil que por estos días nos brinda el invierno, fuertes ráfagas de viento, temperaturas por debajo de los menos 30 grados y clima que varía en cuestión de minutos, a eso agréguele más de 150.000 toneladas de agua fluyendo a su lado o por debajo, desde una cima gran cima, el ruido del golpeteo del agua y el rugir de bloques de hielo que se quiebran momentos, que convierten la pared de cristal en formas amorfas “inseguras e impredecibles”, como lo dijo Will Gadd a los medios de comunicación y entenderá porque este escalada las cataras del Niágara que se realizó la semana pasada este canadiense es toda un proeza histórica.

NIAGARA.- Para el escalador y aventurero Will Gadd, la sorprendente aventura que vivió al escalar una de las caídas de agua más altas del mundo, que se congelaron por estos días por las bajas temperaturas, le dejó muchas emociones que antes no había sentido, porque subir la pared glaciar de las Cataratas del Niágara, por su extrema dificultad, resultaba ser el reto más grande de su vida, pese a que ha escaldo los riscos más altos y peligrosos del planeta.

El pasado 27 de enero los turistas que se encontraban en uno de los sitios más visitados del planeta no pudieron más que asombrase ante la diminuta figura humana que vestida de rojo trepaba por los bloques de hielo, mientras al abismo caían partes de ellos.

El canadiense que fue ayudado por su compañera de aventura, logró subir por el sector denominado Horseshoe

Falls, cascada de la Herradura, situada en el lateral izquierdo de la inmensa caída de agua fronteriza entre Estados Unidos y Canadá, pero para ello debieron esperar a que la temperatura llegara a lo más bajo del termómetro, porque estos les garantizaba la dureza del hielo, que pese a ello se rompía en pedazos que según el alpinistas perecían pequeños carros cayendo por el peñasco.

Aunque para muchos la ola de frio que por estos días azota parte de Canadá y EE.UU, ha sido todo un problema, para los deportistas significó la gran oportunidad que estaban esperando para cumplir la hazaña, en donde la vida del canadiense corría gran peligro porque en cualquier momento el bloque de hielo por el que subía se podría desprender porque bajo el seguía corriendo el agua, que en su golpeteo genera una vibración que hace que todo tiemble y se vuelva inestable el ascenso.

Nominado como el aventurero del año por la National Geographic, el deportista extremo, escalador y parapentista Will Gadd había intentado en el verano subir la catarata por esa misma zona, pero el caudal del agua se lo impidió y abandonó la aventura, que ahora logra pero bajo unas condiciones más hostiles, y con tan solo con las cuerdas y un gancho para el hielo especialmente diseñado para la ocasión.

No se pierda el vídeo de esta gran hazaña, que podrá ver en nuestro portal, www.laportadacanada.com junto a este informe.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

18

Eventos

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Gran Peña De La

Musica Ecuatoriana

Tributo a

Paul Gallardo Contaduría General (Income Taxes) Tel: (289) 952-3502

Julio Jaramillo Domingo Febrero 8, 2015 7:00 PM "Lions Hall" 45 Avondale Blvd, Brampton ADELANTADO: $15.00 PUERTA: $20.00 Tickets a la Venta Mercado Latino: "El Comedor Popular" Restaurant: "Las Fronteras"

Agenda Cultural

TRANSFORMACIONES: HISTORIAS DE COOPERACION, RESILIENCIA Y CAMBIOS POSITIVOS EN PERU El Consejo de Cooperación Internacional de Ontario (OCIC) invita a todos a la exhibición de foto periodismo llamado TRANSFORMATIONS, el cual se mostrará en diferentes puntos de Toronto y presentará los resultados alcanzados en Perú para mejorar la calidad de vida de niños con labio leporino.

Esta exhibición es parte de un proyecto colaborativo dirigido a aumentar el dialogo y el entendimiento sobre los desafíos globales que afronta la Cooperacion Internacional.

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Febrero 4 al 8, 2015 Centre For Social Innovation-Spadina 215 Spadina Ave. 4to piso Febrero 15 al 21, 2015 Centre For Social Innovation-Regent Park 585 Dundas St. East, per piso Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Pape 701 Pape Ave. (con Danforth) Febrero 4 al 28, 2015 Toronto Public Library-Parliament 269 Gerrard St. East

Informes: www.ocic.on.ca/transformations2015

JENCARLOS CANELA EN CONCIERTO Gran concierto del muy popular artista cubano americano, JenCarlos Canela, para celebrar las fiestas de San Valentin y como parte de su jira, Jen An The Fam Tour. Directo desde Miami y con su única y exclusiva presentación en Canada, JenCarlos estará acompañado de los artistas invitados Henry Flow y la cantante, Teria. Tickets regular sin cena $45/persona y VIP con cena

$85/persona. Parqueadero gratis, puertas abren a las 7pm y la cena es a las 8pm. No se pierdan la espectacular presentación de este joven cantante.

PREPARACION PARA EXAMEN DE CIUDADANIA CANADIENSE

OTTO ORTIZ

Fecha: Viernes Febrero 6, 2015 Lugar: Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave. East, Brampton Informes: (416) 418-4725

Gran Peña De La

Musica Ecuatoriana

Tributo a

Paul Gallardo Contaduría General (Income Taxes) Tel: (289) 952-3502

VALENTINE´S FUNDRAISING GALA DINNER AND DANCE Fundraiser to support the purchase of a new wheelchair Accessible Van for the non-profit organization, New Visions Toronto. There will be a buffet dinner, door prizes, raffles, silent auction, dancing, photo booth, live band.

Date: Saturday February 7, 2015 (5pm9pm) Place: 519 Church Street Community Centre, 519 Church St. Toronto Information: For tickets call (416)868-1493 Rosa or (416) 868-1493 x 235

Julio Jaramillo Domingo Febrero 8, 2015 7:00 PM "Lions Hall" 45 Avondale Blvd, Brampton ADELANTADO: $15.00 PUERTA: $20.00 Tickets a la Venta Mercado Latino: "El Comedor Popular" Restaurant: "Las Fronteras"

GRAN PEÑA DE LA MUSICA ECUATORIANA Acompañenos para una velada especial de la música ecuatoriana en tributo al legendario cantante y compositor, Julio Jaramillo, “El Ruiseñor De America”.

Tickets $15/persona adelantado o $20 en la puerta, a la venta en “El Comedor Popular”, Mercado Latino y “Las Fronteras Restaurant”.

Fecha: Domingo Febrero 8, 2015 (7pm) Lugar: Lions Hall, 45 Avondale Blvd.

Brampton Informes: (289)952-3502

Un representante del Toronto District School Board hablará sobre el significado de ser ciudadano canadiense, de lo que puede esperar del examen y como prepararse usando la guía de estudio.

Participantes deben presentar su cédula de residencia permanente.

Mejor conocido como unos de sus personajes, “El Nene”, Otto Ortiz es un humorista cubano de renombre en su país y está de regreso a Canada con una gran comedia para no perderse. Acompañenos en esta velada divertida y con un cantante invitado sorpresa. Preventa $30 o $40 en la puerta.

Fecha: Martes Feb 10, 2015 (6 pm- 8pm) Lugar: North York Central Library, Auditorium 5120 Yonge St. (y Sheppard) Informes: Registrarse al (416) 395-5660

Fecha: Viernes Febrero 13, 2015 (8:30pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West, Toronto Informes: (416) 836-2600

FAMILY DAY EXTRAVAGANZA

FAMILY FUN FEST

Join us for a fun filled day of family actives and presentations including an acrobat dog show, a high energy basketball performance, jugglers, magic and balancing acts, a puppet show and of course the Kids Zone including bouncy castles, games, crafts, face painting & more!

No se pierda esta inolvidable y súper divertida noche bailable con la música del DJ Alberth Moreno.

Voted Best Family Day Weekend event in Toronto! With over 30,000 square feet of facilities at the Downsview Park being transformed into a fun play land. Enjoy the jumping castles, indoor kiddy midway, entertainment, clowns and so much more.

Adults $8, Children $25.

Fecha: Sábado Febrero 28, 2015 Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Rd., Toronto Informes: (647)774-2832 www.xclusivemedia.ca

Date: Saturday February 14 to 16, 2015 Place: Downsview Park 40 Carl Hull Rd, Toronto Information: (416) 249-4000 www.familydayfest.ca

Date: Monday Feb. 16, 2015 (10am-4pm) Place: Mississuaga Convention Centre, 75 Derry Rd. West Information: (905) 582-4054 www.familydaymississauga.com

LOS HERMANOS ROSARIO EN CONCIERTO Desde La República Dominicana llegan, “Los Dueños del Swing”, Los Hermanos Rosario para su gran concierto con su invitado especial “El Gallo Salsero”, Tito Rojas, desde Puerto Rico y nuestra propia cantante, “La Princesa de la Bachata”, Chantel Collada.

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

19

DEPORTES

Pg. 27

20 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Eva Mendes ‘no está preparada’ para tener otro bebé

Colombia ganó y Brasil perdió en la ruta al Mundial, Los Panamericanos de Toronto y los Olímpicos

Uruguay y Argentina lideran campeonato sub 20 de futbol

Solo faltan dos fechas y en el camino se están quedando Paraguay y Perú, que están a punto de quedar por fuera de la gran cita mundialista en Nueva Zelanda. La próxima fecha será este miércoles, cuando Perú irá ante Brasil, Argentina frente a Paraguay y Uruguay enfrentará a Colombia.

URUGUAY.- Los uruguayos están haciendo respetar la casa y el favoritismo en el hexagonal final del Suramericano Sub 20 de futbol que dará cuatro cupos al Mundial de Futbol de la categoría a realizarse en Nueva Zelanda, a los Panamericanos que veremos en Toronto, Canadá y a los Olímpicos en Brasil, por lo que la lucha ha representado un alto nivel y muy buen futbol entre estas jóvenes promesas de cada selección.

Tras un partido muy aguerrido Uruguay consiguió una clara victoria ante Paraguay por 2-0 en Montevideo y ahora lidera el Sudamericano Sub-20 junto a Argentina, que también venció por la misma diferencia a los favoritos brasileros que aún no han podido demostrar un buen nivel, como si lo ha hecho el seleccionado colombiano que en la tercera fecha por fin logró ganar ante Perú 3-1, dejando un gran sabor entre su afición, que si bien estaba contento con lo que demostraban sus jugadores en la cancha, no con los resultados obtenidos porque venía de empate en empate, con juego muy bonito, pero sin gol.

Tan solo dos fechas de la gran final de este torneo la albicelestes y charrúas lideran con siete unidades el campeonato, Colombia los sigue de cerca con cinco unidades y Brasil es cuarto con cuatro. Mientras, Paraguay y Perú, con uno y sin puntos, cierran las posiciones y aunque aún tienen chance matemático de clasificar, no dependen de su propio esfuerzo, sino de los malos resultados de los que van adelante, por lo que ya se quedaron prácticamente por fuera del Mundial de la categoría y de los juegos Olímpicos.

Los 6 equipos están dando una fuerte lucha con muy buen nivel de futbol, todo por uno de los 4 cupos a la Copa Mundial de la FIFA Sub-20 2015 en Nueva Zelanda, donde hay cupo para 16 selecciones. Por el área de CONCACAF, México que se coronó campeón del Campeonato Sub-20 disputado en Jamaica, junto a Panamá, Estados Unidos y Honduras ya obtuvieron sus cupos. Por Europa ya están listos para el mundial, Alemania como campeón de esta región del

mundo, Portugal, Austria, Serbia, Hungría y Ucrania. Asía, por su parte ya tiene a Catar, Myanmar y Uzbekistán que también se metieron. Oceanía tendrá dos representantes, con Nueva Zelanda como país organizador y Fiji, campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2014.

Uruguayos ya están muy cerca del Mundial de Futbol Los uruguayos están felices con la gran victoria ante Paraguay por 2-0, porque este triunfo prácticamente ya les aseguró uno de los cuatro cupos al mundial sub 20 que se realizará este año en Nueva Zelanda.

Los celestes quedaron como líderes junto a Argentina, que también ya está con un pie en el mundial, pero ahora saldrán a la disputa del primer puesto que les asegura además el cupo a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Rio de Janeiro, Brasil el próximo año y la asistencia a los Panamericanos, donde los residentes de Toronto podrán disfrutar de su buen futbol.

Sólidos en defensa y efectivos en ataque,

los anfitriones se impusieron a Paraguay en el cierre de la jornada con goles de Franco Acosta y Gastón Pereiro, pero además donde brilló por todo lo alto el habilidoso mediocampista Rodrigo Amaral de tan solo 17 años.

Los uruguayos quieren ganar el suramericano, salir campeones, pero para ello tendrán que derrotar a la aguerrida selección Colombia que ha demostrado muy buen futbol y luego chocar contra los argentinos que también quieren salir campeones. El partido contra Colombia se juega este miércoles en el Estadio Centenario y todo apunta que será un muy buen juego, mejor dicho un partido para no perderse.

21

Deportes

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE DEPORTES

Colombia ganó, gustó y goleo, pero ahora enfrentará a Uruguay MONTEVIDEO.- En una inspirada tarde donde por fin se vieron los goles junto al juego bonito, el seleccionado colombiano logró derrotar a un onceno peruana que por momentos brilló con luz propia en un encuentro futbolero del hexagonal final del Campeonato Sudamericano sub-20 de Futbol que se realiza en Uruguay y que da cupos al Mundial de la categoría, Los Panamericanos y los Juegos Olímpicos.

Por fin los delanteros colombianos que han mostrado buen juego y nivel deportivo, como Rafael Borré y Jeison Lucumí, lograron meter el balón en la red, generando un triunfo 3-1 de esta selección sobre Perú que prácticamente enterró sus aspiraciones de ir al Mundial.

Pero ahora los colombianos deberán enfrentar a uno de los equipos más fuertes, Uruguay, que viene de vencer en un buen partido a Paraguay 2 por 0, por lo que se prevé que este encuentro será definitivo para ambas selecciones, porque de ganar los uruguayos no solo aseguran su cupo al Mundial que ya prácticamente lo tiene ganado, sino además entrarán a pelear la copa y el cupo a los Olímpicos y para Colombia el triunfo significa asegurar su paso a cita mundialista y la lucha por el primer lugar del torneo.

En el partido frente a Perú, Colombia arrancó perdiendo, pero luego impuso su juego en la cancha, empató y luego ganó luchando hasta el final y tratando de meter mucho más goles.

Argentina ganó a Brasil y ahora sueña con el título suramericano

MONTEVIDEO.Argentina como siempre en materia de futbol imponiéndose y mostrando buen futbol y buena estrategia especialmente contra su archirrival Brasil, que derrotó 2-0, con goles de Maximiliano Rolón y Rodrigo Contreras. Con el triunfo bajo el brazo logrado en los últimos minutos, esta selección ahora se apresta a luchar el título del campeonato del Sudamericano Sub 20.

Prácticamente ya clasificado al Mundial de Nueva Zelanda, los argentinos ahora solo sueñan con levantar la copa en Montevideo y obtener el cupo directo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, al que Brasil ya está clasificado por ser anfitrión.

El partido fue muy bueno desde el comienzo porque Brasil impuso un muy buen juego, mientras Argentina se paraba

muy bien en la cancha para defenderse, pero casi al borde del final con dos goles en los últimos cuatro minutos de juego, los argentinos lograron imponerse, quedar de líderes del hexagonal y a un paso del Mundial y de los Juegos Olímpicos.

Para los argentinos el partido fue muy bien planteado, pero para muchos fanáticos del futbol este equipo ha corrido con muy buena suerte porque ha solucionado dos partidos importantes, en los últimos minutos, una suerte que sus fanáticos esperan los acompañen este miércoles cuando se enfrentan a Paraguay, que aún tiene posibilidades de estar entre los cuatro equipos que van a mundial, pero para ellos deberá ganar a los argentinos que ahora sueñan con otro título suramericano.

22

Eventos

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 23 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones St. Clair/Keele- Rento habitación pequeña, preferiblemente para dama que estudie. Todo incluido $250/mes (416)388-2565.

Rathburn/Cawthra (Square One) Cuarto para alquilar a persona que trabaje. $500/ mes todos servicios incluidos. Disponible de inmediato. (647)657-3431.

Kennedy / Eglinton- Rento 1 habitación grande y amoblada con entrada separada.

Compartir baño y cocina. Disponible 28 de febrero. $450/mes (647) 204-8165.

Kennedy / Eglinton- Rento 1 habitación mediana y amoblada. Compartir baño y cocina con una persona. Con preferencia a señora que trabaje o estudie. $380/mes (647) 853-1039.

St. Clair / Weston- Se renta pequeña habitación en edificio a dama. $250/mes (416) 388-2565.

Bathurst/Steeles- Cuarto en segundo piso para compartir el baño y cocina con otra persona. Incluye utilidades. 1 Parqueadero y lavandería accesible. $420/ mes (416) 221-8119.

Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que trabaje y no fume. Primero y deposito

requerido. Internet y utilidades incluidas.

Con o sin cama. $475/ mes. (647) 2879078.

Islington/Rutherford (Woodbridge)Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas.

Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 2879078.

Basements Keele/Wilson- Basement apartamento.

Incluye utilidades, un parqueadero, lavandería disponible. $800/mes.

Disponible Marzo primero. (416) 9904093.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES:

Familia Quintero

Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades.

SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

BUSQUEDA DE EMPLEO

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

OFERTAS DE EMPLEO

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

Apartamentos Sheppard / Keele Apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor.

Disponible Febrero 1, $850/mes. (416) 841-8631.

Casas Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Señora colombiana con muy buena experiencia y referencias se ofrece para cuidar niños pequeños. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Me ofrezco para cuidar niños o que haceres de casa. Area Jane/Driftwood (647) 3520217.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time. (416) 668-4913.

Busco trabajo como handyman.

Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias. Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense. (905)510-6738 Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Looking for experienced roofers and subcontracters. Basic English required.

Please call (416)533-2333

TE AYUDAMOS A SER:

Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic

Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton.

Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733.

Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112 Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819

Llamar a: (647) 627-3394

Auto Mechanic wanted with tools and experience. Full Time in Weston and Sheppard area. (416)747-1501.

Buscamos persona para costura con experiencia en maquina industrial. Area de Brampton. Llamar a Emilio (905)791-5757 Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337.

Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

LA PUPUSA LOKA $ 30 299 $

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182) Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.

Calentador portátil, acabado en madera.

Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas) $200 o mejor oferta (416) 636-4936 Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936 Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.

Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

VENTAS

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 VOLKSWAGON JETTA. Color negro, 5 velocidades, 4 cilindros, con Emission Test.

Nuevo clutch, 260,000 Kilometros. Buenoas condiciones $2,000 (416)744-8101.

Call Steve (647) 929-5550 Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Vendo 4 lamparas; 2 de mesa y 2 de pie, $25 por todas. (647)854-9966.

Se vende disco satélite con la caja para

condiciones. CD Player. Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

PERSONALES

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo.

Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles.

Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482.

Deseo conocer a Señora/ta de 50 años o más para una relación seria. Preferiblemente de nacionalidad ecuatoriana. (647)854-9966.

Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003.

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto.

Me gusta leer un buen libro, hacer deporte.

Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

SEARA Bakery & Pastry “Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market Su almacen Hispano

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Billeteras en cuero, para hombre $30 c/u o 2 por $50. Cursos en Ingles/Español o Español/Ingles en DVD, nuevos por $30 c/u.

Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

AUTOS

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Tres pieles de chivo 18 x12 pulgadas $25 c/u o 3 por $50. (647)852-1656

Vendo Cortinas para sala, color beige.

11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

Call Tulsiani (905) 896-0003

RECORDS WANTED

Dos pieles de ternera aprox. 35 X 25 pulgadas $40 c/u o 2 por $70. (647)8521656

Bocinas de 3 sonidos standard para cualquier vehículo. Nuevo en caja $50 c/u (647)852-1656.

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

Cursos de 4 Dias!

DIXIE RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

TELEDISH $50 (416)243-3523.

120

$

TOMKEN RD.

SERVICIOS GENERALES

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

PAQUETE COMPLETO

Clases Los Fines de Semana!

CAWTHRA RD.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

Aprovado por el Ministerio

Weston Rd

24

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

25

Clasificados

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

• VAUGHAN AREA (York Region) • NORTH YORK AREA (Steeles) • CAR ALWAYS ASSET

TODO RICO BAKERY

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

• BASIC ENGLISH REQUIRED • EXPERIENCE ALWAYS ASSET • SAFETY SHOES REQUIRED

CALL 647-745-6269

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA

GENERAL LABOUR JOBS FOR MEN $11.00/HOUR | CASH OR CHEQUE MORNING SHIFT ONLY • FULL TIME ONLY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

• Calidad • Frescura • Los Mejores Precios AMPLIA SELECCION DE FRUTAS Y VEGETALES VARIEDAD DE PRODUCTOS LATINOS COMIDA PREPARADA PARA LLEVAR PANADERIA Y MUCHO MAS…

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

www.btrust.ca | Abierto de Lunes a Domingo 8 a.m. - 10 p.m.

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

JUAN MEAT MARKET LTD.

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

1105 Wilson Ave. ( Keele St.) North York, Ont. M3M 1H2 Tel. (416) 245-8858

1177 Central Parkway W. Mississauga, Ont. L5C 4P3 Tel. (905)270-8838

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

26

Pasatiempos

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS El inspector lo lleva detenido y lee la licencia de conducir que decía: Jaime Río, tartamudo.

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa!

El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden.

Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

•••••••• Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas!

Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor!

Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos.

Dice el camarero: Ah, bien, bien...

Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas!

El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que?

Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida!

••••••••

SUDOKU

Va un señor manejando a 160 Km por hora y lo para el inspector del tránsito y le pregunta: ¿Cuál es su nombre?

Y le contesta: Ja ja y me río.

El inspector molesto le dice: No se ría, sino me dice su nombre lo llevo detenido.

Y le dice: Ja ja y me río.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

1

6

9

1

4

5

2

6

3

8

4

3

6

8

7

1

5

9

2

8

3

6

2

5

9

1

5

8

7

1

6

4

2

2

9

4

5

8

3

7

9

6

2

7

1

5

3

6

1

3

4

2

8

9

3

5

9

8

7

6

4

4

7

1

9

3

2

8

7

2

8

6

4

1

5

5

3

9

7

6

7

2 3

5

3

9

1

4

4 4

2

7

7

4

8 4 9

8

6

5

2

9

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tienes ganas de aprender cosas nuevas, por eso no dudarás en inscribirte en un curso de informática.

Aunque ya cuentes con unos conocimientos básicos, sabes que aprenderás algo nuevo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Apenas dispondrás de tiempo para dedicártelo a ti mismo. Estarás muy ocupado con una serie de compromisos. Si te esfuerzas un poco conseguirás unos minutos libres al final de la jornada.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Te cansarás de llevar una vida muy monótona, con unos horarios que te tienen muy limitado. Por eso estarás dispuesto a darle un giro para ser libre.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Te gustaría controlar todos los asuntos que circulan a tu alrededor, pero eso no estará en tu mano. Serán otras personas ajenas las que tengan que asumir ese papel.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Tendrás la oportunidad de reunirte con unos amigos que hacía tiempo que no veías. No estaréis todos porque algunos se encontrarán lejos y les resultará imposible acudir.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Tendrás la oportunidad de reunirte con unos amigos que hacía tiempo que no veías. No estaréis todos porque algunos se encontrarán lejos y les resultará imposible acudir.

1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Cuando consigas ganar en autoestima no se te resistirá nada en la vida. Podrás afrontar los problemas de una manera más eficiente, sin sentirte tan agobiado.

7

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Actuarás de una manera muy rápida y sensata, lo que hará que mucha gente de tu entorno te apoye sin pensarlo. Emplea unos términos adecuados para explicarte.

3

6

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Acumularás mucha tensión de los últimos días y serás incapaz de soportar tantas tareas. Si no te organizas bien es probable que pases por alto un asunto de cierto interés.

9

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Será un día perfecto para disfrutar de alguna de tus aficiones más relajantes. No quedarás con nadie porque optarás por salir a pasear o leer un libro.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Empezarás el día con mal pie, pero no hay motivos suficientes para desesperarse. En cualquier momento la situación puede cambiar. Tómate las cosas con tranquilidad.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Deberías pensar mejor lo que dices. Actuarás de una manera impulsiva y en ocasiones tus palabras no serán las más adecuadas. Te darás cuenta al final del día.

ENTRETENIMIENTO 27 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Antonio Banderas no verá ‘Fifty Shades Of Grey’

Famosos envían mensajes de apoyo a Bobbi Brown Ante la crítica situación de Bobbi Brown, hija de Whitney Houston, decenas de famosos se han sumado a las muestras de cariño hacia la joven.

El sábado 31 de enero, la chica de 21 años fue encontrada inconsciente en la bañera de su casa en Atlanta, Georgia. Fue trasladada al hospital donde permanece en estado de coma y respiración asistida.

Algunas celebridades han enviado sus buenos deseos a la familia de Brown.

LaToya Jackson, hermana de Michael Jackson, fue una de las primeras en enviar sus buenos deseos: “Enviemos todos amor, luz y oraciones a Bobbi Kristina Brown. Le deseamos una recuperación rápida y saludable”.

La cantante y compositora Missy Elliot también se expresó en Twitter: “Sigo rezando por Bobbi Kristina”.

Al igual que su exmujer Melanie Griffith, el actor Antonio Banderas no acudirá al esperado estreno de la película ‘Fifty Shades Of Grey’ para no avergonzar a su hijastra, Dakota Johnson -fruto de la relación de Melanie con el intérprete Don Johnson-, lo cual no significa que no se sienta increíblemente “orgulloso” de ella.

“No creo que vaya a verla, probablemente esperaré a que todo esto se desinfle”, declaró al portal Access Hollywood, para añadir justo después: “Es tan bonito verla ahí [en la portada de las revistas]. Entré en la vida de Dakota cuando tenía cuatro años y viéndola ahora... Estoy tan orgulloso de ella. Conoce muy bien cómo funciona esta carrera. Lo ha visto en su padre, en su madre y supongo que en mí también. Y en su abuela [Tippi Hedren]. Así que tiene tradición hollywoodense”.

El malagueño -quien puso punto final a su matrimonio el pasado mes de junio- tampoco escatima palabras de alabanza

hacia el talento como actriz de la joven Dakota.

“Lo más importante de todo es que en la familia, y fuera también, sabemos que es muy buena actriz y que tiene un amplio registro dramático. Puede hacer comedia y drama. Le deseo toda la suerte, pero afortunadamente no la necesita”, añadió.

A pesar de haber decidido seguir caminos separados, Antonio -padre de Stella del Carmen (18) junto a Melanie- nunca ha ocultado el cariño incondicional que aún siente por la que fue su mujer durante casi dos décadas, a quien recientemente aseguró que siempre querrá “sea cual sea” la naturaleza de su relación.

“Dije eso porque lo siento. Siempre me he considerado un ser humano que viaja por la vida con una mochila llena de miserias y grandezas. Y eso es todo. Lo que dije es absolutamente verdad. No voy a coger 20 años de mi vida y meterlos en un agujero. Hay cosas preciosas ahí que quiero que sigan formando parte de mi vida”, concluyó.

Mila Kunis no quiere que su hija sea actriz

Eva Mendes ‘no está preparada’ para tener otro bebé La primera experiencia en la maternidad de Eva Mendes estaría resultándole tan “dura” que no ha dudado en poner freno a los planes de su pareja Ryan Gosling para continuar ampliando la familia dándole varios hermanitos a su hija Esmeralda (4 meses).

“Aunque le gusta ser madre, ha admitido ante sus amigos que la maternidad le resulta muy dura y que no se ve queriendo un nuevo bebé en un futuro cercano. A Ryan le encantaría mudarse lejos de Hollywood para formar una gran familia, pero parece que Eva le ha dejado claro que eso no forma parte de sus planes ahora mismo”, explicó una fuente a la edición británica de la revista Closer.

Sorprendentemente, el intérprete no parece estar acusando el mismo nivel de estrés que su pareja en lo que respecta al cuidado

constante que requiere su pequeña, a quien no le molesta lo más mínimo cantarle cada vez que no consigue conciliar el sueño.

“Ryan le canta al bebé. Le apasiona. A veces se inventa las canciones incluyendo el nombre de la niña en ellas. Es muy dulce”, declaraba una fuente a E! Online.

Sin embargo, las noches en vela por culpa de los llantos de la recién nacida sí han logrado pasarle factura a Eva, quien durante una intervención reciente en un evento de Hollywood relacionado con la lucha contra el cáncer no pudo evitar emocionarse, hasta el punto de perder el hilo de su discurso. “¡Acabo de tener un bebé! No he dormido nada. Lo siento...”, quiso disculparse la intérprete entre risas mientras intentaba camuflar las lágrimas.

Aunque Mila Kunis considera que aún es demasiado pronto para preocuparse por el futuro profesional de su hija Wyatt Isabelle (4 meses), reconoce que preferiría que no siguiera ni sus pasos ni los de su famoso padre, el actor Ashton Kutcher, dedicándose al mundo de la interpretación.

“Todavía no me preocupo por eso...

Sin embargo, si mi pequeña quisiera ser médico o abogada sería maravilloso porque esta industria está basada en el rechazo. Esa es la primera palabra que aprendes: ‘no’. Mis padres nunca quisieron que actuara, solo me permitían seguir haciéndolo si sacaba sobresalientes en el colegio”, explicó la actriz a la revista

HELLO! De hecho, la propia Mila soñaba con dedicarse a la medicina, aunque finalmente su fobia a la sangre acabó reconduciendo su carrera hacia Hollywood.

“Sí, quería ser doctora hasta que me di cuenta de que no me gustaba nada la sangre. También me planteé convertirme en profesora, pero me di cuenta de que me gustaba demasiado actuar, así que sabía que tenía que quedarme con eso.

Siempre me encantó la idea de fingir [ser otra persona], por lo que actuar fue una evolución natural para mí. Me sacó de la escuela, lo cual no deja de ser el sueño de todo niño”, añadió.

28

Entretenimiento

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

LEVIATHAN

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

LEVIATHAN

PAíS: Rusia DIRECTOR: Andrei Zvyagintsev AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Vladimir Vdovichenkov, Elena Lyadova, Aleksey Serebryakov Ganadora del Globo de Oro y nominada al Oscar como mejor película extranjera, Leviathan es una de las grandes sorpresas del año. Kolia vive en un pueblito a orillas del mar de Barents, al norte de Rusia.

Simon Axler (Al Pacino) es un sexagenario actor que, de repente, pierde su don artístico. A la hora de representar la obra “Macbeth” en un teatro de Washington D.C. recibe tantas malas críticas que cae en una profunda depresión, lo que hace replantearse su continuación en el mundo de la interpretación.

Tras separarse de su mujer, su paso por un centro psiquiátrico, conoce a Sybil (Gerwig), ingresada por un intento de suicidio, le cambiará la vida. Basada en la novela homónima del escritor Philip Roth.

THE HUMBLING

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Barry Levinson AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Al Pacino, Gretta Gerwig, Kyra Sedgwick

GONE GIRL (Fox) Gone Girl’ ahonda en la historia de Nick Dunne (Ben Affleck), un ex periodista casado con Amy Dunne (Rosamund Pike), cuyo matrimonio hace aguas por todas partes. En un acto por intentar reflotarlo, ambos deciden montar un restaurante con ayuda de una de las hermanas de Nick, aunque la idea no prospera.

Tiene un taller de mecánica al lado de su casa, en donde vive con su joven esposa, Lylia, y su hijo Romka, fruto de una relación anterior.

El alcalde del pueblo, Vadim Sergeyich, desea apropiarse del terreno de Kolia, de su casa y su taller para realizar sus proyectos.

Primero intenta comprar el terreno, pero Kolia no soporta la idea de perder todo lo que posee; no solamente el terreno, sino la belleza que le rodea desde que nació.

Leviathan, del realizador ruso Andrei Zvyagintsev, autor de las notables El regreso, León de Oro en Venecia 2003, y Elena, Premio Especial del Jurado de Una Cierta Mirada, en Cannes 2005, es una impresionante y escalofriante visión de la Rusia contemporánea, la película aborda la clásica lucha entre el héroe anónimo y el (anti) sistema por no vender un trozo de tierra que ha sido hogar durante generaciones, necesario para el aprovechamiento propio y el manejo de dinero por parte de un mafioso oligarca que no es sino el alcalde del pueblo. Leviathan es una película maravillosa, a no perdérsela…..

Ese “Ejército rojo” es uno de los protagonistas de la historia social, cultural y política de su país: al igual que la URSS, pasa por una época de grandeza y luego llega la decadencia, y finalmente los cambios que trae la Rusia contemporánea. “Red Army”, presentado por Werner Herzog y el productor Jerry Weintraub, cuenta la extraordinaria historia de la Guerra fría sobre el hielo y la vida de un hombre que se atrevió en enfrentar el sistema soviético.

El día de su quinto aniversario de boda, Nick informa que su esposa Amy ha desaparecido misteriosamente. Pero pronto la presión policial y mediática hace que el retrato de felicidad doméstica que ofrece Nick empiece a tambalearse. Además, su extraña conducta lo convierte en sospechoso, y todo el mundo comienza a preguntase si Nick mató a su esposa...

Es la adaptación cinematográfica del libro homónimo, escrito por Gillian Flynn, bajo la dirección de David Fincher.

RED ARMY PAíS: DIRECTOR: AÑO: GÉNERO:

Rusia Gabe Polsky 2014 Documental

Documental que narra los destinos cruzados de la Unión Soviética y del equipo de hockey sobre hielo conocido como “El ejército rojo”: una dinastía única en la historia del deporte. El ex-capitán del equipo, Slava Fetisov, evoca su trayectoria fuera de lo común: primero adulado como un héroe nacional y luego condenado como enemigo político.

DEVIL’S DUE (Paramount) Tras una misteriosa noche en su luna de miel, una pareja de recién casados se ve sorprendida con la noticia de un embarazo antes de lo planeado.

Mientras van grabando todo para la posteridad, el marido empieza a observar un comportamiento extraño en su mujer que inicialmente achaca a los nervios, pero según van pasando los meses, se va dando cuenta que los oscuros cambios en su cuerpo y en su mente tienen un origen bastante más siniestro.

SALUD Y BELLEZA 29 4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

Descubre lo que no sabes de tu pareja

Por: MARIA MARIN ¿Sabes cuál el miedo más grande de tu pareja? ¿Conoces sus más grandes sueños? ¿Tienes idea de cuál es su tipo de sangre? Es increíble, pero sé de parejas que llevan más de diez años juntos y no saben las respuestas a estas sencillas y a la vez importantes preguntas.

Una de las razones por la que muchas parejas, al pasar de los años, se distancian y hasta se separan es porque que no se conocen lo suficiente para lidiar con los retos que traen un noviazgo o un matrimonio. Si tienes una buena persona a tu lado, practiquen los siguientes ejercicios y te aseguro que ambos se conocerán como la palma de la mano.

Cómo conocerse mejor: 1. Descubre sus sueños: Ambos deben escribir en un papel cinco anhelos que siempre hayan tenido. Luego cada uno tratará de adivinar lo que su pareja escribió.

Te sorprenderás al escuchar que tal vez tu pareja sueña con retirarse en su país de origen o siempre ha deseado visitar París.

2. Cuenta lo mejor y lo peor:

Diariamente, durante la cena, cada uno debe compartir la experiencia más agradable y la más tediosa que tuvo ese día. Este ejercicio te ayuda a conocer más a fondo los gustos e incomodidades de tu pareja.

3. Relaciónate con su pasión: Aunque no te interese la pesca, el futbol o el boxeo que tanto le gusta a tu pareja, si aprendes un poco más de aquello que le apasiona, lo conocerás mejor y se sentirá más cercano a ti.

4. Dieta de sexo: Es cierto que la intimidad une a dos personas, pero la falta de ella también los puede ayudar a conocerse mejor. Abstenerse de sexo por una o dos semanas los obliga a buscar otras maneras para demostrar cariño, lo cual los ayuda a conectarse mejor emocional, mental y espiritualmente.

5. Mírense en silencio: Pueden hacer este ejercicio en la cama o cuando estén recostados en un sofá; durante dos minutos fijen sus miradas intensamente en los ojos sin decir nada. ¡Parpadear está aceptado!

Los ojos son la ventana del alma y si te acerca a ellos descubrirás un romántico paisaje jamás visto.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

5 consejos para estar guapa sin maquillaje Muchas veces, las mujeres pensamos que para estar bonitas necesitamos el maquillaje y cuanto más mejor... y esto no es así. Las mujeres tenemos una belleza que por naturaleza nos viene innata, únicamente hay que saber potenciarla al máximo. El maquillaje no es el único camino para estar preciosa; aunque es cierto que es divertido y nos gusta utilizarlo para potenciar todos nuestros rasgos, no siempre es necesario. Una mujer estará mil veces mucho más bonita si sabe realzar su belleza de forma natural que si lo hace con toneladas de maquillaje... algo que al final, quedará demasiado artificial.

Si a partir de ahora decides utilizar una forma de belleza más natural, te darás cuenta de la cantidad de dinero y de tiempo que ahorras, y puede ser que te merezca la pena. Hoy quiero darte algunos consejos (y pruebas) para que puedas estar bonita sin necesidad de tanto maquillaje. ¡Atenta! #1 Limpiadores faciales El primer paso para estar bonita es limpiar el rostro, y una forma de conseguirlo es hacerlo a través de limpiadores faciales, pero tendrás que hacerlo con productos que sean suaves para tu rostro, porque los que son más fuertes pueden despojar a las células de la piel y dejarla seca y áspera. Así que no dudes en utilizar un limpiador facial que sea lo más natural posible. #2 Lava tu cara mañana y noche Hay quienes solo se lavan la cara cuando se duchan o cuando tienen que quitarse el maquillaje... ¡error! Lo ideal es lavar la cara tanto por la mañana como por la noche, así estarás ayudando a que tu piel se vea mucho más radiante de forma natural y lo que es mejor... ¡estarás luchando contra el acné sin necesidad de usar productos químicos y perjudiciales! #3 Cuidado con las cejas Cuando digo que tengas cuidado con las cejas quiero decir que no

te las depiles demasiado. Hay mujeres que piensan que por tener unas cejas muy delgadas y con menos pelo es más bonito... y para nada es así.

Unas cejas bonitas serán unas cejas bien perfiladas, pero que tengan vello, porque sino quedarían bastante raro. #4 Sin máscara de pestañas Quizá te cueste creerlo ahora mismo, pero la máscara de pestañas es totalmente prescindible si tienes contigo vaselina.

Para que tus pestañas brillen puedes aplicar un poco de vaselina (¡muy poca cantidad!) y estarán perfectas. #5 Aceite de coco Para que tus labios resalten no será necesario que los pintes ni que les pongas brillo, con un poco de aceite de coco como bálsamo labial quedarán muy sensuales y además perfectamente hidratados. ¿Qué te parecen estos consejos para estar guapa sin utilizar ni una gota de maquillaje? ¿Te gusta este estilo de belleza natural o prefieres el maquillaje de toda la vida?

30

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

31

4 de Febrero, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LUPELEDESMA.COM

Sales Rep.

¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado

¡Si Está Pagando Más de

$1,300

de Renta Usted Ya Debería

Ser Dueño de Casa!

Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4

¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)

849-0777

Linea Directa