2015 04 laportada 28 january 2015 by Comercio Latino

Toronto, ON • Miércoles 28 de Enero, 2015 • Año 5 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Alejandro Azuero

Comprar una casa para renovar o reparar en Canadá, ¿buen o mal negocio?

GERENTE DE HIPOTECAS Pg.

647.402.3660 | 1.877.758.1142

a EN ESTA EDICION

P 12

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

www.mortgagegrp.com

Ver pagina 13

Canadá también es azotado por la gran tormenta de nieve

¿Lesionado o victima de un accidente?

Mortgage Agent licence #M08008560

P4 Caída del dólar canadiense ya afecta a los consumidores en Canadá

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

Pag. 31

Alcaldía de Toronto sale a la caza de conductores infractores Vehículo de otras provincias con tres infracciones será retenido a partir del 1 de febrero Tips para aumentar el grosor de tu cabello

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

P 29

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Editorial

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

The Pit Stop Family Restaurant

Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm

Pine Valley Drive

We Specialize In Good “Home Cooked Food”

e NOTA EDITORIAL ¿Nuevo sistema de migración de Canadá es racista?

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1 Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

¡ENVIOS DE CARGA Y

PAQUETES URGENTES A TODO COLOMBIA!

Envios de menaje por contenedor  Salidas semanales sin falta  Tarifa Insuperables y sin sorpresas 

Agentes autorizados en todo Canadá  Seguimiento en linea de des  Compras en linea 

Servicio de equipaje no acompañado  Servicio de documentos  Servicio desde su hogar 

Durante año se acusó a Canadá, con justa razón, de ser un país racista a la hora de traer inmigrantes y convertirlos en ciudadanos, porque solo quería blancos, caucásicos, que hablarán inglés o francés y que fueran particularmente europeos, porque aunque permitía la llegada de otros inmigrantes como los chinos a trabajar, a estos no les daban los mismos derechos, ni siquiera les permitía traer a sus esposas para que no se reprodujeran. El sistema cambio, y con el tiempo fue uno de los programas migratorios más amplios y equilibrados del mundo, pero al parecer las cosas podrían estar volviendo al pasado. Hace tan solo dos años el periódico británico The Guardian atacó fuertemente los cambios al sistema de migración de Canadá, que según el diario y otras organizaciones defensoras de los inmigrantes y los refugiados, pasó de ser uno de los más abiertos y humanos, a uno de los más racistas del mundo, el ministro de Inmigración de ese entonces Jason Kenney se defendió y dijo que las acusaciones carecían de sentido, pero ahora con la entrada en vigencia del nuevo programa migratorio, muchos creen que Canadá está realmente regresando al pasado. Los cuestionados cambios que se han dado establecen prácticamente que solo el que hable muy bien inglés, o francés tiene el ingreso asegurado a Canadá, algo que deja por fuera a muchos inmigrantes que no tienen como primer idioma uno de estos, pero eso súmele que deben ser profesionales jóvenes, y con muy buenas credenciales, y se quedarán muchos más por fuera. Pero las críticas contra el sistema migratorio nuevo de Canadá impulsado por el actual Gobierno conservador van mucho más lejos, porque hay quienes afirman que las medidas duras contra los refugiados, es otra forma de racismo, porque deja por fuera precisamente a personas muy pobres, de países en conflicto como en el África y con mucha violencia como México, que requieren esa protección que brindaba Canadá sin mayores problemas en el pasado, pero que ahora se ha limitado al máximo. Por ahora a los peticionarios de refugio los dejaron sin servicio de salud, y bajo unos criterios muy selectivos por país, a los padres

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

MARÍA MARÍN

Editora

Jefe de Redacción

EDGAR VALENCIA

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ

Directora

Director de Mercadeo y Nuevas

Columnistas

Tecnologías

ANABELLE CHACÓN

LUPITA MERA

ANGÉLICA GONZÁLEZ -

PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora General

ENVIOS AEREO • TERRESTRE • MARITIMO

JAIME E. LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

www.colocarcourier.ca 380 Alliance Avenue, Unidad 107 (Jane/Eglinton)

(647) 386-2410

de familia de muchos inmigrantes ahora no les permiten nacionalizarse fácilmente, y para completar los tramites de visa para una persona que quiere llegar de un país pobre a Canadá prácticamente resultan una misión imposible si la persona no logra demostrar que es un millonario, mientras a otros países como EE.UU. y de Europa, pasan por aquí sin problemas. Para muchos analistas en Canadá se está instalando un sistema migratorio muy excluyente y hasta represivo, porque mientras el país sabe que requiere de los inmigrantes para garantizar el crecimiento poblacional y un mejor futuro para la población que está envejeciendo rápidamente, coloca muchas más limitaciones para las personas que quieren llegar de países que no hacen parte de los denominados países ricos, donde hay mucho más interés de personas que quieren venir a vivir, trabajar y estudiar y hacer su vida en Canadá. Según el editorialista del periódico británico las autoridades de inmigración han ajustado radicalmente los criterios para las aplicaciones, ha recortado los programas de reasentamiento de refugiados, ha reducido el servicio de salud a determinados grupos de refugiados y está revocando la ciudadanías que ya había entregado a muchos extranjeros, creando los ciudadanos de primera los que nacieron en el país y los de segundo los que nacieron fuera de Canadá. Para algunos expertos todos estos cambios solo tiene un trasfondo y es “el racismo en la sociedad canadiense”. ¿Tendrá algo de razón?

ALEXIS E. LUCENA

CLAUDIA MONTOYA Jefe Protocolo

Periodistas

BLANCO ALBERTO MESTANZA

CIRO ALQUICHIRE V.

Distribuidores

JOSÉ RIDOUTT POLAR

SOLIMAR ENTERPRISES INC.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

HORARIO: LUNES A VIERNES 9 am - 8 pm SABADOS 9 am - 5 pm DOMINGOS Y DIAS FERIADOS 10 am - 2 pm

MEDICOS DE FAMILIA Y FARMACIA

CLINICA MEDICA Y FARMACIA SIRVIENDO A LA COMUNIDAD HISPANA SE ACEPTA WALK-INS (VISITAS SIN PREVIA CITA)

MEDICOS DE FAMILIA ACEPTAN NUEVOS PACIENTES La CLINICA MEDICA Y FARMACIA WELLMEDICA tiene el placer de informar, que el Dr. Hyun Suk Hwang se une al equipo de doctores y especialistas junto al Dr. Anselmo Mendez-Fernandez para una mejor atención medica en Español. Dr. Hyun Suk Hwang que habla Español e Ingles se especializa en medicina de familia general, medicina internacional y la medicina geriátrica. El Dr. Hyun Suk Hwang ahora esta disponible para servir a la comunidad Hispana y esta aceptando nuevos pacientes en la moderna clinica de WELLMEDICA. Dr. Anselmo Mendez Fernández es doctor de familia que ofrece a pacientes de todas las edades los mejores tratamientos médicos en Español o Ingles.

7600 WESTON ROAD UNIT#55 WOODBRIDGE SQUARE ESQUINA SUR-OESTE DE HWY. 7 Y WESTON RD.

¡ RESERVE SU CITA ! VISITANDO: www.wellmedica.ca (289)371-3500 | 1-855-371-3500

CANADA

EE.UU. se recupera tras paso de “monstruosa” tormenta de Pg.11 nieve

4 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Fuertes vientos, nieve y granizo afectan la zona costera

Canadá también es azotado por la gran tormenta de nieve

w BREVES CANADA Canadá importa cada vez más productos agrícolas mexicanos

Los organismos de socorro mantenían una alerta de tormenta, luego que un sistema de baja presión proveniente de la costa este estadunidense intensificará la fuerza del viento sobre Canadá y aumentará la caída de nieve y granizo en la zona costera. Las fuertes nevadas, con vientos de hasta 100 kmh causar estragos a los viajeros, aeropuertos y vías intermunicipales. QUEBEC.La costa atlántica de Canadá recibió los embates de una fuerte tormenta de nieve, granizo y vientos que está afectando a gran parte de Norteamérica. Se han cerrado escuelas, universidades, negocios, centros comerciales y oficinas públicas, lo mismo que se han cancelado o retrasado miles de vuelos en toda la región, especialmente al sur de Quebec y en las provincias de Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland y Labrador, y la Isla Príncipe Eduardo, informó el Ministerio del Medioambiente. Aunque la tormenta de nieve no alcanzó las proporciones de la que atravesó parte de Estados Unidos, en Nova Scotia la caída de la nieve que se mezcló con granizo generó muchos problemas en el tránsito y en las personas que caminaban por las calles, por lo que el Gobierno decidió que todos los centros educativos debían permanecer cerrados. Según los meteorólogos gran parte de la costa este de Canadá serán azotados estos días por vientos que sobrepasarán los 100 kilómetros por hora y que llevan acumulación de nieve, lo que generar problemas en la visibilidad y en las carreteras para el trasporte municipal y especialmente el intermunicipal, por lo que algunas vías deberán ser cerradas por momentos. La alerta de las autoridades climatológicas continuará esta semana y las autoridades de seguridad pública y tránsito recomiendan a los pobladores de estas regiones permanecer en sus casas y no conducir sus vehículos, a menos que sea muy necesario, al menos hasta que pase

OTTAWA.- México se está convirtiendo en la gran despensa agrícola de Canadá, porque cada vez son más los productos que llegan de este país como mangos, tomates, aguacates, limones, pimientos y hasta tequila y cerveza, mientras los mexicanos le compran a Canadá canola, trigo, linaza, lentejas, fríjol, chicharos, avena, carne de res y cerdo y hasta productos con valor agregado como papas a la Francesa, waffles, galletas, miel de Maple y vinos, que generan un gran intercambio comercial.

Canadá ya se enfrenta a un déficit por caída de precios del petróleo

todo el fenómeno climático, que varía en cuestión de minutos y disminuye considerablemente la visibilidad aumentado los riesgos de accidentes.

Se le pide también a los viajeros de todo el país verificar sus vuelos, porque ya a centenares tuvieron que ser cancelados lo que va generar

muchos retrasos en los la mayoría de los aeropuertos que ya tenían problemas por lo que estaba pasando en Estados Unidos. También hay algunas restricciones en vías intermunicipales, porque se han cerrado más de 170 kilómetros de la autopista Trans-Canadá, en Nueva Brunswick y Nueva Escocia, por la cantidad de nieve que ha caído. Para los próximos días se prevé que la nieve para cambiar por lluvia helada, que podría ser más peligrosa porque genera el denominado hielo negro que convierte las carreteras de verdaderas pistas de patinaje por lo que pide a los conductores de la zona estar muy alerta al cambio del clima. Hasta el momento las autoridades no reportado daños o muertos en Canadá por el paso de esta tormenta.

OTTAWA.- La caída internacional de los precios del petróleo ya empezó a generar grandes problemas económicos a Canadá, y le podrían costar al Gobierno federal unos $ 7600 millones este año. El Parlamento dijo en un informe de control presupuestario, que se evaluó el impacto negativo de la caída de los precios del petróleo y se estableció podría llegar en el peor de los casos a un déficit de $ 1.2 mil millones este año y un déficit de $ 400 millones en 2015-16, incluso después de haber agotado un fondo para contingencias que existe de $ 3 mil millones.

Canadá participa en nuevo ataque contra terroristas islámicos

En Canadá se registra el primer caso de gripe aviar en humanos de Norteamérica VANCOUVER.- Pese a las medidas que se han tomado, y a los controles en los aeropuertos para evitar la llegada de la gripa aviar a territorio canadiense, las autoridades sanitarias del país revelaron que ya se registró el primer caso de la gripa aviar H7N9, convirtiendo al país en el primero en tener la enfermedad en todo Norteamérica. Aunque el enfermo al parecer se contagió en China, la Agencia de Sanidad Pública de Canadá dijo que el afectado es una residente de Columbia Británica, que a su llegada al país el 12 de enero aún no

presentaba síntomas, por lo que no fue detectado. La enferma, fue aislada, y aunque no requirió hospitalización, ya se encuentra en etapa de recuperación. De acuerdo con el director de la Agencia de Sanidad Pública de Canadá, Gregory Taylor, ninguna persona en Canadá estuvo expuesta al virus mortal o en riesgo de contraer la enfermedad, porque esta no se trasmite entre humanos. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha documentado 453 casos humanos de H7N9 y 175 muertes causadas por el virus.

OTTAWA.- Según reporte de las autoridades las Fuerzas especiales canadienses aportadas en Irak realizaron un nuevo ataque contra miembros del Estado Islámico (EI). Es la tercera vez en las últimas dos semanas que Canadá revela choques armados con el EI en Irak, luego que se dio un enfrentamiento entre las tropas de las fuerzas internacionales, entre los que se encontraban soldados canadienses, contra un grupo yihadista. Canadá ha enviado alrededor de 69 integrantes de sus fuerzas especiales para adiestrar a las fuerzas kurdas que combaten al EI, pero siempre se había dicho que no entrarían al combate.

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza Tel: (647) 994-5401 Fax: (416) 661-5401

1111 Finch Avenue West, Suite 404 North York, Ontario M3J-2E5

TORONTO 6 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Vehículo de otras provincias con tres infracciones será retenido a partir del 1 de febrero

Alcaldía de Toronto sale a la caza de conductores infractores

Pg.12

Bloquean seguros y licencias a conductores que no pagan peajes en BC.

w BREVES TORONTO Regresan las grandes pistas de hielo frente a la isla de Toronto

Desde enero sobre carreteras principales del centro de Toronto ya se han retirado con grúas de las calles 950 vehículos por estar mal parqueados, y se han impuesto cerca de 6.000 multas. Los infractores pagarán 200 dólares por la grúa, más 80 dólares por cada día que el vehículo este retenido por las autoridades y debe cancelar las multas si quiere que le regresen el vehículo. TORONTO.- Fuertes medidas contra los infractores de las normas de tránsito se están adelantando en la ciudad, porque según el nuevo alcalde parte de los problemas en el tráfico se debe a que muchos conductores están violando las normas, especialmente las de mal parqueo, porque se esconden tras las placas de otras Provincias. De acuerdo a los registros de Transporte en la ciudad, cada año ingresan más de 100.000 vehículos de otras provincias y esos no pagan sus infracciones, pero a partir del 1 de febrero si acumulan tres multas serán remolcados si es detenido en las carreteras o calles de la ciudad cometiendo otra infracción. La medida va generar muchos recursos para el Transporte de la ciudad, especialmente luego de comprobarse que hay una fuerte caída en el número de registros de vehículos. El mismo alcalde John Tory anunció los drásticos cambios que buscan evitar los abusos que cometen muchos conductores, especialmente de aquellos que para escapar de algunas multas llevan placas de matriculación de otras provincias distintas a Ontario y también de los verdaderos viajeros que creen que porque van de paso no tendrán que pagar sus multas. El gran problema que se presenta es por múltiples razones, incluido el costo

TORONTO.- Durante años patinar en el hilo congelado a los alrededores de la isla de Toronto fue unos de los deportes más populares de la región, muchos habitantes de la isla aún recuerdan como lo hicieron durante décadas frente al puerto, con las debidas medidas de seguridad, pero luego las autoridades decidieron suspender esta práctica por peligrosa, pero ahora los patinadores han tomado la decisión de retomar la tradición y el insiste en que es inseguro.

del seguro, porque muchos conductores en Toronto no realizan la matrícula de su vehículo en la provincia porque les resulta muy alto el precio del seguro, por lo general acuden a realizarla a Quebec, por eso no temen estacionarse en lugares prohibidos y cometer otro tipo de infracciones, porque creen que nunca van a tener que pagar, pero al parecer esto ya no lo podrán seguir haciendo, porque ahora las autoridades de transito tiene la orden de retener el vehículo matriculado fuera de Ontario si completa como mínimo tres infracciones. La medida se adelantará gracias a que se realizará una base de datos con vehículos de otras provincias que están o pasan por Toronto y que han cometido alguna infracción. Los conductores tendrán que pagar a parte de las multas, el costo de la grúa que puede estar entre los $200, más $80 dólares por cada día

que las autoridades retengan el vehículo. Para el Alcalde la medida es más que necesaria para evitar el aumento de infracciones y de vehículos parqueados en zonas prohibidas que generan congestiones en determinados horarios. Será una medida fuerte dice el alcalde, pero es la mejor manera de indicarle a los dueños de los vehículos que es mejor respetar las normas, si pasan por Ontario, o si vive en la Provincia y especialmente en Toronto. La medida ya se está aplicando, desde enero la policía de tránsito comenzó a intensificar los operativos tras la casa de estos vehículos mal parqueados que antes podían violar las normas de tránsito sin que no tuvieran que pagar por ello, porque eran de otras partes, pero también contra los locales que pueden correr el mismo destino.

Peligrosa bacteria mata a un niño y genera alerta en Toronto TORONTO.- Luego de regresar de su casa con un cuadro de fiebre alta y síntomas de gripa, un niño de 3 años de edad murió apenas tres días después de ser diagnosticado como portador de una fuerte bacteria por lo que las autoridades sanitarias están en alerta intentando aclarar que fue lo que pasó. Mediante una carta a los padres de familia, un médico especialistas afirmo que la bacteria es muy común en Canadá y pueden causar faringitis estreptocócica, infecciones de la piel, fiebre escarlata y amigdalitis, pero en muy raros casos es mortal. El caso se presentó en la guardería

Woodfield Daycare, cerca de Queen St. E. y Greenwood Ave., donde Salud Pública de Toronto ha dicho que pese a lo que pasó los niños no corren ningún riesgo

de contraer la bacteria, aunque existe la posibilidad de otro caso similar. La bacteria es del grupo invasivo denominado (GAS), que produce una faringitis estreptocócica. Según los médicos especialistas la mayoría de la gente que contraen la bacteria no se enferman o enfrentan una leve faringitis o una infección de la piel, y es raro que cause problemas más severos, pero en los niños y en los adultos mayores si puede ser fatal. El año pasado en Toronto se registraron 156 casos de esta rara infección, y 15 de las personas afectadas murieron, la mayoría mayores de 65 años.

Cancelan 300 vuelos en Toronto

TORONTO.- Aunque las tormentas de nieve que afectaron a parte de Canadá y Estados Unidos no afectaron tan directamente a Toronto, la ciudad y especialmente los viajeros si se vieron perjudicados por el problema climático, porque cerca de 300 vuelos en el Aeropuerto Internacional Pearson fueron cancelados, pero el martes en la noche ya todo estaba volviendo a la normalidad, pero las autoridades solicitan a los viajeros de esta semana confirmar su vuelos antes de salir de casa.

Grave accidente de tres vehículos deja dos muertos en Caledonia

TORONTO - Un fatal accidente que involucra a tres vehículos y en el que murieron dos hombres se registró en una intercepción en Caledonia, al sur de Hamilton. OPP informó un Volvo que estaba viajando a lo largo de la carretera. 6 - cerca de Chippewa Rd. W., cruzó la línea central y se estrelló contra un Ford Explorer. El Volvo estalló en llamas y otro Chevy Optra se estrelló contra el vehículo en llamas, causando la muerte de los conductores.

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

   

Inspección Antes de Comprar Inspección Antes de Listar Garantía para Nuevas Viviendas Inspección de Molde

Svet Savov

Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI

!PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Tel. (647) 869-3440

RESIDENCIAL & COMERCIAL

svet@ihomeinspect.ca | www.ihomeinspect.ca

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

Remax Premier (416) 987-8000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Albion & Kipling

$595,000

Hamilton

$189,900

Bonita casa separada con 3 apartamentos 2 de estos rentado por $850 cada uno, y el tercero de 2 dormitorios vive el dueno. Doble garage con Driveway privado para estacionar 8 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, TTC a pasos.

“Bonita casa separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford $729,900 Hermosa casa en Woodbridge separada de 4 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques, Canada’s Wonderland..

Jane & Wilson

$484,900

Jane & Steeles

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$494,900

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de 1 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

“Hermosas Semi separada” de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement apartamento de con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Mavis & Central Parkway $749,900

Hurontario & Fairview $219,900

Jane & Trethewey

Hermosa casa separada de 4 dormitorios, 4 Banos, living, comedor, cocina familiar. Basement Apartamento con 2 cuartos. Doble Garage con con estacionamiento para 4 carros. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Cerca de Square One, Colegios, shopping, etc.

$189,900

Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Weston & Lawrence

$749,900

Inmaculada casa Separada en Weston Village, como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Driveway privado para 4 carros con Garage. Amplio Patio. Cerca de Colegios, Shopping.

Hurontario & Burnhamthorpe $249,900 Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento para 2 carros. Sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. A pasos de TTC, Colegios, shopping, etc.

Tecnología

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE TECNOLOGÍA

Tres de cada cuatro personas mayores de 65 años nunca ha navegado por la Red Tres de cada cuatro personas mayores de 65 años nunca ha navegado por Internet, principalmente por falta de medios y de hábitos, según los datos extraídos del último Barómetro del Mayor.

El informe, elaborado por el instituto de Opinión Simple Lógica para Unión Democrática de Pensionistas (UDP), señala que el 52,4 % de los que no navegan por la red no tienen ordenador, el 26,3 % no lo utilizan aunque lo tengan y el 19,9 % lo usa pero no para consultar internet. El 13 % afirma que le resulta complicado y el 2,3 % aluden a las garantías de seguridad. No obstante, el número de mayores de 65 años que navega en internet ha pasado del 20 % en 2012 a más del 25 % en 2014. En cuanto a los motivos que esgrimen, los hombres alegan en un 34,8 % no usar el ordenador, mientras que las mujeres señalan no disponer de computadora como principal motivo (57,5 %). A ambos sexos les resulta igual de complicado (12,6 hombres y 13,1 % mujeres) la navegación y de inseguro. Por grupos de edad, sorprende que los más jóvenes (65-74 años) muestran más

dificultad en el acceso a internet (14,2 %) frente a los que tienen más de 75 años (12,2 %). El Barómetro señala que no tener ordenador es la opción mayoritaria entre los que tienen una capacidad de gasto equilibrada (58,1 %) e insuficiente (43,7 %). Entre el 25,4 % de las personas mayores de 65 años que navegan por la red, el 89,2 % lo hace para informarse; un 51,1 % realiza gestiones bancarias (consultar cuenta, realizar transferencias...) y un 47 % tareas administrativas (declaración de la renta, pedir citas médicas, etc). Además, un 39,2 % realiza operaciones como reserva o compra de entradas para espectáculos y de billetes o artículos de consumo). El perfil de los usuarios se caracteriza por tratarse de hombres (38,9 %), con menos de 75 años (39,6 %) y alta capacidad de gasto (39,3 %).

DEBEMOS DIGERIR LA PALABRA DE DIOS Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi Corazón; porque tú nombre se invocó sobre mí, Oh Jehová Dios de los ejércitos. - Jeremías 15:16 Cuando uno se encuentra frente a las páginas de la Biblia, es muy fácil leer superficialmente un determinado pasaje sin considerar el significado. Sin embargo, el profeta Jeremías, que amaba profundamente la Palabra de Dios, convirtió la lectura minuciosa en su máxima prioridad. Cuando observamos un pasaje, deberíamos detenernos y familiarizarnos con el texto; es decir digerirlo. A medida que “masticamos” una porción, comenzamos a saborear los maravillosos condimentos espirituales que contiene. La Palabra de Dios es nuestro pan de cada día. Por esta razón, se tiene que buscar un plan de lectura bíblica, si seguimos ese plan podremos leer la Palabra de Dios durante un año. Leyendo cada día dos o tres capítulos del Antiguo Testamento y uno del Nuevo. Jeremías sintió una ráfaga de “gozo y alegría” al introducir la Palabra de Dios en su Corazón. El término que usó el profeta al hablar del “Corazón” se refiere al “hombre interior, el pensamiento, la reflexión a nivel del asiento de los deseos”. La palabra de Dios alimentará tus pensamientos y tus emociones, y te dará gozo. Tratemos de buscar ese plan de lectura para dedicar diariamente, durante todo un año, un tiempo para digerir una porción de la Palabra de Dios, que Él nos ha dado para nutrirnos.

Dios te bendiga, y manos a la obra.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

La innovación y la tecnología propiciarán las llegada a España de 75 millones de turistas en 2020 La ministra de Fomento, Ana Pastor, avanzó hoy que España alcanzará los 75 millones de turistas extranjeros en el año 2020 gracias al progreso que proporcionará el uso de las nuevas tecnologías y la innovación. Pastor, que inauguró el I Foro de Innovación Turística, organizado en Madrid por el grupo Hotusa, destacó la importancia que tiene para el sector turístico las infraestructuras que existen en el país y el desarrollo de los medios de transporte, que son cada vez más eficientes. A su juicio “el liderazgo turístico de España sería inconcebible sin unas infraestructuras como las que tenemos”, y recordó que en 2014 las llegadas de turistas internacionales alcanzaron los 65 millones, con un gasto que superó los 63.000 millones de euros. Tras reconocer que la irrupción de las nuevas tecnologías ha reconfigurado las “reglas del tablero”, aludió a la necesidad de adaptarse a los nuevos escenarios, pero añadió que España “tiene aún recorrido y debe hacer de la innovación una

herramienta clave para el progreso”. En cuanto al turismo de cruceros, anunció que se espera que 8,1 millones de cruceristas toquen puertos españoles en 2015, sin olvidar que Barcelona es el principal puerto del sector en Europa y el cuarto del mundo. La ministra aprovechó su alocución para referirse a las diferentes actuaciones que está llevando a cabo Fomento en el desarrollo de los transportes y en la garantía de movilidad, tanto para los ciudadanos como para los turistas. A modo de ejemplo destacó que 80 de cada cien turistas usan uno de los 46 aeropuertos de la red nacional, y que 2014 cerró con el paso de 195 millones de pasajeros por esas instalaciones, con un crecimiento de un 4,5 por ciento.

Pastas & Empanadas • Pastas artesanales Caseras • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores!

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Los niños recuerdan más de lo que pensamos ¿Cuánto crees que recuerdan los niños? Los adultos tendemos a creer que los niños recuerdan poco, porque nosotros recordamos poco de nuestra infancia, ¿verdad? Pero recuerdan mucho más de lo que asumimos, si no me crees, mira este ejemplo: una amiga se mudó de ciudad con su pareja y su niño de 3 años; ella creyó que a los pocos meses su pequeño olvidaría los amigos del colegio anterior o la casa donde vivían, pero, ¿sabes qué? Se sorprendió al ver que un año después todavía recordaba que había un supermercado en la esquina de la casa y a los colegas del trabajo de su padre. ¡Vaya sorpresa! ¿Y por qué será que los niños recuerdan más de lo que creemos? Veamos... ¿Qué recordamos? ¿Tú qué recuerdas de tu infancia? Yo, si me pongo a pensar, creo que nací a los 4 años directamente, porque anterior a eso, no recuerdo absolutamente nada. Todavía parece que me veo jugando en la arena contra la costa de la playa donde mis padres solían salir de vacaciones todos los años, incluso recuerdo el traje de baño que llevaba puesto. ¿A ti te sucede algo similar? Según expertos en el tema, a diferencia de los niños, los adultos solo recordamos situaciones o tenemos imágenes aisladas de lo que fue nuestra infancia. Entonces, si te pones a pensar en los recuerdos de tu infancia, ¿con qué tienen que ver? Con momentos de inmensa felicidad, tristeza, miedo, entre otras cosas; es decir, que la mayoría de los recuerdos que tienes hasta hoy son de situaciones importantes. ¡Vaya, vaya! ¿Qué significará esto? Por otra parte, aunque pienses que tus hijos recuerdan de sus años de niñez lo mismo que recuerdas tú de los tuyos, la cosa es diferente, ya que los niños de hasta 4 años pueden recordar lo que les sucedió hace 2 años atrás, es decir, la mitad de su vida. ¡Sorprendente!

hacen que “guardemos” tales imágenes o pantallas como recuerdos: el hipocampo, que está, en pocas palabras, a cargo de guardar los nuevos recuerdos y la corteza prefrontal que, también hablando de forma sencilla, es la que se encarga de recuperar tales recuerdos. Sin embargo, estas regiones del cerebro y sus “conexiones” aún se están desarrollando y capturan solo una parte de lo que el niño guarda. Entonces, lo que sucede es que el niño está dejando entrar y dejando escapar mucha información mientras la organiza y la estabiliza, por lo que muchas de sus experiencias se

“guardan” como recuerdos y se tienen “en la cabeza” hasta que se organizan. Es por eso que un niño de 4 años puede recordar lo que sucedió hace 2 años, pero un adulto, que a medida que fue creciendo fue almacenando y dejando de lado cierta información, no puede recordar su tercer cumpleaños, por ejemplo. Así que en conclusión, un niño puede recordar más que un adulto su infancia, por eso debes tener cuidado con lo que tu niño ve y la forma en la que se siente.

¿Por qué los niños recuerdan y los adultos no? Los niños de a partir de 24 meses de edad ya tienen, más o menos, desarrolladas las partes del cerebro que

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos:

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR... SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Personal Early Support & Childhood Worker Assistant

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010

VERCORE BUSINESS ACADEMY Dealer Autorizado

ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCION $

mensual

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

Columnistas

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

PRESUPUESTEAR

V EL PORTAL LABORAL

En enero siempre se hace cuentas

Por: Anabelle Chacón Castro Presupuestear no es un verbo fácil de conjugar y mucho menos de aplicar. Su sonido no es precisamente halagador; sino, le reto a conjugarlo. Yo presupuesto, tú presupuestas…. Sin embargo, es muy necesario. Es importante sentarse a realizar un presupuesto, en todos los niveles de la vida, desde lo personal hasta lo profesional y, más aún, lo institucional. Luego del gastadero de dinero que

representa diciembre. En enero, todo el mundo está atosigado de cuentas por pagar. Así que este es el mejor mes para sentarse a hacer cuentas y planificar su pago y, por qué no, el año. Dentro de las resoluciones del Año Nuevo, se debe contemplar la parte financiera, puesto que todo sueño que tengamos requiere un financiamiento. Si esto ocurre en el plano individual, lo mismo ocurre con las instituciones. En enero hay que hacer el presupuesto para saber cómo se va a financiar el desenvolvimiento en el transcurso de los meses subsecuentes. A nivel local, es decir Toronto, con el nuevo Alcalde de la ciudad, John Tory, se nos acabó la luna de miel. Como buen político, está haciendo exactamente lo que nos dijo en campaña que no iba a hacer: subir los pasajes y aumentar los impuestos a la propiedad. Su disculpa, también la de siempre, su antecesor no previó muchas cosas y las obras están inconclusas y la ciudad tuvo un desgobierno total, cosa que sí es cierta porque no debemos olvidar todo lo que hizo y lo que no hizo Rob Ford. Sin embargo, pese a

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

tener excusas para hacerlo, no debió entonces prometerlo en campaña. Pero, dejando aparte lo que dijo o no dijo en campaña, el aumento de diez centavos al pasaje en el sistema público es una barbaridad de dinero. La ciudad provee un servicio de19 millones de usuarios diarios, de los cuales puede que un 10% sean menores de diez años y quedarían exentos del pago por la propuesta de compensación del Alcalde. Con estas cifras, significa que el Municipio tendría un ingreso extra de casi diez millones diarios. Hay que sumarle a esto el incremento del 2.75%, que plantea Tory, a los impuestos a la propiedad, que representa el 38% del presupuesto total de la ciudad. Estos nuevos rubros son los que le permitirían cumplir con el proyecto de mejora al tráfico de la ciudad que planteó como el principal objetivo a cumplir ya que es la mayor queja de los torontianos respecto a la ciudad. Este proyecto incluyen nuevas rutas de metro, renovación e incremento de unidades, mantenimiento de las calles que tan destruidas quedaron después del último invierno; en fin, todo lo que Toronto necesite para que fluya el tráfico, para quienes conducen; y, tengan mejor servicio de transporte público, para quienes lo usan. En el lado provincial, la Primer Ministra, Katherine Wynne, también está haciendo sus números para balancear los libros de Ontario para el presente año y dice que tiene un déficit que arrastra del 2014 de 19 billones de dólares. Pues claro que arrastra un déficit presupuestario, o es que ya se olvidó de los escándalos de manejos de fondos públicos que tuvo su partido. Para mencionar el más célebre, y todavía irresoluto, las plantas de gas que le costó a la provincia 1.7 billones (otras cifras hablan de 3) en un proyecto que nunca llegó a caminar. La estrategia de Wynne ahora es que el gobierno federal le cubra su balance negativo con el superplus que tiene y todavía no ha oficializado el Primer Ministro Steven Harper. Con seguridad, Harper lo hará, puesto que las elecciones se aproximan y Ontario y Québec son definitorias en la votación. Lo cierto es que en enero, todos nos preocupamos de las finanzas y se requiere una planificación mínima para lograr objetivos en el año que se inicia. Que no todo sea dinero, que prime las personas, que se haga presente el viejo adagio popular “el dinero no hace la felicidad” y no se le haga caso a Woody Allen que complementa: “… pero puede comprarte algo muy parecido”.

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

Estrategias para la búsqueda de empleo

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca En su búsqueda de empleo lo más importante es tener una hoja de vida adecuada, que en verdad lo represente a usted y muestre al empleador que es usted la persona más indicad para ocupar esa posición ofrecida. Utilice las herramientas ofrecidas en el internet como también los recursos gratuitos ofrecidos por el gobierno con las agencias de empleo y las organizaciones de asentamiento. La competencia en la búsqueda de empleo es cada vez más fuerte y los empleadores se han especializado más para poder seleccionar el mejor candidato en el menor tiempo posible, por esa razón su resume debe brillar para que pueda sobresalir y captar la atención del empleador. La mejor recomendación es adecuar su resume y su cover letter para cada posición que se aplica. En lugar de copiar y enviar el mismo resume a un sinnúmero de empresas, concéntrese en solo unas cuantas y haga su trabajo adecuando el resume para cada una de ellas. Cuando se adecua el resume para determinada posición, es más fácil mostrar las calificaciones que se tienen para el mismo, recuerde mencionar las habilidades que usted ha obtenido por su experiencia en otros empleos, concéntrense en los requerimientos solicitados por el empleador y mencione como usted cumple con los mismos. Aplicar por internet no es la más exitosa opción en estos días, sin embargo no se

puede descartar. Mire otras alternativas que le puedan ayudar recuerde que un 80% de las ofertas de empleo no se anuncian, utilice sus contactos en, LinkedIn, Facebook, Twitter y otros grupos para conectarse con los empleadores. Busque el nombre del jefe de recursos humanos y envíele una nota con su resume, Conéctese con la empresa que usted desea trabajar, comente en sus blogs, busque contactos que lo puedan presentar con el empleador. Trabaje en su perfil en LinkedIn, recuerde que el empleador también está buscando posibles candidatos para la empresa y saldrá a ver que hay en el mercado, asegúrese de que lo vea a usted, use las palabras claves para su profesión esto lo puede obtener de la descripción de empleo de otras ofertas, o de otros resumes para el mismo tipo de empleo. La mayoría de los empleadores buscaran su nombre en Google para conocer más de usted antes de llamarlo a una entrevista. Asegúrese de completar (100%) su perfil en Linkedln, revise su actividad en Facebook, Twitter, blogs and otras cuentas online, retire o cambie lo que necesite para que todo luzca muy profesional. Este abierto a otras posibilidades como trabajar por contratos o independiente “freelance” muy frecuentemente estas oportunidades se convierten en empleos de tiempo completo, además suelen ser bien pagos. De acuerdo a algunos expertos para el año 2020 aproximadamente el 40% de la fuerza laboral serán trabajadores independientes. Buscar empleo es como cualquier otro proyecto donde la disciplina es importante y las metas deben ser claras para usted mismo. Conociendo que es más efectivo el networking, que las aplicaciones online, propóngase hacer un numero especifico de llamadas y contactos en la semana que lo lleven a obtener una o dos reuniones, registre sus llamadas, sus contactos, mantenga todo en orden, focalice su esfuerzo en las empresas que más le interesan, ubíquelos en linkedln, conéctese o busque quien lo puede contactar y presentar. No baje la guardia, toda oportunidad es buena para dejar saber a otros que usted está buscando empleo.

Empleos de la Semana: Title: Truck & Fork Lift Driver Employer: BOMBARDIER Location: Downsview, Toronto, CA Qualifications: Must possess a valid A-Z license. Require a candidate to drive truck and fork lift equipment as assigned and to dispense gas and oil and maintain accurate records of the same. Website: www.bombardier.com Title: Kitchen Designer Employer: Eurostyle 50 Inc Location: 387 Carlingview Drive Etobicoke, ON M9W 5G8 Qualifications: Know products, materials and installation techniques; Know standards and codes currently in force; Know computer-aided drafting (CAD); Work with other disciplines; Create interior spaces that reflect clients’ needs and tastes Website: www.eurostyle50.com Apply by e-mail: info@eurostyle50.com

MUNDO 11 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Juno no fue tan fuerte como se esperaba, pero afectó a 7 estados

EE.UU. se recupera tras paso de “monstruosa” tormenta de nieve Desde el lunes se había anunciado la llegada de la gran tormenta a la zona de New York y aunque no fue en la proporciones que se había pronosticado, si causó mucho traumatismo a gran parte de la zona noreste de Estados Unidos, que amanecieron con toneladas de niveles sobre sus calles y aeropuertos cerrados. El fenómeno climatológico afectó al menos 38 millones de personas, casi la población de todo Canadá. NEW YORK.- Entre el lunes y martes, todas las grandes ciudades y pueblos al noreste de Estados Unidos que estaban en alerta sucumbieron ante una gigante tormenta de nieve que generó mucho pánico y traumatismos a todo el país y que también afecto a Canadá, pese a que no fue de las proporciones que se esperaba (Ver informe Canadá). Desde el lunes más 6.500 vuelos hacia y desde el noreste de Estados Unidos y algunas zonas de Canadá fueron cancelados en anticipación de los que los meteorólogos habían advertido sería la “monstruosa y paralizante nevada”, que obligaron a las autoridades estadounidenses a decretar el estado de emergencia en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Rhode Island, Nueva Hampshire, Connecticut y Massachusetts. Algunas áreas recibieron hasta 60 centímetros de nieve en promedio, mientras fueron azotadas por vientos huracanados. A pesar de pronosticar la mayor tormenta de nieve en la historia con 90 centímetros de precipitación, el Servicio Meteorológico de EE.UU. redujo su pronóstico inicial y levantó las advertencias de tormentas de nieve en Nueva York y Nueva Jersey. Juno que había sido declarada como una monstruosa tormenta de nieve no alcanzó los niveles que habían dicho los expertos, pero si dejo muchos problemas a su paso, porque se tuvieron que cancelar más alrededor de 7 mil vuelos, cerrar aeropuertos, vías interestatales y universidades y colegios. La emergencia era de tan grandes proporciones que se le pidió a los residentes de la zona aprovisionar de alimentos para los siguientes tres días, tiempo en el que se aspira todo vuelva a la normalidad, cuando

Pg.13

Comprar una casa para renovar o reparar en Canadá, ¿buen o mal negocio?

w BREVES MUNDO Balas perdidas mataron 4 personas en Rio de Janeiro

BRASIL.- Las guerras entre pandillas, los expendedores de drogas en las favelas, que viven enfrentados a la Policía, están generando no solo los muertos de estos conflictos, sino también de muchos inocentes en Rio de Janeiro, porque ya han muertos en las últimas horas 4 personas por balas perdidas que se suponen salen de estas batallas que se dan en la ciudad. De acuerdo con la policía en los últimos 10 días ya van 13 personas afectadas por estas balas, 4 de los cuales han muerto, dos de ellos niños, algo que está generando mucho miedo entre los residentes de esta gran ciudad, porque muchos han muerto dentro de sus propias casas.

Fidel Castro reaparece para apoyar acuerdos entre Cuba y EE.UU. se retire las toneladas de nieve que hay en las calles, que en promedio dejó un acumulado de 30 centímetros. Hay zonas con montañas de nieve acumulada

de casi 3 metros, en casi 7 de los 12 estados de la zona del noreste de EE.UU.

que fueron declarados en emergencia. Los dos países tratan de recuperarse la normalidad en medio de toneladas de nieve que quedaron sobre sus más importantes vías, tras amanecer este martes con calles, avenidas y autopistas completamente paralizadas, especialmente en las zonas de los alrededores de Nueva York, Connecticut y Massachusetts, donde también los aeropuertos tuvieron que ser cerrados Luego del paso de la tormenta se levantó la prohibición a la circulación de vehículos por las principales vías y también se puso en funcionamientos el transporte público que se había suspendido y se permitió la salida y la llegada de muchos vuelos que estaban represados. Dese el lunes en la noche y ante la amenaza que representaba la tormenta las calles de New York parecían de una ciudad fantasma, porque gran parte de los residentes se quedaron en sus casas, especialmente en la isla de Manhattan que quedó aislada porque parte de sus calles fueron cerradas. Según el alcalde de New York, la mejor noticia que dejo la tormenta es que “la gente se tomó en serio las alertas”, porque todos tomaron medidas y acataron las ordenes de los organismos de socorro que evitaron tragedias. El martes en la noche las grandes ciudades del noreste de EE.UU., ya habían regresado a la normalidad aunque persistían algunas ventiscas.

LA HABANA.- Después de casi 50 años de ataques a Estados Unidos y de muchos discursos en contra del capitalismo y de enfrentar por todos los medios cualquier postura de su vecino país, reapareció en el concierto mundial el líder cubano Fidel Castro para enviar un mensaje de reconciliación, porque afirmó que respaldó la “solución pacífica” y “negociada” a los conflictos que enfrentaba con el gigante del norte. El discurso lo dio frente a los estudiantes de la Universidad de La Habana dejando claro que aún no confía mucho en lo que puede pasar. “No confío en la política de Estados Unidos ni he intercambiado una palabra con ellos, sin que esto signifique, ni mucho menos, un rechazo a una solución pacífica de los conflictos o peligros de guerra”, indicó el líder cubano.

Se calientan de nuevo relaciones entre Colombia y Venezuela

CARACAS.- Aunque el Gobierno Colombiano ha mantenido un perfil muy bajo frente a todo lo que está pasando en Venezuela para evitar confrontaciones que afecten el proceso de paz de cual Venezuela es garante, en los últimos días tras la visita que intentó un expresidente colombiano a Caracas para ayudar al encarcelado líder opositor Leopoldo López y que generó la ira del gobierno de Venezuela que tildó a Colombia de “cómplice de acciones inamistosas”. El presidente Nicolás Maduro declaró que le daba “vergüenza” que la oposición venezolana haya traído a su país “el fascismo de otras tierras”, en clara alusión a la visita de los expresidentes colombiano Andrés Pastrana, el chileno Sebastián Piñera y el mexicano Felipe Calderón.

ECONóMICAS 12 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Medida afecta casi a 25 mil canadienses

Bloquean seguros y licencias a conductores que no pagan peajes en BC.

Pg.17

Los orgullosos colombianos tienen su segunda Miss Universo

w BREVES ECONÓMICAS OCDE destaca el desarrollo y fortaleza económica de Colombia

El ICBC, organismo de control está expidiendo una carta a la persona afectada, a las empresas de seguros y los encargados de renovar la licencia del conductor, en la que se establece que el no pago los peajes es causal para que no les sean renovados los documentos, hasta que se pague la deuda. Una vez pagado se elimina la carta del sistema. VA N C O U V E R . Alrededor de 25.000 conductores que por alguna circunstancia no pagaron un peaje en BC, fueron bloqueados por el ICBC, para obtener la renovación de sus seguros obligatorios y de la licencia hasta que no se pongan al día, algo que está generando una gran polémica en esta provincia y pánico en otras partes del país, porque la medida se podría aplicar en muchas partes del territorio canadiense. El cobro del peaje por el uso de los puentes se realiza automáticamente mediante cámaras que captan el paso del vehículo, que envía el cobro a un sistema pre-autorizado y luego le envía la factura a la casa del dueño del automotor, pero muchas personas no han hecho el trámite para autorizar estos descuentos y esto es lo que está generando el problema, porque las sumas que adeudan son menores. Según las cuentas del organismo algunos conductores deben sumas que apenas sobrepasan los $25, pero que deben pagar en los 90 días siguientes, para no ser suspendidos y puesto en los archivo de las compañías de seguros, que no les podrían renovar el contrato. Según el Gobierno fue el elevado número de multas sin pagar por la no cancelación de peajes lo que ha generado el problema, especialmente porque desde hace un año el costo de los peajes se duplicaron en el puente Puerto Mann. Los conductores por lo general

PARIS.- La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (Ocde), organismo al cual aspira ingresar Colombia, destacó el buen camino por el que marcha este país en materia económica, particularmente el crecimiento y la solidez que ha demostrado en los últimos años. Colombia tiene un crecimiento anual de 4.8 en los últimos cinco años, con una proyección del 5%, que es tres o cuatro veces el promedio de crecimiento de los países que pertenecen a la OCDE. El Presidente de Colombia Juan Manuel Santos, recibió del Secretario General del organismo un documento titulado ‘Colombia, prioridades políticas para un desarrollo incluyente”, que destaca el desarrollo de este país.

EE.UU., de nuevo en la cabeza de la economía mundial

pagan, pero entre el 15 y el 20 por ciento no lo hacen por diferentes razones, lo que ha generado unas deudas por cobrar de alrededor de $ 3 millones de dólares en multas, tan solo por el uso del puente que se abrió en el año 2012. Según los organismos de control durante los primeros años las personas que no pagaron llegaron a los 10.000 usuarios, pero la cifra ya sobrepasó los 25.000, por lo que se buscó una medida para obligar a los conductores a pagar. Cabe recordar que el ICBC también pone multas por otros motivos a los conductores como arrojar basuras, por lo que muchas otras personas que no han pagado sus obligaciones también se podrían ver afectadas.

La mayoría de las multas son para las personas que no han pagado para cruzar tanto el peaje del puente de Port Mann, así como el puente Golden Ears. 25.000 fueron por los peajes no pagados en el Puerto Mann, 17.000 para el puente Golden Ears, 9300 para el mantenimiento de la familia y 4.100 por multas impagas TransLink. Por ahora el Gobierno Provincial y el emisor de licencias han enviado por correo 55.400 cartas a los residentes de BC afectados por la medida, principalmente a los que no han pagado los peajes o las multas por TransLink, para que se pongan al dia en menos de 90 dias o de los contrario serán bloqueados por el sistema.

Caída del dólar canadiense ya afecta a los consumidores en Canadá TORONTO.- Un dólar canadiense débil solo es bueno para las exportaciones y para mejorar la balanza comercial de Canadá frente a Estados Unidos, pero malo para el consumidor porque suben los precios de algunos productos. Por ahora la mayoría de afectados por la caída de la moneda local, que está bordeando los 80 centavos y sigue bajando, son todos los habitantes de las zonas fronterizas que regularmente realizan sus comprar en los almacenes y supermercados de Estados Unidos, donde encuentran productos a bajo costo, o hay mayores ofertas, pero con una moneda fuerte al lado estas ofertas ya no son buenas. Según analista el Loonie débil ayuda al comercio en general porque puede

vender mucho más al exterior, pero si se cumple con las proyecciones y queda por debajo de los 80 centavos de dólar estadounidense, muchos canadienses no solo se verán afectados para salir de vacaciones porque aumentarán costos de pasajes y hoteles, sino también para comprar muchos productos. La última vez que el dólar canadiense se cotizaba a 80 centavos fue el 21 de abril, 2009. De caer aún más el dólar canadiense puede tener un efecto inflacionario especialmente en los precios de algunos productos a minoristas, porque se debe compensar el costo de la importación de mercancías procedentes de los EE.UU. En consecuencia, las compras realizadas en los EE.UU. - incluso aquellos que se

NEW YORK.- Para bien o para mal lo que pase en materia económica en Estados Unidos afecta a todo el mundo y especialmente a los países vecinos como Canadá y México, por eso es de buen recibo las noticias de que este país norteamericano asume nuevamente el liderazgo económico mundial, al ver incrementados sus pronósticos de expansión hasta en un 3,6 % para este año y un 3,3 % en el próximo. Con este resultado EE.UU., se aleja de Europa, Japón y otras naciones, que aún no logran mejorar sus economías sustancialmente.

Con nuevas tiendas Home Depot aumentará millonaria inversión en México

hacen en línea podrían subir un poco más.

MEXICO.- Al parecer la gran multinacional Home Depot le va muy bien en México, porque la gigante de cosas para el hogar acaba de anunciar que entre sus planes de inversión para este en este país latinoamericano van a superar los 1,500 millones de pesos mexicanos, algo asi como $103.7 millones de dólares, para abrir al menos cinco tiendas nuevas. El año pasado construyó seis nuevas tiendas que le permitieron fortalecer su actividad empresarial en estados como Nuevo León, Michoacán y Quintana Roo.

EN CASA CON LUPE 13 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Comprar una casa para renovar o reparar en Canadá, ¿buen o mal negocio? Seguramente si compra una casa usada o muy vieja, luego de hacer el negocio o mientras paga las cuotas de la hipotecas, usted deberá tener un capital extra para invertirle a su nueva propiedad dependiendo de su estado, si quiere que la vivienda no se le convierta en un problema. Por eso antes de firmar o hacer una oferta, revise y especialmente haga cuentas. TORONTO.- Algunas son de muy bajo costo, mucho más amplias, tienen bellos jardines, zonas verdes, y sus habitaciones el tamaño ideal para hacer renovaciones, ajustes y ponerlas a brillar por todo lo alto, aumentando su valor al máximo, por todo ello las casas viejas en Canadá son muy apetecidas, especialmente ahora cuando menos casas se construyen en todo el país, porque los condominios están en auge, pero siempre se corre un gran riesgo al comprarlas, por eso hay que estar muy bien asesorado. Persistentemente se ha dicho que en Canadá es un buen negocio comprar una casa vieja, hacerle los ajustes o arreglos necesarios, invertirle en renovación y a los pocos años venderla, pero esto no resulta muy cierto en todos los caso. Por eso si va salir a comprar una

casa usada tenga en cuenta que muchas de ellas necesitarán reparaciones, algunas de gran valor y realmente necesarias, y otras muy superficiales o decorativas, pero que de todos modos le significarán un pequeño o gran gasto. Lo importante es crear un buen presupuesto, antes de hacer el negocio, para que luego no tenga problemas económicos o que tenga que endeudarse más de la cuenta para reparar la nueva adquisición para vivir con la familia, o para venderla. Aquí lo importante es que tenga en cuenta es que una vivienda siempre será un buen negocio, porque siempre se va valorizar y su dinero va estar seguro. Pero si quiere que vaya muy bien hay que mirar el costo de las adecuaciones que queremos hacer y si no es preferible buscar otra opción, porque cuando una casa requiera reparaciones de fondo y no solo de forma, hay muchos factores que pesan, como por ejemplo si el problema de la vivienda es estructural, columnas, vigas y soportes de los techos. Por lo general las casas que requieren arreglos son muy vejas, pero tiene la ventaja que también son de muy bajos precios en la zona donde va a comprar o en el mercado inmobiliario. Además tienen buenos espacios, en donde unas renovaciones bien diseñadas y realizadas por profesionales las pueden convertir en mansiones que luego se pueden vender a muy buen precio. Tanto es así que hay muchas personas y

empresarios de la construcción viven haciendo este tipo de negocios en Toronto, donde buscan casas prácticamente en ruinas, pero ellos tienen una ventaja, saben de construcción y eso marca una gran diferencia. Lo importante es tener una buena asesoría, partiendo de la inspección profesional que realice un experto, que aunque no le dará la garantía del cien por ciento de que el bien inmueble no tiene problemas, si será un buen indicador del buen

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

estado o mal estado de la vivienda, y los posibles arreglos que deberá hacer. Con estos datos establezca un presupuesto de más o menos cuanto le costarán los arreglos, auméntele este valor al precio de la propiedad y compare con el valor que tiene una casa en el área, o en una zona similar, en buenas condiciones, esto le dará una visión muy importante de si vale la pena hacer el negocio, o por el contrario buscar una que no requiere una mayor inversión.

CAMBIE SU AUTO POR UN MITSUBISHI Y LE OFRECEMOS HASTA $1,000 ADICIONALES +

NO PAGUE LOS PRIMEROS 90

DIAS

CON LA COMPRA DE UN NUEVO VEHICULO

1.99% 84

2015 LANCER SE AWC $2,000 EN OPCIONES ADICIONALES SIN COSTO

FINANCIAMIENTO POR

MESES

/ TECHO SOLAR ELECTRICO

+ HST

Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana

/ ESPEJOS AUTOMATICOS / USB AUDIO INPUT Mirage ES model shown

/ SPOILER DEPORTIVO / ESPEJO TOCADOR PARA CHOFER

2014 OUTLANDER

MESES

Financiación solamente $49.31/semana por 84 meses al 2.99% (Costo de préstamo=$1749.00)

$4000

DE DESCUENTO /ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION

/ ESPEJOS LATERALES AUTOMATICOS, PLEGABLES Y CON CALEFACCION

/ BLUETOOTH ( Registered Mark) 2.0 HANDSFREE INTERFACE WITH STREAMING AUDIO

/ VOLANTE CON CRUISE CONTROL Y AUDIO

/ PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY)

/ PUERTAS CON SEGURO AUTOMATICO (KEYLESS ENTRY) / ECONOMICO EN GAS Y CON GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS

e incluye $3,200 en REMBOLSOS

/ GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS O 160,000 KM

/ VENTANAS DELANTERAS AUTOMATICAS

FINANCIAMIENTO

RVR GT AWC model shown

/ 5.9 L/100 KM CONDUCIENDO EN CIUDAD Y AUTOPISTA

/ SISTEMA DE SEGURIDAD DE 7 AIR-BAGS

1.99% 84

$14,314

ECONOMICO EN GAS

/ VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIO FORRADOS EN CUERO

/ GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS O 160,000 KM

POR

EL MEJOR PRECIO DEL MERCADO

/ LUCES ANTI-NIEBLA

/ TUBO DE ESCAPE CROMADO

2015 RVR SE AWC

2014 MIRAGE SE

FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR.

Outlander GTS-AWC model shown

Hervé Goffin Ruiz Especialista Mitsubishi

(905) 282-9998

dixie-mitsubishi.com

401 DIXIE AUTO MALL • TOLL FREE 1-866-711-7166

/ VOLANTE CON CRUISE CONTROL Y AUDIO / GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN (MOTOR Y TRANSMISION) POR 10 AÑOS O 160,000 KM

1 THE PROMOTION REWARD CARD is a trademark of The Hunt Group. All rights reserved. This card is issued by All Trans Financial Services Credit Union Ltd. pursuant to license by MasterCard International. Use of this card is governed by the agreement under which it is issued. Funds expire 12 months after activation. Limited-time offer available on select new 2014 and 2015 vehicles purchased or leased through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. $1,000/$750/$750/$500/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 and 2015 Outlander/Lancer Evolution/RVR/Lancer/Lancer Sportback models. $1000/$500 Prepaid MasterCard card available on all 2014/2015 Mirage models (excluding ES 5MT models). $500 Prepaid MasterCard card available on all 2014 i-MiEV models. Offers are subject to change without notice. Some conditions apply. See dealer for details. No payments for 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Mitsubishi Motor Sales of Canada or Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for 90 days offer. Offer only applicable to monthy, weekly or bi-weekly payments. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signs contract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to acrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. No payments for up to 90 days is available on select new 2014 and 2015 models financed through Scotiabank subvented financing programs on approved credit through participating dealers to qualified retail customers until January 2, 2015. Leases are excluded from No payments for up to 90 days offer. Offer includes no payments of monthly/biweekly/weekly payments for approximately 90/74/67 days, subject to weekends and statutory holidays. Interest charges (if any) will not accrue during the first 60 days after purchaser signscontract for a participating vehicle. After the first 60 days, interest (if any) starts to accrue and the purchaser will repay principal and interest (if any) monthly, bi weekly or weekly (as applicable) over the term of the contract. Some amounts may be due upon signing. See participating retailers or visit mitsubishi-motors.ca for complete details. Factory order may be required for 2015 models. • Based on MSRPs and applicable incentives of Mirage SE and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty and class-leading fuel economy. • $1,000 consumer cash discount applicable on 2014 Mirage SE vehicles purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. Consumer cash discount will be deducted from the negotiated price after taxes. $2000 consumer cash discount applicable on 2014 Outlander SE models purchased between December 2, 2014 and January 2, 2015. The $2,000 consumer cash discount will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at the time of purchase. Other conditions apply. See dealer for details. * Based on MSRPs and applicable incentives of Outlander SE AWC and competitive models plus included features such as Mitsubishi’s 10-year warranty. 3,500 lb towing capacity, V6 engine and 7-passenger seating. • AWC standard on RVR SE AWC, Limited Edition and GT/Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC. S-AWC standard on Outlander GT. • Mitsubishi First Auto Program applies to Lancer, Sportback, RVR and Mirage (excluding ES 5MT model) vehicles and is applicable to all approved Scotiabank first-time automotive finance purchasers and must be combined with Scotiabank Subvented Finance Rates. Rebate amount will be deducted from the negotiated price after taxes. Some conditions apply. Please see dealer for details. • Estimated highway and city ratings for non-hybrid sub-compacts based on Natural Resources Canada test requirements and 2014 EnerGuide: Mirage highway as low as 4.4L/100km (64 mpg) and as low as 5.3L/100km (53 mpg) in the city for CVT-equipped models. Actual fuel efficiency will vary with options, driving and vehicle conditions. **Whichever comes first. Regular maintenance not included. See dealer or mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply.

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

14 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Programas provinciales también pueden servir a un extranjero

El 2015 será el año para los inmigrantes profesionales a Canadá Lo que quiere el Gobierno en termino general es gente muy bien preparada, profesiones en alta tecnología o de baja tecnología, pero que cuenten con las habilidades que los empleadores de muchas empresas no pueden conseguir en el país, o les es muy difícil, como soldadores, carpinteros, mecánicos para automotriz, ingenieros de todas las ramas y personas con un perfil de gerentes, entre otros. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Con el nuevo año arrancó en Canadá un nuevo plan de Migración que busca que el país se convierta en el destino predilecto de jóvenes profesionales de diferentes partes del mundo, que hablan ingles o francés y que buscan un mejor futuro, pero que además ya cuentan al menos con una oferta de trabajo que les facilite el ingreso a su mundo productivo y a su nueva vida, porque para ellos estarán las puertas de par en par todo el año. El 2015 por lo que tiene previsto el Gobierno también va a ser un gran año para todos los inmigrantes en Canadá por el gran número de programas atractivos que están en marcha, y aunque la prioridad serán los profesionales con oferta de empleo, bajo el nuevo sistema de gestión de aplicaciones denominado Entrada “express”, que fue diseñado para que mucha más gente llegue mucho más rápido. La idea es ampliar el número de cupos para personas que podrán llegar al país, porque en pocos años toda la nación tendrá un población muy vieja y se requieren miles de extranjeros que renueven la fuerza laboral o que ayuden a su supervivencia o asistir a todos los canadienses que se van a jubilar. Aquí hay que destacar de entrada el programa que llevará a la inmigración a Canadá en el 2015 será el Programa del Trabajador Calificado Federal, pero no será el único programa de gobierno que permita a los extranjeros con diferentes conjuntos de habilidades o fondos migrar con éxito a Canadá, porque hay programas de inmigración adicionales por Provincias como Manitoba , Quebec , Nueva Escocia

, Alberta , etc, que también buscan atraer a miles de personas a sus territorios y que para ellos también intentarán dar muchas facilidades a los aplicante, inclusive siempre se ha sábado que es más fácil pasar por un programa provincial de migración, que por uno federal. Aquí lo importante es que las personas busquen entre los programas existentes cual es el que mejor se ajusta a su perfil, porque si bien el Canadá está facilitando las cosas a las los que quieren llegar, también se está volviendo más exigente a la hora de determinar a quién le otorgará el cupo y quien tiene la prioridad o quien debe esperar por una oportunidad, porque las casi 300 mil entradas que hay dispuestas para este año tendrán un perfil muy específico y acorde a las necesidades de los empresarios del país especialmente. Los interesados en emigrar a Canadá, los que buscan una residencia permanente, un permiso de trabajo o un empleo temporal, deben tener en cuenta que la educación, la edad, los conocimientos lingüísticos y otros criterios relevantes, serán los principales indicadores que establezcan quien llegará primero, porque ya no se respetará como antes el orden de llegada, sino el orden de necesidades del país. Por ahora Consultores de Inmigración, abogados y especialistas en el tema están intentando orientan a los miles personas que quieren llegar a Canadá cual es el mejor camino a seguir entre tanto programa, porque una buen evaluación, previa a la aplicación, será determinante para alguien que quiere llegar rápidamente a iniciar su nueva vida.

agb@angelicagonzalezblanco.com

Costos, el nuevo obstáculo para adquirir la ciudanía canadiense

TORONTO.- Hola amigos es un gusto estar de Nuevo con ustedes para compartir sobre las noticias y pronunciamientos del ministerio de inmigración y ciudadanía… Hoy hablaremos de los nuevos “honorarios” fees para la aplicación a la ciudadanía canadiense, el año anterior tratamos al detalles los cambios en la legislación que tuvieron aprobación real el pasado 19 de Junio 2014. Los que siguen mis columnas han sido testigo de mi posición frente a los cambios tan duros y contra a los derechos fundamentales, he criticado los cambios desde el punto de vista legal y dije que estos cambios claramente establecieron como los ciudadanos naturalizados somos considerados de segunda clase… ahora este nuevo año además de los cambios en este enero entraron en vigencias los nuevos valores o cargos para aplicar a la ciudadanía… así que pasamos de $ 200 dólares

mismas. Si usted desea aplicar a la ciudanía y ya quiere beneficiarse antes que la nueva ley se implemente, debe tener en cuenta que debe cancelar los nuevos valores; de lo contrario la solicitud se considera incompleta y le será retornada. En estos momentos es crucial que sus solicitudes estén debidamente diligenciadas y acompañadas por las pruebas exigidas con el fin de evitar contratiempos y ser evaluados bajo los parámetros de la ley en vigencia/ practica al día de hoy. Esto es un llamado especial a los mayores de 55 años de edad y aquellos con hijos entre 14 y 16 años de edad… recordemos tomar ventaja al máximo a la ley en el día de hoy antes que entre en vigencia el nuevo estatuto de ciudadanía… una reflexión que les quiero dejar … es que tenemos la obligación de vigilar y participar en las reformas propuestas por Aquí están las nuevas tarifas: el gobierno en vigencia que Vigentes a partir del 1ero de enero de 2015. afectan nuestros Solicitud para: i nte re s e s nuevos Tarifica de procesamiento Derecho de ciudanía Total a pagar como canadienses ..Las Adultos $ 530 $ 100 $ 630 elecciones están Menores $ 100 n/a $ 100 a las puertas y debemos CAD como era previamente a 630 dólares CAD. tomar participación activa como ciudadanos Vemos que todo lo sucedido en los últimos inmigrantes…recuerde la mejor defensa es la tiempos busca de una u otra forma restringir educación. Soy Angelica Gonzalez-Blanco me obstaculizar el acceso a los emigrantes a la ciudadanía del país en que residen en donde despido desde mi escritorio, no sin antes su desarrollo económico, familiar y social decirles que nos sigan en nuestras redes está dado… Me pregunto que más vamos a sociales, y nuestro canal en youtube… esperar? Se dice que el aumento en las tarifas contáctenos al 18887967801 o al 6474947801 busca reflejar el gasto público para procesar las www.angelicagonzalezblanco.com

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Tips para tener una casa sana y ser feliz en ella Tener una casa, más allá de que sea propia o de alquiler, es tener un lugar en el que refugiarse, apartarse de todo o hacer lo contrario, para rodearnos y compartir con la gente que más queremos cuando así nos apetece. Nuestra identidad y sello personal por lo general impregnan cada rincón de la casa; por eso, saber qué hacer para conseguir tener un hogar saludable es muy importante para vivir feliz. No te excedas en la limpieza Estudios realizados parecen confirmar que cuánto menos estamos expuestos a las bacterias, más propensos nos volvemos a contraer las enfermedades que estas transmiten, debido a que no permitimos que el sistema de defensa del cuerpo consiga inmunizarse de forma natural. Por eso limpia, pero sin exagerar.

usar aerosoles o ambientadores artificiales que ponen en riesgo tu salud. De igual forma, a la hora de redecorar o pintar tu casa, es mejor conseguir pinturas libres de olor y de sustancias tóxicas. Buscar papeles o revestimientos sostenibles y que

Procura que circule aire puro Ventila tu casa a diario, deja que entre el aire y el sol para evitar la humedad. Si tienes una ventana en el cuarto de baño haz lo mismo, de lo contrario cada vez que ventiles el resto de la casa, recuerda tener la puerta del baño abierta para que entre el aire allí también.

sean lo más naturales posible. Evita que se levante polvo La mejor manera de lograrlo es limpiando con un paño húmedo; los pisos en vez de barrerlos puedes aspirarlos o bien limpiarlos con una mopa o fregona húmeda.

No permitas que se fume dentro de tu casa No solo por una cuestión de evitar convertirte en fumador pasivo; sino porque el humo queda impregnado en todo, contamina y es perjudicial. Por otra parte, el olor que deja el humo del cigarrillo dentro de los ambientes es muy desagradable. Reduce el uso productos químicos

Hay muchas alternativas económicas y naturales a las que puedes recurrir a la hora de limpiar tu hogar; si quieres que tu casa huela bien opta por utilizar, por ejemplo, aceite esenciales, pero intenta no

regularidad.

Limpia a fondo tu casa solo cada cierto tiempo, con esto me refiero a mover muebles, limpiar interruptores, bombillas de luz, por encima de las alacenas, aspas de ventiladores y demás objetos y sitios que no limpias con

Si bien no es bueno ser un obsesivo de la limpieza, es necesario conseguir el equilibrio justo para vivir en una casa en la cual tengas el mínimo riesgo de enfermar.

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español

Stefano Piroli

Broker

(416) 305-7243

(416) 875-2166

Listed Today,

Sold Tomorrow!! Call now For Your FREE Home Evaluation BAYVIEW & SHEPPARD ¡CONDOMINIUM DE LUJO!

Top 3 Reasons to Sell with us: • Your Home Marketed Until SOLD!! Exposure to Thousands!

• Professional Knowledgeable Service.

Over 30 years of combined Real Estate Experience! . Bella Unidad de 1 dormitorio mas Den . Excelente ubicación, junto a Bayview Village. . Situado en NY Towers, pasos al subway de Bayview.

SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!

. Vista espectacular de la ciudad. . Edificio con amenidades completas incluyendo piscina. . Incluye parqueadero y locker.

SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!

FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!

• Flexible Commission Rates!

SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!

NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!

Call Now!

www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli

Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954

Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

DESTACADO 17 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Con triunfo argentino, arrancó lucha por cupos al Pg. 20 Mundial sub-20

Los orgullosos colombianos tienen su segunda Miss Universo Desde 1958, cuando la bella Luz Marina Zuluaga le dio la primera corona de Miss Universo a Colombia, este país no había logrado ganar el máximo galardón de la belleza orbital, por ello los colombianos están de gran celebración por su segunda Miss Universo, Paulina Vega.

MIAMI.- Por lo visto este será el gran año de los colombianos, o al menos arrancaron muy bien, porque tienen ahora su segunda Miss Universo, una bella barranquillera, como Sofía Vergara y Shakira, que deslumbró con su cuerpo y rostro muy latino a un público en Miami que siempre la vio entre las finalistas y aun jurado que por lo visto no tuvo muchas complicaciones para elegirla. Pese a siempre estar entre las favoritas y llegar por lo general a la gran final con sus bellas mujeres en los concursos de belleza, desde hace 57 Colombia no ganaba la corona de Miss Universo, que logró en la noche del domingo para felicidad y orgullo de todos los colombianos. La Barranquillera recibió la corona de oro blanco, topacio y diamantes de manos de Miss Universo 2013, la bella venezolana Gabriela Isler. Aunque para muchos en el mundo el certamen de belleza es un evento más y muy trivial, para los latinoamericanos y especialmente venezolanos, ecuatorianos, mexicanos, puertorriqueños, dominicanos y colombianos, ganar estos concursos es un momento histórico y de gran valor. Desde el comienzo de la velada de coronación, aparte de Estados Unidos, Venezuela y México, Colombia fue una de las candidatas más aplaudidas y luego fue la primera en ser nombrada como una de las integrantes del grupo de 15 finalistas, que incluyó también a Italia, India, Francia, Estados Unidos, Indonesia, Venezuela, España, Filipinas, Argentina, Jamaica, Ucrania, Brasil, Holanda y Australia. El concurso reunió en Miami a 88 candidatas de igual número de países donde las latinas brillaron por todo lo alto, y

donde se daban como firmes candidatas a Venezuela, Ucrania y Jamaica, así como España, Indonesia, Filipinas, Francia y además de la anfitriona, la representante de Estados Unidos, que fue la virreina universal. Con un cuerpazo la colombiana dejo a un lado a las favoritas, porque luego del desfile en traje de baño la jamaiquina, una de las más aplaudidas de la noche, fue la única que quedó como la más dura rival. La venezolana, la española y la francesa se desinflaron por sus cuerpos no muy trabajados. En la pregunta del jurado, diferente para cada candidata, ninguna logró destacarse y al parecer los nervios les jugaron una mala pasada, pero en la pregunta de las redes sociales, “¿Cuál es la mayor contribución de tu país al mundo?”, todas se vieron mucho más tranquilas, y Colombia lo hizo mejor: “Es un ejemplo a seguir para el resto de países…. Somos gente perseverante que pese a los obstáculos siempre seguimos adelante”. Al final, Paulina Vega se impuso a Miss Estados Unidos, Nia Sanchez, la primera finalista. Las otras tres mujeres que completaron el cuadro de honor de cinco finalistas fueron Miss Jamaica, Miss Ucrania y Miss Holanda, en el evento realizado en la Florida International University (FIU) en Doral, Florida (sureste de EEUU). En su primera rueda de prensa, la nueva Miss Universo, le dedicó la corona a sus 47 millones de compatriotas y dijo que el país ya se merecía esta alegría. Felicitaciones a todos los colombianos.

VER MÁS FOTOS EN NUESTRO PORTAL www.laportadacanada.com

Eventos

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Gran Peña De La

Musica Ecuatoriana

Tributo a

Paul Gallardo Contaduría General (Income Taxes) Tel: (289) 952-3502

Julio Jaramillo Domingo Febrero 8, 2015 7:00 PM "Lions Hall" 45 Avondale Blvd, Brampton ADELANTADO: $15.00 PUERTA: $20.00 Tickets a la Venta Mercado Latino: "El Comedor Popular" Restaurant: "Las Fronteras"

Agenda Cultural

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

ROBERTO LINARES EN CONCIERTO

WINTERLICIOUS This annual food fest is back with over 190 different fixed priced meals from some of the best restaurants in Toronto, starting from about $15-$20 for lunch or $25-$40 for dinner per person plus tip and tax. Reservations to start January 15. Date: January 30, 2015 until February 12, 2015 Place: Various Locations in Toronto Information: www.toronto.ca/winterlicious

CONVOCATORIA- EXHIBICION PANAMERICANA DE FOTOGRAFIA 2015 Envíen sus fotografias originales con fecha limite de Enero 31, 2015 y las mejores obras serán seleccionadas por un jurado y exhibidas en Galerias de Missisauga, Toronto y la galería virtual de la Asociación Hispano Canadiense para las artes y la Cultura, del 25 de Junio a 16 de Agosto, 2015. Participantes deben ser originarios o

con conexión a los 41 países participando en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Para mas detalles, visiten el sitio: www.hispaniccanadianarts.org Fecha: Fecha Limite, Enero 31, 2015 Informes: www.hispaniccanadianarts.org

VALENTINE´S FUNDRAISING GALA DINNER AND DANCE Fundraiser to support the purchase of a new wheelchair Accessible Van for the non-profit organization, New Visions Toronto. There will be a buffet dinner, door prizes, raffles, silent auction, dancing, photo booth, live band.

Contribuidor de varios exitosos grupos musicales cubanos, como Valentin y Los del Caribe, Azucar Negra y Adalberto Alvarez, Roberto Linares, artista de renombre, ofrecerá una presentación intima de la música salsa tradicional. No se lo pierdan. Entrada gratis antes de las 8pm. Fecha: Viernes Enero 30, 2015 (7:30pm) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West, Toronto Informes: (416) 588-0307

PREPARACION PARA EXAMEN DE CIUDADANIA CANADIENSE JENCARLOS CANELA EN CONCIERTO

Un representante del Toronto District School Board hablará sobre el significado de ser ciudadano canadiense, de lo $85/persona. Parqueadero gratis, puertas que puede esperar del examen y como abren a las 7pm y la cena es a las 8pm. No prepararse usando la guía de estudio. se pierdan la espectacular presentación de Participantes deben presentar su cédula este joven cantante. de residencia permanente.

Date: Saturday February 7, 2015 (5pm9pm) Place: 519 Church Street Community Centre, 519 Church St. Toronto Information: For tickets call (416)868-1493 Rosa or (416) 868-1493 x 235

Gran concierto del muy popular artista cubano americano, JenCarlos Canela, para celebrar las fiestas de San Valentin y como parte de su jira, Jen An The Fam Tour. Directo desde Miami y con su única y exclusiva presentación en Canada, JenCarlos estará acompañado de los artistas invitados Henry Flow y la cantante, Teria. Tickets regular sin cena $45/persona y VIP con cena

OTTO ORTIZ

FAMILY FUN FEST

FAMILY DAY EXTRAVAGANZA

PATINAJE EN HARBOURFRONT

Mejor conocido como unos de sus personajes, “El Nene”, Otto Ortiz es un humorista cubano de renombre en su país y está de regreso a Canada con una gran comedia para no perderse. Acompañenos en esta velada divertida y con un cantante invitado sorpresa. Preventa $30 o $40 en la puerta.

Voted Best Family Day Weekend event in Toronto! With over 30,000 square feet of facilities at the Downsview Park being transformed into a fun play land. Enjoy the jumping castles, indoor kiddy midway, entertainment, clowns and so much more. Adults $8, Children $25.

Join us for a fun filled day of family actives and presentations including an acrobat dog show, a high energy basketball performance, jugglers, magic and balancing acts, a puppet show and of course the Kids Zone including bouncy castles, games, crafts, face painting & more!

El Harbourfront Centre ofrece patinaje sobre hielo para todas las edades, en el Natrel Rink este invierno con entrada totalmente gratis y con un costo solamente para el alquiler de patines o traiga su propio equipo.

Date: Saturday February 14 to 16, 2015 Place: Downsview Park 40 Carl Hull Rd, Toronto Information: (416) 249-4000 www.familydayfest.ca

Date: Monday Feb. 16, 2015 (10am-4pm) Place: Mississuaga Convention Centre, 75 Derry Rd. West Information: (905) 582-4054 www.familydaymississauga.com

Fecha: Viernes Febrero 13, 2015 (8:30pm) Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor Street West, Toronto Informes: (416) 836-2600

Fecha: Viernes Febrero 6, 2015 Fecha: Martes Feb 10, 2015 (6 pm- 8pm) Lugar: Pearson Convention Centre, 2638 Lugar: North York Central Library, Steeles Ave. East, Brampton Auditorium 5120 Yonge St. (y Sheppard) Informes: (416) 418-4725 Informes: Registrarse al (416) 395-5660

Fecha: Hasta Marzo 30, 2015 Lugar: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay West, Toronto Informes: (416)973-4000

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

DEPORTES

Shakira ya ingreso al hospital para recibir a su segundo hijo

Pg. 27

20 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Equipos también disputan cupos a los Panamericanos de Toronto y los juegos Olímpicos

Con triunfo argentino, arrancó lucha por cupos al Mundial sub-20

Los seleccionados de futbol de Argentina, Colombia, Perú, Brasil, Paraguay y Uruguay, están en un duelo a muerte por los cupos al Mundial Nueva Zelanda-2015 que da el suramericano sub-20 de Futbol, donde por América ya Clasifico México, Panamá, Estados Unidos y Honduras. Pero además las selecciones buscan cupos para los Juegos Panamericanos Toronto-2015 y los Juegos Olímpicos Río-2016, de ahí la gran importancia. TORONTO.- Tras su victoria ante Perú, al final de la primera jornada del hexagonal del Campeonato Sudamericano Sub-20 se disputa en Uruguay, el seleccionado de Argentina marcha solitario en el primer lugar, por su victoria ante Perú por 2 a 0. Mientras que los otros equipos que lograron llegar al hexagonal final luego de dejar al resto de seleccionados suramericanos en el camino, quedaron s empatados y sin goles, lo que le da una mayor emoción para la próxima fecha, porque en ella se podrían a empezar a definir los equipos que llegaran a Nueva Zelanda al Mundial y Canadá para los Panamericanos, además del cupo a los Olímpicos. Los equipos luchan por un cupo a la Copa Mundial de la FIFA Sub-20 2015 en Nueva Zelanda, donde hay cupo para 16 selecciones. Por el área de CONCACAF, México se coronó campeón del Campeonato Sub-20 disputado

en Jamaica durante este enero, tras vencer en la final a Panamá en definición desde el punto penal. Ambos equipos clasificaron al mundial directamente y Estados Unidos y Honduras obtuvieron sus cupos tras vencer a El Salvador y Guatemala, respectivamente, en los

partidos de repechaje. Por Europa ya están listos para el mundial, Alemania como campeón de esta región del mundo, Portugal, Austria, Serbia, Hungría y Ucrania. Asía, por su parte ya tiene a Catar, Myanmar y Uzbekistán que también se metieron. Oceanía tendrá dos representantes, con Nueva Zelanda como país organizador y Fiji, campeón del Campeonato Sub-20 de la OFC 2014.

Argentino arrancó con pie derecho, gano 2-0 a Perú Con goles de Giovanni Simeone y Ángel Correa, Argentina venció 2-0 a Perú y ahora marcha solitario y en punta en la fase final del Campeonato Sudamericano Sub-20. El partido se realizó en el estadio Centenario, donde los argentinos demostraron muy buen ritmo, manejo de pelota y ganas de llevarse el título que les daría cupo a los eventos de futbol más importantes en esta categoría que se realizan este y el próximo año. El hijo de Diego “Cholo” Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, fue parte

fundamental del primer triunfo de argentina en este hexagonal final, porque pese a que Perú mostro un mejor nivel que en la primera etapa del certamen, esto no le alcanzó para dar la pelea, porque le falta mucho ataque. Los partidos de la segunda Fecha, 29 de enero: 14:45 Paraguay vs. Brasil 17:00 Argentina vs. Colombia 19:15 Uruguay vs. Perú

Equipo

Ptos.

1 2 3 4 5 6

Argentina Brasil Colombia Paraguay Uruguay Perú

1 1 1 1 1 1

1 0 0 0 0 0

0 1 1 1 1 0

0 0 0 0 0 1

2 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 2

2 0 0 0 0 -2

3 1 1 1 1 0

Deportes

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

w BREVE DEPORTES Rumbo al mundial de Nueva Zelanda, los Panamericanos de Toronto y los Olímpicos

Colombia y Paraguay empataron Los colombianos que han mostrado gran nivel en el suramericano no pudieron con un rival que se paró muy bien en la cancha y su primera salida en el hexagonal final empató 0-0 contra su similar de Paraguay. En un partido aburrido, sin mucho ataque de parte y parte, y donde parecía que los dos seleccionados no se querían hacer daño, o al menos no arriesgar en su primera salida, colombianos y paraguayos terminaron satisfechos con el resultado. Los dos equipos mostraron mucha falta de juego colectivo, especialmente los

colombianos que en la primera ronda de estas eliminatorias al mundial habían demostrado mucho más, y se había destacado con jugadores desequilibrantes, con mucha gambeta y velocidad, pero que no estuvieron en su momento frente a los centrales paraguayos que los lograron parar y colocar en su punto, gracias a su gran fortaleza física. Al final del partido un empate sin sabor para Colombia, que enfrentará en la próxima fecha a Argentina que en su primer encuentro derrotó a Perú 2-0.

Brasil no logra demostrar su poderío y empata 0-0 frente a Uruguay

Un gran duelo se vivió en Uruguay entre el seleccionado local y los brasileros que pese a que han avanzado en el campeonato aun no logran mostrar ese juego bonito que los hace tan grandes ante el mundo. La primera salida de los dos equipos terminó en un empate 0-0, cerrando la primera jornada de la fase final del Campeonato Sudamericano Sub-20. Tanto uruguayos como brasileros entraron a la cancha a pelear el partido, ambos tenían ganas de triunfo, lo que hizo que el partido fuera cortado por faltas en ambos bandos, y los jóvenes jugadores no

pudieran mostrar su talento. Brasil llegó a arco contrario mucho más que Uruguay y a los 27 minutos tuvo la jugada más peligrosa, luego hasta lograron imponer un buen juego aéreo y hasta marcaron un gol de cabeza que fue anulado. Con más de 25.000 personas en las gradas del estadio Centenario, Brasil demostró jerarquía, pero aún le falta mucho de su buen futbol y mucho ataque. Uruguay por su parte ha demostrado que esta para pelear los cupos que están en juego, porque los cuatro primeros del hexagonal clasifican al Mundial Nueva Zelanda-2015.

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

5 alimentos antiedad para mantenerte joven La fuente de la juventud sí existe y está en tu heladera; o mejor dicho, en ti misma y en lo que eliges llevar a tu boca todos los días. En otras palabras, el secreto de la juventud se esconde en tu plan alimenticio y, más precisamente, en los alimentos que te mostraremos a continuación. ¿Preparada? #1 Aceite de oliva Un estudio realizado en la isla griega de Creta concluyó que los habitantes casi no desarrollaban enfermedades cardiovasculares ni cáncer por su alto consumo de aceite de oliva. Y es que, para empezar, esta variedad de aceite es muy rica en grasas monosaturadas, que son muy efectivas para descender el colesterol malo y elevar el bueno. Por otro lado, el aceite de oliva cuenta con importantes propiedades antioxidantes, que combaten los efectos degenerativos que vienen con la edad. #2 Yogur La República Democrática de Georgia (antes perteneciente a la Unión Soviética) tiene una de las poblaciones más longevas en todo el mundo. Esto llamó la atención de varios científicos que al estudiar todas las variables de la vida de estas personas concluyeron que el consumo de yogur tenía bastante que ver en la longevidad de esta población. Y, ¡no es para sorprenderse! Por su alto contenido de calcio, el yogur fortalece el sistema óseo. También, posee muchas proteínas y estas favorecen el buen funcionamiento muscular. Además, es muy rico en probióticos y estos cumplen un rol muy importante en la buena

digestión. #3 Pescado Es muy raro que un “inuit” (miembro de uno de los pueblos nativos de Alaska) tenga algún problema en el corazón. ¿El motivo? Su elevado consumo de pescado –en particular, de salmón–. Este tiene una altísima carga de omega 3, que se destaca por sus poderosas propiedades antiinflamatorias y antioxidantes. #4 Chocolate

Los beneficios del chocolate amargo son, a estas alturas, indiscutibles. Este ofrece una gran riqueza de flavonoides, que se encargan de impulsar la buena circulación y disminuir los riesgos de desarrollar condiciones cardíacas de gravedad, hipertensión, diabetes y enfermedades renales. #5 Frutos secos Varios estudios han demostrado que quienes consumen frutos secos de forma regular alargan su vida en un promedio de

dos años. Esto se explica porque, al igual que el aceite de oliva, los frutos secos representan una excelente fuente de grasas monosaturadas. Asimismo, aportan un amplio espectro de vitaminas, minerales y proteínas. En definitiva, estos son los alimentos que deberás introducir en tu carro la próxima vez que vayas al supermercado. Sus beneficios antioxidantes son los que te permitirán de una vida más plena y libre de enfermedades.

CLASIFICADOS 23 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Kennedy / Eglinton- Rento 1 habitación grande y amoblada con entrada separada. Compartir baño y cocina. Disponible 28 de febrero. $450/mes (647) 204-8165. Kennedy / Eglinton- Rento 1 habitación mediana y amoblada. Compartir baño y cocina con una persona. Con preferencia a señora que trabaje o estudie. $380/mes (647) 853-1039. St. Clair / Weston- Se renta pequeña habitación en edificio a dama. $250/mes (416) 388-2565. Bathurst/Steeles- Cuarto en segundo piso para compartir el baño y cocina con otra persona. Incluye utilidades. 1 Parqueadero y lavandería accesible. $420/ mes (416) 221-8119. Jane/Sheppard - Room to share kitchen and bathroom. Includes cable and internet. $420/month (416) 571-9163. Dufferin/Rogers - Rento habitación a compartir baño y cocina a persona que trabaje y no fume. Primero y deposito requerido. Internet y utilidades incluidas. Con o sin cama. $475/ mes. (647) 2879078. Islington/Rutherford

Rento habitacíon a persona que trabaje y no fume. Internet y utilidades incluidas. Primero y ultimo mes requerido. $550/ mes. Pasos a VIVA Bus #13 y 85. (647) 2879078. Albion/Islington- Rento cuarto amoblado para persona que trabaje o estudie. Utilidades incluidas. Disponible Enero 1/2015. $500/mes (416) 743-0610 Basements Kipling/Dixon- Basement apartamento de 1 habitación. Incluye utilidades $750/mes. Disponible Diciembre 1 (416) 779-6497. Apartamentos

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestros odontólogos para un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (Pagado por el Gobierno), con solo mostrar el formulario de CINOT, Welfare, ODSP y también beneficios privados, de colleges y universidades. SERVICIO DENTAL PARA TODA LA FAMILIA

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

BUSQUEDA DE EMPLEO

Llame Para Su Cita a Nancy o Lina (416) 539-9887 Lunes a Viernes 9am - 6pm

OFERTAS DE EMPLEO

Señora colombiana con muy buena experiencia y referencias se ofrece para cuidar niños pequeños. Puedo trabajar interna de Lunes a Viernes (289) 681-7340.

Necesito Señora para cuidar a 2 niñas de 8 y 10 años, mas labores de casa. Puertas adentro. Centro de Toronto. (416)498-4961.

Casas

Me ofrezco para cuidar niños o que haceres de casa. Area Jane/Driftwood (647) 3520217.

Maintenance/Cleaning staff needed, as soon as possible, $11/hour (416) 360-5757 or contact@theburroughes.com.

Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Looking for a trim carpenter with experience. Must have tools and car. Call Angelo. (416) 953-4353.

Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

(Woodbridge)-

RALPH MICHAEL LEVINE ABOGADO - BARRISTER AND SOLICITOR Declaraciones Juradas - Affidavits Testamentos - Wills Notario Público - Notary Public Cartas de Invitación - Invitation Letters

Ventas - Purchases Compras - Sale Refinanciamientos - Refinances Poderes - Power of Attorney

Divorcios Incontestados - Uncontested Divorces

345 Wilson Ave. #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 ralphlevine@rogers.com (647) 351-8680

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340. Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time. (416) 668-4913. Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)633-4257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias. Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense. (905)510-6738 Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

DR. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. Y ASOCIADOS ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES:

Familia Quintero

Sheppard / Keele Apartamento de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor. Disponible Febrero 1, $850/mes. (416) 841-8631.

Weston/Rutherford - Rento casa completa 3,100 sq ft (Nueva), 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Doble Garage con estacionamiento para 6 carros. Disponible: Immediato $2,600 + utilidades, Llamar a Daniel Molina al (416)737-5945

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA

1554 BLOOR ST. WEST (DUNDAS WEST SUBWAY STATION)

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Looking for experienced roofers and subcontracters. Basic English required. Please call (416)533-2333

TE AYUDAMOS A SER:

Necesito carpintero para construcción de casas, FRAMING con experiencia y movilidad, con papeles al día. Llamar al 416-991-0470 o dejar mensaje al (416)742-5747.

Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic

Necesito señorita para cuidar niño y ayudar en labores de hogar. Zona de Milton. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferible cama adentro (416) 991-6733. Busco señorita para cuidar niños y ayuda en labores de hogar. Zona de Oakville. Ofrezco cama, sueldo y comida. Preferiblemente cama adentro (905) 257-2112 Necesito un hombre para trabajar en jardinería y que sea responsable. Comenzar inmediato. (416) 457-2819

Llamar a: (647) 627-3394

Auto Mechanic wanted with tools and experience. Full Time in Weston and Sheppard area. (416)747-1501. Buscamos persona para costura con experiencia en maquina industrial. Area de Brampton. Llamar a Emilio (905)791-5757 Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337. Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

LA PUPUSA LOKA $ 30 299 $

Servicios para oficiar Matrimonios Civiles y Religiosos. Soy licenciado por la Provincia de Ontario. John (416-604-7182) Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205. Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Cocina de gas nueva, color blanco, 4 hornillas. Dejar mensaje (416) 651-3698.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

Stereo antiguo de mueble para poner discos en buenas condiciones $150 o mejor oferta (416) 651-3698

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

Mueble de comedor en buena condición de 2 pisos color café $150 o mejor oferta (416) 651-3698 Vendo todos los adornos de mi casa (647)854-9966. Vendo 4 lamparas; 2 de mesa y 2 de pie, $25 por todas. (647)854-9966.

Vendo maquina de hacer ejercisios (pesas)

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 2000 VOLKSWAGON JETTA. Color negro, 5 velocidades, 4 cilindros, con Emission Test. Nuevo clutch, 260,000 Kilometros. Buenoas condiciones $2,000 (416)744-8101.

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Se vende disco satélite con la caja para TELEDISH $50 (416)243-3523.

Calentador portátil, acabado en madera. Modelo C-1500, peso de 65 Lbs.18” alto, 24.5” largo y 16” ancho. $150 (416)4969073.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

RECORDS WANTED

Se vende microondas tamaño mediano, color blanco, perfecto funcionamiento, marca Panasonic. $60 (416)243-3523.

Vendo Nutri Bullet Licuadora nueva en caja cellada y un Magic Bullet, medio uso las 2 por $100. (647)292-2035.

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

Vendo Cortinas para sala, color beige. 11pies de largo por 6 pies de ancho. $60 por todo (416) 243-3523.

Vendo coches para bebé y de niño, corralito, juego de orillas de cuna, juego musical de cuna, silla de auto, andador y varios otros artículos de bebe. Cristina (416) 564-8459.

Call Tulsiani (905) 896-0003

Vendo un lote grande de herramientas para 2 crews, específicamente para FRAMING, construccion de casas. Incluye compresoras, cierras, niveles, pistolas HITACHI etc. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416)7425747.

Se vende computadora LAPTOP 6 gigabytes, en ferpectas condiciones, 15¨. Valor original de $600 lo vendo en $299

VENTAS

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

Call Steve (647) 929-5550 con cámara incluida. (647)907-1400. Se vende colchoneta doble en perfectas condiciones. Valor original de $350, se vende por $20. (647)907-1400. Se vende un carito de mercado en perfectas condiciones $10 (647)907-1400. Por motivo de viaje, vendo baratísimo,cama doble de aluminio, colchón y porta colchón casi nuevo. Refrigeradora pequeña, microondas, licuadora, y equipo de sonido.

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

condiciones. CD Player. Buenas llantas. 191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta. (416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384. 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780

Su almacen Hispano

PERSONALES

Busco un hombre que tenga más de 50 años y que toque bién la guitarra o el bajo. Llámame (647) 342-5752 y te daré los detalles. Busco caballero de buena presencia, sincero, honesto de origen argentino, uruguayo o portugués. De 50 a 60 años para una futura relación sincera. Llamar a Maria (416)832-8482. Deseo conocer a Señora/ta de 50 años o más para una relación seria. Preferiblemente de nacionalidad ecuatoriana. (647)854-9966. Respectable Italian man 5’2” looking for friendship with Spanish or Italian lady in the ages of 40-50 years old in the area of Mississauga. Call 905-896-0003. Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar. Llamadas serias por favor (905)510-6738. Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com. Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto. Me gusta leer un buen libro, hacer deporte. Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas

Carlo Natalini Store Owner

Carlo’s

SEARA Bakery & Pastry “Always Fresh”

(416) 241-7612 1591 WILSON AVENUE, TORONTO ONT. M3L 1A5

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309 info@searabakery.com

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

www.searabakery.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

416.923.8879

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE

• TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo un Vanity nunca usado color blanco sin el tope de vidrio 48” (416) 636-4936

Cursos de 4 Dias!

DIXIE RD.

PERU-JUBILACION...Tiene problemas con las tramitaciones, le faltan años para completarla, no tiene DNI. Nosotros le tenemos la solucion. Servicios legales disponibles. (416) 735-7177

$200 o mejor oferta (416) 636-4936

120

TOMKEN RD.

SERVICIOS GENERALES

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

PAQUETE COMPLETO

Clases Los Fines de Semana!

CAWTHRA RD.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

Aprovado por el Ministerio

Weston Rd

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Clasificados

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com SUPERIOR SERVICE SINCE 1975

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Monday/Tuesday 9am-6pm Wednesday/Thursday 9am-8pm Friday 9am-8 pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

65 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca info@globemeat.ca • Follow us on Facebook/ Twitter

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

• VAUGHAN AREA (York Region) • NORTH YORK AREA (Steeles) • CAR ALWAYS ASSET

TODO RICO BAKERY

Las Americas Café

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera! 2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

• BASIC ENGLISH REQUIRED • EXPERIENCE ALWAYS ASSET • SAFETY SHOES REQUIRED

CALL 647-745-6269

Agente autorizado

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA

GENERAL LABOUR JOBS FOR MEN $11.00/HOUR | CASH OR CHEQUE MORNING SHIFT ONLY • FULL TIME ONLY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (647) 317-9010

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Pasatiempos

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez! Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy. ••••••••

SUDOKU

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando! De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas! ••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

9 4

••••••••

Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves? ••••••••

Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor.

4 8 3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Sabes que tienes un día muy completo por delante, pero al final no será tan exigente como esperabas. A medida que pasen las horas te irás encontrando mejor. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) No merece la pena que te preocupes tanto por aquellas cosas insignificantes que no afectan a tu desarrollo personal. Te consolarás sabiendo que hay gente en peor situación que tú. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Un simple cambio de look será suficiente para sentirte mucho mejor contigo mismo. Te notarás más seguro a la hora de actuar. Se notará que eres una persona diferente. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) No sufras tanto por los demás. Deberías ser un poco más egoísta y preocuparte únicamente de tus asuntos. No merece la pena pasarlo tan mal por culpa de unos pocos. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Te encuentras muy cómodo en tu casa, disfrutando de una buena lectura o de un disco. Pese a ello, también resultará muy positivo para ti socializar con la gente. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Deberías concederle mucha más importancia al dinero. No los malgastes en cosas que no necesites. No descartes que con el tiempo lo acabes lamentando mucho. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Deja de mirar para atrás y concéntrate en todo lo que está por venir. Es necesario que estés preparado para soportar los imprevistos que puedan aparecer. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Aprovecha cada minuto de tu vida como si se tratase del último. No puedes seguir estancado, esperando que te saquen de esta situación. Haz algo por arreglarlo.

9 8

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Desconectarás si te escapas durante unos días a un lugar relajante, donde puedas pensar con calma muchas cosas que no te dejan dormir por las noches.

7 8

1 5

9 6

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Te encontrarás más seguro que nunca a la hora de actuar y de tomar decisiones de trascendencia. De esa manera habrá menos opciones de que fracases en lo que hagas. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Preocúpate únicamente de aquellos asuntos que puedas arreglar por ti mismo. No dejes que nada te estropee unas maravillosas jornadas en compañía de los tuyos. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Tienes una manera de actuar y de pensar un tanto particular, pero no soportas que la gente te critique por ello. Tendrás que callar unas cuantas bocas.

ENTRETENIMIENTO 27 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Shakira ya ingresó al hospital para recibir a su segundo hijo

Kate Middleton fue víctima del ‘photoshop’ gracias a una revista australiana

Al parecer la dulce espera de Shakira y Gerard Piqué está por terminar. Según últimos reportes de la agencia EFE la cantante ingresó al hospital Quirón-Teknon de Barcelona, misma en donde dio a luz a Milan, para recibir a su segundo hijo. Como sucediera con su primer retoño, Milan Piqué, Shakira ha pedido total privacidad por lo que todas las salas de quirófano han sido desalojadas y se tiene un riguroso control de la seguridad. Aunque Shakira se encuentra en vísperas de dar a luz no se separa de las redes sociales y no podía dejar pasar la oportunidad de felicitar a la nueva Miss Universo, Paulina Vega, quien es digna representante de la belleza de las mujeres colombianas, sobre todo porque es del mismo departamento que Shakira, Barranquilla. Hace dos años Shakira trajo al mundo a su primogénito por medio de una cesárea. Se desconoce si esta vez la cantante optará

La revista australiana Woman’s Day se encargó de inmortalizar a la duquesa de Cambridge con una versión sumamente retocada de ella en su portada. Brillo en los labios, un extraño efecto luminoso por todo el rostro y anormal blanca dentadura convirtieron una hermosa imagen de Kate Middleton en algo parecido a una muñeca de porcelana sin gestos bastantemente extraña. El maquillaje virtual en su portada fue un regalo de la publicación para la duquesa, luego de que ella declarara que ya siente las pataditas que da en su vientre su próximo bebé real. Esta no es la primera vez que “el photoshop” le hace una mala jugada a Kate, pues recordemos que después de contraer matrimonio con Guillermo de Inglaterra, la edición sudafricana Marie Claire publicó una fotografía retocada, que en realidad pertenecía a una modelo, y le añadió cabeza y manos de la duquesa para que pareciera que había posado para ellos.

por un parto natural o un nuevo procedimiento quirúrgico. A sus 37 años la artista vive con toda intensidad la maternidad y en entrevistas recientes confesaba que convertirse en madre la ha cambiado “de manera sutil pero importante”, además de que la ha ayudado a reorganizar sus prioridades. El pasado 22 de enero la colombiana celebró junto a Gerard el segundo cumpleaños de su hijo Milan, en una fiesta a la

que asistieron más de 100 invitados, entre familiares, amigos y estrellas del espectáculo y fútbol. En muestra de su gran corazón, la barranquillera y su galán una vez más se unieron a Unicef para celebrar un baby shower virtual, World Baby Shower, con el que apoyaron a niños en condiciones deplorables.

Luis Miguel, what? Mariah no soporta ni escuchar su nombre ¡Ahora resulta que Mariah no sabe quien es Luis Miguel! Hollywood Reporter indicó que la diva no soporta que le hablen de su ex... “Ella lo odia profundamente y no ha guardado una sola foto de los dos de cuando eran pareja”. Incluso, dicen que cuando ‘Mimi’ va a dar entrevistas el tema prohibido es su relación con el polémico cantante. “Es más, ella les dice a sus amigos que no sabe quién es Luis Miguel y que jamás tuvo una relación con él”, cita a una fuente a la publicación. Esta fue quizás una de las relaciones en las que él se mostró más cariñoso en público que con alguna otra chica.

Romeo Santos y Marc Anthony serán nuestros La lluvia de estrellas que te espera en Premio Lo Nuestro será enorme, y este viernes dos súper estrellas nos acaban de dar el sí para formar parte del gran elenco que te espera este 19 de febrero. Por un lado Romeo Santos, quien este año llega con nueve nominaciones en las categorías más importantes, entre ellas como Artista Premio Lo Nuestro del Año, estará presente sobre el escenario de Premio Lo Nuestro. Romeo se ha colocado como uno de los artistas más importantes del momento, cerró el 2014 con el nombramiento como el artista latino del año de Billboard y este año inició en las listas musicales desbancando a Enrique Iglesias.

Por otro lado, también la súper estrella Marc Anthony nos confirma su asistencia al show y seguro hará explotar el escenario con sus interpretaciones. Además de que el año pasado fue nombrado con el Premio a la Excelencia, Marc Anthony este año llega a Premio Lo Nuestro con cinco nominaciones, cuatro de ellas en la categoría tropical y una a Video del Año por el tema Cuando Nos Volvamos a Encontrar. Tanto Romeo como Marc Anthony además de darnos esta noticia, se encuentran estrenando el video musical del tema Yo También, el cual grabaron junto a la sensual modelo Irina Shayk, y ya se perfila como todo un éxito.

¿Romeo le bajó la chica a Cristiano Ronaldo? Romeo Santos y la modelo Irina Shayk protagonizan una ardiente historia de amor en el video musical ‘Yo También’. Sin embargo, parece que tanta pasión ya quedó fuera de la pantalla. Al parecer, la química entre la modelo y Romeo fue tal que se gustan. Parece que Irina cambió al astro del fútbol , Cristiano Ronaldo, por un apuesto y seductor Romeo. Irina sorprendió recientemente porque de manera inesperada terminó su relación con el astro del fútbol. Ahora que esta sexy se encuenta solterita y sin compromiso, los galanes le llueven. El sitio afirma que Irina y Romeo comenzaron a salir tras filmar el video musical ‘Yo También’.

Entretenimiento

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Taken 3

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

TAKEN 3

January 28 PAíS: Francia DIRECTOR: Olivier Megaton AÑO: 2015 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Liam Neeson, Famke Janssen, Forest Whitaker Liam Neeson regresa como el ex-agente especial Bryan Mills en este thriller de acción dirigido por el francés Olivier Megaton. Su reconciliación se ha visto inesperadamente truncada tras el brutal asesinato de su ex mujer.

MORTDECAI

January 28 PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: David Koepp AÑO: 2015 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Johnny Depp, Ewan McGregor, Gwyneth Paltrow, Paul Bettany

Hacerse con el preciado tesoro no será tan fácil como Mortdecai pensaba, pues en el camino se las verá con un equipo de rusos, un terrorista internacional, el mismísimo MI5 y el mayor de los peligros, su esposa. David Koepp dirige este filme escrito por Eric Aronson y producido, entre otros, por el propio Johnny Depp.

MAGIC IN THE MOONLIGHT (Sony)

Consumido por la ira y acusado de la muerte de su ex mujer, Mills se ve obligado a huir de la implacable persecución de la CIA, el FBI y la policía. Una vez más, deberá usar sus “habilidades especiales” para hacer justicia, dar caza a los verdaderos asesinos y proteger lo único que le queda en la vida: su hija.

‘Magic in the Moonlight’ es la nueva comedia romántica dirigida por Woody Allen. La historia está ambientada en la Riviera francesa, en los elegantes años 20, donde la moda, la música y la lujuria tienen todo el protagonismo. Colin Firth da vida a Stanley, un mago inglés que está dispuesto a desenmascarar a Sophie, una estafadora que dice ser medium. Pero una serie de acontecimientos mágicos tambaleará las vidas de los personajes. El reparto lo complementan Emma Stone, que da vida a Sophie, Marcia Gay Harden y Jacki Weaver.

THE BOY NEXT DOOR

EXTANT THE FIRST SEASON (Paramount)

January 28 PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Rob Cohen AÑO: 2015 GÉNERO: Intriga INTÉRPRETES: Jennifer Lopez, Ryan Guzman, Ian Nelson La película cuenta la historia de una mujer casada que comienza a tener una aventura sentimental con el joven que vive en la casa de al lado, que es un adolescente. Aunque al principio la relación marcha bien, pronto empieza a complicarse, haciéndose mucho más difícil de lo que ambos habían imaginado. Además, su affaire tendrá consecuencias negativas para los dos.

The Boy Next Door Adaptación de la novela negra “The great Mortdecai moustache mystery” escrita por el británico Kyril Bonfiglioli y completada tras su muerte por Craig Brown. Charles Mortdecai (Depp) es un distinguido comerciante de arte caracterizado por su bribonería, destreza y labia en el mundo de las ventas.

Serie que se centra en Molly Watts (Halle Berry), una astronauta que, tras pasar un año en el espacio, regresa a la tierra tratando de retomar el contacto con su familia, de la que poco sabe desde entonces. Su marido John (Goran Visnjic) es un perspicaz científico quien fue el encargado de diseñar a su propio hijo Ethan (Pierce Gagnon), debido a la infertilidad de su esposa, como parte de un proyecto de creación de los llamados“Humanichs”(robots humanos).

Con la ayuda de su elegante apariencia y su talento innato para captar clientes, iniciará una andadura por hacerse con una obra de arte robada muy preciada, no tanto por su valor artístico, sino por la leyenda que suscita. Los rumoress cuentan que la pintura tiene inscrito el número secreto para acceder a una cuenta bancaria que contiene una gran suma de dinero que pertenecía al ejército nazi.

Las vivencias de la protagonista desde el momento de su partida a la galaxia estarán relacionadas con una serie de sucesos que tendrán consecuencias con el cambio de dirección de la historia de la humanidad. La serie es un thriller futurista con elementos de fantasía y de ciencia-ficción, producida por Steven Spielberg, Amblin Television y CBS Television Studios.

SALUD Y BELLEZA 29 28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

Cómo saber si tú eres la mujer de su vida

Tips para aumentar el grosor de tu cabello Por: MARIA MARIN No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “Es hora de sentar cabeza” El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer para siempre. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer de su vida. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos que te revelan claramente que nunca se casará contigo: Las amistades son su prioridad - Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. Si él continua saliendo con ellos y te dice que necesita “espacio”, definitivamente no le interesa casarse.

No habla de niños - Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan en hijos. Si no quiere tocar el tema, lo más seguro que no está listo para el matrimonio. No tienes copia de su llave - Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa. Despilfarra el dinero - Presta atención a sus compras. ¿Gasta dinero en artículos caros que sólo él disfrutará, como un reloj fino o un auto deportivo? Si lo hace, es una señal de que no le interesa compartir su vida futura contigo. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos - Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

¿Tienes el cabello fino y te gustaría engrosarlo más? Pues entonces no puedes perderte el siguiente post de Imujer donde te daremos algunos tips para aumentar el grosor de tu cabello. Utiliza huevos Los huevos son ideales para engrosar el cabello, pues contienen proteínas que son esenciales para su salud. Una de las formas de utilizarlos es mezclar una yema con una cucharada de aceite para el pelo y dos cucharadas de agua. Con esta mezcla masajea el cuero cabelludo a fondo. Utiliza esta mezcla una vez a la semana y pronto tendrás el cabello mucho más grueso. Minimiza la cantidad de lavados Si bien mantener el cabello limpio siempre es necesario, no es bueno lavarlo todos los días. Esto se debe a que si lo haces de manera regular lograrás que con cada lavado el cuero cabelludo se vuelva más frágil y se rompa. Lo mejor es lavar el pelo cada 2 o 3 días sin olvidar de emplear el acondicionador. No uses las planchas para el pelo Si quieres que tu cabello esté mucho más grueso, es necesario que no utilices regularmente las planchas para el pelo, pues tarde o temprano lo quemarás, se debilitará y obviamente se verá mucho más fino. Si puedes, evita la tintura Si bien la tintura es una muy buena forma de mantener un bonito color en el cabello, abusar de ella puede traer algunas serias consecuencias como que tu pelo se vea reseco y sin vida e inclusive mucho más fino de lo que en realidad era. Lo ideal es utilizar tintes que no contengan químicos que san agresivos con tu pelo. Cepíllate el pelo de manera correcta Cepillarte el pelo con regularidad es muy bueno para su salud, ya que propaga los aceites naturales creados por el cuero cabelludo y lo fortifica, además de engrosarlo. Sin embargo, puede llegar a ser perjudicial si lo haces de manera incorrecta. Esto significa que es imprescindible que esperes que se seque una vez que lo lavaste y también tener el cepillo correcto al hacerlo. Emplea aceite de oliva El aceite de oliva añadirá más cuerpo a tu cabello y lo suavizará. Para usarlo deberás entibiarlo, masajear tu cuero cabelludo y dejarlo actuar durante 30 a 45 minutos. Finalmente, enjuagarlo bien tu lavarlo como

lo haces habitualmente. También puedes optar por dejar que el aceite actúe durante toda la noche para lograr que tu cabello se vea más grueso. Recuerda que en este caso deberás envolverlo en un pañuelo antes de acostarte a dormir. Como verás estos tips son muy sencillo de lograr y si los sigues notarás que en poco tiempo tendrás el cabello mucho más grueso, suave y hermoso.

28 de Enero, 2015 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LUPELEDESMA.COM

Sales Rep.

¿Desea Vender su casa Rapido y al Mejor precio? Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: • INSPECCION de Casa Gratis • PAQUETES Especiales de Comisión • PRESTAMO de Hasta $15,000 sin intereses • PUBLICIDAD Extensa hasta que Venda su Propiedad • HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio. Puedo asegurar que SU CASA SERÁ VENDIDA al Mejor Precio Del Mercado

¡Si Está Pagando Más de

$1,300

de Renta Usted Ya Debería

Ser Dueño de Casa!

Ofic. (416) 987-8000 Fax (416) 401-8954

9000 Jane St. B L#77 Vaughan, ON L4K0A4

¿Quiere saber el precio de su propiedad? ¡Llame Para La Evaluación de Su Casa GRATIS y SIN COMPROMISO! (416)

849-0777

Linea Directa