2014 38 laportada 25 september 2014

Toronto, ON • 25 de Septiembre, 2014 • Año 4 | Ed. 38 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¿Por qué comprar casa es tan buen negocio en Canadá?

Ver pagina 15

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

¿Lesionado o victima de un accidente?

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

34

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

a EN ESTA EDICION

Población de Canadá crece gracias a los inmigrantes pero faltan más

Quitan pasaporte a canadienses unidos a terroristas islámicos

P 16

Se estima que en el año 2063 la población del país llegará a tal solo a 63 millones

P4

P 33

5 cosas Santos o Zuluaga, que nunca guerra o paz, debes tolerar definen el futuro en una de Colombia relación

VER PÁGINAS

6, 10, 23 y 36

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

Defensa profesional de traffic tickets Probada efectividad en cortes de GTA y area No se declare culpable Llame ahora por su consulta gratis www.naturaljustice.pro

Eduardo Harari, un latino que va por el distrito 15

¿Piensa Comprar Casa?

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

Pag. 35

• Licensed Paralegals • Member of the Law Society of Upper Canada

647-745-1730

P 18

2

Editorial

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL Felicitaciones a los chilenos y mexicanos por sus 204 años de independencia

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

El popular Chi, Chi, Le, Le, y el sentido grito de independencia de México, resonaron por las calles de Toronto, Ontario, Canadá y seguramente en gran parte del mundo donde estos latinoamericanos celebraron su fiesta patria, para ellos de parte de La Portada Canadá, va nuestras más sinceras felicitaciones.

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Los ciudadanos de México y Chile, residentes en Canadá, como cada año por esta época les recordaron a los inmigrantes del mundo, a los canadienses y sus mismos conciudadanos, que están de fiesta. Ambos países celebraban el 204 aniversario de la independencia, México el 16 de septiembre y Chile el 18 de septiembre, los unos con mariachis y los otros bailando la tradicional cueca chilena.

El gran evento lo realizó en Toronto la embajada de México que se tomó de nuevo con mucho folclore, sabor y ritmo la Plaza Nathan Phillips, frente a la alcaldía de Toronto, con un gran espectáculo artístico y cultural al que asistieron alrededor de 2.500 personas, quienes indiscutiblemente pasaron un gran día, gracias a l impecable organización realizada por el Comité de las Fiestas Patrias y del Consulado General de México en Toronto.

Por los lados de Chile las fiestas o las ramadas se realizaron en diferentes sitios de la ciudad con la presencia de muchos ciudadanos de este país que repletos de un gran orgullo patrio realizaron diferentes celebraciones, con muchas sorpresas y regalos, y donde el baile de la cueca da ese toque de sabor a la tierra que los vio nacer, lo mismo que las deliciosas empanadas y otras sabrosuras de la gastronomía de este país que se disfrutan en estas festividades.

En la fiesta mexicana tampoco faltó la tradicional comida de este país que deleito no solo a los mexicanos, sino a miles de personas entre inmigrantes, canadienses y turistas, que llegaron al corazón de Toronto para ver y disfrutar una rumba latina que tuvo todos los ingredientes de un gran evento, no le faltó nada.

Tanto en la fiestas de los mexicanos como

la de los chilenos, los grupos folclóricos que han crecido en Canadá de mano de estos inmigrantes que no quieren dejar perder sus raíces, fueron los más aplaudidos en los escenarios donde se presentaron, porque pusieron a latir el corazón de miles de ciudadanos que a kilómetros de su país se sintieron como si estuvieran en casa.

Tanto los embajadores, como los cónsules y los presidentes de cada país, hicieron llegar mensajes alusivos, frases o discursos de la histórica celebración, que hicieron sentir a los ciudadanos de cada uno de estos dos países, que su patria no los olvida, que los tiene presente aun en la distancia y que esperan que algún día regresen, algunos como turistas y otros a continuar su vidas en la tierra que los vio nacer.

Como no vibrar de emoción cuando se entona el himno nacional y eso es lo que se vio en cada celebración, por pequeña o grande que fuera, que se realizó en Canadá y el mundo donde chilenos y mexicanos festejaron sus respectivos gritos de independencia. En Toronto en punto de las seis de la tarde, y al sonar de las campanas del reloj del antigua Alcaldía, el Cónsul General, Mauricio Toussaint realizó una ceremonia especial en la que dio el reconocido Grito y dio vía a que se cantara el Himno Nacional, mientras los chilenos dejaron salir su ya conocido Chi, Chi, Le, Le por su tierra.

Para estos latinoamericanos, como para todos los latinos, la independencia de la Corona de España, marca un hito que se recuerda y se celebra con mucho fervor patrio, por ello cada fiesta nacional para La Portada Canadá siempre será una celebración del orgullo de los latinos por estas tierras. Felicitaciones a todos los chilenos y mexicanos residentes en Canadá y en cualquier parte del mundo.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

LUPITA MERA

Editora

Jefe Protocolo

JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Directora

Jefe de Redacción

PAULINA MERA-PIROLI

FREDY GONZALEZ

Coordinadora General

Director de Mercadeo y Nuevas

JAIME LEDESMA

Re/Max Premier Realty Inc.

Tecnologías

Director de Circulación

Periodistas

IVONNE MERA Directora Administrativa

JOSÉ RIDOUTT POLAR

CIRO ALQUICHIRE V.

MARÍA MARÍN Columnistas ANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

3

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com PAGE SOLO

$

0.99

FABRICADO MEJOR. HASTA UN Aﾃ前 RESPALDADO MEJOR. POR LITRO

SEAT SALE

OUTLANDER GT S-AWC

0%

- CONTROL AUTOMATICO DE 4 LLANTAS - ASIENTOS PARA 7 PASAJEROS - 3.0L SOHC MIVEC MOTOR V6, 227 HP - CAPACIDAD DE CARGA DE 3,500 LB - GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN DE 10 Aﾃ前S/160,000KM - ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION - CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMATICO - CONTROL DE VELOCIDAD - BLUETOOTH*CON CONTROL POR VOZ Y AUDIO STREAMING - ACCESO RAPIDO CON PUERTAS CON LLAVE AUTOMATICA

DE FINANCIAMIENTO HASTA 84 MESES

MIRAGE SE

- 64 MPG, 4.4L/100KM EN AUTOPISTA*

- GARANTIA LIMITADA POWERTRAIN DE 10 Aﾃ前S/160,000KM - SISTEMA DE SEGURIDAD DE BOLSAS DE AIRE PARA 7 ASIENTOS - ESPEJOS LATERALES PLEGABLES Y CON CALEFACCION - ASIENTOS DELANTEROS CON CALEFACCION - CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMATICO - VENTANAS AUTOMATICAS - SPOILER DEPORTIVO - USB AUDIO - CUBIERTA DE CARGA - PUERTAS CON LLAVE AUTOMATICA

Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana

Claudia Castro

Sales Consultant

(905) 282-9998 APRESURESE ANTES DE QUE LOS MODELOS 2014 SE TERMINEN dixie-mitsubishi.com

RVR GT AWC

DIXIE MITSUBISHI

LANCER GT DIXIE MITSUBISHI 401 DIXIE AUTO MALL 5525 Ambler Dr, Mississauga, ON L4W 3Z1

* 0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE HASTA 84 MESES EN MODELOS 2014 OUTLANDER, RVR, Y LANCER Y HASTA 72 MESES EN MODELO 2014 MIRAGE. OFERTA TERMINA JULIO 31, 2014. VER DIXIE MITSUBISHI PARA MAS DETALLES.

CANADA

Pg.16

4 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Se estima que en el año 2063 la población del país llegará a tal solo a 63 millones

Población de Canadá crece gracias a los inmigrantes pero faltan más

¿Por qué los venezolanos no tienen derecho al PRRA?

w BREVES CANADA Se reduce el número de universitarios matriculados en Ontario

La población de Canadá envejece y la llegada de nuevos inmigrantes y los nacimientos de niños no son suficiente para rompen ese camino, por lo que se prevé que para el 2030 uno de cada cuatro habitantes de Canadá ya sea mayor de 65 años, lo que puede crear graves problemas si no se establecen mecanismo para aumentar la población antes de que esto pase.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Aunque la llegada de inmigrantes de diferentes partes del mundo está ayudando a que la población de Canadá siga creciendo, en algunas regiones de país el índice poblacional está disminuyendo y según datos de Statistics Canada las proyecciones para los próximos 50 años no es de las mejores, porque se estima que la población alcance un máximo de 63 millones, pero para esta época una gran parte serán personas de la tercera edad.

Dependiendo de tres factores, tasas de natalidad, mortalidad e inmigración, la población del país podría crecer considerablemente de tal forma que no se enfrenten problemas en el futuro, pero según Estadísticas Canadá en el corto plazo esto no se va dar en todo el territorio porque el crecimiento poblacional pueden disminuir en algunas partes donde aumentará la tasa de mortalidad en una población que envejece, lo que va superar los nacimientos y la inmigración.

Según el organismo Ontario seguirá siendo la zona más poblada de Canadá, mientras que Alberta superará BC, con un dato aún mejor, que tendrá el más alto porcentaje de personas jóvenes, gracias al aporte de los inmigrantes.

Actualmente la proporción de ciudadanos mayores de 65 años en todo el país es del 15,3%, pero en el 2030 esta cifra ya va superar el 22.2 por ciento y se necesitará mucha gente para atender a tantas personas de la tercera edad.

Para hacer las proyecciones poblacionales Statistics Canada se basó en las aportaciones de los demógrafos de todo el país para evaluar lo que será el país en los siguientes años y entre las conclusiones más destacadas se establece que gracias a los inmigrantes la población

TORONTO.- Por primera vez en 15 años de crecimiento la matrícula en las universidades y los egresados de los colegios de Ontario se redujo. De acuerdo con las últimas cifras dadas a conocer hay menos nuevos graduados de secundaria este otoño: 2.9 por ciento por ciento, y menos matriculados en las universidades y 3,5 por ciento, algo que precisamente se da cuando el Gobierno busca la manera de construir más centros educativos en la región.

Según el reporte las escuelas con un enfoque en las artes se encuentran entre los más afectados.

Asesino de adolescente en BC tenía largo prontuario de Canadá va seguir creciendo en los próximos 50 años, pese a ello mucha población será muy vieja.

De acuerdo al censo dado a conocer en el 2013, Canadá ya contaba con una población de 35, 2 millones, pero el crecimiento no será muy significativo año tras año, a tal punto que para el 2063 la gran expectativa es que llegue a los 63 millones, pero según Estadísticas Canadá realmente se situará entre los 40 millones y 63 millones de personas como máximo, con una media de 51 millones.

El gran problema del país en el futuro será la falta de una población más joven que remplace a las personas que se van a jubilar, algo que ya está pasando, porque todos los escenarios predicen un aumento significativo en la población de la tercera edad, especialmente la generación de baby-boomers (nacidos entre 1946 y 1965) que llega a su etapa final.

La falta de nuevos canadienses tendrá también un gran impacto en la fuerza

laboral, porque no habrá mano de obra joven para remplazar a los que se jubilen.

En todos los escenarios se estima que la población en edad para trabajar (entre 15 y 64 años) se reducirá debido al cambio generacional, pasando en promedio de 68,6% en 2013 a 60% en 2030.

Los inmigrantes han representado un importante incremento en la población del país, en promedio ingresan 250 mil cada año para vivir en este país, algo que se ha registrado desde hace más de 20 años, convirtiéndose en piezas claves para mejor el índice poblacional del país, pero no son suficientes, para los próximos 50 años, como si lo fueron en las décadas anteriores.

Según estadísticas entre 2013 y el 2038, la mayoría de las provincias y territorios verán que sus poblaciones aumenten, pero en otras, especialmente las que están al borde del Atlántico y los territorios, tendrán grandes disminuciones.

Se entrega acusado de tráfico de personas en Canadá OTTAWA.- Perseguido por la policía luego de que se impartiera una orden de captura en su contra, un supuesto traficante de personas, involucrado en casos de prostitución, encerramientos forzoso y malos tratos, además del robo de algún dinero, Taylor Dagg, 23 años, decidió entregarse a las autoridades en Ottawa, para ser juzgado por los delitos que se le acusan.

El supuesto delincuente ya permanece en custodia y a la espera de un juicio. Dagg fue detenido por primera vez en septiembre de 2013 por diferentes cargos, especialmente relacionados con la retención de personas que al parecen eran obligadas a la prostitución, un caso que aun esta en investigación.

Según la policía ya hay varias denuncias contra el implicado en el tráfico de personas que le podrían generar una fuerte condena al delincuente si es encontrado culpable.

VANCOUVER.- Un hombre acusado de asesinato en segundo grado de una niña de 17 años de edad, en Surrey, en BC, tiene una larga historia de violencia, incluyendo un delito sexual de 1991, por los que estuvo 22 años en la cárcel. Raymond Caissie, de 43 años, está acusado de matar a Serena Vermeersch, cuyo cuerpo fue encontrado un día después de que su madre la reportada como desaparecida.

Caissie deberá responder por dos cargos de asalto sexual con un arma, dos cargos de reclusión forzosa y robo, hurto, rotura y posesión de propiedad robada, aparte del asesinato.

El hombre fue detenido de nuevo en noviembre pasado.

Alerta por falsas drogas que están matando a jóvenes en Canadá

SASKATOON.- Varios casos en diferentes partes de Canadá que han causado serios quebrantos de salud, en inclusive se investiga la muerte de algunos adolescentes, se estarían presentando por la venta de falsas drogas, el último caso de estos se presentó en Saskatoon donde la policía lanzó una alerta luego que de acuerdo a las investigaciones dos hombres de 20 años murieron al consumir supuestamente Oxycontin 80, que realmente era otra droga. Los jóvenes sufrieron una sobredosis.

5

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

¡Lesión de cáncer eliminada en 2 semanas!

Eve P.

Maestría en TCM (Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer

Como este resultado rápido y mágico me hace sentir totalmente otra persona! Soy feliz, sorprendido y conmocionado con sus excelentes habilidades de TCM! Gracias profesor Mao, me diste esperanza y una vida nueva!

• Especializado en el alivio inmediato de dolores • Reconocido por su excelente habilidad en TCM

RICHARD G.Y. MAO Experto en TCM (Medicina Tradicional China) Oncólogo

• Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

Practicante Registrado de TCM y Acupunturista

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica

¡El Mareo se Detuvo al Instante!

Tuve timpanitis, lo que me causó mareos severos hace 25 años. El 6 de octubre de 2011, el mareo como un fantasma silencioso, volvió de repente y me desmayé.

Me enviaron al hospital en ambulancia.

Después que el doctor me revisó, me enviaron a casa porque no encontraron nada malo. Pero todavía estaba muy mareada e incluso sentía náuseas vómitos.

El 11 de octubre 2011 fui a ver a un experto en medicina tradicional china, profesor Richard Mao, y él me recetó seis días de remedio herbales. Obtuve el remedio el día siguiente. Tan pronto como me bebí mi primera dosis, el mareo se escapó rápido como el viento. Instantáneamente mi cabeza se aclaró, y la náusea fue como que nunca pasó. Siento que el cielo es tan azul, el aire es tan fresco y me ha vuelto a la buena salud.

• Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad hepática

Mary R. Dimech

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

• Todo tipo de enfermedad anémica

• Todo tipo de enfermedad ginecológica

Yo tenía cáncer de colon hace 10 años y cáncer de ovario hace 5 años. En el año 2011, me encontraron un tumor en la vena de la ingle. Después de todo tipo de tratamiento y hasta Marzo de 2011, yo estuve bien por un tiempo. Pero en el mes de Julio 2012, yo tuve malas noticias, un escaneo revelo que en mi hígado tenía una lesión de cáncer de un tamaño de 9 mm.

Me sentí tan desesperada y molesta. Inmediatamente, fui al famoso Oncólogo de TCM, el profesor Richard Mao en el 18 de Julio. El me recetó 6 remedios herbales personalizados por semana. Después de 2 semanas de beber estas infusiones amargas, tuve otro escaneo, en el 1ro de Agosto 2012. Más de 2 semanas después, llegó la noticia sorprendente: la lesión hepática cancerosode 9 mm había desaparecido!

Jozef Duolkowski

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda. Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

• Todo tipo de enfermedad nefrítico ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.com *Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

Toronto

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta,

$1,300

usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM

sales rep.

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 27 AÑOS

ATENCION COMPRADORES

(416) 849-0777

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep de seguros y Contratistas

¡VENDA SU CASA RAPIDO Y AL MEJOR PRECIO DEL MERCADO! $499,000

HWY.400/SHEPPARD

SOLD ¡Bello Bungalow!

MISSISSAUGA

SOLD ¡Bella Casa -- Cerca a Amenidades!

* Hermosa Casa cerca a amenidades * 3 Dormitorios, 2 banos completos * Basement terminado con entrada privada * 2 Cocinas. Ideal para 2 familias

$379,900

$499,000

KIPLING /ALBION

SOLD ¡Ideal para Primer Comprador! * Linda casa con 4 dormitorios * Basement terminado con bano y cocina * Cerca a parques y escuelas * Patio grande y privado

* Con 4 habitaciónes y 3 baños * Basement para terminar a su gusto * Patio amplio y privado * Casi 2,000 pies cuadrados

$399,900

KIPLING/ALBION

SOLD ¡Casa muy amplia! * Ideal para 2 familias * Basement independiente * 3+1 dormitorios * 2 baños, 2 cocinas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Lunes, 29 de septiembre a la 6:30 p.m.

Gran inauguración del Festival de la Palabra y la Imagen Margarita Feliciano directora y alma del Festival, quien lleva toda una vida dando a conocer lo mejor de nuestro acervo cultural en Canadá, llega cargada de mucho arte, color, vida y sobre todo buena música, para lanzar uno de los grandes eventos culturales hispanos en Canadá. La actividad va unida de la mano al Mes de la Hispanidad que se realiza en octubre en Toronto y que tendrá su propia inauguración en el City Hall de la ciudad.

TORONTO.- Con la Exposición de arte “en los vivos colores del aire”, de la obra pictórica del artista uruguayo Daniel Tomasini, que está repleta de luz, sombras y todos los tonos del arco iris, se dará apertura al XXIII Festival de la Palabra y de la Imagen, “espacios compartidos: conexiones Ibero-panamericanas”, al que están invitados los representantes de los cuerpos consulares con sede en Toronto y el público en general, porque la entrada es gratis.

Además los asistentes podrán disfrutar de un gran concierto musical de arpa y guitarra, denominado “Cultivar el mundo es más fácil cuando lo hacemos con nuestro corazón”, que contará con la magistral interpretación de la arpista Martha Mazzoleni y el guitarrista Eugenio Crestto.

El gran evento social, cultural y que tiene como invitada de honor a Cristina Martins, MPP (Davenport), representando el Honorable Michael Coteau, Ministro de Cultura, Turismo y Deportes de Ontario y Ministro responsable para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos de 2015, se realizará en el Glendon Gallery, Glendon College, 2275 Bayview Avenue, Toronto.

Con buena música, vinos y muchos invitados especiales, está será la gran oportunidad para apreciar la obra pictórica del artista uruguayo Tomasini, que está dirigida a

despertar la emotividad en los espectadores.

Inspirado por la belleza natural de su país de origen, así como por la belleza otoñal de los bosques canadienses, su estilo semiabstracto se apoya de manera intuitiva al uso de la espátula aplicando capas espesas de color. El artista se deja guiar por la sensación que le inspira el color y para ello, dirige la atención del espectador hacia la naturaleza. Para Tomasini, el arte surge de la sensibilidad que emerge del corazón, creando de este modo, un diálogo con los habitantes del mundo.

El Festival de la Palabra y la Imagen es uno de los grandes eventos de la comunidad hispana que se realizan en Canadá, en la que se involucran artistas, escritores, actores, pintores, fotógrafos, diseñadores gráficas, líderes comunitarios, cónsules, políticos canadienses, empresarios y medios de comunicación, quienes unidos por Margarita Feliciano dan vida a este gran evento que durante semanas nos entrega grandes y pequeños espectáculos, presentaciones de cine, arte, música y especialmente literatura.

En nuestra próxima edición daremos a conocer todo el programa del Festival, con los lugares y los horarios de la presentación de películas, libros y exposiciones de arte, entre otras actividades culturales que se realizarán este año.

7

Toronto

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Matan a puñaladas a un joven en predios de un colegio en Toronto TORONTO.- Un joven de 19 años fue asesinado a puñaladas por un menor de 17 años en un extremo de la escuela donde los dos se encontraban. El supuesto criminal huyó de la escena y está siendo buscado por la policía en toda la ciudad, pues está claramente identificado.

Los hechos ocurrieron el North Albion Instituto Colegiado alrededor según información de la Policía, que dijo que el asesino es un estudiante de la misma institución educativa localizada en Etobicoke, aunque las autoridades no aclararon si

la víctima también estudiaba en el mismo lugar o estaba de paso. El joven asesinado fue encontrado sin signos vitales en el pasillo principal de la escuela, pero fue resucitado por los bomberos antes de ser trasladados a un hospital local donde murió minutos antes que sus padres llegaran al centro asistencial.

El colegio fue cerrado el martes mientras oficiales llevan a cabo una búsqueda de salón por salón del presunto homicida y de pruebas que ayuden a aclarar el caso, sin embargo a los estudiantes se les permitió abandonar el colegio.

Si las elecciones fueran hoy, John Tory ganaría la Alcaldía de Toronto TORONTO.- El candidato a la alcaldía John Tory sigue ganando seguidores en la ciudad y según la última encuesta ya le sacó una ventaja de 22 puntos a son contrincantes para ser alcalde de Toronto, una lista en la que Doug Ford, con el apoyo de su hermano el Alcalde Rob Ford ya gana muchos seguidores y se coloca en segundo lugar, seguido de cerca de Olivia Chow, que está bajando en la intención de voto en la ciudad. Según la encuesta dada a conocer el martes el 49 por ciento de los residentes en Toronto están con Tory, el 27 por ciento con Ford y el 24 por ciento con Chow. El próximo 27 de octubre los ciudadanos residentes en Toronto con derecho al voto podrán elegir quien dirigirá los destinos de la ciudad, en una contienda electoral a la que se han registrado 69 candidatos a la Alcaldía. En área metropolitana de Toronto viven más de 350 mil hispanos, gran parte de ellos en GTA, muchos de los cuales seguramente saldrán a votar, porque le Voto Hispano, también cuenta.

Ontario aporta $ 74 millones más para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015

DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

TORONTO.- Los Juegos Panamericanos que se realizarán en Toronto el próximo año y al que vendrán más de 10 mil atletas de todo el continente, la mayoría de ellos latinoamericanos, recibieron de nuevo el apoyo de la Provincia de Ontario que decidió aportar $ 74 millones más para la realización del gran evento deportivo.

Michael Coteau, el ministro responsable de los Juegos dijo que los organizadores ya no tienen que venir a pedir más limosnas, porque con estos recursos el evento estará completamente financiado, algo que estaba en duda desde hace algunos meses.

Se estima que los juegos le costarán a los contribuyentes por lo menos $ 2.5 mil millones de dólares, que incluye la construcción de escenarios deportivos y los apartamentos donde se alojarán los atletas que van a competir en 51 deportes, en 16 municipios de la región, incluyendo Toronto, Hamilton, Milton, Ajax, Whitby, Oshawa , Caledon, St. Catharines y Welland.

Dealer Autorizado

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!

www.laportadacanada.com

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCION $

29

99

mensual

O Precio de contado paguelo en 18 meses sin intereses.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

8

Tecnología

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Apple alcanza el primer fin de semana los 10 millones de iphone 6 e iPhone 6 Plus vendidos

Los españoles han gastado 5.000 millones en reparar o cambiar su smartphone Los españoles se han gastado casi 5.000 millones de euros en reparar o sustituir sus smartphones desde que estos aparatos comenzaron a introducirse en el mercado en 2007, según un estudio de una empresa de protección de móviles y aparatos electrónicos difundido el lunes.

España cuenta con 22 millones de teléfonos avanzados y cada español se ha gastado una media de 228 euros en los últimos siete años en reparar o sustituir su teléfono inteligente, según SquareTrade, un programa de protección online.

De hecho, casi un 40 por ciento de los españoles con smartphones ha dañado accidentalmente su teléfono en los últimos 24 meses y un 51 por ciento ha tenido que esperar 7 días o más para volver a utilizarlo o conseguir uno que lo reemplace.

Actualmente un 8 por ciento de

los españoles utiliza un smartphone con la pantalla rota, según el estudio de SquareTrade.

La encuesta reflejó además que casi la mitad de los accidentes (un 49 por ciento) se produjo en casa (a un 15 por ciento se le cayó al wc, un 12 por ciento se lo olvidó en el techo del coche o un 6 por ciento lo metió en la lavadora sin querer).

El perfil de usuario más propenso a romper su smartphone es un hombre (un 18 por ciento más) y menos de 45 años (un 38 por ciento más), según el estudio.

Home

Apple ha anunciado que ha vendido más de 10 millones de unidades de los nuevos iPhone 6 e iPhone 6 Plus, estableciendo un nuevo récord, tan sólo tres días después de su lanzamiento el 19 de septiembre. El iPhone 6 y el iPhone 6 Plus están disponibles en Estados Unidos, Alemania, Australia, Canadá, Francia, Hong Kong, Japón, Puerto Rico, Reino Unido y Singapur. Y estarán disponibles en más de 20 países adicionales el viernes 26 de septiembre.

Para, finales de año, nuevos iPhone estarán disponibles en 115 países.

“Las ventas del iPhone 6 e iPhone 6 Plus han superado nuestras expectativas en el fin de semana de su lanzamiento y no podríamos estar más felices”, dice Tim Cook, CEO de Apple. “Queremos dar las gracias a todos nuestros clientes por hacer de éste nuestro mejor lanzamiento hasta la fecha, batiendo todos los récords de venta anteriores por un amplio margen.

Aunque nuestro equipo ha gestionado la rampa de fabricación mejor que nunca antes, podríamos haber vendido muchos más iPhone con un mayor suministro de producto; estamos trabajando duro para servir los pedidos lo más rápido posible”.

El iPhone 6 y el iPhone 6 Plus suponen los mayores avances en la historia del iPhone. Dos nuevos modelos que incluyen una espectacular pantalla Retina HD de 4,7 y 5,5 pulgadas y una larga lista de tecnologías innovadoras, en un diseño muchísimo más fino e integrado, aún más cómodo de sujetar y fácil de usar. Los dos modelos son mejores en todas las facetas e incluyen: el chip A8 diseñado por Apple, con arquitectura de 64 bits de segunda generación que ofrece un rendimiento superveloz y un consumo eficiente;

cámaras iSight y FaceTime HD avanzadas; conexión inalámbrica ultrarrápida; y Apple Pay, una forma fácil de realizar pagos, de forma sencilla y segura, con un simple toque con el dedo (*).

Los nuevos iPhone vienen con iOS 8, la versión más importante desde la llegada de la App Store, que ofrece una experiencia de usuario más sencilla, rápida e intuitiva, con nuevas prestaciones en las apps Mensajes y Fotos, con tecleado predictivo para el teclado QuickType, y compartir En Familia.

iOS 8 incorpora también la nueva app Salud, que aporta una visión clara de tus datos de salud y forma física, e iCloud Drive para almacenar archivos y acceder a ellos desde cualquier lugar.

Recomendamos a los clientes que consulten en la app Apple Store o en nuestra tienda online para tener información actualizada sobre disponibilidad y fechas de entrega estimadas. Todos los clientes que compren un iPhone 6 o un iPhone 6 Plus en una tienda Apple Store pueden utilizar el servicio gratuito de Configuración Personalizada, para ayudarles a personalizar su iPhone configurando el correo electrónico, mostrándoles nuevas apps de la App Store y mucho más, de modo que su iPhone esté totalmente a punto y funcionando antes de salir de la tienda. Los clientes pueden aprender más sobre iOS 8 y su nuevo dispositivo en los Talleres gratuitos que organizan las tiendas Apple Store de todo el mundo.

En EEUU, los nuevos iPhone están también disponibles a través de AT&T, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless y otras operadoras, y en distribuidores autorizados Apple como Best Buy, Radio Shack, Target y Walmart.

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones.

Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

9

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

10

Comunidad

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

BANCO DE ROPA Se hace la cordial invitación a toda la comunidad en general, especialmente a las personas de los alrededores de Keele y Lawrence, a nuestro primer Banco de Ropa.

Estamos ayudando a la comunidad con ROPA GRATIS para todas la edades!

Vengan y participen en este evento muy especial, que tendrá lugar en nuestra Iglesia, por el espacio de una hora y media, en apoyo de muchas familias.

Dios les bendiga y que tengan una feliz semana.

Cristo les ama.

Jueves 25 de Septiembre de 8 p.m. a 9:30 p.m.

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio.

Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado.

Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar.

Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

11

Columnistas

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

EL REFERENDUM ESCOSES

V EL PORTAL LABORAL

La permanencia del status quo

Por: Anabelle Chacón Castro Mientras el mundo protestaba sobre el cambio climático, el domingo 21 de septiembre, Escocia decidía sobre su futuro. En un NO o un SI a la independencia.

Escocia -junto con Inglaterrra, Gales e Irlanda- conforma el Reino Unido y, con los dos primeros, comparte la isla de Gran Bretaña.

Era conocida como un reino independiente hasta 1707, año en que firmó un acta de unión con Inglaterra para pasar a ser parte

del gran reino británico. Sin embargo, esto no supuso la subordinación de los escoceses, quienes mantuvieron su sistema político y legal autónomo; y, más bien fue considerado como un acto estratégico que permitía tener una posición más fuerte desde el punto de vista geopolítico, ya que la gran isla se convertía en una unidad poderosa que era, y es, respetada por el resto del mundo.

Bajo este concepto de amparo y protección, los siglos se han ido marcando y la situación resultó ser beneficiosa tanto para ingleses como para escoses. No fue sino hasta el siglo XIX que se comenzó a hablar de independencia total y esta idea tomó fuerza a finales del siglo XX cuando el Partido Nacional de Escocia, SNP por sus siglas en inglés, basa su plataforma de lucha en este hecho y aún más cuando logra, en las

elecciones del 2011, la mayoría en el Parlamento.

Basado en este triunfo electoral, el SNP impulsa la aventura independista y atrae a discusión sobre la conveniencia o no de seguir perteneciendo al Reino Unido. Tras años de lucha se logra convocar a un referéndum para que sea el pueblo quien decida sobre su destino.

El interés que muestra la población es grande, puesto que para votar se requiere de una inscripción previa y se obtiene que el 84% de los votantes se registren, algo no logrado nunca antes en ninguna votación. El 21 de septiembre se dio la elección y la ganancia fue para el NO. Un 55,3% de los escoceses ha dicho no a la secesión en el referéndum frente a un 44,7% que ha optado por el sí. La diferencia ha sido más amplia de lo que preveían las encuestas, que daban un empate técnico o una ganancia por una diferencia mínima. Fueron las zonas más prósperas las que han votado a favor de seguir en el Reino Unido y las determinantes en la decisión, lo cual indica que el factor de desarrollo predomina ante el de independentista o subordinación a la Corona.

Esto nos deja varias enseñanzas, la primera que la voz del pueblo debe ser escuchada y su decisión respetada.

Aunque no soy una creyente de las monarquías, si un pueblo decide optar por ella, es respetable su posición, aunque resulte sorprendente que en estos tiempos todavía existan. La segunda enseñanza, es la reacción del Primer Ministro británico, David Cameron, que no ha permanecido indiferente a la situación y que promete dar más autonomía a Escocia; esta reacción resulta muy sensata y prudente frente a un significativo porcentaje que pidió la independencia, aunque hayan perdido en las urnas. La tercera, es la votación misma y el proceso frente a una idea que ha polarizado al país, pues en la práctica la mitad está a favor y la mitad en contra, lo cual no implica que no se pueda llegar a un acuerdo y la decisión se someta a votación, lo que resulta lógico en un país que vive en democracia.

Ojalá el referéndum escoses nos haya enseñando a que posiciones disonantes pueden llegar a conclusiones, tanto para gobernantes como gobernados y sean ellos quienes decidan, en las urnas, si quieren o no cambiar el status quo.

Los escoses han demostrado que no solamente pueden hacer un buen whisky sino también un buen referéndum. Salud!

Hispanos en Toronto, si eres canadiense, ejerce tu derecho

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca El proyecto de ley conocido como Bill 168 presentado por el gobierno de Ontario, fue aprobado y se convirtió en ley para ser aplicada a partir de Junio 15 del 2010. Se trata de un anexo a la ley de Salud y Seguridad ocupacional en el cual se compromete a los empleadores a tomar serias medidas con respecto a la violencia y acoso en el lugar de trabajo.

El empleador se encuentra en la obligación de considerar e implementar normas y programas para cumplir con las regulaciones exigidas por la ley en orden de garantizar un lugar de trabajo seguro para todos los empleados. Con el anexo se amplía la definición de violencia en el lugar de trabajo y marca tres puntos importantes: 1. El uso de fuerza física de una persona contra un empleado en el lugar de trabajo que causa o podría causar una herida física. 2. El intento de usar fuerza física contra un empleado en el lugar de trabajo que causa o podría causar una herida física.

3. Una declaración o comportamiento que da bases sólidas para interpretarse como como una amenaza de usar la fuerza física contra un empleado en el lugar de trabajo que causa o podría causar una herida física.

El acoso en el lugar de trabajo se define como una serie de comentarios o conductas en contra de un empleado que tienden a hacerlo sentir mal y no bienvenido sin importar las causas por las cuales se le hace razonablemente sentir mal y rechazado, este es un concepto más amplio y se diferencia del código de derechos humanos el cual enmarca el termino dentro de razones de discriminación como sexo, edad,

K

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

estado marital, raza, religión, etc.

De acuerdo al Bill 168, el empleador con más de 5 empleados debe preparar un reglamento escrito con las normas para manejar situaciones de violencia y acoso en el lugar de trabajo. Este reglamento debe ser ampliamente explicado a los empleados y colocado en lugares visibles al alcance de todos los empleados, estas normas deben ser anualmente revisadas por el empleador. La ley requiere que el empleador realice una evaluación del riesgo de violencia que se puede generar en el lugar de trabajo, los resultados deben compartidos con el comité de salud y seguridad y con los empleados. La ley no exige que se haga esta evaluación de riesgo sobre el acoso, sin embargo se recomienda que se haga como una sana práctica.

El reglamento debe incluir instrucciones sobre medidas y procedimientos para controlar riesgos identificados de violencia, como pedir asistencia inmediata cuando una situación de violencia ocurre o va a ocurrir en el lugar de trabajo o cando se hace una amenaza, el empleado debe reportar cualquier incidente de esta índole a su empleador, el manual también debe indicar como el empleador debe manejar e investigar el incidente. Un entrenamiento sobre este reglamento debe ser presentado por el empleador de manera personal, no es suficiente enviar la información electrónica, de ser posible un entrenamiento individualizado sería más apropiado.

El empleador debe tomar las precauciones posibles de acuerdo a las circunstancias para proteger los empleados de violencia doméstica en el lugar de trabajo siempre y cuando este en conocimiento de la situación que enfrenta el empleado. Es derecho del empleado conocer si está trabajando con alguien con historia de comportamiento violento, si se espera que este en contacto con esa persona en su trabajo y que pueda correr algún riesgo por eso. El empleado tiene derecho a rehusarse a trabajar en un lugar donde hay razones para creer que puede ser víctima de violencia laboral. Casos pueden ser referidos al ministerio de trabajo de ser necesario.

El Bill 168 proporciona las herramientas necesarias para minimizar o abolir la violencia y el acoso en el lugar de trabajo, Una vez implementado el reglamento es responsabilidad tanto del empleador como del empleado velar por el cumplimiento del mismo.

Empleo de la Semana: Title: PHP Web Developer Qualifications: In depth knowledge of web application development using PHP, MySQL, HTML/CSS/JavaScript/Ajax / jQuery and XML with strong Web User Interface principles.

Knowledge of Object-Oriented Programming. Understanding of integrating third-party web services using API’s. Experience using web development frameworks (Zend Framework, CakePHP) is an asset. Working knowledge of Linux O/S & Apache and MySQL servers.

Good interpersonal, communication and documentation skills. Computer science degree/ diploma preferred Send Resume alexander@guard.me Location: Thornhill, Ontario Title: Business Analyst, 311. Three Positions ID: 2010400 X Qualifications: Post-secondary education in public or business administration or other discipline pertinent to the job function or combination of education and experience.

Considerable experience working in multiple projects and with cross-functional teams, developing project plans and terms of reference design. Experience assessing and reviewing business processes to identify options, best practices and opportunities to improve service delivery. Experience in document collection and retrieval, and records and information management. Ability to perform statistical data analysis and reporting. Excellent research and analytic skills .Knowledge of Microsoft Office products including, Word, Excel, PowerPoint & Visio with the ability to use these products at an advanced level. Excellent written and oral communication skills, presentation and interpersonal skills to deal effectively with city staff, city councilors, senior management and the public. Familiarity with government legislation in the area of occupational health and safety.

Employer: City of Toronto, 311 Toronto Location: METRO HALL, 55 JOHN ST Website: www1.toronto.ca

12

Comunidad

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Llamado a La Comunidad Hispana en Canadá

SE BUSCAN PRESUMIBLEMENTE VICTIMAS DE EMPRESA DE ENVÍOS DE CARROS Y MENAJE DE CASA Por favor ayúdenos a encontrar a las siguientes personas que Supuestamente fueron víctimas del robo de artículos o mercancías que fueron enviadas por intermedio de una empresa con sede en North York, Toronto. Necesitamos reunir a todas las personas que fueron presumiblemente afectadas para que se unan a nuestro grupo.

¡CONTROLE LA IRA! Programa especial de ayuda

Para controlar la ira, el enojo, mejorar la relación con sus hijos menores de edad, erradicar la violencia en su hogar o controlar los problemas de alcoholismo y drogadicción, la organización CAMDAS, tiene un programa de ayudas para todas las familias.

BUSCAMOS A: ROSA: Se desconoce el apellido, pero se sabe que vive en Brampton ON., y contrató el servicio de envió de un contenedor vía marítima a Ecuador y perdió toda la carga que mando a su país.

Probablemente ciudadana guatemalteca: Se desconoce los datos de esta persona pero se sabe que envió un contenedor a Guatemala.

Y lo perdió todo.

Somos The Toronto Spanish Group; un grupo que busca reunir a todas las presuntas víctimas de esta empresa. Invitamos a todos...”a que se unan a nuestro grupo”, estamos ayudando y educando a la comunidad para prevenir y terminar con estos problemas en contra del consumidor Hispano.

Brindamos ayuda “GRATIS a todas las personas que han tenido problemas con el envió de sus cosas con una empresa hispana, con base en North York, que se dedica a enviar contenedores a Centro & Sur América.

Si conoce a las personas o SI SABE DE OTROS CASOS por favor llámenos y les ayudaremos GRATIS! The Toronto Spanish Group (416) 909-3601 o (416) 558-4075

Para mayor informes visítenos en: https://www.facebook.com/TorontoSpanishGroup

Se aceptan personas enviadas por la corte, oficiales de probación, Children Aid’s Society o simplemente personas que quieran cambiar y mejorar su calidad de vida.

Interesados llamar a: Jorge Saban (647) 780-9226 Rubdhy Stella Vargas (647) 238-9920

CAMDAS Ayuda a la comunidad

MUNDO

13 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Grupo Estado islámico tendría en sus filas a 15 mil extranjeros, entre ellos canadienses

Alerta por “terroristas norteamericanos” que ya estarían en EE.UU.

Estados Unidos, Canadá y Europa están preocupados ante la posibilidad de que combatientes extranjeros usen sus pasaportes para regresar a sus países de origen y planeen atentados en su propia nación o en otros países. Canadá ya decidió revocarles el pasaporte a sus ciudadanos que de acuerdo a las investigaciones ya hacen parte de esta organización terrorista.

NEW YORK.- Estados Unidos, Canadá, Inglaterra y gran parte de Europa y el mundo en general, están en alerta ante las amenazas de muerte lanzadas por el grupo terrorista yihadista Estado Islámico (EI) y particularmente porque podrían utilizar a sus mismos ciudadanos para realizar los atentados, porque se estima que existen alrededor de 15 mil extranjeros con sus respetivos pasaportes, que unieron a sus filas, incluidos canadienses, ingleses, y alemanes, y unos 100 norteamericanos que ya están en suelo de EE.UU. El temor creció esta semana no solo porque se siguen dando las decapitaciones de ciudadanos de EE.UU. e Inglaterra y más amenazas, sino también por se conoció que organización terrorista impartió órdenes a todos sus seguidores en el mundo para que “del modo que sea” maten a ciudadanos estadounidenses, canadienses, europeos y de los países que apoyan la coalición militar en su contra en Irak y Siria.

“Ataquen a los soldados, patrones y

w BREVES MUNDO Brote del virus del ébola se sigue expandiendo

AFRICA.- Pese a los esfuerzos de la comunidad internacional, de médicos y enfermeras que han entregado sus vidas para detener el avance del virus del ébola en África Occidental, la mortal enfermedad se sigue expandiendo por el continente africano. Se estima que en noviembre pocos ya 20.000 personas porten el virus, si no se adoptan medidas rigurosas de control de la infección. Expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijeron que el contagio seguirá aumentando exponencialmente, a no ser que los pacientes sean aislados. La actual cifra de muertos es de al menos 2.811 en 5.864 casos identificados, indicó la ONU.

tropas. Ataquen a sus policías, agentes de seguridad y de Inteligencia, así como a sus traidores agentes. Destruyan sus camas, amárguenles las vidas y ocúpense de ellos”, ordenó Abu Muhamad al Adnani, portavoz de Estado Islámico, quien agregó “si pueden matar a un infiel americano o europeo, especialmente a los vengativos y sucios franceses, o a un australiano, un canadiense o cualquier infiel de los que promueven la guerra infiel, incluidos los ciudadanos que entraron en la coalición contra el Estado Islámico, confíen una vez más en Ala y mátenlos de cualquier modo o manera, pero háganlo”, enfatizó.

La alarma esta prendida en todo el planeta porque se cree que los actos violentos se salgan de Siria o Irak y se extienda a todo el mundo, porque muchos de los terroristas pueden viajar

700 mil personas huyen de Siria ante terrorismo Una crisis humanitaria de enormes proporciones se está registrando en Turquía luego que unas 200 mil personas, familias kurdas completas con muchos niños, llegarán a este país huyendo de las masacres que se están las milicias yihadistas del Estado Islámico, al norte de Siria.

La situación tiende a empeorar porque se estima que en los próximos días llegarán a Turquía otras 500 mil personas que están saliendo de muchos pueblos pequeños que están siendo atacados por los terroristas, o que quedaron en medio del fuego cruzado entre la el EI y las acciones militares emprendidas por EE.UU., y sus aliados.

¿Por qué comprar casa es tan buen negocio en Pg.15 Canadá

Por ahora tropas del ejército turco patrullan la frontera, por un lado tratado de impedir la entrada de los miles de refugiados y por el otro la salida de algunos combatientes que se quieren unir al grupo terrorista en Siria, lo que ha aumentado las tensiones en la frontera.

sin problemas, porque son ciudadanos de naciones como Inglaterra, EE.UU., Canadá y Alemania entre otros, con pasaportes que le dan vía libre para ir a donde quieran.

La situación es tan grave que el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ya dio a conocer que cree que 100 de sus ciudadanos que viajaron a Oriente para unirse a las filas del grupo terrorista y que habrían recibido entrenamiento, ya han regresado a EE.UU. En Canadá la situación es muy similar porque 130 ciudadanos canadienses musulmanes habrían viajado a Siria o Irak para ingresar a las filas de los grupos terroristas, 30 ya harían parte del Estado Islámico y ahora el Gobierno decidió que le va revocar el pasaporte para evitar que puedan viajar identificándose como canadienses, una medida que también se tomaría en los otros países con ciudadanos vinculados a los terroristas.

(Ver informe página Migración la Portada Canadá) Los 100 estadounidenses que ya estarían en su territorio hacen parte de 15.000 combatientes extranjeros que ingresaron a las filas del grupo terrorista, en la que se cree también estarían unos 2.000 europeos y supuestamente 130 canadienses, según datos revelados por diferentes fuentes que no fueron confirmadas o negadas por los gobiernos, que pese a guardar silencio ya han aceptado que varios de sus ciudadanos si estarían en estas organizaciones.

De acuerdo con el FBI la cifra de cien estadounidenses supuestamente terroristas que ya estarían en territorio americano, hacen parte de lo que viajaron a Oriente y regresaron luego de varios meses, pero se les sigue una investigación.

El Presidente de EE.UU., Obama ante el Consejo de Seguridad de la ONU, está pidiendo a todos los países que se investigue a esos individuos que han viajado a Irak y Siria para sumarse al EI, porque podrían realizar atentados terroristas en cualquier parte, al tiempo que pide crear mecanismos que bloque el flujo de combatientes extranjeros que serían utilizados por los terroristas.

ONU pide reconstrucción de Franja de Gaza

ISRAEL.- Después de los bombardeos, la destrucción y la muerte, pero especialmente del alto el fuego pactado hace entre Israel y Palestina, la ONU está pidiendo al mundo ayuda para reconstruir la Franja de Gaza, pero también que para adelantar las obras exista un gobierno de consenso nacional de la Autoridad Palestina, que controle los pasos fronterizos, que proteja a la población civil de lo que está pasando en las calles y evite el resurgimiento de los actos violentos. El conflicto de Gaza ha dejado a más de 100.000 personas sin hogar, 18.000 edificios destruidos y más de 100 instalaciones de la ONU han sufrido daños.

Maduro pedirá que Venezuela haga parte del Consejo de Seguridad de la ONU

CARACAS.- Pese a la fuerte oposición que consideran que hay violación de derechos humanos en este país, por lo que no se puede premiar a un Gobierno, el presidente de Venezuela Nicolás Maduro ha anunciado que llevará lo que él llama “la verdad de Venezuela” a la 69 Asamblea General de Naciones Unidas, donde exigirá que su país haga parte del Consejo de Seguridad del organismo internacional. El presidente de Venezuela hablará por primera vez ante la ONU desde que asumió el cargo tras la muerte de Hugo Chávez.

ECONóMICAS 14 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

10 años duro el proceso para el TLC

Por fin se firma tratado de libre comercio entre Honduras y Canadá

Pg.18

Eduardo Harari, un latino que va por el distrito 15

w BREVES ECONÓMICAS Tarifa de celular en Canadá triplicó a la inflación en los últimos años

Canadá sigue firmando tratados de libre comercio con países latinoamericanos, a los que ya tiene con México, Colombia, Chile, Panamá, Perú y Costa Rica, ahora se le suma el de Honduras que entrará a regir a partir del próximo 1 de octubre, según el acta que ya fue firmada en Ottawa.

OTTAWA.- Canadá sigue firmando tratados de libre comercio con países latinoamericanos, pero indudablemente uno de los más negociados fue el que se acaba de realizar con Honduras, porque el proceso duró 10 años, pero al final se logró que el 98% de todos los productos que se negocien entre las dos naciones quedarán con cero arancel, lo que permitirá un intercambio comercial más fluido entre los dos.

El acuerdo se logró en los últimos 2 años y entrará en vigor a partir del 1 de octubre, según el documento firmado por Erin O’Toole, del ministerio de Comercio Internacional de Canadá y Sofía Cerrato, embajadora de Honduras en Canadá.

El TLC además establece programas de cooperación ambiental y laboral entre los dos países, y la aplicación de las medidas aduaneras.

Desde el 2004 Canadá tenía la intención de realizar un TLC conjunto con denominado C-4, que lo conforman El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, pero el proceso no llegó a buen puerto, por lo que siguió negociando por separado con estos países. Para llegar la TLC Canadá y Honduras realizaron varias rondas de conversaciones.

Como lo informó La Portada Canadá en su debido momento, el TLC le permite a Honduras demostrar que es una nación respetuosa de los derechos humanos ante el mundo, porque deberá acoger la legislación laboral canadiense.

Críticos en Canadá creen que Canadá no debió aprobar este acuerdo comercial porque Honduras aún mantiene muchos problemas de explotación laboral, pero el Tratado fue ratificado por el parlamento, luego de que una delegación del Gobierno hondureño estuviera en Canadá buscando la su aprobación, porque el documento ya había sido aprobado por los dos países en el 2013, pero faltaba la ratificación del poder legislativo.

En Canadá estuvo la subsecretaria de Cooperación Internacional y Relaciones Económicas de Honduras, María del Carmen Nasser; el subsecretario de Estado en el Despacho de Desarrollo Económico, Melvin Redondo; la viceministra de Derechos Humanos,

Justicia, Gobernación y Descentralización, Karla Cueva; el Ministro Consejero para Asuntos Económicos, Luis Bográn, además de la embajadora de Honduras en Canadá, Sofía Cerrato y el presidente de la Asociación Hondureña de Maquiladores (AHM), Daniel Facussé, quienes se reunieron con diferentes miembros del parlamento canadiense para mostrarles los beneficios que trae el TLC para este país centroamericano.

El comercio entre Canadá y Honduras casi se duplicó desde 2008 y en el 2012 llegó a 250 millones de dólares, por lo que se tiene grandes expectativas ahora con el TLC. Honduras, que ya tiene tratados comerciales de libre ingreso con Estados Unidos y México, pero con el TLC con Canadá ahora logra entrar a todo el mercado norteamericano, que suman casi 400 millones de consumidores. Canadá ya tiene acuerdos comerciales similares con México, Colombia, Chile, Panamá, Perú y Costa Rica.

Nevada en cultivos de cebada en Canadá subirán precio de la cerveza WINNIPEG.- Los precios de la cervezas en toda Norteamérica, incluido Canadá y Estados Unidos seguramente sufrirán un incremento el próximo año por cuenta de las nevadas en los cultivos en Canadá que se vieron afectados por el cambio climático, porque la mayoría resultaron seriamente dañados al congelarse las plantas lo que va afectar la producción del grano.

Canadá es el segundo mayor exportador mundial de cebada para la cervecera, pero con las nevadas que se presentaron en los últimos días en Alberta, más la humedad que se registró después, se dañaron muchas de estas semillas, por lo que se espera la más baja cosecha desde 1968.

La escasez de cebada afectará más rápidamente a las pequeñas empresas cerveceras, porque las grandes compañías normalmente mantienen mucha reservas, por lo que se cree que si hay una variación de precios por la falta de cebada solo se verá el próximo año.

OTTAWA.- Las nuevas compañías que prestan servicio de teléfono celular en Canadá han logrado regular un poco el mercado, pero aun el Gobierno sigue esperando que baje el precio y se coloque en los estándares internacionales, especialmente luego que Estadísticas de Canadá revelará que hasta agosto el valor del uso del teléfono móvil ha sufrido un aumento del 7,6% en los últimos años, tres veces la tasa media de inflación durante el mismo período.

Rogers, Bell y TELUS controlan el 90% del mercado y ese monopolio ha permitido el aumento masivo.

México y Canadá buscan acuerdo agro comercial para eliminar certificaciones

MEXICO.- Funcionarios mexicanos y canadienses buscan la manera de crear una alianza agro comercial que permita una mayor fluidez del intercambio de los dos países de todos los productos agrícolas, que sería un acuerdo de equivalencia orgánica en el que participarían los sectores público y privado de ambas naciones. Representantes de sanidad agropecuaria y de inspección alimentaria se reunirán en Noviembre en Canadá para buscar que los productos orgánicos de uno u otro país puedan ser etiquetado y vendidos en ambas naciones sin la necesidad de una mayor certificación.

El Rey León el espectáculo más taquillero de la historia

NEW YORK.- Con ingresos mundiales superiores a los US$6.200 millones, el musical teatral “El Rey León” se consagró como el más taquillero de la historia, superando espectáculos como “El Fantasma de la Ópera”. El show ha resultado tan buen negocio que también supera éxitos del cine mundial como Harry Potter, Titanic o cualquier entrega de “La Guerra de las Galaxias”, inclusive la película más taquillera de la historia “Avatar” que recaudó casi 2.800 millones de dólares a nivel mundial.

EN CASA CON LUPE 15 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

¿Por qué comprar casa es tan buen negocio en Canadá?

La sola idea de no seguir gastando en una renta, casi equivalente a lo que pagaría su tuviera su casa propia, ya de por sí deja ver que es un buen negocio comprar una vivienda en Canadá, porque no arroja su dinero a la sesta de la basura, pero hay mucho más aspectos que hacen que este negocio resulte muy atractivo para cualquiera.

TORONTO.- Hace tan solo unos años una familia inmigrante compró una vivienda en $400 mil dólares, algo que para ellos en ese momento resultaba casi imposible de hacer, pero que con una buena asesoría se logró.

Hace pocos días esa misma familia y luego de unos pequeños arreglos a su vivienda vendió la propiedad en $530.000 dólares, y no lo podían creer, pero la realidad es que casos como estos se repiten en todo el país y aun con ganancias mucho mayores, porque comprar vivienda es un buen negocio. Tenga en cuenta que aun en el peor de los casos el dinero siempre estará asegurado para su futuro o el de sus hijos, porque la vivienda siempre se podrá vender cuando se requiera.

El negocio es tan bueno que una vivienda cambia de propietarios en promedio cinco veces en dos décadas y en cada venta las personas ganan mucho más que la inversión que realizaron en el pasado, porque aparte de que dejaron de pagar renta, lograron hacer un importante ahorro, que les sirve para pasarse a una mejor propiedad u obtener una buena ganancia. Para los expertos es la mejor manera de ir escalando poco a poco, pero de forma muy segura.

Aunque muchos se quejan de los costos que implica compra y vender una propiedad, realmente ese costo no es muy significativo si se ve la ganancia que se obtiene al final de todas las cuentas, y el cambio para bien que puede producir.

Lo que siempre debe tener en cuenta es que si usted invierte en una propiedad raíz en Canadá el dinero está prácticamente asegurado, por las garantías que da el mismo Estados, porque los precios de las viviendas siguen subiendo, especialmente en ciudades como Toronto, Montreal, Calgary y Vancouver y porque las tasas de interese siguen bajas, pero especialmente porque los bancos no se meterían en realizar un préstamo de miles de dólares a alguien sino estuvieran seguros que se trata de un buen negocio. Esto de por sí ya es una garantía de que es una buena inversión.

Aquí lo importante es que usted de acuerdo a sus ingresos y a la evolución de su crédito durante los años que lleva pagando, sepa cuando debe vender la propiedad que compró hace 2, 5, o 10 años o más, si no la ha terminado de pagar, pero está preparado para meterse en una deuda mayor y si las cuotas que va a quedar pagando no se le van a convertir en un problema, algo en que seguramente su asesor de bienes raíces le indicará a la hora de iniciar el proceso de venta y el de seguramente también de compra. Tenga siempre en cuenta que la idea de salir a vender siempre será para mejorar, al menos de invertir mejor el dinero que le puede representar ese negocio.

Muchas personas que compraron hace algunos años aun dudan si es buen momento para salir a vender, o deben esperar un poco más, en este caso lo mejor es hacer una buena evaluación de muchos aspectos como ingresos, egresos, costos de la hipoteca y otros problemas

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

reales que se deben revisar a conciencia antes de cualquier paso, porque aunque siempre se puede ganar un poco más, muchas veces es mejor esperar a un buen momento o por el contrario vender lo más rápido posible. En todo caso lo mejor es asesorarse muy bien de un buen agente en Bienes Raíces, por ello ante cualquier duda llamen para tener el gusto de atenderlos.

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

16 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

30 Canadienses ya harían parte de ISIS

agb@angelicagonzalezblanco.com

Restricciones y excepciones para los que aplicaron a Refugio en Canadá

¿Por qué los venezolanos no tienen derecho al PRRA?

A los solicitantes de refugio rechazados les quitaron el derecho a una última evaluación conocida como PRRA, mediante el cual se realizaba una evaluación para establecer si por el peligro que corren se pueden quedar a vivir en Canadá, pero el Gobierno determinó que hay excepciones para algunos países, pero increíblemente dejó por fuera a Venezuela.

Quitan pasaporte a canadienses unidos a terroristas islámicos

130 ciudadanos canadienses musulmanes habrían viajado a Siria o Irak, para para prepararse para realizar actos terroristas y no se quiere que el país sea identificado con ellos. Según el ministro de Inmigración la medida también busca detener a muchos jóvenes canadienses que quieren ir por el camino “equivocado”.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- El Gobierno de Canadá tomó la firme decisión de anular, quitar o despojar, del pasaporte Canadiense, a todos aquellos ciudadanos canadienses que decidieron unirse a cualquier grupo terrorista o extremistas en Siria e Irak, así lo anunció el Ministro de Ciudadanía e Inmigración, Chris Alexander, quien dijo que ya se habían revocado los pasaportes no solo a los que dejaron el país para unirse a los terroristas, sino también a varios que aún no habían abandonado el país, pero que por investigaciones se sabían que querían inscribirse en estas agrupaciones extremistas que le han declarado la guerra al mundo y amenazaron de muerte a los ciudadanos de varios países entre ellos a los canadienses.

Aunque no se ha podido establecer el número exacto de personas a las que le quitaron el pasaporte, la revocación significa que los canadienses que se fueron a unirse a los combatientes en Siria y en Irak, y que supuestamente serían utilizados para hacer atentados terroristas, estarían varados en esos países, porque no pueden viajar a otras regiones del mundo con su pasaporte y mucho menos regresar a Canadá.

La medida se da a conocer luego de que un informe canadiense de Seguridad Pública informará que a comienzos de este año, 130 ciudadanos canadienses musulmanes, habrían viajado al extranjero para unirse a grupos extremistas para cometer actos terroristas, y el Gobierno quiere de alguna forma impedir que se muestren al mundo como canadienses. Hasta el momento las

investigaciones establecen que 30 de estos canadienses se cree ya se han unido a la ISIS en Siria.

Según el Ministro de Inmigración, la decisión se tomó pensando en los que puede pasar con estos terroristas y los atentados que pueden realizar: “no queremos que el buen nombre de Canadá sea empañado por estas personas”, dijo Alexander.

Por ahora el Gobierno mantiene la reserva de las identificaciones de las personas a las que ya les quitaron los pasaportes, y también el número exacto de ciudadanos canadienses afectados, y si se trata de solo inmigrantes que han obtenido su nacionalidad en Canadá, o de musulmanes nacidos en Canadá.

En EE.UU. Inglaterra y Alemania también se está buscando la manera de implementar medidas similares a alas tomadas por Canadá, pero muchos temen que esto también podría generar una persecución contra muchos musulmanes que no tienen nada que ver con los grupos fundamentalistas y mucho menos con el denominado grupo terrorista Estado Islámico, que ha estados decapitando ciudadanos de Estados Unidos, e Inglaterra y lanzando fuertes amenaza contra los canadienses.

“Si podéis matar a un infiel americano o europeo, especialmente a los vengativos y sucios franceses, o a un australiano, un canadiense o cualquier infiel de los que promueven la guerra, confiad una vez más en Alá y matadles de cualquier modo o manera de hacerlo”, afirma un comunicado del portavoz del Estado Islámico, Abú Muhamad al Adnani.

TORONTO.- Los cambios introducidos desde el año 2011 con la reforma al sistema de procedimiento de la petición y evolución de las solicitudes de Refugio dentro de Canadá, o como es conocido en el ámbito internacional, Asilo Político, trajo consigo un número de restricciones incluyendo la prohibición a los solicitantes negados de acceder a la figura conocida como PRRA o Pre- Removal Risk Assessment. Los solicitantes rechazados ya no tienen acceso a esta evaluación en la que se miraba el riesgo antes de la remoción del país, tal y como lo consagraba originariamente el acta de inmigración del año 2002.

La medida fue restringida y quedó solo para aquellos que hubiesen recibido la negación frente al IRB, tribunal de refugio e inmigración y un término de 12 meses transcurra contado desde la fecha de la negación.

El ministerio acertadamente ha otorgado el beneficio de estar eximidos a los ciudadanos de Egipto, La Republica de África Central y desde el 4 de septiembre también los nacionales de Sudan, debido a “que las condiciones en los territorios de estos países ha empeorado, y podrían enfrentar un riesgo eminente”. Esta medida muy loable y a tono con la tradición de nuestro país en la protección y respeto a los derechos por la vida, pero lo inexplicable es porque este mismo derecho no se les da a los venezolanos. ¿creo que es una pregunta válida, no creen?

La realidad es que la situación de represión estatal en Venezuela es cada día más cruel. No es un secreto los atropellos sufridos contra la Libertad de prensa, contra la libertad de expresión… o que me dicen de la restricción al acceso a la comida. Es el pan de cada día en las redes sociales y algunos medios de comunicación que publican como Venezuela grita por ayuda y ruega por intervención internacional. ¿Es no esto una condición peor a lo vivido en los tiempos en que el expresidente Chaves iniciará con la que el denominaba “revolución?

En Sudan del sur escasea la comida desde que estalló el conflicto, existen miles de desplazados, y muchos han buscado refugio en países vecinos. Los hospitales están desbastados por falta de insumos médicos y la falta de operatividad de los aparatos del estado coloca a esta sociedad en una situación de anarquía pura.

Me pregunto y me encantaría que el ministerio respondiera ¿cuál es la diferencia de esto con lo que experimenta la sociedad venezolana?

Sí Venezuela es una potencia económica a diferencia de Sudan, pero su gente perece por falta de alimentos y acceso a los servicios médicos, y su potencia económica como país productor de petróleo pareciere que solo existiera en la memoria del pueblo.

Peor aún, las sistemáticas practicas anarquistas del estado que cierran y cayán arbitrariamente los medios de comunicación; suprimen y reprimen a todos aquellos que tratan de ejercer su derecho a la libertad de expresión e incluso de movimiento. ¿Es esto una sociedad democrática con garantías civiles?

Si estos no es una descompostura del Estado de Derecho entonces quisiera saber que es!

En los dos casos arriba los boletines publicados por el ministerio de ciudadanía canadiense claramente expresan que la situación de esos países se ha empeorado de tal forma que la persona que potencialmente va ser removido a su país de origen podría enfrentar un riesgo a ser torturado o ser acreedor de un castigo inmerecido como consecuencia a este deterioro de la situación político- social del país de origen y el ministerio consiente de la peligrosidad decide permitir la evaluación del riesgo previo a la remoción del país evaluar dentro de lo que establece el artículo 96 y 97 del Acta de Inmigración que esboza la definición de lo que una persona en necesidad de protección. El Ministerio habla y da ejemplos de los cambios y los nombra como cambios de gobierno, leyes políticas o regulaciones que indiquen sanciones o persecución contra ciertos grupos y para ellos no halla protección del estado.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

17

Eventos

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

DESTACADO 18 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

La Portada Canadá apoya a los hispanos en las próximas elecciones en Toronto

TORONTO Elecciones 2014

Eduardo Harari, un latino que va por el distrito 15

Inmigrante hispano nacido en Guatemala, Centroamérica, conocedor de los problemas de la ciudad, busca el apoyo de todos los residentes del Distrito 15, Eglinton y Lawrence, incluida la gran población latina en esta zona que tienen derecho al voto. Si crees en sus propuestas ¡Apóyalo!, tu voto cuenta.

TORONTO.- Padre de familia, buen esposo, defensor de los derechos humanos, generador de proyectos en pro de la comunidad hispana, joven figura política dentro del partido Liberal, casado con Rebecca Sarfatti, una gran líder de campañas sociales de origen Venezolano, con dos hijos pequeños; Nathan y Alize, Eduardo Harari, busca llegar al Concejo Municipal de Toronto, en representación del Distrito 15, Eglinton y Lawrence.

Su trabajo y especialmente su gran recorrido en la vida pública de la ciudad como consultor de Tecnología y Telecomunicaciones, en la Cámara de Comercio Hispana de Toronto, la Cámara de Comercio Americana Canadiense, La Asociación de Consultores de Telecomunicaciones Independiente, la Asociación Deportiva Internacional de Prensa, el Consejo Canadiense de la Herencia Hispana, fundador del Comité Hispano de Asuntos Políticos de Canadá, miembro activo de la mesa de diálogo árabe-israelí, miembro de la Comisión judío Canadiense de Asuntos Políticos, B’nai Brith, de la Liga de Derechos Humanos dela B’nai Brith, en medios de comunicación locales e internacionales, tanto en Inglés como en Español, entre otros cargos públicos y privados que ha desempeñado, le han dado a Harari el conocimiento que se requiere para desarrollar programas en pro de los residentes de Toronto y por supuesto del Distrito 15. El Líder político le respondió así el cuestionario de La Portada Canadá.

La Portada Canadá: ¿Por qué un hispano o un residente de su distrito debería votar por usted?

Eduardo Harari: Mi experiencia de 25 años en Canadá ha sido de cooperación con todos los niveles de gobierno, desde localmente hasta internacionalmente, y siempre he tratado de escuchar y proyectar la voz de los residentes del distrito, celebrando y haciendo valer su diversidad de origen y tradiciones. Como activista de derechos humanos y miembro de asociaciones empresariales, culturales, y políticas, mi norte ha sido el apoyo a la comunidad hispana.

L.P.C: ¿Cuáles son los tres puntos

fundamentales de su plataforma de Gobierno que van a mejorar la ciudad y especialmente la zona que va representar?

E.H.: Transporte: Toronto se ha quedado atrás en la construcción de un sistema viable de enlace entre todas las áreas de la ciudad e incluyendo los dos aeropuertos. Desarrollo Social: Creación de alianzas estratégicas entre el sector público y el privado para el fortalecimiento de las comunidades. Empleo: Es necesario que Toronto sea nuevamente el destino de las grandes empresas e inversionistas.

La ciudad tiene que reducir impuestos los negocios para atraer inversionista que creen empleos y promuevan la reactivación de la economía.

LPC.-¿Cree usted que hace falta más apoyo de los hispanos en Canadá, para lograr una mayor participación de líderes de nuestra comunidad en las esferas de la política municipal, provincial y federal?

E.H.- Es fundamental que la comunidad se unifique para proyectar con fuerza una voz unida que exprese las necesidades de nuestra comunidad y en especial de nuestra juventud. Mientras la comunidad no se una, los políticos no tomarán en cuenta el valor de nuestra comunidad que una de las más fuertes de Canadá L.P.C.- ¿Cree que es fundamental el voto de los inmigrantes residentes en Toronto en las alecciones a la Alcaldía?

E.H.- El voto de los residentes permanentes sería fundamental ya que forman una gran mayoría. En esta nueva sesión del consejo de la alcaldía se tendrá que tomar una determinación al respecto ya que al no darles el derecho al voto a todos los residentes contradice el estatus de Toronto como ciudad multicultural con residentes nacidos en casi todos los países del mundo.

L.P.C.- ¿Dentro de su plan de gobierno hay algún proyecto que beneficie directamente a los inmigrantes y en particular a los hispanos?

E.H.- Un tema central de mi plataforma es la creación de centros comunitarios para integrar a las organizaciones étnicas.

L.P.C.- ¿Hay dos grandes problemas que afectan a los inmigrantes, desempleo y

El próximo 27 de octubre los ciudadanos residentes en Toronto podrán participar en una contienda electoral en la que se elige el Alcalde y los concejales. La Portada Canadá, quiere lograr una mayor participación de nuestra comunidad en estas decisiones políticas que afectan la ciudad, la provincia y el País, pero especialmente porque lo que hagan los elegidos nos afectará a todos. Ya es hora de que los hispanos, los latinos tengamos una mayor proyección política en Canadá, por ellos estaremos realizando entrevistas a los candidatos hispanos que aspiran al Concejo Municipal, para que los conozcan y los apoyen, si consideran que realmente pueden apórtale a la ciudad o al país, también a los aspirantes con mayor opción de ganar la Alcaldía. Hoy iniciamos con Eduardo Harari, un latino que aspira a ganar un lugar en el Concejo Municipal por el distrito 15, pero queremos aclarar que todos los candidatos recibirán el mismo cuestionario de 10 preguntas. salarios muchos más bajos que sus similares de origen canadiense, ¿cómo los enfrentará?

E.H.- Es crucial motivar y contribuir a organizar a la comunidad para que haga mejor y mayor uso de las oportunidades que ofrece la ciudad para el mejoramiento de habilidades de lenguaje y la capacitación en el desarrollo de destrezas que hagan más competitivos a los miembros de nuestra comunidad hispana en el mercado laboral y, de ese modo, logren mejorar los ingresos.

L.P.C.- Miles de inmigrantes profesionales llegan cada año a Toronto, pero la mayoría tiene muchas dificultades para poder trabajar dentro de su profesión, terminan manejando un taxi o trabajando en limpieza, ¿Qué podrá hacer usted por ellos desde el Concejo?

El consejo de la ciudad de Toronto no puede reformar normas de nivel provincial o federal, pero como consejero preocupado por esta grave situación me comprometo, tal como lo he hecho como ciudadano, a trabajar con los gremios y sindicatos para facilitar a los inmigrantes el proceso de reconocimiento de sus credenciales y méritos.

L.P.C.- Hace unas semanas agentes de la Canada Border Services Agency, CBSA, realizaron una redada para capturar indocumentados, la mayoría de los capturados y luego deportados fueron latinos, ¿Qué opinión le merece esta acción de los agentes de la CBSA? y ¿desde el Concejo Municipal va a promover alguna norma para que no se sigan realizando estos operativos en Toronto?

E.H.- El consejo de la ciudad de Toronto no tiene jurisdicción en materia de inmigración o protección de fronteras. Como consejero, mi trabajo será promover el proceso de regularización de los miembros de nuestra

comunidad, incentivando el uso de todos los canales legales existentes para el logro de su plena integración como residentes.

L.P.C.- En el 2015 Toronto va ser sede de los Juegos Panamericanos, a los que vendrá en su mayoría miles de atletas latinoamericanos, pero pese a la importancia del evento, muchos hispanos residentes en Toronto no se sienten representados dentro del Comité Organizador, ¿Qué haría usted para buscar una mayor participación hispana dentro de este gran evento, o considera que si se le ha dado la suficiente participación?

E.H.- Mi posición es que la ciudad debe poner presión sobre el Comité para lograr mayor participación de los habitantes de Toronto, de origen panamericano, en la organización de los juegos. En una organización que exige no solo experticia técnica sino compromiso con la comunidad de países panamericanos. En la ciudad de Toronto abundan expertos en diversas áreas, de origen panamericano, que a sus conocimientos suman la pasión por que los panamericanos muestren al mundo sus éxitos deportivos.

L.P.C.- Quisiéramos que invite a los hispanos residentes en Toronto, con derecho a voto, a participar más activamente en las elecciones municipales, provinciales y federales.

La comunidad hispana tiene en sus manos la oportunidad de decidir los resultados electorales del consejo y, en particular, en el distrito 15. Si salimos a votar y escogemos hacerlo por los candidatos que expresen nuestra voz y que hayan mostrado su compromiso con las causas y necesidades de la comunidad hispana, lograremos un cambio profundo en la ciudad a favor de los miembros de nuestra comunidad.

19

Eventos

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

20

Eventos

11 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Agenda Cultural

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

JAROCHO MEETS JOROPO

CHUCHO VALDES EN CONCIERTO

FERNANDO VARELA EN CONCIERTO

SALSA FOR SMILES

Descubra los enlaces entre los ritmos de jarocho y joropo con el grupo mexicano Cafe Con Pan, Jorge López y Yuri Pedraza, el arpista colombiano Guillermop Arbelá y la cantante Rosy Cervantes. Música tradicional, mexicana, colombiana y venezolana.

Marcando más de medio siglo de éxito como pianista virtuoso, el artista cubano Chucho Valdés, ganador de 5 Grammys y 3 Latin Grammys, se presenta una vez más para el deleite de sus fans. Costo $74-$79/persona.

Disfrute una noche con la incomparable voz del aclamado tenor, Fernando Varela, en su concierto de homenaje a famosos cantantes como Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti y Mario Lanza entre otros artistas. De $49 a $54/persona.

Acompáñenos para una noche de música con los Clave Kings y Jimmy Suave. 100% de los ingresos irá a beneficio de la Fundación, “Transforming Faces” que apoya de forma gratuita a niños con el paladar hendido. $30/persona.

Fecha: Jueves Septiembre 25, 2014 (6:30 p. m.)

Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas Street West Informes: (416)588-0307

Fecha: Viernes Septiembre 26, 2014 (8p.m.)

Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Markham Informes: (905)305-7469

Fecha: Martes Septiembre 30, 2014 (8 p.m.)

Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Markham Informes:(905)305-7469

Fecha: Jueves Octubre 2, 2014 (7 p.m. ) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West Informes: (416)588-0307

PANFILO EN TORONTO

ARTE POR LA VIDA

Por primera vez en Canada y directamente desde Cuba se presenta, Luis Silva, mejor conocido como “Pánfilo” con su espectacular show humorístico. Habrá salsa y baile cubano a las 11pm. Costo de $35/ persona.

Disfrutemos de una velada con buena música, poesía, danzas, tango, cuentos, y mucho más en un encuentro inolvidable.

Organizado por Grupo Solidario Ibiray & Proscenio Productions. Costo de $15/ persona. ¡No se lo pierdan!

ROBERTO CARLOS EN CONCIERTO

Internacional 2014 con un show que promete ser inolvidable. Boletos desde $75/persona. ¡No se lo pierdan!

Fecha: Viernes Octubre 3, 2014 (8:30 p.m.)

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. W., Toronto Informes: (647)818-6602

Con más de 100 millones de discos vendidos y mundialmente reconocido como uno de los artistas mas famosos de Sur América, el legendario cantante brasileño, Roberto Carlos, llega a Brampton como parte de su Tour

¡ESPAÑA!

CIRQUE DE SOLEIL: KURIOS

FUERZA LATINA - CENA DE GALA

EDDY HERRERA EN CONCIERTO

Redescubra la tradición de la música flamenca y los apasionados y ardientes ritmos de España, con esta presentación, en homenaje al gran maestro, Paco De Lucia. Guitarista especial, Grisha Goryachev. Costo desde $45/ persona.

Cirque De Soleil presents their newest performance in this whimsical story of an inventor who changes the world around him, evoking a magical stylized 19th century technological vision of a place where even reality can be tinkered with.

Por primera vez en Canadá directo de la República Dominicana, se presenta, Eddy Herrera y su Orquesta en vivo para todos su fans y amantes de la música merengue.

Pre Venta hasta Agosto 17, 2014 de $55/ persona, Regular$65 y VIP $75.

Fecha: Domingo Octubre 5, 2014 (3 p.m.)

Lugar: TELUS Centre, 273 Bloor St. W., Toronto Informes: (416)408-0208

Date: Running till October 19, 2014 Place: The Port Lands, 51 Commissioners St., Toronto Information: www.cirquedesoleil.com

Fuerza Latina, ayuda a jóvenes promocionando el bienestar a través del deporte, cultura y grupos de apoyo, célébra el 11mo aniversario con su cena de gala.

Habrán presentaciones musicales, tango show, deliciosa cena y bar abierto. $75/ persona.

Fecha: Viernes Octubre 24, 2014 (6:30 p.m.)

Lugar: Le Jardin, 8440 Hwy. 27, Woodbridge Informes: (905)553-0937 (647)404-7496

Fecha: Viernes Octubre 17, 2014 (11pm) Lugar: Mirage Banquet hall, 1917 Albion Rd. Etobicoke Informes: (647)448-0292, (647)282-9753

Fecha: Sábado Septiembre 27, 2014 (7 p.m.)

Lugar: Powerade Centre, 7575 Kennedy Rd. South, Brampton Informes: (647)444-1240

Fecha: Domingo Octubre 5, 2014 (5 p.m.)

Lugar: Palmerstone Library, 560 Palmerstone Ave. Toronto Informes: (647)291-4863

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

21

DEPORTES

Pg. 31

22 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Marc Anthony Aqui va el titulo la niegade tener foto de btasil planes rumbo al de mundial boda

Basquetbol -- Escepticismo alrededor de Toronto

La subestimación motivará a los Raptors

TORONTO.- A casi un mes de comenzar la temporada 2014/2015 de la NBA, la Prensa, y algunos eruditos sobre el tema, comienzan a realizar predicciones de cara a la sexagésima octava temporada de la mejor liga de baloncesto del mundo, donde podemos ver una clara subestimación hacia el equipo de los Raptors de Toronto.

La prestigiosa editorial deportiva estadounidense, Sport Illustrator, como ya es de costumbre, realizó un ranking de los mejores 100 Jugadores de la NBA y el panorama no fue muy alentador, según ellos, para el equipo canadiense.

Por una parte, Jonas Valanciunas, Centro titular de Toronto y quien no fuera colocado en la lista del año pasado, fue ubicado en la posición 80. Amir Johnson pese haber mejorado 13 escalones con respecto a la anterior campaña, no logró estar ubicado entre al menos los primeros 70.

El único jugador de los saurios que sí ocupó una “buena” posición en dicho ranking, fue el piloto Kyle Lowry, quien escaló 49 puestos en relación al ranking 2013 para ser el trigésimo mejor jugador.

Sin embargo, pese a esta “honorable

ubicación” el armador de Toronto supera a Tony Parker, piloto de los Spurs de San Antonio quien ocupa el puesto 15 de dicha clasificación, en puntos por partidos 17.9 vs 16.5, cestas de 3 puntos por encuentro 2.4 vs 0.4, Rebotes por partido 4.7 vs 2.3, Asistencias 7.4 vs 5.7, Robos de pelota 1.5 vs 0.5 y Bloqueos por encuentro 0.2 vs 0.1. ¿Y DeMar DeRozan?

El escolta y una de las principales figuras del equipo de Toronto, quien además promediara en la temporada pasada por encuentro 22.7 puntos, 4 asistencias, 1.1 bloqueos y 4.3 rebotes, fue colocado en la posición 61.

El jugador de 25 años de edad, miembro de la selección de EU actual equipo campeona del Mundial de Baloncesto España 2014, utilizó su cuenta de Twitter para expresar su descontento y escribió: “Real Disrespectful! #ProveEm” o en español “Realmente irrespetuoso! #Demuéstrales”.

Otra editorial que se mantiene escéptica sobre el papel de los Raptors en la venidera temporada es el USA Today. De acuerdo con este diario que posee un tiraje de casi dos millones de copias por día alrededor de los Estados Unidos, los Raptors de Toronto son el

equipo 18 “más interesante” a observar entre los equipos de la NBA, de cara la próxima temporada; es decir que el equipo que tuvo el tercer mejor registro de victorias en la Conferencia del Este en la temporada pasada no es tan “entretenido para ver”.

Esperemos que, como el propio DeRozan lo expresó, esta será la temporada para que el equipo de Toronto demuestre al resto de la NBA sobre las aspiraciones del equipo canadiense de cara al título pese a no ser tan “emocionantes”.

Vistazo al Futbol de España

La UEFA da Visto Bueno a Mundial en Invierno Joseph Blatter, el que exponía sus dudas sobre la conveniencia de disputar el Mundial de 2022 en pleno mes de verano, como está planeado.

Las condiciones climáticas de ese pequeño país de Oriente Medio, en el que se pueden alcanzar los 40 grados de media en los meses más calurosos, hacen que cada vez cobre más fuerza la posibilidad de trasladar el campeonato a otras fechas. Los 54 miembros de la UEFA han apoyado en una reunión en Dubrovnik (Croacia) que el torneo se dispute en invierno, según avanza la BBC, aludiendo a fuentes de las diferentes federaciones británicas presentes en la asamblea.

“Obviamente hay ciertas dudas sobre el Mundial de Catar, pero todo el mundo está de acuerdo en que sería imposible disputarlo bajo el intenso calor de Catar en verano”, ha señalado Jim Boyce, vicepresidente de la FIFA, a la televisión Sky tras la reunión de la

mañana del jueves. “Todos coinciden en que sería imposible jugar el Mundial y llevar a miles de seguidores al evento deportivo más grande en pleno verano”, ha añadido. Boyce también pidió cautela a los miembros de la FIFA: “Todavía quedan nueve años y la gente siente que la FIFA debería hablar con las principales partes interesadas y llegar a una solución que altere lo menos posible el fútbol”.

La FIFA baraja los meses de enero o noviembre y diciembre de 2022 Sus declaraciones van en la misma línea que las del propio Blatter, máximo responsable de la FIFA, que calificó como “poco responsable” la decisión de acoger el campeonato en junio y julio en Catar, país que fue seleccionado en 2010 para acoger el torneo, en una polémica votación, desbancando a las candidaturas de Estados Unidos, Japón, Corea del Sur y Australia.

En el Real Madrid: Abultada goleada del Madrid al Deportivo (2-8) tuvo un efecto balsámico en Valdebebas, en donde el entrenador, Carlo Ancelotti, dispuso una semana de rotaciones. Después de la fiesta de Riazor, la visita del modesto Elche al Bernabéu debe antojarse en los planes del técnico como la ocasión irrepetible de oxigenar a la plantilla y recargar energía en previsión de las visitas a El Madrigal el próximo sábado y a Bulgaria la semana que viene para enfrentar al Ludogorets en Champions. “Los cambios no deben entenderse como un castigo”, advirtió Ancelotti.

El cambio más relevante será en la portería, en donde Keylor Navas ocupará el lugar de Casillas. El relevo es seguro.

La incógnita reside en si la sustitución del capitán tiene carácter provisional o definitivo.

Casillas sabe que no jugará contra el Elche pero, según fuentes del club, ignora si será titular en Villarreal. La medida carece de sentido desde el punto de vista de la regeneración física porque los porteros no rotan para descansar. La decisión parece puramente técnica y, considerando la falta de confianza de Casillas en los últimos meses, no ayudará al capitán a mejorar anímicamente.

En el Barcelona: El técnico asturiano, concentrado en la tarea de recuperar a Messi, ha terminado por activar casi por carambola al delantero brasileño. La idea de atacar con extremos que juegan de fuera para dentro ha terminado por acercar al brasileño al pase de Messi hasta terminar por conseguir que se entiendan y se encuentren como no lo hicieron la temporada pasada.

Liberado de la tensión que le rodeaba hace un año, cuando el entonces presidente Sandro

Rosell le convirtió en fichaje estrella y, por la ingeniería financiera de su contrato, en prioridad de la Agencia Tributaria, vuela el brasileño en el nuevo Barça de Luis Enrique. Apretado por el entrenador, siempre exigente, el delantero juega menos y juega mejor o por lo menos resulta más resolutivo, menos estrella y más jugador de equipo.

Resulta que Neymar ha participado menos en este arranque de temporada, en los primeros cuatro partidos disputados, que en las cuatro primeras jornadas de su estreno en la Liga con Tata Martino. Lo dicen los números: acumula menos minutos (109, por 232 del curso anterior) y participa menos, porque toca menos la pelota (84 veces, a razón de 0,77 por minuto este año, contra los 233, 1,04 del curso pasado).

También da menos pases (51, 0,46 por minuto, frente los 152, 0,65 cada sesenta segundos de la pasada temporada) pero remata más (10 contra 9), y marca más goles: lleva tres cuando antes no había marcado ninguno.

23

Deportes

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Fútbol Toronto

Toronto FC Hizo Asobinarse a las Chivas

El domingo, el Toronto FC derrotó a Chivas EE.UU. por un marcador de 3-0, en el estadio BMO de Toronto colmado de fanáticos a apasionados. Los Rojos de casa abrieron el marcador en el minuto 23, cuando Jackson tomó un pase de tacón de Gilberto y observó su espacio ideal para encontrar el fondo de la red dándoles a los Rojos una ventaja de 1-0. En el tiempo de reposición de la primera mitad, Gilberto anotó un gol y puso el pase para otro en el partido, el también brasileño Jackson anotó por Toronto, lo mismo que Luke Moore. El conjunto canadiense cortó así una racha de seis cotejos sin ganar.

Chivas ha perdido seis compromisos en fila y no ha ganado en 11 partidos. Se

ha quedado sin anotar gol en nueve de sus últimos 10 encuentros.

Ambos equipos se quedaron con 10 hombres a los 66 minutos, por un altercado en el que Jackson le propinó un golpe a Nigel Reo-Coker. El árbitro de manera ecuánime retiro a los dos jugadores de la cacha con tarjeta roja.

Toronto marcha en el sexto lugar de la Conferencia del Este, con 37 puntos, mientras que Chivas ocupa el sótano del Oeste, con 24.. Toronto FC ganó tres puntos cruciales para mantenerse en los playoffs hasta el momento.

El próximo partido del Toronto Fc será contra los Portland Timbers este sábado 27 de septiembre a la 1:00 PM en el BMO Field.

24

Deportes

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

José Bautista Marcando El Reporte de los Blue Jays Diferencia en los Azulejos Por: Edgar Valencia - @sportsedgar En la victoria de Toronto sobre los Yankees el sábado pasado José Bautista, realizó 2 de 2 con un cuadrangular, su número 202 vistiendo el uniforme de los Azulejos, empatando con su compatriota George Bell en el cuarto lugar de jonrones en la historia de la franquicia canadiense, pero allí no quedó el tren, José Bautista disparó su 35to y sumó 203 jonrones en la ruta con los Blue Jays y ahora está empatado en el tercer lugar de la franquicia con Joe Carter.

Con el jonrón de anoche acreditó el número 35 de la temporada, definitivamente el dominicano fue el centro de atención en el juego ante los Marineros de Seatle, se embasó cuatro veces, mientras que J.A. Happ ganó primera vez en cuatro salidas para que los Azulejos de Toronto apaleasen la noche del lunes por 14-4 a los Marineros, una derrota que compromete las ambiciones de clasificarse a la postemporada de Seattle.

El dominicano Bautista se fue de 3-3 con un boleto y remolcó dos carreras antes de recibir descanso. Su jonrón solitario en el quinto fue contra el relevista Tom Wilhelmsen.

En otro plano: Finalmente el lunes se conoció que después de la apelación, el lanzador de los Azulejos Marcus Stroman, ha sido suspendido con cinco juegos por la Major League Baseball luego de que un lanzamiento del derecho pasara cerca de la cabeza del receptor de los Orioles, Caleb Joseph.

El pitcheo de Stroman por encima de la cabeza de Joseph ocurrió en el primer juego de la serie entre Toronto y Baltimore. La recta pareció ser represalia por un incidente en el mismo encuentro cuando José Reyes pensó que Joseph le había pisado la mano cuando el dominicano se deslizaba en el plato.

Del timonel: Ha habido bastante incertidumbre en torno al manager John Gibbons, después de dos temporadas decepcionantes a su regreso al mando del equipo canadiense. Los Azulejos no dieron la talla el año pasado ante unas enormes expectativas. En el 2014, aunque se ha hecho más lucha por la clasificación, pero sus posibilidades de igual forma son nulas cuando faltan 6 juegos para terminar la campaña. El Manager General Anthopoulos se sentó con un grupo de reporteros y cuando uno de los temas fue el futuro de Gibbons.

“Está bajo contrato”, dijo el GG. “Siempre está bajo contrato. No creo que se tenga que hacer nada más y creo que él ha hecho un buen trabajo”.

La parte de “siempre bajo contrato” se refiere al acuerdo contractual de Gibbons con Toronto. Si el capataz sigue con la organización más allá del 31 de diciembre, se le agrega un año más a su pacto. Por ejemplo, ya tiene contrato para el 2015 y, si continúa con los Azulejos a partir del 1ro de enero, otra temporada se agregará al acuerdo. Lo que quiere decir que sí el equipo lo quiere cambiar, tiene que rescindir de El ahora y renegociar ese 2015. Esta yuca como dice el salvadoreño.

CLASIFICADOS 25 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones

las utilidades incluidas. Con lavandería, internet, cable. Compartir cocina, baño $430/mes (416)835-3080.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Jane/Firgrove - Rento habitación con o sin muebles a persona que estudie o trabaje $400/mes (416) 740-3180.

Martingrove/Finch Rento cuarto amoblado a persona que no tenga vicios y que trabaje. Todas las utilidades incluidas y con cable. $400/mes, disponible Agosto 1ro (416)746-1666.

Jane/Eglinton Se renta un cuarto para dama. Compartir baño y cocina. $370/mes, disponible de inmediato. (416)767-9900.

Weston/Eglinton Cuarto para compartir baño y cocina $400/mes por favor llamar en Ingles. (647)889-4793

Dufferin/St. Clair Alquilo cuarto amoblado con internet y cable, para caballero. Disponible Octubre 1ro. $400/ mes (647)439-5870.

Rento habitación a persona sin vicios y que trabaje. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. Disponibilidad Julio 1ro $400/ mes. Utilidades incluidas (647)728-9236.

La casa completa con basement también esta disponible a precio negociable. Call in English (416) 630-2423 o llamar en Español (416) 988-4850

Mavis/Bristol Rento cuarto amoblado.

Compartir baño,cocina, e internet. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. $450/mes. Utilidades incluidas.

(905)501-1085.

Jane/Sheppard Rento una habitación en piso /, compartir baño y cocina. (647) 504-0359.

Comercial

Sheppard/Jane Cuarto para compartir baño y cocina. Con cable, internet.

Disponible de inmediato. $450/mes (416) 909-6438.

Jane/Wilson Rento basement con 2 dormitorios, cocina y baño. Salida independiente con parking. Todo incluido menos el cable e internet. $850/mes.

Disponible Agosto 1, 2014. (647)9944718.

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

Islington/401- Basement recien renovado, todo nuevo para persona sola, responsable y que trabaje. No fumador. $750/mes.

Disponible de inmediato (416)747-8036.

Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416889-3629 o 647-800-9784

Apartamentos

Vendo casa rentera en Quito, Ecuador, ideal para inversionista . Terreno de 1,000 metros cuadrados, construcción de 1,600 metros cuadrados. Disponible para hostel o dispensario medico. (519) 744-5212.

St. Clair. y Dufferin Alquilo 2 cuartos para caballeros 1 en $400/mes otro en $250/ mes con cable e internet, amoblado y disponible Sep. 1ro. (647)439-5870 Bloor/Dixie Rento un dormitorio amoblado en apartamento con cama, comoda y refrigeradora pequeña mujer sola o estudiante. Bus al pie del edificio.

Primero y ultimo mes. Disponible de inmediato. $450/mes (905)238-2815 o (647)237-2815.

Jane /Wilson Rento habitación a persona responsable e independiente compartir baño y cocina incluye cable, internet y utilidades. Primero y ultimo mes $500/ mes. Disponible de inmediato. (416)5190960 (416)244-9606.

Rogers/Caledonia- Rento cuarto pequeño en un basement $280/mes todo incluido (416) 827-3920.

Jane/Eglinton- Cuarto en casa de familia para señora que no fume, disponible de inmediato (416) 767-9900 Dundas /Lansdowne- Cuarto disponible Agosto 4, 2014. Todo incluido. No deposito $450/mes/ (647)655-1050.

640 Rathburn Rd. East/Cawthra (Cerca a Square One) - Se renta cuarto a compartir cocina y lavanderia. Incluye cable y otros servicios. Llamar (647)657-3431.

Islington/Finch- Cuarto amoblado todas

Basements

Sheppard/Jane Rento piso principal de casa. Con comedor, cocina y 3 dormitorios.

Disponible de inmediato, $500/mes.

(416)841-8631.

Williams Parkway/Rutherford (410) Brampton- Apartamento de 1 dormitorio con cocina, comedor, baño completo, entrada independiente, 1 parking, cable, no fumadores, no mascotas, preferencia para señora, $650/mes, primer y ultimo mes (905) 454-0340.

Casas Sheppard/Keele Rento casa de 3 dormitorios, sala, comedor y cocina. Todo incluido. $1,500/mes. Disponible de inmediato. (416)841-8631.

Dufferin/Eglinton - Se renta casa entera de 3 alcobas incluye basement terminado con entrada separada, lavanderia, garage.

Disponible Junio 1, $2,300/mes mas utilidades. (647)868-8493.

Dufferin/Wilson- Se renta casa de 3 dormitorios con parqueadero y laundry, disponible Mayo 1, $1,450 + utilidades.

Tarot Angélico

Natural Juices

Angel Card Readings – Mensaje de los Ángeles

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Vendo salon de belleza, equipado completo, en excelente, area de Queensway y Kipling por $50,000 (416) 919-1402.

Bienes Raices en el Extranjero

Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar mensaje al (416) 738-0403.

Vendo 2 departamentos en Buenos Aires, Argentina. El primero en excelente ubicación a 10 minutos del pleno centro, altura Corrientes 4600. A metros del subterráneo, 2 ambientes al frente de la calle principal, renovado y con muy bajos gastos mensuales.

El segundo en Floresta, tipo casa, a metros de Rivadaria 8200, muy céntrico, subterráneo en proyecto, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor/living, terraza, sin gastos mensuales al edificio. Llamar al (905) 2729179 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. con mucha experiencia en cuidado de niños y personas mayores, y en trabajos de cocina ofrece sus servicios puertas adentro los sábados y domingos. (647)559-6634.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes.

Soy ciudadana canadiense. (289)6817340.

Se cuidan niños en Oakville sábados y domingos. (289)681-7340.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time.

(416) 668-4913.

Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)6334257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias.

Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense.

(905)510-6738

yennybea@hotmail.ca

416-275-3082

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER:

Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394 costureras con alta experiencia en alteraciones de vestidos de novia. Part Time, los sábados y domingos 8 horas diarias. Area de Brampton Sra. Isabel (416)457-2025.

amplia experiencia en carpintería, electricidad, plomeria, drywall, taping, plaster, pintura (647)633-4257 Samuel.

Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

Busco trabajo en limpieza, construcción o mudanzas, llamar a Bladimir (416) 5735738

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interno de Lunes a Sábado. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

ISA Designs necesita urgentemente

Busco trabajo como handyman. Tengo

Señora se ofrece para limpieza de casas o

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

26

Clasificados

apartamentos por la area de Dufferin. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

Señora responsable busca empleo en cuidado de niños, limpieza de casas o en restaurantes. Carmen Julia (647)352-0217.

Necesito Carnicero con experiencia Llamar

(Full-time)

416-248-2808

Carniceria El Gaucho

(416) 527-1273 Necesitamos inmediatamente una pareja o persona para ser superintendente en edificio alto de North York/ Scarborough.

Debe ser handyman y poder hacer arreglos.

Se ofrece salario y también un apartamento de 2 habitaciones. Enviar información por fax al (416)222-4424.

Necesito mecánico automotriz Full Time, con experiencia. Zona de Weston y Sheppard. (416)747-1501.

Necesitamos 2 pintores para tiempo completo y por todo el año. Debe tener mínimo 10 años de experiencia. Llamar en ingles a Jeff (416) 509-5950.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Jóvenes Futbolistas de 18 a 24 años de edad para entrenar equipos de niños. Muy buen paga. Verano e invierno.

(647) 706-3039.

Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337.

Necesito persona para trabajo en general en taller de mecanico (416) 748-0362, area de Woodbridge. Llamar 8-5 lunes a viernes.

La organización internacional Crossroads International, para el desarrollo de los países latinoamericanos y africanos, tienen 4 oportunidades a La Paz, Bolivia, busca candidatos que hablan bien el español, con estudios universitarios y con la ciudadanía canadiense o residencia permanente.

Mayor informes visitar el link: https://www. cintl.org/volunteer/opportunities#bolivia y contactar a, Martin Parent Roy en español, ingles o francés (514)528-5363 #231 o por email a: martin@cintl.org Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

Se necesita personal con disponibilidad de horario para trabajar en los fines de semana en atención de baños en nightclubs (discotecas). Interesados llamar al (647)244-2778 o (647)893-5932.

Se necesita personas con experiencia en construcción para renovaciones de baños e instalación de pisos. (416) 662-9449 Necesito urgentemente personas para trabajar en limpieza de oficinas en la zona de Yonge y Sheppard. (416)747-6935.

Busco una Señora para cuidado de un niño

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Ofrezco trabajo a persona con experiencia en alta costura para trabajar en alteraciones de vestidos de novia. Debe hablar Ingles.

Llamar a Isabel (905) 796-9348

Se necesita conductor con licencia F, favor enviar resume via email a sales@lionautos.com o info@lalimochiva.com

Tel 1 855 640 5466 AJJ Genaral Contractor, INC. Se nesecita Carpinteros. Tiempo complete, Dos posiciones disponible. Trabajar en el GTA. Mandar curriculum a ajjgeneralcontractorinc@gmail.com Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE • TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

Extensiones de Cabello

100% Remy Natural de Keratina • Proceso Especial por Fusión Caliente • 22” de Largo • Duración de 4 a 5 Meses

Por Solo (Salones de Belleza Cobran minimo $1000)

$350

¡Aumente Volumen & Longitud!

Service in English, Spanish & Greek (416) 301-3643 or (416) 751-3805.

A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm Busco Señora para trabajo domestico.

Puertas adentro. (416)9894354.

Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@ northw.ca Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 857-5325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com

SERVICIOS GENERALES Servicios para Oficiar Matrimios Civiles y Religiosos.

Soy minsitro ordenado licenciado por

OLGA LINARES

TICOS AMIGOS TRANSPORT S.A.

Envie por $200 cada uno: Caja de 24x24x24, 18x18x18, 22x22x30; Barril 55Gl, Lavadora, Secadora, Refrigeradora, Congeladores a $200 c/u, Autos $1,800

SALIDA 26 de Mayo

¡LLAME A KIA (647) 860-2945 PARA SU CONSULTA GRATIS!

CONTENEDORES a Costa Rica

Add Length and Volume with Hair Extensions

Los Mejores Precios, no importa el peso!

Cupo Limitado - Recogemos a Domicilio ¡Nosotros Servimos No Competimos!

Aplican algunas condiciones

647-781-2719

la Provincia de Ontario. Gracias, John Gonzalez (416) 604-7182 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Compañía de mudanzas, JM & M Moving Company ofrece servicios para apartamentos, casas, basements.

Precios bajos. Estimación Gratis (647) 894-2531.

Se ofrece servicio de limpieza comercial para oficinas, bancos, buildings. Con más de 10 años experiencia. Referencias disponibles. (647)891-1273 o (647)7188343.

Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)7695800 o (647) 349-1346.

Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica.

Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 3767690.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market iones !Estimac Gratis!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675

INCOME TAX E-FILE

Experiencia y Profesionalismo Tarifa desde • Personal • Comercial INTEGRAL TAXATION • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina, www.integraltaxation.ca Registro e Incorporaciones

$20

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Fine Portraiture • State of the Art Digital Photography and Video Production Selected as "Best Photography Studio-Toronto" by: Industry Experts Awards!

Lavee Studios 119 Sheppard Ave.W. (West of Yonge) Tel. (416) 733-2457 www.laveestudios.com

Clasificados

Se venden 8 robots para hacer algodón dulce $400/uno, negociable (647) 5338656 (416)916-6364 después de las 6pm o Sábados.

Se vende una vitrina de comedor, palo blanco con luces, de 2 piezas $300 negociable (647) 533-8656 (416)9166364 después de las 6pm o Sábados.

Se venden 8 cajas de revistas de colección.

Precios variado y muchos otros artículos (647) 533-8656 (416)916-6364 después de las 6pm o Sábados.

Vendo de oportunidad bonito juego de comedor sin uso, con 4 sillas de metal y vidrio (416) 700-3514 Por motivo de viaje vendo cama doble de moderna y cuero con colchón, 6 meses de uso. 1 gabinete de 7 cajones en madera.

Mesa de centro en mármol y vidrio, $580.

Jorge (647) 881-9654 Vendo un televisor 46¨Panasonic. $100 (905) 303-9799 Vendo 2 jaulas (mediana y pequeña) para pajaritos. (416)249-2336 (416)409-2336 Colchón doble con base $230 a mejor oferta. (416)854-1475.

negociable. (416)824-2034

$3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

(416)821-1355.

Vendo colchón tamaño Queen con base nuevo $200 o mejor oferta (416)854-1475

1986 Chevrolet Nova automatico. 4 cilindros, 90,000 km, no oxido, 4 puertas. $1,900 (416)836-0845.

2001 Mazda MPV de 7 pasajeros automatico, con aire acondicionado. $1,200 o mejor oferta. 125km. (647)783-2744 (416) 546-4744.

Vendo lavadora blanca para apartamento.

Como nueva. $200 o mejor oferta (416)242-7380.

Vendo vestidos y chaquetas para primavera.

Buen precio y buenas condiciones. Tamaño Large (416) 663-3593 Vendo Maquina Industrial para coser de una aguja recta. Marca Juki $300. En buenas condiciones (519)744-5212 Por motivo de viaje, vendo enseres de casa poco usados. Dejar mensaje (416)5514570.

Vendo un sofa loveseat y un sofa de 3, de cuero, color perla, nuevos (416) 658-9316

Call Steve (647) 929-5550

Vendo maquinas industriales SERGER, RINOLDI, BROTHER ruedo invisible y rolling hem, MERRO, JUKI single needle computarizada corta el hilo y remata costuras. Sra. Marta (905) 716-4565 Vendo todo como nuevo a muy buen precio: escritorio IKEA $70, comedor IKEA con 4 sillas $70, silla de computador cuero original $100, protector piso $20, colchón cama doble “Beautyrest” de alta calidad con tecnología patentada de muelles embolsados $500 con precio de mercado de $1,200. Mecedora IKEA $80, multe funcional KODAC scanner, fotocopiadora e impresora y con tintas nuevas $50. (514) 714-0910 o wjavimar@yahoo.com

Vendo Secadora KENMORE Heavy Duty $75 (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar después de las 6pm o dejar mensaje.

Vendo perritos raza Mini York Terriers.

Baron y hembra de 8 semanas. Precio

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Vendo lavadora WHIRLPOOL Heavy Duty Super Capacity Plus, 8 ciclos. Funciona excelentemente. $325. (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar despuésde las 6pm o dejar mensaje.

TV Sony Digital 29¨. Futon con colchón y forro negro a $70 o mejor oferta. (416) 656-9348. Llamar después de las 5pm o dejar mensaje.

1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Vendo discos longplay de Tango de diferentes orquestas Argentinas y Folklore Argentino (905) 763-0457 Santiago.

Vendo TV Toshiba 34¨Cinema Series como nueva. (416) 656-9348. Llamar después de las 5pm o dejar mensaje.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

RECORDS WANTED

Vendo refrigeradora , General Electric de 5 pies color blanco en buenas condiciones (647) 627-4650.

Vendo telar artesanal y complemento para diseño, para tejer cualquier tipo de prendas por $50. Envío sin cargo en Toronto (647) 557-1205.

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

Vendo 2 taburetes giratorios. En excelentes condiciones. 30 pulgadas del piso. $75 por el par. Llamar en ingles por favor (416)3057243 Vendo volante marca MOMO para Honda CRX ´89 o Honda de otros años, $250.

Llamar en ingles por favor (416)305-7243

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449 1984 International Camion de Volteo,

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 8773175 despues de las 6.

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 Honda CRV Buenas condiciones. $2,450 o mejor oferta. (416)767-9900.

1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920 2000 VOLKSWAGON JETTA. Color negro, 5 velocidades, 4 cilindros, con Emission Test.

Nuevo clutch, 260,000 Kilometros. Buenoas condiciones $2,000 (416)744-8101.

2000 Volkswagen Beetle VW, Escarabajo, radio, CD; todo electrico, automatico. Todo como nuevo con emission test. $4,100.

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversación en Ingles. También se ofrece todo tipo de información acerca de los servicios sociales para las personas recién llegadas al país.

Futuro Canadiense Siempre a sus servicios!

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Saturn Vue Manual Transmision.

Todo electronico, 4 cilindros. economico en gas. En excelentes condiciones, aire acondicionado, AM/FM, CD USB Stereo.

Incluye juego de llantas usadas. $3,5000 o mejor oferta (647)400-9258.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda 3 automático, 4 puertas, $3,000 o la mejor oferta (647) 655-0803.

2004 Chevrolet Epica. En muy buenas condiciones, con todos los mantenimientos al día. Certificado y E-Tested. Sin oxido, sin accidentes. 151,000 km. Espejos, vidrios, alarma y cerradura de puertas todo eléctrico. $4,300 (647)267-2109.

2005 Dodge Caravan 3.3 Buenas condiciones. CD Player. Buenas llantas.

191,000 kilómetros $2,600 o mejor oferta.

(416)824-0763 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, Finance available!! Call us 416-840-9348.

2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified.

416-840-9348 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780 2008 Pontiac Wave con radio, CD, todo electrico, 4 puertas automáticas, motor, caja y llantas en muy buenas condiciones.

Con emission test. Como nuevo $4,500.

(416)821-1355.

2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

30 $ 299 $

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

PAQUETE COMPLETO

120

$

Aprovado por el Ministerio

Clases Los Fines de Semana!

Cursos de 4 Dias!

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

Call Tulsiani (905) 896-0003

o n i t a L e f a C

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON

(905) 949-8447 FAX: (905) 949-8446 TEL:

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

VENTAS

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Weston Rd

27

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

28

Clasificados

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Las Americas Café

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

416-615-2675

PERSONALES Caballero desea conocer a Sra. mayor de 65 años sin compromisos de Colombia, Mexico o El Salvador respetuosamente a otros países (416) 731-8357.

SE BUSCA A LA SRA. ROSA DE Brampton que tuvo muchos inconvenientes en el envío de su contenedor al Ecuador, o a sus amistades o familiares que sepan de su problema.

Favor contactarse al (416)737-8872 para ayudarla. Mayor informes: facebook.com/ TorontoLatinoGroup Looking for female company ages 40-60 for friendship with a nice, respectable man.

Please call (905)896-0003.

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to:

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto.

Me gusta leer un buen libro, hacer deporte.

Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

53 year old single young looking business man looking for a woman 40-45 years old, for a long term relationship. Honest and caring. Please call Shani (647) 784-4009.

Por favor si Ud. tiene una bicicleta de ejercicio en buenas condiciones, le puedo comprar y si es bondadoso me regala ya que necesito para curarme una lesión en mi pierna (416) 636-7112 Señora sola busca habitacion en Jane/ Wilson o Weston Rd., puedo pagar hasta $350/mes (905) 510-6738 Estas casada, soltera, recién llegada pero te sientes infeliz? Quieres romper la rutina hablar con alguien, chatear, compartir fantasias? Tengo 40 años soy sincero, respetuoso, me gusta hablar y escuchar a la gente. No importa si eres gordita, flaca, joven o no, escríbeme a solitocan@gmail. com Senor Italiano de Buena precensia, decea

Attention Business Owners and Managers!

More Sales. More Sales. More Sales…Now, not later!

Supercharge Your Buying Power Turn Excess Inventory and Downtime Into Profit!

conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

DI PAOLA'S SHIPPING CONTAINERS A ARGENTINA

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina. Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto. Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com

• SERVICIO PUERTA A PUERTA

• SE LLEVA TODO TIPO DE BULTO Electrodomésticos, Vehiculos, Motos, Etc. • EMPACAMOS Y CARGAMOS SU VEHICULO Y MUDANZA

Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad.

Llamar a Joshua (647)657-2212.

• CARGAS PARCIALES

www.viatradebarter.com | Call 1-866-527-2010 x 101

NO CONFIE SUS PERTENENCIAS A MANOS INEXPERTAS

CON MAS DE 18 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTRA COMUNIDAD EN ESTADOSUNIDOS Y CANADA

• SOMOS LA UNICA COMPANIA CON LICENCIA DE IMPORTACION Y EXPORTACION

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo.

Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

Cristina (416) 564-8459 o Miguel (647) 203-9411

dipaolashipping@gmail.com

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia casa

Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 2040 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Business Exchange Agency

Agente autorizado

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

bingo1234_1hotmail.com.

Tel: 416.246.9911

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

VER PÁGINAS 6 & 36

LEE PALMAS Y CARTAS DE TAROT PASADO • PRESENTE • FUTURO

PSYCHIC ROSE CALL TODAY FOR A HAPPIER LIFE TOMORROW CARING & GENUINE PSYCHIC 7 DAYS A WEEK | 9AM - 9PM

Mande sus Clasificados -- GRATIS!!

Palma, Tarot, Cristal

Con 37 Años de Experiencia Resultados Garantizados

laportadacanada.com • 416-916-3066

IF YOU ARE EXPERIENCING DISAPPOINTMENT, HEARTACHE, CONFUSION & UNHAPPINESS

info@laportadacanada.com

FINANCIAL TROUBLE? REUNIT RELATIONSHIPS? HEALTH PROBLEMS? BAD LUCK? THERE IS A SOLUTION! 24 HOUR RESULTS

SPEAKS PORTUGUESE & ITALIAN PRIVATE AND CONFIDENTIAL

905-277-2863

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

El Eden Ecuatoriano

Commisso TOMKEN RD.

Su almacen Hispano

CAWTHRA RD.

ONE FREE QUESTION

BY PHONE:

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

29

Clasificados

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870 Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

GENERAL LABOUR JOBS FOR MEN $11.00/HOUR | CASH OR CHEQUE MORNING SHIFT ONLY • FULL TIME ONLY • VAUGHAN AREA (York Region) • NORTH YORK AREA (Steeles) • CAR ALWAYS ASSET

• BASIC ENGLISH REQUIRED • EXPERIENCE ALWAYS ASSET • SAFETY SHOES REQUIRED

CALL 647-745-6269

Vendo Tienda Latina TODO RICO BAKERY Bien establecida. Bien ubicada y de nombre reconocido.

Información al 647-542-5168

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On 647-795-9218

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal.

•••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer?

–¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer.

••••••••

••••••••

Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.

Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama.

Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto.

Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza?

La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo.

Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad.

A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8 4

7 9

1

7

3

9

2

5

4

8

6

5

2

8

1

4

6

3

9

7

6

4

7

3

8

2

9

9

8

5

1

3

4

6

4

2

9

6

7

5

1

7

3

6

5

2

8

4

3

1

8

7

6

9

5

8

9

4

2

1

7

3

5

7

1

8

9

6

2

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido.

Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas.

Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos?

Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

2

6

3

4

5

1

7

5 5

1

5

2

9

4

3

8

8

2

3

8

9

7

8

2

9

8

7

4

4

8

9

3

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Si puedes invertir algo de dinero en lotería o juegos de azar, es muy posible que tengas una agradable sorpresa y obtengas un premio importante, pero retírate a tiempo, o lo perderás todo.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Esos dolores de cabeza que tienes últimamente, pueden deberse perfectamente a un problema en la vista, no lo dejes para más adelante y acude ya a un profesional.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Debes ser más precavido cuando se trata de temas económicos o relacionados con un cambio de casa.

Ten mucho cuidado porque alguien puede tratar de engañarte.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Para ti conducir es muy relajante. No lo pienses más y ponte en carretera; coge tu música favorita y escápate a cualquier lugar, no importa el destino, pero desconecta.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tu rutina de manera constante todos los días, trabajo, casa, familia no te dejan disfrutar del ocio de la manera que a ti te gustaría, saca un hueco para ello.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Las personas que carecen de educación o sentido común te alteran especialmente. Hoy se te dará el caso de encontrarte con alguien, que con mucha cara, se intente colar en la espera de alguna fila que hayas aguardado.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hace tiempo que no usas algunos aparatos tecnológicos y cuando los necesites ya no funcionarán. Querrás arreglarlos pero no te compensará económicamente.

Mejor será comprar unos nuevos.

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Piensas que el dolor de piernas se debe a que estás de pie muchas horas, pero no es así. Cambia de calzado y verás como notas mucha mejoría.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tras una noche casi sin dormir, el día se presenta complicado. Debido al cansancio estarás de mal humor y todo te sentará mal. Mañana amanecerás mejor.

3

4 8

6 1

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Tus conocidos se han percatado de que algo te pasa. Te ha cambiado el carácter últimamente. Estás afectado por algunos problemas. Intenta ser amable con los demás.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Tu aspecto físico no te agrada del todo y estás pensando en pasar por el quirófano porque no consigues ser feliz.

Seguro que con el tiempo lo agradecerás.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) En esta vida hay que tener muy claras las prioridades que se han de tener, y la familia y el trabajo son lo primero para ti. Que nadie se interponga.

ENTRETENIMIENTO 31 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Aparece novia de Don Omar tras haberla reportado desaparecida

María Conchita luchará con todo para defender su nacionalidad María Conchita Alonso llegará hasta las últimas instancias con tal de defender la nacionalidad venezolana que conserva desde que tiene cuatro años y medio, tras ser acusada de traición a la patria por el gobierno de Nicolás Maduro.

Aunque es de origen cubano, la actriz y activista ha expresado su gran amor por la patria venezolana, hecho por el cual se encuentra demasiado indignada, a tal grado de acusar al gobierno en turno de querer desviar la atención de otros problemas.

Durante una entrevista concedida a la cadena CNN Maria Conchita fue tajante, al decir que quien le quiere quitar la nacionalidad es un ilegal, un ilegítimo colombiano que se hace pasar por el Presidente de la República.

En declaraciones retomadas por el diario mexicano El Universal, Alonso señaló que acudirá ante cualquier instancia nacional o internacional para defender su caso, pues asegura que no existe ningún elemento para que le sea arrebatada su nacionalidad, como lo establece el artículo 40 de la Constitución de Venezuela.

Y todo a raíz de las declaraciones que hizo la actriz, cuando dijo que deseaba que “Estados Unidos invadiera (Venezuela) con balas para sacar a los desgraciados comunistas de Venezuela”, según retoma el diario mexicano.

Rebeca López, la chica de 26 años que denunció a Don Omar por violecia doméstica fue reportada como desaparecida, según una querella que recibió la policía y de la que hace eco el diario puertorriqueño Primera Hora en su portada.

Afortunadamente, la ex del reggaetonero apareció en Washington y se comunicó en la mañana con su madre para decirle que había tomado un vuelo a Estados Unidos.

Rebeca López presuntamente se alejó de todo para tomar un respiro, y horas antes de que su familia la reportada como desaparecida, publicó en su cuenta de Facebook una carta en la que perdona a Don Omar, en la que destacaba lo siguiente: “Siento demasiada presión y ya no soporto esto en lo que se ha convertido.

Al menos no me puedo permitir hacerle daño a quien quiero y mucho menos intervenir con su carrera. Todos cometemos errores, en mí sólo existe perdón”.

“En este momento en el cual tengo claro que mi salud emocional está sumamente afectada quisiera ser responsable conmigo y tomarme un tiempo para recuperarme y encontrarme conmigo, lejos de todo y de todos”, decía la carta atribuída a López.

En tanto, Don Omar también utilizó su red social para responder: “No existe rencor en el corazón, el perdón es el elemento básico para el amor. Nos volveremos a ver y un abrazo sellará este suceso lamentable”.

Rebeca dio un gran susto a sus familiares, quienes la reportaron como desaparecida. A través de la oficina de prensa del Cuartel General, se informó que la querella fue realizada este martes 23 de septiembre poco después de la media noche y fue sometida por la familia de López.

“La querella indica que ella salió de la casa de su familia y no había regresado”, dijo Maritza Ramos, vocera de la oficina de prensa. “Ellos se percatan de que no había vuelto porque se había ido en el vehículo de una tía”, agregó.

El 17 de septiembre William Omar Landrón fue arrestado por las autoridades de Bayamón, bajo los cargos que presentó Rebeca López por violencia de género.

El reggeatonero salió de prisión bajo fianza con un grillete electrónico y tendría que cumplir arresto domiciliario, pero le dieron un permiso especial para poder presentarse en concierto el sábado 21 en Nueva York.

Marc Anthony niega tener planes de boda con Shannon de Lima

No te pierdas ‘Adiós’ el nuevo sencillo de Ricky Martin Ricky Martin estrena su nuevo sencillo titulado Adiós, una de las canciones que formará parte del que será el próximo disco del afamado cantante boricua, que está próximo a iniciar su gira de conciertos por México.

Ahora puedes escuchar, a través de todas las emisoras de Uforia del país, esta nueva canción que según Ricky representa lo que ahora es él mismo. El emotivo tema cuenta con la producción de Jesse Shatkin, Youtel Romero, Antonio

Rayo y el mismo Ricky Martin.

Adiós es una canción que cuenta con influencias rítmicas de diversas partes del mundo, que principalmente han conquistado a este afamado cantante que hoy vuelve a conquistar a todos sus seguidores con el estreno de esta canción.

Se espera que sea para el próximo año cuando Ricky Martin estrene su nuevo material discográfico, en el que incluirá este tema que además contará con sus versiones en inglés y francés.

A pesar de que las alarmas en torno a una inminente nueva boda de Marc Anthony saltaron tras una pequeña indiscreción de su íntimo amigo Carlos Vives, el cantante no parece tener ninguna prisa por sellar de manera oficial su relación con la modelo Shannon de Lima, así que por el momento la única boda que protagonizará la pareja de enamorados será la de un vídeo musical en el que su chica da vida a su interés amoroso.

“Marc no ha anunciado ninguna boda más allá de la que sale en su nuevo videoclip ‘Flor Pálida’ que lanzaremos en octubre, en el que hay una escena de boda y la protagonista es Shannon de Lima”, aseguró la representante de Marc al portal People en Español.

Después de retomar su romance el pasado mes de marzo tras más de un año separados, la relación de Marc y Shannon volvió con fuerza después de que Vives hablara el pasado sábado sobre los planes de boda de la pareja, confirmando incluso su intención de acudir a la ceremonia.

“Sí, estoy invitado a la boda y voy a acompañarlo, claro que sí.

Mantenemos una buena amistad desde hace muchos años. Él está contento, y si él lo está, todos somos felices y vamos a acompañarlo”, reveló.

No se trata de la primera ocasión en la que Vives saca a la luz aspectos de la vida íntima de sus compañeros de profesión, ya que el pasado mes de julio se convirtió en el

primero en confirmar el segundo embarazo de su compatriota Shakira durante una entrevista a Fox News Latino, antes incluso de que la cantante y su pareja Gerard Piqué lo hicieran.

“Sí, está embarazada y está muy feliz”, declaraba.

32

Entretenimiento

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

Band de Filles

Band de Filles

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE EQUALIZER PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Antoine Fuqua AÑO: 2014 GÉNERO: Suspense INTÉRPRETES: Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Marton Csokas Basada en la serie de televisión del mismo nombre de la década de los 80. Robert McCarll (Washington) un hombre convencido de haber dejado atrás su misterioso pasado y dedicado ahora a su nueva y tranquila vida. Pero cuando McCall conoce a Teri (Grace Moretz), una joven que está en manos de unos violentos gangsters rusos, no puede quedarse impasible: tiene que hacer todo lo posible por ayudarla.

THE SKELETON TWINS PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Craig Johnson AÑO: 2014 GÉNERO: Comedia dramática INTÉRPRETES: Kristen Wiig, Bill Hader, Ty Burell, Luke Wilson

Entretenida serie dirigida por el realizador danés Niels Arden Oplev que nos cuenta la vida de Carrie Wells (Poppy Montgomery), una ex policía y detective con una extraña habilidad. Wells padece hipertimesia, también conocida como síndrome hipertimésico o memoria autobiográfica superior, que le permite recordar al detalle todos los acontecimientos que ha experimentado personalmente.

En la cinta Wiig y Hader interpretan a Maggie y a Milo, respectivamente, una extraña y mal venida pareja de hermanos gemelos que, sin saberlo, se topan con la muerte el mismo día... si bien logran salir con vida de dicho enfrentamiento, experiencia que les servirá a ambos para rememorar los hechos de sus respectivas vidas, en especial su relación con su marido Lance (Wilson), en el caso de ella, y su secreta y traumática relación con un profesor de

Sólo existen seis casos en el mundo que, como Carrie, mantienen en su cerebro cada conversación, cada momento de alegría y de tristeza que les ha sucedido en su vida. Y también detalles aparentemente triviales, como el clima de un día cualquiera elegido al azar. Y no es que Carrie no quiera olvidar las cosas.

secundaria, Rich (Burrell), en el caso de él.

escapa: los detalles del asesinato de su hermana hace mucho.

La ex policía lo ha intentado todo para poner esta tragedia en el pasado, pero inesperadamente se encuentra con su antiguo novio y compañero, el también policía de Nueva York Al Burns (Dylan Walsh), con el que se topa cuando consulta un caso de homicidio.

El equipo de Burns incluye al detective Mike Costello (Michael Gaston), la mano derecha de Al; Rose Saunders), el miembro más joven de la cuadrilla, y la inteligente Nina Inara (Daya Vaidya), una agente de lo más sexy y procaz.

Es que, sencillamente, es incapaz. Sólo hay una cosa que se le

Armado con aptitudes ocultas que le permiten impartir venganza contra todo aquel que maltrate a las personas indefensas, McCall rompe su autoimpuesto retiro cuando despierta de nuevo su deseo de justicia. El realizador Antoine Fuqua consiguió con su aplaudida película Training Day el Óscar a Mejor Actor (Denzel Washington) y una nominación a Mejor Actor de Reparto (Ethan Hawke).

Desde su primer largometraje, The Replacement Killers, ha construido una exitosa filmografía que incluye Tears of the Sun, el documental Lightning in a Bottle, King Arthur, Shooter, Brooklyn¹s Finest y Olympus Has Fallen. Es también un reputado director de spots publicitarios y videoclips.

THE DISAPPEARANCE OF ELEANOR RIGBY: THEM PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Ned Benson AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: James McAvoy, Jessica Chastain, Nina Arianda Cuenta una historia de amor, desde la perspectiva de los amantes.

Jessica Chastain y James McAvoy son Eleanor y Conor Rigby, una pareja que vive en Nueva York. Su matrimonio idílico cambia para siempre cuando se ven forzados a vivir una de las experiencias más difíciles de sobrellevar. La Historia de Ella cuenta la historia de Eleanor y cómo trata ella los cambios y cómo afecta esto a su relación con su marido.

La Historia de él cuenta la historia de Conor y cómo se vuelca en el trabajo de su restaurante para evitar pensar en sus problemas, inconsciente del impacto que tiene sobre Eleanor. Ambos anhelan volver a la inocencia de su pasado pero saben que no es posible.

Juntos, intentarán recuperar la vida y el amor que una vez tuvieron y recoger los pedazos de un pasado que queda demasiado lejos ya.

La desaparición de Eleanor Rigby fue originalmente concebida como un díptico de cuatro horas en torno al final de un matrimonio, la imposibilidad de curar las heridas y el dolor de una pérdida irrecuperable. Cada uno de ellos nos contaría la historia con su punto de vista. Uno para Él y otro para Ella. El concepto era mucho más ambicioso de lo que finalmente ha resultado. El montaje original ha sido recortado a un total de dos horas que han unificado ambas visiones en una sola película.

Los hermanos se necesitarán el uno al otro para poder restaurar sus vidas. Esta tragicomedia de gemelos se estrenó en el Festival de Sundance pasado llevándose el Premio al mejor guión. Tuvo excelentes críticas, y la visión de tan peculiar cinta le hace justicia a esas expectativas que se generaron con grandes opiniones. El realizador Craig Johnson (Looper), ahonda en la relación entre ambos, y como van descubriéndose después de tanto tiempo, pero es la sencillez de la historia y sus interpretaciones lo que hace que la película sea un agradable descubrimiento indie.

UNFORGETTABLE THE SECOND SEASON (Paramount)

Volver a su antiguo trabajo tras un parón obligado le sienta de maravilla a Carrie. A pesar de que aún tiene sentimientos por Al, al final decide unirse al grupo de forma permanente como experta en solucionar asesinatos sin resolver. Y más que ninguno, el de su hermana. Todo lo que necesita es recordar.

SALUD Y BELLEZA 33 25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

¡No seas tan alcahueta!

“No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren justificar todas las alcahueterías que tienen con sus hijos.

Conozco una pareja que cuando su hijo cumplió 16 años le regalaron una “laptop”, un “plasma TV” y como si fuera poco ¡un auto! Esta actitud exagerada de consentir al joven se debe a que ellos no tuvieron ningún lujo en su niñez, y como batallaron muy fuerte para conseguir lo que hoy tienen, no quieren que esta historia se repita con su hijo.

Quizás, tú también accedes a los antojos de tu niño con la rapidez de un rayo. Tal vez asumes responsabilidades que él tendría que cumplir, o le resuelves problemas que debería solucionar por sí solo.

Al hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, sin darte cuenta, entorpeces y perjudicas su crecimiento.

Tu ayuda desmedida es lo mismo que romperle el capullo a una mariposa. Es decir, cuando este insecto está casi listo para abandonar su capullo, empieza a

“forcejear” y “patalear” de tal manera que pareciera que esta agonizando. Si tu le abres la envoltura que la cubre, en vez de ayudarla, le troncas su futuro ya que este arduo jaloneo es vital para desarrollar fuerza en sus alas y así poder volar victoriosamente.

Lo mismo sucede con el desarrollo de un niño: cuando evitas que se esfuerce y le das todo, en vez de ayudarlo, perjudicas su crecimiento. Lo privas de descubrir su espíritu emprendedor, y la capacidad para defenderse y ser independiente más adelante.

Es maravilloso darles gusto a los hijos, pero cuando te pida un regalo o cualquier antojo, no se lo entregues fácilmente.

Exige algo a cambio.

Por ejemplo, que lave tu auto, que recoja su cuarto o que traiga buenas calificaciones. Así apreciará lo que recibe.

Existe una verdad universal que dice: los seres humanos disfrutan más los logros alcanzados con sudor, que los obtenidos sin pasar trabajo alguno.

Por eso ¡No seas tan alcahueta!.

Permítele a tu hijo experimentar la satisfacción que produce adquirir triunfos por uno mismo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

5 cosas que nunca debes tolerar en una relación

Cuando estamos en una relación nos sentimos plenas y felices, pero para que funcione debes ceder y aprender a tolerar algunos comportamientos de nuestra pareja. Si bien hay que sacrificarse por el amor, hay determinados comportamientos o actitudes que nunca debes aceptar.

Una infidelidad Una de las cosas más obvias que no debes tolerar en un relación es una infidelidad. El engaño en una pareja no es algo que se deba aceptar, ya que impide que se genere confianza y no se podrá tener una relación saludable.

Si bien el perdonar o no una infidelidad depende de la situación de cada persona, no es bueno permitir que tu pareja lo haga de manera natural. No será bueno para ti ni para la relación.

Mentiras La honestidad es la clave para una buena relación, por eso las mentiras deben evitarse.

Una pequeña mentira no es necesariamente algo que vaya a arruinar la pareja, pero si descubres que te miente a diario, es necesario que te replantees la relación.

Una pareja debe ser fuente de confianza y si él te miente siempre no es una buena señal.

Mal temperamento La ira y el enojo son comportamientos naturales de cualquier ser humano. Todos tenemos momentos de enojos o de mal

humor y es algo normal. Pero hay una gran diferencia entre un enojo de vez en cuando y un comportamiento fuera de control.

Un comportamiento difícil y un temperamento complicado impiden lograr una relación saludable y feliz.

Violencia física y verbal Así como el mal temperamento no es bueno para una relación sana, la violencia es algo que NUNCA se debe tolerar. Sea una violencia verbal o física, nunca debes permitirla. Si toleras un maltrato al comienzo darás lugar a que siga ocurriendo en el futuro.

Esos límites nunca deben cruzarse porque nunca permitirán que la relación tenga futuro.

Falta de respeto En una relación de pareja el respeto nunca debe faltar. Si te menosprecia, te maltrata o piensa que no eres capaz de determinadas cosas y te las hace saber, no es alguien que merezca tu tiempo y dedicación.

Una relación debe basarse en el respeto, deben sentirse bien juntos, apoyarse y entenderse mutuamente.

The Pit Stop Family Restaurant

We Specialize In Good “Home Cooked Food” Breakfast and Luncheon Specials Monday to Saturday 7am- 4pm Sunday 9am to 3pm

Pine Valley Drive

Por: MARIA MARIN

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

FOR FAST TAKE OUT (905)851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO L4L5W1

34

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

35

25 de Septiembre, 2014 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Hoy es el

MEJOR TIEMPO

para Vender y Comprar

LUPE LEDESMA.COM UN CLICK! MILES DE PROPIEDADES

Sales Rep.

¡Tengo una larga lista de Compradores buscando propiedades en Toronto y sus aldrededores!

¿Quiere Vender su Casa, Rápido y al Mejor Precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: - HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio - PUBLICIDAD Extensa hasta que se Venda su Propiedad - PAQUETES Especiales de Comisión - INSPECCION De Casa Gratis - PRESTAMO de Hasta $15,000 sin Intereses Por todo esto, puedo asegurar que SU CASA SERA VENDIDA al Mejor Precio del Mercado

¿Quiere Saber el Valor Real de Su Casa?

¡Llámeme para la Evaluación de su Propiedad GRATIS Y SIN COMPROMISO!

416-849-0777 www.encasaconlupe.tv info@lupeledesma.com

900 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4 (416) 987-8000