2014 34 laportada 28 august 2014

Toronto, ON • 28 de Agosto, 2014 • Año 4 | Ed. 34 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¿Cómo saber si estoy preparado financieramente para comprar vivienda?

Ver pagina 15

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS

¿Lesionado o victima de un accidente?

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

34

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

Despreocúpese; nosotros le ayudamos

MARIA DELGADO Tel: (647) 403-3619

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

INFORMEESPECIAL

Deportaron a los latinos capturados en las redadas en Toronto

Pag. 35

a EN ESTA EDICION Alcaldía de Toronto destina $1.7 millones para comunidades panamericanas

P7

Denuncian que el operativo de la CBSA fue directamente contra los latinos

P 33

5 razones Santos o Zuluaga, para onopaz, subir guerra de tus definenfotos el futuro hijos a las de Colombia redes sociales

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

P4

¿Piensa Comprar Casa?

VER PÁGINAS

6, 10, 16, 23 y 36

Burger King de EE.UU., compró las cafeterías Tim Hortons de Canadá

P 14

2

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

3

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

FABRICADO MEJOR. RESPALDADO MEJOR. 2014 OUTLANDER

0%

. DOBLE CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMATICO . SISTEMA DE ADVERTENCIA DE DESVIO DE CARRIL DISPONIBLE . SISTEMA DE AMORTIGUACION DE COLISION FRONTAL DISPONIBLE

DE FINANCIAMIENTO HASTA 84 MESES PARA CIERTOS MODELOS

2014 RVR GT AWC

2014 LANCER GT

2014 MIRAGE SE

• RIELES DE TECHO • PUERTAS AUTOMATICAS CON SEGURO SIN LLAVES • CAMARA TRASERA • LIMPIA PARA BRISAS CON SENSOR DE LLUVIA

• CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMATICO • PUERTAS AUTOMATICAS CON SEGURO SIN LLAVES • TECHO SOLAR ELECTRICO DE CRISTAL CON PARASOL SPOILER DEPORTIVO

• CONTROL DE TEMPERATURA AUTOMATICO • PUERTAS AUTOMATICAS CON SEGURO SIN LLAVES • TECHO SOLAR ELECTRICO DE CRISTAL CON PARASOL • SPOILER DEPORTIVO

INCLUYE: • LLANTAS DE ALUMINIO 18"

INCLUYE: • LLANTAS DE ALUMINIO 16"

DIXIE MITSUBISHI

INCLUYE: • LLANTAS DE ALUMINIO 16"

Llame Hoy A Su Agente De Habla Hispana

Claudia Castro

Sales Consultant

(905) 282-9998

dixie-mitsubishi.com

DIXIE MITSUBISHI 401 DIXIE AUTO MALL 5525 Ambler Dr, Mississauga, ON L4W 3Z1

* 0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE HASTA 84 MESES EN MODELOS 2014 OUTLANDER, RVR, Y LANCER Y HASTA 72 MESES EN MODELO 2014 MIRAGE. OFERTA TERMINA JULIO 31, 2014. VER DIXIE MITSUBISHI PARA MAS DETALLES.

CANADA

Pg.7

4 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Alcaldía destina $1.7 millones para comunidades panamericanas

Denuncian que el operativo de la CBSA fue directamente contra los latinos

Deportaron a los latinos capturados en las redadas en Toronto

Dramática historia de un obrero mexicano que ya fue deportado y separado de su esposa y sus dos hijos, uno con síndrome de donwn. Por ahora la lucha de las organizaciones, abogados y líderes de la comunidad, es que las redadas no se repitan y que las familias afectadas y los capturados reciban la mejor asesoría legal para enfrentar esto que muchos consideran un ataque contra la comunidad hispana de parte de la CBSA. Por: CIRO ALQUICHIRE V.

Esta familia ahora fue cruelmente separada por Migración. Mientras la madre TORONTO.- En menos de 48 horas se esconde con sus hijos en Canadá, porque fueron deportados varios de los inmigrantes contra ella también hay una orden de captura indocumentados que fueron capturados en y deportación, el padre ya está en México, Toronto, sin que pudiera mediar ninguna acción seguramente intentando la manera de regresarse legal que impidiera su expulsión del país, pese al para reunirse con sus hijos y su esposa.

El mismo drama de esta familia los viven esfuerzo que realizaron abogados y paralegales miles de inmigrantes, que ahora y ante el pánico que asumieron la defensa de estas personas.

Según Vilma Filici, especialista en Migración de caer en una redada viven escondidos, un en Canadá, expresidenta del Congreso miedo que se ha apoderado de los inmigrantes Hispano Canadiense, y gran defensora de los latinos y de otras partes del mundo que no indocumentados, quien asumió gratis la defensa tienen un estatus legal en Canadá o están en de tres de los capturados de origen mexicano, proceso de obtenerlo. Para ellos cualquier lamentablemente no se pudo hacer mucho por cosas puede pasar en las calles si se enfrentan ellos porque ya había una orden de captura y a los oficiales de migración y no llevan sus documentos, porque muchos no saben qué deportación en su contra.

Explicó que las personas que han pasado respuesta pueden dar y cómo actuar legalmente ante esta situación. Por un proceso de ahora ellos prefieren migración, donde quedarse en sus casas, fueron rechazados, y hasta con sus hijos, ya hay una orden de mientras no tengan arresto y deportación la seguridad de que en su contra, es muy las batidas no se van poco lo que se puede a seguir realizando en hacer, aunque aclaró Toronto. que no pasa lo mismo Durante los cuando un inmigrante últimos años los que entró como inmigrantes que no turista, estudiante o han podido legalizar trabajador, decide su situación se sentían quedarse cuando el seguros en Ontario tiempo se le cumple, y particularmente porque para ellos hay en Toronto, porque varias figuras a las Vilma Filici supuestamente fue que pueden aplicar, declarada como como una petición de refugio o una la aplicación a una residencia por una ciudad santuario, en donde no se pueden razones humanitarias, lo que impide que sean realizar redadas, a menos que sean por razones deportados mientras se revisa su caso. A ellos se de seguridad, pero de acuerdo a especialista suman los inmigrantes que pueden demostrar en el tema la declaratoria de ciudad santuario que están adelantando algún tipo de proceso supuestamente solo rige para las autoridades locales, no para las federales. El operativo en la legal para formalizar su situación legal.

Dentro de los capturados y deportados Filici zona de Jane y Finch fue realizado por oficiales narró la triste historia de un padre de familia del orden nacional. Es más aclararon que por mexicano que cayó en la redada y quien pese ahora el único lugar santuario seguro y que se al dolor que le causaba separarse de su familia, respeta por parte de las autoridades federales y se negó a dar los datos de donde se esconde locales es una iglesia, pero por más por razones su esposa y sus dos hijos. El obrero de la éticas, que legales.

Para ellos las deportaciones en menos de construcción, casado con una mexicana, tiene dos hijos uno de los cuales es canadiense con 48 horas de los inmigrantes capturados están síndrome de down que recibe un tratamiento dentro de los términos legales, pero para muchos especial, algo que seguramente no tendría en lo realmente irregular, racista, inhumano y antiMéxico y por lo que no quiere que el pequeño hispano, de este caso, fue que los oficiales no sea capturado con su mama y sea deportado, estaban deteniendo a todos los vehículos que pasaban por el lugar, buscaban camionetas porque perdería estos beneficios.

La pareja que ha generado mucha que llevaban obreros y pedían documentos a solidaridad entre la comunidad por su triste personas con rasgos latinos muy específicos situación, pero además porque han demostrado hasta en las cafeterías de Jane y Finch.

Como recordará la semana pasada La ser buenas personas que trabajan fuertemente para salir adelante, perdieron su petición de Portada Canadá dio a conocer las redadas refugio como les pasa a muchos mexicanos, que que realizó la CBSA, en colaboración ​​con el pese la inseguridad que afecta a todo su país, no Ministerio provincial de Transporte y la logran que el Gobierno canadiense les brinde Policía Provincial de Ontario, en el que fueron protección. Ellos decidieron quedarse sin un detenidas 21 personas y que según la CBSA estatus legal ante el temor de regresar a México, se realizó como parte de un plan de seguridad porque quieren brindarles un mejor futuro a para la ciudad que se adelanta por la avenida de Wilson, entre Jane Street y la autopista 400. sus hijos.

Crecen las críticas y las protestas por la redada a indocumentados Aunque no hay datos oficiales se estima que en Canadá, y especialmente en Ontario viven más de 500 mil personas sin un estatus legal, la mayoría trabajadores de la construcción o en oficios varios, que pagan sus impuestos, ayudan a la economía y realizan las labores que muchos canadienses o personas con papeles no hacen, por eso para las personas que defienden a los recién llegados, un país como Canadá, defensor de los derechos humanos no le puede dar tratamiento de delincuente estas familias por no tener un documento que le permita vivir sin contratiempos en este país, porque no son criminales, no merecen ir a prisión y se debe buscar la manera de regularizar su situación, porque no se debe olvidar que Canadá es un país hecho por inmigrantes.

Anualmente de Canadá son deportados alrededor de 10 mil personas, según datos oficiales suministrados por la CBSA, la mayoría de ellos solicitantes de refugio a los que no les fue aceptada su petición.

Muchas organizaciones como No One is Illegal, defensores de los derechos de los inmigrantes, abogados y especialistas en materia de migración como Vilma Filici y el columnista de la Portada Canadá, y consultor de inmigración Alberto Mestanza, han alzado su voz de protesta por lo que consideran un acto en contra de los inmigrantes, pero particularmente contra la comunidad latina, por el lugar en que se realizó el operativo, la utilización de personal encubierto, los

capturados y porque supuestamente solo se le exigieron documentos a personas con rasgos muy hispanos, no a todo el mundo.

El abogado Macdonald Scott, quien también representó a dos detenidos, dijo que la redada de CBSA, fue claramente contra una minoría visible.

Por su parte Sharry Aiken, decano de la Facultad de Derecho de Queen’s University, dijo que las personas no están obligadas a mostrar identificación a los oficiales si no son sospechosos de haber cometido un delito de inmigración, algo que es difícil de establecer. Para Tings Chak de No One is Illegal, lo que se vio en las calles fue un operativo contra las personas de color, contra las personas que se parecen a los inmigrante, mientras el abogado MacDonald Scott, que está representando a dos de los trabajadores capturados, manifestó que una acción como estas no se puede repetir en la ciudad e hizo un llamado a la Premier de Ontario y a los políticos de la región para que se pronuncien, algo que hasta el momento no ha pasado.

5

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

¡Acidez por 60 años, curado en una semana!

Phylis Dutchak

Maestría en TCM

Me quejé de este problema con los médicos, pero no obtuvo alivio. Traté de tomar enzimas con betaína inmediatamente después podía comer comida blanda. Muchos alimentos todavía me daban y tuve que evitarlos. Asistí a KHC, la clínica del profesor Mao tres veces y estoy feliz en decir que ahora puedo comer de todo y no tengo ningún ardor de estómago o acidez.

(Medicina Tradicional China) • Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer • Especializado en el alivio inmediato de dolores • Reconocido por su excelente habilidad en TCM

RICHARD G.Y. MAO Médico Crertificado de TCM (Medicina Tradicional China) Acupunturista Certificado Oncólogo de TCM

También puedo comer alimentos que antes se me repetían. Estoy muy contenta de poder finalmente comer alimentos sin tener problemas digestivos y estoy muy agradecida al profesor Mao.

• Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

Practicante Registrado de TCM y Acupunturista

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica

¡Después de 14 años, sigo con vida!

Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses.

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda.

• Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad hepática

Mae Brown

Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo.

Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

• Todo tipo de enfermedad anémica

• Todo tipo de enfermedad ginecológica

Desde que tenía unos 10 años he sufrido de problemas digestivos. Unos 30 minutos después de comer me daba acidez estomacal. La situación se puso más problemático con el tiempo. Hubo momentos en que dejé de comer todos los alimentos excepto manzanas por un día o dos, ya que siempre podía comer manzanas sin tener la acidez estomacal.

Jozef Duolkowski

Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

• Todo tipo de enfermedad nefrítico ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.com

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

Toronto

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta,

La sanción afectaría también el puntaje de la licencia de conducción

$1,300

usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM

sales rep.

Conductor distraído pagará multa de mil dólares en Ontario

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 27 AÑOS

ATENCION COMPRADORES

(416) 849-0777

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed) $499,000

HWY.400/SHEPPARD

¡Bello Bungalow!

$499,000

MISSISSAUGA

¡Bella Casa -- Cerca a Amenidades!

* Hermosa Casa cerca a amenidades * 3 Dormitorios, 2 banos completos * Basement terminado con entrada privada * 2 Cocinas. Ideal para 2 familias

$379,900

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep de seguros y Contratistas

KIPLING /ALBION

* Con 4 habitaciónes y 3 baños * Basement para terminar a su gusto * Patio amplio y privado * Casi 2,000 pies cuadrados

$399,900

KIPLING/ALBION

SOLD

Estudios de la Policía provincial de Ontario establece que los conductores distraídos ahora son más peligrosos que los que consumen alcohol, porque son responsables de más muertes que los borrachos, por ello por contestar un mensaje de texto el Gobierno proponen que un conductor sea sancionado fuertemente.

TORONTO.- Los conductores que manejan distraídos ponen en peligro su seguridad y la de otras personas, matan peatones y son responsables de miles de accidentes en el mundo, solo por contestas, llamar o escribir un mensaje en su teléfono celular. Por el peligro que representan en las calles, serán fuertemente sancionados en Ontario, porque la provincia va imponer multas para estos infractores hasta de mil dólares y se les afectara su licencia de conducción, algo que ya está generando mucha polémica, porque aparte va a generar un gran aumento en las pólizas de los seguros, pero una medida que muchos siente es muy necesaria.

Según informes de policía provincial de Ontario los conductores distraídos ahora son responsables de más muertes que los borrachos, mientras encuestas realizadas con conductores dan a conocer que gran parte de ellos han mandado textos mientras manejaban.

La Ley que establece las multas podría pasar sin mayores problemas, porque gran parte de los legisladores de Ontario están de acuerdo en que se aumenten las sanciones contra los conductores distraídos y se le afecte el puntaje en las licencias de conducción, lo que también afectaría considerablemente las tasas de un seguro de un conductor.

El ministro de Transporte Steven Del

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

LUPITA MERA

MAURICIO JIMENEZ

Editora

Jefe Protocolo

MARÍA MARÍN

JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Columnistas

Directora

Jefe de Redacción

ANABELLE CHACÓN

PAULINA MERA-PIROLI

FREDY GONZALEZ

Coordinadora General

Director de Mercadeo y Nuevas

ANGÉLICA GONZÁLEZ -

JAIME LEDESMA

¡Ideal para Primer Comprador! * Linda casa con 4 dormitorios * Basement terminado con bano y cocina * Cerca a parques y escuelas * Patio grande y privado

¡Casa muy amplia! * Ideal para 2 familias * Basement independiente * 3+1 dormitorios * 2 baños, 2 cocinas

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

Duca ya había expresado su preocupación por el peligro que representan los conductores distraídos y el aumento de accidentes, especialmente porque involucra a muchos adolescentes que están manejando irresponsablemente. Un proyecto de Ley en este sentido fue presentado el año pasado por Liberal MPP Bas Balkissoon, aumentando las multas y la imposición de deméritos, pero el Gobierno quiere hacer su propia propuesta, con penas más fuertes con el establecimiento de una multa de $ 1.000 dólares.

La idea es proteger a peatones, pasajeros y general a todo el mundo, porque hasta contempla sanciones para personas que abren las puertas de los vehículos mientras hablan por teléfono, sin darse cuenta que pueden causar lesiones graves a un ciclista que va por la calle.

Tan solo en los Estados Unidos, cerca de 15 personas mueren al día y 1.200 salen lesionadas por accidentes de conductores que estaban más pendiente de contestar el teléfono, que del volante, de ahí que el Gobierno quiere que las sanciones a estos irresponsables sean mucho más fuertes a las que existen actualmente, pero además que se les afecte directamente la licencia de conducción, con el fin de convertir a la provincia en una de las más seguras del mundo para los peatones, ciclistas y otros automovilistas.

Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR

CLAUDIA MONTOYA BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

7

Toronto

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Colación de hispanos logra el gran apoyo a proyectos en pro de la comunidad

Alcaldía destina $1.7 millones para comunidades panamericanas

Recursos deberán ser invertidos en proyectos en pro de los Juegos Panamericanos, pero que también beneficien cultural y socialmente de alguna manera a los residentes de Toronto que hacen parte de los países que estarán representados en el gran evento deportivo que se realizará en el 2015.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! DEJAR DE BEBER NO ES MORIR. ES EMPEZAR A VIVIR...

SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas El apoyo financiero por parte de la Alcaldía a actividades culturales, artísticas y sociales de la comunidad latinoamericana en Toronto, se debe en gran parte al trabajo realizado por varios líderes de la comunidad hispana, que hacen parte del CHCH, entre ellos: Margarita Feliciano, Festival de la Palabra y de la Imagen; Claudia Montoya, Casa Cultural Colombiana; Claudio Ruiz, Centro para Gente de Habla Hispana; Patricio Viera, Asociación de Ecuatorianos en Ontario; Eduardo Harari, Comité de Liderazgo de la Comunidad Hispana del Área Metropolitana de Toronto; Cesar Palacio, Concejal de la Alcaldía de Toronto; Fernando Valladares, Las Flores NonProfit Housing Corporation; y María Luisa Grimaldi Consejo de Desarrollo Hispano. Además de Duberlis Ramos, Consejo de Desarrollo Hispano, Manuel Rodríguez, Cámara Hispana de Comercio de Toronto, Derik Chica, Red Latinoamericana de Educación; y Oscar Vigil, Director Ejecutivo de la entidad.

TORONTO.- Luego de muchos trámites, estudios, propuestas y especialmente de escuchar a los representantes de la misma comunidad, la Alcaldía de Toronto, por intermedio del Concejo Municipal, aprobó una partida de $1.76 millones de dólares para financiar proyectos que beneficien a las comunidades latinas y caribeñas de la ciudad que estarán representadas en los Juegos Panamericanos 2015.

De acuerdo a un boletín de prensa, del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (Hispanic Canadian Heritage Council, HCHC), organismo del que hacen parte muchas organizaciones hispanas, y que ha dado una gran batalla para que los inmigrantes de estos países residentes en Canadá tengan una mayor participación en la organización y realización de los juegos, se aprobó la iniciativa de Proyectos Comunitarios Juegos Panamericanos 2015, durante una reunión del Concejo Municipal del 25 de Agosto, mediante la cual destina 1.76 millones de dólares para financiar proyectos provenientes de las comunidades panamericanas.

Pese a la divisiones, confrontaciones que se dieron dentro de la coalición y que aún se mantienen, el HCHC destacó el gran logro como el resultado de la unión de los hispanos, “la adopción de esta iniciativa muestra el compromiso de la Municipalidad de Toronto de trabajar con sus comunidades y proporcionar las herramientas necesarias para que éstas sean parte del evento de clase mundial que se celebrará en Toronto en el próximo verano”.

HCHC, representa una coalición de varias organizaciones hispanas con sede en el área metropolitana de Toronto, que están organizando el mes de la Hispanidad que se realizará en el mes de octubre, pero que cuestionó a los directivos de los Juegos Panamericanos 2015 por la poca participación que le habían dado a los latinos en el gran evento deportivo al que llegaran alrededor de 10 mil atletas de todo el continente, en su mayoría de

Dealer Autorizado

Latinoamérica y Caribe, que hablan español.

En respuesta a las críticas del CHCH, los organizadores de los Juegos han dado una mayor participación a los hispanos en los Juegos, no solo en los grupos de voluntarios, sino en muchas otras actividades y altos cargos, lo que mejoró esta relación, aunque aún se mantienen muchas críticas de parte de directivos organizaciones que hacen parte de la coalición, quienes decidieron buscar el apoyo de la Alcaldía para realizar sus propias actividades con la comunidad en pro de los Panamericanos, pero por fuera de la dirección de los mismos, porque se busca dar mayor participación a la comunidad en lo que será el gran evento deportivo que todos quieren disfrutar.

Los recursos serán distribuidos para diferentes proyectos en pro de los Juegos Panamericanos y Para Panamericanos, pero también para actividades artísticas y de ayuda a los latinoamericanos y caribeños, que contarán con la coordinación de la Alcaldía, pero que también tiene la asesoría de un grupo en el que tiene representación la comunidad hispana y del caribe.

Según el comunicado de CHCH, los recursos aprobados se van a distribuir de la siguiente manera: $560,000 para apoyar actividades y proyectos inspirados en los Juegos Panamericanos en cualquier lugar de Toronto; $885,000 para apoyar proyectos con perfil o que presten beneficio económico o de infraestructura social a largo plazo para las comunidades latinoamericana, suramericana y del Caribe; y $315.000 para apoyar las artes y la animación cultural durante los Juegos Panamericanos.

Resaltan además que parte de este logro se dio gracias al trabajo realizado por miembros de la coalición del CHCH, entre ellos el Concejal Cesar Palacio y los dirigentes comunitarios Fernando Valladares y Manuel Rodríguez, quienes jugaron un papel fundamental en la conceptualización y en el diseño de esta iniciativa recién aprobada.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!

www.laportadacanada.com

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente • Precio de contado

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO $

29

99

mensual

Paguelo en 18 meses sin interes.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifehvac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

8

Tecnología

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Whatsapp: 600 millones de usuarios y subiendo Whatsapp ha anunciado que ha superado los 600 millones de usuarios en todo el mundo, de los cuales, un 10 por ciento, están en India, el país con el crecimiento experimentado más importante.

En el último trimestre, el país asiático supero los 60 millones de usuarios a engrosar en las listas del servicio de mensajería instantánea más importante del mundo.

En el segundo trimestre del

año, la compañía adquirida por Facebook, anunció el proyecto de lanzar un servicio de llamadas de voz que todavía sigue en fase de desarrollo y sin fecha de lanzamiento.

Spotify da a los usuarios de Windows Phone acceso gratuito a su catálogo El servicio de música en “streaming” Spotify ha anunciado hoy que su aplicación para dispositivos Windows Phone permitirá la reproducción gratuita de canciones.

La compañía sueca ha indicado en un comunicado que los usuarios de Windows Phone tendrán acceso de forma gratuita -a cambio de publicidad- a las canciones, catálogos completos

de artistas y listas de temas que deseen.

Hasta ahora, tan sólo los suscriptores de pago podían disfrutar de la aplicación de Spotify para Windows Phone.

Home

Hackers bloquean la web de Sony y lanzan una amenaza de bomba el avión de un directivo

Piratas informáticos han bloqueado la web de videojuegos en línea de Sony, y han efectuado una amenaza de bomba que provocó el desvío de un avión el que viajaba un directivo de la empresa en EE. UU., informó la compañía nipona.

El ataque informático tuvo lugar a las 18 horas del domingo (11.00 GMT) y provocó la suspensión del acceso a la página de usuarios de Sony Entertainment Network, a través de la cual se pueden conectar los jugadores de las diferentes plataformas PlayStation, según informó la compañía en un comunicado.

S ony C omputer Entertainment publicó hoy otra nota en su web nipona en la que informaba de que el problema se había resuelto y de que todos sus usuarios podían volver a conectarse a la red con sus videoconsolas.

“La red quedó desconectada debido a un ataque exterior”, señaló la compañía, que descartó que se haya producido “ninguna intrusión” en sus bases de datos que ponga en peligro la información personal de sus 150 millones de usuarios.

La compañía pidió “sinceras disculpas” a sus clientes, y en su blog oficial de PlayStation, añadió que ha sido víctima de “un intento de saturar la red con un tráfico artificialmente alto, al igual que otras grandes redes de todo el mundo”.

Las web de usuarios de Xbox Live, de la competidora de Sony Microsoft, y la página de juego en línea Battle.net,

también quedaron temporalmente fuera de servicio durante la semana pasada por ataques de este tipo, denominados denegación de servicios “DDoS” (de las siglas en inglés Distributed Denial of Service).

Estos ataques han sido reivindicados por un grupo que se hace llamar Lizard Squad, que también ha afirmado ser responsable de una amenaza de bomba que obligó este domingo a desviarse al avión en el que viajaba el presidente de Sony Online Entertainment (división de la compañía nipona dedicada al juego en

línea y con sede en EE. UU.).

El ejecutivo, John Smedley, confirmó en su cuenta de Twitter que su avión tuvo que cambiar su trayectoria dentro de EE. UU. debido al ataque, y confió en que la justicia “encuentre a esos tipos”, en alusión a los responsables de la falsa amenaza.

El grupo que se ha atribuido los ataques informáticos a Sony afirmó que continuará con estas acciones hasta que EE. UU. termine sus bombardeos en Irak contra el grupo yihadista Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL), según su cuenta de Twitter.

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones.

Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

9

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

10

Comunidad

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

ESTE ES DIOS !CONOCELO! Pastas & Empanadas Para seguir Caseras Pastas “Dios es amor. En esto se manifesto el amor que Dios nos tiene: En que mando al mundo a su Hijo unico, para que vivamos por medio de El” Juan 4:8,9

Alguna vez sentiste el deseo de hacer una cosa agradable por alguien a quien le tienes cariño?

ES DIOS que te habla atravez del Espiritu Santo.

Alguna vez sentiste tristeza y soledad, aunque alguien cercano este a tu lado?

ES DIOS que te escoge por medio de Jesucristo.

Alguna vez pensaste en alguien que te es querido y no ves hace mucho tiempo, y de repente aparece esa persona?

ES DIOS porque la casualidad no existe!

Alguna vez recibiste algo maravilloso que no habías pedido?

ES DIOS que conoce bien los secretos de tu corazón.

Alguna vez estuviste en una situación muy problemática sin tener la menor idea de como resolverla y de repente la solución aparece?

ES DIOS que toma nuestros problemas en Sus Manos.

Alguna vez sentiste una inmensa tristeza en el alma y de repente como si un balsamo fuese derramado aparece una paz inexplicable que invade todo tu ser?

ES DIOS que te consuela con un abrazo y te da esperanza.

Alguna vez te sentiste tan cansado de la vida, a punto de querer morir... y de repente un día, sientes que tienes la fuerza suficiente para continuar?

ES DIOS que te cobija en Sus Brazos y te da descanso.

Todo es mejor cuando...

atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos

• Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

ES DIOS QUE ESTA AL FRENTE DE TODO!!!

Piensa que este mensaje ha sido escrito por casualidad?

Fue Dios quien se ha acordado de ti. No por ser una persona amiga, o un pariente, etc., sino porque eres importante para Dios y para nosotros, porque Dios también te ama!

“Dios es amor, y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en el” 1 Jn 4:16

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio.

Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado.

Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar.

Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

11

Columnistas

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

REDADAS

Políticas dirigidas a comunidades específicas

Por: Anabelle Chacón Castro El día jueves 14 de agosto, sectores de la ciudad estuvieron sujetos a chequeos rutinarios de tránsito. Según un vocero, el sargento Kerry Schmidt de la Policía de Ontario hizo la siguiente puntualización: “La Policía Provincial de Ontario no participó en esta iniciativa ni ejerció ningún liderazgo.

Sólo tuvimos un funcionario que participó buscando vehículos comerciales que pueden estar en mal estado o que tienen problemas con las cargas, o para verificar la seguridad de cualquier equipo”. Lo extraño de la situación es que en los puntos de revisión había también agentes de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, ASFC, que solicitaban papeles a los pasajeros de los vehículos. Esto hace que los hechos presentados no sean solamente asuntos de tránsito como se presentan sino que se trata de una política intimidatoria de inmigración.

Según la experta en migración, Vilma Filici en una entrevista concedida a CBC Radio Canadá el 19 de agosto, esto no era un hecho causal: “Eran latinos que iban a trabajar, eran trabajadores de la construcción, y no estaban deteniendo cualquier vehículo, estaban deteniendo vehículos que visiblemente llevaban personas, trabajadores de la construcción. Es la forma en que lo hicieron”.

En total hubo 21 detenidos, de los cuales cinco fueron deportados inmediatamente a sus países. El lunes 25 de agosto, la locutora Silvia Méndez, de Radio Voces Latinas, informa que en el área de Jane y Wilson una familia latina fue detenida por agentes de la ASFC que vestían de civil.

Los sectores de la ciudad que están siendo escrutados por migración son frecuentados

K

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@ laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

por un alto número de personas de nuestra comunidad y por esta dedicatoria alzamos nuestra voz de protesta.

Pero, independientemente de la comunidad afectada por esta situación, no se puede permitir que sean tratados en esta forma claramente discriminatoria y que se esté ejecutando una política de miedo e intimidación en contra de la población; la misma que se aplica en Estados Unidos donde una gran porción de la población no tiene papeles y que viven constantemente amenazados con el fantasma de la deportación.

Si se analiza quién es un “ilegal”, palabra muy peyorativa para denominar a alguien que no tiene estatus migratorio, es una persona trabajadora, que realiza los trabajos más duros a menor precio, que da un gran aporte económico a la economía porque inyecta un flujo de dinero efectivo por no ser sujeto de crédito; además, que no reclama beneficios sociales ni económicos.

Una persona así, merece tener una y otra oportunidad de regularizar su estadía en el país, en vez de ser perseguida como cualquier criminal común.

Desde un punto de vista antropológico, los movimientos migratorios son inherentes a la humanidad y, a través de la historia, las masas humanas siempre se han movido por diferentes razones: alimentarias, en sus inicios, sociales luego, políticas, religiosas y militares, después; y, actualmente, por el simple deseo de una vida mejor. En todas las razones para estas migraciones, que no son exclusivas de la especie humana sino que se dan en todo tipo, prima el instinto de supervivencia. La migración, como tal, debería ser un derecho humano universal.

Es necesario que existan procedimientos que la determinen y regulen, pero no se debería negar este derecho a nadie. Si se toma en cuenta los nacimientos de las naciones, ninguna historia está exenta de tener grupos humanos que hayan venido de otras tierras a establecerse en busca de una vida más digna y si no, que se cumplan las palabras bíblicas del Nazareno: “… aquel que esté libre de pecado, que lance la primera piedra”.

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, La Portada Canada da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar.

Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. La Portada Canada se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

V EL PORTAL LABORAL

Programa de Aprendices – Apprenticeship -

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca El programa de “Apprenticeship” busca proveer una oportunidad de aprendizaje de un oficio dentro de un ambiente de trabajo el aprendiz es un empleado. El programa debe cumplir con ciertos normas establecidas por Ontario College of Trades en conjunto con el Ministry of Training Colleges and Universities. 156 oficios han sido aprobados para el programa de Apprenticeship en cuatro áreas, construcción, industrial, fuerza motriz y Servicios. Usted puede elegir un oficio en la categoría Red Seal trade el cual lo certifica para trabajar en otras provincias.

Cada uno de los oficios “trades” debe cumplir con su propio currículo y el número de horas establecidas para poder obtener el certificado. Así se garantiza que el aprendiz este adquiriendo los conocimientos y habilidades necesarias para ser exitoso en el trade seleccionado.

Los trades requieren cumplir un tiempo teórico en el salón de clase adicional al entrenamiento práctico en el lugar de trabajo. Antes de iniciar el entrenamiento deberá pasar una prueba llamada Análisis de Perfil de competencias (Competency Analysis Profile –CAP).

El programa de Apprenticeship permite que se aprenda al mismo tiempo que se devenga algún ingreso económico, existen varios incentivos económicos tanto para el aprendiz como para el instructor. La información más detallada la pueden encontrar en www. collegeoftrades.ca. Se recomienda hacer una cita con el consejero de carrera de la oficina Employment Ontario más cercano a usted para que le dé una asesoría sobre cuál es la mejor opción de acuerdo a sus conocimientos y habilidades.

Una vez usted elige el trade, es su responsabilidad encontrar su instructor o patrocinador, para ello puede consultar con Employment Ontario, o visite www. apprenticesearch.com.

Los estudiantes de high school tienen acceso al programa de entrenamiento para jóvenes de Ontario, (Ontario Youth Apprenticeship Program -OYAP) iniciando en grado 11 o 12. El programa busca capacitar al estudiante en un trade a la vez que esta terminando sus estudios de secundaria. Los consejeros de las escuelas les pueden ampliar la información y ayudarles a encontrar un entrenador o consulte en la página de OYAP www.oyap.com.

También existe el programa PreApprenticeship Training que los prepara para el programa de Apprenticeship, tienen acceso los jóvenes que ya terminaron la secundaria o se retiraron antes de terminarla, los jóvenes y adultos desempleados y/o en empleos menores a sus capacidades y los recién llegados a Canadá. Su duración puede ser hasta de 52 semanas comprende parte teórica y parte práctica, no tiene costo y los implementos de estudio, el equipo de seguridad y las herramientas están incluidos. La información la amplían con la oficina de Employment Ontario más cercana a usted o llamando a su línea gratuita 1-800-387-5656. Donde puede pedir la información en español.

Finalmente les quiero mencionar el programa Co-op Diploma Apprenticeship –CODA- el cual permite adquirir la experiencia en un trade al tiempo que se busca obtener un diploma del college. Para encontrar cuales colleges ofrecen el CODA puede visitar www. ontariocolleges.ca o www.schoolfinder. com.

Con el entrenador se debe firmar un contrato “Registered Training Agreement” el cual especifica los detalles de su entrenamiento, cuantas horas debe trabajar y cuánto dinero se le pagara en cada nivel de su entrenamiento.

Este contrato oficializa su carrera como aprendiz y es necesario para poder recibir su certificación. Una vez termina el aprendizaje adquiere la certificación como skill worker en el trade u oficio elegido. Para mantener la vigencia de la certificación debe registrarse como miembro del Ontario College of Trades y pagar una anualidad de aprox. $ 70.

Se calcula que un 40% de los empleos en las próximas dos décadas se desarrollaran en el área de los skills trades y las tecnologías.

Las industrias en más desarrollo serán manufacturas, construcción, petróleo y transporte, más de una tercera parte de los trabajos creados van a requerir un skill worker o un graduado de college.

Estos trabajos pagan bien, son muy interesantes y desafiantes además de que gana dinero mientras aprende.

12

Comunidad

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Llamado a La Comunidad Hispana en Canadá

SE BUSCAN PRESUMIBLEMENTE VICTIMAS DE EMPRESA DE ENVÍOS DE CARROS Y MENAJE DE CASA Por favor ayúdenos a encontrar a las siguientes personas que Supuestamente fueron víctimas del robo de artículos o mercancías que fueron enviadas por intermedio de una empresa con sede en North York, Toronto. Necesitamos reunir a todas las personas que fueron presumiblemente afectadas para que se unan a nuestro grupo.

¡CONTROLE LA IRA! Programa especial de ayuda

Para controlar la ira, el enojo, mejorar la relación con sus hijos menores de edad, erradicar la violencia en su hogar o controlar los problemas de alcoholismo y drogadicción, la organización CAMDAS, tiene un programa de ayudas para todas las familias.

BUSCAMOS A: ROSA: Se desconoce el apellido, pero se sabe que vive en Brampton ON., y contrató el servicio de envió de un contenedor vía marítima a Ecuador y perdió toda la carga que mando a su país.

Probablemente ciudadana guatemalteca: Se desconoce los datos de esta persona pero se sabe que envió un contenedor a Guatemala.

Y lo perdió todo.

Somos The Toronto Latino Group; un grupo que busca reunir a todas las presuntas víctimas de esta empresa. Invitamos a todos...”a que se unan a nuestro grupo”, estamos ayudando y educando a la comunidad para prevenir y terminar con estos problemas en contra del consumidor Hispano.

Brindamos ayuda “GRATIS a todas las personas que han tenido problemas con el envió de sus cosas con una empresa hispana, con base en North York, que se dedica a enviar contenedores a Centro & Sur América.

Si conoce a las personas o SI SABE DE OTROS CASOS por favor llámenos y les ayudaremos GRATIS!

The Toronto Latino Group (416) 909-3601 o (416) 558-4075 Para mayor informes visítenos en: https://www.facebook.com/TorontoLatinoGroup

Se aceptan personas enviadas por la corte, oficiales de probación, Children Aid’s Society o simplemente personas que quieran cambiar y mejorar su calidad de vida.

Interesados llamar a: Jorge Saban (647) 780-9226 Rubdhy Stella Vargas (647) 238-9920

CAMDAS Ayuda a la comunidad

MUNDO

Pg.15

13 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Por ahora hay paz pero el gran temor es cuento puede durar

Israel y Hamás declaran un alto al fuego

Sobre lo que ha pasado en estos 50 días de guerra, Israel insiste en que ha dado un ‘‘duro golpe’’ a Hamás, matando a mil milicianos y rebajando al 30% su arsenal, pero Hamás ve todo lo contrario, que la suya es la ‘‘victoria de la resistencia’’ y que el Ejército israelí ‘‘ha fracasado’’.

ISRAEL.- Luego de un duro ataque, de muchas bombas, cohetes y explosivos, de casas derrumbadas, pero especialmente de muchas tragedias humanas, Israel y el grupo Hamás acordaron un alto al fue que le devuelve la paz a la Franja de Gaza, un territorio fuertemente golpeado por una guerra inhumana, que dejó en 50 días 2.138 muertos palestinos, de los cuales 490 eran menores de edad, que buscaban refugios en escuelas.

Los negociadores pudieron por fin poner a los bandos en la mesa de negociaciones de donde salió el cese al fuego permanente el martes, porque aunque ya se habían dado algunas treguas, para que ingresará ayuda humanitaria las miles de víctimas, esta se rompía en cuestión de días o minutos y las dos partes se acusaban mutuamente de ser los responsables.

A parte de los miles de muertos, entre ellos 64 israelitas, la confrontación armada pero especialmente el bombardeo de Israel sobre Gaza deja 10.300 heridos, la mayoría de ellos civiles palestinos que quedaron en medio del conflicto, además de un centenar en la parte de Israel, que fueron afectados por los cohetes que mandaban los subversivos desde el territorio palestino, pese al denominado

w BREVES MUNDO Polémica por daño que causan los cigarrillos electrónicos

LONDRES.- Los fumadores encontraron en los cigarrillos electrónicos un buen instrumento para ponerle fin al vicio y dejar de afectar a las demás personas en el mundo, pero el famoso vapor que se desprende de ellos parece no ser tan sano como se ofrece, porque la Organización Mundial de la Salud, OMS ha realizado un informe en el que pide la prohibición de su uso en establecimientos cerrados y un mayor control de la publicidad. Por su parte las empresas vendedoras de estos productos han emitido un comunicado en el que dicen que por ahora no hay un estudio que demuestre que su producto es malo para la salud. escudo de hierro.

El alto al fuego se logró el martes después de una ardua tarea de negociación de los países amigos de ambos lados que intentan evitar se sigan matando personas, pero lo mejor es que no se estableció una fecha para el reinicio de los combates, por lo que se cree que el proceso de paz puede ser permanente, al menos por ahora y mientras se atiende a las víctimas.

El acuerdo realizado entre los dos bandos se basa en la flexibilización del cerco sobre la Franja que Israel impone desde que en 2007, por los ataques de Hamás, que han dejado a su población al borde de la crisis humanitaria, porque es muy difícil conseguir alimentos.

Según el presidente palestino Mahmud Abbas, encargado de anunciar el acuerdo desde Ramala, se abrirán de inmediato los principales pasos fronterizos con Israel para que entren ayuda médica y

materiales de construcción, esenciales para una reconstrucción cuyo coste se calcula en no menos de 4.500 millones de euros.

Eso, únicamente para reparar lo destrozado por más de 5.200 ataques israelíes. El Gobierno del primer ministro Benjamín Netanyahu se negaba a dejar entrar cemento o acero por temor a que se usase, por ejemplo, para construir túneles.

Israel permitirá se amplié la zona en la que los pescadores pueden pescar, con el fin de que mejore el sustento económico y alimenticio de los pobladores de la franja de Gaza. El mar es un pilar de la economía local.

Este alto al fuego permitirá el avance de las ayudas a los damnificados que deja el enfrentamiento, pero también la realización de diálogos entre las dos partes con contactos indirectos entre los equipos negociadores, en el que Egipto actuará de nuevo como intermediario.

Ofrecen contratos y pagos de $ 12 dólares la hora pero todo es falso

Alerta de estafa a mexicanos que quieren trabajar en Canadá o EE.UU.

MÉXICO.Nuevamente las autoridades de México, la embajada de Canadá y EE.UU., pero especialmente organizaciones que trabajan en pro de los inmigrantes están alertando a todo el mundo sobre los fraudes y las estafas de que son víctimas muchas personas que quieren venir a trabajar al norte del continente y a los que supuestamente les están prometiendo contratos en Canadá o Estados Unidos, en empresas que muchas veces ni existen y que les pagarían $12 dólares la hora.

Mediante comunicado de prensa organizaciones como D.F. Jornaleros SAFE, Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (Prodesc), Centro de Derechos del Migrante (CDM), Global Workers Justice Alliance (GWJA), Catholic Relief Services (CRS) y Scalabrinianas, entre otros, se indica que están realizando la denuncia para que las autoridades de

¿Cómo saber si estoy preparado financieramente para comprar vivienda?

los países implicados tomen acciones e investiguen a los que hacen promesas que luego no cumplen, pero tambien para que las personas no se dejen engañar, con falsas promesas de empleos, por las que pagan miles de dólares. Según la denuncia la estafa se estaría realizando en 15 estados mexicanos, donde se colocan avisos por todos partes para captar clientes.

Cabe aclarar que Canadá y EE.UU. si permiten a muchas empresas contratar personal temporal extranjero para diferentes labores, especialmente para la siembra y recolección de cosechas, pero

estos programas están claramente reglamentados y la gente puede buscar información directamente en las embajadas, consulados o entidades gubernamentales de ayuda a los trabajadores.

Encuentran 170 inmigrantes muertos en Libia

LIBIA.- Los cadáveres de 170 inmigrantes africanos, que viajaban en una embarcación que naufragó fueron encontrados en las costas de Libia. Las autoridades ya habían recuperado otros 70 cuerpos, que no quedaron atrapados en la embarcación, entre ellos, los de cinco niños, De la tragedia de los inmigrantes solo se salvaron 16 personas que se están recuperando en al este de Trípoli. Libia es un país de tránsito hacia las costas europeas para cientos de miles de inmigrantes en su mayoría africanos, pero también procedentes de las zonas sumidas en conflictos en Oriente Medio, como Siria.

Renacen las protestas en las calles de Venezuela

CARACAS.- Aunque las protestas realmente nunca han parado, las manifestaciones en las calles de las principales ciudades de Venezuela desde hace algunos meses no se realizaban, pero en los últimos días pequeños grupo de manifestantes, algunos encapuchados, han salido a demostrar su descontento con el gobierno socialista de Nicolás Maduro, especialmente en San Cristóbal y Caracas.

Los jóvenes bloquearon las calles con bolsas de basura y escombros e iniciaron un enfrentamiento lanzando bombas incendiarias caseras contra los militares que les respondieron con balas de goma y bombas lacrimógenas.

ECONóMICAS 14 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Con el negocio la empresa busca bajar pago de impuestos

Burger King de EE.UU., compró las cafeterías Tim Hortons de Canadá

Pg.17

Menos de un año tardaría entrega de residencias a Canadá

w BREVES ECONÓMICAS Ofrecen programa de estudios en Canadá

Especialistas en negocios internacionales creen que la empresa Burger King de EE.UU., sólo compró Tim Hortons, para beneficiarse de una reducción de impuestos que el ofrece el país, porque en Estados Unidos esta compañía está sujeta a una tasa fiscal del 35%, pero al trasladar su operación a Canadá esa cifra se reduce al 15%.

OTTAWA.- Alrededor de 11.000 millones de dólares, unos 8.334 millones de euros, tuvo que pagar la empresa multinacional de comidas rápidas de Estados Unidos, Burger King, para quedarse la legendaria y una de las más importantes cadena de cafeterías de Canadá, Tim Hortons, que tiene 3,500 locales en Canadá y 800 en el vecino país, con lo que se crea la tercera mayor compañía del sector a nivel mundial.

Con su gigantesca inversión en Canadá, Burger King que es la segunda mayor cadena de restaurantes de comida rápida de EEUU, logra avanzar en su intento por superar a su más grande competidor en el planeta, y ahora va a contar con más de 18.000 restaurantes en un centenar de países. Las dos empresas dijeron que tras unirse crearán la tercera compañía de comida rápida del mundo, con ventas de 22,000 millones de dólares en 100 países.

Lo malo del negocio es que la nueva empresa que se crea no va tener su sede principal en Canadá, pese a que el negocio hace parte de un plan que tiene que ver con el pago de impuestos en EE.UU, lo que implica que la nueva sociedad ubicará su domicilio corporativo en este país, por las exigencias fiscales más ventajosas, pero todo seguirá siendo coordinado por la empresa desde Oakville, en Miami.

La empresa de EE.UU., habría comprado la legendaria empresa canadiense que fue creada por una estrella del hockey de este país, solo ara beneficiarse de una reducción de impuestos. En Estados Unidos BK está sujeta a una tasa fiscal del 35%, pero al trasladar su operación a Canadá esa cifra

OTTAWA.- Si eres un buen estudiante en tu país y sabes inglés o francés, puedes realizar un programa de estudios en Canadá, según lo dio a conocer un anunció de la Embajada de Canadá en México. Para lograrlo Mitacs Globalink ofrece las prácticas de investigación en Canadá, que están diseñadas para estudiantes de los últimos semestres de su carrera, que cumplan los requisitos de admisión. La convocatoria para 2015 ya están abiertas y la fecha límite para entregar solicitudes es el próximo 17 de septiembre. Quieres más información, todo lo encontrarás en www.mitacs.ca/GRI2015.

Los billetes por ahora no van a desaparecer se reduce al 15%.

Por el negocio los accionistas de Tim Hortons recibirán 65,50 dólares por cada acción y ahora serán propietarios de 0,8025 acciones de la nueva sociedad, lo que permite establecer cuál fue el verdadero precio que se pagó por las cafeterías canadienses cuya suma puede superar fácilmente los 11.000 millones de dólares.

Actualmente y por el negocio una acción de Tim Hortons, (una cadena creada por un fallecido jugador de hockey sobre hielo canadiense del mismo nombre) quedó valorada en 89,32 dólares canadienses, pero se esperaba que al final de la semana ya superara los 94 dólares.

Ambas compañías informaron de que

Se fortalece potente grupo económico de Latinoamérica

las acciones de la nueva sociedad se cotizarán en las bolsas de Nueva York y Toronto.

En el negocio quedó establecido el señor Alex Behring, presidente ejecutivo de Burger King y representante de 3G Capital, principal accionista de la cadena de hamburguesas con un 70% del capital social, se convertirá en el presidente ejecutivo y director de la nueva sociedad.

Por su parte, Marc Caira, presidente y consejero delegado de Tim Hortons, será nombrado vicepresidente y director con responsabilidad sobre la estrategia y el negocio global del grupo, mientras Daniel Schwartz, consejero delegado de Burger King, ejercerá la misma posición en la nueva compañía.

México se une al mercado bursátil de Colombia, Chile y Perú

BOGOTÁ.- Un gran paso en la unión económico de Latinoamérica dio México al anunciar que se une al Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), con lo que se va crea el mayor mercado bursátil de la región que quedará con una capitalización de más de US$1.092 billones, superando a Brasil.

El proceso de unificación de las operaciones conecta a los tres países de mayor desarrollo económico de Suramérica, Colombia, Chile y Perú, con México, y crea un potente grupo que seguramente va a jalonar muchas más inversiones de capitales para estas naciones, que también hacen parte de la Alianza del Pacifico, que generando un gran aumento en las exportaciones y el intercambio comercial entre estos países y el mundo, pero además que por ahora se está quedando con todos los negocios importantes que van para esta parte del continente.

La llegada de México al Mila abre la posibilidad de aumentar considerablemente los montos transados a través de la plataforma de negociaciones con acciones.

En los próximos días un grupo de comisionistas de la bolsa mexicana visitará Bogotá para reunirse con sus pares para conocer y firmar convenios de manejo con clientes y negocios.

Luego visitarán Lima y Santiago de Chile.

LONDRES.- Con la llegada de las nuevas tecnologías y el avance de las tarjetas de créditos, muchos pensaban que los billetes o papel moneda como se le conoce en todo el mundo podría desaparecer en el futuro, pero todo indica lo contrario, porque según un informe de la Asobancaria, el dinero en efectivo sigue siento el rey en el mundo de los negocios. Se estima que el 85 por ciento de las transacciones globales se hace con dinero y es aún el medio de pago preferido en las operaciones de bajo valor.

Con ampliación Canal de Panamá duplicará sus ingresos

PANAMA.- En menos de 10 años el Canal de Panamá duplicará sus ingresos porque con la ampliación podrá mejorar en paso de barcos de cargas. Actualmente unos 35 buques de carga pesada pasan a diario por el istmo, dejándole al país centroamericano ingresos diarios de unos US$6 millones, pero esa cifra va a ser superada con las obras que se están realizando, porque lo proyectado es que el número de embarcaciones que pasa por ahí se va a duplicar.

Hay buques que pagan hasta US$480.000 dólares por pasar por el Canal, pero hay una gran variedad de peajes para todo tipo de barcos, porque todo depende del tamaño.

EN CASA CON LUPE 15 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

¿Cómo saber si estoy preparado financieramente para comprar vivienda?

De acuerdo a los expertos lo importante es que tome la decisión de su inversión sobre una visión financiera muy realista de sus gastos y sus ingresos mensuales, que no trate de engañarse, ni engañar a sus asesores, porque se podría estar metiendo en lío financiero si luego se da cuenta que no puede pagar las cuotas de su deuda.

TORONTO.- Uno de las grandes dudas que salen a flote a la hora de comprar una vivienda es que las personas quieren saber si financieramente están preparados para salir a realizar la más importante inversión de sus vidas, y aunque el tema es un poco complicado y requiere la ayuda de un especialista, como un buen asesor financiero que puede realizarle un estudio completo, Canada Mortgage and Housing Corporation, ha establecido unos pasos o “tips” que puede poner en práctica antes de dar el gran salto.

Si lo que quiere es pasar arrendatario a propietario, o cambiar su casa por una mejor, lo primero que debe revisar es si tiene un buen historial crediticio en Canadá, porque no basta con que pague todos sus facturas y compre con dinero en efectivo, o que tenga muchas

tarjetas de crédito, porque aquí lo importante es que cuente con un buen historial y por lo general este es buen o malo dependiendo del record, que se basa en la información recopilada en los bancos sobre todos los préstamos que ha tomado en los últimos seis años, si ha pagado regularmente sus facturas, la cantidad que adeuda, los límites de crédito de las tarjetas de crédito, y si el cupo otorgado está siendo usado al máximo, o al mínimo, entre otras cosas.

Si cumple con estos puntos esto le dará un buen perfil para decir que si está preparado financieramente para convertirse en un nuevo propietario de vivienda en Canadá, pero ahora hay que mirar cuanto puede invertir y para ello debe realizar unos pequeños cálculos sobre sus ingresos y sus egresos, no solos los suyos, sino los de toda la familia, porque esto puede ayudar mucho a la hora de salir a realizar la compra.

Primero coloque en una lista todo lo que significa ingresos familiares, luego en otra lista, los gastos y hasta cuales podría eliminar, incluyendo el arriendo que se va ahorrar, que

ya no será un gasto, porque no tendrá que pagar. Pasará a ser una gran inversión, porque ese dinero mensual que va a pagar no se va ir directamente al bolsillo del arrendador, pasará directamente a su gran ahorro del futuro. Yo siempre le digo a mis clientes si están pagando más de $1.200 en renta, usted ya puede ser propietario de una vivienda en Canadá.

Cando termine de hacer el cálculo

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

financiero, cruce las sumas de gastos e ingresos, esto le va indicar hasta cuanto usted podría aproximadamente endeudarse, pero seguramente el asesor financiero que tenga su agente de bines raíces le va dar con mucha mayor exactitud el precio de la vivienda que puede comprar, la cuota que va pagar mensual y por cuantos años, así el paso que va a dar será mucho más seguro. En este punto saber lo que tiene de deudas, es decir las obligaciones de pago mensual, lo costó de sus gastos y los de su familia, será fundamental, porque los ingresos realmente no son difíciles de establecer.

Cabe determinar que si usted decide comprar una casa, los prestamistas hipotecarios y los bancos le solicitarán esta información antes de adjudicarle el crédito, y establecer una tasa de interés, que puede ser preferencial, es decir de bajo costo, dependiendo de toda esta información. Por ello es de vital importancia que tenga todos los datos a mano, pero lo más importante que su historia crediticia sea muy buena, porque de ella dependerán muchas cosas en su proceso de compra.

16

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español

Stefano Piroli

Broker

(416) 305-7243

(416) 875-2166

Listed Today,

Sold Tomorrow!!

Call now For Your FREE Home Evaluation Top 3 Reasons to Sell with us:

FEATURED PROPERTY

• Your Home Marketed Until SOLD!!

Exposure to Thousands!

• Professional Knowledgeable Service.

Over 30 years of combined Real Estate Experience!

Amazing Location, Yonge And Sheppard Office/Retail Space Available For Lease. 800 Sq.Ft. Second Floor Unit With Subway Access Almost At Your Front Door. Located At The Foot Of Affluent Neighbourhood And Surrounded By Office Towers And High Rise Condos. Can Accommodate Many Types Of Uses.

• Flexible Commission Rates!

SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!

SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!

FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!

SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!

NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!

Call Now!

www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli

Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954

Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ

17 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Ministro dice que los tiempos de espera en Migración van bajar en el 2015

Menos de un año tardaría entrega de residencias a Canadá

En el 2013, 333,860 personas aplicaron por una residencia a Canadá, muchos de ellos siguen esperando alguna respuesta, algunos llevan esperando inclusive casi tres años, pero de acuerdo a Ministerio de Migración y Ciudadanía eso no seguirá pasando a partir del próximo año.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- Migración y Ciudadanía Canadá se comprometió que para el año 2015 o a más tardar en el 2016, el tiempo de espera por una visa de residencia a Canadá no va superar los 12 meses, es más será inferior a un años. Así lo dio a conocer el mismo ministro de Inmigración, Chris Alexander, mediante un comunicado.

Muchas personas en diferentes partes del mundo se quejan que pese a cumplir con los requisitos exigidos, se ven obligados esperar durante muchos años a que les aprueben el proceso, lo que los deja en un limbo y les genera muchos problemas, porque no están seguros de que fueron aceptados y van a poder viajar con sus familiares, pero tampoco de que su proceso ha sido negados o rechazados.

A ellos también hay que sumarle las quejas de muchos residentes permanentes que en su mayoría quieren ser ciudadanos, y que ya han cumplido todos los requisitos que exige la Ley para serlo, también llevan esperando años a que les llegue la notificación de que fueron aceptados.

Los datos recogidos Migración establecen que el 85 por ciento de estos extranjeros deciden buscar la ciudadanía canadiense.

Para todos ellos hay buenas noticias, porque según el Ministro en el último año se ha reducido considerablemente el tiempo de espera, porque se han logrado tramitar más solicitudes en más corto tiempo. Dijo que para evitar las demoras y darle mayor seguridad a los que aplican, se está creando una pre-aprobación que permite que este tiempo de espera sea mucho más corto. “Se espera que en 2015/16 el tiempo de tramitación de las

solicitudes de ciudadanía será inferior a un año” y agregó que la lista de espera que hay en este momento será reducida en un 80 por ciento porque ingreso más personal para realizar esta labor.

Para lograr esta eficiencia se están dando algunos cambios en la Ley de ciudadanía e inmigración, en la que se estableció que el Gobierno Canadiense tendrá muchas más personas disponibles que tome más decisiones sobre los procesos de migración.

Las nuevas medidas para agilizar los procesos establecen además que las personas que ahora pueden tomar decisiones de aprobación de las aplicaciones tienen la autoridad para rechazar cualquier solicitud de ciudadanía incompleta, lo que reducirá la lista de espera.

También se hicieron ajustes sobre la revisión de los antecedentes judiciales de los aplicante, de tal forma que todo sea mucho más rápido, según informó el ministerio.

“La ciudadanía canadiense es muy valorada en todo el mundo y nuestro gobierno se compromete a garantizar que todos los solicitantes sean atendidos con la mayor rapidez”, dijo Chris Alexander, quien agregó que esto es realmente muy bueno para el país porque trae muchos benéficos para todos, especialmente para el desarrollo económico de la nación, por los grandes aportes que realizan los inmigrantes.

Para implementar el plan que ayudará a reducir los tiempos de espera en Migración Canadá, el Gobierno adjudicó un presupuesto extra de $ 44,000,000 para contratar nuevo personal, que realice los procesos.

agb@angelicagonzalezblanco.com

¿Cuándo una persona puede ser detenido por razones migratorias?

TORONTO.- Debido a los controversiales eventos sucedidos en la ciudad por la redada en que fueron capturados varios indocumentados, hoy hablaremos de las razones por la cual una persona puede ser detenida debido a su condición migratoria. Primero tenemos que ser claros en quien ejerce esta potestad y porque.

La sección 55 del Acta de Inmigración establece las causales de detención por razones de inmigración para un residente permanente o un extranjero en Canadá. El artículo es claro y dice que una persona puede ser arrestada si existe una orden expedida por un oficial competente, o en su defecto, cuando NO existiendo una orden, el oficial tiene razones valederas para creer que dicha persona es inadmisible a Canadá o constituye un peligro para el público o es poco probable que dicha persona se presente a una audiencia de evaluación de admisibilidad a Canadá, o a un proceso de remoción del país o por ultimo a cualquier otro proceso o examinación que conlleva la orden de remoción del país. También puede existir la posibilidad de un arresto o detención cundo un oficial no está satisfecho con la identidad del extranjero en el curso de cualquier procedimiento prescrito por el Acta de Inmigración.

En esta definición dada por la ley hay muchas cosas por analizar… la primera de ella es que es una orden o warrant como son conocidas en inglés son instrumento legal expedida por autoridades de inmigración quien en ejercicio del poder amplio de ejecución disponen la privación de la libertad de un individuo; con el fin de proteger el bienestar público.

De tal forma el oficial de inmigración tiene la facultad y discreción de detener, arrestar o determinar la libertad de una persona entre otras incluyendo la orden de remover a una persona del territorio canadiense basado en el poder otorgado por la ley de inmigración para ello.

Usualmente la expedición de una orden o “warrant” es dada contra aquellas personas obligadas a presentarse frente a una autoridad de inmigración en el curso de su proceso migratorio y deliberadamente incumplen con la misma. Esto puede ser porque la persona

tiene una orden de remoción del país que ha incumplido, es decir una deportación en ejecución que no acato, o también cuando la persona ha sido considerada como inadmisible a Canadá por razones de seguridad, (espionaje terrorismo; Violadores de Derechos humanos tales como criminales de guerra entre otros) y/o criminalidad; en estos casos la práctica es clara, estas órdenes son entradas en el Centro Computarizado policial canadiense, de tal forma que si la persona por alguna razón es detenida en al algún punto de chequeo policial dentro del territorio del país la anotación que la persona es buscada por las autoridades de inmigración y así la policía estará en la facultad de detenerla. Es simple, la orden existe esta expedida y la policía tiene la legítima autoridad para detener al individuo.

Pero también existe la posibilidad que una persona sea detenida sin una orden como lo mencionamos al principio de este artículo, y la más común de las mencionadas arriba es la que se da cuando el oficial no está satisfecho con la identidad del sujeto. Pero, hay que poner ATENCION este tipo de poder solo lo puede ser ejercido frente a los extranjeros dentro del territorio canadiense y, NO sobre un residente permanente, para que un residente permanente sea detenido DEBE existir una orden previa debidamente expedida.

Por hoy mi artículo termina en esta parte pero seguiremos analizándolo próximamente si nuestro editor nos da la autorización, Soy Angelica Gonzalez-Blanco desde mi escritorio informando responsablemente contáctenos al 64704947801; 18887967801 o a nuestra pagina www.angelicagonzalezblanco.com síganos en Facebook, Instagram Twitter: @Gonzalezangelic and YouTube: angelicagonzalezblanc. Nos vemos las próxima!

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

DESTACADO 18 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Campaña “Done un juguete, regale una sonrisa¨

Por: ciro alquicHire V. oricav@hotmail.com

Cena de Caridad en pro de niños de Colombia y El Salvador

TORONTO.- Más de un centenar de personas de buen corazón, con el espíritu repleto de felicidad y las ganas de brindar al menos una sonrisa a los niños pobres en zona de conflicto en Colombia y El Salvador, se reunieron en Oakville , en una cena de caridad, con la gran misión de seguir la bella labor iniciada por el padre José María Naranjo, que en el año 2011, justo antes de morir quiso llevar un pequeño instante de felicidad a muchos niños que estaban en medio de la guerra.

El evento social que fue acompañado de una deliciosa comida, donde sobraron los brazos, se escuchó muy buena música del saxofonista Fabio Hernán Jiménez y la violinista Mailen Pérez, se disfrutó al máximo del artista cubano Mario Ochoa que puso a bailar a todo el mundo, y hasta se participó de

una buena subasta y sorteo de regalos entregada por muchos patrocinadores.

Con la cena que busca llevar un poquito de felicidad a muchos niños, a los que no se les cambiará la vida pero si recordarán ese bello momento en el que desde tierras muy lejanas les llegó un regalo de navidad, sirve para crear los fondos necesarios que se requieren para él envió de todos esos juguetes que se empezarán a recolectar en diferentes puntos de Toronto y los poblaciones vecinas a partir de octubre.

Los interesados en hacer donaciones pueden comunicarse a los teléfonos 416 838-6049 o 905 819-1144 o ingresar a sus en internet, están en Facebook y otras más como: “Done una sonrisa regale Con la presencia de muchas personalidades hispanas, como Lupe Ledesma, gerente general de La Portada Canadá, un juguete”. Usted puede participar Jaime Ledesma, Iván Arturo, Angélica González y familia que se ganaron uno de los regalos, Marta Pinzón, presentadora, mediante la entrega de un juguete y de muchas personas de otras nacionalidades quienes también salieron con regalos, además de los padres Jason Kuntz, nuevo o hacer una contribución de St Michael Church, Rony D. Grayda de St Margareth Church, Hugo Avendano -Holly Angel Church, la conferencista en dólares que servirá Debbie Robb Region de Peel y muchos voluntarios que apoyan esta noble causa, se realizó el evento que fue organizado para hacer la compra de por María Eugenia Restrepo, Melisa Rodas, el Padre Ismael Naranjo y Familia, Eduardo Garay, Juan Bello y Alfonso Parra, regalos. entre otros.

En memoria del padre José María Naranjo Respetado y muy querido por la comunidad hispana en Canadá, especialmente por los trabajadores temporales agrícolas mexicanos a quienes apoyaba, ayudaba, daba consuelo y los acompañaba con misas campales, en la zona de Holland Marsh tierras al norte de Toronto, el padre José María Naranjo, se convirtió en un gran símbolo para los latinos en este país, especialmente por su gran labor humanitaria en la parroquia St. Mary Margaret, en Woodbrige.

Su gran espíritu, y sus ganas de luchar por el bienestar de la humanidad, llevaron al sacerdote a recorrer muchas tierras, entre ellas una zona azotadas por la violencia en Colombia, donde vio muchas caras tristes de niños, lo que lo impulsó a crear su gran campaña social en el 2011 denominada “Dona un juguete regale una sonrisa”, en la que los canadienses donaban regalos para llevar a estas regiones donde los pequeños vivían en medio de la guerra.

Estando en el proceso el sacerdote le fue diagnosticado un cáncer y murió en julio del 2011 a la edad de 42 años, pero ese mismo año en navidad y gracias a los voluntarios que siguieron el ejemplo del padre, centenares de niños desbordantes de alegría dieron gracias a Dios, a los canadienses y todos los que apoyaron la noble causa en su nombre del sacerdote, porque llegaron muchos regalos, que los llenaron de sonrisas.

Desde esa navidad hasta hoy la obra de caridad se sigue

repitiendo en la zona de violencia en Colombia, pero este año los organizadores también decidieron llegar con sus juguetes a una zona muy deprimida en El Salvador, donde muchos niños seguramente esperan un regalo de navidad, que podría ser el suyo, así que “Dona un juguete regala una sonrisa”.

19

Destacado

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

20

Eventos

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Agenda Cultural

CNE (CANADIAN NATIONAL EXHIBITION) La Exhibición Nacional de Canadá, ya una tradición por los últimos 135 años, ha brindado a los ciudadanos de Toronto y sus visitantes una multitud de atracciones para todas las edades. Es una de las ferias/ exposiciones más grandes de todo Norte América que ofrece un parque de diversión, juegos alegóricos, desfiles, grupos de danza, música en vivo, exhibiciones,

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

arte, demostración aéreo, shows, presentaciones espectaculares, puestos de comercio, comida diversa, este año con un concurso con premio de un viaje a Punta Cana, Rep. Dominicana y mucho más!

Fecha: Agosto 15 hasta Septiembre 1, 2014 Lugar: Toronto Exhibition Place, 100 Princes’ Boulevard, (Dufferin/Lake Shore Blvd. West) Mayor Informes: www.theex.com

HISPANIC FIESTA 2014 Hispanic Fiesta 2014 celebrará su 33 Aniversario con un extenso programa musical y cultural representativa de los 20 países que hablan español en el mundo. Serán 4 fabulosos días llenos de presentaciones artísticas, con cantantes, grupos folklóricos , y conjuntos locales e internacionales. Habrá artesanías, comerciantes, juegos para niños,

CAMPEONATO MUNDIAL DE CUECA

IGLESIA CASA DE ORACION

Centro Cultural Chileno Canadiense “Araucania” presenta el XII Campeonato Mundial de la Cueca Chilena que tomara a cabo por 3 día y con la pareja ganadora tomando parte del Campeonato Mundial de la Cueca Chilena en Enero 2015.

La iglesia Casa de Oración está organizando su segundo “Garage Sale” de este año con una variedad de artículos para ofrecer a la comunidad y recaudar fondos a beneficio de la Iglesia. Todos están invitados a este evento familiar.

TORONTO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

Fecha: Viernes Agosto 29 al 31, 2014 Informes: (416)626-5550 (416)418-5998

Fecha: Sábado Agosto 30, 2014 (10am-1pm) Lugar: 12 Benton Road (Keele/Lawrence), Toronto Informes: (416)908-3925

Reconocido como uno de los festivales de cine más grandes e importantes en el mundo, el TIFF regresa en su décimo cuarto año con lo mejor en estrenos cinematográficos de peliculas norteamericanas y extranjeras,

2do CONCURSO SELECTIVO MUNDIAL DE MARINERA NORTEÑA 2014

TALLER - CONSTRUYENDO UNA BUENA RELACION DE PAREJA

Club Libertad de Toronto presenta esta Fiesta Tradicional del Perol con cena de gala y coronación. Incluye cena completa, bebidas sin alcohol, vino en la mesa, show, orquesta y un pase libre al concurso de Marinera el día siguiente. Vestimenta blanca obligatoria. $75/persona.

En este taller aprenderá a, tener buena comunicación, equilibrar sus emociones, tomar decisiones asertivas, e incrementar su auto estima personal para una mejor vida con su pareja, hijos y consigo mismo.

ALMORAIMA EN CONCIERTO Almoraima es un grupo multiétnico basado en Salento, Italia que explora el legado de la música gitana de Andalucía a Rajasthan, desde el flamenco al jazz moderno con una mezcla de guitarra, percusión, violín y voces apasionadas, soleá, bolero, fandangos y la rumba gitana.

Fecha: Miércoles Septiembre 3, 2014 (7pm) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. West, Toronto Informes: (416)588-0307

Fecha: Sabado Septiembre 6, 2014 (6pm) Lugar: Destiny Banquet Hall, 4220 Steeles Ave. West, Woodbridge Informes:(416)743-1049 (416)704-8064

concursos, puestos informativos y como siempre una diversa deliciosa comida latina para el deleite de los miles de visitantes. ¡No se lo pierdan.Totalmente gratis!

Fecha: Viernes Agosto 29, 30, 31 y Septiembre 1, 2014 Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge Street (Norte de Sheppard) Mayor Informes: www.hispanicfiesta.com

talleres, conferencias, exhibiciones, cine para niños, y como siempre la participación de algunas de las estrellas mas grandes de cine.

Fecha: Septiembre 4 al 14, 2014 Informes: www.tiff.net

EDDY HERRERA EN CONCIERTO Por primera vez en Canadá directo de la República Dominicana, se presenta, Eddy Herrera y su Orquesta en vivo para todos su fans y amantes de la música merengue.

Pre Venta hasta Agosto 17, 2014 de $55/ persona, Regular$65 y VIP $75.

Fecha: Viernes Octubre 17, 2014n (11pm) Fecha: Sábado Septiembre 6, 2014 (3-6pm) Lugar: Mirage Banquet hall, 1917 Albion Rd. Lugar: 1579 Royal York Rd., Etobicoke Etobicoke Informes: Inscríbase a (647)780-9226 y Informes: (647)448-0292, (647)282-9753 (647)238-9920

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

21

DEPORTES

Pg. 24

22 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

LosAquiAzulejos va el titulo de lacon vuelan de btasil elfoto viento rumbo al en mundial contra

Gran inauguración de MundoBasket 2014 este fin de semana en España

Latinos en el Campeonato Mundial de Baloncesto

Con motivo del máximo evento de la pelota naranja La Portada Canadá les trae a sus lectores un pequeño especial de las selecciones latinoamericanas que participarán en el mundial y por su puesto una pequeña remembranza del anfitrión España.

Este sábado 30 comienza el Campeonato Mundial de Baloncesto o MundoBasket 2014 como se le ha denominado. Con un presupuesto de 30 millones de euros España será el país anfitrión de la XVII edición, desde el 30 de agosto hasta el 14 de septiembre de 2014, estarán compitiendo 24 países. Estará organizado por la FIBA, y la Federación Española de Baloncesto.

Cuenta con seis sedes, Bilbao, Granada, Gran Canaria y Sevilla, que albergarán la primera fase, Barcelona y Madrid, acogerán los partidos a partir de octavos de final.

Será la segunda vez que se celebra un campeonato mundial de baloncesto en España (el anterior fue en 1986), entrando en el grupo de países con más de un mundial organizado, en el que están Brasil (1954 y 1963) y Argentina (1950 y 1990).

País: España Entrenador: Juan Antonio Orenga Ranking Mundial: 2 El Seleccionado Anfitriona ha sido uno de los exponentes de la edad de oro del deporte español. La generación de los Juniors de Oro, con Paul Gasol y Juan Carlos Navarro a la cabeza, con Felipe Reyes como eterno escudero, cambió la historia del baloncesto español.

Campeones del mundo y de Europa y plata en las dos últimas finales olímpicas en dos partidos memorables ante Estados Unidos, afrontan el que quizá sea su último gran reto con el objetivo de recuperar el oro de Japón (España fue sexta en Turquía) y el doble aliciente de jugar en

casa y tratar de derribar su última barrera: derrotar a los estadounidenses. Su Estrella indiscutiblemente Paul Gasol que con 34 años, Un título de campeón del mundo, dos de Europa y dos platas olímpicas. Y dos anillos de campeón de la NBA, cuatro All Star disputados, dos premios de Mejor Jugador Europeo de la FIBA... y se podría seguir. Sencillamente Pau Gasol, uno de los grandes jugadores europeos de la historia de la NBA y uno de los iconos de toda la historia del baloncesto español. Su sola presencia transforma a la Selección porque sigue siendo uno de los jugadores más decisivos del baloncesto FIBA. Además, llega con energías renovadas tras firmar con Chicago Bulls.

País: Argentina Entrenador: Julio Cesar Lamas Ranking Mundial: 3 La baja de Manu Gibóbili, el mejor jugador argentino de la historia, ha marcado la concentración de una de las mejores selecciones del mundo en los últimos años. El Mundial de España está llamado a ser la última competición de esta gloriosa generación. Nocioni, Scola, Herrmann y Leo Gutiérrez son los representantes de aquel equipo campeón olímpico en 2004 tras la también dolorosa ausencia de Carlos Delfino. Aun así, los hombres de Julio César presentan un equipo competitivo que cuenta con la experiencia y entrega como sus mejores armas.

Su estrella, un bonaerense de 34 años Luis Scola. Su juego de pies le hace ser uno de los hombres grandes más determinantes de espaldas al aro de los últimos tiempos. Sin Ginóbili, Scola es el verdadero líder de la albiceleste. El ala-pívot de los Pacers fue el gran artífice el pasado verano de la clasificación de su país para la Copa del Mundo con 28 puntos logrados ante Canadá. Llega tras una temporada en la que ha jugado menos minutos de lo habitual, lo que supone una buena noticia para Argentina. Sabe que deberá desempañar la labor de pívot este verano.

País: México Entrenador: Sergio Valdeolmillos Ranking Mundial: 24 En 2013, México dio la sorpresa al llevarse el Torneo FIBA Américas y obtener el billete mundialista, cuarenta años después de su última presencia en el torneo intercontinental. Con el español Valdeolmillos en el banquillo, y los NBA Gustavo Ayón y Jorge Gutiérrez en la pista, escudados por dos buenos tiradores como Román Martínez y Pako Cruz, el equipo norteamericano aspira a meterse en los cruces, aunque pueden acusar su falta de experiencia.

Su luminaria Gustavo Ayón de 33 años es el pívot que explotó en España de la mano del Fuenlabrada y en apenas año y medio pasó de jugar en la Adecco Oro (estaba cedido en el Tenerife) a la NBA (Hornets), donde ya ha pasado por cuatro equipos

(Magic, Bucks y Hawks). Su participación en el Mundial corrió peligro por una lesión de hombro, pero el Gigante de Nayarit ha demostrado estar totalmente recuperado: en el Centrobasket promedió 14,7 puntos y 11,3 rebotes.

País: Republica Dominicana Entrenador: Orlando Antigua Ranking Mundial: 26 Para la República Dominicana ya es todo un éxito haberse clasificado para su segunda Copa del Mundo 36 años después. Pese a ello, parte con opciones de clasificarse para los octavos de final. La selección que dirige Antigua (asistente de Calipari en la universidad de Kentucky) cuenta con una gran capacidad física que le permite ser muy intensa en defensa para poder correr al contraataque. Jugadores como el NBA Francisco García o los ACB Feldeine, Vargas o Báez cuentan con gran experiencia internacional.

Su jugador más sobresaliente es Francisco García de 33 años, con la baja por lesión del pívot de Atlanta Al Horford, García se encuentra ante su gran oportunidad. Ya ha anunciado que este será su “último baile” con su selección, por lo que deberá dejarse todo cuanto tenga en la pista. Buen reboteador defensivo, este alero cuenta con su buena muñeca como principal arma ofensiva. Su carisma le convierte en un

referente para todos sus compañeros.

País: Puerto Rico Entrenador: Paco Olmos Ranking Mundial: 17 Puerto Rico acude tras caer ante México en la final del Centrobasket y con la idea de superar la primera fase del campeonato y acercarse a la séptima posición lograda en Indianápolis 2002. Jugará con dos bases de primera línea como son Carlos Arroyo y JJ Barea. Ambos deben guiar el rumbo de un equipo en el que no estará el ex ACB PJ Ramos, cuya ausencia ha levantado gran controversia en la isla caribeña.

Sin él, las referencias en la zona serán Renaldo Balkman y otro viejo conocido Dan Santiago, quien disputará su quinto Mundial.

Su luminaria es JJ Barea con 30 años de edad. Fue el hombre clave en el anillo logrado en 2011 por Dallas Mavericks, llega tras brillar en el Centrobasket, torneo en el que acabó como mejor anotador. Debe dar un paso adelante y asumir mucha más responsabilidad para dar un respiro al veterano e inigualable Carlos Arroyo.

Pese a su baja estatura, no tiene miedo en irse hacia el aro al explotar su gran manejo de balón y velocidad. Muy intenso, resulta muy incómodo para los bases rivales.

País: Brasil Entrenador: Ruben Magnano Ranking Mundial: 10 La única selección, junto a España, que contará con todos sus NBA (Splitter, Varejao, Nené y Barbosa). A pesar de que llega con una de las cuatro ‘wild card’ tras su gran fracaso en el Torneo de las Américas, Brasil es candidata al podio. En la dirección, dos bases ACB (Huertas y Neto), arropados por sus estrellas NBA y por el incombustible Marcelinho Machado, un peligro desde el perímetro, y que a sus 39 años y con 19,0 puntos de media, terminó como líder de su Flamengo.

Su baluarte es el pívot Tiago Splitter de 29 años, llega al Mundial tras ganar con los Spurs su primer anillo (8,2 puntos y 6,2 rebotes).

Forjado en Europa, donde llegó a ser el mejor pívot del Viejo Continente, dio el salto a la NBA justo después de ganar sorprendentemente la Liga y coronarse como MVP con el Baskonia en 2010. Muy efectivo en la pintura, hará mucho daño jugando al pick & roll con Marcelinho Huertas y con sus ganchos a media distancia.

23

Deportes

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Jorge Luis Pinto Podría Dirigir a Perú El estratega colombiano reconoció el interés de Perú y de Corea del Sur, junto a otra selección más de Suramérica, para convertirse en su nuevo seleccionador en los próximos meses.

En una entrevista concedida al canal de televisión peruano ‘ATV’, Pinto admitió que valora tres propuestas para seguir dirigiendo a selecciones nacionales después de alcanzar con Costa Rica los cuartos de final del Mundial de Brasil 2014.

“Hay una alternativa con Corea, pero también hay dos países en Suramérica.

Sí, una es de Perú, pero hay que dejar que todo vaya con calma. Yo soy respetuoso con los detalles y las personas que están allá. Veremos qué sucede más adelante”, explicó.

Actualmente la selección de Perú tiene como entrenador al uruguayo Pablo Bengoechea, quien fue asistente de su compatriota Sergio Markarián durante la etapa de este como seleccionador del equipo incaico. En principio, Bengoechea dirigirá a la selección peruana hasta la celebración de la Copa América de Chile 2015, que se disputará el próximo año del 11 de junio al 4 de julio.

Pinto ya tiene experiencia en el fútbol

peruano después de entrenar a Alianza Lima entre 1997 y 1999 y conseguir en su primera temporada que el onceno limeño se proclamara campeón por primera vez en 18 años.

“Siempre me emociono a la hora de hablar de Perú, porque fue un país que me abrió las puertas internacionalmente. Fue el primer país en el que yo dirigí al salir de Colombia”, recordó.

El estratega colombiano llegó a festejar el pase de Costa Rica a los cuartos de final de Brasil 2014 con una camiseta de Alianza Lima que le lanzaron desde la tribuna, tras superar a Grecia en la tanda de penaltis.

Hispano Nuevo Campeón de la Indy Lights El piloto colombiano se quedó con el título en la segunda categoría más importante del automovilismo estadounidense. Gabby Chaves se coronó campeón de la Indy Lights tras terminar segundo en el circuito de Sonoma, California.

Con este resultado el deportista cafetero, que ya había sido campeón de la Fórmula BMW en 2009, consiguió su primer título en la segunda categoría más importante del automovilismo estadounidense.

La última carrera disputada este domingo en California fue para Jack Harvey, pero Chaves se quedó con el primer lugar en la general gracias a sus victorias en Long Beach, Alabama, Indianápolis y Pocono.

En esta categoría el piloto colombiano del Belardi Auto Racing acumula 21 podios, de los cuales15 fueron en esta temporada.

Encuentran Diamante Para Pulir en la Fórmula 1

En el Mundial de Fórmula 1 hay carreras para todo. Al margen de las que se dan en la pista, las escuderías compiten fuera de ella en infinidad de ámbitos. La competición que está más de moda es la de las jóvenes promesas, esto es, a ver quién encuentra el mayor diamante en bruto de las cuatro ruedas. Este es un papel que en su día jugaron Fernando Alonso, Lewis Hamilton o Sebastian Vettel, tres pilotos que, por este orden, se fueron arrebatando unos a otros las plusmarcas de precocidad. El pasado lunes, Red Bull movió ficha y anunció que la próxima temporada Max Verstappen relevará a Jean-Éric Vergne y acompañará a Daniil Kvyat en Toro Rosso. Para cuando se suba al auto en Australia a mediados de marzo este holandés, campeón del mundo absoluto de karting de 2013, tendrá 17 años (los cumplirá en septiembre), uno menos de los necesarios para conducir por la calle en muchos países de Europa, y desbancará a Jaime Alguersuari como el debutante más joven de la historia de

la F-1 (19 años, cuatro meses y tres días).

Para poder correr necesitará el permiso de Jos, su padre, que entre 1994 y 2003 disputó un total de 107 grandes premios con siete constructores distintos. La apuesta por Verstappen ha causado un gran revuelo, y no solo por su bisoñez “solo acumula seis pruebas en monoplazas (F3) y nunca en la vida se ha subido a un fórmula 1”, sino por los efectos colaterales que pueda traer consigo.

Por un lado, refleja una vez más la crueldad del sistema de selección natural de Red Bull, que probablemente se deshará de Vergne como en el pasado ya hizo con Alguersuari, pero también la confianza la marca del búfalo rojo en los frutos de su método.

El caso de Verstappen es un rara avis, puesto que la compañía austríaca lo incorporó a su programa de formación (Red Bull Júnior Team) hace solo unos días, y apenas tendrá tiempo de ponerle a prueba antes de lanzarle al ruedo.

24

Deportes

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

El Reporte de los Blue Jays

Los Azulejos vuelan con el viento en contra

Por: Edgar Valencia - @sportsedgar

Con un mes de agosto duro, enlodado, oscuro que ha producido el mes con el peor record de la temporada, donde se han perdido 16 de los 22 juegos disputados, las derrotas continuas del equipo y las últimas victorias de los Yankees, el inmediato competidor de la división, los Azulejos empiezan a crear duda de que se llegue a la postemporada, una de las metas trazadas desde finales de la temporada pasada.

De hecho se decidió dejar para este año el 95% de los mismos jugadores para afrontar esta temporada, a finales del año pasado se concluyó que teníamos suficientes elementos para ser un equipo competitivo, pero que las lesiones nos habían afectado, esta vez las lesiones también nos han perseguido, pero como que esa escusa no se quiere aceptar nuevamente.

Es necesario ganar la serie a Boston y contra los Yankees a jugarse esta semana en Toronto, para que sigan vivas las posibilidades. Las cosas no se están dando pero se tiene que saber volar contra el viento.

Nuevamente se engrosa la cuota hispana en el equipo, regresó Sergio Santos a Toronto el lanzador de origen mexicano que habían bajado a Buffalo.

Por otro lado José Bautista considera que la expulsión fue excesiva.

El jardinero derecho dominicano fue expulsado el pasado domingo en el tercer juego ante Tampa Bay, por reclamar un aparente error

del ampáyer Bill Welke.

El lanzamiento que realmente fue en los límites, abajo y a la derecha, pero dentro del área de strike le dio la sensación al jardinero derecho de que estaba fuera y por lo tanto debería ser cantada como mala, en estos casos por condición natural el dominicano se quejó, pero la respuesta del ampáyer Welke fue severa, actuó de manera muy reactiva, nunca tuvo en consideración que es normal una exclamación, José Bautista simplemente se equivocó, como muchas veces se equivocan ellos, de hecho en los juegos se ha implantado con la ayuda de videos, la repetición de las jugadas dudosa en la que en muchas de ellas los ampáyeres se han equivocado y los peloteros simplemente aceptan que hubo un error que se da por la misma velocidad del juego.

Para colmo de malas el equipo en extra inning perdió y varios periodistas de los medios anglosajones quisieron endosar la culpabilidad de la derrota al acto del dominicano. Es cierto que en los últimos turnos al bate no la ha podido conectar bien el jardinero derecho, pero tampoco es para caerle encima, los periodistas deben saber que en estos torneos donde se han jugado más de 120 partidos es normal queen una o dos semanas los niveles de producción se bajen un poco, las cosas no siempre salen perfectas.

El manager John Gibbons es optimista y considera que mientras las posibilidades existan no van a dejar de luchar, así se habla, así debe ser.

Balotelli Retorna al Fútbol Inglés El Liverpool llenará el hueco que ha dejado Luis Suárez en su delantera con el fichaje del italiano Mario Balotelli, un futbolista que compite en talento con el uruguayo tanto para marcar goles como para generar polémica.

El conjunto inglés ha confirmado este lunes la contratación de Balotelli, hasta ahora jugador del Milán, en un acuerdo “de larga duración”. Con el regreso a las islas de Balotelli, que a sus 24 años ha cultivado una fama de futbolista ingobernable, los tabloides del Reino Unido recuperan al que fue un personaje recurrente en sus portadas durante su etapa en el Manchester City, de agosto 2010 a enero de 2013.

En ese periodo, “Super Mario” acaparó la atención cuando incendió su casa lanzando fuegos artificiales desde la ventana del baño, cuando fue cazado en un club de “striptease” la madrugada antes de un partido y cuando estrelló su Bentley de lujo contra un Opel Corsa en el centro de Manchester, entre otros episodios.

Dentro del campo, el “Loco” Balotelli también resultó en ocasiones un problema para su compatriota Roberto Mancini, su

entrenador en los “citizens”. Entre otras sanciones, en 2012 estuvo cuatro partidos sin jugar por pisar la cabeza del jugador del Tottenham Scott Parker durante un encuentro de liga.

Su historial guarda algunas similitudes con el que ha dejado atrás en Inglaterra Suárez, sancionado con diez partidos en 2013 por morder al jugador del Chelsea Branislav Ivanivic y con ocho encuentros en 2011 por insultar en términos racistas al francés del Manchester United Patrice Evra.

Más allá de su capacidad para protagonizar episodios controvertidos, ambos delanteros comparten sobradas aptitudes futbolísticas para atormentar a las defensas rivales. Tras el episodio del club de “streptease”, el City multó a Balotelli con 144.000 euros, pero Mancini no quiso renunciar a su calidad.

Esa misma tarde le sacó al campo como titular ante el Bolton y el italiano respondió marcando el segundo gol de su equipo, a pesar de la juerga de la noche anterior (2-0).

Aquella temporada, Balotelli marcó 17 tantos en 32 partidos y fue uno de los principales artífices del título de la liga inglesa que conquistó el City.

CLASIFICADOS 25 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Mavis/Bristol Rento cuarto amoblado.

Compartir baño,cocina, e internet. No mascotas, no fumadores. Disponible de inmediato. $450/mes. Utilidades incluidas.

(905)501-1085.

Sheppard/Jane Cuarto para compartir baño y cocina. Con cable, internet.

Disponible de inmediato. $450/mes (416) 909-6438.

St. Clair. y Dufferin Alquilo 2 cuartos para caballeros 1 en $400/mes otro en $250/ mes con cable e internet, amoblado y disponible Sep. 1ro. (647)439-5870 Bloor/Dixie Rento un dormitorio amoblado en apartamento con cama, comoda y refrigeradora pequeña mujer sola o estudiante. Bus al pie del edificio.

Primero y ultimo mes. Disponible de inmediato. $450/mes (905)238-2815 o (647)237-2815.

en Ingles. (647)889-4793

Rento habitación a persona sin vicios y que trabaje. Compartir baño, cocina, TTC a la puerta. Disponibilidad Julio 1ro $400/ mes. Utilidades incluidas (647)728-9236.

Jane/Sheppard Rento una habitación en piso /, compartir baño y cocina. (647) 504-0359.

Basements Sheppard /Keele Rento apartamento en basement, sala, comedor, cocina y 1 dormitorio. Todo incluido. $850/mes.

Disponible Sept. 1, (416)841-8631.

Jane/Wilson Rento basement con 2 dormitorios, cocina y baño. Salida independiente con parking. Todo incluido menos el cable e internet. $850/mes. Disponible Agosto 1, 2014.

(647)994-4718.

Islington/401- Basement recien renovado, todo nuevo para persona sola, responsable y que trabaje. No fumador. $750/mes.

Disponible de inmediato (416)747-8036.

Jane /Wilson Rento habitación a persona responsable e independiente compartir baño y cocina incluye cable, internet y utilidades. Primero y ultimo mes $500/ mes. Disponible de inmediato. (416)5190960 (416)244-9606.

Weston/Wilson- Apartamento en basement de 2 dormitorios, TTC a la puerta, 1 parking, entrada separada. Disponible de inmediato. $1,000/mes (647)248-8282.

Rogers/Caledonia- Rento cuarto pequeño en un basement $280/mes todo incluido (416) 827-3920.

Sheppard/Jane Rento piso principal de casa. Con comedor, cocina y 3 dormitorios.

Disponible Sept. 1, $500/mes. (416)8418631.

Jane/Eglinton- Cuarto en casa de familia para señora que no fume, disponible de inmediato (416) 767-9900 Dundas /Lansdowne- Cuarto disponible Agosto 4, 2014. Todo incluido. No deposito $450/mes/ (647)655-1050.

640 Rathburn Rd. East/Cawthra (Cerca a Square One) - Se renta cuarto a compartir cocina y lavanderia. Incluye cable y otros servicios. Llamar (647)657-3431.

Islington/Finch- Cuarto amoblado todas las utilidades incluidas. Con lavandería, internet, cable. Compartir cocina, baño $430/mes (416)835-3080.

Martingrove/Finch Rento cuarto amoblado a persona que no tenga vicios y que trabaje. Todas las utilidades incluidas y con cable. $400/mes, disponible Agosto 1ro (416)746-1666.

Weston/Eglinton Cuarto para compartir baño y cocina $400/mes por favor llamar

Apartamentos

Williams Parkway/Rutherford (410) Brampton- Apartamento de 1 dormitorio con cocina, comedor, baño completo, entrada independiente, 1 parking, cable, no fumadores, no mascotas, preferencia para señora, $650/mes, primer y ultimo mes (905) 454-0340.

Eglinton/OakwoodSe renta apartamento de 2 dormitorios, cocina, y baño. $1,150/mes. Utilidades incluidas.

Disponible de inmediato. (416) 885-7780.

Weston / Black Creek Rento apartamento en 1er piso y con basement $1,200 con utilidades incluidas. Disponible 1ro de Junio (416) 929-0951 y (416) 357-3152.

Casas Dufferin/Eglinton - Se renta casa entera de 3 alcobas incluye basement terminado con entrada separada, lavanderia, garage.

Disponible Junio 1, $2,300/mes mas

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Tarot Angélico

Natural Juices

Angel Card Readings – Mensaje de los Ángeles

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 utilidades. (647)868-8493.

Dufferin/Wilson- Se renta casa de 3 dormitorios con parqueadero y laundry, disponible Mayo 1, $1,450 + utilidades.

La casa completa con basement también esta disponible a precio negociable. Call in English (416) 630-2423 o llamar en Español (416) 988-4850 Comercial St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

Bienes Raices en el Extranjero Vendo o permuto casa de campo con frutales y jardin en San Isidrio Perez Zeledon, Costa Rica $49,700.00 CND 416889-3629 o 647-800-9784 Vendo casa rentera en Quito, Ecuador, ideal para inversionista . Terreno de 1,000 metros cuadrados, construcción de 1,600 metros cuadrados. Disponible para hostel o dispensario medico. (519) 744-5212.

Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar mensaje al (416) 738-0403.

Vendo 2 departamentos en Buenos Aires, Argentina. El primero en excelente ubicación a 10 minutos del pleno centro, altura Corrientes 4600. A metros del subterráneo, 2 ambientes al frente de la calle principal, renovado y con muy bajos gastos mensuales.

El segundo en Floresta, tipo casa, a metros de Rivadaria 8200, muy céntrico, subterráneo en proyecto, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, comedor/living, terraza, sin gastos mensuales al edificio. Llamar al (905) 2729179 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia se ofrece para cuidar niños.

Puedo trabajar interna de lunes a viernes.

Soy ciudadana canadiense. (289)6817340.

Se cuidan niños en Oakville sábados y domingos. (289)681-7340.

Sra. colombiana con buenas referencias y experiencia hace limpieza de casas en el área de Oakville. (289)681-7340.

Busco trabajo como Handyman. Tengo muchos años de experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, primer, pintura, impermeabilización de basements. Llamar a Edgar (647)7173546 Señorita con experiencia de limpieza y ayudante de cocina y experiencia de cuidar personas mayores part time of full time.

(416) 668-4913.

Señora responsable con experiencia se ofrece para el cuidado de niños y/o como dama de compania para séniors. (647) 557-1205.

Busco trabajo como handyman. Tengo muchos anos con experiencia en plomería, carpintería, electricidad, drywall, taping, plaster, pintura y cualquier otro tipo de trabajo en construcción. Samuel (647)6334257.

Sra. colombiana cuida niños pequeños (no estudiantes). Tengo buenas referencias.

Trabajo interna de lunes a viernes en todo Toronto. Soy ciudadana canadiense.

(905)510-6738

yennybea@hotmail.ca

416-275-3082

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A SER:

Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394 costureras con alta experiencia en alteraciones de vestidos de novia. Part Time, los sábados y domingos 8 horas diarias. Area de Brampton Sra. Isabel (416)457-2025.

amplia experiencia en carpintería, electricidad, plomeria, drywall, taping, plaster, pintura (647)633-4257 Samuel.

Me ofrezco para hacer vestidos de novia y de fiesta a medida y para alteraciones en general. Yesenia (416)877-1725. Area de Jane/Sheppard.

Busco trabajo en limpieza, construcción o mudanzas, llamar a Bladimir (416) 5735738

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interno de Lunes a Sábado. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

ISA Designs necesita urgentemente

Busco trabajo como handyman. Tengo

Señora se ofrece para limpieza de casas o

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

+ Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

26

Clasificados

apartamentos por la area de Dufferin. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

Señora responsable busca empleo en cuidado de niños, limpieza de casas o en restaurantes. Carmen Julia (647)352-0217.

Necesito Carnicero con experiencia Llamar

(Full-time)

416-248-2808

Carniceria El Gaucho

(416) 527-1273 Necesitamos inmediatamente una pareja o persona para ser superintendente en edificio alto de North York/ Scarborough.

Debe ser handyman y poder hacer arreglos.

Se ofrece salario y también un apartamento de 2 habitaciones. Enviar información por fax al (416)222-4424.

Necesito mecánico automotriz Full Time, con experiencia. Zona de Weston y Sheppard. (416)747-1501.

Necesitamos 2 pintores para tiempo completo y por todo el año. Debe tener mínimo 10 años de experiencia. Llamar en ingles a Jeff (416) 509-5950.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Jóvenes Futbolistas de 18 a 24 años de edad para entrenar equipos de niños. Muy buen paga. Verano e invierno.

(647) 706-3039.

Se busca instalador y mantenimiento de bajo voltaje de cables. Por favor enviar su resume al fax (905) 792-7337.

Necesito persona para trabajo en general en taller de mecanico (416) 748-0362, area de Woodbridge. Llamar 8-5 lunes a viernes.

La organización internacional Crossroads International, para el desarrollo de los países latinoamericanos y africanos, tienen 4 oportunidades a La Paz, Bolivia, busca candidatos que hablan bien el español, con estudios universitarios y con la ciudadanía canadiense o residencia permanente.

Mayor informes visitar el link: https://www. cintl.org/volunteer/opportunities#bolivia y contactar a, Martin Parent Roy en español, ingles o francés (514)528-5363 #231 o por email a: martin@cintl.org Se necesita persona que sepa hacer plaster sealing, tiempo completo (647) 477-4847.

Se necesita personal con disponibilidad de horario para trabajar en los fines de semana en atención de baños en nightclubs (discotecas). Interesados llamar al (647)244-2778 o (647)893-5932.

Se necesita personas con experiencia en construcción para renovaciones de baños e instalación de pisos. (416) 662-9449 Necesito urgentemente personas para trabajar en limpieza de oficinas en la zona de Yonge y Sheppard. (416)747-6935.

Busco una Señora para cuidado de un niño

Ofrezco trabajo a persona con experiencia en alta costura para trabajar en alteraciones de vestidos de novia. Debe hablar Ingles.

Llamar a Isabel (905) 796-9348

Se necesita conductor con licencia F, favor enviar resume via email a sales@lionautos.com o info@lalimochiva.com

Tel 1 855 640 5466 AJJ Genaral Contractor, INC. Se nesecita Carpinteros. Tiempo complete, Dos posiciones disponible. Trabajar en el GTA. Mandar curriculum a ajjgeneralcontractorinc@gmail.com Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Extensiones de Cabello

100% Remy Natural de Keratina • Proceso Especial por Fusión Caliente • 22” de Largo • Duración de 4 a 5 Meses

Por Solo (Salones de Belleza Cobran minimo $1000)

$350

PARA SU CONSULTA GRATIS! Service in English, Spanish & Greek (416) 301-3643 or (416) 751-3805.

A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm Busco Señora para trabajo domestico.

Puertas adentro. (416)9894354.

Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@ northw.ca Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 857-5325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com

SERVICIOS GENERALES

OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE • TRADUCCIONES (Español, Ingles) • CARTA DE INVITACION • PERMISO DE SALIDA DE MENORES • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS

4040 Steeles Ave West, Unit 12 Tel:

(416) 744-6520

OLGA LINARES

TICOS AMIGOS TRANSPORT S.A.

Envie por $200 cada uno: Caja de 24x24x24, 18x18x18, 22x22x30; Barril 55Gl, Lavadora, Secadora, Refrigeradora, Congeladores a $200 c/u, Autos $1,800

SALIDA 26 de Mayo

¡LLAME A KIA (647) 860-2945

Servicios para Oficiar Matrimios Civiles y Religiosos. Soy minsitro ordenado licenciado por la Provincia de Ontario.

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE

¡Aumente Volumen & Longitud!

CONTENEDORES a Costa Rica

Add Length and Volume with Hair Extensions

Los Mejores Precios, no importa el peso!

Cupo Limitado - Recogemos a Domicilio ¡Nosotros Servimos No Competimos!

Aplican algunas condiciones

647-781-2719

Gracias, John Gonzalez (416) 6047182 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)333-7017.

Compañía de mudanzas, JM & M Moving Company ofrece servicios para apartamentos, casas, basements.

Precios bajos. Estimación Gratis (647) 894-2531.

Se ofrece servicio de limpieza comercial para oficinas, bancos, buildings. Con más de 10 años experiencia. Referencias disponibles. (647)891-1273 o (647)7188343.

Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)7695800 o (647) 349-1346.

Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica.

Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 3767690.

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market iones !Estimac Gratis!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675

INCOME TAX E-FILE

Experiencia y Profesionalismo Tarifa desde • Personal • Comercial INTEGRAL TAXATION • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina, www.integraltaxation.ca Registro e Incorporaciones

$20

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

Fine Portraiture • State of the Art Digital Photography and Video Production Selected as "Best Photography Studio-Toronto" by: Industry Experts Awards!

Lavee Studios 119 Sheppard Ave.W. (West of Yonge) Tel. (416) 733-2457 www.laveestudios.com

Clasificados

Vendo refrigeradora , General Electric de 5 pies color blanco en buenas condiciones (647) 627-4650.

Colchón tamaño queen con base.

(416)854-1475 Vendo maquinas industriales SERGER, RINOLDI, BROTHER ruedo invisible y rolling hem, MERRO, JUKI single needle computarizada corta el hilo y remata costuras. Sra. Marta (905) 716-4565 Vendo todo como nuevo a muy buen precio: escritorio IKEA $70, comedor IKEA con 4 sillas $70, silla de computador cuero original $100, protector piso $20, colchón cama doble “Beautyrest” de alta calidad con tecnología patentada de muelles embolsados $500 con precio de mercado de $1,200. Mecedora IKEA $80, multe funcional KODAC scanner, fotocopiadora e impresora y con tintas nuevas $50. (514) 714-0910 o wjavimar@yahoo.com

o dejar mensaje.

$3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

(416)821-1355.

Vendo Secadora KENMORE Heavy Duty $75 (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar después de las 6pm o dejar mensaje.

1986 Chevrolet Nova automatico. 4 cilindros, 90,000 km, no oxido, 4 puertas. $1,900 (416)836-0845.

Vendo 2 taburetes giratorios. En excelentes condiciones. 30 pulgadas del piso. $75 por el par. Llamar en ingles por favor (416)3057243

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

2001 Mazda MPV de 7 pasajeros automatico, con aire acondicionado. $1,200 o mejor oferta. 125km. (647)783-2744 (416) 546-4744.

Vendo volante marca MOMO para Honda CRX ´89 o Honda de otros años, $250.

Llamar en ingles por favor (416)305-7243 Vendo una television, high definition, marca LG, 42”, nueva (416) 658-9316.

Vendo amplificador, con 2 speakers grande, precio conveniente (416) 658-9316.

Vendo una cama con colchón tamaño SINGLE $50 (416)663-3593.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

RECORDS WANTED

BUSCO DISCOS/ ALBUMES

Vendo telar artesanal y complemento para diseño, para tejer cualquier tipo de prendas por $50. Envío sin cargo en Toronto (647) 557-1205.

All Types of Music Will Pick Up & PAY CASH

Vendo TV Toshiba 34¨Cinema Series como nueva. (416) 656-9348. Llamar después de las 5pm o dejar mensaje.

Call Steve (647) 929-5550

TV Sony Digital 29¨. Futon con colchón y forro negro a $70 o mejor oferta. (416) 656-9348. Llamar después de las 5pm o dejar mensaje.

Vendo por motivo de Viaje 2 vitrinas, 1 bar de espejo, 1 mesa con extensión y aparador todo en buen estado. La mejor oferta se lleva todo (905) 795-2691.

Vendo perritos raza Mini York Terriers.

Baron y hembra de 8 semanas. Precio negociable. (416)824-2034

Dell computador con monitor en perfecta condición $115. Desktop Model: Dell Optiplex GX-270 2.6 GHz Pentium 4 processor. 1 GB memory, 80 GB hard disk, 19” Dell CRT Monitor (model M993s), DVD-ROM/CD-RW combo, Dell Keyboard, IBM Mouse, Gigabit Ethernet Windows 7 Professional (installed) Speakers no incluídos Wireless Router $20 Marca: USRobotics, modelo: USR8054 802.11g Turbo. CD original. Color Scanner. $5. Marca: Plustek Flatbed.

Modelo: OpticPro U12 (USB). No drivers para Windows 7/8. Llamar por teléfono al 416-489-9896 Ubicación: centro de Toronto.

Vendo colchón tamaño Queen con base nuevo $200 o mejor oferta (416)854-1475 Vendo lavadora blanca para apartamento.

Como nueva. $200 o mejor oferta (416)242-7380.

Vendo vestidos y chaquetas para primavera.

Buen precio y buenas condiciones. Tamaño Large (416) 663-3593 Vendo Maquina Industrial para coser de una aguja recta. Marca Juki $300. En buenas condiciones (519)744-5212 Por motivo de viaje, vendo enseres de casa poco usados. Dejar mensaje (416)5514570.

Vendo un sofa loveseat y un sofa de 3, de cuero, color perla, nuevos (416) 658-9316 Vendo discos longplay de Tango de diferentes orquestas Argentinas y Folklore Argentino (905) 763-0457 Santiago.

Vendo lavadora WHIRLPOOL Heavy Duty Super Capacity Plus, 8 ciclos. Funciona excelentemente. $325. (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar despuésde las 6pm

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 8773175 despues de las 6.

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 Honda CRV, en buenas condiciones, $2,500 (416) 767-9900 1999 Toyota Corolla. Color Beige, automatico, muy buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas, sin oxido 187,000km $2,000 (905) 799-3036.

1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920 2000 Volkswagen Beetle VW, Escarabajo, radio, CD; todo electrico, automatico. Todo como nuevo con emission test. $4,100.

1984 International Camion de Volteo,

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversación en Ingles. También se ofrece todo tipo de información acerca de los servicios sociales para las personas recién llegadas al país.

Futuro Canadiense Siempre a sus servicios!

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133

2002 Nissan XTERRA 4x4, 4 puertas, standard, color rojo, en perfectas condicciones, pintura original. $3,200 o mejor oferta. Llamar a Angel (416) 7364967 2003 Saturn Vue Manual Transmision.

Todo electronico, 4 cilindros. economico en gas. En excelentes condiciones, aire acondicionado, AM/FM, CD USB Stereo.

Incluye juego de llantas usadas. $3,5000 o mejor oferta (647)400-9258.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 527-2277 2004 Chevrolet Epica. En muy buenas condiciones, con todos los mantenimientos al día. Certificado y E-Tested. Sin oxido, sin accidentes. 151,000 km. Espejos, vidrios, alarma y cerradura de puertas todo eléctrico. $4,300 (647)267-2109.

2005 Mazda 3, Hatchback, color negro, como nuevo, 5 velocidades, power windows, A/C, buenas condiciones, E-Tested & Certified, $2,500, llamar a Fabio (647) 708-8474.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, Finance available!! Call us 416-840-9348.

2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified.

416-840-9348 2006 MAZDA 3. Con 4 puertas, automático, $1,900 ofertable. (647)293-1384.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780 2008 Pontiac Wave con radio, CD, todo electrico, 4 puertas automáticas, motor, caja y llantas en muy buenas condiciones.

Con emission test. Como nuevo $4,500.

(416)821-1355.

2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

ULTIMATE CHOICE.CA DRIVING SCHOOL

30 $ 299 $

CURSO CERTIFICADO DESDE

POR CLASE

PAQUETE COMPLETO

120

$

Aprovado por el Ministerio

Clases Los Fines de Semana!

Cursos de 4 Dias!

3085 Hurontario St. 207A, Mississauga

Call Tulsiani (905) 896-0003

o n i t a L e f a C

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON

(905) 949-8447 FAX: (905) 949-8446 TEL:

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

VENTAS

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Weston Rd

27

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

28

Clasificados

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Las Americas Café

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

416-615-2675

PERSONALES Caballero desea conocer a Sra. mayor de 65 años sin compromisos de Colombia, Mexico o El Salvador respetuosamente a otros países (416) 731-8357.

SE BUSCA A LA SRA. ROSA DE Brampton que tuvo muchos inconvenientes en el envío de su contenedor al Ecuador, o a sus amistades o familiares que sepan de su problema.

Favor contactarse al (416)737-8872 para ayudarla. Mayor informes: facebook.com/ TorontoLatinoGroup Looking for female company ages 40-60 for friendship with a nice, respectable man.

Please call (905)896-0003.

Señora Colombiana seria y elegante, buena bailarina y cansada de la soledad busca amigos latinos serios de 60 años, alto, elegante, moreno claro que le guste el baile y con buen carro para poder salir y viajar.

Llamadas serias por favor (905)510-6738.

Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto.

Me gusta leer un buen libro, hacer deporte.

Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

53 year old single young looking business man looking for a woman 40-45 years old, for a long term relationship. Honest and caring. Please call Shani (647) 784-4009.

Por favor si Ud. tiene una bicicleta de ejercicio en buenas condiciones, le puedo

Señora sola busca habitacion en Jane/ Wilson o Weston Rd., puedo pagar hasta $350/mes (905) 510-6738

girlfriend (647) 887-9764

Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Senor Italiano de Buena precensia, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina. Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto. Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad.

Llamar a Joshua (647)657-2212.

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo.

Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418 Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or

DI PAOLA'S SHIPPING CONTAINERS A ARGENTINA

Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com

Estas casada, soltera, recién llegada pero te sientes infeliz? Quieres romper la rutina hablar con alguien, chatear, compartir fantasias? Tengo 40 años soy sincero, respetuoso, me gusta hablar y escuchar a la gente. No importa si eres gordita, flaca, joven o no, escríbeme a solitocan@gmail. com

• SERVICIO PUERTA A PUERTA

• SE LLEVA TODO TIPO DE BULTO Electrodomésticos, Vehiculos, Motos, Etc.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 2040 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

• EMPACAMOS Y CARGAMOS SU VEHICULO Y MUDANZA • CARGAS PARCIALES

Pedido de ayuda a la comunidad. Esposo busca en Toronto ha Hilda Esperanza Ortiz de 73 años nacionalidad, Ecuatoriana. Si tienen información, por favor comunicarse con Fausto Orozco, esposo en Toronto (647) 868-8744.

CARING & GENUINE PSYCHIC 7 DAYS A WEEK | 9AM - 9PM

dipaolashipping@gmail.com

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia casa

YO CONTRATÉ

los servicios de GLOBAL CARGO o GLOBALLOGISTICS Por favor llaménme para intercambiar experiencias.

(416) 737-8872 VER PÁGINAS 6 & 36

Mande sus Clasificados -- GRATIS!!

Palma, Tarot, Cristal

Con 37 Años de Experiencia Resultados Garantizados

laportadacanada.com • 416-916-3066

IF YOU ARE EXPERIENCING DISAPPOINTMENT, HEARTACHE, CONFUSION & UNHAPPINESS

info@laportadacanada.com

FINANCIAL TROUBLE? REUNIT RELATIONSHIPS? HEALTH PROBLEMS? BAD LUCK? THERE IS A SOLUTION! 24 HOUR RESULTS

SPEAKS PORTUGUESE & ITALIAN PRIVATE AND CONFIDENTIAL

905-277-2863

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

El Eden Ecuatoriano

Commisso TOMKEN RD.

Su almacen Hispano

CAWTHRA RD.

ONE FREE QUESTION

BY PHONE:

CON MAS DE 18 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTRA COMUNIDAD EN ESTADOSUNIDOS Y CANADA

Cristina (416) 564-8459 o Miguel (647) 203-9411

PASADO • PRESENTE • FUTURO

CALL TODAY FOR A HAPPIER LIFE TOMORROW

NO CONFIE SUS PERTENENCIAS A MANOS INEXPERTAS

• SOMOS LA UNICA COMPANIA CON LICENCIA DE IMPORTACION Y EXPORTACION

LEE PALMAS Y CARTAS DE TAROT

PSYCHIC ROSE

Agente autorizado

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

comprar y si es bondadoso me regala ya que necesito para curarme una lesión en mi pierna (416) 636-7112

Tel: 416.246.9911

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

29

Clasificados

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870 Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

WORKERS NEEDED GENERAL LABOUR IMMEDIATE OPENINGS

$10.25/HOUR AND UP | CASH AND CHEQUE • FULL/ PART TIME • ALL SHIFTS AVAILABLE • STUDENTS WELCOME

• BASIC ENGLISH REQUIRED • SOME EXPERIENCE IS ASSET • STEEL-TOED SAFETY BOOTS

CALL 647-745-6269

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

JOBHUNTERONTARIO@GMAIL.COM

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones.

Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

(647)799-0660

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On 647-795-9218

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen - Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com

info@juanmeatmarket.com

40 Beverly Hills Drive, Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

30

Pasatiempos

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS no te preocupes solo tomará unos cinco minutos.

Paciente: ¿Y cuánto costará?

Dentista: 90 dólares Paciente: ¡90 dólares por solo unos minutos de trabajo!

Dentista: ¡Puedo extraerlo muy lentamente si quiere!

Estaba el Rey León todo borracho caminando por la selva, toma entre sus patas al conejo, lo levanta por las orejas, lo acerca amenazadoramente a sus ojos y le pregunta: Conejo, ¿Quién es el Rey de la Selva? ¡Tú León, sólo tú!, responde el conejo asustado.

El León lo suelta y hace lo mismo con la tortuga, el jabalí, el búho, y se encuentra al elefante, lo toma por la trompa y le pregunta: Elefante, ¿Quién es el Rey de la Selva?

A lo que el elefante lo enrolla en su trompa y lo golpea repetidas veces contra el piso, y los árboles cercanos, y lo lanza contra un muro de piedra.

Se levanta el León todo moreteado y dice: ¡Pero bueno, vale, si no sabes no te pongas bravo!

•••••••• Llega el maestro a dar clases todo “crudo”, y para no profundizar en la clase da a los alumnos muchas operaciones de matemáticas, los deja trabajando y él se pone a dormir, al poco rato los alumnos terminan la tarea y le gritan: Maestro, maestro, ¡Las cuentas, las cuentas!

Entonces, éste medio dormido aún, se voltea y les dice: ¡Y quién diablos pidió la cuenta, que sirvan las otras que yo pago!

•••••••• Va un loro con su amo por la calle y de repente pasa un señor y pregunta: “Disculpe, ¿el animal habla?”

A lo que el loro responde: “No, señor.”

•••••••• Entran 2 chicos al aula, y la maestra le dice a uno de ellos: Alumno, ¿por qué llegó tarde?

Es que estaba soñando que viajaba por todas partes, conocí tantos países, y me desperté un poco tarde. ¿Y usted, alumno? ¡Yo fui al aeropuerto a recibirlo!

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Dentista: Tengo que extraerle el diente adolorido, pero

6

3

5

7

2

1

6

9

8

4

8

9

2

5

4

7

3

1

6

6

4

7

1

9

2

5

4

8

6

2

7

3

1

1

9

5

3

4

8

6

3

6

8

9

1

4

7

8

5

3

7

2

6

9

9

2

1

4

8

5

3

2

1

4

5

6

7

8

5

7

2

6

3

9

4

7

3

9

8

5

1

2

7 8

3

2 1

7

2

6

5

1

2 8

9

3

1

7

1

7

4

3

9

4

2

6

1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te encuentras mucho más cómodo en la calle, en espacios sin demasiadas personas. Si te encierras en un local acabarás demasiado agobiado. Detestas el ruido.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tu economía no atraviesa por su mejor momento.

Gastas más de lo que ingresas, así que procura averiguar dónde se podría ahorrar. Seguramente en las facturas del teléfono.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Estas cansado de la decoración de tu vivienda. Sin necesidad de gastar mucho dinero puedes arreglar las paredes y tirar el mobiliario que te sobre. También puedes venderlo.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Los problemas que está sufriendo una persona de tu entorno te preocupan en exceso. Hasta que no se recupere no volverás a sonreír. Estás muy unido a ella.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Te encuentras agobiado por las deudas que arrastras.

No encuentras el dinero para pagar a la gente. Meditas la posibilidad de pedir un crédito al banco.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El tiempo es oro, así que aprovéchalo lo mejor posible.

No dejes que las tareas se te acumulen para mañana.

Hay que ser más constante.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Después de estar enfermo necesitas un periodo de recuperación para ponerte bien. Procura comer alimentos sanos y recuperar todos los kilos que te dejaste en el camino.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Presta más atención a los consejos que te puedan dar familiares y amigos. Los problemas de salud que arrastras se deben a tu vida tan sedentaria. Intenta hacer algo de ejercicio.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Aprovechas el tiempo lo mejor que puedes, pero en ocasiones te resultará imposible finalizar todas las actividades que tienes pendientes. No pasa nada porque dejes algo para otro día.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Aprovecha el buen tiempo para recargar energías.

Aunque no lo creas, el sol y el viento te aportarán una vitalidad que no conseguirías quedándote en tu casa.

5

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Intenta aprovechar mejor el tiempo. Ten en cuenta que todo lo que hagas hoy no tendrás que realizarlo otro día.

En realidad te encuentras muy cansado.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Estás cansado de que los demás soliciten tu colaboración y tú nunca dispongas de su ayuda. Piensa un poco más en ti y olvídate de la gente que te rodea.

ENTRETENIMIENTO 31 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Sofía Vergara se ríe de críticas por posar en plataforma 360 en los Emmy

Thalía recordó a su mamá en su 43 cumpleaños Además de seguir disfrutando de la idílica familia que ha formado junto al productor Tommy Mottola, la cantante Thalía estrenó 43 espléndidos años con un sinfín de proyectos en marcha, entre los que se encuentra la promoción del dueto ‘Sino A Ti’ que ha grabado junto a Laura Pausini o el estreno el próximo 5 de septiembre de un concierto en directo que emitirá la cadena HBO Latino.

Sin embargo, la artista mexicana no ha podido evitar echar la vista atrás en una fecha tan señalada para recordar a su madre Yolanda Miranda, fallecida hace más de tres años, una ausencia capaz de nublar momentáneamente el carácter alegre de Thalía.

“Hoy más que nunca me haces falta, hoy más que nunca deseo escuchar tu voz. Y hoy más que nunca sé que estás cerca de mí. Te amo, gracias por estar en mí cada segundo, gracias por llevarme en tu vientre. Te amo mamá”, escribió en las redes sociales.

Sofía Vergara deslumbró en la alfombra roja de los Emmy 2014 al desfilar en un hermoso vestido blanco que destacó sus curvas, pero lo que parecía ser la noche perfecta de la actriz terminó con una avalancha de críticas.

Durante el discurso de Bruce Rosenblum, presidente de la Academia de Televisión, Arte y Ciencias americana, la colombiana subió a un pedestal giratorio en el que posó como un maniquí.

Mientras la colombiana hacía gala de su belleza, Bruce declamaba: “Nunca olvidamos que nuestro éxito está basado en siempre dar a la audiencia algo atractivo que ver”.

Dicho segmento ha sido tachado de “sexista” y de mal gusto. En las redes sociales la colombiana recibió un trato rudo por prestarse a “un acto que denigra a las mujeres”.

Sin embargo, la actriz en su defensa dijo: “Creo que es todo lo contrario.

Significa que una persona que es atractiva también puede ser divertida y tomarse a sí misma con humor”.

Además señaló que sus detractores no tenían sentido del humor y que era momento de que se tomaran las cosas con más calma.

Ricky Martin inaugura escuela Centro Tau en Puerto Rico Jennifer Lopez no se rinde, ¡quiere casarse por cuarta vez!

Después de tres fallidos matrimonios, lejos de estar espantada por la palabra ‘boda’ Jennifer Lopez se muestra incansable en su búsqueda de un amor para toda la vida.

De hecho, la artista neoyorquina, madre de los mellizos Emme y Max, fruto de su matrimonio con Marc Anthony, no quiere embarcarse en relaciones de sexo esporádico porque prefiere que sus parejas estén basadas en un fuerte compromiso.

“Me gusta la vida en pareja. No soy alguien a quien le guste las relaciones de una noche y cosas así, no es lo mío”, declaró al programa de televisión ‘Chelsea Lately’.

Quizá el hecho de que la artista pidiera a Casper Smart tan alto nivel de compromiso fuese el detonante de su ruptura el pasado mes de junio, después de dos años y medio manteniendo un bonito idilio, teniendo en cuenta que la

diferencia de edad no supone ningún obstáculo para la cantante, quien valora más otros factores en la química con sus parejas.

“He salido con un hombre más joven. He salido con hombres más mayores. La mayoría eran de mi edad pero entonces empecé a salir con uno más joven. Solamente le doy importancia a la conexión con la persona. No planeo las cosas, simplemente suceden. Quizá debería planearlas. No es fácil pero sucederá, estoy segura”, aseguró.

Tal es el empeño y la seguridad de Jennifer en lo referente a encontrar el amor verdadero que no descarta volver a pasar por el altar.

“He estado casada antes, he intentado estar casada antes. No es lo más fácil del mundo, pero al mismo tiempo creo en ello. Creo en la institución, creo en el compromiso con alguien y en pasar el resto de tu vida con esa persona”, confesó.

Ricky Martin alcanzó un sueño más. El cantante boricua, a través de su Fundación RM, inauguró este lunes 25 de agosto en Puerto Rico el Centro Tau, una institución de educación integral que ayudará a 120 niños y jóvenes.

El astro boricua encabezó la ceremonia de apertura con un emotivo discurso: “Es un día muy especial. Este día no es un día cualquiera para mí, hoy 120 niños y niñas inician una nueva una vida de oportunidad y esto no es algo que pasa todos los días de mi vida”, dijo el cantante.

“Con el compromiso de erradicar y crear conciencia sobre la trata de personas, que es la razón de ser de mi fundación, llegamos hasta aquí gracias a mucha gente comprometida”, siguió.

“La trata humana busca y encuentra a más niños y jóvenes de lo que pensamos. Y nosotros

no podemos ser cómplices de este crimen.

Nosotros tenemos que darles las herramientas para que jamás cedan su integridad y su dignidad humana. Lo que este espacio maravilloso, aportando al intelecto, iniciamos una lucha diferente, desde la perspectiva de la igualdad”, agregó.

El Centro Tau, posee áreas de cuidado u desarrollo para bebés y contará con una escuela que abarcará niveles elemental, intermedio y superior. Su gestación logró casi seis años cuando la Fundación alemana RTL seleccionó la propuesta de la Fundación RM para su construcción.

Hoy, ese sueño se ve materializado no sólo para Ricky Martin, sino también para los que lucharon por lograrlo, pero sobre todo para esos niños y jóvenes que tendrán un mejor futuro.

32

Entretenimiento

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

Aire Libre

El Elefante Desaparecido

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

Los Hongos

No Soy Lorena

TIFF 2014: Entrevista Diana Sanchez Cuando solo falta una semana para que se dé inicio al evento cinematográfico más importante de nuestra ciudad, el Festival Internacional de Cine de Toronto, hemos creído oportuno acercarnos a la programadora del TIFF para América Latina, España y Portugal, la canadiense (de madre colombiana y padre español) Diana Sánchez.

Muchas de las películas latinoamericanas más celebradas de los últimos años pasaron, de alguna manera, delante de los ojos de esta especialista en cine latino que programa para TIFF desde hace 12 años. ¿Como empieza tu relación con el cine y cómo llegas a programar cine latino en TIFF? Mi relación con el cine latino empezó con la película de Jaime Osorio, Conversación con Laura. Me acuerdo que me conmovió de una forma nueva, y también abrió la ventana a la cultura y la historia del país de mi mamá.

Empeze en el TIFF primero como voluntaria, después en el departamento de invitados, y de ahí a asistir a Ramiro Puerta, que quiso que yo siguiera su trabajo. ¿Como encuentras el panorama del cine latinoamericana actualmente?

Lo que me parece interesante en estos momentos es el crecimiento de nuevas cinematografías - que estamos viendo como los países de centro america también empiezan hacer cine. Esto crea una diversidad que no hemos visto en años anteriores.

También es un momento que hay muchas nuevas iniciativas en los países de la región para fortalecer la industria - y creo que veremos los frutos de estas iniciativas en unos años. ¿Cuales son tus criterios a la hora de escoger las películas? ¿trabajas sola o con un equipo?

Uno esta buscando nuevas maneras de contar historias, a directores que intentan utilizar un lenguaje cinematográfico - un cine fresco, nuevo.

También busco diversidad de géneros. Intento armar un programa.

Por ejemplo, mi trabajo con el TIFF se inicia generalmente en enero cuando los cineastas me envían correos para presentarme sus proyectos, los empiezo a leer y a investigar, a establecer contactos, a definir sí las producciones van a estar listas a tiempo para el TIFF, y luego empiezo a viajar, a asistir a festivales, a ver películas. La selección definitiva es mi responsabilidad, pero antes viene mucho trabajo de equipo.

¿ Por qué crees que el cine latino no llega a las salas comerciales de Toronto?

Estos son cuestiones de distribución. La verdad, difundir la información tiene sus complicaciones. Hay ciertas películas que han funcionado igual por el boca a boca, como la Paraguaya 7 Cajas y la Chilena Gloria. ¿Qué oportunidades tiene un joven director para que su proyecto llegue a las manos de Diana Sánchez?”

Un director de cine tiene que saber cómo moverse, tiene que leer mucho y establecer contactos. Yo leo y respondo todos los correos que me llegan, la gente se sorprende, lo hago porque considero que todo proyecto merece una oportunidad, de al menos ser leído e investigado para saber si se puede o no programar. ¿Cuales son tus díez películas favoritas que has programado en TIFF? Ya con 12 años de programación hay muchas, así favoritas no tengo. Pero hay algunas que se han destacado por haber estado en Toronto. El año pasado Los Insólitos Peces Gatos de Claudia Sainte-Luce gano el Fipresci en 2013. En el 2007 lo ganó Cochochi de Israel Cardenas y Laura Amelia Guzmán.

Y esto año presento la nueva película del duo. El Secreto de sus ojos de Campanella que ganó el Oscar a mejor película extranjera me hizo muy feliz porqué consiguió distribución para norteamerica por estar en el festival. Las películas Alamar de Pedro Gonzalez Rubio y El Vuelco del Cangrejo de Oscar Ruiz Navia hicieron su estrenos mundiales en el TIFF y las dos tuvieron carreras muy exitosas después. Encarnación de Anahí Berneri que ganó el premio de Visions en el 2007, ella también repite este año con su nueva película.

El excelente trabajo realizado por Diana Sanchez en el TIFF le ha dado una gran reputación y reconocimiento en muchos

festivales. Ya son más de 12 años de mucho trabajo, investigación, de muchos viajes, sacrificios, pero sin duda alguna reconoce que hablar español ha sido una de las grandes ventajas en su carrera.

Al respecto señala: “Hay muchas personas en Toronto que tienen especializaciones en cine latino, pero que no dominan el español, no existe esa relación con la cultura, el manejo del idioma, poder leerlo, escribirlo, vivirlo, eso ha sido definitivamente clave en el progreso de mi carrera. También tengo la suerte de que el Festival de Toronto es muy importante y me ha abierto muchas puertas”.

SALUD Y BELLEZA 33 28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

¡Pide más, espera más y obtendrás más!

5 razones para no subir fotos de tus hijos a las redes sociales

Por: MARIA MARIN Entrevisté en mi programa de radio a una mujer admirable. Desde los siete años de edad ella esperaba alcanzar metas grandiosas: “quiero ser científica, encontrar la cura para el cáncer y ganar el premio Nobel de la Paz”.

Hoy día esta niñita es la doctora Jenny Romero, éxitosa oncóloga quien diariamente le gana la batalla al cáncer a través de muchos pacientes.

Sus aspiraciones descabelladas fueron precisamente las que la llevaron a triunfar.

El caso de esta mujer es una de las muchas historias que prueban que existe un paralelismo entre lo que una persona espera en la vida, y lo que llega a obtener.

Quien tiene expectativas altas, alcanza mejores resultados que quien tiene bajas.

Aquel que espera poco, obtiene poco, y el que espera mucho, obtiene mucho. Este principio aplica tanto en los negocios como en el amor.

Por ejemplo, si tus aspiraciones en la vida son de tener una profesión, o tu propio negocio y ganar mucho dinero,

seguramente vas a llegar mucho más lejos que alguien que está esperando encontrar un empleo que le ayude a cubrir sus gastos.

De igual manera sucede en el amor.

Es decir, una dama con expectativas grandiosas de encontrar a un hombre elegante, educado, trabajador, sin vicios, romántico, espléndido, responsable, fiel y sobre todo, ¡buen amante!, seguramente acabará con un mejor partido que aquella que dice: “yo espero poder conseguir un hombre que no sea borrachón y no esté casado”. Atrévete a pedir más de lo que crees que puedes conseguir; ya sea una mejor pareja, un mejor salario, un mayor descuento o un mejor puesto. Quienes piden más, ¡logran más!

No tengas miedo a soñar con metas exuberantes. Tu resultados en la vida irán en proporción directa a tu nivel de expectativas. La razón por la cual muchos no alcanzan más éxitos es porque no se atreven a aspirar a más. Desde hoy eleva tus expectativas y aplica mi regla dorada del triunfo: “!Pide Más, espera más y obtendrás más!”.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Toda madre está orgullosa de sus hijos y qué mejor que mostrarle sus logros a todos nuestros contactos de las redes sociales. Pero, es seguro subir fotos de nuestros hijos a la web? Pon atención a estas 6 razones para no hacerlo y ya me contarás si subes la foto de su próximo cumpleaños. #1 Las fotos pueden terminar en cualquier lugar Se conocen muchos casos en los que las fotos que publicamos en las redes sociales son utilizadas por desconocidos con otros fines: adolescentes en bikini copiadas a una página de pornografía, fotos utilizadas para publicidades sin permiso, entre otros ejemplos. Claramente, la decisión de publicar una foto de tus hijos es tuya, pero debes estar enterada de que muchas fotos pueden terminar en cualquier parte y esa no es la idea ¿verdad? #2 Todo lo que subas a Internet, permanecerá por siempre allí ¿Sabías que todo lo que subes a Internet se queda allí incluso si lo borras? Pues ahora lo sabes. Puedes subir por error una foto que revela tu paradero, alguna en la que no sales bien o una foto de tu hijo que luego decides no querer mostrar. Pues, podrás borrarla, pero no completamente. Mira bien las fotos antes de subirlas y fíjate si en realidad las quieres en Internet. #3 Las fotos que publicas siempre revelan información Uno de los mayores peligros de publicar fotos en las redes sociales es que se revela información a cualquier persona. Si bien puedes publicar tus fotos en un grupo privado, puedes

chequear que no tengan ninguna dirección, y que no se brinden pistas sobre el paradero del niño, siempre publicarás información. No hace falta que se vea el nombre del colegio, por la fachada ya se puede saber qué colegio es y dónde se encuentra, y más aún si el niño está usando el uniforme. ¡Ten cuidado! #4 Las fotos publicadas pueden ocasionar problemas familiares De seguro estabas súper orgullosa cuando publicaste aquella primera foto de tu niño recién nacido y te sentiste muy feliz. Pero tu hijo sentirá todo lo contrario si, cuando es un poco mayor, en el colegio le juegan bromas por la foto de años atrás. Ponte en su lugar y piensa cómo te sentirías tú si se publicara una foto igual de ti. Evita avergonzarlos, mantén los momentos importantes en la privacidad, fuera de la vista de futuros empleadores o citas. #5 Pones a tus hijos en peligro Como ya mencionamos, el manejo de la información es complicado cuando de subir fotos a Internet se trata. Por eso, ten en cuenta que subir fotos de tus hijos los vuelve vulnerables a posibles acosos futuros, o los vuelve presas de secuestradores y pedófilos.

Recuerda que por más que las publiques de forma privada, mucha gente puede dar con ellas y eso pone a tus hijos en peligro.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

¡GRANDES OFERTAS!

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

34

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

35

28 de Agosto, 2014 I www.laportadacanada.com

¿ACCIDENTES DE AUTOS? Despreocúpese nosotros le ayudamos

• Accidentes Automovilisticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peaton • Lesiones Serias y Catastroficas Lesiones cerebrales

• Reclamos de Incapacidad Corto o largo plazo • Mordedura de Perros • Resbalones y Caidas • Tiquetes de Transito y Más

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted no pagará hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicio las 24 horas.

Maria Teresa Delgado

(647) 403 - 3619 ZAROLIA | BARRISTERS ABOGADOS 500 - 3200 Dufferin St. Toronto, ON. M6A 3B2

Tel: (416)789-9200 • Fax: (416)789-9201 • www. zarolialaw. com

Re/Max Premier Realty Inc.

Hoy es el

MEJOR TIEMPO

para Vender y Comprar

LUPE LEDESMA.COM UN CLICK! MILES DE PROPIEDADES

Sales Rep.

¡Tengo una larga lista de Compradores buscando propiedades en Toronto y sus aldrededores!

¿Quiere Vender su Casa, Rápido y al Mejor Precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: - HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio - PUBLICIDAD Extensa hasta que se Venda su Propiedad - PAQUETES Especiales de Comisión - INSPECCION De Casa Gratis - PRESTAMO de Hasta $15,000 sin Intereses Por todo esto, puedo asegurar que SU CASA SERA VENDIDA al Mejor Precio del Mercado

¿Quiere Saber el Valor Real de Su Casa?

¡Llámeme para la Evaluación de su Propiedad GRATIS Y SIN COMPROMISO!

416-849-0777 www.encasaconlupe.tv info@lupeledesma.com

900 Jane St. B L#77, Vaughan Ont. L4K-0A4 (416) 987-8000