2014 18 laportada 8 may 2014

Evaluación gratis y sin compromiso UN CLICK!

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com

Toronto, ON • 8 de Mayo, 2014 • Año 4 | Ed. 18 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Sus Mejores Opciones para

Alejandro Azuero

#2198930

GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

16

...ahora con Vuelos Diarios!

Precios Incluyen Impuestos, sujetos a disponibilidad

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

a EN ESTA EDICION Precios de las viviendas en Toronto aumenta el 10.1 % en Abril

VIAJES DIRECTOS a Sud America

Igualamos o Mejoramos Cualquier Precio...!

North York (Plaza Latina) 9 Milvan Dr., #308 North York

En Ottawa y Toronto, María Corina Machado denunciará lo que está pasando en su país

416.747.7717

LLAME GRATIS:

1.888.YO VIAJO (968.4256)

Ecuador Bolivia Uruguay Nicaragua

$789 $799 $975 $779

El Salvador $710 Guatemala $699 Peru $859 Colombia $769

Líder de la oposición en Venezuela visita Canadá

P 18

P7

Bola de fuego atravesó parte de cielo de P4 Ontario

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA

7

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

The Latin tin Travel

Orthodontics | Family Dentistry Cosmetic Dentistry | Specialty Dentistry

True Latin Experiencee

3232 Steeles Ave.W. #10 Concord (West of Jane)

¡GRANDES OFERTAS!

mydentistonsteeles.com

TICO#50018598

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

905.760.9500 Pg.3

IvonneMera

Broker

905-271-7772 • 416-536-6536

416.725.4777 Llame para una consulta

267 Lakeshore Road East, Mississauga (con Trafalgar)

Mas información en la página 34

LÍNEA GRATIS 1-866-578-1063

ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

GRATIS

Madre, hay una sola... cuídala, respétala y amala, se lo merece!

Feliz Dia de Las Madres

2

Editorial

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

El sufrimiento por amor de una madre inmigrante Muchas madres inmigrantes deben huir de las dificultades de sus países, de la violencia, de la guerra y la pobreza, ellas corren inclusive riesgos más peligrosos que los mismos hombres, sólo por buscar una vida mejor para sus hijos, que en muchos casos deben ver crecer en la distancia. Para ellas van nuestras más sinceras felicitaciones porque sabemos de sus sufrimientos por amor.

Re/Max Premier Realty Inc.

Recorrer mundo siempre fue algo propio de los hombres que buscaban abrir espacios para sus familias, otros en busca de aventura, pero en estos tiempos modernos muchas madres solteras se ven obligadas a abandonar a sus hijos, algunas viajan con ellos, para lanzarse a una odisea por salir a conquistar nuevas tierras y vivir mejor.

Gran parte de ellas lo han logrado con mucho esfuerzo y luego de sobrepasar muchas barreras, dificultades y peligros, otras lo siguen intentando pese a las múltiples problemas, pero independientemente del resultado, hay que reconocerles que son mujeres muy valientes que tomaron una decisión en un momento de sus vidas, por amor a sus familias.

Por problemas de pobreza, maltrato intrafamiliar, desempleo y demás más factores sociales, según la ONU hay 90 millones de madres de familias que viven fuera de su país de origen y deben enfrentase solas al mundo, algunas han corrido con suerte y han logrado encontrar una pareja que las apoye en este andar por la tierra, logran rehacer sus vidas, pero sufren por esos hijos que dejaron atrás, hasta que logran hacer el reencuentro familiar, cuando la Ley se lo permiten o la nueva pareja lo acepta.

Otras siguen trabajando fuertemente y con el tiempo lograron traer a sus hijos para vivir con ellas, y aunque se perdieron parte de la infancia de esos pequeños, siempre les queda la satisfacción de haberles dado una nueva vida, pese a que muchos de ellos después no se los

reconocen y por el contrario las critican por lo que llaman abandono.

Cuando abrace y de un beso a su madre, tenga en cuenta que hay por estos días muchas que sufren en esta fecha por están solas en un país extraño, viendo crecer sus pequeños en la distancia, en manos de sus padres, de sus hermanos o de algún familiar cercano que las apoya. Ellas trabajan muy duro para enviar dinero cada mes para el mantenimiento, la educación, y el bienestar de sus hijos, y para todos esos gatos de pequeñas o grandes cosas con las que quieren llenar un vacío que han dejado y por las que muchas veces injustificadamente se sienten culpables o son duramente criticadas, lo peor inclusive por sus propios hijos.

Ser madres no es una tarea fácil, pero ser una madre inmigrante puede ser aún mucho más difícil, especialmente millones se ven obligadas a ver crecer a sus hijos por internet, a todas aquellas que han tendió que sufrir muchas vejaciones para lograr un estatus en otros países, a las que se enfrentan cada día con el racismo y la violencia de género, a las que viven explotadas, y en general a las que siguen aceptando los golpes de la vida por unos hijos que están a kilómetros de distancia.

Para todas estas madres valientes de parte de La Portada Canadá va nuestras más sinceras felicitaciones en el Día de las Madres, ese abrazo y ese beso, en una fecha tan especial en Latinoamérica, donde lo más importante son las demostraciones de afecto, por encima de tanto regalo material que se suele dar en esta fecha tan comercial.

DIRECTORIO LUPE LEDESMA

LUPITA MERA

Gerente General

Jefe Protocolo

JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V.

Directora

Jefe de Redacción

PAULINA MERA-PIROLI

FREDY GONZALEZ

Coordinadora General

Director de Mercadeo y Nuevas

JAIME LEDESMA Director de Circulación IVONNE MERA Directora Administrativa

Tecnologías Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

MARÍA MARÍN Columnistas ANABELLE CHACÓN CLAUDIA MONTOYA ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO ALBERTO MESTANZA Distribuidores ISSA HASHIRU SOLIMAR ENTERPRISES INC.

JOSÉ RIDOUTT POLAR MAURICIO JIMENEZ

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

3

Canada

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

CANADá

Pg. 7

4 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Muchos pobladores de York captaron el fenómeno en video

Bola de fuego atravesó parte de cielo de Ontario

¿Dónde está el Alcalde de Toronto Rob Ford?

w BREVES Datos sobre empleo de Canadá son incompletos: Auditor

Residentes del GTA, especialmente en North York y Toronto buscan los fragmentos del meteoro.

La Portada Canadá está compartiendo en su portal en Internet algunos de los videos cargados a la red social YouTube, que puedes visitar en www.laportadacanada.com TORONTO.- Asombrados quedaron decenas de residentes de Ontario, al ver una bola de fuego que atravesó con gran velocidad el cielo y que se pudo apreciar desde diferentes partes pese al brillante sol que se registraba en ese momento, lo que demuestra la magnitud del fenómeno que fu captado en video por varios canadienses y hasta la misma policía.

Conductores y transeúntes de Nort York dijeron que creyeron ver no sólo un meteoro, sino varios atravesando la atmósfera.

Los expertos ya confirman que sí se dio el fenómeno en el cielo de Ontario en la tarde del domingo, pero que por ahora solo se ha podido establecer el paso de un No es la primera vez sobre Canadá y otras partes del mundo donde caen meteoritos que explotan y se solo meteoro que se parte en mil destruyen antes de tocar el suelo de la tierra, pero que causan mucho miedo entre los que lo ven y los que pedazos, por lo que muchos creen los registran en videos o fotos. que se trataría de varios.

Científicos dice que se podría tratar de de Meteoros, ya aseguro que también ellos un meteorito de estos al ingresar a la tierra, meteoro cuya explosión fue tan potente que lograron un registro del paso de la bola de puede generar la misma potencia que causan logró superar los rayos solares, por lo que fuego, de la cual se están buscando algunos 20 toneladas de dinamita.

La mayoría de los equipos de la se cree que tuvo que ser un gran estallido al rastros, aunque se cree que el fuego la ingresar al atmosfera terrestre, y por su rápida destruye en gran parte antes de caer a tierra, universidad de Ontario, han hecho un y solo pueden quedar pequeños rastros de la seguimiento al meteoro, pero hasta ahora caída podrían quedar algunos fragmentos.

Muchos pobladores de la región de conformación del meteorito, que serán muy solo se sabe que se registró una fuerte explosión en la atmósfera que quedó en York, han informado en diferentes medios difíciles de encontrar.

Muchos habitantes de Ontario salieron algunos registros de sonido, pero para los su experiencia al ver en el cielo el meteoro, algunos muestran las imágenes que fueron a medios de comunicación social o en las científicos será muy difícil encontrar los captadas de diferentes ángulos, y en video redes sociales a contar lo que habían visto, fragmentos que ahora todo el mundo busca.

El pánico entre los que vieron y que ahora están apareciendo en todas partes algunos hasta afirmaron que la casa tembló con la explosión pero otros que el paso escucharon la explosión en Ontario está bien en la internet.

El fenómeno fue visto en muchas fue tan rápido que no pudieron apreciarlo fundamentado, porque el año pasado en Rusia, alrededor de 900 personas resultaron poblaciones, inclusive en Estados Unidos, y detenidamente.

Peter Browb, profesor de astronomía dijo heridas por la caída de uno de estos cuerpos algunos han expresado que escucharon una fuerte explosión. La Sociedad Americana a los medios que la explosión causada por celestes que explotan en el aire.

Pareja enfrenta cargos por fraude millonario

Se hizo pasar por muerto y su esposa cobraba seguros en Toronto

TORONTO.- Una pareja de canadienses está enfrentando un proceso por fraude, luego que la policía encontró al hombre que supuestamente había muerto en el 2008, viviendo plácidamente en California, Estados Unidos, luego que su esposa había cobrado varios millones en seguros.

Según la investigación en el 2008 la pareja viajó a Irán donde el marido supuestamente murió de un ataque al corazón, pero la muerte del hombre no pudo ser confirmada por las compañías de seguros, por lo que no se realizó inicialmente el pago de la póliza, pero su esposa comenzó un pleito civil contra las compañías exigiendo $ 10 millones por daños y perjuicios, presentando documentos que comprobaban la muerte de su esposo. Un año después, en septiembre de 2010, recibió un pago inicial de más de $ 1 millón de dólares de una aseguradora.

Los esposos ya han sido arrestados por

estafar a varias compañías, según informó la Policía de Toronto.

El esposo había comprado a diferentes aseguradoras las pólizas de vida entre 2006 y 2008, por los que debía recibir $3.5 millones de dólares, dejando como beneficiaria a su esposa.

Alireza Shojaei, de 45 años, quien ya fue extraditado de EE.UU., ha sido acusado de cuatro cargos de fraude y su esposa, Koukab Shojaei, de 41 años, también está por los mismos delitos, pero además de proferir un documento falsificado.

Según la Policía el marido de la mujer entró a los EE.UU. un el mismo mes que recibió el primer pago del seguro, a través del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Llegó a través de Roma usando

su pasaporte canadiense cuando se supone que estaba muerto. En noviembre de 2010, la policía dijo que la mujer compró una casa de $ 420.000 en California y fue cuando se inició la investigación que ahora los tiene en presión.

OTTAWA.- Para el Auditor General el país requiere una mejor información sobre ofertas de empleo, por lo que está pidiendo a Statistics Canada hacer un informe más detallado sobre lo que está pasando en este renglón de la economía, porque de esta información se desarrollan muchos programas, incluidos varios de migración, como el de Trabajadores Extranjeros Temporales, pero además porque sobre las cifras que arroje el organismo de investigación se establecen los seguros de desempleo. Para el Auditor hay muchas deficiencias en los detalles de la información que se produce cada mes.

Crecen exportaciones de México a Canadá

OTTAWA.- Las relaciones comerciales entre México y Canadá gracias al tratado de libre comercio, marchan por muy buen camino especialmente para los latinoámericanos, esta semana Estadísticas Canadá dio a conocer que las exportaciones de este país a Canadá crecieron 21.3 por ciento en los últimos 3 meses, pasaron de mil 784 millones de dólares en el primer mes a dos mil 164 millones de dólares. Por su parte las exportaciones canadienses a México siguen en caída libre, registrando un descenso del 12.3 por ciento, al pasar de 438 millones 57 mil dólares en enero a 383 millones 989 mil dólares en marzo, de acuerdo con el organismo oficial.

Extranjeros causan desempleo en London LONDON.- Según varios especialistas en el tema de empleo, sindicatos y trabajadores, que se reunieron esta semana con varios políticos en London, en esta población se está registrando un aumento de desempleo por la contratación de personal extranjero temporales, que reciben más bajo salario que los locales.

Entre las denuncias que se dieron en una conferencia se afirmó que del 2006 al 2012 el número de trabajadores de fuera del país que llegó a London aumentó en más de un 60 por ciento. El tema ya está siendo fuertemente debatido en el Parlamento, y Migración Canadá está tomando medida para evitar que esto siga pasando, porque muchas empresas han hecho fraudes para traer nuevo personal, afectando a los trabajadores que residen en Canadá.

5

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Acupuntura | Terapia Auricular | Dietética | Remedios Medicinales | Masajes | Qigong | Taiji

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS

¡Acidez por 60 años, curado en una semana!

Phylis Dutchak

Maestría en TCM (Medicina Tradicional China)

Me quejé de este problema con los médicos, pero no obtuvo alivio. Traté de tomar enzimas con betaína inmediatamente después podía comer comida blanda. Muchos alimentos todavía me daban y tuve que evitarlos. Asistí a KHC, la clínica del profesor Mao tres veces y estoy feliz en decir que ahora puedo comer de todo y no tengo ningún ardor de estómago o acidez.

• Con más de 25 años de experiencia clínica • Practicando TCM en Ontario desde 1990 • Altamente calificado en tratamientos de cáncer • Especializado en el alivio inmediato de dolores • Reconocido por su excelente habilidad en TCM

RICHARD G.Y. MAO Médico Crertificado de TCM (Medicina Tradicional China) Acupunturista Certificado Oncólogo de TCM

También puedo comer alimentos que antes se me repetían. Estoy muy contenta de poder finalmente comer alimentos sin tener problemas digestivos y estoy muy agradecida al profesor Mao.

• Integridad profesional y excepcional • Resultados extraordinarios

Practicante Registrado de TCM y Acupunturista

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica

¡Después de 14 años, sigo con vida!

Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses.

¡Fumé por 42 años, y lo Abandone en una Semana!

Soy un abuelo de 63 años y he estado fumando durante 42 años, un paquete al día. He tratado de dejar de fumar con el parche, mientras pasaban los meses sin ningún resultado. En agosto 17 del 2009, fui al famoso especialista de TMC, Richard Mao para buscar ayuda.

• Todo tipo de enfermedad dermatológica • Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad hepática

Mae Brown

Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo.

Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

• Todo tipo de enfermedad anémica

• Todo tipo de enfermedad ginecológica

Desde que tenía unos 10 años he sufrido de problemas digestivos. Unos 30 minutos después de comer me daba acidez estomacal. La situación se puso más problemático con el tiempo. Hubo momentos en que dejé de comer todos los alimentos excepto manzanas por un día o dos, ya que siempre podía comer manzanas sin tener la acidez estomacal.

Jozef Duolkowski

Desde que me dio la terapia auricular, dejé de fumar por completo en la primera semana!

• Todo tipo de enfermedad nefrítico ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina,

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar,

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones Richard Mao sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al T.C.M Specialist hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado.

Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico.

KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. E

Dundas St. W

Hurontario St.

Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes,

Queensway

6

Toronto

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Si está pagando más de de renta,

$1,300

, BREVES TORONTO

usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA

LUPELEDESMA.COM

sales rep.

Estudiantes de Ontario se rajan en higiene oral TORONTO.- En salud oral los niños de la provincia se rajan, porque los problemas dentales entre los más pequeños de Ontario, especialmente los residentes de Toronto, son muy graves, según el reporte de Higienistas Salud Pública de Toronto, que realizó un estudio dentro de las bocas de cerca de 220.000 estudiantes de jardín hasta el

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

grado 8, en el que se pudo establecer que en cerca del 44 por ciento de los centros escolares hay un alto riesgo por la falta de higiene y porque a los niños se les están pudriendo los dientes sin ningún tipo de atención de un especialistas, en parte por los altos costos de los tratamientos, porque no todos están cubierto por los servicios de salud.

Por más impuesto, fumadores de Ontario pagarán cigarrillos más caros del mundo LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

(416) 849-0777

POR 27 AÑOS

ATENCION COMPRADORES

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed) $379,900

BRAMPTON

Excellente para Primeros Compradores! * Bella Casa Renovada de 3 Niveles. *Con 3 habiatciones, 2 cocinas. * Basement con entrada Privada. * Cerca a todas amenidades.

$499,000

TORONTO

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de casas, Rep de seguros y Contratistas

$489,911

TORONTO

TORONTO.- Los fumadores van a tener que dejar el vicio o reducir el consumo, porque el precio de los paquetes seguirá subiendo en Ontario, donde ya alcanzan valores superiores a cualquier parte del mundo, todo por cuenta del gran número de impuestos que le están colando a este artículo de consumo masivo. El nuevo impuesto de 13 por ciento disparó los

precios en toda la Provincia, donde muchos acuden a los cigarrillos de contrabando por el alto precio, pero la policía ya ha realizado varios decomisos de cargamento de cajas que llegan de Estados Unidos donde los precios al consumidor no alcanzan ni el 40 por ciento de lo que se paga en Canadá, lo que genera un tráfico ilegal de esta mercancía.

Casa Grande en Lote Amplia! * Bungalow completamente separado * 3+2 habitaciones, 2 cocinas y 2 baños completos * Basement terminado con entrada separada. * Muy bien cuidada. Renovada con nuevos pisos.

$499,000

TORONTO

Ataque racista a un escolar en escuela de York Bella Casa Separada! * Hermosamente renovada con pisos nuevos (madera) * 3 dormitorios y 4 baños * Ventanas nuevas y cocina nueva con granito * Basement terminado con un dormitorio

Bella Casa Separada! * Bungalow separado en zona cotizada * 3+1 habitaciones, 2 cocinas, nuevas ventadas * Entrada separada a basement terminado * Nuevos electro domesticos de Stainless Steel

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · New market • Barrie • Aurora · King City • Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton

TORONTO.- Un estudiante de descendencia africana fue golpeado e insultado por un grupo de compañeros, supuestamente por el color de su piel.

El hecho se registró en la zona de York, donde el joven debió soportar los insultos de otros adolescentes que lo atacaron sin contemplación.

Según las investigaciones cuatro jóvenes y un adulto atacaron a puño y patadas al escolar que no pudo defenderse, la pelea fue registrada en video, y por el asalto ya

hay acusado quienes deberán enfrentar cargos por racismo, un problema que está creciendo en la ciudad especialmente entre jóvenes, por los que se ha invitado a los profesores y directivos de los planteles educativos realizar campañas para detener estos ataques.

La Unidad de crimen de odio de la Policía Regional de York, dijo que está investigando, porque el caso se presenta en una escuela donde el año pasado se presentó otro ataque racista.

7

Toronto

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Precios promedio de casas en zona 416 de Toronto ya rondan el millón de dólares

Precios de las viviendas en Toronto aumenta el 10.1 % en abril

En términos generales el precio promedio de una vivienda en el GTE subió un 10,1 por ciento en abril, dejándolo en $ 577,898, pero en zonas como la 416 esta cifra ya llega a los $965 mil dólares.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE BEBER ES ASUNTO SUYO. SI QUIERE DEJAR DE BEBER ES ASUNTO NUESTRO. ALCOHOLICOS ANONIMOS Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: TORONTO.- En términos generales en el GTA el promedio del precio de una vivienda subió el 10.1 por ciento frente a lo que pasaba el año pasado, especialmente porque la mayoría de las personas que ya cuentan con una propiedad no quieren vender, y las nuevas urbanizaciones no han podido enfrentar la gran demanda de vivienda que se ha generado, porque se han construido mucho más condominios que casas.

Cabe destacar que aunque hay un aumento de precios en toda la región, el valor de una propiedad varían mucho dependiendo de la zona, porque hay unas áreas mucho más económicas, con precios inferiores al promedio para todo el GTA, que es de $ 577,898, pero también hay casas especialmente grandes y separadas, donde la barrera del millón de dólares ya fue superada hace bastante rato.

Abril siempre marca el inicio de la gran temporada de ventas de viviendas en Canadá, y

especialmente en Toronto, pero las cifras dadas a conocer por la Junta de Toronto Real Estate, demuestran que los compradores se deben acelerar para hacer su inversión, porque la escases de casas para la venta dentro de la ciudad, particularmente en la zona 416, están generando un gran aumento de precio de las viviendas, especialmente de las casas grandes y separadas totalmente, cuyo valor ya ronda en promedio el millón de dólares.

De acuerdo al organismo la tabla del precio sigue subiendo, y una casa unifamiliar en el Toronto sigue ganado valor, y ahora se sitúan en los $ 965.000, es decir un aumento del 13,2 por ciento frente a lo que pasaba para esta fecha el año pasado.

Según datos de la Junta de Bienes Raíces Toronto hay una gran escasez de casas para la venta, especialmente de grandes y separadas, pero a pesar de esto el mercado de bienes raíces se está moviendo y siguen creciendo en

número de ventas, aunque para los expertos esto sería mucho mejor si existieran más propiedades en oferta, si más propietarios quisieran vender, porque hay muchos compradores esperando por una vivienda.

La escasez de la oferta está ayudando a empujar al alza los precios de las casas grandes dentro del área 416 Toronto, tanto que al paso que va en poco tiempo va superar el millón de dólares en promedio. Algo similar está pasando en el área 905, donde el precio ya está por encima del promedio del GTA y se sitúa en $ 645,179, lo que representa un aumento del 9,6 por ciento.

Según la Junta de Bienes Raíces los precios de las casas en Canadá van para arriba, especialmente en Toronto donde el costo de una vivienda aumenta a mes a mes, tanto que hace un mes el aumento fue del 8% y ahora es del 10.1 %, frente a lo que paso el año pasado en una casa promedio.

¿Dónde está el Alcalde de Toronto Rob Ford?

TORONTO.- Unos dicen que está en un centro de rehabilitación en Chicago, Estados Unidos, otros que aún está en Canadá en tratamiento, pero lo cierto es que hay muchas dudas en donde se encuentra realmente el Alcalde de Toronto Rob Ford, muchos hasta ponen en duda que este internado, algo que su hermano Doug Ford, desmiente.

Según el Concejal los residentes de la ciudad deben estar seguros que el Alcalde está recibiendo el apoyo que necesita en estos momentos y que se siente muy bien por la decisión que tomó de abandonar el consumo de sustancias.

Hay muchas especulaciones sobre el real paradero del alcalde de Toronto especialmente porque Ford tomó un avión privado rumbo Chicago; pero el Cónsul General de Canadá en Chicago, afirmó que el Alcalde no entró formalmente a este país.

Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

CLASIFICADOS GRATIS

Empleos • Vehículos • Servicios Personales • y mucho más www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

MUNDO

Pg. 13

Caen 1.4 por ciento las exportaciones de Canadá

8 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

18.000 menores de cinco años mueren al día por causas evitables

w BREVES MUNDO

En el mes de las madres Save the Children da a conocer la reveladoras cifras de la tragedia de millones de madres en el mundo por física hambre y miseria.

Monica Lewinsky rompe su silencio sobre Clinton

Cada dos minutos muere una madre en el mundo por enfermedades curables

LONDRES.- Cada dos minutos unos 25 niños, menores de 5 años mueren por enfermedades curables, por desnutrición, hambre y miseria, mientras unas 800 mujeres corren la misma suerte, por razones similares que se podrían evitar con tan sólo unos medicamentos o una mejor alimentación, así lo dio a conocer Save the Children.

La penosas cifras de muerte solo revelan que la comunidad internacional está muy lejos de lograr los Objetivos del Milenio de reducir en un 75% la mortalidad materna y en un 65% la infantil en 2015 respecto a los datos de 1990, aunque el organismo que hace el estudio si manifiesta que se ha avanzado mucho en este fin porque este mismo problema se ha reducido en un 47% en las últimas décadas.

La muerte de madres y niños no es la misma en diferentes partes del planeta, no solo de países, sino de continentes completos. En el mundo, la tasa de mortalidad descendió de 400 mujeres fallecidas a causa de la maternidad por cada 100.000 nacidos vivos en 1990 a 210 en 2010. Pero mientras que en España murió una de cada 12.000 en ese año, en Níger se dejaron la vida en el embarazo o el parto una de cada 23.

La falta de acceso a una atención médica de calidad explica la elevada tasa de mortalidad materna en los países en desarrollo.

En el mundo, 47 millones de mujeres dieron a luz sin asistencia especializada en 2011, alerta la ONU. Más de dos millones lo hacen completamente solas, la mayoría en África subsahariana –donde el 51% de los partos se producen sin ningún tipo de

atención médica– y en el sureste asiático (41%), advertía Save the Children en un informe publicado el pasado febrero.

La esperanza de superar los cinco años también es muy dispar en función del país en el que se nazca. El 18,2% de los niños de Sierra Leona no alcanzarán esa edad, frente al 0,28 de los noruegos que morirán tempranamente. En 2012, la ONU calcula que murieron 6,6 millones de niños —casi la mitad (44%) eran recién nacidos que no superaron las primeras 24 horas —, en su mayoría por enfermedades prevenibles como la neumonía, la diarrea y la malaria. La desnutrición es, no obstante, uno de los principales factores que contribuye al 45% de las muertes de infantes.

Save the Children pone el acento en los conflictos y los desastres naturales como causas que aumentan el riesgo de muerte de las madres y los menores. “Más del 80% de los países con altos índices de mortalidad sin posibilidades de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para la supervivencia de madres y la infancia han sufrido un conflicto reciente, desastres naturales recurrentes o ambos”, señala el informe.

Jóvenes entre 12 y 15 años están siendo vendidas por intentar estudiar

Conmoción mundial por secuestro, violación y venta de más 200 niñas en Nigeria NIGERIA.- Porque intentaron estudiar y porque rompen algunas reglas de las leyes del islam, más de 200 niñas fueron secuestradas en Nigeria, y según sus captores están siendo violadas todos los días, hasta que sean vendidas al mercado de la prostitución mundial, algo que tiene horrorizado al mundo, especialmente a las organizaciones defensoras de derechos humanos que están haciendo un llamado a las potencian para que paren este crimen de la humanidad.

Las pequeñas fueron capturadas hace más de 20 días, algunas de ellas lograron escapar de sus secuestradores y contaron lo que estaban pasando.

Según las investigaciones las tiene raptadas una milicia radical musulmana denominada Boko Haram en Nigeria, que las ha sometido a toda clase de abusos, entre ellos maltratos y número determinado de violaciones por día, hasta que son vendidas.

Un hombre que se identificó como el líder del grupo, Abubakar Shekau, apareció en un video anunciando que iba a vender a sus víctimas.

“Secuestré a sus niñas. Voy a venderlas en el mercado, por Alá”, dijo. Boko Haram es un grupo terrorista que está entrenado por afiliados de al Qaeda, dijeron funcionarios estadounidenses.

Su nombre significa “la educación occidental es pecado”.

El número de menores secuestradas aún no está determinad, la Policía nigeriana indicó que habían sido retenidas más de 200 niñas, pero días después el Ejército rebajó la cifra

a 129, pero con el paso de los días muchos padres están denunciando la desaparición de sus hijas, y ya la cuenta va en 234 mujeres, la mayaría menores de edad.

Estados Unidos puso el martes a disposición a un equipo de expertos para ayudar a encontrar a las niñas nigerianas, en medio de la indignación internacional por su secuestro a manos del grupo islamista.

NEW YORK.- La ex becaria de la Casa Blanca, Monica Lewinsky que protagonizo uno de los escándalos sexuales más sonados de la historia de Estados Unidos, junto al expresidente Bill Clinton en 1998, rompió su silencio con la revista Vanity Fair, a la que le dio detalles de lo que pasó, al tiempo que lamentó que eso ocurriera.

Dijo que su jefe nunca se aprovechó de ella y que todo fue una relación consentida de adultos, pero que los abusos llegaron fue después cuando el escandalo se dio a conocer a los medios de comunicación, todo por proteger el honor del Presidente.

Como recordarán el presidente estadounidense fuese sometido a un juicio político que casi le cuesta la salida del su mandato porque primero negó la relación sexual, pero luego de las pruebas aceptó que algo había pasado y eso casi le cuesta el divorcio.

Lewinsky, siempre guardo silencio sobre caso, pero luego trató de sacar partido a la publicidad recibida con el lanzamiento de una línea de bolsos con su nombre y la aparición en varios programas televisivos, por los que recibió millonarias sumas además de lo que le pagaron por entrevistas y libros que se publicaron después.

La exbecaria en el 2005 decidió irse de EE. UU., para estudiar en Inglaterra en la prestigiosa London School of Economics, donde se graduó en psicología social, y desde entonces ha tratado de rehacer su vida alejada de los medios de comunicación, hasta hora que rompe su silencio de nuevo.

“Me arrepiento profundamente de lo que sucedió entre el presidente Clinton y yo, déjenme decirlo de nuevo, me-arrepiento-profundamente-de-lo-quesucedió”, añadió la mujer, que ahora tiene 40 años.

Clinton y la becaria tuvieron relaciones sexuales en el histórico y reconocido Despacho Oval, la oficina del Presidente de Estados Unidos.

Colombianos y peruanos más cerca de quedar sin visa a Europa

BOGOTA-. La Unión Europea ratificó por unanimidad la determinación de levantar la exigencia de visas a peruanos y colombianos, un paso más en el proceso que se espera esté terminado en menos de un año, para que los ciudadanos de estos dos países suramericanos puedan viajar sin contratiempos a Europa.

Los países de la unión ratificaron el acuerdo que ya había aprobado el Parlamento en octubre y del que también se beneficiaron otros 17 países del Caribe y el Pacífico. La medida retira la exigencia de las llamadas visas de entrada de turista, lo que permitirá a colombianos y peruanos puedan permanecer un máximo de 90 días y circular libremente por los 26 países europeos que integran el llamado espacio Schengen. Incluidos España, Francia, Alemania e Italia pero no el Reino Unido.

9

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Tel. (647) 869-3440

Home

svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado!

RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones.

Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota!

• Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

10

Comunidad

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

CRISIS: CUANDO EL CORAZON SE QUEBRANTA “ A Dios clame estando en angustia, y El me respondio”.

Salmo 120:1 CONTINUA DE LA SEMANA PASADA No hay nadie que haya experimentado mas sufrimiento en su vida como lo experimento Jesus. Fue traicionado, perseguido, criticado, angustiado y el momento mas dificil de su vida fue antes de dar su vida por la humanidad, cuando estando en el Getsemani oro: “Padre, si quieres, pasa de mi esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Y estando en agonia, oraba mas intensamente, y era su sudor como grandes gotas de sangre que caian hasta la tierra”.

Vemos su reaccion ante el sufrimiento: dispuesto a hacer siempre la voluntad de su Padre y cumplir su meta en esta tierra. Isaias 53:3-10 El sufrimiento es parte de la vida. Dependiendo de la actitud que tomemos frente a El, la vida se hara mas llevadera, o se tornara en una carga muy dificil de soportar. Podemos utilizarlo como un ministerio de consolacion, asi como lo hizo Jesus: :Pues en cuanto El mismo padecio siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados” (Hebreos 2:8) “CUANDO EL CORAZON SE QUEBRANTA, LA ACTITUD ES LA QUE CUENTA” Si tu corazon esta quebrantado, te animo a que descanses plenamente en Dios, El, mejor que cualquier persona en este mundo, te entiende y sabe como consolarte.

DIOS TE BENDIGA!

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

El amor de cuento es sólo eso: un cuento El amor verdadero existe solamente en el mundo espiritual. Si piensa que el encontrar el amor del que cuentan los libros de fantasías lo hará feliz, piénselo dos veces. El amor de los libros de fantasías no es un amor verdadero Es sólo usar a los demás para obtener auto-satisfacción.

Lo que normalmente llamamos amor es la satisfacción egoísta que una persona obtiene de otra, ya sea sexual o cualquier otro tipo de satisfacción que recibimos de otra persona. Y claramente, eso no es amor. ¿Entonces, qué es el amor? El amor es cuando uno no presta ninguna atención a sí mismo, pero toma los deseos de otra persona y trata de satisfacerlos exactamente de la forma en que ella/ él lo desea. En otras palabras, uno se convierte en un vehículo de satisfacción para la otra persona.

Esto es el verdadero amor, y existe solamente en el mundo espiritual. Y aquí no hay diferencia, ya sea hombre o mujer: lo importante son los deseos, el alma.

En contraste, cuando hablamos sobre el amor de este mundo, realmente estamos hablando de la atracción y el placer provocados por las hormonas.

Si desconectáramos a una persona de su sistema hormonal, no podría sentir “amor”. Esto nuevamente

demuestra que lo que generalmente consideramos amor es solo el deseo egoísta de disfrutar. Algunas veces este deseo puede ser incluso cruel, deseando recibir satisfacción a expenses de otra persona.

Por ende, el amor del que leemos en los cuentos de fantasía, es realmente una ilusión, y no existe en la realidad.

Esto es así porque todos nuestros deseos se basan solamente en el deseo de satisfacernos a nosotros mismos.

Incluso cuando damos algo a otros, lo hacemos sólo porque eso nos causa placer. Nuestra acción de dar no tiene significado, porque lo que realmente nos importa es lo que sentimos cuando realizamos esa acción de dar.

www.kabbalahtoronto.com | Tel: 416 840 5487

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor.

Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio.

Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado.

Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente.

Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar.

Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc.

Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc.

“Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado.

Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

11

Columnistas

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

EL PRIVILEGIO DE SER MADRE V Algo más que un factor biológico

Por: Anabelle Chacón Castro Ser mujer es difícil, pero es bonito; pero ser madre, es un reto que hay que vivirlo a diario. La parte más fácil de ser madre es la concepción y el nacimiento, pero lo más difícil es la crianza y luego el mantenerse a un lado, lo suficientemente lejos para no estorbar y lo suficientemente cerca para ayudar. La tarea de ser madre no siempre es valorada en su plenitud, quizás se lo hace cuando se pierde a la madre o se la tiene a la distancia, cuando quisiéramos que esté a nuestro lado y nos dé una palabra de aliento que nadie más que ella sabe hacerlo.

Hay una canción que siempre me hace pensar en mi madre; es de Roberto Carlos y se llama “Lady Laura” y me llega mucho la parte que dice: “…y en la hora que estoy afligido volverte a oír. De pedir que me abraces y lleves de vuelta a casa, que me cuentes un cuento bonito y me hagas dormir… A pesar la distancia y el tiempo no puedo olvidar, tantas cosas que a veces de ti necesito escuchar.”

Cuando hablamos de los sentimientos que nos despierta nuestra madre, todos volvemos a sentirnos niños y queremos que nos consientan y nos protejan, por más adultos que seamos este sensación está presente frente a la imagen materna, pero cuando somos madres, en cambio actuamos totalmente lo contrario, somos capaces de ser fuertes como rocas, de sacar fuerzas inimaginables para luchar por nuestros hijos, dejamos de ser hijas para ser madres.

El ser madre implica muchas cosas a la vez, pero lo que prima es la renunciación

K

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en La Portada Canada son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

a todo en pro del bienestar de nuestros retoños. No se puede entender que existan madres que renuncien a sus hijos por un egoísmo y se antepongan a sí mismas antes que a ellos. Parece duro decirlo, pero creo que una mujer que abandona a sus hijos, en cualquier aspecto, no vale nada porque el instinto materno es más fuerte que el de la vida, incluso en los animales, parecería que no existiese razón suficiente para esto ocurra.

Recuerdo que hace una par de años salió una noticia sobrecogedora de una gata que fue encontrada con quemaduras de tercer grado, las almohadillas de sus patitas quemadas, ciega por el humo; porque entro todas las veces necesarias al edificio en llamas donde estaban sus cachorritos y nada la detuvo hasta que salvó a todas sus crías; fue una noticia impactante ver cómo el instinto materno se sobrepuso al de la vida.

Quizás año tras año celebramos el Día de la Madre con bombos y platillos, pero pocas veces lo hacemos durante el resto del año.

Hagamos de este día un punto de reflexión de lo que ella significa para nosotros y de lo que nosotros cómo madres significamos para nuestros hijos; las cosas materiales no significan nada frente a una palabra de reconocimiento, una flor esperada, un carta escrita; regalemos recuerdos, sentimientos, algo deseado, esperado o mejor aún, algo necesitado, que no sea de un día, sino de toda la vida.

Desde hace mucho tiempo que decidí dejar de regalar cosas materiales, ahora prefiero regalar recuerdos, no quiero tener que esperar ir a una tumba a decirle a mi madre cuanto la amo, sino que quiero hacerlo ahora, con una llamada, con una carta, con una fotografía; quiero hacerla feliz ahora que todavía puedo y, sobre todo, ahora que ella todavía puede y lo entiende; porque sé que lo necesita, aunque nunca lo pida; porque me pasa igual que ella, ahora que soy madre y que también vivo la ausencia de mis hijos. Feliz Día de las Madres, a todas las que aman a sus hijos sin esperar nada a cambio.

Referente: artículo, titulado “Circula panfleto contra los inmigrantes en Brampton”, publicado la semana pasada en este semanario, en la que se denuncia la aparición de un panfleto contra la comunidad Sijs.

To whom it may concern: I noted your piece on the Brampton poster and wanted to draw your attention (for use in follow-up stories) to comments by Canada’s Citizenship and Immigration Minister Chris Alexander from Thursday, April 24, which are found at @MinChrisA. Cda has a long+proud tradition of welcoming newcomers from around the world. Generations of immigrants have helped to build our country 1/3 Cda’s rich diversity and successful model of integration & pluralism is an example for other countries.

Brampton, Ont leads by example 2/3 Disturbed by reports of a racist poster circulating in Brampton.

Our govt condemns attempts to divide Cdns based on ethnicity/ religion 3/3 In addition, Minister of State for Multiculturalism Tim Uppal, has also commented: Spoke to many Brampton residents who agree the anti-immigration flyer is divisive and that kind of propaganda does not belong in Canada. Regardless of background, newcomers to Canada work hard to contribute to our country, and to successfully integrate into Canadian society.

Thanks very much for your consideration, Alexis Pavlich Press Secretary Attachee de presse NHQ - Minister’s Office | AC - Cabinet ministre Citizenship and Immigration Canada | Citoyenneté et Immigration Canada 365 Laurier Avenue West Ottawa ON K1A 1L1 | 365, avenue Laurier Ouest Ottawa ON K1A 1L1 Alexis.Pavlich@cic. gc.ca Telephone | Téléphone 613-954-1064613-954-1064 Government of Canada | Gouvernement du Canada

EL PORTAL LABORAL

Como responder una entrevista telefónica de empleo

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca TORONTO.- La entrevista telefónica se hace más popular cada día, los empleadores buscan filtrar rápidamente la lista de aspirantes a una posición. De acuerdo a los asesores de empleo dos de cada diez entrevistados vía telefónica logran avanzar hacia una entrevista personal. Los primeros cinco minutos de la entrevista son cruciales para establecer una buena comunicación con el entrevistador.

Las entrevistas telefónicas son anunciadas previamente y generalmente tienen una duración entre 40 a 60 minutos.

En lo posible trate de establecer día y hora donde usted podrá atender con tranquilidad la llamada sin interrupciones y/o afanes.

Usted tiene ahora la oportunidad de preparar el lugar donde recibirá la llamada, organice sus documentos, tenga a la mano su hoja de vida y carta de presentación, también notas sobre la empresa, lápiz y papel para hacer anotaciones, preferiblemente use teléfono fijo, si usa el celular tenga la batería cargada.

Si conoce el nombre de quien o quienes harán la entrevistan trate de buscar su perfil en el internet.

Vista apropiadamente para la entrevista, usted se sentirá mejor y podrá proyectar mejor su capacidad profesional. Observa algunas normas de etiqueta mientras sostiene la entrevista, como no tener una goma de mascar en la boca, no morderse las unas, bostezar, no estar comiendo y hablando. Cuando hable sonría, ponga energía y entusiasmo a su palabras, use un tono adecuado para que lo puedan escuchar, siéntese, no este caminando por todo el lugar, tranquilícese y escuche atentamente sin interrumpir, tome su tiempo antes de responder. Los factores claves para considerar en la entrevista de empleo: 1. Sea usted mismo.2. Este listo.3.

Escuche, piense y responda.4.suene seguro y professional.5.Sea breve y concreto.

Una buena preparación le dará mejor

oportunidad de dar una exitosa entrevista telefónica, infórmese acerca de la compañía, cuando comenzó, tamaño, estrategias de mercadeo, crecimiento, etc. Organice la información y téngala lista para cuando lo llamen y también prepara algunas preguntas para su entrevistador, será más interesante tener una participación más significativa y profesional. Lea el periódico o vea las noticias en la mañana antes de la entrevista si surge un tema usted estará actualizado.

Este mentalmente positivo, tenga en consideración el tiempo de acuerdo a la zona de donde lo estén llamando, su lugar elegido para atender la llamada debe estar adecuado con teléfono, alejado de ruidos, documentos organizados. Si desea puede llamar a confirmar la hora de la entrevista el día anterior. Tenga agua y unas pastillas aclaradoras de la voz. Descanse bien la noche anterior, coma antes de la entrevista y atienda su necesidades fisiológicas.

A falta de un saludo de mano, su voz jugara un papel importante en esa primera impresión. Salude cordialmente, buenos días/tardes habla Claudia con quien hablo? deje que su voz refleje quien es usted, un profesional, muy talentoso y dinámico.

Ejercite su voz antes de la entrevista, especialmente si es en la mañana, cante, o hable con alguien. Evite atender la llamada agitado, su voz y su respiración no sonaran bien, es similar a llegar tarde a la entrevista y no dará una buena primera impresión.

Conteste el teléfono al segundo o tercer ring.

Evite las muletillas “ummmm” “esteeee”, “aaahhh” dará la impresión de inseguridad y falta de conocimientos y podrá ser fácilmente descartado para una entrevista personal. Mejor concéntrese, escuche piense y responda. Las pequeñas pausas son válidas.

Llame al entrevistador por su nombre, no interrumpa, hable claro y calmado, sea breve y concreto, siempre use palabras positivas no se exprese mal de su anterior trabajo o empleador. Haga preguntas para demostrar su interés y conocimiento.

Tenga preparada su respuesta a la pregunta: Porque usted considerada que debería ser contratado por esta empresa? Las compañías necesitan un empleado por dos razones: 1.

Para hacer dinero. 2. Para ahorrar dinero.

Conteste teniendo esto en cuenta.

Despídase con cortesía y agradezca el haberlo entrevistado. Puede preguntar cuál es el paso siguiente en el proceso de reclutamiento que adelanta la empresa.

Recuerde que su objetivo es obtener una entrevista personal. Los asesores de empleo podrán brindarle asesoría al respecto.

Empleos de la Semana: Tittle: Writer in Residence Qualifications: At least one published book of literary fiction or short stories, published by a professional publishing house. Active in the writing profession; active online presence. Experience in teaching reative writing Employer: Toronto Public Library Website: www.torontopubliclibrary.ca Location: North York Central Library Tittle: Part-Time Production Operators Qualications: Prior bindery or machine operator experience is preferred.

Motivated self-starter willing to work in a fast-paced environment performing repetitive tasks. Must be able to lift up to 35lbs and stand for extended periods of time.

Employer: The Toronto Star Website: mro@thestar.ca.

Location: Vaughan Press Centre

12

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

O I L ’ S U J

EL COMERCIO DE LA COMUNIDAD

Cortes a su estilo!

QUALITY FOOD

EL EMPORIO DE LA CARNE

ESPECIALES Desde el 1 de Mayo hasta el 31 de Mayo, 2014

LECHONES

$59

.00

Reparto a su domicilio SERVICIO DE BANQUETES PARA SUS REUNIONES Y FIESTAS

416-248-0297

jcmanterosons@yahoo.ca www.juliosqualityfoods.com

* Morcilla Valenciana Criolla & estilo Colombiano ...

* Queso de Cerdo (Queso de Cabeza) ............... * Matambre Arrollado ...........

$4.99/lb. $4.25/lb. $3.87/lb. $7.95/lb.

* Chorizos Variados: Argentinos, Uruguayos, Colombianos, Mexicanos (Picante), Italianos (Semi-Picante) ..... * 100% carne de Res y Pollo ..

$4.25/lb.

$4.95/lb.

2294 Keele St., Toronto (2 luces al sur de Lawrence)

ECONóMICAS 13 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Pese la baja, la economía del país sigue creciendo lentamente

Caen 1.4 por ciento las exportaciones de Canadá

Pre-aprobación del crédito, primer paso para salir a comprar casa

Pg. 15

w BREVES ECONÓMICAS Red internacional de ejecutivos hispanos

Expertos en el tema creen que Canadá todavía no ha visto todos los efectos del crecimiento económico que se está registrando en Estados Unidos y eso se sentirá en los próximos meses, con un gran aumento en las exportaciones.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. OTTAWA.- El incremento de las exportaciones en cualquier país son una buena señal del comportamiento de la económica, por ello muchos empresarios canadienses quedaron preocupados esta semana cuando se dio la noticia que las ventas del país al exterior cayeron un 1,4 por ciento en marzo, lo que significa millones menos para el país.

Las exportaciones a Estados Unidos, que representan el 75,4 por ciento de todas las exportaciones canadienses se redujo en un 2,5 por ciento, mientras que las importaciones aumentaron un 1,0 por ciento, en parte por el precio del dólar.

En Estados Unidos pasa por ahora lo contrario, las exportaciones siguen aumentando mes a mes, en marzo subieron el 1,1 por ciento, es decir los vecinos pudieron vender $ 234.300 millones más, el punto más alto en dos años, en parte debido a un incremento en el precio del petróleo, pero también a que está avanzado la recuperación de los mercados internacionales, y eso afectará positivamente a Canadá.

Aunque la cifra de marzo fue menor de lo esperado Canadá también se viene recuperando, porque ya se han registrado dos aumentos en sus ventas desde noviembre y diciembre de 2011, algo muy bueno para el país.

El sector energético fue el más afectado por las bajas de exportaciones, según el

informe de Statistics Canada , que dio a conocer que este sector exportador mostró pocos signos de recuperación permanente, aunque otros renglones de la economía si se siguen mejorando.

Las exportaciones siempre se afectan cuando el dólar canadiense se valora mucho más, y esta semana el dólar canadiense subió. El Gobierno y los especialistas habían previsto un gran aumento en las exportaciones, se estimaba que el sur superávit rondaría los $450 millones de dólares, pero solo alcanzó los $ 79 millones.

Desde el fin de la crisis económica mundial, que no afectó considerablemente a Canadá, los exportadores canadienses

han luchado por mantener un buen ritmo de crecimiento, pero la debilidad de los mercados y un dólar canadiense más fuerte lo han impedido.

Según el Banco Canadá la baja en las exportaciones se traduce en el debilitamiento de la economía local, porque se frenan otros renglones importantes del país.

Pese a ello vale la pena aclarar que aún sigue el optimismo de que las cosas están mejorando para Canadá, especialmente porque al recuperarse la economía de Estados Unidos, Canadá vende mucho más y eso es lo que está pasando.

La reducción de las ventas también afecta el empleo en Canadá, según datos económicos el mes pasado se crearon tan solo unos 16.000 nuevos puestos de trabajo, cuando en la cifra mensual ya había alcanzado los 43.000 en marzo.

La creación de empleo ha sido volátil y no ha tenido mucha regularidad, porque aunque se mantiene el crecimiento, aún hay zonas del país con un gran desempleo.

Según cifras globales dadas por La Organización para la Cooperación y el Desarrollo la economía mundial crecerá entre un 3,4 a un 3,6 este año, y se cree que Canadá va mejorar frente a lo que ha pasado en años anteriores y tendrá un crecimiento que rondará el 3 por ciento, muy superior a los que pasara en Estados Unidos y otras naciones en desarrollo, pero muy por debajo de China que será el mejor, casi llegando al 8 por ciento.

Pese a los datos de OCDE, comercio internacional muestras signos de recuperación

Crecimiento económico mundial no será tan alto como se esperaba

PARIS.- El crecimiento económico mundial llegara este año al 3,4 por ciento y no al 3,6 por ciento como se esperaba, dijo la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, con sede en París.

El organismo internacional realizó una investigación de los países más desarrollados del mundo y las expectativas de crecimiento, en donde se destaca China a con un 7,4%, pero pese al cifra también con una baja porque se esperaba que estuviera sobrepasando el 8,2%. Frente a la economía de Estados Unidos se estima que crezca 2,6% este año y no 2,9% como se dijo en noviembre pasado.

En su previsión económica de la primera mitad del año la OCDE también redujo la expectativa de crecimiento para Japón a 1,2% luego de situarla en 1,5%. No obstante, aumentó el pronóstico de crecimiento para los 18 países de la zona euro, que pasaría a 1,2% desde el 1,0% previsto originalmente.

La OCDE advirtió que la recuperación mundial se está dando, pero hace falta mucho más, porque está creciendo la inflación en muchas partes.

El organismo llamó a los bancos centrales a mantener políticas monetarias “cómodas” debido al persistente desempleo, la inflación que está por debajo del objetivo y los altos niveles de deuda gubernamental. En especial llamó al Banco Central Europeo a actuar decididamente para aumentar la inflación y estar preparado para poner en práctica medidas de “estímulos no convencionales” en caso de ser necesario.

MIAMI.- En Canadá, Estados Unidos, Europa, en estos momentos hay algunos ejecutivos hispanos que están manejando los hilos de grandes empresas en tecnología, o en cargos gerenciales, por ello Concejo Ejecutivo de Hispanos en Tecnología, realizó una reunión en Miami para buscar crear una red internacional de apoyo para todos los profesionales hispanos que están en esta área en cualquier parte del mundo, según lo dio a conocer el presidente de la organización el peruano Alberto Yépez, quien dijo que se busca que muchos más latinoamericanos lleguen a estos altos cargos e incentivar que muchos más jóvenes ingresen al mundo de las tecnologías, donde los hispanos por ahora son muy pocos.

China destronará a EE.UU. como potencia económica LONDRES.- Las cifras sobre crecimiento económico mundial ya lo indicaban desde hace años, pero ahora se pudo establecer que el gigante asiático será la primera economía mundial este año, porque según los datos recogidos hasta 2011 por el Banco Mundial el PIB de China, ajustado por la paridad de poder de compra, es mucho mayor. El Fondo Monetario Internacional estima que en estos últimos cuatro años China habrá acumulado un crecimiento del 24%, frente al 7,6% de Estados Unidos. Esto, de confirmarse, provocaría que China superara este mismo año a EE UU como primera economía del mundo.

Coca-Cola le quita un ingrediente a su bebida LOS ANGELES.- Un aceite vegetal bromado que supuestamente causa daños a la salud y que está prohibido su uso en Japón, y gran parte de Europa, pero que aún se utiliza en EE.UU., Canadá y América Latina, será retirado de la lista de componentes de una de las bebidas más famosas y que más se consume en el mundo, Coca Cola, según lo anuncio el gigante multinacional.

La compañía, con sede en Atlanta (EE.UU.), informó que la sustancia BOV, seguirá siendo usado en algunos de sus refrescos, aunque no en todos los países. Coca Cola hizo el anuncio luego de que un adolescente de Mississippi iniciara una campaña de recolección de firmas para que se eliminara el ingrediente de las bebidas rehidratantes Gatorade (de Pepsi) y Powerade (de Coca Cola). Pepsi ya había retirado el componente de Gatorade el año pasado.

14

Tecnología

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

El iWatch de Apple podría ser una realidad a finales de 2014 El reloj inteligente de Apple, el llamado iWatch, está en producción y se espera su lanzamiento para finales de 2014, según la web China Times, que cita fuentes de la cadena de suministro.

Por: CiBERSUR.com De acuerdo con la información de China Times, Apple está usando sensores miniaturizados especiales y procesadores diseñados especialmente para conseguir un iWatch delgado y pequeño.

Contará con un módulo de sistema donde todas las partes y circuitos estarán integradas en un mismo paquete cerrado (SiP), en lugar de funcionar a través de un tablero de circuito impreso tradicional. Y todo de cara a lograr un diseño más sencillo. El SiP permitirá ahorrar espacio y que el reloj sea más fino.

Los primeros rumores sobre la aparición del primer ‘smartwatch’ de Apple se produjeron en febrero del año pasado, cuando The New York Times informó de que Apple estaba trabajando en un dispositivo portátil hecho con un cristal curvo.

La web ‘9to5Mac’ también informó el mes pasado de que la próxima versión del sistema operativo del iPhone, iOS 8, incluirá una aplicación llamada Healthbook y que es probable

que esta app se sincronice con el iWatch.

Hoy en día grandes firmas de telefonía móvil como Samsung (gama Gear) o Sony Mobile tienen entre sus catálogos un reloj inteligente o pulseras inteligentes.

Apple es una de las pocas que

todavía no ha hecho su aparición en el mercado de estos ‘wearables’, aunque, según las informaciones de los medios citados más arriba, el ‘smartwatch’ de los de la manzana llegará más pronto que tarde, en el segundo semestre de 2014.

Reporteros sin Fronteras denuncia la censura en la Red en más de 60 países La presidenta de la sección española de Reporteros Sin Fronteras, Malén Aznárez, ha denunciado hoy la “tremenda censura que hay en internet" y ha explicado que si bien “los jóvenes creen que la red es gratis y transparente, no saben que hay más de 60 países en el mundo que practican la censura" en este medio.

Aznárez ha subrayado que no se trata de una censura en Facebook o Twitter sino que “hay determinados países como India o China que se ponen de acuerdo con grandes multinacionales para que sean los policías de internet” y “prohíban la publicación de palabras como ‘falda’ o ‘mujer’”.

La presidenta de la sección española de Reporteros Sin Fronteras ha subrayado que “en estos momentos lo que hay en Siria es propaganda, no hay información” y ha añadido que, con ello, “los únicos que pierden son los ciudadanos”.

La periodista ha advertido que “si no hacemos una información independiente, difícilmente habrá democracia” y ha afirmado que “estamos en unos momentos bastante penosos y sucios del periodismo”, aunque también “tenemos auténticos héroes”.

Malén Aznárez ha recogido hoy el IX premio Casa América Cataluña, que ha querido premiar especialmente “la labor de Reporteros sin Fronteras en Latinoamérica, por la lucha contra la censura y las leyes de restricción de la libertad de prensa y su trabajo en la mejora de la seguridad de los periodistas, sobre todo en las zonas de conflicto”.

El periodista y fundador de El Periódico de Cataluña Antonio Franco Estadella ha hecho entrega a la presidenta de la sección española de Reporteros Sin Fronteras del galardón, una litografía creada por el dibujante e ilustrador chileno Guillo.

EN CASA CON LUPE 15 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Pre-aprobación del crédito, primer paso para salir a comprar casa

Aquí lo fundamental es que su asesor en Bienes Raíces cuente con el respaldo de verdaderos profesionales, que tenga en su equipo una persona de confianza que pueda hacer la pre-aprobación del crédito de manera confiable y profesional, porque un buen “Mortgage Broker” será definitivo para poder hacer la transacción comercial.

TORONTO.- Todos sueñan con salir a comprar su casa, invertir ese dinero que se ha ahorrado durante año, pero antes de dar este paso, de crearse falsas expectativas y perder tiempo, el primer paso sin lugar a dudas es saber si usted tiene un buen crédito para adquirir esa propiedad que tanto ha soñada, o inclusive una mejor, datos y cifras que sabrá cuando el especialista le realice una pre-aprobación de su préstamo.

El primer estudio del crédito es tan importante, que de ella dependen los otros procesos que se deben dar y para ello el verdadero profesional en la consecución del crédito hipotecario debe ser una persona

reconocida en el medio por su trasparencia y honestidad, pero además deberá tener la posibilidad de trabajar con los principales bancos del país o las compañías que hacen prestamos, porque ellos son los que van a dar el dinero para que usted pueda comprar esa casa que tanto ha soñado.

Este experto es tan importante que cuando se cierre la compra de él dependerá en gran parte que el comprador consiga la mejor tasa de interés en el mercado, los años del crédito y el monto de la cuota que la persona va a pagar mensualmente.

En este punto de inicio hay dos factores de gran importancia para tener en cuenta, el primero es que la una mala o buena pre-aprobación del crédito marcarán la diferencia en el futuro negocio que se inicia, porque muchas personas terminan comprando una casa muy costosa para su capacidad de pago por una mala asesoría lo que les va generar un problema en el futuro y otras terminan comprando una de menor valor, cuando con su buen

crédito tenía la opción de comprar algo mejor, pero el analista del crédito no vio esta posibilidad o no de se la dio a conocer.

En ambos casos el “Mortgage Broker” que tenga su asesor en bienes raíces será el responsable.

Para obtener una pre-aprobación el

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

profesional encargado mirará aspectos generales como patrimonio, propiedades, fuentes de ingresos, egresos, estabilidad laboral, tiempo de residencia en Canadá, entre otras cosas, pero especialmente su historia crediticia de los últimos tres años, porque de ella dependerá en gran parte que el crédito sea aprobado o rechazado a la hora del cierre del negocio.

Luego de establecer si su crédito puede ser aprobado, el especialista realizará el análisis de la capacidad de endeudamiento de la persona, realizando los respectivos cálculos matemáticos, y sobre esta base es que se puede salir a buscar la casa que se quiere comprar.

Como ven mi queridos amigos, comprar una casa y hacer un buen negocio depende en gran parte de quienes nos van a rodear para lograr este fin, porque así como tener una buena información a la mano es de gran importancia, saber que nuestro especialista en bienes raíces cuenta con un buen equipo, es fundamental para no cometer errores. En mi caso yo me puedo dar el lujo de contar con los mejores en el medio.

16

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

17 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Se repite lo que pasó con el refugio en Canadá

Desde el 2002 muchos inmigrantes se han beneficiado

Trabajadores Calificados, un Con peticiones de asilo buscan detener deportaciones en EE.UU. programa muy positivo para Canadá Los inmigrantes, especialmente los indocumentados deben tener muy claro, que la sola petición no les garantiza que se puedan quedar en el país, porque hay un alto porcentaje que son rechazados y luego deportados.

Por: CIRO ALQUICHIRE V. NEW YORK.- Ante el miedo de ser capturados y deportados, miles de inmigrantes, la mayoría latinoamericanos, especialmente centroamericanos y mexicanos están solicitando asilo en Estados Unidos, lo que podría detener una deportación en caso de ser retenido por las autoridades de migración, porque primero deberán dar respuesta a su petición.

Algo que ellos creen les dará tiempo suficiente mientras sale la Ley de Migración que los va beneficiar.

Según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), en el curso del año fiscal 2013 se recibieron 27,546 peticiones de asilo, cifra que en el 2012 ya había llegado a las 10,739, pero que en el 2008 era tan solo de 3,273.

Como recordarán esto mismo pasó hace 5 años en Canadá con los peticionarios de refugio, una figura legal similar al asilo.

En esa época miles de ilegales y personas que ingresaban como turistas de diferentes países, especialmente de México, y solicitaban refugio para no ser obligados a salir del país. Eso les permitía vivir legalmente por 3 años en promedio, muchos de ellos realmente no tenían caso, pero necesitaban quedarse para trabajar.

Fue tal la avalancha de peticiones, que Canadá decidió hacer un cambio en la Ley. Lo primero que hizo el Gobierno fue imponer visa a los mexicanos para evitar el ingreso de personas que venían a pedir refugio y reglamentó las peticiones de refugio de los mexicanos y de todos los inmigrantes que vienen de otros países denominados seguros. En términos generales quedó que los procesos se deben resolver en menos de 3 meses, tiempo durante el cual la persona no recibe ningún auxilio, y si hay mérito para otorgar el refugio, el afectado se puede quedar. De lo contrario el inmigrante debe salir del país, o es capturada y expulsado.

Eso redujo considerablemente el número de peticionario de refugio.

En EE.UU., está pasando algo muy similar, porque los ilegales buscan al menos garantizar que se van a quedar de uno a tres años, porque esperan que en ese tiempo el Gobierno logre sacar adelante la Ley que los va a favorecer. Esto ha generado una gran avalancha de peticiones de asilo, tanto que algunos medios hablan de un aumento de un 600 por ciento citando como fuente el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. De acuerdo con el reporte la mayoría de los que están pidiendo asilo son centroamericanos, entre los que se destacan salvadoreños, hondureños y guatemaltecos, que dicen tener miedo a la delincuencia y

las pandillas en sus países, pero también se sabe de un gran número de mexicano que dicen ser afectado por la gran ola de criminalidad que afecta su nación, por la guerra entre los carteles de la drogas. En ambos casos el asilo podría ser descartado, dicen los expertos, porque no se ajusta a lo que establece la Ley. Según la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS), para ser

elegible el solicitante debe demostrar que no puede regresar a su país debido a un temor bien fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política. Si alguna de las peticiones no califican dentro de la categoría de asilo o refugio, son rechazadas inmediatamente, pero si califican se inicia el proceso legal, que sí podría detener la orden de deportación, del afectado y su familia, al menos mientras se resuelve el caso.

Desde el 2012 y ante las expectativas de un cambio en la Ley de Migración que beneficiaría a todos los inmigrantes en EE.UU., las personas que no cuentan con un estatus legal están buscando la manera de evitar una deportación a como dé lugar, porque quedarían por fuera del plan del Gobierno de legalizarlos.

La mayoría de los peticionarios son personas que ingresaron a EE.UU. por la frontera mexicana, o por Canadá, o llegaron como polizones en diferentes barcos. Otros son turistas que se quedaron. Entre los solicitantes, además de latinoamericanos, hay también muchos africanos u asiáticos.

En todos los casos las personas buscan escapar de las redadas, las capturas y las deportaciones, que se han intensificado en los últimos años, justo cuando esperan el cambio de Lay. En EE.UU. se estima que viven más de 11 millones de indocumentados, de los cuales un alto porcentaje son latinoamericanos, la mayoría mexicanos. Se estima que cada año ingresan a este país alrededor de 400 mil personas a quedarse, legal o ilegalmente, por lo que la cifra sigue aumentando.

Mi pregunta es porque el Gobierno quiere cambiar el programa si ha dado tan buenos resultados TORONTO.- Antes que nada quiero iniciar mi columna con una reflexión que ha sido mi bandera de trabajo por años y la voy a traducir al español el día de Hoy! “representar clientes en asuntos de inmigración es más que llenar solicitudes o “auto-llamarse representante legal”, o cualquier otro título que quieran utilizar. Representar un Cliente en estos asuntos implica capacidad, habilidad, y autorización legal, pero más allá compromiso y preparación para hacerlo! Los casos de inmigración representan el futuro de un individuo o una familia”.

Esta reflexión me ha acompañado por años y me ha dado la fuerza para ser determinada frente a las autoridades de inmigración defendiendo a mis clientes. Pero se las comparto para que la usen al momento de iniciar un proceso de inmigración.

En el año 2002 cuando el Acta de Inmigración fue originalmente publicada, los trabajadores calificados, o “Skill workers” como son llamados en ingles era la clase de inmigración más popular dentro de la categoría económica, abriéndole las puertas a miles de inmigrantes profesionales y muchos de ellos latino-americanos con una preparación excepcional, muchos de ellos, hoy ocupan cargos importantes y han llegado a obtener la licencia como profesionales en su área… esto de una u otra forma impulso la economía y lo podemos ver en el desarrollo del área del gran Toronto donde la construcción no para desde esa época. ¿Me pregunto si esa primera legislación fue positiva o no? bueno siempre he dicho los hechos hablan por sí mismo… Luego entramos en una era de innumerables reformas que han cambiado tanto el espíritu inicial de “IRPA” el acta de inmigración, que durante los últimos 4 años “los trabajadores calificados” como categoría era casi misión imposible.

Con el anuncio presentado por el ministerio la semana pasada y que estoy segura todos han visto en las redes sociales el ministerio decidió doblar las profesiones a 50 en esta categoría, que incluye entre otros Gerentes en el área financiera, profesionales en área de mercadeo y publicidad, Ingenieros civiles, mecánicos eléctricos, electrónicos, de petróleos, enfermeros registrados dietistas y nutriólogos, auxiliar de enfermería, audio-logos, médicos especialistas generales y de familia; traductores

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

entre otros… Esta lista me recuerda tanto lo que veíamos en los años posteriores a la publicación de “IRPA” que me confunde. Será esta apertura una última oportunidad antes de cambiar toda la legislación en relación con la clase económica?… Eso lo veremos cuando las regulaciones de la nueva categoría “Express Entry” de la que hablamos en mi columna anterior sean publicadas… Me gusta explicar las consecuencias de los cambios y compartir con ustedes mis reflexiones sobre el tema siempre pensando que sea información responsable… Es de ustedes juzgar…. amanecerá y veremos!!!!

La categoría económica que no solo contiene los trabajadores calificados, recuerden que aquí están también los inversionistas, empresarios, experiencia canadiense, los start up visa tiene como finalidad garantizar que los inmigrantes en esta categoría tienen los medios económicos para re-establecerse en el país. Lo anterior, en mi opinión, ayudo que un número importante de inmigrantes en esas categoría arribaran a Canadá al principio de esta década y sus frutos se vieron en la amortización de la crisis económica, pues si, los recursos económicos traídos y generados por ellos garantizo el desarrollo de la industria de la construcción y la “estabilidad” en el mercado de bienes raíces, mi pregunta es ¿porque cambiar lo que dio resultado?

Porque no mejor optimizar los procesos para garantizar decisiones rápidas. Implicando un mayor número de inmigrantes calificados….

Y voila!!!! Más recursos económicos y más trabajadores calificados listos y con ganas de seguir adelante! Lo cual en mi opinión seria de mucha ayuda al sostenimiento de nuestro sistema social; recordando que el los “baby boomers” ya comenzaron su proceso de retiro… Mi pregunta al ministerio porque inventar, crear categorías restrictivas si nuestra sociedad requiere trabajadores calificados para garantizar la continuación y el buen manejo de nuestro sistema social… que creen ustedes???

Recuerden información responsable es la parte esencial de mi trabajo pero también debe ser parte del suyo. Soy Angélica González-Blanco me despido hasta la próxima síganos en Facebook, YouTube, y Twiitter y contáctenos a 674-4947801 o agb@angelicagonzalezblanco.com

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

DESTACADO 18 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

En Ottawa y Toronto, María Corina Machado denunciará lo que está pasando en su país

Por: ciro alquicHire V. oricav@hotmail.com

Líder de la oposición en Venezuela visita Canadá

Que el mundo abra los ojos porque el Gobierno cruzó la línea roja en materia derechos humanos", dice la exdiputada venezolana quien perdió su investidura por intentar denunciar al Gobierno de Nicolás Maduro ante la OEA, donde no la dejaron hablar, por lo que ahora lo hace en un recorrido internacional.

TORONTO.- Demostrarle y mostrarle al mundo la dura realidad que viven los venezolanos, la persecución que sufren los opositores por parte del Gobierno, las represiones de que son objeto todos aquellos que se atreven a pronunciarse contra las políticas estatales, incluida ella, en tiempo que pide solidaridad para el pueblo venezolano, es el objetivo que se ha trazado una de las líderes de la oposición en Venezuela, María Corina Machado, que esta semana estará de visita en Canadá en su gira internacional para denunciar lo que pasa en este país suramericano.

Machado tenía presupuestado reunirse desde el martes , hasta el jueves en Ottawa y Toronto con miembros del Parlamento de Canadá, además de un gran grupo de venezolanos y algunos seguidores de otras naciones que querían escuchar los planteamientos de los que está pasando en Venezuela, un reporte de esta de cómo avanzan las protestas y lo que algunos líderes de la oposición llaman la segunda parte del proceso mediante el cual buscan la salida de Nicolás Maduro de la Presidencia de Venezuela.

Gran parte de las reuniones que realizará la líder de la oposición en Canadá será con organizaciones defensoras de derechos humanos, a quienes quiere dar a conocer muchos de los casos que se han registrado en Venezuela, como los casos de las personas que han sido asesinadas en medio delas

marchas, las torturas que se están registrando, la aparición de escuadrones armados, o de la muerte, y las amenazas y las intimidaciones de las que son víctimas las personas que protestan contra el La ex diputada de Venezuela María Corina Machado, estará en Gobierno.

Canadá en su gira internacional para denunciar y dar a conocer Las marchas de protesta en Venezuela ya dejan todas las violaciones de derechos humanos de la que son víctimas los 41 muertos, alrededor de mil heridos y cientos de opositores al Gobierno en su país. detenidos, a los que se suman un número de personas que dicen han sido torturados por organismos de seguridad suponía una inconstitucionalidad y por tanto había dejado del Estado, en medio de denuncias de allanamientos ilegales de ser diputada, posición que avaló el Tribunal Supremo a personas que han participado posteriormente. Machado ha insistido en que sigue siendo en las manifestaciones contra el diputada “mientras el pueblo de Venezuela así lo quiera”.

Por ahora el Gobierno Venezolano y algunos líderes de Gobierno.

La reconocida política la oposición adelantan diálogos para tratar de buscar una venezolana que esta de visita salida a la crisis política y el enfrentamiento que vive el país en Canadá, ha lanzado fuertes desde hace ya más de dos meses, Machado no ha estado de críticas contra el Gobierno de acuerdo con algunos de estos diálogos.

Canadá ha mantenido una posición clara frente al Nicolás Maduro y también varias acusaciones de violaciones de problema político en Venezuela, el Gobierno de Stephen derechos humanos, fue despojada Harper ha pedido un cese a la violencia contra la ciudadanía, por de su condición de diputada además de la liberta de las personas retenidas por realizar por haber integrado la delegación manifestaciones. El Primer Ministro ha pedido un dialogo.

Al cierre de esta edición los organizadores de la agenda panameña, mediante la cual pretendía hacer su acusación que cumplirá la Líder de la oposición en Canadá no pudieron formal ante la Organización de confirmar las horas ni los sitios donde se realizarían las conferencias con Machado, en Ottawa. Pero grupos en Estados Americanos (OEA).

En marzo la exdiputada perdió su curul luego que Facebook como Venezolanos en Toronto anunciaron que el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, apenas tuvieron los datos precisos los darían a conocer, Diosdado Cabello, indicó que la actuación de Machado información que también suministraremos en nuestro en la OEA como “representante alterna” de Panamá portal www.laportadacanada.com.

En Toronto como en muchas partes del mundo, los venezolanos también se han pronunciado contra lo que pasa en su país.

La exdiputada venezolana quiere dar a conocer al mundo el gran número de personas que han sido asesinadas o maltratadas durante las protestas contra el Gobierno de su país, además de otras violaciones a los derechos humanos.

19

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Hoy es el

MEJOR TIEMPO

para Vender y Comprar

LUPE LEDESMA.COM UN CLICK! MILES DE PROPIEDADES

Sales Rep.

¡Tengo una larga lista de Compradores buscando propiedades en Toronto y sus aldrededores!

¿Quiere Vender su Casa, Rápido y al Mejor Precio?

Cuente con la asesoría de una profesional en bienes raíces y su gran equipo de trabajo, además obtendrá más beneficios: - HOME STAGING Gratis de su casa para obtener el mejor precio - PUBLICIDAD Extensa hasta que se Venda su Propiedad - PAQUETES Especiales de Comisión - INSPECCION De Casa Gratis - PRESTAMO de Hasta $15,000 sin Intereses Por todo esto, puedo asegurar que SU CASA SERA VENDIDA al Mejor Precio del Mercado

¿Quiere Saber el Valor Real de Su Casa?

¡Llámeme para la Evaluación de su Propiedad GRATIS Y SIN COMPROMISO!

416-849-0777 www.encasaconlupe.tv info@lupeledesma.com

REMAX Premier Rlty. Inc. Brokerage 1885 Wilson Ave. Toronto ON. M9M 1A2 (416)743-2000

SOCIALES

Por: Mauricio Jimenez

20 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Mucho talento en el Fashion Art Toronto L

a novena edición del Fashion Art Toronto, FAT, reunió muchas expresiones artísticas en un solo lugar durante 4 días.

Diseño, fotografías, esculturas, teatro y muchas modelos se hicieron presentes en el gran evento de la moda y la cultura, donde se pudieron ver cerca de 600 muestras de los diferentes tipos, en las que participaron más de 200 artistas que dejaron ver un gran talento, no solo para Canadá sino también para el mundo entero. Aquí una pequeñísima muestra de lo que pasó en el FAT.

Agenda Cultural

SPRING SCIENCE PROGRAM Action Potential Lab is Toronto’s first laboratory dedicated to merging science and art. It is here where the teachings of both fields interact and exchange by way of classes, workshops, birthday parties.

Offered to children under 12 years.

Date: Running Until June 19, 2014 Place: Action Potential Lab, 451 Christie Information: www.actionpotentiallab.ca (416)538-4100

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

FLAMENCO DE ESMERALDA ENRIQUE DE IDAS Y VUELTAS

NOGALES: ON THE EDGE OF THE INVISIBLE

FOLLOW YOUR HEART

El estreno de, “De Idas y Vueltas” será una noche de baile y música flamenca que celebra las canciones latinoamericanas utilizando las transmigraciones de los españoles a las Américas.

Exhibición de 25 bellas fotografías en blanco y negro tomadas en la frontera entre México y los EE.UU. Nogales: En El Borde De Lo Invisible presenta una serie de contradicciones - lo que está desapareciendo, lo que es real y lo que percibimos en el borde del marco.

Evolution Dance Theatre, presents the world premiere of Follow Your Heart, a multi-media Middle Eastern extravaganza with over 45 artists on stage performing their captivating dance drama. It is a love story of taboo and tradition.

Date: Jueves Abril 24 a Mayo 27, 2014 Place:Harbourfront Fleck Theatre, 207 Queens Quay Info: 416-973-4000 www.flamencos.net

Fecha: Abril 28 hasta Mayo 9, 2014 Lugar: Out/Aut Gallery of Modern Art, 823 St. Clair Ave. West, Toronto Información: (416) 760-2129

Date: Thursday May 8 to May 11, 2014 Lugar: Harbourfront, Fleck´s Theatre, 207 Queen Quay W Información: (416) 973-4000

SEMINARIO DE DESARROLLO PROFESSIONAL MOTHER’S DAY FEST The non-profit charitable organization, Empowered Women United Social Enterprise, providing support for victims of abuse and their families will be hosting a mother’s day event for all to enjoy. There will be a food market & vendors, door prizes, music, entertainment and guest speakers.

The Rotman School of Management (Universidad de Toronto), EXATEC Ontario y The Canadian Colombian Professional Association presenta un taller que introduce el tema de las relaciones de género en los lugares de trabajo canadienses, con un enfoque en la cultura de habla hispana y el impacto que tiene sobre el patrimonio cultural y la forma en que afectan a nuestras interacciones en los lugares de trabajo. También aprenderá cómo, The Rotman School of Management, está ayudando a los profesionales latinoamericanos a avanzar en sus carreras en Canadá. Evento sin costo. Registración previa en línea http://rotmanexecutive. com/businessedge.

Date: Thursday May 8th, 2014 (12-1pm) Place: LEF Town Square, 116 Industry St. Information: www.lefca.org

Fecha: Jueves Mayo 15, 2014 (6:15-8:15pm) Lugar: Rotman School of Management, 95 St.George St. Sala L1010,Toronto Informes: (416) 978-6803

MOTHER´S DAY APPRECIATION PARTY

THE TORONTO INTERNATIONAL CIRCUS FESTIVAL

Dancing Damsels Inc. is hosting a Mother’s Day Appreciation Dinner & Dance Party.

Entertainment, games, dinner, dancing & gifts for all Moms! Register at www. ddshows.com.

Date: Sunday May 11, 2014 (5pm) Place: Woodbine Banquet Hall, 30 Vince Regent Blvd Info: (416)788-6412 www.ddshows.com

NOCHES LATINAS CON RUBEN PUPO Destacado guitarrista Ruben Pupo ofrecerá lo mejor de su música afro-cubana incluyendo también temas de bachata, son, jazz y por supuesto salsa. Será una noche para bailar a lo máximo en un lugar lleno de música y de la obre por el artista visual Yunior Marino.

Fecha: Viernes Mayo 9, 2014 (8:30 pm) Lugar:Placebo Space Lounge,2877 Lakeshore Blvd. W. Información:www.cubanmasters.ca

JOSE FELICIANO IN CONCERT

FESTIVAL CARRASSAUGA

Children under 12 yrs. of age will be able to participate in 3 days of fun circus activities like floor acrobatics, mini-trampoline, aerial trapeze, rope as well as enjoy many great performances.

The Canadian Friends of Israel Guide Dog Centre for the Blind presents, Jose Feliciano, a name that is synonymous with music, in a special benefit concert in support of the 5th Annual ¨Evening of Miracles¨.

Acompañenos en el colorido festival multicultural mas grande de Ontario. Con la participación de 19 paises latinoamericanos y las asociaciones Colombia en Mississauga y Arte y Cultura Latinoamericana, entre otros grupos latinos.

Date: Sat May 17 to Mon May 19, 2014 Place: Harbourfront Centre, 235 Queens Quay W. Toronto Info: harbourfrontcentre.com (416)973-4000

Date: Thursday May 22, 2014 Place: Toronto Centre for the Arts, 5040 Yonge St., Toronto Information: (416)577-3600

Fecha: Mayo 23, 24, 25, 2014 Lugar: Cawthra Arena, 1399 Cawthra Rd., Mississauga Información: (647)272-4354 (647)852-0060

* Llamenos Para Anuciar Su Evento En Esta Pagina (416) 849-0777

* AGENDA CULTURAL

21

DEPORTES

Aqui va el titulo de la foto de btasil rumbo al mundial

22 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

, BREVES MUDIALISTAS

Jugadores claves de la selección cafetera en riesgo de no ir a Brasil

Sombra de lesiones siguen afectando a Colombia

Falcao la gran estrella no termina de recuperarse, Yepes, el fuerte defensa y capitán del equipo sufrió un fuerte golpe y está en duda, mientras Medina una ficha clave del técnico fue descartado.

BOGOTÁ.- A casi un mes de la Copa Mundo Brasil 2014, mientras los directores técnicos anuncian los seleccionados que van a ir a la gran cita mundialista, a Colombia le está tocando mirar quienes no van a poder ir por lesiones y quienes los deben reemplazar.

Estrellas tan importantes para el equipo como el delantero Radamel Falcao, y ahora el defensa, el hombre de la experiencia y el capitán de la selección Mario Alberto Yepes, están en duda, el primero por una lesión de la que se está recuperando y segundo luego de un fuerte golpe que sufrió en un partido de la Liga Italiana, de la que salió en camilla y con pronóstico reservado. A ellos se suma Stefan Medina, quien era uno de los fijos del técnico, porque era clave en la formación del equipo.

Fue descartado porque tuvo que ser operado de un daño en su tobillo.

En el caso de Falcao todo apunta a que el jugador va ir a Brasil, pero más por lo que significa para el resto del equipo, pero no estará en un 100 por ciento de su

rendimiento por lo que probablemente se perderá la primera ronda del campeonato, y solo jugaría si su equipo continuar en el certamen para la segunda ronda.

El director técnico afirma que solo el tiempo dirá si Falcao acompañará al equipo, el jugador es optimista que si podrá ir.

Aunque casi todos los equipos tienen jugadores lesionados, para Colombia que falten dos de sus figuras será un gran golpe para el ánimo por el gran compañerismo que existe entre todos los jugadores que ven a Falcao como un guía espiritual, un amigo con el que comparten y han compartido momentos de gloria en Europa y a Yepes como el hombre fuerte en la defensa, uno de los puntos débiles que muchos analistas dicen que tiene el equipo colombiano.

Por ahora se sabe que el técnico José Pékerman anunciará la primera lista de 30 seleccionados el próximo 13 mayo, y solo el 2 de junio dará la lista de los 23 definitivos.

No te voy a hacer millonario de un día para otro Compañia reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canada y Colombia con 21 años en USA, busca personas emprendedoras

¡SIN ENGAÑOS NI PROMESAS IRREALES! Comunicarse con: Mario Martucci

1-855-440-3451

5 consejos importantes para los que viajan a Brasil BRASIL.- Si usted es de los que está alistando maletas para ir a Brasil, sería bueno que primero se informará de las recomendaciones que están realizando algunas embajadas a sus ciudadanos, antes de pisar la tierra de la samba, a la que ya deberá llegar con las vacunas de las enfermedades tropicales por empezar. En Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Alemania, España, y hasta Argentina han sacado algunas listas de consejos prácticos, entre ellos los siguientes: 1- no acepten bebidas de desconocidos, 2- no visite las ‘favelas’, pueden ser muy peligrosas, si lo hace trate de ir con compañía que conozca la zona,3- no olvide el repelente de mosquitos, es fundamental, 4- No lleve objetos de valor como joyas, cámaras fotográficas y celulares del alta gama a la vista del público, 5- No compre comida en las calles, se podría intoxicar fácilmente.

¿Cuál es la canción oficial del Mundial?

BRASIL.- Una decenas de artistas han realizado canciones para el Mundial de Fútbol, es más cada selección tiene la suya, por ello es muy confuso saber cuál es la canción oficial del mundial, máximo cuando muchos artistas famosos hacen sonoros lanzamientos de la melodía del gran certamen deportivo del año, en la que muchas estrellas como Shakira, con su Waka waka y Ricky Martin con “La copa de la vida” han brillado en lo más alto en años anteriores. El próximo 14 de junio el mundo escucharán Dar um jeito’, canción interpretada por los artistas Wycleff, el brasileño Alexandre Pires y el mexicano Carlos Santana, que es la oficial, pero además “We are one (ole ola)” de Pitbull y Jlo, que ya suena en la radio, y que es se disputa este trono, pero además se entonarán otras que están tomando mucha fuerza como la versión especial de “Dare la la la” de Shakira que no se quiere quedar por fuera de la fiesta , lo mismo que la nueva melodía de Ricky Martin, “La vida buena, buena vida es”, a los que se suman otros cantantes y hasta actrices porno que en Europa están levantando los ánimos de la fiesta deportiva. Mejor dicho hay canción para todos los gustos y colores.

23

Deportes

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

MUNDO DEPORTIVO

Con los Ángeles, Alberto Pujols Estará en Toronto

iPro Realty Ltd. Brokerage

Gonzalo Diaz Compromiso, Experiencia y Honestidad

Por: Edgar Valencia. Sports Astros Para los amantes de la pelota caliente, llegará un plato fuerte a Toronto, a partir del miércoles 7 de mayo se dará inicio a tres series beisboleras, con la visita de los Phillies de Filadelfia, Los Angelinos de los Ángeles y lo Indios de Cleveland.

Entre los jugadores estelares contaremos con la presencia del dominicano Alberto Pujols que milita en los Ángeles, estará por cuatro días 9,10,11 y 12 de mayo para disputar una serie de cuatro juegos, los Angelinos tienen un total de 15 Ganados y 15 perdidos, la estrella dominicana como muchos saben es el mismo que recientemente logró la gran hazaña de los 500 vuelacercas, y que hoy por hoy completa 503 de ellos.

Será un mano a mano de bateadores, ya que varios de los nuestros andan bien con el madero, entre ellos contamos con un enchufado Melky Cabrera, quien la semana pasada estableció un récord de la franquicia al alcanzar 40 hits en marzo/abril.

Cabrera estaba empatado con Shannon Stewart y Shea Hillenbrand, quienes conectaron 39 hits por Toronto en marzo/abril del 2001 y el 2005, respectivamente.

B. Eng.

Sales Representative

DIAMOND AWARD 2010 - 2013

$219,900

$916/mes

$289,900

$1,158/mes

Ancelotti Rechaza 18 millones del United, “El Confidencial” El actual técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, habría rechazado una oferta del Manchester United de 18 millones de euros, según publica El Confidencial. El técnico habría respondido al club inglés: “Lo siento, pero soy feliz en Madrid y en el Real Madrid”, ya que se encuentra muy contento con la vida que lleva en la capital de España. “Estoy en el mejor equipo del mundo” afirmó, el timonel italiano sueña con ganar la Décima.

Locura por conseguir entradas para la final de la champions A falta de 20 días para la final de la Champions entre el Madrid y el Atlético, la reventa de entradas funciona a pleno rendimiento. Las localidades tienen cuatro precios de salida: 70, 160, 280 y 390 euros. Pero en Internet su cotización ha aumentado de media hasta un ¡1.200%! y alcanza los 1.300, 1.900, 2.600 y 5.000 euros, respectivamente. La estrategias entran a funcionar “Vendo boli y regalo entradas para la final”, ya que la legislación del país español no permite la reventa. Así, el mensaje más repetido es: “Vendo boli BIC y regalo dos entradas de categoría 2 para la final de la Champions por 3.500 euros”.

MISSISSAUGA A 5 minutos de Square One!

BATHURST/WILSON Cerca a estacion del metro.

$459,900

$469,900

$1,838/mes

BRAMPTON Aparatamento independiente en sotano.

$499,900

$1,997/mes

TORONTO Perfecta para primeros compradores!

$1,878/mes

TORONTO 4 Hab. Grandes, 2 Cocinas, Apto. en Sotano.

$289,900

$1,158/mes

BURLINGTON a 3 Minutos de QEW

647.224.3429 905.454.1100 www.gonzalodiaz.ca gondiaz@rogers.com

24

Deportes

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Mayweather cobró 32 millones por 1,5 de Maidana

La Polemica Mayweather - Maidana

Por: Edgar Valencia. Sports Astros Antes de la pelea y después de la misma muchos aficionados en distintos foros se preguntan porqué Marcos Maidana cobraba 1,5 millones de dólares por los 32 millones que iba a cobrar Mayweather gracias a su contrato con Show Time más el porcentaje de ventas de PPV. Nadie entiende esta diferencia, habría que remontarse muchos años para que un rival de Mayweather cobrase tan poco y nadie entiende porque se aceptó esa vergonzosa bolsa, incluso Robert Guerrero cobró 3 millones de dólares.

Después de lo visto sobre el cuadrilátero la indignación se hace patente al recordar que Sául “Canelo” Álvarez después de la vergonzosa pelea que dio se embolsó 12 millones de dólares, bien es cierto que el tirón del mexicano y la ventas de PPV no son las mismas pero ni mucho menos para una diferencia tan abismal entre los 12 de “Canelo” y el 1,5 del “El Chino”. ¿Quién negoció el 1,5 millones para Maidana?

Nadie entiende como se aceptó el combate cobrando tan poco, solamente las ganas por parte del “Chino” en ser el elegido antes que Khan pudo propiciar que no se negociase justamente, encima se da la paradoja que Amir Khan ante Collado cobrase lo mismo que Maidana ante Mayweather, ver para creer. (Reportado en Soloboxeo. com)

Barcelona ya Tiene el Remplazo de Martino Luis Enrique se ha convertido en el objetivo prioritario del Barcelona para la próxima temporada porque todo apunta a que el actual entrenador, el argentino Gerardo ‘Tata’ Martino, no seguirá en el club azulgrana.

El representante del Barcelona, Andoni Zubizarreta, ha estado negociando con el actual entrenador del Celta de Vigo, el asturiano Luis Enrique Martínez, en la vivienda que aún tiene éste en la localidad barcelonesa de Gavá, según desvelaron algunos medios.

Luis Enrique se presenta como la piedra angular del Barcelona la próxima temporada, en la que, al margen del resultado final de la presente campaña, se espera que el club lleve a cabo una remodelación a fondo, con entradas y salidas de jugadores. Luis Enrique debutó como entrenador al frente del equipo filial del Barcelona en 2008, cuando sustituyó en el cargo a Pep Guardiola, entonces promovido a técnico del primer equipo.

Dirigió al Barcelona B durante tres temporadas y consiguió el ascenso a Segunda División en la campaña 2009-2010.

La siguiente temporada, el equipo filial azulgrana firmó su mejor año en la división de plata al finalizar en tercera posición.

Como jugador militó en el Barcelona durante ocho temporadas, entre 1996 y 2004, y consiguió tres títulos de Liga y tres de Copa. Se formó en las filas del Sporting de Gijón y antes de fichar por el Barça formó parte de la plantilla del Real Madrid.

CONMEBOL

El centrocampista chileno de la Juventus Arturo Vidal sabrá este martes en Barcelona si debe operarse o no de unas molestias en el menisco de su pierna derecha, publicó este lunes el diario deportivo turinés Tuttosport en su edición digital.

Según este rotativo, médicos de la selección chilena y de la Juventus se reunirán este martes con un equipo de especialistas españoles en una clínica de Barcelona para decidir si el jugador debe operarse para afrontar en mejores condiciones el Mundial de Brasil, a partir del 12 de junio.

Los médicos deben decidirse “por una intervención

PERSONAL SUPPORT WORKER

• Take your first steps in the • Earn your diploma & NACC Healthcare field with us TODAY! Certification in six months • Day, evening and weekend • Financial Assistance may be available for those who qualify classes are available

WEBSITE: www.umsmed.ca EMAIL: info@umsmed.ca

Toronto pidió tiempo y le dio el balón a Lowry, cuyo disparo fue bloqueado por Pierce cuando el tiempo expiraba, Lowry se quedó bocabajo mientras los Nets celebraban en la cancha.

Presionado por las faltas y en un día de mala puntería, Paul Pierce supo encontrar la manera de responderle a los Nets de Brooklyn. Y lo hizo en el momento más imperioso. Un tapón de Paul en los últimos segundos le dio el triunfo a Brooklyn, para eliminar a Toronto de las semifinales del Este Se perdió es cierto, pero quedó un sabor a victoria, primero hacía años, que el quinteto de Toronto no daba esta clase de emociones a la fanaticada del basquetbol.

El último mes la euforia por el basquetbol resucito en todo Canadá; Si lo ideal es que se alce el título, eso sería lo máximo, pero aunque no lo tuvimos créame mi estimado lector que fue mucho lo que se ganó. En ocasiones perder es ganar un poco. Se ganó en casi todos los aspectos, al llegar hasta este punto los directivos ya entendieron que esa es la ruta, mejor inversión, así como se

quirúrgica u optar por un tratamiento conservador”.

En el caso de tener que operarse, Vidal sería intervenido seguramente el mismo miércoles y su periodo de recuperación sería de aproximadamente un mes, por lo que podría estar disponible para el estreno de la Roja, el 13 de junio contra Australia en Cuiabá.

La selección de Jorge Sampaoli está encuadrada en el grupo B, junto a España, vigente campeona del mundo y de Europa, Holanda, actual subcampeona mundial, y la ya mencionada Australia.

JUMP START YOUR HEALTHCARE CAREER WITH US TODAY!

PHONE: 416.495.9000 FAX: 416.495.9001

Raptors Perder es Ganar un poco

2770 Dufferin St., Suite 213, Toronto, Ontario M6B 3R7

The First 50 Students Will Receive An Extra $1,000 Off!

contrató un buen cuerpo técnico, ahora toca reforzar con un par de jugadores de elite, porque para ganar los títulos que se quieren, toca invertir más tal como hizo los Miami Heat hace tres años, se debe dejar bien en el fondo esa actitud mezquina del pasado, donde el equipo solo se le sacaba dinero, e inclusive se abusaba de la afición que años tras años compra sus boletos.

Ganamos una buena base de jugadores para la próxima temporada, solo falta reforzar y trabajar un poco más sobre la experiencia vivida, porque se demostró que los Dinosaurios no están extinguidos.

CLASIFICADOS 25 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/Rogers Rento habitación con o sin cama. Para persona que trabaje y no fumer. A 2 minutos de TTC. $500/mes con utilidades e internet incluido. Primer y ultimo mes requerido. (647)287-9078.

Lawrence/Weston Habitación amoblada o sin muebles, baño privado. Para Sta./ Sra. $450/mes incluye utilidades, internet, cable, lavandería, parking. (647)457-2323 Jane/Eglinton - Habitación para persona sin vicios y que trabaje. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. Disponible Mayo 1, $400/mes. Utilidades incluidas (647)7289236.

Sheppard/Bathurst Rento cuarto con baño privado, internet y satélite a Sra. que trabaje. Disponible de inmediato$550/mes (647)607-5315.

Midland/Sheppard (Scarborough) Habitación grande en casa. Compartir baño y cocina. $400/mes, utilidades incluidas.

Disponible de inmediato (647)300-9926.

St. Clair/Dufferin Habitación amoblada, para compartir cocina, baño. Transporte las 24 horas, cerca a farmacia, banco y tiendas. Disponible de inmediato. $480.

Todo incluido (647) 833-5403.

Keele/Lawrence Se renta cuarto en basement a compartir cocina y baño. Cable, internet y lavanderia incluidos. A pasos de transporte. $475/mes. Pagar Mes por mes (647)765-1856.

Dufferin/St.Clair Cuarto para compartir sala, cocina, baño y deck para el primero de Mayo $450/mes (647)769-8892.

Dufferin/St. Clair. Cuarto amoblado con cable e internet, para caballero. Disponible Mayo 1, $370/mes todo incluido (647)439-5870.

Midland/Eglinton- Rento 2 habitaciones, $350 & $380, compartir baño y cocina, entrada privada, a 5 minutos de estación de Kennedy (647) 204-8165.

Basements Keele/401 Basement bachelor apartamento muy amplio y moderno. Pisos y cocina nuevos. Compartir lavanderia, parqueadero. Excelente zona. Disponible a mediados de Mayo. $775/mes mas 50% de

utilidades. (416)305-7243 en Ingles.

Keele/Lawrence Apartamento en basement, 2 habitaciones amplios, con chimenea, techo de 9 pies, aire acondicionado, TTC a la puerta, 1 parking,todo incluido, entrada separada.

Disponible de inmediato $1,150/mes (416) 317-7035 o (416) 905 0521 Carmelo.

Keele/Wilson Habitación en basement para compartir baño y cocina $450/mes.

Disponible Mayo 1. Primero y ultimo mes.

(647)282-7873 O (416)633-5833.

Jane/Sheppard Basement apartment for rent with private entrance. 2 bedroom + den, 2 bathroom, kitchen, living room, storage and laundry. All utilities included except cable and internet. Available immediately, $1250/month. Call Pat (416) 433-1756.

Torbram/Sandalwood (Brampton) Basement Apartamento de un dormitorio.

Entrada separada, parqueadero incluido de 1 auto, cable, lavanderia y todas las utilidades. No fumar, no mascotas.

Disponible de inmediato, $800/mes, (416) 457-2025.

Apartamentos

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 (905) 790-9613.

Casas Dufferin/Eglinton - Se renta casa entera de 3 alcobas incluye basement terminado con entrada separada, lavanderia, garage.

Disponible Junio 1, $2,300/mes mas utilidades. (647)868-8493.

Dufferin/Wilson- Se renta casa de 3 dormitorios con parqueadero y laundry, disponible Mayo 1, $1,450 + utilidades.

La casa completa con basement también esta disponible a precio negociable. Call in English (416) 630-2423 o llamar en Español (416) 988-4850 Comercial

Weston/Sheppard Se renta un bachelor en basement para personas solas que trabajen, entrada independiente, estacionamiento y cable incluido. No mascotas $690/mes (416)746-5224.

St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416) 652-1862.

Clark/Dixie (Brampton) - Apartamento de 2 dormitorios con seguridad, gym, piscina y más, frente a Bramalea city centre, disponible de inmediato, $1,300/mes, todo incluido, con parqueadero. Disp 1 de Junio.

Angel Card Readings – Mensaje de los Ángeles

Familia Quintero

Ossington/St.Clair Hermoso y renovado apartamento de 2 dormitorios grandes, cocina renovada y sala bella. A pasos de TTC, supermercados, y amenidades.

Para damas o caballeros responsables, respetuosos y trabajadores. No fumar, no mascotas. Disponible de inmediato. $1,350/mes, incluye parking y utilidades.

Primero y ultimo mes. (416) 795-4000.

Ossington/St. Clair Hermoso y renovado apartamento de 2 cuartos grandes, cocina renovada y bella sala. A pasos de TTC, supermercados y amendidades, parking y utilidades incluidos. Solo para 2 adultos, pueden ser damas o caballeros, respetuosos y trabajadores, no fumar, no mascotas. Disponible de inmediato, $700/ mes por persona. (416)795-4000.

Tarot Angélico

Natural Juices

Yonge / Sheppard- Se alquila unidad de 800 pies cuadrados para negocio/oficina.

Excelente ubicación, sobre Yonge Street sur de Sheppard. Con parqueadero, pasos a subway y buses, $2,200/mes mas HST e Impuestos de propiedad, utilidades. Llamar en ingles al (416) 305-7243.

Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar

416-275-3082

CHANGE EXPRESS LTD. No pague mas por su cambio de cheques.

Envio de dinero.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2

Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

mensaje al (416) 738-0403.

restaurantes. Carmen Julia (647)352-0217.

pintura. Llamar a Sr. Daniel (647) 971-9543

Vendo casa en Sarasota Florida. De 3 dormitiorios, baño, cocina, comedor, piscina, 10 minutos de la playa, Siesta Key. $148,000 precio negociable. Venta por motivo de viaje. Llamar a Laura (416) 220.0919 o (289)304.8848

Señor responsable y con experiencia en construcción, pintura y limpieza busca trabajo. Disponible los 7 de la semana.

(647)710-2425.

Cuido niños en mi casa o en la suya. Estoy en la zona de Jane y Finch (647) 352-0217.

Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa rentera en Quito, Ecuador, ideal para inversionista . Terreno de 1,000 metros cuadrados, construcción de 1,600 metros cuadrados. Disponible para hostel o dispensario medico. (519) 744-5212.

yennybea@hotmail.ca

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y hacer algunos labores domésticos.

Trabajo interno de Lunes a Sábado. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

Señora se ofrece para limpieza de casas o apartamentos por la area de Dufferin. Soy ciudadana canadiense con referencias.

(905) 510-6738.

Señora responsable busca empleo en cuidado de niños, limpieza de casas o en

Señora ofrece sus servicios para cuidar niños o de asesora del hogar. Area de Kennedy y Queen (Brampton) (905)4590974.

Busco trabajo como ayudante de plomero.

Horario flexible, llamar a Max (647)7652411.

Ofresco mis servicios para trabajar como handyman. Tengo experiencia en drywall, plaster, taping, primer, carpintería, electricista, llamar a Samuel (647) 6334257 Matrimonio responsable y residentes con optimas referencias se ofrece para limpieza de oficinas y otros. Llamar a (647) 5571205 o (647) 991-9543.

Señor responsable con papeles se ofrece para trabajar en limpieza, jardinería y

Cocinera Peruana ofresce sus servicios en general, puede ser puertas adentro. Zona Oakville, Mississauga, Brampton, Milton, Hamilton, también comida para entregar para fiestas o a domicilio (647) 559-6634 Cocinera Peruana ofrece sus servicios de comida Criolla, Norteña con especialidad en pescado y mariscos, para entregar o preparr en casa para eventos, cumpleaños, matrimonios y menu para la semana, “Saboreando Peru”, (647) 559-6634 preguntar por Sra. Maruja Señora Peruana seria y responsable, busca trabajo puertas adentro, con experiencia en cuidado de niños y personas mayores y como ama de llaves, preguntar por Beatriz (647) 559-6634.

Cuido niños en su casa o en mi casa, todas horas incluyendo Sabados o por las noches

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

+ Spanish Magazines

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com

26

Clasificados

(647) 352-0217 o (647) 781-0217.

Puertas adentro. (416)9894354.

Busco persona con vehiculo para trabajar en limpieza por las mañanas en la area de Brampton (905) 457-5740 o (905) 9655740.

Señorita busca trabajo como reciptionista (416) 827-3920

Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@ northw.ca

Sr.Responsable con papeles, busca trabajo en Cia de Limpieza. Ordeno Garage y Limpio Casas. Sr. Daniel 647-971-9543

Solicito una cocinera con experiencia en comida Italiana en el area de Mississauga, Maria (905) 206-0200.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos 2 hombres responsables para trabajar recogiendo la nieve. MUY BUEN PAGO. Llamar al (416)457-2819. Favor dejar mensaje.

Nesecito mecánico automotriz Full Time, con experiencia. Zona de Weston y Sheppard. (416)747-1501.

Necesitamos 2 pintores para tiempo completo y por todo el año. Debe tener mínimo 10 años de experiencia. Llamar en ingles a Jeff (416) 509-5950.

Necesitamos Jóvenes Futbolistas de 18 a 24 años de edad para entrenar equipos de niños. Muy buen paga. Verano e invierno.

(647) 706-3039.

Necesito una persona que ayude en cocina Peruana (416) 230-5378 Necesito persona para trabajo en general en taller de mecanico (416) 748-0362, area de Woodbridge. Llamar 8-5 lunes a viernes.

Ofrezco trabajo a persona con experiencia en alta costura para trabajar en alteraciones de vestidos de novia. Debe hablar Ingles.

Llamar a Isabel (905) 796-9348 AJJ Genaral Contractor, INC. Se nesecita Carpinteros. Tiempo complete, Dos posiciones disponible. Trabajar en el GTA. Mandar curriculum a ajjgeneralcontractorinc@gmail.com Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy (416) 301-3643 or (416) 751-3805.

A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm Busco Señora para trabajo domestico.

Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 857-5325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com Se necesitan mujeres para trabajo en limpieza.

Tiempo completo (416)708.3134.

Se busca urgentemente un cocinero(a) para restaurante colombiano. Comunicarce con Paola (416)823-5847 pvrich@hotmail. com.

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Extensiones de Cabello

100% Remy Natural de Keratina • Proceso Especial por Fusión Caliente • 22” de Largo • Duración de 4 a 5 Meses

Por Solo (Salones de Belleza Cobran minimo $1000)

$350

¡LLAME A KIA (647) 860-2945 PARA SU CONSULTA GRATIS! Service in English, Spanish & Greek

(647) 349-1346.

Necesito personas que decean trabajar fin de semana 10PM-3AM en attender baños en Nightclubs (647) 244-2778 o (647) 893-5932.

Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica. Llame (905)882-2233. Tome control de su vida.

Necesito persona para trabajar en FRAMING para construcción de casa, mínimo un 1 año de experiencia, papeles al día, en la posibilidad si maneja es mejor. Muy buen futuro. Llamar con confianza a persona honesta al (416) 991-0470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 376-7690.

SERVICIOS GENERALES Se hacen arreglos florales para casamientos, comuniones y quinceañeras (416)3337017.

Busco niñera para el cuidado de un niño de 7 años mas quehaceres de el hogar, interesada llamar (416) 301-3643.

Compañía de mudanzas, JM & M Moving Company ofrece servicios para apartamentos, casas, basements. Precios bajos. Estimación Gratis (647) 894-2531.

Necesito persona especializada en Bridal alterations, con experiencia minimo de 5 años, requiere part time, debe hablar y escribir ingles correctamente, contactarse con Isabel (905) 796-9348.

Se solicitan chicas para trabajar en masajes, excelente ambiente de trabajo (647) 981-

Se ofrece servicio de limpieza comercial para oficinas, bancos, buildings. Con más de 10 años experiencia. Referencias disponibles. (647)891-1273 o (647)7188343.

OLGA LINARES Experiencia y

Electrisista se ofrece para trabajos en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718 Ofrezco mis servicios para reparaciones y renovaciones en condominios y también reparando appliances. Área de downtown Toronto (647)852-6978.

Ofresco mis servicios de limpieza para oficinas o negocios con buenas referencias, honestidad y responsabilidad. Llamar a Oscar (647) 898-8526.

Basic and intermediate computer skills classes for adults. E-mail, Internet, Windows, Word, Excel.(647)995-0477.

Aplican algunas condiciones

647-781-2719

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market iones !Estimac Gratis!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

INCOME TAX E-FILE

$20

Tarifa desde • Personal TAXES PERSONALES, NEGOCIOS E INMUEBLE • Comercial • TRADUCCIONES (Español, Ingles) INTEGRAL TAXATION • Trabajadores Independientes • CARTA DE INVITACION A-1342 Pape Avenue • HST Remittance • PERMISO DE SALIDA DE MENORES olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina, • AYUDAMOS A ABRIR COMPAÑIAS www.integraltaxation.ca Registro e Incorporaciones 4040 Steeles Ave East., Unit 12 (416) 744-6520

Los Mejores Precios, no importa el peso!

Cupo Limitado - Recogemos a Domicilio ¡Nosotros Servimos No Competimos!

Manos que curan - tratamientos y clases. (416)496.9073 (647)994.3435 ruth_healinghands@yahoo.ca

Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)769-5800 o

LATIN AMERICAN MULTI SERVICE Profesionalismo OFRECENOS LOS SIGUIENTES SERVICIOS:

Tel:

SALIDA 26 de Mayo

Add Length and Volume with Hair Extensions

4165.

TICOS AMIGOS TRANSPORT S.A.

Envie por $200 cada uno: Caja de 24x24x24, 18x18x18, 22x22x30; Barril 55Gl, Lavadora, Secadora, Refrigeradora, Congeladores a $200 c/u, Autos $1,800

Visit me on INSTAGRAM: @FUSIONEXTENSIONSKIKI_TORONTO

Necesito mecanico con experiencia, tiempo completo para trabajar en carros exportados e importados. Presentarse a 153 Norfinch Drive Unidad 4. (416) 5140097.

Necesito mecanico o ayudante de mecanico para trabajar tiempo completo en taller, area Woodbridge, llamar (416) 748-0362.

¡Aumente Volumen & Longitud!

CONTENEDORES a Costa Rica

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

(647) 894-6675

Fine Portraiture • State of the Art Digital Photography and Video Production Selected as "Best Photography Studio-Toronto" by: Industry Experts Awards!

Lavee Studios 119 Sheppard Ave.W. (West of Yonge) Tel. (416) 733-2457 www.laveestudios.com

Clasificados

Vendo lavadora blanca para apartamento.

Como nueva. $200 o mejor oferta (416)242-7380.

Vendo vestidos y chaquetas para primavera.

Buen precio y buenas condiciones. Tamaño Large (416) 663-3593 Vendo Maquina Industrial para coser de una aguja recta. Marca Juki $300. En buenas condiciones (519)744-5212 Por motivo de viaje, vendo enseres de casa poco usados. Dejar mensaje (416)5514570.

Vendo un sofa loveseat y un sofa de 3, de cuero, color perla, nuevos (416) 658-9316 Vendo discos longplay de Tango de diferentes orquestas Argentinas y Folklore Argentino (905) 763-0457 Santiago.

Vendo lavadora WHIRLPOOL Heavy Duty Super Capacity Plus, 8 ciclos. Funciona excelentemente. $325. (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar despuésde las 6pm o dejar mensaje.

Vendo Secadora KENMORE Heavy Duty $75 (416) 656-9348 (647) 298-9348 llamar después de las 6pm o dejar mensaje.

Vendo 2 taburetes giratorios. En excelentes condiciones. 30 pulgadas del piso. $75 por el par. Llamar en ingles por favor (416)3057243 Vendo volante marca MOMO para Honda CRX ´89 o Honda de otros años, $250.

Llamar en ingles por favor (416)305-7243 Vendo una television, high definition, marca LG, 42”, nueva (416) 658-9316.

Vendo amplificador, con 2 speakers grande, precio conveniente (416) 658-9316.

Vendo una cama con colchón tamaño SINGLE $50 (416)663-3593.

Vendo por motivo de Viaje 2 vitrinas, 1 bar de espejo, 1 mesa con extensión y aparador todo en buen estado. La mejor oferta se lleva todo (905) 795-2691.

Dell computador con monitor en perfecta condición $115. Desktop Model: Dell Optiplex GX-270 2.6 GHz Pentium 4 processor. 1 GB memory, 80 GB hard disk, 19” Dell CRT Monitor (model M993s), DVD-ROM/CD-RW combo, Dell Keyboard, IBM Mouse, Gigabit Ethernet Windows 7 Professional (installed) Speakers no incluídos Wireless Router $20 Marca: USRobotics, modelo: USR8054 802.11g Turbo. CD original. Color Scanner. $5. Marca: Plustek Flatbed.

Modelo: OpticPro U12 (USB). No drivers para Windows 7/8. Llamar por teléfono al 416-489-9896 Ubicación: centro de Toronto.

Juego de comedor de roble, en excelente condicion, bufett aparador, mesa con extension y 6 sillas, $750, llamar (905) 763-0457 Silla mesedora $35, rocking chair (905)

763-0457

$3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

Queremos ayudar a sanar personas con Cancer, barros y espinillas, exceso de peso, caida de pello, vejes premature y estrenimiento. Productos naturales (647) 859-5772 o (416) 532-4481

1986 Chevrolet Nova automatico. 4 cilindros, 90,000 km, no oxido, 4 puertas. $1,900 (416)836-0845.

Vendo una silla de ruedas en muy buenas condiciones (416) 663-3593 Vendo equipo para carniceria incluyendo molino y mescladora de carnes, sierra y otros articulos. Llamar en ingles a Joe (416) 820-2094.

DELL Laptop D610 model, 80GB, memoria 2GB, pantalla de 14 pulgadas con windows 7 y Office 2010, $125 (647) 932-0202 Vendo lavadora Whirlpool Heavy Duty, super capacidad, en funcionamiento excelente, $350, Kenmore secadora Heavy Duty $75 o major oferta (416) 656-9348, despues de las 5pm o dejar mensaje.

Vendo juego de comedor, mesa, 4 sillas, buffett de pared en buenas condiciones, 2 stands para libros, 1 escritorio, 1 sofa cama, 1 silla para TV, todo en buenas condiciones (416) 282-8759.

Vendo CPU Pentium 4, 3GB, 3 Hard drive, viene con Vista y Microsoft Ofgfice 2007 $80 (416) 732-3095.

Vendo Computadora HP completa, Pentium 4, 3GB, con monitor, SWimdows XP, Microsoft Office 2007, $100 (416) 7323095.

Vendo laptop, Windows XP, 2GB de memoria, 2 Hard Drive, marca DELL, $120 (416) 732-3095.

Vendo LCD Monitor, usado pero en su caja, $50 (416) 732-3095.

Vendo cama eléctrica con control remoto.

Bueno para la circulación de piernas y dolor de espalda (416) 663-3593.

Vendo todo lo relacionado con joyería.

Vitrinas, aviso electronico, caja fuerte, herramientas y más 647-892-4931.

Vendo 2 paneles de cortina de 1.5 metro de ancho por 2.4 mtrs. de alto. 2 valances de 3.1 x .50 metro alto. $200. 4 chapas para puerta de interior y 1 de escritorio nuevo $100. (416) 243-0395.

4 llantas Michelin con poco uso P175/70R14 $160 (416)243-0395.

Telefono Samsung Celular Nota 3, 2014 solo 6 meses de uso $450 (647)716-3322.

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474.

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449 1984 International Camion de Volteo,

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

1992 Chrysler Lebaron. Automatico, aire acond., color blanco, 115,000km $1,400 Dejar mensaje (647)430-0792.

1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330.

1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902.

1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 527-2277 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-840-9348.

More offers carsinmotion.ca 2004 Mitsubishi Outlander SUV silver $4490, 209150 km, new front brake rotors, new front break pads, split-folding rear seat back, alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion. ca.

2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-840-9348.

More offers carsinmotion.ca

1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 8773175 despues de las 6.

2005 Mazda 3, Hatchback, color negro, como nuevo, 5 velocidades, power windows, A/C, buenas condiciones, E-Tested & Certified, $2,500, llamar a Fabio (647) 708-8474.

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified.

Finance available!! Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca.

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848.

1999 Toyota Corolla. Color Beige, automatico, muy buenas condiciones, 4 cilindros, 4 puertas, sin oxido 187,000km $2,000 (905) 799-3036.

1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920 2000 Volkswagen Beetle VW, Escarabajo, radio, CD; todo electrico, automatico. Todo como nuevo con emission test. $4,100.

(416)821-1355.

2001 Minivan Mazda de 7 pasajeros, automatico. Aire acondicionado. $900 o mejor oferta (647)783-2744 o (416)5464744.

2001 Mazda MPV de 7 pasajeros automatico, con aire acondicionado. $1,200 o mejor oferta. 125km. (647)783-2744 (416) 546-4744.

2002 Suzuki XL7 SUV, $2900, 240299 KM, A/T, A/C, Alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2003 Saturn Vue Manual Transmision.

Todo electronico, 4 cilindros. economico en gas. En excelentes condiciones, aire acondicionado, AM/FM, CD USB Stereo.

Incluye juego de llantas usadas. $3,5000 o mejor oferta (647)400-9258.

2003 Ford Focus- color rojo, muy buen

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversación en Ingles. También se ofrece todo tipo de información acerca de los servicios sociales para las personas recién llegadas al país.

Futuro Canadiense Siempre a sus servicios!

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133

2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified.

416-840-9348 2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413.

2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. llamar al (647) 986-7780 2008 Pontiac Wave con radio, CD, todo electrico, 4 puertas automáticas, motor, caja y llantas en muy buenas condiciones.

Con emission test. Como nuevo $4,500.

(416)821-1355.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

o n i t a L e f a C

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON

(905) 949-8447 FAX: (905) 949-8446 TEL:

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8 Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

VENTAS

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Weston Rd

27

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

2008 BMW 3231 100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170 2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

28

Clasificados

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

¿SUFRE DE DOLORES?

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

Nos Especializamos En: Síndromes de Dolor, Accidentes en General Accidentes Cerebrovasculares

Se Acepta Seguro Con Cita Previa

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Ping Chuan Yu R.Ac. R. Temp.

Las Americas Café

TIAN LONG ACUPUNCTURE & HEALTH CENTRE

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Acupuncturist Especialista en Medicina China Tradicional

1020 OSSINGTON AVE. TORONTO • (416) 712-3128 info@tianlongacupuncture.com • www.tianlongacupuncture.com

Tel: 416.246.9911

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

PERSONALES Good looking professional Canadian male, seeking lady for friendship/serious relationship, age 50-60 years. Please write with picture and phone number to: bingo1234_1hotmail.com.

Busco una mujer para rehacer mi vida, con fines serios. Mi nombre es Javier y tengo 47 años. Soy latino, profesional, trigueño, respetuoso, sincero y honesto. Me gusta leer un buen libro, hacer deporte.

Contactarse a: islatabaco@yahoo.com.

53 year old single young looking business man looking for a woman 40-45 years old, for a long term relationship. Honest and caring. Please call Shani (647) 7844009.

Por favor si Ud. tiene una bicicleta de ejercicio en buenas condiciones, le puedo comprar y si es bondadoso me regala ya que necesito para curarme una lesión en mi pierna (416) 636-7112 Señora sola busca habitacion en Jane/ Wilson o Weston Rd., puedo pagar hasta

$350/mes (905) 510-6738 Estas casada, soltera, recién llegada pero te sientes infeliz? Quieres romper la rutina hablar con alguien, chatear, compartir fantasias? Tengo 40 años soy sincero, respetuoso, me gusta hablar y escuchar a la gente. No importa si eres gordita, flaca, joven o no, escríbeme a solitocan@gmail. com Senor Italiano de Buena precensia, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina. Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto. Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com Señor Latino Canadiense, busca dama de 50-55 años para relación seria, por favor llamar al (647) 298-0437.

Hombre de 30 años gustaría conocer

Agente autorizado

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

DI PAOLA'S SHIPPING CONTAINERS A ARGENTINA • SE LLEVA TODO TIPO DE BULTO Electrodomésticos, Vehiculos, Motos, Etc.

amigos o amigas para una bonita amistad.

Llamar a Joshua (647)657-2212.

• CARGAS PARCIALES

• SOMOS LA UNICA COMPANIA CON LICENCIA DE IMPORTACION Y EXPORTACION

Quiero invitar a todos los Christianos a formar parte de un grupo de oración y meditación en la palabra, como una familia. 647-892-9092

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418 Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático.

Interesados escribir en inglés o español a:

Cristina (416) 564-8459 o Miguel (647) 203-9411

dipaolashipping@gmail.com

amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 20-40 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

Caballero Ecuatoriano, ciudadano; desea conocer dama de 40-45 años para

LEE PALMAS Y CARTAS DE TAROT

relacion seria. Llamar al 647-390-7502.

Pedido de ayuda a la comunidad.

Esposo busca en Toronto ha Hilda Esperanza Ortiz de 73 años nacionalidad, Ecuatoriana.

Si tienen información, por favor comunicarse con Fausto Orozco, esposo en Toronto (647) 868-8744.

Hombre maduro busca a dama para amistad y compañía. Llamadas deben ser serias, honestas y sinceras. Llamar a Tom (416)384-1548 en inglés.

CALL TODAY FOR A HAPPIER LIFE TOMORROW CARING & GENUINE PSYCHIC 7 DAYS A WEEK | 9AM - 9PM

Mande sus Clasificados -- GRATIS!!

Palma, Tarot, Cristal

Con 37 Años de Experiencia Resultados Garantizados

laportadacanada.com • 416-916-3066

IF YOU ARE EXPERIENCING DISAPPOINTMENT, HEARTACHE, CONFUSION & UNHAPPINESS

info@laportadacanada.com

FINANCIAL TROUBLE? REUNIT RELATIONSHIPS? HEALTH PROBLEMS? BAD LUCK? THERE IS A SOLUTION! 24 HOUR RESULTS

SPEAKS PORTUGUESE & ITALIAN PRIVATE AND CONFIDENTIAL

905-277-2863

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

El Eden Ecuatoriano

Commisso TOMKEN RD.

Su almacen Hispano

CAWTHRA RD.

ONE FREE QUESTION

BY PHONE:

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia casa

VER PÁGINAS 6 & 21

PASADO • PRESENTE • FUTURO

PSYCHIC ROSE

CON MAS DE 18 AÑOS AL SERVICIO DE NUESTRA COMUNIDAD EN ESTADOSUNIDOS Y CANADA

• EMPACAMOS Y CARGAMOS SU VEHICULO Y MUDANZA

Very polite, classy, professional man, 44, who is honest & caring, wants to meet an honest & genuine woman 30-42, who wants a serious & loyal relationship, call Franco (647) 300-7363

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York.

Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo. Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

NO CONFIE SUS PERTENENCIAS A MANOS INEXPERTAS

• SERVICIO PUERTA A PUERTA

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

29

Clasificados

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

$10.25/HOUR AND UP | CASH AND CHEQUE • FULL/ PART TIME • ALL SHIFTS AVAILABLE • STUDENTS WELCOME

• BASIC ENGLISH REQUIRED • SOME EXPERIENCE IS ASSET • STEEL-TOED SAFETY BOOTS

CALL 647-745-6269

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

JOBHUNTERONTARIO@GMAIL.COM

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones.

Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

(647)799-0660

OLGA LINARES Gafas recetadas

WORKERS NEEDED GENERAL LABOUR IMMEDIATE OPENINGS

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano.

1690 Jane St. y Lawrence Ave.

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

INCOME TAX E-FILE

Experiencia y Profesionalismo Tarifa desde • Personal • Comercial INTEGRAL TAXATION • Trabajadores Independientes A-1342 Pape Avenue • HST Remittance olinares@integraltaxation.ca • Proceso de Nómina, www.integraltaxation.ca Registro e Incorporaciones

$20

Tel: 416-421-6453 | 647-834-0242

30

Pasatiempos

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS Un hombre ejecutivo destinado temporalmente en Paris por negocios, recibe una carta de su novia desde Chile La carta decía lo siguiente: Querido Alejandro: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento.

Por favor devuelveme la foto que te envié. Con amor.

María El hombre, muy herido, le pidió a todos sus compañeros de trabajo que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas,etc.

Junto con la foto de María, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía: María, perdóname, pero no puedo recordar quien eres.

Por favor, busca tu foto en el paquete y devuelveme el resto.

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un hombre va conduciendo por la carretera cuando de pronto ve que en dirección contraria viene una mujer conduciendo su auto como loca y que al acercarse, baja el vidrio y le grita: ¡PUEEEEEEEEEERCOOOOOOOOOO!

6

6

5

1

2

9

4

8

3

2

1

3

6

8

4

5

7

9

3

9

8

5

6

1

8

4

2

5

3

7

9

9

1

7

6

8

4

2

5

9

3

7

4

2

8

7

6

1

4

9

5

3

3

8

5

2

6

1

7

2

7

8

9

1

3

6

4

7

7

4

2

1

5

6

3

2

9

4

6

2

4

1

7

8

5

9

5

7

El hombre que obviamente no se pudo quedar callado, baja su vidrio y le grita: ¡MUUUUUUUUUULAAAAAAAA! En eso, al doblar la curva, ¡pum! se estrella con un gran puerco que estaba en medio de la carretera.

Moraleja de la historia: Los hombres nunca logran comprender lo que las mujeres tratan de decirles.

•••••••• Se encuentra un señor parado a la orilla de la carretera en la noche pidiendo aventón y estaba cayendo una tremenda tormenta, pero nadie se paraba, cuando de repente volteó y vio que para la curva venía un carro, y que se para. El señor sin dudarlo más se sube al carro y cierra la puerta, cuando de repente voltea y se da cuenta que nadie va manejando el carro, voltea hacia la carretera y ve que adelante había una curva y el señor empieza a rezar. Cuando al llegar a la curva se abre la puerta del chofer, entra una mano y mueve el volante en la curva, y así le sucede repetidas veces hasta que el señor no aguanta y se baja del carro y se va corriendo hasta el pueblo más cercano, entra a la cantina y a todos les empieza a contar lo que le sucedió. Como a la media hora llegan dos tipos todos mojados y le dice uno al otro: Mira Juan, allá está el tipo que se subió al carro cuando lo veníamos empujando.

1 6

4

5

1 8

2

4

6

4 6

9 5

8

4 3

5 2 6

6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Llevas un tiempo comiendo mal, y en demasiada cantidad. Ha llegado el momento de que escuches a tu cuerpo y empieces a cuidarte más, si quieres encontrarte en buena forma.

GEMINIS (May. 21 - Jun. 20) Si tienes que hacer un regalo a alguien de tu familia, es importante que pienses muy bien lo que le haría ilusión. Seguro que puedes sorprenderle muy positivamente.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Si hay personas a tu alrededor que quieres amargarte la vida, es el momento de que muestres tu cara más fuerte. Si no eres débil, les descolocarás.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Debes intentar tener una visión más optimista de la vida, lo que implica encontrar actividades que te distraigan y no relacionarte tanto con personas que son especialmente negativas.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Si vas al gimnasio, es importante que pidas asesoramiento a algún monitor para hacer los ejercicios de manera correcta, y evitar de esta manera inoportunas lesiones con las pesas.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Dedica el día de hoy a hacer las tareas de tu casa y a tomar algo con tus amigos, y verás como acabas la jornada muy relajado y a gusto contigo mismo.

6

1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Muchos de tus amigos están fuera de tu ciudad, así que ha llegado el momento de que busques gente con quien compartir tus actividades de ocio.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Si hoy tienes pensado hacer una inversión económica, es mejor que consultes con un experto que te indique donde puedes obtener mejores beneficios y evitar pérdidas.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Hoy es un día fácil para que acabes pillando un resfriado así que, por muy bien que te encuentres, es mejor que salgas a la calle lo suficientemente bien abrigado.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hoy te has despertado con la necesidad de relajarte en un entorno tranquilo y agradable, así que es una buena idea que cojas el coche y te vayas al campo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Por fin empiezas a recuperarte de los problemas respiratorios que te han afectado en los últimos días.

Intenta tener cuidado con los cambios de temperatura, pero aprovecha para salir un poco.

3

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Si realmente quieres tener tu mente clara y despejada, necesitas encontrar un hobby que te permita distraerte y no pensar más de la cuenta en tus problemas. Prueba a hacer ejercicio.

ENTRETENIMIENTO 31 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Escucha lo más nuevo de Juan Gabriel, ‘Mis 40 en Bellas Artes’

Thalía y Tommy asistieron a la gala del MET Tommy y Dee Hilfiger fueron al MET Gala en Nueva York, cuya temática de este año fue celebrar al diseñador Charles James.

En este evento tan distinguido no podían faltar famosos como la actriz Lake Bell, Zooey Deschanel, Scott Campbell, Cindi Leive, Tennessee Thomas, Tommy Mottola y Thalía.

En su cuenta de Instagram la cantante y actriz mexicana presumió el hermoso y delicado vestido que traía, el cual era una creación de Tommy Hilfiger en tonos menta verde satinado. En tanto el diseñador expresó que estaba muy contento por honrar a un gran diseñador como lo fue Charles James: “Estoy muy emocionado por celebrar esta gala del MET con grandes amigos del medio. Charles James fue un revolucionario en la industria y sus diseños continúan influenciándonos hasta el día de hoy”. Agregó que para él siempre era un honor asistir a este evento y que le causaba gran emoción rendir un homenaje al legado de un personaje tan importante.

La trayectoria de Juan Gabriel es tan inmensa como su éxito, y para celebrar tantos logros en la música, ‘El Divo de Juárez’ ofreció un concierto en el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México, y de esa magnífica presentación surgió su nueva producción.

Mis 40 en Bellas Artes está formado por ritmos de orquesta y mariachi que acompañan la voz del ‘Divo de Juárez’.

El disco salió en preventa el pasado 22 de abril y a partir de

Selena y Kendall se ven las caras

Selena Gómez y Kendall Jenner compartieron (una vez más) uno de sus amores. ¡No, no hablamos de Justin Bieber!

Después de los rumores de “rompe y razga” que se soltaron en las últimas semanas, sobre si Selena había terminado con Justin por los celos que sentía cuando le contaron que Kendall Jenner se intercambiaba miraditas con su Bieber, la vida las vuelve a unir.

Esta vez, fue en la Gala del MET, considerados “Los Oscars de la Moda” y que organiza cada año la revista Vogue.

Aún no sabemos si se encontraron de frente. Si se saludaron. O si una barrió

de pies a cabeza a la otra. El único hecho es que Selena y Kendall estuvieron en la misma alfombra roja, una pisando detrás de la otra.

Selena y Kendall, que fueron grandes amigas, terminaron su amistad cuando Selena le dio el temible “unfriend” de su cuenta de Instagram, luego que se enteró que su “amiga” andaba echándole ojo a su novio en el festival de Coachella.

Tan pronto como este fin de semana, el 3 de mayo, Bieber posteó una foto de él en Las Vegas y detrás de él se encontraba Kylie Jenner, ¿será que ya hay una tercera en discordia?

hoy está disponible en formato físico y digital. El pasado 13 de abril, el cantante fue hospitalizado por un cuadro de neumonía en Las Vegas y desde entonces permanece bajo cuidados médicos, recuperándose con mucha fuerza.

‘JuanGa’ es uno de los cantantes más destacados de la música latina y en su repertorio tiene más de mil canciones. En 2009 fue nombrado por La Academia Latina de la Grabación como Persona del Año debido a su trayectoria y logros filantrópicos.

Emma Stone arremete contra los que cuestionan su delgadez La actriz de ‘The Amazing Spider-Man 2: El Poder de Electro’ se ha sincerado sobre su frágil figura y ha respondido a las constantes especulaciones de los medios que cuestionan su delgadez. De este modo, Emma ha sido clara: cada vez encuentra más difícil ganar peso.

“Puede ser todo un reto para cualquiera, sobre todo para las mujeres, en los tiempos que corren sentirse a gusto con tu cuerpo. Independientemente de cómo se vean las cosas desde el exterior, todos podemos ser súper críticos con nosotros mismos y con la imagen que vemos en el espejo. He visto artículos y comentarios que hacían referencia a mi peso. Para mí es muy difícil retener kilos, especialmente cuando estoy estresada y conforme me hago mayor. Esa es la manera en la que mis genes han decidido funcionar ahora, las cosas cambiarán a medida que pase el tiempo, como también cambia todo lo demás”, contó al nuevo número de la revista Seventeen.

La intérprete de 25 años asegura ser feliz y estar sana, por lo que prefiere centrarse en la verdad antes que escuchar comentarios crueles.

“Cuando se dicen cosas sobre mí o mi salud totalmente falsas una parte de mí quiere defenderse. La cosa es que la gente tiene el derecho a imaginarse lo

que quiera. Mi labor esos momentos es decirme a mí misma la verdad. ¿Estoy cuidando mi salud? ¿Estoy respetándome a mí misma y siendo responsable? Y una y otra vez respondo que sí a esa pregunta”, explicó.

Emma, a quien se pudo ver ayer lunes en la gala del Met, en Nueva York, junto a su novio y compañero en la cinta del hombre araña, Andrew Garfield, compartió también la curiosa manera que tiene para no dejarse llevar por lo que escucha.

“Sé que debo ser amable conmigo misma, y aunque suene un poco ridículo, procuro tratarme con la misma delicadeza que emplearía con una hija mía. Realmente funciona”, añadió.

32

Entretenimiento

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

JAUJA

H LO MEJOR DEL CINE

Por: José Ridoutt Polar

RELATOS SALVAJES

Cuatro películas argentinas y una colombiana en el inminente Festival de Cannes El cine argentino será el protagonista latinoamericano de la 67ª edición del Festival de Cannes, que se celebrará del 14 al 25 de mayo y donde Damian Szifron, intentará alzarse con la Palma de Oro con Relatos Salvajes, y Lisandro Alonso competirá con Jauja, en la sección paralela Una Cierta Mirada.

Con estas cintas, Argentina es el único país latinoamericano que competirá en esta edición, tanto en la sección oficial como en Una Cierta Mirada.

Relatos Salvajes, largometraje hispanoargentino y protagonizado por Ricardo Darín, Leonardo Sbaraglia y Darío Grandinetti, es una cinta de corte surrealista y llamada a dividir a la crítica, comentaron en París los organizadores del prestigioso festival.

“Es una película muy particular, que se acerca a la vida a través de los episodios que la componen”, explicó en conferencia de prensa el director del festival, Thierry Frémaux, quien consideró que, como todo “cineasta joven que entra en competición”, Szifron tendrá que someter su original lenguaje audiovisual al examen de la crítica.

La película mezcla seis historias separadas que giran en torno al éxito, el vértigo, la rivalidad y la desigualdad en el mundo.

GENTE DE BIEN

EL ARDOR

De 38 años y célebre por haber creado la serie de televisión Los simuladores, el cineasta argentino, participará por primera vez en Cannes.

Por su parte, Lisandro Alonso competirá con Jauja, un filme protagonizado por Viggo Mortensen, en la sección paralela Una Cierta Mirada, cuyo presidente del jurado será el también argentino Pablo Trapero, aunque nunca ha sido galardonado en este festival.

El bonaerense, de 38 años, es ya un habitual del festival de la Costa Azul, donde participó en esa misma sección paralela en 2001 con La libertad, y en la Quincena de Realizadores en 2004 y 2006 con Los muertos y Fantasma.

En esa sección, cuna de talentos y espacio abierto al cine menos convencional, también se encuentra el director español Jaime Rosales que presentará, “Hermosa Juventud”.

La película cuenta la historia de dos jóvenes que luchan por sobrevivir en la España actual, en plena crisis económica, y que para ganar algo de dinero deciden rodar una película porno. El filme mezcla imágenes rodadas en 16 mm. con imágenes grabadas por los propios actores con cámaras de vídeo domésticas, smartphones y webcams.

Quincena de los Realizadores

Edouard Waintrop, delegado general de esta prestigiosa sección paralela, anunció que se exhibirán 19 largometrajes. La película argentina Refugiado de Diego Lerman es la unica representante de América Latina.

El filme narra las desventuras vividas por Matías (Sebastián Molinaro), un niño de 7 años y su madre Laura (Julieta Díaz), cuando ambos se encuentran forzados a dejar el hogar familiar frente a la reacción violenta del padre; de este modo comienzan un recorrido en procura de un lugar donde puedan resguardarse y sentirse protegidos, sobre todo teniendo en cuenta que Laura se encuentra embarazada.

La Semana de la Crítica La Semana de la Crítica, creada en 1962 por el Sindicato francés de la Crítica Cine, presenta cada año una selección de primeras o segundas obras para descubrir nuevos cineastas en el marco de Cannes y ha dado a conocer a talentos como Bernardo Bertolucci, Ken Loach, Wong Kar Wai o Guillermo del Toro.

Una de ellas es la ópera prima Gente de Bien del joven realizador colombiano Franco Lolli. El filme es una crónica intimista sobre una madre que no quiere criar a su hijo y lo confía al padre, quien trabaja como empleado de una familia rica.

El niño pasa buena parte del tiempo en el lugar

HERMOSA JUVENTUD

REFUGIADO

de trabajo de su progenitor y debe vivir la mala situación social que le toca a su padre. Según el delegado general de la Semana de la Crítica, Charles Tesson, la película explora la relación entre ese padre que sufre por la imagen que transmite a su hijo.

El niño de nueve años juega con los pequeños de la familia que a su vez le hacen sentir que no pertenece a su medio. “La película es muy conmovedora y me hizo pensar a algunos filmes de Yasujiro Ozu como ‘Los chicos de Tokio’”, comentó Tesson.

Jurado Gael García Bernal estará en el jurado de la competición oficial y también lo veremos en el filme El Ardor, de Pablo Fendrick que va fuera de competencia. La elección añade un toque más a la escasa presencia latinoamericana en el festival.

Con él, al grupo se incorporan las actrices Carole Bouquet (Francia), Leila Hatami (Irán), Jeon Doyeon (Corea del Sur), el intérprete Willem Dafoe (EE UU) y los cineastas Sofia Coppola (EE UU), Nicolas Winding Refn (Dinamarca) y Jia Zhangke (China).

Todos ellos compondrán un jurado presidido por la directora neozelandesa Jane Campion, la única cineasta en ganar una Palma de Oro en la historia de Cannes, en 1993 con El piano.

SALUD Y BELLEZA 33 8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Pide lo que se te antoje

Por: MARIA MARIN No estoy exagerando ni un poquito. Puedes pedir todo lo que te plazca, desde una casa, un auto y un empleo, hasta salir de tus deudas, bajar de peso o encontrar el amor de tu vida.

La razón por la que muchos no tienen lo que tanto desean es porque no lo piden. Y tal vez te cuestiones incrédulo: “¿Y a quién se le pide todo eso? ¡Pues a tu Dios!

Todas las religiones, tradiciones espirituales o filosofías están de acuerdo en que si haces una petición a ese ser supremo en quien confías, sin duda te responderá. Por eso, hasta en la Biblia hay un pasaje que dice: “pide, y se te concederá”.

El universo está diseñado para proveerte todo lo que quieras y naciste con la capacidad de poder obtener lo que más desees. Para lograrlo, sólo tienes que pedirlo con fe. ¿Qué significa esto? Que tienes que pedir con la certeza de que tu pedido llegará. Esta es la parte más difícil del proceso. Hay muchos que dicen: “Yo soy como Santo Tomás, tengo que ver para creer”. Pero la realidad es que, primero debes creer para entonces ver. Te recuerdo que tus inseguridades solo retrasarán el proceso de entrega.

Cuando pidas con fe ciega, sólo tienes que hacerlo una vez. Si todos lo días estás ruega, ruega y ruega, significa que tienes dudas de que se cumplan tus deseos. Después de hacer tu petición, la próxima vez que te dirijas a ese ser divino, lo que harás es dar gracias porque tu pedido ya está en camino. Diariamente di en voz alta: “¡Gracias porque estoy en proceso de recibir lo que pedí!”. Una vez expongas tu pedido, tarde o temprano se te concederá.

Te advierto que en todo esto hay un pequeño truco; no siempre vas a recibir exactamente lo que esperas. Si esperas con fe, una de estas tres situaciones surgirá: te llegará exactamente lo que ordenaste, sino, obtendrás algo igual o adquirirás algo mejor. Es por eso, que tantas veces has oído el caso de una persona decepcionada porque la oportunidad de empleo que tanto deseaba no se le dio, pero luego encontró un trabajo con mejor salario y mayores beneficios.

Quiero repetir, insistir y machacar que es imposible pedir con fervor y no obtener nada a cambio. Agradece apasionadamente y despreocúpate del resultado. Dios se encargará de hacerte la entrega, no necesariamente de lo que más quieres, sino de lo que más te conviene.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Cómo hacer para que el delineador dure más

Personalmente me fastidiaba mucho cuando me delineaba los ojos y no duraba apenas tiempo. Te ha ocurrido alguna vez? Eres de las que debe ir con el lápiz de ojos en el bolso porque enseguida debes retocarte?

Tener un buen delineado de ojos es esencial para un acabado perfecto en tu maquillaje, de este modo podrás marcar más profundidad en tu mirada. Da igual el material que utilices para el delineado como por ejemplo: lápiz de ojos, eyeliner líquido, eyeliner en gel, khol, pinceles, lápices retráctiles...

Seguramente tendrás uno preferido, y es que con cualquiera de ellos ahora aprenderás cómo hacer para que el delineador dure más en tus ojos.

en cuenta una preparación antes, puesto que entonces sólo conseguirás que la línea que te hagas en tus ojos no dure apenas nada, y si suda se borre rápidamente.

Preparar los ojos Para que tu delineado dure más deberás preparar tus ojos adecuadamente y seguir unos pasos para conseguirlo. Atenta: Primero limpia tu piel del rostro y presta especial atención a que la zona de tus ojos quede impoluta.

Después aplica sobre tu párpado una base o corrector de ojeras y extiéndelo bien.

Para que quede el producto sellado, aplica también polvos traslúcidos.

Es muy importante que antes de delinear

tu mirada tengas en cuenta estos pasos que te he comentado, porque de este modo estarás preparando tus ojos para poder delinearlos bien y es el paso esencial para que dure más.

Olvida las prisas y el delinear sin tener

Trucos para correctamente

delinear

los

ojos

Cuando ya tengas tus ojos listos y la base o el corrector bien sellado, llega el momento de delinear tu mirada con el producto que más te guste.

Para delinear correctamente, cuando estés en ello abre la boca y así relajarás los músculos.

Delinea el párpado de dentro hacia afuera de una sola vez, no hagas más de un trazo. Intenta que la habitación en la que te encuentres esté bien iluminada.

Además, ponte frente al espejo y pon tu codo de tu mano dominante en la mesa y tus dedos de la mano no dominante sobre la piel de tu ojo estirando un poco hacia afuera para que quede algo estirada la piel y así te salga mejor el delineado. ¿A qué es sencillo? Ya verás que con estos sencillos pasos podrás hacer que tu delineado dure mucho más tiempo y no tendrás que estar retocando en cada momento.

34

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible.

MISSISSAUGA

$569,000

Bella y espaciosa casa de 3 dorms., 3 banos, sala familiar con chiminea, patio privado, serca a mercados, centro comercial, escuelas, transito y autopistas.

MISSISSAUGA

$629,900

Hermosa casa ubicada en area de demanda de Mississauga. 4 dorms., 4 banos, sala familiar con chiminea, cocina moderna con desayunador, basement profesionalmente terminado, bellos pisos de madera.

MISSISSAUGA

$539,900

Ubicada en vecindario tranquilo y central esta casa ofrece 3 dorms., 3 banos, doble garaje, pisos de madera, basement terminado, cocina moderna con salida a patio.

AJAX

$459,900

Bella casa, precio fabuloso! Cocina nueva, banos nuevos, 4 dorms., 4 banos, basement terminado. A pasos de escuelas primarias y secundaria, transito, autopista, mercados.

15 minutos al este de Toronto.

MISSISSAUGA

2.

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$678,800

Casa ejecutive con mas de 4000 p.c., acabados de primera! 4 dorms., 4 banos., sala familiar con chiminea, sala formal, oficina en primer piso, cocina moderna, basement terminado.

OSHAWA

$441,999

Gran oportunidad de ser dueno de casa nueva por un precio conveniente!, 4 dorms., 4 banos, sala familiar, basement terminado, serca a transito, autopista y Go station.

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores!

Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca

35

8 de Mayo, 2014 I www.laportadacanada.com

Walk In & Medical Clinic In Our Community

• Family Physicians & Specialists • Specialty & Compounding Pharmacy • Wellness Centre MEDICOS DE FAMILIA Y FARMACIA

MÉDICO DE FAMILIA DE HABLA HISPANA

EN VAUGHAN

ACEPTANDO NUEVOS PACIENTES! WellMedica Medical Clinic & Pharmacy se complace en anunciar que el

Dr. Anselmo Mendez-Fernández se une a nuestro grupo de médicos de familia y especialistas.

7600 WESTON ROAD, WOODBRIDGE SQUARE ESQUINA SUR-OESTE DE HWY. 7 Y WESTON RD.

Dr. Méndez-Fernández es médico de familia y médico de urgencias, que ofrece atención médica a personas de todas las edades en Inglés y Español.

Reserve su cita llamando al (289) 371-3500 o 1 (855) 371 3500 o visitando a nuestro sitio web:

www.wellmedica.ca

AGENCIA DE HIPOTECAS

¡LLAME PARA SU EVALUACION FINANCIERA GRATIS! ¡Estamos contratando agentes hipotecarios que hablen español!

We are hiring Spanish speaking mortgage agents

Purchase Refinance 1st Time Buyer Debt Consolidation Home Improvements 1st, 2nd 3rd Mortgages Tax & Mortgages Arrears Self-Employed Non-Confirmable Income

• • • • • • • • •

Compra Refinanciación Primeros Compradores Consolidación De Deudas Arreglos/Mejoras de Vivienda 1ra, 2da y 3ra Hipotecas Atrasos de Impuestos e Hipotecas Trabajadores Por Cuenta Propia Ingresos No Confirmables

Your Money Matters Inc. Toll-Free: 1-855-850-6868

VISIT US ONLINE @ yourmoneymattersinc.ca

ENVIOS DE CARGA Y CORREO Servicio PUERTA - PUERTA a Colombia, Mexico y Venezuela

Envio Internacional de Documentos Equipaje no acompañado a cualquier lugar del Mundo

(647) 287-5840 (905) 306-0004 www.selentrega.com

ENVIOS DESDE CUALQUIER LUGAR DE CANADA

Paulina Mera-Piroli Sales Rep. Servicio en Español

Stefano Piroli

Broker

(416) 305-7243

(416) 875-2166

Listed Today,

Sold Tomorrow!!

Call now For Your FREE Home Evaluation

SOLD FOR 108% OF ASKING PRICE IN 5 DAYS!

SOLD FOR 106% OF ASKING PRICE IN 3 DAYS!

CALL US TODAY TO FIND OUT HOW WE CAN EFFECTIVELY MARKET YOUR HOME!

SOLD FOR 103% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 102% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 100% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 99% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 98% OF ASKING PRICE!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 1 WEEK!

SOLD FOR 97% OF ASKING PRICE IN 2 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE IN 3 WEEKS!

SOLD FOR 96% OF ASKING PRICE!

NOW IS THE TIME TO SELL AND TAKE ADVANTAGE OF THE SPRING MARKET! GET TOP DOLLAR FOR YOUR PROPERTY BY CALLING US TODAY AND GET ON OUR SOLD LIST!

YOU ARE ONE CALL AWAY!!

Top 3 Reason why you should Buy/Sell with us:

FEATURED PROPERTY

• Your Home Marketed Until SOLD!! Exposure to Thousands!

• Professional Knowledgeable Service. Over 30 years of combined Real Estate Experience!

Amazing Location, Yonge And Sheppard Office/Retail Space Available For Lease. 800 Sq.Ft. Second Floor Unit With Subway Access Almost At Your Front Door. Located At The Foot Of Affluent Neighbourhood And Surrounded By Office Towers And High Rise Condos. Can Accommodate Many Types Of Uses.

• Flexible Commission Rates!

www.yourkey.ca www.facebook.com/StefPiroli

Smart Choice Realty Solutions Inc., Brokerage 1885 Wilson Ave. Tor, On. M9M 1A2 Dir: 416-305-7243 Off: 416-743-2285 Fax: 416-401-8954

*Cash Back subject to terms and conditions, call for more details. **Bad Credit, mortgage approval subjected to lender approval, interest rates, terms and conditions. Definitely intended to solicit properties and individuals except those currently under contract with a brokerage.