2014 08 laportada 27 february 2014 by Comercio Latino

LUPELEDESMA.COM UN CLICK! MILES DE PROPIEDADES

Pg. 6 & 21

Toronto, ON • 27 de febrero, 2014 • Año 4 | Ed. 8 | $1.50 (+HST) i www.laportadacanada.com Sus Mejores Opciones para

Alejandro Azuero

#2198930

GERENTE DE HIPOTECAS

Mortgage Agent licence #M08008560

Pg.

...ahora con Vuelos Diarios! Precios Incluyen Impuestos, sujetos a disponibilidad

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

VIAJES DIRECTOS a Sud America

Igualamos o Mejoramos Cualquier Precio...!

North York (Plaza Latina) 9 Milvan Dr., #308 North York

416.747.7717

LLAME GRATIS:

1.888.YO VIAJO (968.4256)

Ecuador Bolivia Uruguay Nicaragua

$789 $799 $975 $779

El Salvador $710 Guatemala $699 Peru $859 Colombia $769

a EN ESTA EDICION

Duplicarán multa a conductores distraídos en Ontario P6

Venezuela:

• Cambios de Cheques • Envíos de Dinero • Productos Latinos

miedo, caos, muertes y barricadas

1786 Eglinton Ave. W este Dufferin torontolatino.com | 416-781-0919

Todo lo que debe saber sobre el RRSP, el gran ahorro de los canadienses

• Restaurante

¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985!

• Música • Películas

P 15

Willie Colón, grandioso

El precio que ve es el precio que Paga!

Precios desde y con taxes incluidos; Sujeto a espacio

CIENFUEGO GUATEMALA MONTEVIDEO MENDOZA GUAYAQUIL

497 636 1059 1195 718

HOTEL RANCHO LUNA

ABR/JUN (CM)

ABR/JUN (LA)

Carmen

Su CENTRO de VIAJES

Claudia

P9 Lilliam

Lleno total en gran concierto de la Leyenda de la salsa en Toronto

416-642-7512 416-642-7506 416-642-7522

416-646-0890

Gratis En Español! 1-866-999-0299

ABR/JUN (CM)

(ALL INC)

SALIDA 16 de Marzo # 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan

AHORA ABRIMOS también los SÁBADOS de 10am a 4pm Si Ud posee una Visa de RBC, podría viajar GRATIS

majestictours.ca

Editorial

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL Migración Canadá, cambios y más cambios… ¿Para dónde va? Que es lo que persigue el Gobierno Conservador con tantos cambios en Migración Canadá, porque desde que llegó no ha hecho otra cosa que cambiar y cambiar toda la reglamentación, tanto que ya mucha gente no sabe que debe o no debe hacer, si puede o no puede aplicar, si viaja o no debe viajar; si pierde su ciudadanía, o su residencia, y en fin una cantidad de dudas, porque lo que es cierto y legal en una semana o en un año, al siguiente periodo ya no lo es. Los repetidos intentos de cambiar el panorama de la inmigración a Canadá está generando gran molestia en miles de personas que quieren llegar al país y que ven truncada su aspiración por la cancelación o la modificación de los programas, como es el caso de los empresarios y millonarios de origen chino, que se quedaron por fuera del sistema esta semana, pero también entre los que ya residen en esta nación y esperan cumplir las exigencias para ser residentes permanentes o ciudadanos. Los cambios también están generando muchas pérdidas millonarias, porque el Gobierno ha tenido que regresar ya en varias oportunidades el dinero consignado por personas que aplicaron para determinados programas, pero que se suspenden por diferentes motivos, o por las visas que se le imponen a los viajeros de determinados países que quieren venir al país de turismo, negocios o estudiar, porque son

tan exigentes que las personas prefieren irse para otras partes del mundo, generando pérdidas económicas para los que viven del turismo o las universidades que ofrecen programas internacionales, ni que decir del empresario que se queda esperando para hacer una transacción comercial. Canadá es un país de inmigrantes, que requiere de ellos por diferentes motivos, y aunque muchos están de acuerdo en que hay que ser muy exigentes a la hora de permitir el ingreso al país de un extranjero, o entregar una ciudadanía o una residencia a alguien, lo que pide la gente es que la normas sean claras y permanentes y que no cambien constantemente porque se genera mucho confusión entre la gente que quiere venir a vivir en el país. Como canadienses e inmigrantes, todos debemos cuidar que se realice un proceso de selección de migración ajustado a las normas internacionales, que no cambien al ritmo del Gobierno de turno, para evitar muchos problemas que se les pueden generar a otras personas que en diferentes partes del mundo están buscando la manera de vivir en este país y también a los que ya residen en Canadá. El Gobierno también ha reglamentando parte de lo que tiene que ver con la ciudadanía, un tema en el que también se debe tener mucho cuidado, porque se puede poner en peligro los derechos ya adquiridos.

DIRECTORIO Editora en Jefe

Director de Nuevas Tecnologías

Lupe Ledesma

Fredy González

Directora

Director de Mercadeo

Jamie Dianne Ledesma

Jaime E. Ledesma

Coordinadora General

Directora Administrativa

Paulina Mera-Piroli

Ivonne Mera

Arte y Diseño

Colaboradores

Equipo de Comercio Latino Jefe de Redacción Ciro Alquichire V.

Solimar Enterprises Inc. Periodistas Ciro Alquichire V. Maria Marin Myrna Kahan Pedro Briceño Columnas de Opinion Alberto Mestanza

Lupita T. Mera

José Ridoutt Polar

Wilmer Chavez Distribuidores

Anabelle Chacón Angélica González Blanco

Wilmer Chavez Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

JUMP START YOUR HEALTHCARE CAREER WITH US TODAY! PERSONAL SUPPORT WORKER

• Take your first steps in the • Earn your diploma & NACC Healthcare field with us TODAY! Certification in six months • Financial Assistance may be • Day, evening and weekend available for those who qualify classes are available

PHONE: 416.495.9000 FAX: 416.495.9001

WEBSITE: www.umsmed.ca EMAIL: info@umsmed.ca

2770 Dufferin St., Suite 213, Toronto, Ontario M6B 3R7

The First 50 Students Will Receive An Extra $1,000 Off!

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

CANADá

Venezuela: miedo, caos, muertes y barricadas

Pg. 8

4 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Gobierno ofrece $11, NDP, pide $12 y trabajadores $14 dólares la hora

Gran debate sobre aumento del salario mínimo en Ontario

w BREVES

Por el momento la noticia es que a partir del 1 de junio se aumenta a $11 dólares la hora el salario mínimo en Ontario, si no surge un nuevo cambio en este sentido. Los trabajadores piden que sea a $14 la hora, algo que no van a lograr, y los empresarios que el alza no sea superior a 75 centavos. NDP pide más aumento y Conservadores menos. TORONTO.- Un gran debate de lo que será el salario mínimo de los trabajadores en Ontario se avecina, porque el NDP, partido de colación de gobierno, determinó que el aumento de $11 dólares que proponen los liberales no se ajusta a la realidad, y piden que este llegue a $12 dólares en el 2016, una cifra que se acerca un poco más a los $14 dólares la hora que están pidiendo los sindicatos, y los defensores de los trabajadores, para poder luchar contra la pobreza de muchos residentes de la provincia. Conservadores y empleadores piden menos. Para la líder del NDP líder Andrea Horwath, su partido le gustaría ver que el salario que por ahora pase de $ 10,25 a $ 11 dólares la hora, como lo dispuso el Gobierno Liberal, pero que en el 2015 llegue a $ 11.50 y a $12 por hora el 1 de junio del 2016. Al mismo tiempo quieren que la tasa de impuestos que pagan empresas pequeñas sea rebajada, de un 4,5 por ciento a 4 por ciento este año, luego al 3,5 por ciento en 2015, y el 3 por ciento en 2016. La nueva posición del NDP, sobre el salario mínimo se da a conocer luego que en el 2011 realizarán una campaña para subirlo a $11 dólares por hora, algo que apoyo la Nueva Premier de Ontario, Kathleen Wynne y que presentó como proyecto del partido liberal el pasado 29 de enero, por lo que se creía que había un acuerdo sobre este tema entre los dos partidos, para asegurar su aprobación. El Ministro del Trabajo de Ontario, Yasir Naqvi, ya había formalizado el aumento del salario a $ 11 por hora a partir del 1 de junio, explicando que estaba atado a futuros incrementos al índice de precios al consumidor. Si la tasa

Conflictos por el agua entre Canadá y EE.UU.

En la discusión sobre si es bueno o malo el aumento a 11 dólares la hora en el salario mínimo, tanto empresarios como trabajadores no se ponen de acuerdo. se mantiene estable eso significaría que los salarios del próximo año se elevarían a $ 11.10, algo que el NDP cree ahora que será insuficiente, por lo que pide que se suba a $12 dólares la hora, lo que seguramente generará un gran debate porque los liberales en el Gobierno requieren del NDP para sus proyectos en la región. La situación es considerada por muchos como: políticos en campaña, en donde todos están buscando dar aumentos salariales para quedar bien con los electores, pero los analistas creen que el aumento se debe ajustar al costo de vida, porque cualquier cambio brusco pude generar más desempleo.

Para el partido Conservador, el incremento en los salarios realizados por los liberales, va a dañar a la misma gente, porque a muchas personas se le van a reducir las horas de trabajo, porque las empresas no van a querer aumentar sus costos de producción. Según lo estipulado hasta el momento el salario a partir del verano será de $11 dólares la hora y de ahí en adelante el incremento del mínimo estará atado a la tasa de inflación. La Premier Kathleen Wynne dijo que se intenta que el salario sea más equitativo, porque es muy difícil vivir con un salario mínimo, ante el incremento del costo de vida.

Condenan a anestesiólogo por abuso sexual a pacientes en plena cirugía

TORONTO – El anestesiólogo George Doodnaught, (foto) que se aprovechaba de las mujeres que estaban siendo sometidas a una cirugía, cuando estas se encontraban solas, sedadas o proceso de recuperación, fue condenado a 10 años de cárcel y lo más seguro es que no pueda volver a ejercer su profesión, luego de comprobarse que realizó abusos sexuales a por lo menos 21 pacientes. Según el fallo el doctor violó el alto nivel de confianza que un paciente coloca en él al someterse a una cirugía, especialmente mientras está dormido. La Corte Superior de Ontario dejó claro que no se puede permitir casos como este en el que un médico se aprovecha de su condición y realiza un asalto sexual hasta en la misma sala de operaciones. Los ataques ocurrieron en el Hospital General North York en Toronto. El abogado del médico dijo que apelará

OTTAWA.- En el futuro las guerras del mundo ya no serán por el petróleo, sino por el agua dulce que será muy escasa, y según el embajador de Canadá en EE.UU., este recurso natural podría generar un gran enfrentamiento diplomáticos en los próximos años entre las dos naciones, especialmente porque ya se están dando algunas disputas por el preciado líquido en ambos lados de la frontera. Muchos residentes en las zonas limítrofes están presionando a sus Gobierno para que defiendan el recurso vital, y especialmente la cantidad y calidad del agua que hay a ambos lados, por lo que para el embajador se hace necesario que los dos países se siente a mirar los derechos que tienen los ciudadanos de ambos lados de la frontera, para tratar de evitar cualquier incidente que pueda generar no solo enfrentamientos diplomáticos, sino también perdidas de vida. Canadá cuanta con la más grande reserva de agua dulce del mundo, con su grandes lagos, que en parte es compartida con EE.UU.

la condena, según su defensa las víctimas realmente lo que han tenido son sueños sexuales con el médico, causados por los sedantes. El anestesiólogo fue capturado porque una de sus pacientes se alcanzó a despertar mientras era abusada y contó lo que le pasó a las autoridades, se cree que hay muchas más mujeres que también fueron violadas, porque el anestesiólogo llevaba más de 15 años trabajando en diferentes centros asistenciales de Canadá. Luego de la primera denuncia otras pacientes que también habían sido abusadas se presentaron a la corte, narraron que el hombre las besaba y las acariciaba, y colocaba su pene en las manos y en la boca, pero que ellas no podían reaccionar porque estaban medio dormidas, luego pensaron que se trataban de pesadillas producto de la anestesia.

Estadísticas Canadá: familias canadienses son cada vez más ricas OTTAWA.– Según el último informe de Estadísticas Canadá, las familias canadienses no solo se han vuelto más rica en los últimos años, sino además sus ingresos siguen aumentando considerablemente, porque sus patrimonios brutos siguen aumentando su valor. Para el organismo los canadienses son más más ricos porque las finanzas de las personas son mucho mejores a las del pasado, especialmente el manejo en cuanto al manejo de las deudas, lo que ha permitido un incremento en riqueza de hasta del 44,5 por ciento en los últimos 8 años, y de un 80 si se comparaba con lo que tenía una familia en 1999. Pese a los buenos datos, muchos especialistas creen que si bien las familias pueden ser más ricas, también tienen muchas más deudas que antes, especialmente en hipotecas, aunque el reflejo es que todas las finanzas están en buenas condiciones, porque la gente puede pagar.

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS ¡Después de 14 años, sigo con vida!

Mae Brown

Maestría en TCM (Medicina Tradicional China)

Experto en TCM (Medicina Tradicional China)

Con más de 25 años de experiencia clínica Practicando TCM en Ontario desde 1990 Altamente calificado en tratamientos de cáncer Especializado en el alivio inmediato de dolores Reconocido por su excelente habilidad en TCM Integridad profesional y excepcional Resultados extraordinarios

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica • Todo tipo de enfermedad anémica • Todo tipo de enfermedad dermatológica

Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses. Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo. Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

¡15 Años de Bronquitis curado en 18 días! He sido diagnosticada con bronquitis crónica desde 1995, que iba de mal en peor. Tosía cada invierno cuando las temperaturas bajaban. Por otra parte, fui apenas sanada a pesar de que he estaba tomando medicina de los grandes hospitales famosos y terapia de TCM dos veces al año en la China. Yo pensaba que iba a vivir con bronquitis crónica por el resto de mi vida hasta que conocí al profesor Richard Mao. Me impresionó mucho porque dejé de toser justo después de terminar la segunda botella de mi medicina herbal. Me hizo creer en milagros y vi una esperanza de deshacerme de mi enfermedad. Su consulta y remedio a base de hierbas es diferente de todos los médicos que he conocido. Él hizo algunos cambios leves de mi receta de acuerdo con mis síntomas después de cada consulta. Dentro de seis visitas y 18 botellas de remedio a base de hierbas, junto con una dieta saludable, fui liberada de 15 años de bronquitis crónica. Gracias, Profesor Richard Mao, por traerme de vuelta a una vida sana.

Cathy Liu

2 semanas, lesión de cáncer eliminada

Eve P.

Yo tenía cáncer de colon hace 10 años y el cáncer de ovario hace 5 años. El año pasado, me han encontrado un tumor en la vena de la ingle. Después de todo tipo de tratamientos y hasta Marzo de 2011, yo estuve bien por un tiempo. Pero este mes de Julio tuve malas noticias, un escaneo reveló que en mi hígado tenía una lesión de cáncer de un tamaño de 9 mm. Me sentí tan desesperada y molesta. Inmediatamente, fui al famoso Oncólogo de TCM, el profesor Richard Mao el 18 de Julio. Él me recetó 6 remedios herbales personalizados por semana. Después de 2 semanas de beber estas infusiones amargas, tuve otro escaneo en 01 de agosto. Más de dos semanas después, llegó la noticia sorprendente: la lesión hepática canceroso de 9 mm había desaparecido! Este resultado rápido y mágico me hace ser totalmente otra persona! Soy feliz, sorprendida y conmocionada con sus excelentes habilidades de TCM! Gracias profesor Mao, me diste esperanza y una vida nueva!

• Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad ginecológica

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

• Todo tipo de enfermedad hepática

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años Richard Mao de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado T.C.M Specialist 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado. Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina, Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar, Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes, Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico. KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. W

Hurontario St.

• Todo tipo de enfermedad nefrítico

Dundas St. E

Queensway

Toronto

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

El 18 de marzo inicia nuevo cobro a infractores

Duplicarán multa a conaductores distraídos en Ontario TORONTO.- Si usted es de los que acostumbra a hablar o jugar por teléfono celular, o manda mensajes de texto, o se distrae por diferentes motivos como usar una tableta, al manejar, tenga mucho cuidado, porque a partir del 18 de marzo, conducir distraídamente por el uso de cualquier aparato electrónico le podría generar una multa de hasta $280 dólares. En términos generales estas multas se incrementarán en más de $ 100 dólares, algunas casi el doble, y dependerá de que tan en riesgo el conductor pone en peligro a otras personas por estas utilizando cualquier tipo de dispositivo. A parte de las multas los infractores deberán pagar un recargo de hasta $30 dólares de costos judicial, entre otras cosas. La multa actual es de $155 dólares incluyendo los recargos. Este incremento se da en gran parte porque muchas personas han resultado muertas o heridas por conductores distraídos con los teléfonos celulares y ahora con las tabletas. Desde octubre del año 2009 Ontario inició la penalización a los conductores

que manejaban hablando por teléfono pero desde esta fecha no se había incrementado la sanción y no se tenían en cuenta otros aparatos electrónicos que han resultado hasta el momento. Para los agentes de tránsito de Toronto, y la Policía, las nuevas multas son un paso en la dirección correcta para evitar accidentes en la ciudad, porque pese a las campañas hay muchos conductores que siguen recibiendo y mandando mensajes de texto, o llamando por su teléfono, mientras que van al volante. El comando de la Policía de la ciudad que también está de acuerdo con el incremento en las multas, dijo además que hay muchas muertes que pueden ser atribuidas a la distracción del conductor que utiliza un teléfono. Cabe aclarar que por ahora no se les aplicarán multas a las personas que estén distraídas por estar viendo las pantallas del GPS que llevan muchos automóviles, pero esta medida también se está estudiando, porque hay quienes creen que es igual de riesgoso al uso de un teléfono celular.

La ley establece que es ilegal que las personas atienda un teléfono celular u otro dispositivo durante la conducción, sólo se les permite su uso en caso de una emergencia y para llamar al 911, o si están bien estacionados, no en medio de la vía. Aunque no todas las distracciones están penalizadas en Ontario, según la organización Mundial de la Salud, hablar por celular, chatear, mandar un correo electrónico, maquillarse, afeitarse, cambiar la estación de la radio o la canción del cd, leer, ver una película, buscar una dirección en el mapa o en el GPS, comer, fumar, discutir con el pasajero, acomodar al perro y estar pendiente de los niños, son parte de las distracciones que más causan accidentes y muertos. Las multas por conducir distraído por ahora no afectan los puntos de demérito en las licencias de conducción, pero las autoridades informaron que dependiendo por donde este manejando la persona, el área y cuantas personas puso en peligro, el conductor si podría enfrentar un cargo de conducción peligrosa, algo que si afecta su puntaje.

Manejar un vehículo, cualquiera que sea, es una actividad que necesita toda nuestra atención y concentración, cualquier distracción puede ser fatal.

Agentes de tránsito han visto conductores que envían mensajes de texto con las dos manos y sueltan el volante, que es manejado con las rodillas, para ellos no solo va la multa, sino también otro tipo de sanciones.

Lupe Ledesma

Si está pagando más de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA BARRIE

!Excelente Oportunidad! * Casa separada de 3 habitaciones y 2 baños. * Basement terminado. Salida al patio desde cocina.

$359,900

KEELE/WILSON

$114,000

Hipoteca

$509 /mes*

!Super Amplia Townhouse!

¡Con solo $5,700 de entrada puede ser dueño de este Condo!

- Hermosa townhouse de 3 habitaciones y 2 baños. - Ubicada en linda zona! A pasos a 401, tiendas y ttc.

- Edificio bien mantenido con sauna y sala de recreación. - Linda unidad de 1 habitacion.

* Pago de hipoteca por mes al 2.69% variable con 5% de entrada.

$279,900

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

Toronto

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE!

, BREVES Gran incautación de droga y dinero a narcos en Toronto TORONTO.- Un duro golpe al narcotráfico en la ciudad dio la policía, al incautar cerca de $ 2.4 millones en fajos de billetes, la mayor incautación de dinero en efectivo en la historia de la brigada antidroga local, además de 205 kilogramos de marihuana y tres kilogramos de hachís, entre otras cosas. El operativo fue el resultado de la investigación de la lucha antidroga de la ciudad, que dio además con un laboratorio de producción hachís. Denominada “Proyecto Green Giant”, agentes infiltrados realizaron el seguimiento de envío de grandes cantidades de marihuana de BC a Toronto, donde era distribuida a diferentes partes.

Cuando hayas agotado todos los recursos de familiares, amigos, doctores…. Aún te queda una fuente de ayuda:

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Luego de hacer la comprobación del delito, el pasado jueves la policía ejecutó una serie de órdenes de allanamiento en diferentes lugares de todo el GTA, incluyendo tres cajas de seguridad en dos instituciones financieras. Según el inspector, Randy Franks, encargado de la investigación nunca se había logrado incautar tanto dinero en efectivo, “por lo que yo sé, este es el mayor decomiso de dinero en efectivo”. Agregó que la marihuana estaba almacenada en bolsas de congelación para eliminar el olor y se enviaba en cajas de cartón, para evitar el rastreo de las autoridades.

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

Extrañamente 3 hermanas han sido atropelladas en la misma calle de Toronto TORONTO.- La intercepción entre Home Park Avenue y Beecroft Road, se ha convertido en los puntos más peligrosos para la familia Jung, porque tres hermanas fueron atropelladas, por diferentes vehículos y diferente fecha en la misma vía, en los últimos 3 años. Todas estaban caminando a la estación de metro de North York Centre.

La primera víctima fue Mary, luego a Felicity, y por último la hermana gemela de Felicity , Genevieve, quien se dirigía rumbo a la estación del metro cuando fue atropellada. Las tres han salido fuertemente lesionadas de los fuertes golpes que han recibido en la vía, y aunque todas se han podido recuperar, para la policía

y para su familiares lo que les ha pasado a estas jóvenes realmente les resulta muy extraño. Según la madre de las hermanas, esto no puede ser solo una racha de mala suerte, sino también tiene que ver con problemas en la intercepción y con malos conductores, porque en los tres casos al parecer quienes manejaban tuvieron la culpa.

Después de 37 años, SEARS cerró sus puertas en Eaton Centre TORONTO.- Mientras sigue el cierre de otros locales de SEARS en diferentes puntos de Toronto, con mucha nostalgia y después de casi 2 meses de promociones y grandes rebajas, algunas nunca vistas, el gran almacén que funcionó durante 37 años en el centro comercial Eaton Centre, cerró definitivamente sus puertas. Por ahora lo único que quedó para la venta fueron los antiguos muebles del almacén, algunas vitrinas y accesorios que tiene rebajas hasta del 75%, frente al precio que ya tenía algún descuento. Con el cierre del almacén que obedece a problemas económicos, cientos de trabajadores quedaron sin empleo y gran parte de la mercancía quedó en manos de comerciantes de la ciudad, y de otras partes del país y del mundo, que aprovecharon los grandes descuentos mucho antes de que el almacén quedara cerrado definitivamente.

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 363-5763 (416) 223-8457 VERCORE BUSINESS ACADEMY

También muchos turistas y residentes de la ciudad lograron quedar con mucho de los productos que tenían muy buenos precios. El gigantesco espacio que deja SERAS en será asumida por los grandes almacenes de lujo con sede en Seattle Nordstrom, que se estima abrirá sus puertas en el

Dealer Autorizado

2016, cuando se realice la reforma de toda la edificación. Cabe resaltar que hay otros SEARS que también cerrarán por estos por estos días en la ciudad, como el de Yordale, pero el de Eaton Centre era el más emblemático por su antigüedad.

CLASIFICADOS GRATIS

NOTICIAS • EVENTOS • MUCHO MAS!

www.laportadacanada.com

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

CALEFACCIÓN

• Humidificadores Precio • Lineas de Gas de • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) contado • Roof Top Units

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeHVAC.com

MUNDO

Todo lo que debe saber sobre el RRSP Pg. 15

8 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

¿Qué realmente está pasando en Venezuela..?

Venezuela: miedo, caos, muertes y barricadas Muchos venezolanos dicen que las cosas van muy mal, porque empezaron a parecer escuadrones de la muerte en la las ciudades, ya se habla de alrededor de 20 manifestantes asesinados, mientras el Gobierno dice que los que están realizando masacres son mercenarios contratados por la extrema derecha, que están siendo apoyados por Estados Unidos y un grupo de colombianos. CARACAS.- El miedo camina por las calles de las principales ciudades de Venezuela, como si se trata de un país en guerra, barricadas, llantas quemándose, desabastecimiento, personas encapuchadas, ejército, policía y otros organismos del estado recorren las vías, mientras los manifestantes, los grupos en la aposición, a los que se han sumado algunos Alcaldes, buscan la forma de lograr un cambio de gobierno y que el mundo conozca que está pasando realmente en este país suramericano, donde aumentan los muertos, las personas heridas y los arrestos. ¿Qué está pasando en Venezuela?, es lo que se preguntan muchas personas en el mundo, especialmente los venezolanos en el exterior, que no saben a ciencia cierta que ocurre en su país, en parte porque los medios de comunicación libres han sido bloqueados, solo pueden hablar los oficialistas, pero además porque ante la falta de una información clara y veraz, las dos fuerzas enfrentadas se acusan mutuamente de todo. La violencia está tan generalizada que algunos gobernadores de estados en Venezuela, piden a las dos partes iniciar un proceso de paz, porque lo que se viene es una guerra, aunque algunos ya creen que eso es lo que ya se está viviendo en este país. Según datos no oficiales se han

w BREVES MUNDO

Cambia la lista de los más buscados del mundo

Datos oficiales y no oficiales, dan cuenta de más personas muertas en las marchas, se estiman que llegan a 20, están apareciendo barricadas en muchas partes del país, el desabastecimiento crece y de pelas y enfrentamiento entre chavistas y opositores al Gobierno suben de tono. detenido 712 personas de las últimas 48 horas, pero el miedo es que muchos de los familiares de estos manifestantes no saben dónde se encuentran, ni quien o que organismo los tiene. El Gobierno afirma que hay

mercenarios de muchas partes del mundo contratados por la extrema derecha que quiere tumbar al Presidente, inclusive asegura que ya capturaron algunos con explosivos, mientras los grupos de aposición informan que lo que hay son escuadrones de agentes de gobierno matando indiscriminadamente manifestantes, para sembrar el miedo y que la gente no salga a las protestas. Desde hace dos semanas las protestas contra el Presidente Nicolás Maduro no han parado y mucho luego del arresto

de uno de los grandes opositores al Gobierno, Leopoldo López, y otros de sus seguidores que continúan presos, algo que generó que otro de los lideres contra el Gobierno Henrique Capriles exigiera otra salida al conflicto para evitar más muertes y arrestos, entre ellos el dialogo, pese a que por ahora dijo que no hablará con Maduro mientras persista en la “represión” contra los manifestantes. La desinformación es total, tanto que la Sociedad Interamericana de Prensa, a SIP condenó al Gobierno por la “censura oficial” que está ejerciendo, mientras muchos periodistas, y personas de los medios de comunicación que intentan mostrar lo que está pasando son golpeados, u obligados a salir del país. Los datos que se conocen y las imágenes están llegando por las redes sociales, en donde de parte y parte también se dicen verdades y muchas mentiras. La situación se le salió de las manos al presidente Maduro, a tal punto que ahora pide diálogos, inclusive hasta con Estados Unidos, donde dice nombrará un embajador, pero los manifestantes siguen exigiendo su salida.

ESTADOS UNIDOS.- Con la caída de “El Chapo” Guzmán, en capo del cartel de las drogas mexicano y el hombre más buscado del mundo, ocupaba la primera posición, la lista de los perseguidos que se dio a conocer cuando Estados Unidos realizó la “cacería” de Osama Bin Laden en 2011, cambia de nuevo de posiciones. Los mayores fugitivos del mundo, por sus crímenes y porque son considerado una amenaza son: 1- Ayman al-Zawahiri - Egipcio, probable líder de al Qaeda 2- Dawood Ibrahim - Indio, líder del grupo criminal D-Company 3- Semion Mogilevich - ruso, buscado por fraude y otros crímenes 4- Nasir al-Wuhayshi - Yemení, líder de AQPA (Al Qaeda en la Península Arábiga) 5- Matteo Messina Denaro “Diabolik” - Italiano, mafioso siciliano 6- Alimzhan Tokhtakhounov - Ruso, acusado de crímen organizado 7- Felicien Kabuga - Ruandés, acusado de genocidio 8- Joseph Kony - Ugandés, dirigente del grupo guerrillero paramilitar Ejército de Resistencia del Señor 9- Doku Umarov - Checheno, militante islamista

Más de un millón de niños, no se sobreviven más de 24 horas INGLATERRA.De acuerdo a un informe de Save the Children, en un año mueren más de un millón de niños en las primeras 24 horas tras el nacimiento, pero la cifra es aún peor, porque llega a los casi 3 millones, si se contabiliza los primeros 28 días, en gran parte, por el hambre, la miseria y por enfermedades que fácilmente se pueden controlar. Para la organización gran parte de los niños que mueren se pueden evitar, con la simple asistencia médica de las mujeres embarazadas. En el mundo, 40 millones de mujeres al año dan a luz sin ayuda de personal preparado, de ellas, dos millones completamente solas, especialmente en África. Las principales causas de muertes de estos niños son por complicaciones en el parto, bebes prematuros, infecciones y en general muchas enfermedades prevenibles con tan solo prácticas seguras e higiénicas durante el alumbramiento. Por países los tres primeros lugares de muerte para los recién nacidos son: Sierra Leona: 18 de cada 1000 mueren en su primer día, Pakistan: 15 de cada 1000 bebés y Nigeria: 14 de cada 1000 mueren, en las primeras 24 horas, pero la mayoría no sobrepasa el mes.

Mundo

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Cae “El Chapo”, uno de los grandes capos de México

MEXICO.- Era el narco más buscado del mundo, fue comparado con Pablo Escobar, el capo de capos del narcotráfico colombiano, está considerado como uno de los hombres más ricos del mundo por la revista Forbes, tiene una historia de mucha violencia y muerte, pero la carrera delictiva de “El Chapo” Guzmán por fin encontró quien la detuviera, al menos por el momento, porque capturado en Mazatlán, una población mexicana donde se encontrada descansando, aunque se especula que en realidad se entregó y está negociando con el Gobierno. Por ahora se sabe que EE UU quiere que México extradite, pero lo cierto es que con esta captura las autoridades mexicanas ponen fin a trece años de persecución de un capo de la droga que no se detenía ante nada, ni ante nadie para realizar su negocio ilícito. Se cree mando a matar a muchas personas para poder montar su gran negocio de tráfico de cocaína, para lo cual desde la década de los 90s trabajaba para los carteles de la droga colombiana. Pablo Escobar y “El Chapo” Guzmán, tienen muchas cosas en común, el primero marcó con mucha sangre el destino de su país a finales del siglo pasado, y el segundo lo hizo en México en este siglo, pero a diferencia de Escobar que murió en su guerra contra el Estado, el capo mexicano sobrevivió a ella y a los centenares de enemigos de otros carteles que lo buscaban para matarlo.

Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad • Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Alias “El Chapo” era una de las prioridades de las autoridades de México y EE.UU., que lo perseguían por cielo, mar y tierra, porque lo consideraban casi tan peligroso como Osama Bin Laden. Estaba en el primer lugar de los “más buscados” por el FBI. La captura del capo era tan importante, que se ofrecía US$7 millones a quien suministrará cualquier tipo de información sobre su paradero, hasta el momento no se sabe se está recompensa deberá ser pagada, porque también se ha especulado que el capo no fue capturado sino que se entregó y está negociando con el Gobierno, como también lo hizo Escobar.

¿Rafael Correa pierde fuerza en Ecuador?

QUITO.- En las pasadas elecciones de alcaldes y prefectos en Ecuador realizadas el domingo, el partido del oficialismo, liderado por el Presidente Rafael Correa, sufrió una clara derrota en las votaciones, lo que puso a pensar a muchos sobre una pérdida de fuerza del mandatario, porque en años anteriores estas elecciones fueron ganadas de manera contundente por el Alianza País, el partido de Gobierno. Correa y sus aliados políticos se quedaron sin tres alcaldías importantes de Ecuador, la de Quito, Guayaquil y Cuenca, las ciudades más grandes del país y que reúne a la mayoría de los votantes. Pese a ello Correa dijo que su partido

Gafas recetadas

sigue fuerte, porque tendrá una gran presencia en muchas poblaciones de la nación, con más prefectos y alcaldes al interior del país. “Qué bueno que hayamos tenido este remezón”, dijo Correa, tras anotar errores de su agrupación durante la campaña, como el caer en el “sectarismo” al no concretar alianzas con sectores afines en varias provincias. Para el presidente la votación no refleja de ninguna forma lo que piensan los ecuatorianos sobre su Gobierno, en donde siempre le va muy bien en las encuestas, para él una cosa es lo que se piensa localmente y otra a nivel nacional, donde siente que tiene un gran apoyo.

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Comunidad

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

DEBEMOS PRACTICAR RELACION... NO RELIGION

Amor hacia el Creador y amor hacia los seres creados

“Señor, ninguno hay como tu entre los dioses ni obras que iguales tus obras” Salmos 86:8

CONTINUA DE LA SEMANA PASADA:

Nunca nos podimos imaginar que los humanos pudieran alguna vez llegar a conocer a Dios y por quien El es enrealidad. Como podriamos de alguna manera llegar a conocer a Dios y por que El querria revelarse a nosotros son grandes misterios, pero podemos conocerlo porque El lo permite.

Incluso si la declaración dijera: “Ama a tu prójimo como él te ama”, muy pocas personas podrían cumplirlo en su completa medida. Sin embargo, sería aceptable. ¡Pero es completamente imposible amar al prójimo como a uno mismo!

Antes de que veamos como, primero debemos enfocar nuestra atencion en la naturaleza unica de Dios. Ninguno de los dioses son el verdadero Dios: El Señor no tiene varios seudonimos en los diferentes paises del mundo. Nuestro Dios tiene caracteristicas y cualidades que lo distinguen de los demas dioses. Ningun dios es como nuestro Dios. Lleno de amor y misericordia para quienes buscan su perdon y reconciliacion.

DIOS LES BENDIGA! Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

"Ama a tu prójimo como a ti mismo", es la ley general del universo.

Aunque no hubiera nadie más en el mundo, excepto nuestro amigo, seguiría siendo imposible decir nada de un mundo lleno de personas. Suponiendo que la persona empiece a amar a todos como se ama a sí misma, no tendría tiempo en absoluto para amarse a sí misma. Sin embargo, en su amor hacia sí misma, ésta satisfizo sus propias necesidades en forma constante, completa y voluntaria. No obstante, la persona no tiene ningún deseo ni razón suficiente para satisfacer las necesidades de la sociedad. Aún si tuviera tal deseo, encontraría imposible implementar el significado literal de la instrucción, “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. ¿Entonces cómo la Providencia Divina, las leyes generales del universo, obligan a las personas a hacer lo imposible?

exagera. Además, ellos dijeron que el hombre debía anteponer las necesidades de su amigo a las propias. Una corrección Hay solamente una corrección práctica con respecto a la sociedad, pero conduce a la cohesión con el Creador. Sin embargo, ¿por qué el Creador no pudo crearnos inicialmente en ese estado exaltado y ahorrarnos la carga de las correcciones? Es imposible disfrutar los frutos del trabajo inmerecidos debido a la falta de aspiración hacia ellos, que es la grandeza del Creador. Podemos conseguir esta grandeza a través de nuestro propio esfuerzo, y sentir legítimamente que todo el placer que recibimos de Él es merecido y no un obsequio. ¿Cuál es el origen de la sensación de bajeza en el momento en que recibimos un obsequio? Hay una ley, “La naturaleza de la rama es similar a su raíz”. Esto quiere decir que todo lo que existe en la raíz es útil y grato para la rama. Y viceversa, que lo que está ausente en la raíz es percibido por la rama como algo detestable y perjudicial.

Sin embargo, uno posiblemente no podría pensar que la declaración

CONTINUA LA PROXIMA SEMANA

www.kabbalahtoronto.com | Tel: 416 840 5487

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio. Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar. Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

Comunidad

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

www.global-cargo.ca

NUEVO SERVICIO EXPORTACION DE LLANTAS A CENTRO Y SUR AMERICA SALIDAS SEMANALES

ECUADOR • PERU • CHILE • COSTA RICA • GUATEMALA • HONDURAS

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A:

CANADA A EEUU $2.50 x libra SALIDAS DIARIAS

ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

CONTAINER A ECUADOR: DE 20x20x20 $300 Retire Gratis Su Caja $4.50/lb.

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

TORONTO - MONTREAL - VANCOUVER - ECUADOR

2737 Keele Street #28 TEL (416) 828-4595 (416) 533-5476 (Keele & Wilson) FAX (416) 533-1107 Toronto, Ontario

IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

Tecnología

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Aumenta casi el 500% los programas maliciosos contra Android en 2013

Las cifras, recogidas en su último informe semestral, relativo al período de julio a diciembre de 2013, desvelan que entre esos seis meses los nuevos programas maliciosos detectados contra la plataforma Android ascendieron a 673.000, con un nuevo récord negativo en el conjunto del año. Según Eddy Willems, experto en seguridad de G Data, la industria del cibercrimen mantiene “a pleno rendimiento” su maquinaria de creación de amenazas y ha encontrado “un eslabón muy débil” en los teléfonos inteligentes y las tabletas electrónicas, que ahora almacenan tanta información como los PCs, El 2014 parece que será el año del robo de datos en dispositivos móviles, con un aumento de ataques cruzados entre plataformas, así como estafas en torno a “bitcoins” u otras monedas digitales, que tanto interés despiertan entre los cibercriminales en el terreno de la movilidad, ha añadido. Dentro de los programas maliciosos que pueden ser agrupados en familias de “malware”, que representan casi la mitad del total, los troyanos constituyen el grupo más numeroso, el 80,9 por

ciento, seguido de los “backdoors” (18,8 por ciento) y “exploits” (0,3 por ciento), según los datos. Los troyanos, en el ámbito de la movilidad, están normalmente especializados en el robo de datos personales que más tarde se venden en mercados negros de internet, de acuerdo al informe. Entre las amenazas sin clasificar, que suponen el 53,6 por ciento del total, se incluyen programas que no son estrictamente dañinos, pero que suelen esconder funciones espía y que especialmente se dedican a la repetición

indiscriminada de anuncios. A menudo son difíciles de desinstalar. De cara a este año, G Data advierte de la posible aparición de programas maliciosos capaces de robar monedas digitales directamente de teléfonos “inteligentes” y tabletas electrónicas con sistema operativo Android. Asimismo, avisa de la previsible concentración de “energías” por parte de la industria del cibercrimen en el desarrollo de amenazas capaces de interferir en operaciones de banca “on line” mediante ataques multiplataforma y del robo de datos personales.

Zuckerberg: “Whatsapp vale mucho más de lo pagado” “Después de gastar 19.000 millones de dólares creo que hemos terminado por un tiempo”, indicaba ante un abarrotado auditorio, donde incluso han acudido a escucharle los Príncipes de Asturias. Sin duda, Zuckerberg fue la estrella de la primera jornada del congreso mundial de móviles que se celebra en Barcelona, rendido al fundador de la red social con más usuarios del mundo.

El consejero delegado de Facebook ha afirmado que la compra de Whatsapp tiene sentido porque ambas compañías comparten el objetivo de conectar al mundo, pero también por su valor estratégico. Zuckerberg está convencido de que, de la mano de Facebook, Whatsapp crecerá hasta hacer que el movimiento resulte rentable. “¿Que si me he podido equivocar? No lo creo. (...) Será un negocio enorme “, ha

asegurado. Zuckerberg ha incidido en que la adquisición no se traducirá en ningún cambio para los usuarios de Whatsapp y ha repetido que sus datos y conversaciones seguirán sin almacenarse en servidores y que no se introducirá publicidad. Ahora bien, el consejero delegado quiere que Whatsapp contribuya, a largo plazo, al desarrollo de algunos ámbitos de Facebook.

TALLER PARA PADRES CON HIJOS CON AUTISMO ¿Cuál es al enfoque apropiado a usar en la crianza de un niño con autismo? FACILITADORES: Lisandro y María Idali Duran Doctores Psiquiatricos, Colombianos

Marzo 1, 8, 15, 22 y 29, 2014 de 1-5pm | 1579 Royal York Rd. REGISTRARSE: Tel: 647-350-7770 Email: ccmorales80@gmail.com

WhatsApp añadirá llamadas de voz a partir del segundo trimestre El mayor servicio de mensajería del mundo, WhatsApp, añadirá llamadas de voz a su producto en el segundo trimestre de este año, dijo su consejero delegado, Jan Koum, días después del bombazo de su adquisición por 19.000 millones de dólares (unos 13.800 millones de euros) por parte de Facebook. “Nos impulsa la misión de que la gente debería ser capaz de mantenerse en contacto en cualquier lugar y a precios razonables. Nuestro objetivo es estar en cada teléfono móvil del mundo”, declaró Koum el lunes en el Congreso Mundial de Móviles que se celebra en Barcelona. Koum también anunció una asociación con E-Plus, de KPN, por la cual lanzará un servicio móvil con marca WhatsApp en Alemania. “Estamos trabajando con operadores en mercados establecidos para aportar valor a los usuarios finales”, afirmó.

Columnistas

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

b HABLANDO CLARO

LA LEY DEL PENDULO Y su aplicación a la política

Por: Anabelle Chacón Castro En su forma más simple, todos conocemos lo que es un péndulo, o al menos quienes somos de la época de los relojes de cuerda y los pendulares que solían estar impasibles a la entrada de las casas para marcar inexorablemente el tiempo. Esto nos indica que la aplicación inmediata que se le dio al péndulo es la de medir el tiempo. Ahora esto ha cambiado con la era tecnológica donde todo, hasta el tiempo, es medible electrónicamente. Este pequeño y simple aparato está compuesto por un hilo del cual tiende una masa y que está sujeto a un punto. Se mueve con movimiento armónico simple (es una clase de movimiento que no es lineal ni circular, sino una combinación muy estética de los dos) describiendo una trayectoria curva que nos fascina ver en cada una de sus oscilaciones. El péndulo simple tiene el cálculo de su periodicidad bajo el concepto que la suma de las energías es constante. Es decir que la energía cinética, que implica movimiento, más la energía potencial, que se basa en la masa, siempre es constante. Por artilugios de las matemáticas, de este principio físico se deduce que su período depende de la longitud del mismo y no de la masa que cuelga; y, para mí, lo más sorprendente es que regresa de un extremo al otro de su trayectoria, describiendo cada vez arcos más pequeños. Bueno, esto me ha hecho pensar en la política y la situación que se vive en muchos países. El siglo

CARTAS DEL LECTOR NOTA: Las columnas de opinión publicadas en Comercio Latino son responasabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a: La Portada Canada 224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@laportadacanada.com o fax: (416) 401-8954

XIX estuvo dominado por una serie de gobiernos dictatoriales, sean estos tipo monarquía o no militar. Producto de los abusos de los mismos, se produjeron revoluciones al inicio del siglo XX que luego y producto también de los abusos de poder, en muchos casos, volvieron a ser reemplazados por gobiernos de derecha o dictaduras. Los mismos que a su vez, a fines del siglo anterior e inicios de este siglo fueron sustituidos por gobiernos, supuestamente, ultra izquierdistas que, ante el fracaso nuevamente de la derecha, se vistieron de este traje para llegar al poder. Cumpliéndose así la llamada Ley del péndulo, con la cual se vuelve inevitable ir de un extremo al otro. Se habla mucho de que se deben respetar la democracia, y estoy totalmente de acuerdo con esta premisa, pero no se habla de la corrupción de los gobiernos. Siempre he pensado que mejor una mala democracia que una buena dictadura, pero no se puede ser insensible a los clamores populares. Para ejemplo basta ver lo que pasa en Venezuela. Se dice que se trata de derrocar a un gobierno “legítimamente” elegido por el pueblo, pero se olvida los entretelones de cómo se dio esa elección; se olvida que se pidió un recuento de los votos y nunca se dio. Es más, se olvida que la llamada Revolución Bolivariana tuvo como líder a Hugo Chávez, que fue un militar golpista; es decir, alguien que se levantó contra un gobierno que también se suponía democrático. En el Ecuador la, autodenominada, Revolución Ciudadana acaba de sufrir un fuerte revés en las elecciones locales. Las grandes ciudades del Ecuador (Quito, Guayaquil, Cuenca y otras más) acaban de elegir como alcaldes de otros partidos diferentes al del Gobierno, que se creía imbatible en las urnas. Las autoridades electas de Quito y Guayaquil son representantes de derecha. Por otro lado, la Unidad

Plurinacional también se alzó con triunfos importantes a nivel de prefecturas y alcaldías. El mismo Presidente afirmó que si en Quito no ganaba su candidato era una muestra de que se trataba de desestabilizar al país y que se podría dar una situación similar a la de Venezuela. No es posible tener que llegar a extremos tan violentos. No se puede llevar a una posición completamente polarizada como las que están dando: o se está a favor de unos o se está en contra. Es como dice el cantautor y activista político Rubén Blades respecto a lo que ocurre en Venezuela: “quien está en contra del Gobierno es un burgués parásito, agente de la CIA, vendido al imperio y quien va a favor del Gobierno es un comunista, maleante, vendido a Cuba y a los Castro”. El pueblo ecuatoriano ha hablado en las urnas y con su voto ha dicho que quiere un cambio, aunque este sea a la derecha. Se debe respetar la voluntad del pueblo y no caer tampoco en los extremos que nos quieren llevar ciertos personajes, como Emilio Palacio que en su cuenta de twiter @PalacioEmilio escribe: “Rodas, Nebot y Cabrera (alcaldes electos de Quito, Guayaquil y Cuenca) deben encabezar la lucha en las calles, como en Venezuela”. ¿Por qué no somos capaces de aceptar diferentes opiniones y llegar a acuerdos y tenemos que estar siempre polarizados? La ley del péndulo se vuelve un movimiento perpetuo en el plano político, pero lo que se debe tener en cuenta es que no se puede detenerlo y el péndulo oscila con un movimiento armónico, que no es lineal ni curvo, como en política no debería ser o de izquierda o de derecha, las dos han actuado en forma similar cuando han asumido el poder. Esas ideologías radicales son anacrónicas, sin embargo todavía están presentes. ¡Qué lejos estamos de cumplir con la ley del péndulo que tiene la belleza de combinar movimientos y energías!

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, Comercio Latino da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. Comercio Latino se reserva el derecho de editar, publicar, o no publicar cartas que lleguen.

V EMPLEO / INFORMACION

El portal laboral

Por: CLAUDIA MONTOYA Settlement Worker; CultureLink cmontoya@ciclsp.ca TORONTO.- Gracias a Comercio Latino que en su nueva vida como La Porta Canadá, nos abrió una gran ventana a Settlement Worker-CultureLink, para compartir con ustedes semanalmente comentarios y sugerencias sobre un tema de gran importancia para un inmigrante, el empleo en Canadá. Semanalmente realizaré informes sobre diversas áreas del mercado laboral y algunas ofertas de empleo destacados. El tema es muy amplio y estaremos abordando cada uno de ellos de una manera muy concreta y muy directa. Hablaremos de la hoja de vida, de estrategias de búsqueda de empleo, del establecimiento de redes de trabajo (Networking), de la entrevista, de la acreditación de la profesión, así como de la actualización de las carreras entre otros temas. Para iniciar quiero hablarles de la nueva política del Gobierno Federal sobre el

empleo y como está orientada en gran medida para garantizar que el sistema migratorio este de la mano con las necesidades de los empleadores en el país. El nuevo sistema que entrará en vigencia a principios del 2015 está basado en el programa Expresión de Interés – “Expression of Interest- EOI”, el cual está diseñado para seleccionar y procesar aplicaciones de profesionales extranjeros altamente calificados. Con educación, experiencia y buen manejo del lenguaje Inglés y/o Francés, para satisfacer la demanda laboral del mercado Canadiense. De los 240.000 inmigrantes que están proyectados para ingresar al país en el 2014, 164.500 ingresarán por la clase económica en sus diferentes modalidades tales como Federal Skilled Worker, Canandian, Bussines Class Immigrants, Experience class, Care-givers, Provincial and Territories Nominees. Sin lugar a dudas, este nuevo esquema hará más competitivo el acceso al mercado laboral para los profesionales que ya residen en Canadá. Actualmente existe un grupo de profesionales altamente calificados quienes por diferentes circunstancias no han logrado incursionar en sus respectivos campos y se encuentran realizando labores en trabajos completamente ajenos a sus carreras, por ello nace el nuevo esquema de selección y contratación de inmigrantes, un tema que ampliaremos más adelante.

Ofertas de empleos destacados • Personal Support Worker - Spanish Speaking Candidates Preferred: VHA Home HealthCare, Read Review Toronto ON “Spanish speaking personal support workers. A Personal Support Worker at VHA Home HealthCare is responsible for providing assistance with personal care, socialization, emotional support, and...”: Más información www.vha.ca

• Senior Manager, Development - Scotiabank Scarborough ON “Spanish is a strong asset. Must have strong project management skills, able to multi-task and manage concurrent projects. Más información: www.scotiabank.com o All Jobs.

TecnologĂa

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Attention Business Owners and Managers! More Sales. More Sales. More Salesâ&#x20AC;ŚNow, not later! Supercharge Your Buying Power Turn Excess Inventory and Downtime Into Profit!

www.viatradebarter.com | Call 1-866-527-2010 x 101

ECONóMICAS 15 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Se buscan casas para la venta en el gran Toronto

Pg. 16

Hasta el 3 de marzo vence el plazo para los que quieren tomar el plan de ahorro

Todo lo que debe saber sobre el RRSP, el gran ahorro de los canadienses Existen realmente muchos motivos para hacer este ahorro, pero el principal y el que todos deben tener en cuenta, es que es deducible de los impuestos, de lo que le debe dar al Gobierno anualmente. Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Muchos inmigrantes, entre ellos gran parte de los latinos, no saben que es el RRSP, (Registered Retirement Saving Plan), un plan de ahorro especial del que disfrutan millones de canadienses y cual se podrá aplicar hasta el 3 de marzo, cuando vence el plazo. Si usted es mayor de 18 años, tiene una identificación vigente expedida gobierno, puede abrir una cuenta de RRSP a través de su banco local o asesor financiero. Una vez que su cuenta esté abierta, las personas pueden contribuir hasta con el 18 por ciento de sus ingresos anual acumulable, que es de un máximo de $23,820 para la vigencia del año 2013. Esta cuenta se tiene que cerrar a la edad de los 71 años, cuando la persona es forzada retirar su dinero para que lo disfrute y no se pueden hacer más

contribuciones. El programa permite que en vez de usted pagar miles de dólares en impuestos durante gran parte de su vida, que seguramente le sirvan al Gobierno para pagar los gastos de funcionamiento, usted pueda dejar ese dinero para su retiro o para una gran inversión. Seguramente ha visto muchos avisos publicitarios invitándolo a realizar un ahorro programado o RRSP o ha escuchado a muchos asesores financieros de las bondades que tiene este plan para su futuro o para comprar una vivienda, o para estudiar entre otras cosas, pero seguramente usted mantiene sus dudas sobre él, pensando que no puede ser tan bueno, pero realmente si lo es, desde cualquier esquina que se le mire, si la persona gana lo suficiente y lo puede hacer. El RRSP nace como una necesidad que tenían los contribuyen-

tes en Canadá, que querían tener dinero en el banco para cuando se jubilarán, pero que veían que estos recursos se les convertían en un problema porque debían pagar impuestos sobre ese capital, ante lo cual el sistema creo este plan que evita que esto pase, pero además le dio libertad a los ahorradores para que pueden utilizar este dinero para otras cosas, incluido la compra de una propiedad porque el Gobierno determinó que una persona lo puede usar para la compra de su primera casa, bajo el llamado Home Buyer Plan o para realizar cualquier tipo de estudio, lo que le permite a los canadienses tener recursos frescos y sin tener que pagar impuestos, cuando lo requieran. ¿Quiénes pueden hacer un ahorro en RRSP? Esta clase de ahorro lo pueden hacer todas las personas menores de 69 años, que presente su “incontax” todos los años, pero

Así es la nueva

de migración

también se pueden hacer contribuciones al RRSP a nombre de la esposa, si esta no trabaja. Cabe aclarar que para muchas parejas esta es una buena forma de ahorrarse mucho dinero en el pago de impuestos, pero el Gobierno Federal limitó este ahorro, por lo que nadie puede exceder el 18 % de su ingreso anual para este fondo. La Ley le permite al ahorrador ganar rendimiento por el dinero depositado en RRSP, lo que aumenta significativamente sus ingresos para el futuro, que en caso de no tener que utilizar en toda su vida, lo podrá gastar una vez se jubile. Lo mejor de los RRSP es que cuanto mayor sea la cantidad de dinero que usted pueda contribuir a este ahorro, más van a ser los beneficios, especialmente en la declaración de impuestos, de ahí la importancia de iniciar este ahorro lo más pronto posible. Este año el 3 de marzo se vence

el plazo para que las personas que quieren aplicar a este programa, con repercusiones en el año fiscal del 2013, por ello es importante que los latinos y todos residentes en este país en general, hagan un pequeño esfuerzo y realicen este ahorro, que si bien no significa una gran cantidad de dinero de sus ganancias anuales, si les permite tener una base para comprar una casa, un apartamento e inclusive para pagar los estudios universitarios de una persona, o para disfrutar cuando se jubile. Si tiene dudas busque un buen asesor financiero, pregúntele que debe hacer y establezca la cuota que puede ahorra, no deje para última hora, porque realmente es uno de los buenos programas que tiene el sistema fiscal de Canadá y del que muchos latinos no se benefician en parte porque desconocen la norma o porque muchos ni siquiera saben que existe.

Económicas

Hay muchos clientes en GTA esperando que usted coloque su casa en venta, así que no espere mucho, porque buenas oportunidades como la que da el mercado actual de bienes raíces en Toronto para los que quieren vender, no se dan muy seguido.

Por: LUPE LEDESMA TORONTO.- Si es propietario de una vivienda en Toronto, y quiere cambiar de zona de residencia, o buscar una casa más pequeña o más grande, o

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Se buscan casas para la venta en el gran Toronto quiere hacer un buen negocio, es el momento de salir a vender su propiedad, si vive en cualquier área del Gran Toronto, porque en estos momentos hay muchas personas buscando donde invertir. Los buenos agentes de bienes raíces tenemos una lista de compradores están buscando buenas oportunidades para hacerse a una casa, en muchos barrios

dentro o a las afuera de Toronto. Hay oferentes para todos los precios, lugares y tamaños, lo que está generando que las viviendas que salen a la venta obtengan una muy buena cotización. Los centenares de potenciales compradores solo están esperando que alguien coloque una casa en venta para hacer sus ofertas, porque saben que hay muy

pocas propiedades disponibles especialmente en el centro de la ciudad, por lo que el área metropolitana de Toronto y las ciudades vecinas se han convertido en buenas opciones para los compradores y también para los que venden, porque pueden obtener una buena ganancia si se deciden vender en estos momentos. De acuerdo al último informe

de la Junta de Bienes Raíces Toronto, el precio promedio en casa en Toronto subió 7,8 por ciento, respecto al mismo período en 2013, lo que deja ver que este es un buen momento para salir a vender. El mercado de bienes raíces viene en alza en todo Canadá, el 2014, será un buen año tanto para los que compran, como para los que venden, pero especialmente para los últimos, porque hay escases de vivienda en ofertar en la ciudad. Según datos recopilados por Bienes Raíces en enero el número de propiedades que figuran para la venta en el GTA se redujo del 16,6 por ciento respecto al mismo mes del año pasado. La primavera y el verano serán buenas temporadas para vender su casa, porque muchas familias que habían mostrado interés en comprar a finales del año pasado y en enero, que se vieron afectadas por el fuerte invierno, saldrán a comprar. En los días y meses siguiente el tiempo será muy favorable para hacer este tipo de compra, considerada la más importante que realiza una persona en su vida, porque la gente está buscando casas en zonas verdes, con amplios patios y jardines y que mejor época de del año para ver estos detalles. Aquí lo importante es que el que quiera vender se asesore muy bien de un especialista en la materia, porque de ello dependerá que obtenga una valorización de la propiedad, porque si el especialista en bienes raíces cuanta con una larga lista de buenos oferentes, seguramente obtendrá un mejor precio.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Ahorrar para el retiro o pagar más rápido mi hipoteca, ¿cuál es la mejor opción?

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

TORONTO.- Las estadísticas y “Sun Life Unretirement index” nos indican que las personas que tienen hipoteca están más enfocados en pagar la deuda de la casa que ahorrar para el retiro. Se estima que alrededor del 60% de los que viven en Canadá tratan de pagar la deuda hipotecaria primero que ahorrar para la época de oro. La pregunta es ¿cuál es la mejor opción? Esto depende de cómo se halla determinado el plan financiero. La manera como se puede determinar es colocando en perspectiva los dos escenarios: Asumiendo que la hipoteca le permite colocar más dinero para amortizar la deuda y si se logra una mayor rentabilidad en la inversión comparado con lo que se puede ahorrar en hacer pagos extras a la hipoteca, entonces ahorrar más para el retiro daría un mayor sentido. Si evaluamos como estuvo el mercado el año pasado como es el SP/TSX Composite index que mostro un nivel de retorno del 11 %. Esto indica que las inversiones generarían una mayor rentabilidad comparado con el ahorro basado en las bajas tasas de interés en una hipoteca. Además cuentas como los RRSP’s, cuentan con ventajas de ahorro en impuestos que hacen más atractiva estas inversiones. Claro está, que si se piensa usar la propiedad como parte del plan de ahorros y usar la plusvalía como fuente de ingreso

durante el retiro, entonces esos extra pagos a la hipoteca son considerados contribuciones para su retiro. Tomando esto en cuenta, el 25% únicamente de residentes en Canadá estiman usar sus casas para suplementar el retiro. Esto muestra que el 75% no piensan en usar la propiedad como fuente de ingreso y no tendrían suficiente dinero para suplementar el costo de vida al momento de retirarse. Es una obligación de todos mantenerse Informado de los beneficios que nos ofrece el Gobierno de Canadá para el retiro como son el CPP, OAS y los planes de Pensiones voluntarios. Acudir a un Asesor Financiero le va a ayudar como prepararse, conocer y como crear esa seguridad financiera durante este importante etapa de la vida. El último plazo para hacer la contribución a los RRSP para el 2013 es en marzo 3. Ahorre más y pague menos impuestos, asesórese como hacerlo.

Econ贸micas

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Econ贸micas

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 27 de Febrero, 2014

Por: ANGELICA GONZALEZ

Nueva disposición del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá

Desde el 17 de enero cambió patrocinio de un familiar TORONTO.- En los últimos dos años hemos vistos tantos cambios en las leyes y procedimientos de las diferentes categorías de inmigración a Canadá, que estoy segura que este nuevo cambio al que me referiré en esta columna no les sorprenderá, y de pronto lo consideren como uno más de los tantos… Sin embargo, mi deber es compartir con ustedes los últimos acontecimientos y nuevas implementaciones para que ustedes los lectores estén actualizados con información responsable y así sus futuras solitudes frente al ministerio sean exitosas. Para muchos es conocido que el patrocinio familiar (esposos o esposos de hecho) adicionalmente a proceso regular presentado y evaluado por Centro de Procesamiento de Mississauga y posteriormente por el visa post (sección de Inmigración de la Embajada Canadiense) perteneciente a la jurisdicción donde se encuentre el familiar en el extranjero; existe otro proceso alternativo para solicitudes hechas dentro de territorio canadiense, este proceso es llamado PATROCINIO

FMAILIAR EN CANADA. Esta vía aplica a aquellas solicitudes de patrocinio familiar en donde el extranjero está residenciado en Canadá bajo una residencia temporal (visa de estudios, trabajo o turismo), en la mayoría de los casos, o sin ella en algunos otros, y puedan establecer que sufrirían un daño irreparable como unidad familiar sin son separados por la evaluación de su solicitud. Las solicitudes hechas dentro del territorio canadiense tenían un proceso particular que implicaban presentar la solicitud al Centro de Procesamiento de Vegreville Alberta, quienes evaluaban al patrocinador y a su vez la residencia permanente del extranjero. A partir de enero 17, 2014 todas las solicitudes de residencia permanentes dentro de la clase familiar en Canadá deberán ser presentadas al centro de procesamiento de Mississauga. Esto por disposición del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá. La posición del ministerio con respecto al cambio está basada en el interés que el ministerio

tiene de aprovechar la experiencia desarrollada por la centro de Mississuaga. El centro de procesamiento de Vegreville, Alberta, ha estado trabajando en estas aplicaciones por un periodo de 10 años, en mi opinión, tiempo considerable para adquirir experiencia en la evaluación de las solicitudes de patrocinio; de hecho, el centro de procesamiento de Vegreville no solo evaluaba la capacidad del patrocinador sino que también la residencia permanente del extranjero, evaluando la relación entre los solicitantes y determinado la Bona fide (la buena Fe) de la misma. Esto último, no es parte del trabajo del Centro de Procesamiento Mississauga; ya que, esta parte la conduce la sección de inmigración propia de la jurisdicción del solicitante extranjero, oficina conocida como visa post. La experiencia del centro de Mississauga está en el análisis del patrocinio per se pero no en la residencia permanente como tal… Cosa que a mí me preocupa porque toda la experiencia

agb@angelicagonzalezblanco.com

desarrollada por los oficiales en Vegreville se perderá… se comenzara a experimentar por los oficiales designados a Mississauga. También debo asumir que el poder delegado recibido por los oficiales de inmigración en el pasado y recibido por Vegreville derogado del articulo 6 (2) de la Acta de Inmigración ahora será usado por los oficiales en el centro de procesamiento de Mississauga…

recuerde si está tramitando este tipo de solicitudes ahora hay que dirigirlos al centro de proceso de Mississauga. Lo importante es preparar la solicitud de acuerdo a la ley y proveer los documentos probatorios necesarios para corroborar su caso. Soy Angélica González-Blanco y me apasiona informar responsablemente.

Harper le dice no a Peña Nieto, que en público pido cambio

Visa a Canadá para mexicanos crea tensa situación en Cumbre Por: CIRO ALQUICHIRE V. oricav@hotmail.com TOLUCA.- En conferencia conjunta, el presidente Peña Nieto propuso eliminar el visado; posteriormente, el primer ministro canadiense aseguró que aún no ha llegado el momento, lo que se consideró como una salida en falso del presidente mexicano que era el anfitrión de la cumbre de los países de Norteamérica. Hay quienes creen que el

presidente de México, cometió un error al solicitar en público al Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, la abolición de la visa porque se quedó con un ¡no! como respuesta, ante la opinión pública mundial, en un tema en el que Canadá desde mucho antes de la Cumbre ya había tomado una posición. Para otros el Presidente hizo lo correcto al intentarlo. Lo cierto fue que México se generó un momento de tensión entre ambos líderes por el tema

de visas. El mal momento entre Peña Nieto y Harper, no era necesario, porque Canadá ya había informado que no cambiaría la medida por razones de seguridad, tal como pasó con los temas de las deportaciones masivas de mexicanos que se están realizando en EE.UU. o el tráfico ilegal de armas, de los que no se habló en público, porque no había cambio alguno. Para muchos el Presidente de México intentó conseguir

en público lo que no había logrado en privado, porque sus ciudadanos lo estaban pidiendo con mucha fuerza, pero además porque el Ministro de Migración de Canadá había dicho que la medida se estaba revisando y era importante concretar algo, pero en realidad en la cumbre de mandatarios de América del Norte, a la que también asistió el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no pasó mayor cosa aparte de la celebración de

los 20 años del TLC entre México, Estados Unidos y Canadá, y de algunos acuerdos económicos, porque cambios de fondo no se dieron, y mucho menos en el tema migratorio donde se esperaban algunos pronunciamientos. Al cierre de la cumbre el Presidente Obama habló de libre comercio, pero quedó claro que el tratado será solo de libre comercio, y por qué en lo migratorio las cosas entre las tres naciones que conforman el TLC seguirán igual.

No te voy a hacer millonario de un día para otro Compañia reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canada y Colombia con 21 años en USA, busca personas emprendedoras

¡SIN ENGAÑOS NI PROMESAS IRREALES! Comunicarse con: Mario Martucci

1-855-440-3451

DESTACADO 20 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Willie Colón, grandioso

Lleno total en gran concierto de la Leyenda de la salsa en Toronto La estrella de origen puertorriqueño, con más de 40 discos, quien compartió escenarios con Rubén Blades, Oscar de León, Tito Puentes y Celia Cruz entre otros grandes de la salsa, que ha ganado Grammys, dejó más que satisfechos a sus miles de fanáticos en Canadá. Los comentarios al final fueron, apoteósico, fantástico, espectacular y un concierto para no olvidar. TORONTO.- Una verdadera leyenda viviente de la salsa, con mucho ritmo y sabor, le dio a los latinos, rumberos y enamorados en Canadá, una noche ardiente e inolvidable, repleta de bellas melodías que salieron de la potente voz de una de las grandes estrellas de la historia de la música latinoamericana, Willie Colón, quien subió la temperatura a las frías noches de Toronto. Dejando claro que tiene energía para seguir cautivando a sus seguidores, que su voz mantiene con esa claridad, dulzura, mezclada con tonos graves y fuertes que le dieron la gloria, Willie Colón dejó más que satisfechos a las más de mil salseros que abarrotaron el Tibetan Canadian Cultural Centre Hall, para disfrutar durante dos horas continuas de un concierto vibrante, repleto de canciones con mucha historia, que han marcado más de 3 décadas de buena salsa, y que se siguen disfrutando en las discotecas, bares y salones, como si fuera de ayer. Demostrando su versatilidad en el escenario, el artista cantó un bolero con el alma, le sacó sonoras notas a la trompeta y el trombón, le dio pequeños giros musicales a sus melodías, entono, y entonó ritmos donde mezcló géneros caribeños con música brasileña, jazz y soul, aspectos que hacen inconfundible a esta verdadera estrella de la salsa. El gran interprete que recordó la tragedia en que están sumidos los venezolanos por estos días, a quienes dedicó el concierto, le dio gusto a toda su fanaticada, porque si bien su repertorio es tan gigantesco como su historia en la

ACL Arte y Cultura Latinoamericana, Edgar Martínez, gran promotor de espectáculos en Canadá y su gran equipo de trabajo, encabezado por la artista Diana Zaira; Lion Enterprise Autos, y su gerente Leonardo Castaño, entre otros, que hicieron posible el gran concierto de Willie Colón en Toronto, se merecen el gran aplauso de público que disfrutó de grandioso espectáculo que dio la leyenda de la salsa en Canadá. música, las canciones inolvidables como El gran varón, Sin poderte hablar y Gitana, resonaron con la ayuda de un público que no solo lo aplaudió, lo coreo y lo siguió en todo momento, sino que terminó a sus pies. Para destacar todo lo que dio el artista, la acertada selección de música de DJ Albeth Moreno, la presentación de Carlos Cruz que con su bachata abrió el concierto, pero indiscutiblemente la organización ACL por traer tan

buenos conciertos. Lo que hay que criticar, la falta de cultura ciudadana de algunas personas que cambiaron los números de las mesas para quedar mucho más cerca del escenario. Y para mejorar, una mayor agilidad en el ingreso de personas y un mejor escenario, aunque esto afecte el precio de las entradas, porque la comunidad esta para cosas muy buenas. Ver mas de esta galeria de fotos en www.laportadacanada. com

Por: ciro alquicHire V.

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma

DUEÑOS DE CASAS • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE POR 26 AÑOS

Bienes Raíces

%**

VENDEDORES • Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)

¡La mejor tasa de interes hipotecario!

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$1,125/quincena

$515,000

$923/mes

$214,900

$900/mes

$589,900

Hermosa casa Separada

Casa Reformada para Economizar Energia

* 3+1 habitaciones y 3 banos * Basement terminado * Cocina moderna con entrada separada

* Casa con "Green Furnace" * Cocina amplia * Casa semi separada, * Ventanas y pisos nuevos * Cocina amplia * Muchas renovaciones 3 habitaciones, 2 baños pagos muy economicos

$501/mes

$114,000

$659,900

Ideal para primer comprador

$1,143/mes

$264,900

SOLD

Al 96% Del Precio Listado Excelente para Primer Comprador!

* Bonita y Amplia Unidad * Edificio tranquilo con * Linda casa sobre los Condominium cerca a escuelas TTC pasos de la puerta 2600 pies cuadrados.

$1,429/mes

$329,900

Encantadora Casa Separada

Woodbridge

$465,000

* Basement Terminado con entrada separada.

$1,125/quincena

* 3 Habitaciones amplias * Sala tiene salida a patio * Cerca a todas amenidades * Aire acondicionado

$559,900

SOLD

Al 97% Del Precio Listado

Semi Separada en Zona Alta Demanda

Casa Separada ¡Muy afordable!

* Hermosa casa con 3 habitaciones y 2 baños

* Habitación Master con walk-in closet y baño privado

* Basement terminado * 5 electrodomesticos

* 3 habitaciones, 3 baños

!Bella y Amplia Residencia! * Totalmente Separada, Basement Terminado

* Con 4+2 Habitaciónes, 4 Baños

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton **Interes VARIABLE por 5 años cerrados. *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.55% interes, amortizacion años.

SOCIALES

Por: MYRNA KAHAN

22 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Karen Trujillo, Amparo Trujillo, Juan Cupini, Jessica Delgado, Vanessa De Pass

Nueva disposición del Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá

Rotundo éxito en Toronto de ARRABAL, el musical Argentino TORONTO.- Con rotundo éxito desde Buenos Aires, se está presentando el espectacular musical ARRABAL El Panasonic Theatre, en la calle Yonge . Con el auspicio David Mirvish y Base Entertainment se unieron para presentan una historia explosiva, de intriga política interpretada musicalmente a través del baile de Tango. El creador del musical, talentoso productor Argentino Gustavo Santaolalla ganador de dos Premios Oscar con (Brokeback Mountain, en 2005 Babel 2006) y 14 nominaciones a los premios Grammys. El director Sergio Trujillo (Jersey Boys, Memphis) ha creado un excelente espectáculo con 20 artistas estelares. El público presente en el bello teatro lleno a totalidad, se puso de pie a aplaudir eufóricos y complacidos. Quisimos preguntar algunos hispanos, presentes sus comentarios. ‘’Es un show espectacular, dijo Mourin Elizondo ‘’. Lleno de pasión y sex appeal. Enseña a la audiencia las atrocidades que pasaron en Argentina durante la dictadura militar. Una tragedia que dejo destruido a miles de padres con hijos desaparecidos. Es un show muy emotivo y me llevo años atrás cuando viví en Argentina y vi con mis propios ojos las Madres de la Plaza de Mayo protestando afuera de la Casa

Rosada todos los días y me tocó muy fuerte. Sergio Trujillo y su equipo capturaron esta época con Amor y dignidad. Las bailarinas Argentinas llevan la pasión del tango en la Sangre como solo los tangueros pueden expresarlos. Vivieron las memorias de Los desaparecidos de su querida Argentina en sus mentes y corazones. Bravo Arrabal! Voy a volver a verlo de Nuevo! Luis luna ‘’soy Argentino y maestro de Tango, quiero regresar a ver el espectáculo que me lleno de lágrimas y alegría de ver profesionales bailando el baile del amor El Tango. El coreógrafo de ARRABAL Julio Zurita señaló’’ Nos tomó 5 años realizar el’’ workshop’’ con este elenco de excelentes y talentosos bailarines. Queríamos crear una visión dramática, emocional y poderosa y lo logramos’’ “Marcelo Lupis uno de los músicos más talentosos y versátiles de Argentina se destaca con Bajofondo. Artista multidisciplinario, músico, compositor, productor, técnico en sonido y grabación, cineasta, actor. Con el dominio magistralmente del violín, saxo tenor, guitarra, bajo, teclados, batería, percusión. ‘’ Es una producción que ha gustado mucho. El público todas las noches se ha puesto de pie, lo que nos llena de gran alegría y orgullo’. La banda Bajofondo

El coeografo Julio Zurita en entrevista con La Portada Canada

Micaela Spina y Juan Cupini

ganadora de tres Latin Grammys ofrece un sonido totalmente impactante que complementa la historia. Una síntesis de las tradiciones musicales que une Argentina con Uruguay; Tango, rock, milonga, electrónica, folklore, hip hop, jazz y música clásica. El director musical de Bajofondo Alejandro Kauderer, nos cuenta’’ es como un sueño hecho una realidad regresar a trabajar en una gira mundial de tal envergadura. Un pequeño grupo de músicos que podemos transmitir la energía, el entusiasmo y la pasión en nuestra música. Les invitamos a disfrutar de un espectáculo de primera. Con la energía y belleza sensual de los bailes y la música electrizante que pone nuestros corazones a latir con más fuerza. ‘‘La intriga política que nos transporta a la historia de ARRABAL y el talento en la dirección de la espectacular producción, promete ser uno de los mejores musicales en Canadá. La historia, interpretada por Micaela Spina la heroína. Entra en el mundo subterráneo de los clubes de tango de Buenos Aires y descubre la historia violenta que se llevó a su padre y sacudió a una nación. Se basa en la historia real de la violencia política que amenazaba con destruir argentina en la

Maureen Elizondo, Myrna Kahan, Micaela Spina

Micaela Spina interpreta Arrabal década de los 1970’s. La intriga política que nos transporta a la historia de ARRABAL y el talento en la dirección de la espectacular producción, se convierte en uno de los mejores musicales en Canadá. Ver mas de esta galeria de fotos en www.laportadacanada.com

Marcelo Lupis de los mejores músicos en Argentina

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.laportadacanada.com

* AGENDA CULTURAL

23 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

FESTIVAL OF NEW SPANISH CINEMA North America’s leading showcase for the best in contemporary Spanish film returns with five premieres, featuring the latest, most exciting films and allowing you to discover and share your love of Spanish cinema. The Festival of New Spanish Cinema is six years old and comes for the first time in Toronto. See your favorite actors in romantic comedies, edge-of-your-seat thrillers, and thoughtful dramas. Date: Wednesday February 26 - March 26, 2014 Place: The Royal, 608 College Street, Toronto. Information: 416-466-4400 www.spainculture.ca/calendar/118/

TIEMPO LIBRE EN CONCIERTO El grupo “Tiempo Libre” tres veces nominado al Grammy en la categoría de música cubana es una de las conjuntos más populares del momento. Desde su formación en 2001, Tiempo Libre han introducido la música cubana a nuevas audiencias a través de sus destacados artistas y orquestas clásicas que trascienden las fronteras con su música cubana, jazz y música clásica. Fecha: Viernes Febrero 28, 2014 (8pm) Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd., Markham Informes: 905-305-7469

HUMAN RIGHTS WATCH FILM FESTIVAL Human Rights Watch is one of the world’s leading independent organizations dedicated to defending and protecting human rights. Through our Human Rights Watch Film Festival we bear witness to human rights violations and create a forum for courageous individuals on both sides of the lens to empower audiences with the knowledge that personal commitment can make a difference. The film festival brings to life human rights abuses through storytelling in a way that challenges each individual to empathize and demand justice for all people. Date: Thursday February 27 to March 6, 2014 Place: TIFF Bell Lightbox; Reitman Square. 350 King Street West, Toronto. Information: http://ff.hrw.org

RUTAS PANAMERICANAS Presentan el segundo Festival Internacional de arte, Rutas Panamericanas, con participantes invitados desde Argentina, Brasil, Peru y Colombia. Este prestigioso festival se está convirtiendo en una plataforma muy importante que promueve talento canadiense por medio de sus obras de teatro, talleres con artistas internacionales, conciertos, exhibiciones de arte y fotografía y mucho más. Fecha: Jueves Febrero 27 hasta Marzo 9, 2014 Lugar: Daniels Spectrum Theatre, 585 Dundas Street East, Toronto. Informes: 416-203-2535 www.alunatheatre.ca

TORONTO INTERNATIONAL BICYCLE SHOW

DJ SKATE NIGHT SEASON FINALE

Now in its 28th year, the Toronto International Bicycle Show, the largest bicycle consumer show in the world, keeps the crowds returning every year with thrilling competitions, fun activities and the latest most comprehensive selection of new bikes, accessories and clothing from over 150 of the top cycling manufacturers, distributors, retailers, touring companies and cycling clubs. Date: Friday February 28 - March 2, 2014 Place: Better Living Centre, Exhibition Place, Toronto. Information: 416-363-1292 www.bicycleshowtoronto.com

Toronto’s best hip hop and R&B station closes out our DJ Skate Nights season with DJ P-Plus on the decks. Premier DJs turn the city’s most scenic outdoor rink into a dance party on ice. Lace up and get down at Toronto’s only Saturday night music and skating event. Date: Saturday March 1, 2014 Place: Natrel Rink, 235 Queens Quay West, Toronto Information: 416-973-4000 www.harbourfrontcentre.com

SALSA HEAVEN: NOCHE DE BACHATA CON “PABLO Y PAMELA”

La Pareja de bachata muy talentosa “ Pablo y Pamela “ nos honrará con su presencia en Salsa Heaven de Mississauga este 1ro de Marzo, para una increíble noche de Bachata Sensual con el debut de su última actuación “ Bachata de la Pampa Chilena ‘’. Habrá lección de Bachata a las 9:00 pm y a la medianoche. !Será una noche sensacional! Así que vengan preparados para bailar toda y disfrutar en Salsa Heaven de Mississauga * Chequeo de Abrigos GRATIS. * SÓLO lección de Salsa $ 10/persona (9:00 pm) * Parking gratuito. * Refajo Colombiano, empanadas y bebidas toda la noche . * Entrada $8 /persona Fecha: Sábado Marzo 1, 2014 Lugar: Salsa Heaven, 3450 Ridgeway Dr., Unidad 14 , Mississauga Mayor Informacion: Reservaciones de mesa (905) 921-7878

CARNAVAL DE BARANQUÍLLA 2014 El Grupo Sabor a Café rinderá homenaje a ¨Diómedes Díaz¨ con una selección de sus mejores éxitos y dará un excepcional concierto en anticipación del Carnaval de Baranquilla de Colombia. Venga y disfruta de la música Vallenato, Puya, Merengue, Cumbia, Reggaetón, Salsa, House y Top 40 con los DJ Richy y DJ Edison. Entrada de $15/persona. Fecha: Viernes Febrero 28, 2014 Lugar: Club V, 88 Yorkville Avenue, Toronto. Informes: 647-669-3630

International Home and Garden Show Come to the greatest one-stop shopping event of the season! Two amazing shows, all in one place, all under one roof, for an amazing low admission price! With over 400+ exhibiting companies, the show is full of innovative solutions, show discounts, gourmet foods, entertainment, free celebrity seminars and shopping for the entire family! Date: Thursday March 6 - 9, 2014 Place: The Metro Toronto Convention Centre, North Building, 255 Front Street. West. Toronto Information: 416-512 - 1305 www.internationalhomeandgardenshow.ca

DEPORTES 24 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Aqui va el titulo de la foto de btasil rumbo al mundial

, BREVES DEPORTES Nadal sigue escala en la lista de los tenistas con más títulos del mundo MADRID.- Rafael Nadal sigue demostrando que es uno de los grandes en la historia del tenis, porque poco a poco está escalando más puestos en la lista de los que más han obtenido títulos en el mundo, que la encabeza Jimmy Connors con 109. El español ganó el Abierto de Río de Janeiro, y sumó el título 62 de su carrera, con lo que igualó al argentino Guillermo Vilas en el séptimo lugar. La clasificación los tenistas que más han ganado títulos es la siguiente:

Con gran éxito culminó la participación de Canadá en Sochi 2014

Canadá demostró que es imbatible en el hielo

TORONTO.- El domingo pasado finalizaron la Olimpiadas de invierno “Sochi 2014” con una excelente participación de la delegación canadiense que obtuvo una gran cantidad de medallas, que la situó en el tercer lugar de la clasificación final. La vigésimo segunda edición de los Juegos que estuvieron en medio de muchas polémicas, ha llegado a su conclusión con una magnífica ceremonia de clausura, donde los campeones rusos demostraron el orgullo de ganar estas justas ante más 40.000 espectadores que abarrotaron el estadio. Fue una ceremonia que conjugó belleza, humor, historia y emotividad. En lo deportivo Rusia finalizó primera en el medallero, por delante de Noruega y Canadá. El cuadro de honor quedó de la siguiente manera 1. Rusia (13 oros, 11 platas, 9 bronces) 33 medallas 2. Noruega (11 oros, 5 platas, 10 bron-

ces) 26 medallas 3. Canadá (10 oros, 10 platas, 5 bronces) 25 medallas. Durante los juego Canadá demostró

ENVIO DE CAJAS Y DOCUMENTOS A VENEZUELA PUERTA A PUERTA

40 University Avenue, Toronto ON. M5J 1T1 (647) 708-2022 • (647) 710-7101

info@interconnectiontrading.com

que es la cuna del hockey, al quedarse con la medalla de oro en las dos categorías. Los varones y las damas vencieron a Suecia y a Estados Unidos, respectivamente para subir a lo más alto del podio. Las canadienses conservaron su título de campeonas olímpicas de hockey sobre hielo, tras su victoria en la prolongación por 3-2 ante las estadounidenses. Para rusos y estadounidenses, el hockey olímpico en Sochi quedó para olvidar, porque pese a todo el esfuerzo que realizaron Canadá supo imponer su supremacía, lo que acentuó las críticas contra el equipo anfitrión que esperaba quedarse con las medallas pero no pudo, lo mismo que contra el seleccionado de EE.UU., que lucho hasta el final para arrebatarle la gloria a Canadá. El ‘Team Canada’ que también se llevó el oro en femenino, repitió en Rusia el doblete que obtuvo cuatro años antes en los Juegos de Vancouver-2010.

1. Jimmy Connors........................................ 109 2. Ivan Lendl................................................. 94 3. Roger Federer........................................... 77 4. John McEnroe.......................................... 77 5. Bjorn Borg................................................ 64 6. Pete Sampras............................................. 64 7. Guillermo Vilas........................................ 62 8. Rafael Nadal.............................................. 62

Barcelona paga $13.5 millones de impuestos por Neymar ESPAÑA.- Para evitarle problemas al jugador con sus impuestos, el Barcelona pagó $13,5 los millones de euros a Hacienda, por el fichaje de Neymar, pero se supo que esta compra del jugador está siendo investigada en todo lo relacionado con el pago de impuestos. Con el pago el club insiste en que no ha cometido delito fiscal como lo denuncia la Fiscalía. En un comunicado el equipo informa que siempre ha cumplido escrupulosamente con las obligaciones fiscales y pide a los socios que tengan la certeza de que siempre ha actuado dentro de la legalidad. El Código Penal español establece sanciones de hasta seis veces la cantidad defraudada, por lo que de ser declarado culpable, el Barcelona tendría que hacer frente a una multa de 54 millones, cantidad que ahora, con la declaración complementaria, podría ser tan solo cinco millones.

Deportes

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Rumbo a Brasil 2014 Con la nueva conformación de nuestro semanario, también en el deporte entramos en renovaciones, de esta forma iniciamos el camino hacia el Mundial de Futbol FIFA Brasil 2014. La Dirección y nuestro editor han estimado que los lectores de este periódico merecen estar informados de detalles, novedades y comentarios de la gran justa deportiva el mundial de futbol FIFA 2014, que se jugará en Brasil a partir del 12 de junio y se extenderá hasta el 13 de julio.

Listo el estadio de Beira-Rio. (Porto Alegre) El jueves recién pasado (20 de febrero) se reinauguró oficialmente uno de los estadios míticos del fútbol brasileño, el Beira-Rio, escenario sagrado por el que han pasado astros como Paulo Roberto Falcão y Ronaldinho Gaúcho. La reinauguración del estadio del Internacional de Porto Alegre contó con la asistencia de la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, acompañada por el Secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke, además de otros personeros entre los cuales se encontraba Ronaldo, miembro del Consejo Administrativo. El Beira-Rio, construido

en 1969, fue cerrado por completo para su remodelación en diciembre de 2012. Desde entonces ha pasado por una profunda transformación, que lo capacitará para recibir a 51.300 hinchas durante la Copa Mundial de la FIFA. Cuenta ahora con ascensores, mejores tribunas, y túneles de ingreso, además de ocho baños masculinos y ocho femeninos en cada nivel de las gradas. Sin embargo, el cambio más visible en relación al “viejo Beira-Rio” es el hermoso techo metálico que cubre todas las localidades protegiendo así a los aficionados del calor y la lluvia.

Colombia y Uruguay con partidos preparatorios El seleccionador de fútbol de Uruguay, Oscar Tabárez, reservó a 23 jugadores para jugar un amistoso ante Austria el 5 de marzo, una lista sin sorpresas, con presencia de las máximas figuras de la celeste que se prepara para disputar la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Uruguay visitará al seleccionado austriaco -que no participará en la Copa del Mundo- en la ciudad de Klagenfurt. En suelo norteño los charrúas -campeones del mundo en 1930 y 1950- debutarán en el Grupo D enfrentando a Costa Rica el 14 de junio en Fortaleza (noreste). En su segunda presentación en el torneo enfrentarán a Inglaterra, el 19 de junio en Sao Paulo, y cerrarán la serie ante Italia en Natal (noreste) cinco días después. Por su parte la selección colombiana que dirige el argentino José Pekerman enfrentará a la de Túnez el 5 de marzo en Barcelona como parte de su preparación para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014, informó la federación de fútbol. El partido está programado para las 19.00 horas de España,

agregó la información. Colombia es cabeza de serie del grupo C del Mundial de Brasil, en el que tendrá como rivales a Grecia, Costa de Marfil y Japón. “El encuentro ante los africanos será el octavo juego amistoso en la era de José Néstor Pekerman, luego de enfrentar a México (2-0), Camerún (3-0), Brasil (1-1) Guatemala (4-1), Serbia (1-0), Bélgica (2-0) y Holanda (0-0), con positivo saldo de cinco victorias y dos empates para los colombianos, además de sumar 13 goles a favor y recibir dos en contra”. Una buena producción preparativa de los colombiano

Asignación de entradas al mundial por países Durante el segundo sorteo de selección al azar, se asignaron un total de 473.076 entradas para todos los encuentros de la Copa Mundial de la FIFA 2014, exceptuando el partido inaugural en São Paulo y la final en Río de Janeiro, que ya están vendidas. Brasil sigue siendo el país al que se han asignado más entradas (906.433 hasta la fecha), seguido por Estados Unidos (con 125.465 entradas)

y Colombia (60.231 entradas). Alemania (55.666 entradas), Argentina (53.809 entradas), Inglaterra (51.222), Australia (40.446), Francia (34.971), Chile (32.189) y México (30.238) completan la lista de las 10 naciones con una mayor asignación de localidades. En total, se han asignado 2.300.000 entradas. Los aficionados brasileños recibieron alrededor de un 60% de todo el inventario

Deportes

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Liga Burocrática Comercial

Un fin de semana sin “Maestros”

Por Pedro Briceño R.

Toronto – Febrero 2014.- En el gimnasio del “Father Henry Carr” se jugó la cuarta fecha de la Primera y Segunda división de la categoría de adultos en el torneo de la liga “Burocrática Comercial” jugada el fin de semana, recién pasado. Los partidos de la última fecha de la categoría Maestros, se postergaron para este viernes próximo, con algunos partidos decisivos para la clasificación. Quien tiene asegurada la “Copa Comercio Latino” es el elenco de “Esmeralda Sporting” que en la tabla de posiciones tiene cuarenta y dos puntos, trece más que “Diriangen” que está en segundo lugar. La fecha del viernes seguramente será muy disputada porque hay algunos equipos que aún no tienen un cupo asegurado y le pesan algunos puntos perdidos por no presentación. En la segunda división el puntero “Azul y Blanco” venció por cinco a cuatro a “Deportivo Zacapa” en un partido con dos tiempos muy diferentes, los “bicolores” perdían por cuatro a acero y una gran remontada, con un coordinado juego fueron acortando el marcador hasta lograr el triunfo, marcaron Robert Chretien (1), Alvaro Salazar (1), Pierre Salazar (2) y Christian Gallardo (1), por los “sacapeños” convirtieron Francisco Cornez, Samuel Magaña, Duarte Smith y Erick Magaña. Los guiados por Omar Granados, llevan cuatro partidos ganados en la misma cantidad de lances disputados con 21 goles a favor y solo 7 en contra.En una de sus mejores presentaciones el “Sonsonate” le ganó al “Real Guápiles” por ocho a tres con tantos de Wilson Zavala (3), Daniel Crespo (3) y Manuel Leiva (2), por los “reales” convirtieron Saúl García, Mario Arias y Porfirio Ramírez. El “Sonsonate” tiene dos victorias y dos perdidas y está ubicado en el tercer lugar con seis puntos. “Shark’s” venció por cuatro a uno al “Real Manabita” con goles de Rafael Porras (2), Carlos Bedoya (1) y Nero Doménico (1), el tanto del honor de los “manabitas” fue de Pedro Delgado. En la primera división la escuadra de “El Idolo” subió al primer lugar al vencer al “Tejutepeque” por siete a tres en un intenso lance que se definió en el segundo tiempo,

Una gran actuación del arquero del “Sonsonate”, Arturo Perla, en el triunfo ante el “Real Guápiles”

Brian Alcántara, jugador de “El Idolo” convirtió tres goles en el triunfo ante el “Tejutepeque” “Sonsonate” un equipo aguerrido que ha demostrado que puede llegar más arriba en la tabla de posiciones de la segunda división. cuando los “ídolos” mostraron un juego fuerte y efectivo, convirtieron Brian Alcántara (3), Danny Farfaglia (1), Nicolás Farfaglia (1), Jacob Orellana (1) y Dave Ragno (1), los tantos del “teju” fueron de Manuel Manzano, José Rivera y Giovanni García. La sorpresa de la jornada sabatina fue el gran triunfo de los jóvenes del “Olimpo F.C.” que le ganaron a un equipo muy fuerte como es el “Estrella Roja”, los “olímpicos” vencieron a sus rivales por cinco a tres, en un intenso partido, con goles de Matthew Caguana (2), Marlon Rodríguez (1) y Eddy Vásquez (2), los goles “rojos” fueron de José Mella (2) y Chano Alvarado (1). Como siempre agradecemos la ayuda de don Carlos Brizuela quien nos permite obtener los nombres y goleadores, directamente de las planillas oficiales de la liga. Los nombres de los jugadores son escritos por los representantes de cada equipo, copiados a la letra para esta nota.-

LIGA BUROCRATICA COMERCIAL TORNEO INDOOR SOCCER 2013-2014 CARLOS BRIZUELA (416) 746-5998

TORNEO MAESTROS “COPA COMERCIO LATINO” FECHA 18 - VIERNES 28 DE FEBRERO 2014 GIM: “ST. BASIL THE GREAT COLLEGE” 6.15 7.00 7.45 8.30 9.15

THE MEXI-CANS TAZUMAL CHINAMECA DEPORT PATRIA DIRIANGEN

VS VS VS VS VS

ESMERALDA SPRT. REAL ESPANA AMBATO INTERN DEPORT. CUENCA AMERICA TORONTO

TORNEO ADULTOS “COPA I.C.S.” Legal Service Professional Corp. | FECHA 5 - SABADO 1 DE MARZO, 2014 GIM: “FATHER HENRY CARR” (FINCH Y MARTIN GROVE) 3.40 4.25 5.10 5.55 6.40 7.25 8.10

AZUL Y BLANCO REAL GUAPILES DEPORT. ZACAPA OLIMPO F.C. TEJUTEPEQUE ESTRELLA ROJA TORONTO FINEST VS

VS SONSONATE (2ª Div) VS SHARK’S (2ª Div) VS REAL MANABITA (2ª Div) VS SPT. ABADENCE (1ª Div) VS TEPEYAC (1ª Div) VS YERBA BRAVA (1ª Div) EL IDOLO (1ª Div)

Con su triunfo la escuadra de “Shark’s” se ubicó en el segundo lugar de la segunda división

Sábado 22 Febrero 2014 Gimnasio “Father Henry Carr” Deport. Zacapa 4

Azul y Blanco

(2ª Div)

Real Guápiles 3

Sonsonate

(2ª Div)

Real Manabita 1

Shark’s

(2ª Div)

El Idolo

Tejutepeque

(1ª Div)

Estrella Roja

Olimpo F.C.

(1ª Div)

Toronto Finest 8

Tepeyac

(1ª Div)

Yerba Brava

Sport Abadence

(1ª Div)

Clasificados

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

CLASIFICADOS 28 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com 766-4609.

RENTAS Habitaciones Jane/Sheppard- rento un cuarto por $350/mes, incluye cable & lavanderia, amueblado, no fumar, no mascotas, disponible inmediato (647) 766-4609. Dufferin/St.Clair- Cuarto amoblado para caballero armonioso o senora seria, incluye cable e internet, $380/mes, disponible Marzo 1ero (647) 439-5870. Jane/Finch- Rento dormitorio a dama, todo incluido $400/mes, primero y ultimo (647) 834-5410. Dundas/Lansdowne - Se renta 1 cuarto para compartir baño y cocina por $250/ mes. Disponible 15 de Febrero todo incluydo. (647) 655-1050 Weston/Wilson - Se renta un cuarto para compartir baño y cocina, cable internet y parqueadero. Es en primer piso de casa. Nueva utilidades. Disp. 1 de Febrero. $500/ mes. (647) 287-1053

Lansdowne/Queen- Linda habitación amoblada, a caballero sin vicios, responsable y aseado, TTC a la puerta 24 horas, pasos de todas conveniencias, $100/ semana o $400/mes, utilidades incluidas (416) 516-4766. Kennedy/Eglinton (Scarborough) Rento 2 habitaciones, entrada separada, compartir baño, cocina y sala, parqueadero, disponible de inmediato, preferible para damas que estudien o trabajen, $400/mes (647) 204-8165 St. Clair/Oakwood - Alquilo habitación amoblada a compartir baño y cocina. TTC las 24 horas. Todo incluido $400/mes (647) 833-5403. Rogers/Dufferin- Rento cuarto amplio con internet, lavanderia, compartir baño y cocina, pasos a TTC, $400/mes, todo incluido (647) 856-4881. Rogers/ Caledonia Rento cuarto pequeño en basement. $280/mes todo incluido. Disponible de inmediato. (416) 827-3920.

East Mall/Rathburn - Se renta un cuarto amoblado. Cable incluydo. Compartir cocina. disponible inmediato. requiere primero y ultimo mes. $450/mes (416) 732-4747

Dufferin/Rogers - Habitación a compartir baño y cocina para persona que trabaje y no fume. Se requiere primero y ultimo mes. Incluye internet y utilidades. $475/mes (647)287-9078

Dufferin/Rogers- Rento habitacion para compartir bano. Con estufa y refrigerator. utilidades incluidas con internet, persona que trabaje y que no fume, requiere primero y ultimo mes, $650/mes, (647) 287-9078

Rutherford/Weston (Woodbridge) Cuarto para persona que trabaje o estudie. Con baño privado y compartir cocina. Tiene parqueadero e internet $500/mes. (647)217-3053.

Dufferin/Rogers- Rento habitacion para compartir bano y cocina, utilidades incluidas con internet, persona que trabaje y que no fume, requiere primero y ultimo mes, $475/mes, disponible inmediato (647) 287-9078 Dufferin/Rogers- Rento un cuarto en Main Floor, internet, cable, para dama que estudie o trabaje $420/mes todo (416) 670-0074 (416) 564-8343. Dufferin/Rogers- Se renta habitación con internet y utilidades incluidas, primero y ultimo mes, requerido que trabaje y no fume, disponible de inmediato, con o sin cama, estacionamiento extra, $475 (647) 287-9078 Jane/Sheppard- Rento cuarto para una sola persona, incluye lavandería y cable, no mascotas, disponible fin de mes, $400/ mes, $350 sin lavandería y cable, (647)

Basements Victoria Park/Pharmacy- rento basement de 2 dormitories, cocina, bano, compartir lavanderia, no parqueo, incluye cable, entrada independiente, disponible inmediato, $950/mes (416) 301-3643 o (416) 751-3805 Jane/Sheppard- Rento apartment en basement para persona o pareja que trabaje, no fumadores, no mascotas, cuarto, living room, cocina, comedor, cable, tv, laundry, todo incluido, $800/ mes, primero y ultimo mes, disponible Marzo 1ero, llamar o dejar mensaje (416) 357- 6403. Weston/Finch - Rento basement apartment de 2 dormitorios. $900/mes (416) 743-9637 Apartamentos Jane/Wilson- Apartamento de 2 cuartos en basement, entrada separada, parqueadero,

lavaderia, cerca a TTC, $850/mes, utilidades incluidas, cable. Llamar en Ingles (647) 855-4222.

plus expenses. (416)652-1862.

Arleta y Sheppard - Se renta departamento (basement) en el sector de Arleta y Sheppard. Dos dormitorios, estudio, baño, sala, cocina - comedor, lavandería, parqueadero, cable e internet. Utilidades incluidas. Completamente independiente, bien iluminado y renovado. $ 1,200. A una cuadra del TTC. Disponible el 1 de marzo o 15 de febrero. Informes 647-341-9293.

Vendo casa en Argentina a 45 minutos de la ciudad de Rosario, 7 minutos del balnario GABOTO, muy buena hubicacion, hermoso lote, casa de 3 amplios dormitorios, sala, comedor, cocina, amplia cochera, habitacion para oficina o consultorio. Lavanderia, patio con asador y garage, todo con cerco privado, aire acondicionado y calefacion a gas. Precio Negociable (647) 298-9348 o dejar mensaje al (416) 7380403.

Jane/Sheppard- lindo apartamento nuevo en primer piso de casa, para estrenar, con 2 habitaciones, entrada independiente, cocina y bano de lujo, $1,200/mes con utilidades incluidas, llamar antes de 3pm (416) 988-2766. Dufferin/Bloor- 65 Bartlett Ave., cerca a subway de Dufferin & Bloor, rento apartamento de un dormitorio, en primer piso de casa, no fumadores, no mascotas (416) 400-6515. Lakeshore/Kipling- Apartamento de 3 recamaras sobre una tienda, renovado. No fumadores disponible de inmediato, al frente de Humber College (416) 253-2124. Lansdowne/Queen- Penthouse por estrenar, a persona sola o pareja que trabajen, responsables y respetuosas. No mascotas, no fumar, no fiestas, a pocos pasos de todas conveniencias, TTC a la puerta 24 horas, utilidades incluidas, $950/ mes para una persona o $1100/mes para pareja (416) 516-4766. Islington/Albion- Hermoso bachelor amoblado para una sola persona, utilidades incluidas. A pasos de TTC, disponible de inmediato $550/mes, primero y ultimo (416) 991-0470 o (416) 742-5747 dejar mensaje. Casas Keele/Wilson- Se renta Casa de 3 dormitorios, completamente renovada, lavandería, parqueadero grande, aire acondicionado central, patio amplio. Cerca de TTC, $1300/mes + 75% de utilidades. Disponible Julio 16. (416) 988-4850. Comercial Rento local de 300 pies cuadrados, $750 mensual, parqueadero propio atras y para los clients. Llamar a Jorge (647) 892-4931. St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300

Bienes Raices en el Extranjero

Vendo casa en Sarasota Florida. De 3 dormitiorios, baño, cocina, comedor, piscina, 10 minutos de la playa, Siesta Key. $148,000 precio negociable. Venta por motivo de viaje. Llamar a Laura (416) 220.0919 o (289)304.8848 Acapulco/Mexico- Vendo casa de 2 plantas de marmol, jacuzzi, garage grande, amoblada, bien ubicada, a cuatro cuadras de el mar, todo en regla, facilidades a tratar (647) 707-1807 o 0115255588774712.

BUSQUEDA DE EMPLEO Soy senora responsible y cuido ninos en su casa o la mia (647) 352-0217, area de Jane/Finch. Busco trabajo como handyman, con amplio conocimiento en electricidad, plomeria, carpinteria, drywall, taping, plaster y pintura, llamar a Samuel (647) 633-4257. Busco trabajo los fines de semana, tengo licensia “G” para ser chofer de cualquier trabajo de conducir, llamar al (647) 7088474.

CHANGE EXPRESS LTD. No pague mas por su cambio de cheques. Envio de dinero.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2 Trabajo en general. Llamar al (647)9098292. Busco Hombre Joven con papeles al día para trabajos en General. (647) 444-0630 Pareja con vehiculo busca subcontratos de limpieza por las noches, llamar a Maria (647) 860-2234. Personal Support Worker- Se ofrece para cuidado de personas de la tercera edad o descapacitadas. Llamar a Maria (647) 860-2234 Señora cocinera Peruana busca trabajo Lunes a Viernes por las mañanas o Sabado/ Domingo todo día. También comida preparada para entregar (647) 5596634. Area de Oakville y Mississauga con preferencia. Señora con experiencia en limpieza de casas, de trabajos en factoría y de cuidado de personas de la tercera edad. Busca empleo en cualquiera de estos oficios (647) 719-2747. Cuido niños y tengo 30 años de experiencia. Puede ser en su casa en cualquier area o en la mia (647) 352- 0217.

Señora se ofrece para limpieza de casas y apartamentos, muy buenas referencias y experiencia (647) 532-8540.

Busco empleo, soy Chef/Cocinero de comida internacional especializando en cocina peruana y cubana. Llamar a ¨Pablito¨ (647)766-3191.

Señora se ofrece para trabajo en compañía de limpieza, muy buenas referencia y experiencia (647) 532-8540.

Hombre joven y responsible con papeles al dia se ofrece para trabajos en general. Disponible de inmediato (647) 444-0630.

Señora con experiencia de 5 años busca trabajo en limpieza de edificios (647) 8564881.

Cuido niños en su casa o la mia (Jane/ Driftwood). Disponibilidad flexible (647) 352-0217.

Pareja con muchos años de experiencia ofrece sus servicios para limpieza de oficinas (647) 828-3012 o (647) 8556073.

Ofrezco mis servicios de limpieza, persona responsable con experiencia 647-8929092

Dos Mujeres responsables buscan trabajo en Limpieza, Fabricas, Bakery o Cualquier

Se ofrece Sra. para hacer limpieza de Lunes a Viernes con referencia y experiencia $150/

Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

casa (647) 885-5427 Se ofrece niñera Colombiana, con experiencia y referencias, ciudadana canadiense, trabajar interna de Lunes a Viernes, para cuidar niños y hacer limpieza en las areas de Islington/Dixon y Keele/ Lawrence (905)510.6738 Cocinera Peruana busca trabajo por las mañanas de 8am a 1pm (647) 376-7690 Señora Peruana cuida niños de 7am a 2 pm, a domicilio o mi casa, solo a un niño (647) 376-7690. Sra. cuida niños sábados y domingos en su casa o la mía , soy ciudadana canadiense y tengo mucha experiencia (905) 510-6738 Educadora diferencial Chilena, especialista en discapacidad intelectual ofrece cuidar niños con o sin necesidades educativas especiales (416) 729-9121 Señora con mucha experiencia se ofrece para el cuidado de niños, full /part time. Area de Kipling/Finch (40 Panorama). Se acomoda a su presupuesto.(416) 666.3782. Señora responsable con amplia disponibilidad de horario busca trabajo en general. Amplia experiencia en cuidado de niños, limpieza y labores de hogar (416) 826-5384 Busco trabajo como “Handy Man”. Experiencia en construcción, electrical, pintura, plaster, plomería, taping, renovaciones. Samuel (647)704-5617. Hombre joven honesto y trabajador graduado en HVAC y con licencia para gas fitter G2 busca trabajo con subcontratista de HVAC, habla inglés fluido, llamar después de las 5 o text message cualquier hora al 647-220-1656. Hombre joven con papeles al dia, solicita trabajo en general (647) 444-0630 o (647) 762-0329.

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

416-248-8806

La Favorita Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

+ Spanish Magazines

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com

Clasificados

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

com.

OFERTAS DE EMPLEO Se nesecita Carpinteros. Tiempo complete, Dos posiciones disponible. Trabajar en el GTA. Mandar curriculum a ajjgeneralcontractorinc@gmail.com Busco babysitter para nino de 7 anos mas quehaceres de hogar, tiempo completo, solo llamadas serias, Victoria/Pharmacy (416) 301-3643 or (416) 751-3805. A jovenes emprendedores gran oportunidad de trabajo.Dinero inmediato Buena presencia-Si tiene automovil mucho mejor- Otros. Enviar información personal a: orguzcar8@yahoo.ca O Llamar al: 416 735 7177 despues de la 5:00 pm Busco Señora para trabajo domestico. Puertas adentro. (416)9894354. Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@ northw.ca Busco niñera, de 2:30-8 pm tres días de la semana, y sábados. Llamar al 647-4779113 Busco terapista defertologa o logopeda para niña autista. Por favor llame al 416725-4777 Solicito una cocinera con experiencia en comida Italiana en el area de Mississauga, Maria (905) 206-0200. Necesitamos 2 hombres responsables para trabajar recogiendo la nieve. MUY BUEN PAGO. Llamar al (416)457-2819. Favor dejar mensaje.

Necesito mecanico con experiencia, tiempo completo para trabajar en carros exportados e importados. Presentarse a 153 Norfinch Drive Unidad 4. (416) 5140097. Necesito señora o señorita para cuidado de señora mayor descapacitada para sabados, domingos y feriados. Area Keele y Eglinton (416) 651-4080. Busco niñera para el cuidado de un niño de 7 años mas quehaceres de el hogar, interesada llamar (416) 301-3643. Necesito mecanico o ayudante de mecanico para trabajar tiempo completo en taller, area Woodbridge, llamar (416) 748-0362. Necesito persona especializada en Bridal alterations, con experiencia minimo de 5 años, requiere part time, debe hablar y escribir ingles correctamente, contactarse con Isabel (905) 796-9348. Se solicitan chicas para trabajar en masajes, excelente ambiente de trabajo (647) 9814165. Necesito personas que decean trabajar fin de semana 10PM-3AM en attender baños en Nightclubs (647) 244-2778 o (647) 893-5932. Necesito persona para trabajar en FRAMING para construcción de casa, mínimo un 1 año de experiencia, papeles al día, en la posibilidad si maneja es mejor. Muy buen futuro. Llamar con confianza a persona honesta al (416) 991-0470 o dejar mensaje en (416) 742-5747. Se busca trabajadores de construcion sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421 Se busca trabajadores de construción sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421.

Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 857-5325

Se necesita mecánico de autos con experiencia y con sus propias herramientas. Tiempo completo y parcial. Área de Sheppard/Weston llamar en Ingles al (416)747-1501.

Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop. Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv. espressomivida@gmail.com

Necesitamos personas en Mississauga/ Oakville/Etobicoke para Trabajos de Factoría en general, horario de 7am-3pm / 3pm11pm / 11pm-7am. Numero de Social e identificación es necesaria. Debe tener Safety Boots /shoes. Llamar al (416)8275658.

Se necesitan mujeres para trabajo en limpieza. Tiempo completo (416)708.3134. Ofrezco posición para una terapeuta ocupacional (Logopeda) que sea de Cuba para una niña autista de 14 años. Llamar (416) 725-4777 Se busca urgentemente un cocinero(a) para restaurante colombiano. Comunicarce con Paola (416)823-5847 pvrich@hotmail.

Necesito trabajadores y responsables con experiencia para trabajar en jardinería, un poco de inglés, (416) 457-2819. Necesito señora(ta) de habla hispana para cuidar a una niña de 2 años. Debe tener licencia valida de conducir y también experiencia o conocimiento de CPR o asistencia medica. Mississauga. Interesadas

$15

Affidavits, Declaraciones Juradas, Traducciones, Cartas de Invitación

Precio para certificar documentos confeccionados por el propio cliente

Felipe Ramirez, Commissioner of Oaths

416-993-4637 gtalegalclerk@gmail.com contactar a : bgeorgina27@gmail.com

healinghands@yahoo.ca

Amigo Travel Ltd. necesita Agente de Viajes con experiencia. Enviar hoja de vida al (416)741-0436 o via email. Amigotravel@ on.aibn.com

Electrisista se ofrece para trabajos en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718

Necesito mecanico de Autos con sus propias herramientas y con experiencia. Weston/Sheppard (416) 662-9449. Necesitamos personas para limpieza, para trabajar, tiempo parcial, después de las 6pm, en: Vaughan, North York, Mississauga, Brampton, Oakville, Burlington, Hamilton y Ancaster, enviar resume csanchez@ omexcorp.com o fax (905) 331-7329 Se requiere persona para trabajar full time en reparación instalación de llantas. Preferible con conocimiento y papeles en orden. Area de Jane/Eddystone 416-7433399. Se necesita estilista con experiencia para posicion de full time en la area de Keele/ Lawrence. Llamar despues de las 12pm. (416)828-4018. Necesito trabajador que tenga carro y experiencia en carpinteria (framing) de casas nuevas (416) 710-0090. Oakville- Necesito señorita para cuidar niños y ayudar en labores de hogar, cama adentro, se ofrece sueldo y comida (416) 566-5111.

Ofrezco mis servicios para reparaciones y renovaciones en condominios y también reparando appliances. Área de downtown Toronto (647)852-6978.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 iones !Estimac Gratis!

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675

Ofresco mis servicios de limpieza para oficinas o negocios con buenas referencias, honestidad y responsabilidad. Llamar a Oscar (647) 898-8526. Compro furnace de aceite - completa o por parte. Llamar al (647) 854-9212 Basic and intermediate computer skills classes for adults. E-mail, Internet, Windows, Word, Excel.(647)995-0477. Ofresco faciales gratis en su domicillo para lucir mas bella. Mayor informacion (226) 700-2644. Pueden enviar mensaje Se venden por encargo ricos tamales colombianos de pollo, cerdo o mixto (647) 709-3723 Manos que curan-Tratamientos y clases (416) 496-9073/ (647)994-3435. ruth_ healinghands@yahoo.ca

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market

SERVICIOS GENERALES Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)769-5800 o (647) 349-1346. Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica. Llame (905)8822233. Tome control de su vida. Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 376-7690. Manos que curan - tratamientos y clases. (416)496.9073 (647)994.3435 ruth_

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

LA PORTADA L A

N U E V A

Natural Juices

V I S I Ó N

H I S PA N A

CANADA

Clasificados

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

VENTAS DELL Laptop D610 model, 80GB, memoria 2GB, pantalla de 14 pulgadas con windows 7 y Office 2010, $125 (647) 932-0202 Vendo lavadora Whirlpool Heavy Duty, super capacidad, en funcionamiento excelente, $350, Kenmore secadora Heavy Duty $75 o major oferta (416) 656-9348, despues de las 5pm o dejar mensaje. Vendo juego de comedor, mesa, 4 sillas, buffett de pared en buenas condiciones, 2 stands para libros, 1 escritorio, 1 sofa cama, 1 silla para TV, todo en buenas condiciones (416) 282-8759. Vendo CPU Pentium 4, 3GB, 3 Hard drive, viene con Vista y Microsoft Ofgfice 2007 $80 (416) 732-3095. Vendo Computadora HP completa, Pentium 4, 3GB, con monitor, SWimdows XP, Microsoft Office 2007, $100 (416) 7323095. Vendo laptop, Windows XP, 2GB de memoria, 2 Hard Drive, marca DELL, $120 (416) 732-3095. Vendo LCD Monitor, usado pero en su caja, $50 (416) 732-3095. Vendo cama eléctrica con control remoto. Bueno para la circulación de piernas y dolor de espalda (416) 663-3593. Vendo todo lo relacionado con joyería. Vitrinas, aviso electronico, caja fuerte, herramientas y más 647-892-4931. Vendo 2 paneles de cortina de 1.5 metro de ancho por 2.4 mtrs. de alto. 2 valances de 3.1 x .50 metro alto. $200. 4 chapas para puerta de interior y 1 de escritorio nuevo $100. (416) 243-0395. 4 llantas Michelin con poco uso P175/70R14 $160 (416)243-0395. Telefono Samsung Celular Nota 3, 2014 solo 6 meses de uso $450 (647)716-3322. Vendo artículos de casa por motivo de mudanza. Juegos de porcelana, platos, tazas, fuentes etc. Cubiertos, reloj de pared cuckoo-clock de Alemaña, espejos, silla de sala para ver TV $20 y cama sofa $60, 2 televisores Toshiba, 2 escritorios (416)2828759. Vendo juego de tambores marca Pearl Pro con estuches individuales de Proteccion y con Stand Rack. Valor de $4000 lo vendo por $400 (905) 330-6596. A Speeding Ticket/Traffic Book for sale $24.95. This book will help you win in traffic court (647) 300-7363

Vendo Santa Claus de 34 inches de alto, con luzes eléctrico $20 (416) 663-3593. Vendo replica reloj ROLEX $122 o mejor oferta (647) 852-1656 Vendo billeteras Lacoste para hombres $20. Reloj unisex Lacoste Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656 Overall, doble foro. Nuevo, mediano unisex para trabajo $20, billetera Gucci. Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656 Kingston/Lawrence (Scarborough)MOVING SALE, living/dining rm set (6 pcs), king size/single bed,end tables, 2 TV’s, kitchen table (5 pcs), french pictures, china, household items,all good prices or best offer. (416)282-8759. Vendo 4 llantas de invierno solo 4 meses de uso 195-65R 15 $150. (647) 217-3053 2 mesas de metal y vidrio pequeñas para lamparas $10/cu. (647) 217-3053 1 comoda alta para guardar ropa con puertas de vidrio $60. (647) 217-3053

AUTOS GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 7088474. 14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 6629449 1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017. 1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330. 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 8773175 despues de las 6.

Venta de muebles. Comedor con mesa, juego de buffet y 4 sillas $350. Comoda blanca $45, 2 mesas esquineras, $40/una. Mesa de cocina con 4 sillas $30, stands para libros $30, escritorio para computadora $45, 2 televisores $20, 1 escritorio $20 (416) 282-8759

1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

Se vende un puppy de un mes y medio de nacido de raza Schitzu $150 o mejor oferta

1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646.

1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1998 Toyota Corolla, color beige,

$300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100 (647) 607-2848. 1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-238-9920 2000 Honda CR-V wagon AWD gold $3950, 208962 km, A/T, AC, CC, power group, leather seats, 2 set of keys, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2001 Mazda 7 pasajeros, automatic CD, aire, $1,200 o major oferta (647) 780-7319 o (416) 546-4744 2002 Suzuki XL7 SUV, $2900, 240299 KM, A/T, A/C, Alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2002 Mazda Protege Sedan Silver $2350, 213303 km, A/T, A/C, power locks, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081 2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 527-2277 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2004 Dodge Ram 1500 PICK-UP $5900, 276430 km, A/T, A/C, no warning lights, no engine noises, alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2004 Mazda 6 Sport GS white $3450, 229880 km, Manual, A/C, BOSE system, steering wheel auido, new clutch new transmission, new rear, brake pads engine oil and transmission oil just changed, no warning lights. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2004 Mitsubishi Outlander SUV silver $4490, 209150 km, new front brake rotors, new front break pads, split-folding rear seat back, alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Mazda 3, Hatchback, color negro, como nuevo, 5 velocidades, power windows, A/C, buenas condiciones, E-Tested & Certified, $2,500, llamar a Fabio (647) 708-8474. 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2005 Kia Sorento SUV black, $3900, 247605 km. A/T, A/C, Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-

Futuro Canadiense Futuro Canadiense les ofrece clases de conversación en Ingles. También se ofrece todo tipo de información acerca de los servicios sociales para las personas recién llegadas al país.

Futuro Canadiense Siempre a sus servicios!

futurocanadiense@hotmail.com | 647-478-6133

840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca. 2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified. 416-840-9348 2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Kia Rio5 Cloth SUV blue, $3550, 138719 km, A/T, A/C, P175/65R14 tires-14”, alloy wheels, W/ centre emblem. brake shoes. safety standard, new battery. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

www.sazondelpacifico.com 2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

Cafe Latino

Olga Orozco 3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca.

MI PUEBLO

2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413.

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

2006 BMW XI AWD silver, sedan, $8950, 138719 km, manual, double wheel set, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2008 Pontiac- automatic, 4 puertas, radio, CD, todo electronico, motor, caja y llantas, todo como nuevo, con emicion test, manejado por dama, $5,650, llamar a (416) 821-1355.

RESTAURANTE SALVADORENO

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

(647) 774-5334.

Weston Rd

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

2008 BMW 3231 100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170 2008 Dodge Grand Caravan VAN black $6500, 230509 km, A/T, A/C, clean carproof, stow and go, OOP-QC, in mint condition. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Clasificados

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

MAGNET CARPET CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

 Precios Módicos

Llamar a Santiago

Las Americas Café

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

Caballero italiano busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647) 2863894 Caballero Ecuatoriano Canadiense busca mujer 40-45 años de edad para relación seria. Llamar (647) 389-5060

Senor Italiano de Buena precensia, decea conocer dama de 28 y mas para buena amistad (416) 666-6917.

Caballero italiano canadiense busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647)286.3894.

Mi nombre es Melka. Tengo 36 años, mido 1.67 cm, peso 62 kg, piel canela, mi pelo largo y rojiso, soy latina. Licensiada en cultura fisica y deporte, entrenadora de natacion, y baloncesto. Estoy buscando mi media naranja, ojala la encuentre mediante este periodico, me gustan todos los deportes, leer un buen libro, viajar, tambien me gusta compartir con mi familia. Si estas interesado en mi, por favor escribeme a este correo: minanita20@gmail.com

Very polite, classy, professional man, 44, who is honest & caring, wants to meet an honest & genuine woman 30-42, who wants a serious & loyal relationship, call Franco (647) 300-7363

Señor Latino Canadiense, busca dama de 50-55 años para relación seria, por favor llamar al (647) 298-0437.

Caballero busca señora más de 65 para una amistad sincera (647) 885-5829. Quiero invitar a todos los Christianos a formar parte de un grupo de oración y meditación en la palabra, como una familia. 647-892-9092

Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad. Llamar a Joshua (647)657-2212.

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo. Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

Señora de buena presencia busca caballero

European male, 50’s, seeking lady for

416-615-2675

friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418 Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático. Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548. Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 2040 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524. Caballero pensionado, solo y ciudadano desea conocer dama mayor de 45 años. Llamar (416)457-8845 o en la noche (289)952-8534. Latino canadiense busca señora mayor de 65 años para una amistad seria. (647)8855829. Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga). Caballero Ecuatoriano, ciudadano; desea conocer dama de 40-45 años para relacion

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

seria. Llamar al 647-390-7502. Pedido de ayuda a la comunidad. Esposo busca en Toronto ha Hilda Esperanza Ortiz de 73 años nacionalidad, Ecuatoriana. Si tienen información, por favor comunicarse con Fausto Orozco, esposo en Toronto (647) 868-8744. Hombre maduro busca a dama para amistad y compañía. Llamadas deben ser serias, honestas y sinceras. Llamar a Tom (416)384-1548 en inglés. Hombre de 60 años sudamericano desea conocer una dama para relación seria. Tony (416) 766-1511. Caballero bien docil que habla un poco de español, 43 años de edad, interesado en conocer una dama entre 26-42 años para relacion seria y larga. Llamar a Cory (647) 929-7362. Beautiful independent & financial stable woman looking for gentleman for relationship in the 60-65 years old (647) 786-042 Hombre Italiano-Canadiense de 42 años de edad, profesional y educado, busca mujer cariñosa y amable para una relación seria. Llamar a Francisco (647) 300-7363.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

Estas casada, soltera, recién llegada pero te sientes infeliz? Quieres romper la rutina hablar con alguien, chatear, compartir fantasias? Tengo 40 años soy sincero, respetuoso, me gusta hablar y escuchar a la gente. No importa si eres gordita, flaca, joven o no, escríbeme a solitocan@gmail. com

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña

CAWTHRA RD.

PERSONALES

entre 50 - 60 años sincero, honesto, de buena presencia y de origen argentino, uruguayo o chileno para una amistad y posible relación. Llamar a Maria (416)8328482.

RINCON LATINO’S RESTAURANT Agente autorizado

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence)

!Handyman Disponible Para Reparaciones Residenciales!

(416) 301-8477

Tel: 416.246.9911

TOMKEN RD.

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

 Residencial & Comercial

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia casa

VER PÁGINAS 6 & 21

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Mande sus Clasificados -- GRATIS!! laportadacanada.com info@laportadacanada.com 416-916-3066

Clasificados

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

HIPNOSIS TERAPEUTICA Healing Through Hypnosis

ADICCIONES - MIEDOS - HABITOS TRISTEZA CRONICA - CULPAS

LLAME AL: (905) 882-2233 TOME CONTROL DE SU VIDA

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

WORKERS NEEDED GENERAL LABOUR IMMEDIATE OPENINGS

$10.25/HOUR AND UP | CASH AND CHEQUE • FULL/ PART TIME • ALL SHIFTS AVAILABLE • STUDENTS WELCOME

• BASIC ENGLISH REQUIRED • SOME EXPERIENCE IS ASSET • STEEL-TOED SAFETY BOOTS

CALL 647-745-6269

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

JOBHUNTERONTARIO@GMAIL.COM

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones. Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

(647)799-0660

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Las 8 razones de México para estudiar en Canadá Según la prensa hay precios accesibles para todos los gustos y lo mejor es la diversidad cultural sin igual del país. GUADALAJARA.- En varios medios de comunicación mexicanos se está realizando una gran campaña para dar a conocer las bondades que tiene el sistema educativo canadiense, esta semana el diario El Informador, de Guadalajara reprodujo una publicación, con la que se busca convencer a miles de jóvenes lo que representa Canadá. La Portada lo trae a sus lectores en el país por considerarlo de gran importancia. El artículo es el siguiente. “Más de 265 mil estudiantes de todo el mundo eligen a Canadá cada año para obtener una educación de primer nivel, acceso a oportunidades de trabajo globales y una enriquecedora experiencia multicultural. A continuación un breve repaso de lo que ofrece este país a los estudiantes: • TÍTULOS RECONOCIDOS EN TODO EL MUNDO Los títulos canadienses te abrirán las puertas de una brillante carrera profesional. • EDUCACIÓN A UN PRECIO RAZONABLE En general, el costo de vida y de colegiatura para los estudiantes extranjeros es menor en Canadá que en otros países. • UNA SOCIEDAD MULTICULTURAL Los canadienses son amistosos, abiertos y tolerantes. Canadá recibe estudiantes de más de 200 orígenes étnicos. • COMUNIDADES SALUDABLES Y SEGURAS

Disfrutarás de todas las libertades a las que tienen derecho los canadienses, tales como respeto por los derechos humanos, igualdad y coexistencia en una sociedad estable y pacífica. • ENSEÑANZA DE IDIOMAS DE PRIMERA CATEGORÍA La enseñanza del inglés y del francés (como segundo idioma) es parte integral del sistema educativo canadiense. • U NA EMOCIONANTE VIDA EN EL CAMPUS Las bibliotecas con conexión a Internet, los complejos deportivos de nivel olímpico, las salas de concierto públicas y las galerías de arte de los campus universitarios canadienses te ofrecerán numerosas posibilidades de combinar aprendizaje y actividades de recreación. • INNOVADORAS Y NUMEROSAS OPORTUNIDADES DE INVESTIGACIÓN El sistema de educación canadiense, que se basa en una cultura de investigación y desarrollo, cuenta con excelentes

Home

instalaciones para la investigación. • UNA TIERRA DE POSIBILIDADES Los espectaculares y variados paisajes canadienses son una experiencia en sí misma. • POSIBILIDAD DE INMIGRAR Ciertos estudiantes extranjeros con un título canadiense y experiencia de trabajo en Canadá pueden solicitar la residencia permanente sin tener que salir de Canadá.

Para obtener más información, entra al sitio: www.cic.gc.ca/cec Y también puedes acudir a la feria Imagine: ¡Estudiar en Canadá! que es la única feria educativa oficial del Gobierno de Canadá y se realizará en Guadalajara: Hotel Riu Plaza (Av. López Mateos 830, Fracc. Chapalita). • Sábado 1 de marzo, de 1:30 pm a 8 pm • Domingo 2 de marzo, de 12:00 pm a 6 pm”

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado! RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones. Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

Pasatiempos

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS tas a cada uno y que se compren lo que quieran!

¿Por qué esta triste el cuaderno de matemáticas? -Porque tiene muchos problemas.

• • • • • • • •

Está Pepito en su casa y su mamá lo manda a comprar unas tortillas. Cuando va camino a la venta se encuentra con un desfi le de modas, corre a su casa y le dice a su mamá: ¡Mamá, mamá! Acabo de ver un desfi le de moda, y estaba miss Venezuela y era linda, y estaba miss Puerto Rico y era linda, y miss Guatemala era hermosa... Y le dice su mamá: ¿Y mis tortillas? ¡Esa no la vi!

Un día llega un inspector de sanidad a un criadero de cerdos y pregunta al criador: ¿Qué le da de comer a sus cerdos? Pues yo le doy las sobras de la comida, basurillas y otras inmundicias que encuentro por ahí. ¡Oiga, que se ha creído, debe pagar una multa de 1 millón de pesetas por tratar mal alos animales! El criador se queda todo fastidiado y, al pasar un tiempo, llega otra persona que le pregunta lo mismo, y esta vez dice: Yo les doy salmón ahumado, entrecot a la pimienta y un postre de helado y pasas.

• • • • • • • • El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar: Reinita, ábreme la puerta que le traigo fl ores a la mujer más linda.

SUDOKU

¡Oiga! ¡Soy de la Plataforma por el Hambre Mundial, debe pagar una multa de 1 millón por insolidaridad aberrante! El criador ya no sabe que hacer, pasa el tiempo, llega otro tipo y le pregunta otra vez qué comida le da a los cerdos, y dice: ¡Mire, yo les doy mil pese-

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4 7 2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hoy es un día un poco agobiante para ti, porque cada vez que cometes un pequeño fallo te sientes demasiado responsable. Aprende a relativizar estas cosas. GEMINIS (May. 21 - Jun. 20) Recuerda que es lunes, y que tienes ante ti una completa semana de trabajo. No te obsesiones con hacerlo todo hoy y procura dosificar tus fuerzas y descansar. CANCER (Jun. 21 - Jul. 22) Te apetece quedar con tus amigos y descubrir todo lo que ha pasado en sus vidas últimamente. Puede que te den noticias muy buenas, como una boda. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy deberías pensar en hacer más deporte, ya que trabajas demasiadas horas en el ordenador. No sólo la comida influye en el peso, también el ejercicio. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Tus amigos querrán quedar contigo, pero vas a rehuir su invitación porque no te apetece tener que hablar de tu vida. A fin de cuentas, la suya no es mejor que la tuya. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hoy te encontrarás con un reto en el cual no podrás hacerte cargo porque ves que no sabes por dónde va a salir. Pide ayuda a tu familia para que te ayuden.

La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice: ¿Dónde están las flores? El borrachito contesta: A ver, y dónde está la mujer más linda.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Ten especial cuidado con tus problemas de espalda hoy. Deberías solicitar la ayuda de alguien si tienes que hacer un esfuerzo que aun pueda dañarte más.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Es lunes y te espera una semana llena de trabajo por delante, así que deberías procurar relajarte un poco. ¿Por qué no buscas un rato para escaparte a la naturaleza? SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Recibirás un dinero procedente de una herencia que no esperabas, y lo usarás para acabar con tus deudas. Te sentirás muy aliviado de saber que tus cuentas están claras. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Conoces perfectamente a los envidiosos que te rodean, pero no dejes que te ataquen. Tú vales más que ellos, y nadie puede hacerte perder los nervios, por mucho que quiera. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hoy tendrás un altercado con algún vecino ruidoso que te molesta sobremanera y no te deja descansar. Empezarás a plantearte algunas alternativas que te permitan vivir tranquilo. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy tendrás que lidiar con gente nueva a la que conocerás, aunque no te haga demasiada ilusión. Tómatelo como un juego, y piensa que el evento se acabará pronto.

ENTRETENIMIENTO 35 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

El hermano de Salma Hayek sufrió un aparatoso accidente en la ciudad de Los Angeles

El hermano de Salma Hayek tuvo un accidente

Juanes llegará ‘Loco de Amor’ el 11 de marzo Juanes se está preparando para lanzar su nuevo disco Loco de Amor, el cual saldrá a la venta el próximo 11 de marzo. El disco contiene 11 temas grabados sólo con guitarras acústicas, pues Juanes quiso darle un toque “fresco y diferente”. Además, todas las canciones son compuestas y musicalizadas por Juanes. “El álbum habla sobre todas las diferentes perspectivas del amor y de las diferentes visiones que hay en las relaciones humanas. Es ese amor que se vuelve un delirio, un tormento y que te da alegría. Es el loco de amor que está feliz, pero a su vez llega a la demencia y a la obsesión”, comentó el cantante. Loco de Amor cuenta con la colaboración de Emmanuel “Meme” del Real, integrante de Café Tacvba y es el primer disco en español que produce Steve Lillywhite, productor de grupos como The Rolling Stones, U2 y The Killers. “Me lo pasé en grande grabando con él. Fue divertido porque él no sabía ni una palabra de español. Me preguntaba por qué decía ‘corazón’ en todas mis canciones. Ahora puede cantar todo el disco fonéticamente y ni siquiera sabe el idioma, pero conoce el sentimiento de cada canción”, dijo Juanes, según el portal de Televisa. “La Luz” es el primer sencillo que se desprende de este álbum y ha tenido una gran aceptación del público.

Cristian Castro cuestiona el origen de Luis Miguel

¿Thalía está embarazada? La revista mexicana TvyNovelas asegura que Thalía está esperando a su tercer hijo junto a su esposo Tommy Mottola. La guapa cantante podría olvidarse de su espectacular figura que tanto presume en las redes sociales para dar paso a su tercer embarazo, con el cual la pareja querría cerrar su ciclo de paternidad. El feliz matrimonio ya cuenta con dos hijos, Sabrina que nació en 2007 y el pequeño Matthew, quien nació en 2011. Hasta el momento ni la cantante ni el productor han confirmado la información, pero de ser vedad sería una gran noticia.

El cantante mexicano Cristian Castro se siente tan orgulloso de sus raíces y del éxito que ha conquistado durante su larga trayectoria musical, que no tiene ningún tipo de modestia a la hora de afirmar que es el más alto embajador de la música mexicana, dejando a su compatriota Luis Miguel en un segundo plano, alegando que sus padres no son mexicanos e incluso cuestionando su propia nacionalidad. “Soy de los muy pocos mexicanos que tocan en España, que logran algo en Argentina y en Sudamérica. Soy de los embajadores más altos que tiene este país en el género que yo canto. Como intérprete no van a encontrar un cantante con el rango que tengo yo. Claro, Luis Miguel también, obviamente, pero no sabemos si él es mexicano. Y como no lo sabemos bien y no nos quiere decir dónde nació, pues yo sí les quiero decir que nací en la Colonia Del Valle. Soy de padres mexicanos nacidos en México; no soy de padre español y madre italiana [refiriéndose a Luis Miguel]. Así que conmigo sí pueden hablar de lo que se siente al ser un mexicano real”, señaló en el periódico Tabasco Hoy. Los dos artistas mantienen una relación tensa desde hace años, una enemistad a la que el hijo de Verónica Castro puso nombre y apellidos el año pasado: Daisy Fuentes. La modelo y actriz cubana, que mantuvo una relación con Luis Miguel, compartió antes un romance con Cristian Castro, lo que pudo desatar la guerra entre los dos astros de la música. “No me volví a hablar con Luis Miguel. El problema fue Daisy Fuentes, eso es lo que realmente nos separó. Pero estoy seguro de que en él hay un gran cariño hacia mí y en mí hacia él. Pero a partir de esta chica él decidió que se cortara eso, no lo decidí yo”, desvelaba el año pasado Cristian Castro a la revista Para Ti. Cristian no oculta que le encanta la polémica y la provocación, por eso no dudó en colgar una fotografía en Twitter a principios de año en la que aparece ataviado con un minúsculo tanga junto a su masajista, una imagen que fue muy comentada en la red social.

El hermano menor de la veracruzana se vio involucrado en tremendo choque en el que murió una persona. El empresario, de 40 años, estaba manejando un Ford GT modelo 2006 por Sunset Boulevard, alrededor de las 5 de la tarde, cuando perdió el control. Se metió en sentido contrario y chocó contra una camioneta Toyota Tacoma, según reportes del departamento de policía de Los Angeles. Como resultado del choque, el pasajero de Sami, un hombre de 43 años residente de México y que hasta el momento no ha sido identificado, perdió la vida. Hayek terminó con varias costillas rotas y cortes en la cara. Alvin Javier Gómez, el conductor de 20 años de la camioneta, se rompió el pie. Ambos fueron trasladados en ambulancia al Centro Médico de UCLA para ser tratado. La policía llegó de inmediato para investigar el incidente. Aunque no se han hecho arrestos, estarán investigando el incidente.

Entretenimiento

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Festival de Cine de Human Rights Watch 2014 TIFF Bell Lightbox (Feb. 27 - Mar. 6)

BETHLEHEM

THE SQUARE The Missing Picture Francia 2013

(Rithy Panh) Cambodia/

Durante muchos años el director Rithy Panh ha buscado una fotografía que le faltaba: Una instantánea tomada entre 1975 y 1979 de Khmers Rouges cuando se encontraba en Camboya. Por supuesto, por sí misma una imagen no puede probar el genocidio, pero nos anima a pensar, a meditar, escribe la historia. La buscó en vano en los archivos, en documentos antiguos, en el campo camboyano.

En su onceava edición, el Festival aborda las luchas heroicas de víctimas y defensores de los derechos humanos.

Para suplir esta ausencia, ha creado este largometraje que no es una imagen, ni la búsqueda de una imagen única, sino la imagen de una búsqueda: una búsqueda que sólo el cine permite llevar a cabo. Lunes, Marzo 3. 6:30 p.m.

Human Rights Watch 2014 comienza con:

Valentine Road (Marta Cunningham) USA 2013

Por: José Ridoutt Polar

The Square (Jehane Noujaim Egipto/USA, 2013), documental que refleja los históricos acontecimientos ocurridos en Egipto a través de la mirada de seis protestantes muy diferentes.

Las imágenes de la Plaza Tahrir dieron la vuelta al mundo y seguro que los espectadores de esta película sentirán la emoción a flor de piel, como si estuvieran allí mismo... Jueves, Febrero 27. 8 p.m. In the Shadow of the Sun (Harry Freeland) Tanzania/Reino Unido 2013

Durante cientos de años, los africanos nacidos con albinismo han sido temidos y rechazado por sus comunidades. Filmado en Tanzania en el transcurso de seis años, tiempo durante el cual hubo una escalada en los brutales asesinatos o mutilaciones de las personas con albinismo. El documental de Harry Freeland es un relato íntimo y emotivo que sigue a dos hombres albinos mientras persiguen sus sueños ante este prejuicio virulento: Josephat Torner, que trabaja para una ONG internacional y ha dedicado su vida como un albino activista; y Vedastus Zangule, de catorce años, que fue abandonado por su padre al nacer y que ha sido acosado en la escuela. Viernes, Febrero 28. 6:30 p.m. Bethlehem (Yuval Adler) Israel 2013

Drama de espionaje israelí que narra la compleja relación entre un oficial del servicio secreto israelí y su joven informante palestino. El adolescente sufrirá un gran conflicto moral cuando se entera de que sus jefes planean el asesinato de su hermano radical. La película, es un tenso y oscuro thriller político. Sabado, Marzo 1. 7:15 p.m.

THE MISSING PICTURE

En febrero de 2008, un tiroteo en una sala de clases conmociona a Oxnard, un pueblo de clase trabajadora en la costa de California. Mientras la comunidad está en shock y los medios descienden, un chico de 15 años yace muerto y su asesino de 14 años espera ser juzgado por homicidio. ¿Fue un crimen de odio, la venganza por coqueteos no-correspondidos en el colegio o algo más complejo? “una película importante, especialmente ahora cuando la legalización del matrimonio entre homosexuales en algunos Estados y la aparición de personajes gays en la televisión pueden hacerlo parecer que ser gay, lesbiana, bisexual o transexual ya no es un problema”. Martes, Marzo 4. 6:30 p.m. Big Men (Rachel Boynton) USA 2013

Documental que apunta a la industria de energía global, nos sumerge de lleno en las reuniones privadas de la compañía petrolera Kosmos Energy, descubriendo un enorme yacimiento de petróleo en la costa de Ghana y como este hallazgo se convierte en el primer campo comercial de aceite en la historia del país.

VALENTINE ROAD

Aprovechando un acceso sin precedentes en los coredores de la firma, la realizadora Rachel Boynton nos presenta un vívido retrato de la la corrupción, la codicia y la ambición corporativa. Miércoles, Marzo 5. 6:30 p.m. Highway of Tears (Matthew Smiley) Canada 2013

Desde finales de los sesenta, por lo menos 18 mujeres jóvenes ‹ muchas de ellas de las comunidades de las primeras naciones desfavorecidas ‹ han desaparecido o se han encontrado asesinadas en el tramo de 724 kilómetros de la carretera 16 en la Columbia británica.

Saving Face (Daniel Junge, Sharmeen ObaidChinoy) USA/Pakistan 2012

Ninguno de estos casos fueron solucionados hasta 2009, cuando una investigación especial de la RCMP fue capaz de vincular el ADN de una de las víctimas de asesinato al difunto criminal Bobby Jack Fowler. Pero esta respuesta sola ha hecho poco para sanar las heridas de las comunidades aborígenes que han visto decenas de sus jovenes mujeres sufrir el racismo del gobierno federal que las mantienen atrapadas en empobrecidas reservas.

Una mirada íntima e incisiva al interior de la sociedad pakistaní contemporáneo. Domingo, Marzo 2. 3:30 p.m.

Este conmovedor documental no sólo relata las historias personales de las víctimas, sino que investiga cómo el legado de pobreza generacional, alto desempleo y violencia endémica en sus comunidades han contribuido a su trágico destino ‹ y cómo los líderes de las primeras naciones contemporáneos se esfuerzan para curar los males. Jueves, Marzo 6. 6:30 p.m.

Cada año, cientos de personas (especialmente mujeres) son agredidos con ácido en Pakistán. Este documental da voz a aquellos supervivientes que tratan de luchar por su justicia y a un cirujano plástico que regresa a su tierra natal para ayudarlos a restaurar sus caras y sus vidas.

SAVING FACE

BIG MEN

SALUD Y BELLEZA 37 27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

Ya no soy tímido

5 mujeres que todo hombre evitará

Por: MARIA MARIN Tengo un sobrino de 16 años al que nunca le he conocido una novia. Cada vez que le hablo de chicas se sonroja. El único lugar donde se atreve a compartir con ellas es el Internet (allí tiene cientos de amigas). Le pregunté por qué no salía con ninguna amiga y respondió cabizbajo: “Soy muy tímido, me da miedo hablarles”. A lo que respondí: “tu miedo no es hablarles, ¡tu terror es que ellas te rechacen!” Así como él, personas de todas las edades y clases sociales sufren de timidez. Este sentimiento afecta la manera en que los individuos se comportan con otros. Cuando tienen que socializar se sienten incómodos, nerviosos, avergonzados e inseguros. Incluso les tiembla la voz, les falla la respiración, les sudan las manos, se sonrojan los cachetes y hasta la mente se les puede quedar en blanco. Los tres temores más grandes de un timido son: miedo al rechazo, miedo a hacer el ridículo y miedo a equivocarse. El error más grande que cometen los tímidos es que tratan de evadir situaciones en las que tengan que relacionarse con otros, cuando estas oportunidades son precisamente las que deben enfrentar para aprender a ser mas seguros. Si tu timidez afecta tu vida, trabajo o relaciones, es hora de enfrentar tus miedos. No esperes a que un día te levantes y digas: “!ya no soy tímido… hoy tengo el valor para expresar a otros lo que siento!”, pues te quedarás esperando para siempre. Lo único que te ayudará a superar tu timidez es atreverte a acercarte a los demás. Inscríbete a un gimnasio, una clase baile, arte o deporte y empieza por saludar a los desconocidos. Es normal sentirte incómodo al principio, pero poco a poco estarás más seguro de tus acciones. Tu personalidad es un músculo que tienes que ejercitar, mientras menos socialices, más se atrofia tu espontaneidad. Por eso le dije a mi sobrino: “tus amigos con novia sufren el mismo miedo que tú, la diferencia es que ellos no permiten que su timidez los paralice”. Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www. facebook.com/MariaMarinOnline

Estás preocupada porque ningún chico te invita a salir? Todas tus citas terminan en un fracaso rotundo? Crees que una bruja te echó una maldición? Tal vez no, y solo es cuestión de que entras dentro de alguna de las clases de mujeres que todo hombre evitará. La habladora

Es cierto que hasta la mujer que menos habla probablemente hable más que el promedio de los hombres. Sin embargo, ellos detestan aquellas mujeres que se pasan hablando sin cesar, que más que una conversación están teniendo un monólogo. Sin duda alguna, una persona que habla sin saber escuchar probablemente sea un tanto egoísta, y además, ¿qué clase de relación podríamos tener con alguien que solo está centrado en sí mismo, independientemente de si es hombre o mujer?

La caza fortunas

Ponte en el lugar de ellos: si fueras millonaria y supieras que hay chicos que te invitan a salir solo para vivir de tu fortuna, ¿cómo te sentirías? Lo mismo les sucede a ellos: si van a salir con alguien, quieren que sea alguien interesado en su forma de ser, y no en su billetera. Además, estas chicas suelen perder el interés tanto pronto como les dicen que tienen que pagar la mitad de la cuenta o que no le van a comprar todos sus caprichos. A decir verdad, a mí también me molestan.

La tonta

El estereotipo de la tonta -al que muchas veces también se le añade el adjetivo “rubia”es bastante conocido por todos: esa chica

que es perfecta, tiene un cuerpazo de envidia, siempre está vestida a la moda, perfectamente peinada y maquillada. Sin embargo, cuando abre la boca te das cuenta de que no tiene nada de cerebro. A pesar de que muchas mujeres creen que los hombres adoran a la mujer florero, no es cierto: ellos quieren una chica que sea atractiva en todo sentido.

La femme fatale

Sin duda, se les irán los ojos tras ese escote o minifalda, pero para una relación seria no quieren una chica que esté todo el tiempo en poses sensuales, con ropa muy provocativa y tonteando con todo hombre que se le cruce por delante. La sensualidad es buena, pero hasta un cierto punto: si eres de las que cambian de pareja como de ropa interior, puede que muchos hombres no te tengan en cuenta.

Posesivas-celosas

Los hombres quieren tener amigos, y seguir saliendo con ellos. También poder agregar a una amiga en Facebook sin que le hagas un escándalo. Y lógicamente, si la situación es igual para ambos lados -es decir, él también te da tu libertad-, lo lógico es que no seas posesiva ni celosa. La confianza es la clave de cualquier relación, y por eso es importante que dejemos de lado nuestras inseguridades y autoestima baja y empecemos a pensar un poco en cómo dejar que ese chico que nos gusta no nos vea como la arpía que no lo dejará vivir. Estas son las 5 mujeres que todo hombre evitará. ¿Qué piensas al respecto? ¿Estás de acuerdo?

27 de Febrero, 2014 I www.laportadacanada.com

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible. MISSISSAUGA

$569,000

Bella y espaciosa casa de 3 dorms., 3 banos, sala familiar con chiminea, patio privado, serca a mercados, centro comercial, escuelas, transito y autopistas.

MISSISSAUGA

$629,900

Hermosa casa ubicada en area de demanda de Mississauga. 4 dorms., 4 banos, sala familiar con chiminea, cocina moderna con desayunador, basement profesionalmente terminado, bellos pisos de madera.

MISSISSAUGA

$539,900

Ubicada en vecindario tranquilo y central esta casa ofrece 3 dorms., 3 banos, doble garaje, pisos de madera, basement terminado, cocina moderna con salida a patio.

AJAX

$459,900

Bella casa, precio fabuloso! Cocina nueva, banos nuevos, 4 dorms., 4 banos, basement terminado. A pasos de escuelas primarias y secundaria, transito, autopista, mercados. 15 minutos al este de Toronto.

MISSISSAUGA

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$678,800

Casa ejecutive con mas de 4000 p.c., acabados de primera! 4 dorms., 4 banos., sala familiar con chiminea, sala formal, oficina en primer piso, cocina moderna, basement terminado.

OSHAWA

$441,999

Gran oportunidad de ser dueno de casa nueva por un precio conveniente!, 4 dorms., 4 banos, sala familiar, basement terminado, serca a transito, autopista y Go station.

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores! Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca

E H T LET

Y E N R U O JEGIN! B E G D O D 4 1 20

Y E N R JOU

Raceway Chrysler Da la Bienvenida a

5 9 9 , 18 Mercedes Lavayen

COMPRA E D IO C E R P

STK#1868

Una profesional éxitosa y con experiencia. Compruébelo por usted mismo llamándola a su línea directa (416) 779-2301

2014

2014 DODGE

2013 DODGE

2013 RAM

JEEP CHEROKEE DART SXT CARAVAN 1500 SXT

ma Hoy!

NUEVO PRECIO!

A PRECIO DE COMPR

18,495

C A N A D A’ S

HOME OF THE

2930.95MINUTES OIL CHANGE OR LESS!

Valid at Raceway only! Expires NOV. 30, 2013

T S E G R A L C H RY S LSTEORRE! †

401 QEW

400

Younge St .

Rexdale Blvd

Islington

427

Kipling

Dixie Rd.



$ 5 124,995 24,99

A PRECIO DE COMPR

EASTERN

No Appointment Neccessary!

FIBER PKG!

4X4

A a PRECIO DE COMPR b e u r P u S Haga nejo $17,995

STK18856

SRT VIPER GTS COCUAPE RBON

STK#28471074

STK#18620

STK#16839

IN STOCK NOW!

2013

N E DEPT. OPEYS! SERVIC PM URDA 8AM - 5 SAT

AVAILABLE! S E L IC H E V OVER 400

4 3 8 4 0 7 2 1-877-r a c e w a y c h r y s l e r. c o m

150 Rexdale Blvd., Toronto, West of Kipling

*Sale price includes everything but the HST and license. All rebates and discounts have been applied to prices shown. We reserve the right to correct any such errors without prejudice or penalty to ourselves. We are not responsible for typographical errors. Pricing shown in effect on day of publication only and is subject to change. † Eastern Canada’s largest Chrysler store based on combined sales for Chrysler Canada in Eastern business centre for 2012.