2014 03 scl 23 january 2014 by Comercio Latino

Asesinan a ex concursante de ‘La Voz México’ Toronto, ON • 23 de Enero, 2014 • Año 4 | Ed. 03 |

$1.50 (+HST)

Pg.

Alejandro Azuero GERENTE DE HIPOTECAS Mortgage Agent licence #M08008560 Pg.

CONVERTIMOS TU SUEÑO UNA REALIDAD

647.402.3660 | 1.877.758.1142 www.mortgagegrp.com

 EN ESTA EDICIÓN

En riesgo programas de ayuda a desempleados de Ontario

Página 6

Frio polar tiene “congelado” gran parte de Canadá Provincias sobre la costa atlántica serán las más afectadas Página 8

Venezuela un país que lo consume la violencia

pg.14

Ir al Mundial de Futbol en Brasil será un sueño muy costoso

pg.24

AHORRE %

Si está pagando MÁS de $1,200 de renta, usted ya debería der DUEÑO de su propia CASA

60 hasta un

Insurance Broker Ltd.

en su seguro de

AUTO y CASA Llamar a Marisol

www.ableins.ca/marisol (647)

SEMINARIO DE BIENES RAÍCES

688-4194

VER EN PÁGINA 3

❄ ❄ ❄ ❄AHORRE❄YA!

¡NO ESPERA QUE CAIGA LA NIEVE

BENTOS AUTO & TIRE CENTRE

P185/65R14

GOODYEAR INTEGRITY (FOCUS/CIVIC)

P175/65R14

GOODYEAR ULTRA GRIP WINTER (COROLLA)

79.95 $ 81.99 $

P215/70R15

GOODYEAR ULTRA GRIP WINTER (CARAVAN)

P25/60R16

GOODYEAR INTEGRITY (MALIBU/ALTIMA)

99.00 $ 99.95 $

BRAKES, ALIGNMENT, SUSPENSION, EXHAUST, TUNE UP AND MAINTENANCE

El precio que ve es el precio que Paga!

Precios desde y con taxes incluidos; Sujeto a espacio

VARADERO CLUB KAREY

LIMA

GUAYAQUIL MONTEVIDEO EL SALVADOR

605 799 827 889 695

# 3078305

960 Edgeley Blvd. Ste. 1A, Vaughan

JANUARY 20, 2014 - 7 DIAS ALL INCLUSIVE

FEB/MAR/ABR (AC)

FEB/MAR/ABR (AA)

FEB/MAR/ABR (LAN)

Carmen

Su CENTRO de VIAJES

Claudia

416.533.2500

Lilliam

2000 DUNDAS ST. W. TORONTO, ON www.bentoscarservice.com

416-642-7512 416-642-7506 416-642-7522

416-646-0890

Gratis En Español! 1-866-999-0299

FEB/MAR/ABR (LR)

AHORA ABRIMOS también los SÁBADOS de 10am a 4pm Si Ud posee una Visa de RBC, podría viajar GRATIS

majestictours.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Redes sociales creadas por mexicanos, venezolanos, colombianos, dominicanos, salvadoreños, chilenos y demás latinos, demostraron que el espíritu solidario de nuestra comunidad en Canadá sigue vivo, pese a que ha sido engañado tantas veces.

a tormenta de hielo que dejó miles de personas en Canadá sin energía, entre ellos miles de inmigrantes latinos que no tenían calefacción, otros con problemas para hacer la comida, o simplemente un tetero para un niños, y muchos que debieron pasar la navidad a oscuras, y hasta las fiesta del nuevo año, despertó una gran solidaridad entre los latinos en Canadá, quienes demostraron que ese espíritu de ayuda a las personas en problemas sigue vivo en nuestra comunidad, al menos así quedó evidenciado en todo lo que pasó en las redes sociales.

DIRECTORIO Editora en Jefe

Director de Nuevas Tecnologías

Lupe Ledesma

Fredy González

Directora

Director de Mercadeo

Jamie Dianne Ledesma

Jaime E. Ledesma

Coordinadora General

Directora Administrativa

Paulina Mera-Piroli

Ivonne Mera

Arte y Diseño

Colaboradores

Equipo de Comercio Latino Jefe de Redacción Ciro Alquichire V.

Lupita T. Mera Wilmer Chavez Distribuidores

Solimar Enterprises Inc. Periodistas Ciro Alquichire V. Maria Marin Myrna Kahan Pedro Briceño Columnas de Opinion Alberto Mestanza José Ridoutt Polar Anabelle Chacón Angélica González Blanco

Wilmer Chavez Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60/year | USA $80/year | Europa $100/year

(416) 916-3066 | info@comerciolatino.ca | comerciolatino.ca

Mientras las noticias daban a conocer todos los problemas que enfrentaban las personas por la falta de fluido eléctrico, especialmente en Toronto, y las poblaciones convecinas, por la perdida de gran parte de su comida, y por la imposibilidad de calentar la vivienda, en las redes sociales, especialmente en Facebook, vimos como inmigrantes ofrecían sus casas, un cuarto, comida, y hasta aparatos de baterías para que las familias afectadas pudieran pasar una noche, o al menos pudieran enfrentar la falta de la calefacción y alimentos. Para la noche de navidad también circuló un ofrecimiento de una persona que alquilo un piso en un hotel para que las familias con niños, que no tenían donde pasar la navidad, tuvieran un lugar para los más pequeños, con comida, iluminado y con actividades para esperar la

muy aplaudido por la misma comunidad. Luego de varios días, alrededor de una semana, en que muchas personas sufrieron por los cortes de energía, quedó una grata sensación de que los latinos en Canadá son muy solidarios cuando hay problemas que afectan a todos, especialmente en grupos como Colombianos en Canadá, Venezolanos en Toronto, Latinos Unidos en Canadá, y en generar las redes sociales creadas por mexicanos, venezolanos, colombianos, dominicanos, salvadoreños, chilenos y demás latinos que diariamente participan de estas organizaciones creadas en Interne.

NOTA EDITORIAL

Latinos en Canadá, siguen demostrando que son muy solidarios

Los latinos siempre han demostrado que son solidarios cuando se les requiere, pero luego de tantos engaños de personas, organizaciones, falsos curas y demás personas que se aprovechan de este sentimiento, muchos son reacios, con justa razón, a colaborar en las campañas sociales para recolectar fondos o sacar adelante un proyecto para ayudar a una o varias personas, pero en este caso ocurrió todo lo contrario, porque lo que se vio fue mucho ofrecimiento de personas que colocaban a la disposición de los afectados sus viviendas, inclusive en muchos casos sin conocer al damnificado.

FOREST HILL DENTAL Contamos con una amplia variedad de servicios dentales para usted y toda su familia.

¡ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES! Informamos a todos nuestros pacientes, que comenzando con un examen inicial, podran ser candidatos para un blanqueamiento dental de cortesia!

Contactar a Jocelyn para informacion en español

llegada de la noche buena, algo que fue

Horario de Atencion Lun y Mier 8am - 5pm Mar y Jue 10am - 7pm Viernes 8am - 12pm

¡OFRECEREMOS SABADOS!

416-484-6235

507 Eglinton Ave. W. Toronto, ON M5N 1B1 (4 cuadras al oeste de Avenue Rd., al sur de Eglinton)

JUMP START YOUR HEALTHCARE CAREER WITH US TODAY! PERSONAL SUPPORT WORKER

• Take your first steps in the • Earn your diploma & NACC Healthcare field with us TODAY! Certification in six months • Financial Assistance may be • Day, evening and weekend available for those who qualify classes are available

PHONE: 416.495.9000 FAX: 416.495.9001

WEBSITE: www.umsmed.ca EMAIL: info@umsmed.ca

2770 Dufferin St., Suite 213, Toronto, Ontario M6B 3R7

The First 50 Students Will Receive An Extra $1,000 Off!

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

SEMINARIO DE

BIENES RAÍCES

CUPO

LIMITADO

¿QUISIERA COMPRAR UNA CASA, PERO NO SABE COMO COMENZAR?

COMPRE SU PR

OPIEDAD

AL MEJOR PREC

DEL MERCADO!

Infórmese sobre el proceso de compra de su casa o condominium.

Tome ventaja de los programas de Gobierno en su primera compra.

Sepa cuales son los beneficios de hacer una inspección de casa antes de comprar.

¡Quizás esta inversión será la mas grande de su vida. Registre a nuestro seminario completamente gratis y sin compromiso!

Domingo Febrero 2, 2014

Obtenga una pre aprobación del precio de compra que puede calificar antes de visitar las propiedades. Tendremos Deliciosos bocadillos y refrescos

1885 Wilson Ave. Toronto (oeste de Jane Street) (2 a 4pm)

www.lupeledesma.com | www.encasaconlupe.tv | www.comerciolatino.ca

Asesorese con profesionales honestos y con mucha experiencia antes de tomar una decisión.

INVITADOS ESPECIALES IVAN ARTURO BURBANO, Asesor Financiero, Sunlife Financial, ALEJANDRO AZUERO, Gerente de Hipotecas, The Mortgage Centre CHRISTOPHER DARWICHE, Home Financing Advisor, Scotiabank LUPE LEDESMA, Agente de Bienes Raices, Remax 2000 Rlty. Inc. Brokerage

Regístrese en:

www.seminariobienesraices.com (416) 849-0777

INMIGRACION

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Hay 12 mil cupos para el programa Canadian Experience Class (CEC)

Residencia permanente para los que han trabajado o estudiado en Canadá

Según la página oficial del Ministerio, hasta el 31 de octubre de 2014, CIC aceptará 12.000 nuevas aplicaciones de las personas que por su experiencia de trabajar o estudiar en Canadá, siempre y cuando cumplan con los requisitos de conocimiento de uno de los dos idiomas, inglés o francés, o el tiempo que han vivido, estudiado o trabajado en el país durante los últimos tres años.

Por: Ciro Alquichire V. OTTAWA.- Según el Ministerio de Migración y Ciudadanía de Canadá, hasta el 31 de octubre del 2014, hay una gran posibilidad de que las personas que han trabajado o estudiado en alguna oportunidad en el país en los últimos tres años, obtengan su residencia permanente. Para ello deben aplicar por uno de los 12 mil cupos disponibles del programa especial denominado The Canadian Experience Class (CEC).

Si usted es un trabajador extranjero temporal o un estudiante extranjero, y tienen experiencia de trabajo calificada en Canadá, usted puede estar en una buena posición para ser aceptado como residencia permanente bajo la (CEC). En la página oficial del Ministerio se dice que hasta el 31 de octubre

de 2014, CIC aceptará 12.000 nuevas aplicaciones de las personas que por su experiencia de trabajar o estudiar en Canadá, siempre y cuando cumplan con los requisitos de conocimiento de uno de los dos idiomas, ingles o francés, o el tiempo que han vivido, estudiado o trabajado en el país durante los últimos tres años. Si usted tiene experiencia de trabajo en Canadá, ya sea como un trabajador extranjero temporal o por las opciones de permisos de trabajo disponibles para los graduados de instituciones de educación superior de Canadá, usted podría calificar para la residencia permanente en Canadá. Para este programa la experiencia laboral en el país es un factor clave de la selección. Los individuos deben ser trabajadores temporales extranjeros con experiencia en su labor profesional, o en su defecto, debe haberse graduado de un programa elegible de educación superior en Canadá. Uno de los puntos importantes es que las personas deben haber trabajado de tiempo completo en el país, por al menos 12 meses, o su equivalente en medios tiempos, en los tres años antes

de presentar su aplicación. El trabajo a tiempo completo significa por lo menos 30 horas de trabajo remunerado por semana. Se pide además que las personas tengan buen nivel en el manejo del lenguaje, es decir que para su trabajo, o para su estudio demuestre que se requiere hablar, leer, escribir y escuchar en alguno de los dos idiomas oficiales del país. La experiencia laboral tendrá Las personas que han estudiado o trabajado en Canadá durante una calificación especial algún tiempo en los últimos tres años, tiene una gran oportunidad de con la cual se determina si aplicar para su residencia permanente en el país. la solicitud es aprobada o espera una decisión final sobre el dinero no le será reembolsado, rechaza, dependerá del cargo de por eso asegúrese que todo esté su solicitud. la persona, si es una ocupación completamente en orden antes de nivel profesional, técnico o Su una persona está casada o de hacer la aplicación. alguna habilidad especifica. vive en unión libre con alguien, o es una pareja de hecho, y uno de Todos los detalles sobre este Hay profesiones, ocupaciones los dos completa los requisitos proceso están disponibles en o trabajos que no califican para para aplicar por su residencia el sitio web de CIC en www. este programa, como es el caso permanente, esa persona pude immigration.gc.ca/cec y para de los cocineros, los supervisores aplicar por los dos. Las Pareja todos los programas migratorios de ventas al por menor, entre de hecho se refiere tanto a las existentes en www.cic.gc.ca. otros, para ver la lista completa parejas de distinto sexo y como ingrese a la página de la CEC, Para mayor información puede las del mismo sexo. donde también encontrarán llamar desde cualquier parte como se va avaluar su novel de 1-888-242-2100 (llamada Las personas no requieren al inglés. contratar a un especialista gratuita si está dentro de en inmigración para hacer el Canadá), que cuenta con un Cabe resalta que las personas trámite, pero debe hacer un pago sistema de respuesta de voz que tienen actualmente un a Migración para que la solicitud automatizada disponible las 24 permiso de trabajo que va a sea estudiada. La tarifa depende horas del día. caducar y aplican a la residencia de si aplica solo o con un familiar, permanente, puede ser elegible por cada miembro de la familia También puede hablar con para un permiso de trabajo deberá pagar. Si es rechazado un agente durante el horario abierto o puente, que le permitirá por algún error o porque normal, a excepción de los días seguir trabajando mientras presentó mal la documentación, feriados.

Están llegando menos inmigrantes de los que abandonan la provincia

Inmigrantes y canadienses están abandonando Quebec Empleos mejor remunerados en otras partes del país, hacen parte de las razones por las cuales los residentes de Quebec están abandonando la provincia. QUEBEC.- ¿Qué es lo que está pasando en Quebec? Es lo que se están preguntando los residentes, políticos, gobernantes y líderes de la comunidad, a los que se suman muchos inmigrantes, que ven como cada año que pasa está aumentando el número de personas que deciden por diferentes circunstancias abandonan la región y buscar una nueva vida en otras provincias, especialmente en Alberta. Según el Instituto Canadiense de Montreal para la Identidades y la Migración, el número de personas que salen de Quebec sigue creciendo mes a mes en los últimos años, las cifras así lo revelan, especialmente las reveladas durante el 2013, donde se ha presentado la pérdida neta más grande de residentes de esta región. En nueve meses, hasta

septiembre, de Quebec ya habían salido 28.439 de sus residentes, y pese a que en el mismo periodo llegaron 18.540 personas de fuera, ya había un desbalance grande entre los que llegan y los que se van, que supera las 10 mil personas. Durante años Quebec ha tenido una legislación especial para atraer inmigrantes, muchos extranjeros ingresan al país por esta provincia que tiene muchos programas de apoyo para los recién llegados y que además cuanta con programas migratorios menos exigentes que el federal, pero lo que se eta viendo es que muchas de las personas que han llegado, a los pocos años se van a buscar mejores oportunidades en otras partes, anteriormente era Ontario, y ahora Alberta

es la provincia que más le está quitando residentes de Quebec. Según los especialistas las principales causas de este fenómeno migratorio son económicas, las personas están buscando mejores trabajos y más remunerado en otras partes del país, pero especialmente la gente más joven y los profesionales para quienes hay muy pocas oportunidades en Quebec. Para el Instituto que realizó el estudio el Gobierno de Quebec debe mirar y evaluar lo que está pasando, para buscar cómo evitar esta gran salida de personas, porque así la provincia siga trayendo muchas personas de fuera del país para poblar su región y para enfrentar los próximos años cuando gran parte de su población envejezca,

Especialistas en el tema dicen que el Gobierno debe buscar la forma de detener esta salida de personas de la provincia, porque nada hace con traer a tanta gente del exterior si realmente no se quedan a vivir en Quebec. este esfuerzo se pierde si la gente se va.

que entras zonas del país hay un mejor futuro para sus hijos.

Toronto se había convertido con los años en la ciudad predilecta de los quebequenses, y especialmente de los residentes en Montreal, que siempre la tenían con una buena alternativa para estudiar, trabajar y vivir, pero ahora lo que se está viendo es que ya no solo es Toronto, sino también otras ciudades del país.

En Montreal gran parte de la población joven habla fluidamente y escriben los dos idiomas, inglés o francés, algo que también les abre las puertas en muchas empresas que están contratando profesionales jóvenes, que manejen los dos idiomas, pero sin lugar a dudas los empleos mejor remunerados, son los responsables de que muchas personas no se quieran quedar viviendo en Quebec, donde por la misma labor le pagan mucho menos, aunque el costo de vida tambien es muy barato.

Familias completas también están saliendo de Quebec por los problemas políticos que enfrenta esta provincia, los casos de corrupción y porque sienten

TURISMO MEDICINA NATURAL

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY KANG-SHOU HEALTH CENTRE

TESTIMONIOS ¡Después de 14 años, sigo con vida!

Mae Brown

Maestría en TCM (Medicina Tradicional China)

Experto en TCM (Medicina Tradicional China)

Con más de 25 años de experiencia clínica Practicando TCM en Ontario desde 1990 Altamente calificado en tratamientos de cáncer Especializado en el alivio inmediato de dolores Reconocido por su excelente habilidad en TCM Integridad profesional y excepcional Resultados extraordinarios

NOS ESPECIALIZAMOS EN: • TRATAMIENTOS DE CANCER • ALIVIO INMEDIATO DE DOLORES • DEJAR ADICCIONES

HEMOS TRATADO CON ÉXITO LAS SIGUIENTES ENFERMEDADES • Cánceres y tumores • Todo tipo de enfermedad artrítica • Todo tipo de enfermedad anémica • Todo tipo de enfermedad dermatológica

Me gustaría agradecer al profesor Richard Mao por salvar mi vida tantas veces! Hace 14 años, me diagnosticaron con cáncer de pulmón y mi médico en ese entonces estaba seguro de que yo pudiera vivir por 5 años más. Después le conocí a usted. Sus remedios mágicos me curaron el cáncer de pulmón, el cáncer de oído, y el cáncer de piel. Después de 12 años de sobrevivencia, mi oncólogo me dijo hace 2 años que sólo podía vivir un máximo de 3 meses. Pero bajo su tratamiento, tengo 21 meses más de vida desde ese entonces. Espero y creo que mantendré mi vida hasta que un día Dios me llame, porque usted es el profesional de salud más grande en el mundo. Nadie más podía hacer lo que ha hecho. Tengo 80 años ahora, y viviré más tiempo con su ayuda.

¡15 Años de Bronquitis curado en 18 días! He sido diagnosticada con bronquitis crónica desde 1995, que iba de mal en peor. Tosía cada invierno cuando las temperaturas bajaban. Por otra parte, fui apenas sanada a pesar de que he estaba tomando medicina de los grandes hospitales famosos y terapia de TCM dos veces al año en la China. Yo pensaba que iba a vivir con bronquitis crónica por el resto de mi vida hasta que conocí al profesor Richard Mao. Me impresionó mucho porque dejé de toser justo después de terminar la segunda botella de mi medicina herbal. Me hizo creer en milagros y vi una esperanza de deshacerme de mi enfermedad. Su consulta y remedio a base de hierbas es diferente de todos los médicos que he conocido. Él hizo algunos cambios leves de mi receta de acuerdo con mis síntomas después de cada consulta. Dentro de seis visitas y 18 botellas de remedio a base de hierbas, junto con una dieta saludable, fui liberada de 15 años de bronquitis crónica. Gracias, Profesor Richard Mao, por traerme de vuelta a una vida sana.

Cathy Liu

2 semanas, lesión de cáncer eliminada

Eve P.

Yo tenía cáncer de colon hace 10 años y el cáncer de ovario hace 5 años. El año pasado, me han encontrado un tumor en la vena de la ingle. Después de todo tipo de tratamientos y hasta Marzo de 2011, yo estuve bien por un tiempo. Pero este mes de Julio tuve malas noticias, un escaneo reveló que en mi hígado tenía una lesión de cáncer de un tamaño de 9 mm. Me sentí tan desesperada y molesta. Inmediatamente, fui al famoso Oncólogo de TCM, el profesor Richard Mao el 18 de Julio. Él me recetó 6 remedios herbales personalizados por semana. Después de 2 semanas de beber estas infusiones amargas, tuve otro escaneo en 01 de agosto. Más de dos semanas después, llegó la noticia sorprendente: la lesión hepática canceroso de 9 mm había desaparecido! Este resultado rápido y mágico me hace ser totalmente otra persona! Soy feliz, sorprendida y conmocionada con sus excelentes habilidades de TCM! Gracias profesor Mao, me diste esperanza y una vida nueva!

• Todo tipo de enfermedad digestiva • Todo tipo de enfermedad ginecológica

Acupuntura de la Lengua Ayuda a Niño con Autismo

• Todo tipo de enfermedad hepática

La acupuntura de la lengua es un tipo de tratamiento micro sistémico como la acupuntura auricular o de cuero cabelludo. Todo el cuerpo de adentro hacia afuera se refleja en la lengua. Mediante la estimulación de ciertas áreas de la lengua, podemos tratar algunas enfermedades de manera muy eficaz, especialmente el Autismo, el ADHD, la enfermedad de Alzheimer, y la mayoría de la Neuralgia. He tratado a un niño de 10 años Richard Mao de edad, quien tenía autismo desde los 3 años, con un nivel de lectura actual de grado T.C.M Specialist 1 y de grado 2 en matemáticas. No tenía conexiones sociales en absoluto, y no tenía contacto visual al hablar con la gente. Después de tener 3 tratamientos de acupuntura de la lengua, se puso más activo. Su comportamiento agresivo mejoró a la sorpresa de sus maestros y padres. Después de 18 tratamientos, su nivel de lectura ahora es de 2 º grado y su nivel de matemática es de 3er grado. Hemos visto excelentes resultados en el tratamiento del autismo y espero que la acupuntura de lengua pueda beneficiar a más niños que sufren de esta enfermedad.

ADHD, Enfermedad de Alzheimer, Angina, Ansiedad, Asma, Autismo, Parálisis de Bell, Bipolar, Bronquitis, Fatiga crónica, Depresión, Diabetes, Gota, Hipertensión, Impotencia, Insomnio, Infertilidad, Migrañas, Obesidad, Enfermedad de Parkinson, Ciática, Lesiones Deportivas, Lupus Sistémico. KHC ORGANIZACIÓN * El Primer Centro de TCM para Cáncer en Cánada

* Centro Médico Auricular de Cánada

* Centro Médico Chino de Ontario

* Centro de Qigong & Taiji en Ontario

* Academia Canadiense de Medicina China

Lunes - Viernes 9:30 am to 7:00 pm Sábado 9:30 am to 5:00 -pm Unidad G3 & G4 3024 Hurontario St., Mississauga

905-272-2503

khcentre@hotmail.com / www.ontariotcm.ca

*Debido a la publicidad limitada, por favor corte y guarde esta página para referencia futura.

KHC

STAYING HEALTHY NATURALLY

Dundas St. W

Hurontario St.

• Todo tipo de enfermedad nefrítico

Dundas St. E

Queensway

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

TORONTO

Inmigrantes, discapacitados y jóvenes serían los grandes afectados

En riesgo programas de ayuda a desempleados de Ontario Los líderes políticos de las provincias consideran que el Gobierno Federal no puede quitar las ayudas que entrega para los programas establecidos para ayudar a los desempleados, para crear otro, así este realmente sea muy bueno.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.El Gobierno Federal pretende crear una especie de auxilio económico de aproximadamente 15 dólares para ayudar a los desempleados a capacitarse para conseguir un nuevo empleo, pero para ello requiere del dinero que transfiere a las provincias para los programas de desempleados, algo que no aceptan los entes territoriales, pero que ha puesto en riesgo todo el apoyo que hay para estas personas. Muchos organismos que ayudan los inmigrantes, los discapacitados, indígenas y los jóvenes a conseguir un empleo digno para sobrevivir, se verán afectados por esos recortes que se va a realizar el Gobierno Federal, según informó el Ministro de Formación Ontario Brad Duguid, quien dijo que la nación pretende reducir sus aportes a estos programas, para crear otro. Gran parte de los actuales programas de empleo sobreviven

en parte de las transferencias que recibe la provincia de parte de la nación para ayudar a los desempleados, pero este dinero no llegará en la medida de las necesidades, porque parte se va destinar a otro proyecto federal, lo que obliga a la provincia a realizar recortes a partir del 1 de abril, cuando se iniciaría la cancelación de algunos de estos programas. El problema se presenta porque gran parte de las provincias y territorios están a la espera de que el Gobierno decida sobre la financiación de los programas. Según un portavoz del ministro de trabajo de Canadá, Jason Kenney, si las provincias deciden recortar los programas sería una decisión más “política”. Según los críticos del Gobierno Federal, el Ministro está empeñado en realizar un programa especial de empleo, con la creación de un gran

Defendemos su derecho a encontrar en un mejor lugar para vivir!

Los dos programas, el federal o provincial ayudarán a los desempleados de todo el país, por ello todos los trabajadores solo esperan que se dé un buen acuerdo entre ambas partes, y las ayudan realmente lleguen a los que la necesitan. fondo nacional que sirva para patrocinar a los desempleados con una subvención de hasta $ 15.000 dólares, dinero mediante el cual podrá la persona recibir la capacitación para un nuevo puesto de trabajo, algo que todos piensan que es bueno, pero el problema es que para hacer el fondo y crear esta especie de becas, se requiere que todos los entes territoriales hagan sus aportes y Gobierno planea que este se haga de las transferencias que le da las provincias para los programas de empleo.

Actualmente hay muchos programas que ayudan a las personas que no consiguen un trabajo, que son financiados a través de transferencia de la nación. El dinero sirve para ayudar a muchos trabajadores que no califican para el seguro de desempleo. La propuesta inicial de Ottawa es que ese auxilio se va reducir gradualmente hasta un 60 por ciento, y ahorro se va utilizar para el nuevo plan, algo con lo que no están de acuerdo las

Angelica Gonzalez Blanco B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com 3200 Dufferin St. Ste. 412 Toronto On M6A 3B2

provincias. El mes pasado, el ministro de Empleo pidió a las provincias hacer una contrapuesta para crear el fondo que requiere el programa federal. El pasado viernes la oficina de Kenney emitió un comunicado diciendo que el gobierno federal ha escuchado las preocupaciones de las provincias y esta “reestructurado” su proyecto, pero que espera que las provincias asuman una posición más flexible para poder negociar.

BREVES TORONTO En Toronto se están construyendo más edificios que en New York

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

TORONTO

Ofrecemos entrenamiento profesional para los siguientes trabajos: Personal Early Support & Childhood Assistant Worker

TORONTO.- New York tiene por ahora los edificios más altos, y el mayor número de torres de gran altura en Norteamérica, pero Toronto cada vez se le acerca más, especialmente en los últimos años, en gran parte por la cantidad de edificios que se están construyendo, que superan la de cualquier ciudad de Estados Unidos.

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

Actualmente en la ciudad se adelanta la edificación de 130 rascacielos, una cifra histórica, que refleja el modernismo y cambio que está sufriendo especialmente en el centro de Toronto, mientras las ciudades que más se acercan a esta cifra son New York, que está en el segundo lugar, con 91 torres en construcción y Montreal, en el tercer puesto con 25. La firma Emporis, que realiza la investigación de las obras que se están adelantando en las principales ciudades de Norteamérica, dice que Toronto ha mantenido el primer puesto en el

(416) 363-5763 (416) 223-8457 ranking de las que más construye rascacielos, puesto en que siempre estuvo New York.

VERCORE BUSINESS ACADEMY

Emporis define un rascacielos como un edificio de más de 40 pisos de altura. Actualmente hay 6069 edificios clasificados como “rascacielos” en la ciudad de New York, tres veces más que el número que hay en Toronto, pero la cifra sigue bajando.

Toronto no se va a postular para realizar los juegos Olímpicos 2024 TORONTO.La ilusión de muchos residentes de Toronto y de Canadá, es ver convertida a la ciudad en la sede los juegos Olímpicos, algo que ha estado a punto de lograrse, pero que por ahora no será porque la ciudad decidió retirar la oferta de realizar estas justas deportivas en el verano del año 2014, como estaba presupuestado. Según el comité de desarrollo económico de la ciudad, para tomar la decisión se realizó un estudio de los pros y los contras de hacer unos Juegos Olímpicos, especialmente en materia de inversión, alojamiento de deportistas y gastos, y se llegó a la conclusión que por ahora no se va a postular la ciudad, porque el solo hecho de hacerlo implicaría gastar un estimado de $ 1 millón de dólares, sólo para hacer el análisis, más lo que significaría el gasto para hacer la campaña y ganar la sede. Cabe recordar que Toronto terminó tercero

Dealer Autorizado

detrás de Atlanta y Atenas para los Juegos de Verano de 1996 y fue segunda cuando Beijing ganó los Juegos Olímpicos de 2008. Tres ciudades canadienses han sido sede de los Juegos Olímpicos en los últimos 37 años. Montreal fue sede de los Juegos Olímpicos de verano en 1976 y Calgary y Vancouver organizó juegos de invierno en 1988 y 2010, respectivamente y se esperaba que la siguiente ciudad olímpica fuera Toronto.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

CALEFACCIÓN

• Humidificadores Precio • Lineas de Gas de • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) contado • Roof Top Units

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifeHVAC.com

CANADA

Provincias sobre la costa atlántica serán las más afectadas

Frio polar tiene “congelado” gran parte de Canadá En Ontario y Quebec se están registrando las más bajas temperaturas de los últimos 30 años. Se espera en estas regiones más caída de nieve y fuertes chubascos, que podrían generar problemas en el trasporte aéreo y terrestre. El Lunes y el marte se debió declarar la alerta por extremo frio en Toronto.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- Ontario y Quebec, son dos de las provincias que han sido azotadas más fuertemente por el inclemente invierno que está azotando a Canadá y que según los pronósticos está lejos de terminar, porque los termómetros seguirán bajando a muchas partes del país. Los más afectados por el gélido clima por estos días serán todas las provincias y las poblaciones al borde del atlántico, porque en el centro del país el frio esta en los niveles normales. El frio polar que está recorriendo al país de norte a sur y de este a oeste, ha generado que algunas regiones la temperatura llegue a bordear los 40 grados bajo cero, mientras en ciudades como Toronto, y Ottawa, el frio ya se mantiene por debajo de los 20 grados bajo cero, cifra que llega a los menos 31 grados en la noche. Las gélidas temperaturas que se están sintiendo hacen parte del denominado vórtice polar, un aire helado normalmente no llega al sur de Canadá, pero que este año ha sobrepasado sus límites. La situación fue tan delicada que el lunes en la mañana la Alcaldía de Toronto y los organismos de socorro han lanzado una nueva alarma por el intenso frío, la octava en lo que va corrido del invierno y aún falta más de un mes para que se llegue la primavera. Las alertas sobre frio intenso

siempre se activan cuando los organismos de socorro consideran que existe un gran peligro para las personas que están en las calles y particularmente los que viven en ellas, a los que se les indican que deben acudir a los albergues. El llamado de los organismos de socorro es que las personas no salgan a la calle durante los puntos máximos de frio, porque una persona que se exponga por más de 5 minutos, sin la debida protección puede sufrir quemaduras por el congelamiento de las partes que queden expuestas a la intemperie, especialmente los niños, los ancianos o las personas con alguna discapacidad. Para los conductores también es un peligro, que las vías se convierten en verdaderas pistas de patinaje, con la presencia de hielo negro. Por ahora el tiempo más duro se registra en la zona de la costa Atlántica, sin embargo hay una fuerte corriente de aire frio moviéndose hacia el interior del país, que afectará Terranova, Nueva Brunswick, Isla del Príncipe Eduardo y gran parte de Nueva Escocia. El frio también está afectando gran parte de Estados Unidos, la tormenta que está caminando podría generar el cierre de algunos aeropuertos, o al menos el retraso de los vuelos, por lo que si va a viajar primero averigüe con la aerolínea si el viaje no ha sido cancelado.

Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto - que cayó bajo intensas críticas hace varias semanas por problemas desatados por el frío, que generó una reacción en cadena de cancelaciones, el pasado lunes ya estaba advirtiendo que el sistema meteorológico que avanza podría causar retrasos. El Servicio Meteorológico Nacional dijo que la tormenta podría traer 25 cm de nieve, al sur de Ontario en la frontera con el estado de New York, donde las temperaturas bajaran menos de los 23 grados, pero el problema no son las nevadas, sino los fuertes vientos, que están generando condiciones muy peligrosas para los conductores durante el día y la noche. Autoridades de varias ciudades canadienses que se verán afectadas en los próximos días por el paso de estos vientos árticos, están estudiando la probabilidad de suspender las clases en las escuelas y colegios, por lo que se le pide a los padres de familia estar muy atentos. Los organismos de socorro también le están pidiendo a las personas asegurarse de tener una fuente calor alterna en caso de que se presenten cortes de energía, como pasó a finales dela ño pasado, además linternas y elementos que le ayuden para enfrentar cualquier problema generado por el frio intenso.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Entre los países ricos, Canadá de los peores en atención en salud OTTAWA.- Por años Canadá ha sido catalogado en la lista de los mejores países del mundo para vivir, pero en los últimos años esto ha ido cambiando considerablemente, al punto que de acuerdo a un estudio los servicios de salud están entre los más malos de los países denominados ricos, especialmente en lo relacionado con la atención de emergencias y las citas con especialistas. Para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que es la que hace el estudio, Canadá tiene un rendimiento particularmente decepcionante frente al servicio de salud, siendo el más bajo entre los 10 países más ricos del mundo.

La investigación deja ver que para un servicio de urgencias los canadienses deben esperar más de cuatro horas para ser atendido, lo que coloca a Canadá muy por detrás de los otros países del OCDE, y en cuanto a las citas médicas, en caso de enfermedad, muchos deben esperar más de 24 horas para ser atendido por un médico de familia y muchos días si se trata con un especialista.

Alerta por contagio de sarampión en Alberta ALBERTA.- Servicios de Salud de Alberta y lo funcionarios de salud pública de la provincia están haciendo un llamado a los estudiantes, profesores y demás personas que estuvieron expuestos al contagio de sarampión, luego que se registrará un caso en la localidad. El sarampión se considera una enfermedad muy contagiosa y se propaga fácilmente a través del aire, pero en Canadá muchas personas no se aplican la vacuna, porque se cree que está totalmente controlada, de ahí el gran peligro que representa un solo caso. Según se sabe un estudiante Calgary que viajó a desde las Filipinas a Vancouver, en un

mismo vuelo de niño que tenía la contagiosa enfermedad, resultó afectado porque no había sido vacunado, algo que le pude pasar a muchos otros niños que no han sido inmunizados en muchas partes del país. El niño afectado inicialmente no se sabe dónde adquirió la enfermedad, algo que pudo pasar en cualquier aeropuerto, o en cualquier parte porque el tiempo de incubación del virus tarda hasta 21 días para hacerse manifiesto. Una persona se considera contagiosa desde un día antes de mostrar síntomas, de ahí que se lanzará la alerta para detener el avance de esta enfermedad en Canadá.

Bombardier inicia despidos de empleados en Canadá y Estados Unidos

Alcaldías las más afectadas por el incremento

Costos del servicio de correo seguirán subiendo en todo Canadá OTTAWA.- A partir del 31 de marzo, se registrará un gran incremento de precios en el servicio de correos de todo Canadá, generados en gran parte porque a raíz del internet este servicio público dejó de ser rentable, porque las empresas privadas ya poco lo utilizan. Según Correos de Canadá todos los municipios de costa a costa, se verán afectados por el incremento en las tarifas, pero el organismo agregó además que esta subida no se va detener, porque se va requerir un mayor aumento para poder sufragar los gastos de la operación. El correo ordinario, ampliamente utilizada en el país, especialmente por las empresas, sufrirá un aumento

inicial del 15%, lo que afectará a todo el mundo, porque según la Tesorería de Ottawa, este solo aumento ya les representa un costo extra de $ 200.000 dólares este año, lo mismo está pasando con muchas alcaldías y municipios del país que se verán afectados por el incremento. Otros afectados también serán las empresas que mandan facturas y los cobros de las infracciones de tránsito por correo, que en muchos municipios siguen siendo la única forma de llegarles a los

canadienses. Por ahora la empresa de Correos ha dicho que no ha calculado cuál será el aumento total de las tarifas para poder seguir el servicio, pero de lo que si están seguros es que deberán seguir aumentado para poder responderles con el pago a sus trabajadores.

OTTAWA.La empresa Bombardier, una de las más importantes en la construcción de aviones de Canadá, anunció que despedirá unos 1.700 empleados y contratistas en sus instalaciones en los Estados Unidos y Canadá. Por ahora la empresa no ha querido revelar cuántos de los trabajadores afectados de tiempo completo serán los afectados, ni mucho menos cuales de sus plantas serán las que van a sufrir más recortes, pero el despido ya se ha iniciado.

La empresa con sede en Montreal, dijo la reducción de plantilla EE.UU. se llevará a cabo en su planta de Wichita Learjet y sus efectos se harán sentir en todos los programas de Learjet. Los despidos incluyen tanto los programas del mercado de accesorios trabajadores sindicalizados y no sindicalizados. De acuerdo con las directivas de la empresa los despidos se deben a las condiciones del mercado mundial, en particular a la crisis económica que ha afectado a todas las compañías aéreas.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

COMUNIDAD

GLOBALOGISTICS SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

www.global-cargo.ca

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

NUEVO SERVICIO EXPORTACION DE LLANTAS A CENTRO Y SUR AMERICA SALIDAS SEMANALES

ECUADOR • PERU • CHILE • COSTA RICA • GUATEMALA • HONDURAS

AEREO $8 X LIBRA ENTREGA EN 8 DIAS • MARITIMO POR ESPACIO - SALIDA 30 DE ENERO

COMERCIAL PERSONAL Y INDUSTRIAL

INFORME DE ENVIOS 2013 GLOBALOGISTICS

ENVIO AREREO - MARITIMO - TERRESTRE -. 120 Contenedores -. 30.000 Kilos Terrestre -. 80 Autos -. 50.000 Kilos De Envio Aereo -. 500 Cartas de Correo Via UPS

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

CANADA A EEUU $2.50 x libra

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

De 20x20x20

$300 Retire Gratis Su Caja

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR:

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

SALIDAS DIARIAS

$4.50/lb.

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

COMUNIDAD

EL ARREBATAMIENTO Que es el arrebatamiento o rapto de la iglesia? Es el acto de ser tomado subitamente; ser transportado de un lugar a otro; ser traspuesto, arrebatado, sacado. ser llevado. Amigo(a), hermano(a), a la luz de las escrituras veremos que Dios nos habla de siete diferentes casos de arrebatamientos: 1-"Enoc fue traspuesto"_Genesis 5:24_Camino pues Enoc con Dios y desaparecio porque le llevo Dios. 2-"Elias fue arrebatado"_2 Reyes 2:11_Y acontecio que llendo ellos y hablando, he aqui un carro de fuego con caballos aparto a los dos; y Elias subio al cielo en un torbellino. 3-"Jesus fue llevado"_Apo 12:5_Y ella dio a luz un hijo varon, que regira con vara de hierro a todas las naciones; y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono. Ademas, el ceno de Abraham, que se encontraba en las partes mas bajas de la tierra fue llevado por Jesucristo a otro lugar (al tercer cielo). Efesios 4: 8 dice: Por lo cual dice: Subiendo a lo llevo cautiva la cautividad y dio dones a los hombres. 4-"Felipe fue arrebatado y llevado a otro lugar"_Hechos 8:39 y 40_Cuando salieron del agua ,el Espiritu del Senor arrebato a Felipe; y el eunuco no le vio mas y siguio gozoso su camino. Pero Felipe se encontro en Azoto,y pasando anunciaba el evangelio en todas las ciudades,hasta que llego a Cesarea. 5-"Pablo fue arrebatado" 2 Cor.12:2 y 4 _Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce anos(si en el cuerpo no lo se; si fuera del cuerpo,no lo se, Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo; al paraiso, donde oyo palabras inefables que no le es dado al hombre expresar. 6- Cuando nuestro Senor Jesus instruia a sus apostoles les aclaro: en Juan 14:2 y 3 En la casa de mi Padre muchas moradas hay; si asi no fuera, yo os lo hubiera dicho,voy, pues, a preparer lugar para vosotros, y si me fuere y os preparare lugar, vendre otra vez y os tomare a mi mismo, para que donde yo estoy, vosotros tambien esteis. 1 Tes.4:16-18 dice: Porque el Senor mismo con voz de mando, con voz de arcangel, y con trompeta de Dios descendera del cielo, y los muertos en Cristo resucitaran primero, luego nosotros los que vivamos, los que hayamos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes para recibir al Senor en el aire y asi estaremos siempre con el Senor. Por tanto alentaos los unos a los otros con estas palabras. Este acontecimiento sucedera pronto.!Cristo viene! Y los dos testigos (Moises y Elias) en el tiempo de la tribulacion" Apo.11:7 y 11 dice: Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hara guerra contra ellos y los vencera y los matara. Pero despues de tres dias y medio entro en ellos espiritu de vida enviado por Dios y se levantaron sobre sus pies y cayo gran temor sobre los que los vieron; y subieron al cielo en una nube. A quien esperas tu, a Cristo Jesus o a la bestia que sube del abismo? Solo Cristo Jesus te puede salvar.

COMPRE, VENDA

Iglesia Pentecostal Casa de Oración Pastor Carlos Gonzalez

BUSQUENOS EN:

Sábados 7:30pm Bíblico y Oración • Domingos Prédica 3-5pm

Tel: (416) 908-3925 | 12 Benton Road (Keele & Lawrence)

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Jane & Steeles

$199,900

Hermosa Townhome de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado recién renovado. Amplio Patio. Estacionamiento privado. Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Finch & Hwy 400

$499,000

Jane & Sheppard

$489,900

Hermosa casa de 3 dormitorios, living, Hermosa casa separada, Ideal para 2 comedor, cocina familiar. Mas Basement familias de 3 dormitorios, 4 banos, living, Terminado con entrada independiente. comedor, cocina familiar. Con Basement Garage con Driveway privado. Amplio Patio. Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Cerca de Colegios, & TTC a la puerta.

Keele & Lawrence

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

$569,900

Inmaculada casa separada, completamente renovada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado, con entrada independiente. Garage con Driveway privado. Amplio Patio.

Lawrence & Jane

$829,900

Hermosa casa separada, Ideal para 2 familias de 4 dormitorios, 4 banos, living, comedor, cocina familiar. Mas Basement Terminado de 2 dormitorios con entrada independiente. Garage doble con Driveway privado.

Centro de Mississauga

Jane & Rutherford

$569,000

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, 3 banos, living, comedor, cocina familiar. Con Basement Terminado. Garage con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos de Canada’s Wonderland, Cerca de Colegios, Shopping, Parques.

Weston & Rutherford

$669,900

Jane & Sheppard

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, 2 banos, Hermosa casa separada, (Ideal para 2 living, comedor, cocina familiar, amplio familias) de 4 dormitorios, 4 banos, living, balcon, laundry, Estacionamiento privado. comedor, cocina familiar. Con Basement Apartamento de 2 dormitorios. Garage doble Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, con Driveway privado. Amplio Patio. A pasos etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar” de Canada’s Wonderland, Shopping, y Parques.

Dundas & Cawthra

$149,900

Bonito Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, Colegios, shopping, etc. “Mas Barato Que Rentar”

Hurontario & Eglinton

$219,900

Hermoso Condo de 2 dormitorios (Nuevo), living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguridad, etc. Transporte a pasos, colegios, y shopping.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

COMUNIDAD

Gafas recetadas Regulares desde $79.00 Bifocales desde $99.00 Progresivos desde $119.00 Sujeto a restricciones

Arrojen todo el poder hacia el tema principal

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

Esta actitud hacia nuestro desarrollo es la base de la Cabalá. Sin embargo, la mayoría no escucharon a Abraham y siguieron el camino egoísta de desarrollo, con excepción del grupo de personas que él había reunido. Este se regía por las leyes del otorgamiento. Las personas siempre se proveían unas a otras las cosas necesarias, y al mismo tiempo, todos ascendían según sus capacidades, y todas las otras fuerzas se invertían en interconectarse con los demás.

CONTINUA DE LA SEMANA PASADA as personas en la familia cuidan de todos por igual, para que todos tengan lo necesario con respecto a sus necesidades, y, con respecto a todo lo demás, las fuerzas se aplicarán sólo para elevarnos por encima del egoísmo.

Realizamos examenes de la vista completos paracuidar la salud de sus ojos

(416) 245-1164

Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave.

Si las personas actúan de esta manera, entonces la fuerza superior de la naturaleza (podemos llamarlo Creador) comienza a revelarse en las relaciones entre ellos, entonces ellas sienten el próximo nivel de existencia, no el inanimado, vegetativo, y animado de la naturaleza que sentimos hoy, se preocupan constantemente por el bienestar del cuerpo, por los placeres, satisfacción y comodidad de ellos, pero en el siguiente nivel. Este nivel es llamado “humano” o “Adam”, de la palabra “similar” (Domeh), similar al Creador, a la fuerza superior, a la fuerza de otorgamiento y amor, que en realidad está dentro de la naturaleza que lo maneja, lo dirige, y lo desarrolla. Esto

es lo que se descubrió en ese entonces y lo que estuvo escondido durante miles de años y lo que está empezando a manifestarse de nuevo hoy. Los últimos cabalistas de nuestro tiempo son Baal HaSulam, Rabash, ustedes y yo. Además, nosotros no sólo estamos revelando esto como ellos lo hicieron. Estamos empezando a realizarlo, y, por supuesto, la realización no la llevamos a cabo a partir del nivel de la antigua Babilonia, en el que las personas eran como una familia en el mismo nivel. En ese entonces, tal vez todo era sencillo, pero, obviamente, la historia posterior tenía que ser diferente. La humanidad necesita desarrollar su egoísmo y desarrollarlo bien hasta darse cuenta de que éste es realmente lo que está arruinándonos. En vez de todos los bienes que éste nos prometió, nosotros nos encontramos perdidos, defectuosos, y no hemos logrado nada. Tratamos de vivir mejor y al final nos gastamos en esto todos esos años, todas aquellas oportunidades que tenemos en este estado, en nuestras vidas. Así que hoy, nosotros comenzamos con un nivel completamente diferente, un nivel final de desarrollo del mundo egoísta, completo. En realidad, el egoísmo crecerá mucho más, pero en el siguiente nivel, las personas ya empiezan a involucrarse en la unidad y a pasar a la siguiente etapa de desarrollo.

www.kabbalahtoronto.com | Tel: 416 840 5487

Si sus problemas son económicos juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez

Qualified Insolvency Counsellor • reynodebt@gmail.com

Evite la Bancarrota! • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Reducimos sus deudas

Consulta confidencia l gratis!!

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

(647) 994-5401

COLUMNA DE OPINION

Hablando Claro

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014 Por: Anabelle Chacón Castro

LA POLITICA CANADIENSE SOBRE EL MEDIO ORIENTE Y el punto de vista de una escritora judío - canadiense

l fin de semana pasado, el Primer Ministro Stephen Harper inició su visita al Medio Oriente. Su primera parada fue en Israel, donde fue recibido como “el mejor amigo” (best friend) de Israel según las palabras de bienvenida del Primer Ministro israelí Benjamín Netanyahu. El premier israelí hizo casi todo el diálogo y el casi silencio del su homólogo canadiense aprobó su discurso, quien viajó con una comitiva supremamente numerosa de ministros y diplomáticos. Netanyahu proclamó que: “Este mundo es frecuentemente cínico e hipócrita y usted (refiriéndose a Harper) ha mostrado un gran liderazgo moral peleando en contra del terrorismo y no cayendo en el doble discurso políticamente correcto. Usted se ha mantenido sin ninguna reserva al lado del pueblo judío, al lado de la decencia… Usted ha permanecido en el lado correcto de la historia”. Estas palabras suenan totalitarias y no dan lugar a ningún tipo de argumento para quienes están del lado palestino. Recuerdo que hace un par de días conversaba con un señor sobre el presidente de su país y el señor aseguraba que su presidente era “perfecto”. Cuando hay una aseveración así, cualquier argumento está demás porque, automáticamente, queda descalificado ya que la perfección no admite error y, consecuentemente, no puede haber crítica. Exactamente esto demuestra este discurso de bienvenida de Netanyahu a Harper, que ya le dio diciendo todo y que

no le dejó, muy astutamente, posibilidad de retractación del apoyo incondicional del lado canadiense a la causa israelí. No es que tenga nada en contra del pueblo judío, pero estas

como comunidad. Entre los temas controversiales que trata en sus libros, Liebermann, habla de la ocupación israelí en los bancos palestinos (“The book of the trees”) y la posición de

sino porque esto es ha estigmatizado a su pueblo y lo convierte en un justificativo para su amargura perenne. Esta joven, a través de sus adolescentes personajes, cuestiona mucho a

Libros de Leanne Liebermann, altamente recomendados

posiciones de infalibilidad no le hacen bien a nadie porque no admiten ningún tipo de concepto que contradiga sus principios y las ideas se vuelven verdades absolutas. Esta es una visión poco bíblica, al menos la que nos enseñan en las iglesias, bajo el concepto básico de amor al prójimo, sin importar si el prójimo es israelí o palestino. Existe una joven escritora canadiense de origen judío, Leanne Liebermann, que en todos sus libros toca los temas tabú de la comunidad judía. Sus libros han causado más de una controversia porque su enfoque es completamente diferente a lo que se promulga oficialmente

Pastas & Empanadas Caseras Para seguir Pastas atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas:

una joven judía al respecto. Cuestiona claramente, qué le da derecho al pueblo judío a agredir impunemente al palestino. Esto y otros de los temas que habla, Liebermann asegura que hay un sector del pueblo judío que quiere hablar abiertamente sobre esto y que opina que el gobierno hace “crazy things”, pero también hay otro sector (el gobiernista) que mantiene la hegemonía de la región. De igual forma, en su libro “Lauren Yanofsky hates the Holocaust”, esta joven escritora cuestiona la posición de víctima-perseguida que siempre proyecta el pueblo judío y “odia” el Holocausto no por el hecho histórico innegable,

su pueblo y a su política exterior e interior y se constituye en una voz clara de cambio, un cambio que la juventud ya la pide, ya la murmura, ya la necesita. Según una revisión a la obra de esta escritora, el columnista del New York Times, Mark Oppenheimer, publicada en el diario judío “Forward” en diciembre del año pasado, dice sobre la obra de Liebermann “no sé si me gusta o le temo”, lo cual simplemente significa que la verdad duele y advierte del peligro de que estas ideas se propaguen, porque toda idea que va contra el estatus quo (léase gobierno) resulta absolutamente peligrosa.

Sin embargo, destaca el vabor histórico e informativo sobre su comunidad y las realidades que viven y lo recomienda como textos autodidactas. Esta escritora judío-canadiense presenta un punto de vista completamente opuesto al que estamos acostumbrados a leer en los diarios, como la visita de Harper que respalda incondicionalmente la política de Israel, sin pensar en lo que está ocurriendo con el pueblo palestino. Claro que para apaciguar las palabras de bienvenida de Netanyahu y sus afirmaciones sobre su “mejor amigo” y, por lo tanto, aliado: Canadá, el Ministro Harper también viajó a Palestina y donó 66 millones de ayuda (léase limosna) al pueblo pero se negó a hablar sobre el proceso de paz en la región. Esto es como lanzar las monedas al mendigo pero no querer saber qué pasa con él. Es curioso, como Netanyahu habló del doble discurso y me pregunto si este acto de Harper hacia Palestina no califica en esta categoría. Si Usted quiere saber lo que piensa una persona judía que no está de acuerdo con las políticas de su gobierno y cuestiona mucho al judaísmo, lea a Leanne Lieberman y no solamente encontrará un punto de vista diferente, sino que también aprenderá mucho de las tradiciones y costumbres judías. Contrariamente a lo que puedan creer muchos, Leanne, ama a su pueblo pero no se deja enceguecer por sus creencias. Esto es lo valioso, cuestionar lo nuestro no significa no amarlo.

Cartas del

lector

• Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !!

(416) 739-1296

LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

En su espíritu de ser el medio de comunicación emblemático de la comunidad hispana en Canadá, Comercio Latino da la bienvenida a la sección Cartas del lector, un espacio para que nuestra gente pueda opinar. Requisitos: máximo respeto, mayor brevedad (no más de 500 palabras), nombre completo, número de teléfono, dirección y correo electrónico. Comercio Latino se reserva el derecho de editar,

publicar, o no publicar cartas que lleguen. Si desea publicar en esta sección envíen su carta a:

Comercio Latino

224 Falstaff Avenue, Toronto, Ontario M6L 1G8 o por correo electrónico: info@comerciolatino.ca o fax: (416) 401-8954.

NOTA: Las columnas de opinión publicadas en Comercio Latino son responsabilidad absoluta de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de periódico.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

CINE

Por: José Ridoutt Polar

THE SELFISH GIANT

PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Clio Barnard AÑO: 2014 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Conner Chapman, Shaun Thomas, Sean Gilder Fabula contemporánea sobre dos adolescentes de 14 años, Arbor (Chapman) y su mejor amigo Swifty (Thomas). Excluidos del colegio y aislados de su comunidad, estos chicos acaban conociendo a Kitten (Gilder), un chatarrero, para quien terminan robando chatarra. Arbor empieza a emular a Kitten y se vuelve avaricioso y despiadado. Kitten demostrará más apego por Swifty, lo que herirá el orgullo de Arbor, emponzoñará su relación y acabará por transformarlos a todos. Film anclado en la tradición del realismo social britanico elevada por excelentes actuaciones de

Estrenos en Cine & DVD/Blu-Ray sus jóvenes intérpretes y por algunos e inesperados toques poéticos.

I, FRANKESTEIN

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Stuart Beattie AÑO: 2013 GÉNERO: Fantástico INTÉRPRETES: Aaron Eckhart, Miranda Otto, Bill Nighy Stuart Beattie, guionista de películas como ‘Piratas del Caribe: La maldición de la Perla Negra’ o ‘Australia’, ha sido el encargado de dirigir esta película, la cual es una apatación de la novela gráfica de Kevin Grevioux. La obra original la escribió Mary Shelley, publicándola en 1818 con el título de ‘Frankenstein o el moderno Prometeo’ y siendo llevada al cine por primera vez en 1910 bajo el título de ‘Frankenstein’. Tras esa adaptación, llegaron

decenas de películas que giraban entorno a este monstruo y su mito. Esta nueva versión se narra desde una perspectiva totalmente novedosa, la situación del conocido personaje dos siglos después de que el doctor Victor Frankenstein le diera vida. Presupone que este ser ha sobrevivido tanto tiempo debido a una manipulación génetica realizada durante su creación, llegando a nuestros días. Ahora, Frankestein vive en una oscura y violenta ciudad, sumida por una terrible guerra. Lo curioso de esta contienda es que ambos bandos están compuestos por seres inmortales como él.

WHITE HOUSE DOWN (Sony)

John Cale (Channing Tatum), un policía del Capitolio, ve rechazada su petición de entrar en el Servicio Secreto para proteger al Presidente de los Estados Unidos James Sawyer (Jamie Foxx). Para no decepcionar a su hija, la lleva a hacer un tour por la Casa Blanca.

I, FRANKENSTEIN

En ese momento, un comando paramilitar fuertemente armado

THE SELFISH GIANT

asalta el edificio. Con el Gobierno de la nación sumido en el caos, Cale intentará salvar al Presidente, a su hija y al país.

FANTASTIC (Fox)

VOYAGE

El profesor Bennet (Stephen Boyd) es un científico que ha creado una fórmula que permitiría reducir el cuerpo humano a un tamaño microscópico durante un tiempo ilimitado. Cuando se dispone a entregarla al Pentágono, unos espías provocan un accidente de tráfico que deja al profesor incapacitado para toda labor científica. Pero las Fuerzas Disuasorias de Miniaturas Combinadas ponen en marcha un plan para operarlo desde el interior.

Curioso filme de ciencia ficción dirigido por Richard Fleischer en 1966. Tuvo gran acogida en su época gracias a la presencia de una bella Raquel Welch.

VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA (Fox)

Un clásico del cine de aventuras. Una expedición rutinaria al Polo Norte se convierte repentinamente en una trepidante carrera por salvar a toda la humanidad cuando un cinturón de radiación en el espacio convierte la Tierra en un verdadero infierno. El almirante Nelson y la tripulación del submarino atómico Seaview lucharán contra saboteadores, enormes criaturas marinas y ataques de submarinos enemigos, mientras intentan prevenir una catástrofe mundial...

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

MUNDO

Cifras de la criminalidad son similares a la un país en guerra

Venezuela un país que lo consume la violencia

Por la alta tasa de criminalidad, este país suramericano parece estar sumido en una guerra civil, según se desprende de los datos reportados por el Observatorio Venezolano de Violencia (OVV), que estima que se registran 79 muertos por cada 100.000 habitantes, una cifra similar a la de un país en guerra.

Por: Ciro Alquichire V. CARACAS.- Las cifras de la inseguridad, la violencia, el crimen que azotan a Venezuela son espeluznantes, en el año 2013 mataron a 25.000 personas y en los primeros días del año, ya se reportaban 204 asesinatos en Caracas, lo que coloca a la capital de los venezolanos, entre las ciudades más violentas del mundo en este momento.

los mataron por robarlos, hecho en el que también resultó herida la pequeña hija de la pareja, fue la gota que rebozo la copa de los venezolanos, que ahora le están exigiendo a su Gobierno que actué, incluidos los chavistas, los antichavistas.

Según datos del Observatorio Venezolano de la Violencia, cada veinte minutos matan a una persona en el país, muertes que han convertido a Venezuela, en uno de los países más donde se registran más crimines, inclusive por encima de México, en donde la guerra de los carteles de la droga está generando muchas masacres.

De acuerdo a las cifras oficiales, que para muchos están lejos de la realidad, pero que de todas formas son muy altas, en Venezuela se está registrando 39 homicidios por cada 100.000 habitantes, cifra que pone a este país por encima de muchos países donde hay inclusive conflictos internos. Pero si uno se remite a las cifras más independientes, la situación es aún peor, porque para el OVV, la realidad es que hay 79 muertos por cada 100.000 habitantes.

En Venezuela el asesinato de Mónica Spear, Miss Venezuela 2004 y estrella de telenovelas residente en Miami, y su esposo, a manos de los delincuentes que

Las críticas contra el Gobierno y especialmente contra el presidente Nicolás Maduro siguen creciendo ante la ola criminal que no se detiene, pero el mandatario

Home

La muerte en las calles de Venezuela, es algo a lo que se terminan de acostumbras los ciudadanos de este país. El miedo a esta creciente delincuencia ha generado que casi un millón de venezolanos decidiera abandonar su patria. lejos de asumir parte de la culpa por lo que está pasando y diseñar una estrategia, ahora está buscando responsables, primero acusó a los antichavistas, luego a los delincuentes colombianos que cruzan la frontera, y por ultimo dijo que son las telenovelas las responsables de la violencia que azota a su país.

especialmente en la última década. En 1999, cuando Hugo Chávez llegó al poder, la cifra oficial de muertos era de 19 homicidios por cada 100.000 personas, una cifra que en ese momento la Organización Mundial de la Salud consideraba alta, por lo que pedía mayores controles contra la violencia.

La situación de Venezuela ha cambiado en los últimos años,

La situación fue empeorando, los carteles de las drogas

colombianos se pasaron a Venezuela, lo mismo que muchos guerrilleros, a lo que se sumó una creciente delincuencia que azotaba las grandes ciudades y que ante la falta de control del Estado han conformado verdaderos pandillas de vándalos y criminales organizados y bien armados, que se están tomando las calles de las ciudades más importantes del país.

Tel. (647) 869-3440 svet@ihomeinspect.ca www.ihomeinspect.ca

!Asegure la inspección de su Casa con un Experto Calificado! RESIDENCIAL Y COMERCIAL !PRECIOS ESPECIALES PARA LA COMUNIDAD HISPANA!

Reporte de Inspección incluye paquete de mantenimiento y presupuestos para arreglos y renovaciones. Report includes home maintenance package and repair/renovation budgeting information.

• Calefacción/Heating • Aislamiento/Insulation • Estructura/Structure • Plomería/Plumbing • Fundación/Foundation • Eléctrico/Electrical Svet Savov • Electrodomésticos/Appliances • Moho/Mould Certified Home & Mold Inspector Miembro Certificado de interNACHI • Pendientes del Terreno/Grading • Techo/Roof • Aire Acondicionado/Air Conditioning • Ático/Attic Inspección Antes de Comprar • Inspección Antes de Listar • Garantía para Nuevas Viviendas • Inspección de Molde

MUNDO Corte Internacional da a conocer este lunes 27 de enero quien gana y quien pierde

Chile y Perú, gran expectativa por fallo sobre problema limítrofe

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

BREVES MUNDO Muy pronto los colombianos y peruanos no necesitarán visa para ir a Europa

Por: Ciro Alquichire V.

MADRID.- El gobierno de España ha emprendido una campaña y ha solicitado a la Comisión Europea, que le quiten el visado a los ciudadanos de Colombia y Perú, para que puedan llegar a este continente sin mayores inconvenientes, algo que según el Presidente español Mariano Rajoy, será una realidad muy pronto.

LIMA.- ¿Quién ganará y quien perderá?, es lo que se preguntan chilenos y peruanos, luego de muchos años de disputas, peleas, amenazas de guerra, enfrentamientos y de estar a punto de irse a las armas, porque por fin podrán poner fin al enfrentamiento que han mantenido durante décadas por los límites marítimos.

Esta semana el Presidente de Colombia, Juan Manuel Santo visitará España y antes de su llegada Rajoy ya estaba anunciando que le tenía buenas noticias en cuanto a la misión de quitarles el visado a los colombianos, algo que según él no le gustaba a su país, “tengo la satisfacción de recibirle con la misión cumplida.

Ambos países se disputan una franja de alrededor de 38.000 kilómetros cuadrados de mar en su región fronteriza. Estos actualmente están bajo soberanía chilena, pero Perú los reclama como propios.

Los españoles hemos saldado una deuda pendiente con los

Los gobiernos de ambos países han afirmado que respetarán el veredicto del tribunal internacional que se cree va a favorecer a Perú, aunque desde Chile se ha dicho que la aplicación del fallo no se podrá hacer inmediatamente, en Perú su presidente afirma que se deberá ejecutar lo más pronto posible.

Para evitar un conflicto en el 2008 el gobierno de Perú, bajo la administración de Alan García, interpuso una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), para el organismo diera solución al diferendo y desde esa época ambos países han presentado sus alegatos y ahora solo esperan un fallo. Peruanos confían que el fallo les será favorable, mientras los chilenos tienen muchas dudas, pero ambos países han manifestado que respetarán los que el Tribunal defina. El temor de los chilenos de que la Corte les quite parte de su mar creció luego que Nicaragua, que tenía un pleito muy similar con Colombia, logró que en un fallo del organismo le favoreciera considerablemente y le quitará una gran parte del mar a los colombianos. Colombia ha dicho que no va aplicar el fallo en favor de los nicaragüenses, porque considera que la decisión de la Corte es inaplicable, lo que ha generado ya varios roces entre ambos países. Los chilenos creen que el fallo respetará la línea fronteriza trazada desde 1952, que les otorga el poder sobre las aguas del mar pacifico, que Perú reclama como propias, y que tienen una gran riqueza pesquera. El Gobierno peruano dice que para definir la frontera marítima

El Presidente de Perú, Ollanta Humala, como el Presidente de Chile Sebastián Piñera, han dicho que respetaran el falo de la Corte Internacional, que va definir la frontera marítima de los dos países. se debe tener en cuenta el punto terrestre entre Perú y Chile que llega al mar, denominado Punto de la Concordia, conforme el Tratado de Lima de 1929. Sin embargo, en Santiago se defiende que el límite marítimo comienza a unos 264,5 metros tierra adentro, en el Hito Nº1, de acuerdo a los convenios firmados en la década de 1950.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, recibió el respaldo de los exmandatarios Alan García y Alejandro Toledo, con quienes se reunió antes de conocer el fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.

Por su parte el Presidente de Chile Sebastián Piñera, realizó una reunión con Este 27 de enero Consejo Nacional la Corte dictará de Seguridad, sentencia en para pedir este caso, para tranquilidad y los chilenos la esperar el fallo frontera se queda con mucha como esta, pero serenidad. para los peruanos, Dijo además la Corte les debe que aplicará lo Perú considera que la línea devolver parte del de frontera está mal trazada dispuesto por mar que perdieron y le corresponde mucho la Corte, pero en acuerdos más mar del que tiene, “resguardando pesqueros que mientras Chile defiende su los legítimos se hicieron en el mar territorial y espera que derechos e pasado. intereses de su frontera no cambie. Chile”, algo que En Perú el ambiente es muy ya está generando dudas en Perú. optimista, el 55% de las personas Las palabras de Piñera, en las que creen que van a ganar con compromete también al futuro el fallo, y dicen que lo harán gobierno de Michelle Bachelet, se cumplir inmediatamente. Pese produjeron tras la reunión. a ello según varios analistas, el tribunal internacional va a darles Piñera recordó que la estrategia “parcialmente” la razón a los ante la demanda peruana, dos países, como sucedió en presentada en enero de 2008, fue el problema entre Colombia y iniciada por el anterior gobierno Nicaragua, pero en este caso el de Michelle Bachelet y continuada más favorecido será Perú, como por el suyo. lo fue Nicaragua en su momento, que perdió unas pequeños El Presidente destacó que ambos islotes, pero gano una gigantesca hicieron valer ante la CIJ “todos área marina, que ahora los los argumentos de hecho y de colombianos no están dispuestos derecho que sustentan y dan a entregar. solidez a la causa chilena”.

colombianos. Nunca nos gustó ese visado para los nacionales de un país tan amigo y tan entrañable para todos los españoles, sin duda uno de los más estrechos aliados de España en el mundo”, dijo. Según España todos los embajadores de su país, han realizado una faena muy especial dentro de los países de la unión Europea, para lograr hacer realidad el libre tránsito de colombianos y peruanos por esta zona del mundo, a la que le solo le queda la confirmación de la norma por el pleno del Parlamento Europeo, porque ya ha sido aprobado en la Comisión de Libertades Públicas. Se cree que la medida aplicará ante de medio año, para colombianos y peruanos.

¿Qué le está pasando o dónde está la presidenta de Argentina?

BUENOS AIRES.- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, tiene acostumbrada a los ciudadanos de su país a aparecer en diferentes partes y pronunciarse sobre diferentes temas, asi sea por las redes sociales, por eso llama mucho la atención que desde hace un mes, no aparece por ningún lado y no se pronuncia directamente, lo que está generando muchas especulaciones, pese a que según su jefe de Gabinete, Jorge Capitanich, dice que ella sigue gobernando el país.

uno de sus ministros, a quienes instruye órdenes y promueve las acciones correspondientes”.

Según el alto funcionario “la presidenta toma decisiones en forma sistemática y diaria, tanto estratégicas, como operativas, y está en contacto con cada

La última vez que se la vio en un evento oficial fue el 19 de diciembre, cuando presidió el ascenso del nuevo jefe del ejército, César Milani.

Desde que Fernández fue sometida a una cirugía craneal y posteriormente viajó a su residencia en la Patagonia para pasar las fiestas de fin de año, el jefe de Gabinete es el que ha representado al poder ejecutivo, lo que ha generado muchas dudas sobre la salud de la Presidenta y su estado real, porque desde hace un mes en Argentina no se sabe nada sobre ella.

ENVIO DE CAJAS Y DOCUMENTOS A VENEZUELA PUERTA A PUERTA

40 University Avenue, Toronto ON. M5J 1T1 (647) 708-2022 • (647) 710-7101

info@interconnectiontrading.com

Por: Myrna Kahan

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Sociales

Bellos, gratos y sentidos momentos de nuestra comunidad en Canadá

Heredera de una tradición musical se propone conquistar el mundo con su música

Glenda del E, la embajadora de la música Latina que sigue escalando éxitos TORONTO.- La Magia de una música contagiosa, Glenda nos transporta a un mundo musical maravilloso, con sonidos sublimes para complacer al oído más exigente. Compositora, arreglista, cantante, heredera de una tradición musical llega a Toronto en el 1998 y con una sólida base de estudios musicales en cuba, continúa sus estudios en la Universidad de York en Toronto y se gradúa con Bachelor y Masters Degree en música. Una carrera prominente, que ha ido cultivando, escalando un éxito en cada lugar en donde se presenta. ‘’Desde niña estoy rodeada de artistas y buena música; nos cuenta Glenda, sobre su carrera artística. Mis padres, Mayito del Monte un maestro en la percusión y Mireya Escalante, cantante de Latín Jazz, Funk y Latin Soul. Ambos han trabajado en varias de las

mejores agrupaciones de Cuba. Mi abuelo Mario, excelente trompetista fue director de la orquesta Riverside”, nos dijo con mucho orgullo de sus raíces. Mi pasión es enseñar música y poder inspirar a los niños y jóvenes. Además participar en actividades benéficas como artista invitada para representar mujeres jóvenes inmigrantes a través de varias organizaciones, como Trans Diaspora Network. Mi última producción discográfica Q-BAN Mixology contiene una mezcla de estilos que han gustado mucho. Seleccioné mis composiciones favoritas como ‘’Love Unity and Passion’’, ‘’New Habana’’, Q-ban R&B, La Fiesta Cubana. Actualmente me encuentro grabando y produciendo nuevas canciones en colaboración con otros artistas como Alex Cuba, Amaury Gutiérrez,

Glenda junto a su padre Mayito del Monte y Ismael Cala

Ron Renaissance y con mi mayor inspiración mis padres, Mireya y Mario del Monte Jr’’ Glenda ha recibidos premios y reconocimientos importantes como’’ USA Mayor Award RBC.’’ En 03; gana competencia para compositores y cantautores internacionales. En 1999 debutó en el Concierto # 1 de Beethoven para piano y orquesta, con la prestigiosa Counterpoint Community Orchestra.

Glenda Del E a convertir sus sueños una realidad.

Además de recibir reconocimientos como compositora de jazz, y películas, otorgados por ASCAP (Asociación de Autores y Compositores) en EEUU. Sin lugar a dudas, el talento y la perseverancia de Glenda del E la llevarán

Abuelo materno Benny Escalante y a mi lado mi abuelo paterno Mario del Monte y Myrna Kahan

Cena de gala de la Unión Internacional de Ayuda Mutua

Esperen próximamente su nueva creación musical, videoclip y sus exitosas presentaciones. Sigan su página de Facebook, Youtube y Twitter para que disfruten de su música y que continúe la tradición musical, Glenda del E, escalando éxitos.

Desde niña, vive dedicada a la música

TORONTO.- Con una cena de gala y una gran fiesta, la organización Unión Internacional de ayuda Mutua Familiar, que cumplió 37 años ayudando a la comunidad latina en Toronto, Ontario y Canadá, con sus campañas sociales que han beneficiado a centenares de personas, dio a conocer la nueva junta directiva de la entidad, en los que quedaron varias de las personas

que han venido desarrollando la gran labor desde la fundación. Como presidenta de la organización quedó designada Lola Salazar, Vicepresidenta, Angelica Lucas, Coordinadora, Susana Acosta, Tesorero, Carlos Verde Soto, y secretario Salvador Piedrahita. La gran cena y la fiesta posterior que se realizó en un elegante salón al norte de Toronto, contó con la presencia de destacados líderes de la comunidad, especialmente de inmigrantes ecuatorianos que son los que han dado gran respaldo a esta organización que sigue demostrando el gran compromiso que tiene en ayudar a su gente.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

EVENTOS

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

EVENTOS

AGENDA CULTURAL

Mundial On The Road Mundial de Montreal presenta una noche estelar con algunos de los mejores talentos del país como parte de la cumbre de la Música Mundial en Norte America. Participará, Patricia Cano una impresionante y poderosa cantante peruana-canadiense que interpretará su propio material original en Portugués , Español , Inglés y Francés. $15/persona. ¡No se lo pierdan! Fecha: Jueves Enero 23, 2014 (8 p.m.) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. W, Toronto Mayor Información: (416)588-0307

Sábados de Rumba en Salsa Heaven Venga y disfrute de la mejor rumba al estilo Miami con todos los ritmos musicales de salsa, bachata, merengue y timba cubana en el GTA. Refajo, Empanadas Calientes y Salsa Caleña...No me diga mas! Entrada de solo $10/persona. Parqueadero Gratis. Rifas y Sorpresas. !No se lo pierdan! Fecha: Sábado Enero 25, 2014 (9p.m.-2a.m.) Lugar: Salsa Heaven, 3450 Ridgeway Dr., Unit 14, Mississauga Mayor Información: (905) 921-7878

COMERCIO LATINO

DJ-Ton Todos están invitados a disfrutar la música bailable en este gran DJ-Ton, con la participación de tres muy famosos DJ´s; DJ Jumpin Jay, DJ New Era y DJ Deeniro que llegan dierectamente desde la ciudad de Nueva York, por una sola noche. Costo de $30/persona o $40 en la puerta. Presentado por Sheimy´s Production. Fecha: Viernes Enero 24, 2014 Lugar: The Vue, 195 Galaxy Boulevard, Toronto Mayor Información: (416)249-7200, (647)388-2774

Primer Mini Congresso de Salsa Todos están invitados al Primer Mini Congreso de Salsa, organizado por, Toronto Salsa Nights. Disfrute de la emoción y el entusiasmo de esta fabulosa noche con lo ultimo de la música salsa y bachata y la participación de más de 10 escuelas y sobre 300 personas que se esperan asistir. Conozca a nueva gente, aprende a bailar y pase una noche muy divertida. $20/ persona por adelantado o $25 en la puerta. Fecha: Sábado Enero 25, 2014 (7p.m.) Lugar: Joy of Dance Centre, 95 Danforth Avenue, 4to piso Toronto Mayor Información: (416)556-3310

Laura Fernandez Trio En Concierto Nacida en Madrid y con sede en Toronto Laura Fernandez es una dotada cantante, compositora, pianista y artista visual, así como la anfitrión del programa radial Café Latino en JAZZ FM 91.

su tercer CD. No se pierda la incomparable voz de esta fabulosa cantante. Costo de $15/persona o $39/persona con cena, show y lección de salsa.

SEMINARIO DE

Fecha: Viernes Enero 24, 2014 (8p.m.) Lugar: Lula Lounge, 1585 Dundas St. W, Toronto Mayor Información: (416)588-0307

Después de lanzar su segundo CD, Un Solo Beso, fue invitada al show popular, Canada Live de la cadena CBC y actualmente se encuentra trabajando en

BIENES RAÍCES

CUPO Seminario De Bienes Raices 2014 LIMITADO

¿Quisiera comprar una casa, pero no sabe como comenzar? Regístrase a este seminario GRATIS y sin compromiso para informarse sobre muchos temas incluyendo; el proceso de compra, las ventajas de los programas de gobierno para primeros compradores, los beneficios de hacer una inspección de casa, y la importancia de una precalificación de hipoteca.

Ivan Arturo Sunlife, Alejandro Azuero The Mortgage Centre y Christopher Darwiche de Scotiabank.

¿QUISIERA COMPRAR UNA CASA, PERO NO SABE COMO COMENZAR?

Fecha: Domingo Febrero 2, 2014 COMPRE SU PR (2-4 p.m) OPIEDADRlty., Lugar:ALRemax 2000 M E JO R P RECToronto 1885 Wilson Avenue, IO (Oeste de Jane St.) Regístracion En: Asesorese con profesionales honestos y con www.seminariobienesraices.com, Infórmese sobre Sepa cuales Tome ventaja de Obtenga una Será dirigido por Lupe Ledesma de Remax mucha experiencia antes de tomar una decisión. el procesoinvitados los programas prea aprobación sonincluyendo los benefi(416)849-0777 y habrá especiales, de compra de su casa o condominium.

de Gobierno en su primera compra.

cios de hacer una inspección de casa antes de comprar.

¡Quizás esta inversión será la mas grande de su vida. Registre a nuestro seminario completamente gratis y sin compromiso!

Domingo Febrero 2, 2014

DEL MERCADO!

del precio de compra que puede calificar antes de visitar las propiedades.

Tendremos Deliciosos bocadillos y refrescos

1885 Wilson Ave. Toronto (oeste de Jane Street) (2 a 4pm)

www.lupeledesma.com | www.encasaconlupe.tv | www.comerciolatino.ca

Maluma En Concierto Directamente desde Colombia, y por primera vez en Canadá, llega el muy reconocido y talentoso artista, cantante de reggaetón, Maluma, para su concierto espectacular donde interpretará sus éxitos como; La Temperatura, Obsesión, Mala entre otros temas. También habrá a las presentaciones especiales de, La Firma Santana, y

desde Nueva York AJ ¨El Kallejero¨. Música por DJ 507, DJ Alejo, DJ Nayo. Costo de $39/persona. Fecha: Sabado Febrero 1, 2014 Lugar: Grand Victorian Convention Center, 175 Derry Road East, Mississauga Mayor Información: (416)566-4564

INVITADOS ESPECIALES

IVAN ARTURO BURBANO, Asesor Financiero, Sunlife Financial, ALEJANDRO AZUERO, Gerente de Hipotecas, The Mortgage Centre CHRISTOPHER DARWICHE, Home Financing Advisor, Scotiabank LUPE LEDESMA, Agente de Bienes Raices, Remax 2000 Rlty. Inc. Brokerage

Regístrese en:

www.seminariobienesraices.com (416) 849-0777

Willy Colon En Concierto Lions Auto Enterprise y Arte y Cultura Latinoamericana presenta la Leyenda de la Salsa, Willy Colon, para su unica presentación Canadá después de su gran éxito con Victor Manuelle. Celebren el mes del amor y la amistad este Febrero con este gran salsero. Habra transporte gratis desde la estación de, Kipling Subway Station. Costo Especial de $35/persona o $50 VIP por adelantado

hasta el 10 de Febrero. Después del 10 de Febrero $45/persona o $60 VIP. En la Puerta $55/ persona o $70 VIP. Fecha: Sábado Febrero 22, 2014 Lugar: Tibetan Canadian Cultural Centre, 40 Titan Road, Toronto Mayor Información: 1-855-6405466 (416)917-9621 (647)852-0060 (416)820-5793

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Comunidad hispana responde a invitación de Mark Adler, MP de York Centre

La gran Noche latina, con un miembro del parlamento de Ontario

Durante la reunión el líder político que habló algunas palabras en español, dejó ver su gran interés en nuestra comunidad, especialmente en todo lo relacionado con el desarrollo económico de nuestra gente en este país y el buen momento por el que están pasando las relaciones comerciales entre Canadá y Latinoamérica.

Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- Con la participación de los representan de cuerpos diplomáticos de Latinoamérica en Canadá, además de empresarios y destacados figuras de la comunidad hispana, y con el ánimo de estrechar los lazos de amistad entre la comunidad latina residente en el gran Toronto, con el Parlamento de Ontario y el partido conservador, se realizó la Gran Noche Latinoamericana en uno de los bares más emblemáticos de La Destilería de la ciudad, que

Entre los invitados especiales a la velada se encontraban los embajadores de Colombia, Nicolás Lloreda y de Perú José Antonio Bellina, quienes junto a Mark Adler, MP de York Centre, fueron los encargados de hablar sobre la importancia de Latinoamérica para Canadá. Aquí junto a Lupe Ledesma y otras figuras de la comunidad hispana.

fue organizada por Mark Adler, MP de York Centre y quien en los últimos años ha intentado estar mucho más cerca de nuestra gente. Como un buen anfitrión, un orador con buen sentido del humor, además de destacado parlamentario, que ha desarrolla su trabajo en el comité de finanzas del Parlamento, fue calificado el político por las En la gran noche latina, organizada por Mark Adler, MP de York personas que aceptaron la invitación Centre, el líder político conservador destacó la importancia que a la fiesta organizada para exaltar la tiene Latinoamérica para Canadá. importancia que tiene Latinoamérica para Canadá, y especialmente los inmigrantes que los canadienses que llegaron a la fiesta, entre ellos a han llegado de esta región al país, y que con sus Mark Adler, a quien le puede faltar un poco de ritmo, pero que le sobran las ganas de estar cerca a nuestra aportes han hecho más grande a esta nación. gente, como lo ha demostrado. Entre los invitados se encontraban los embajadores de Colombia, Nicolás Lloreda y de Perú José Antonio Bellina, quienes destacaron en sus discursos las buenas relaciones que existen entre Canadá y Suramérica, los cónsules generales de varios países, líderes de la comunidad hispana como Lupe Ledesma, gerente general de Comercio Latino, Fabiola Sicard, directora Multicultural Markets en Scotiabank; el director del Pan American Food Festival, Daniel Garcia-Herreros y muchas otras reconocidas figuras de nuestra comunidad, quienes disfrutaron de una buena velada donde que fue amenizada por un grupo Son de Cuba, que a ritmo de una buena salsa pusieron a bailar no solo a los latinos, sino a

Para el MP, Latinoamérica se ha convertido en uno de los principales socios comerciales de Canadá y de Ontario, algo en lo que también estuvieron de acuerdo los embajadores y cónsules que hicieron parte de la gran noche. Mark Adler, es un destacado político del área económica, fue elegido miembro del Parlamento por la zona de York, es hijo de un sobreviviente del holocausto, y gran conocedor del manejo de las de finanzas de la nación y de Ontario, un tema de gran importancia no sólo para la Provincia sino también para todo el país, especialmente cuando se están diseñando proyectos para mejorar las relaciones comerciales de Canadá con el mundo.

El disfrute de la gran noche latina fue total, porque el anfitrión logró quitarle ese sabor político y realmente convirtió la velada en una buena fiesta, donde los hispanos disfrutaron además de una buena comida mexicana, unos buenos vinos y licores, muy buena música de parte de grupo de artistas cubanos que sonaban como toda una orquesta.

VER MAS FOTOS EN NUESTRO PORTAL EN INTERNET: www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Lupe Ledesma

DUEÑOS DE CASAS • Renovación de hipoteca • Refinanciamiento de hipoteca • Consolidación de deuda

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE POR 26 AÑOS

Bienes Raíces

%**

VENDEDORES • Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...)

¡La mejor tasa de interes hipotecario!

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$1,125/quincena

$515,000

$923/mes

$214,900

$900/mes

$589,900

Hermosa casa Separada

Casa Reformada para Economizar Energia

* 3+1 habitaciones y 3 banos * Basement terminado * Cocina moderna con entrada separada

* Casa con "Green Furnace" * Cocina amplia * Casa semi separada, * Ventanas y pisos nuevos * Cocina amplia * Muchas renovaciones 3 habitaciones, 2 baños pagos muy economicos

$501/mes

$114,000

$659,900

Ideal para primer comprador

$1,143/mes

$264,900

SOLD

Al 96% Del Precio Listado Excelente para Primer Comprador!

* Bonita y Amplia Unidad * Edificio tranquilo con * Linda casa sobre los Condominium cerca a escuelas TTC pasos de la puerta 2600 pies cuadrados.

$1,429/mes

$329,900

Encantadora Casa Separada

Woodbridge

$465,000

* Basement Terminado con entrada separada.

$1,125/quincena

* 3 Habitaciones amplias * Sala tiene salida a patio * Cerca a todas amenidades * Aire acondicionado

$559,900

SOLD

Al 97% Del Precio Listado

Semi Separada en Zona Alta Demanda

Casa Separada. ¡Muy afordable!

* Hermosa casa con 3 habitaciones y 2 baños

* Habitación Master con walk-in closet y baño privado

* Basement terminado * 5 electrodomesticos

* 3 habitaciones, 3 baños

!Bella y Amplia Residencia! * Totalmente Separada, Basement Terminado

* Con 4+2 Habitaciónes, 4 Baños

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton **Interes VARIABLE por 5 años cerrados. *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.55% interes, amortizacion años.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

647.888.3206 186 Robert Speck Parkway Mississauga, ON L4Z 3G1 905.896.4622 Office | 905.896.4621 Fax | www.ssbhg.ca

Integrity, Dedication & Knowledge Are My Greatest Strengths!

www.lupitamera.com FOR BUYERS:

* I Have A No Pressure Nature & I Will Never Force You Into A Purchase * Free Consultations For Buyers * After Closing Incentives * Access To The Lowest Interest Rates * Pre-Approval Within 1 Hour Or Less! $198,500

Lupita Mera 15 YEARS EXPERIENCE

FOR SELLERS:

* I Utilize State Of The Art Multimedia Marketing Including Flyers, Email Blasts and Virtual Tours * Kijiji Advertising, YouTube and Facebook * Open Houses with Glossy Feature Sheets

Completely Renovated From Top To Bottom!

Immaculate And Super Clean, Very Well Kept 4 Bedroom 2 Story Condo Townhouse, Backing Onto Park, New Kitchen, Newer Appliances, Quartz Kitchen Countertop, MasterWith 2Pc. Ensuite, Lots Of Building Amenities: Outdoor Swimming Pool, Fully Fenced Play Area, Party Room. Close To Hwys, New Paint Throughout, Upgrated Light Fixture. Ensuite Laundry!

$289,900

Ideal for First Time Buyers!

Just Move In Condition, Main Floor Comes With Open Concept Living/Dining Room with Laminate Floors, Family Size Brand New Kitchen, Walk/Out To Wood Deck From Breakfast Area. 3 Good Size Bedrooms, Finished Basement with 2Pc Washroom. 4 Car Parking In Driveway, Corner Lot!

$319,900

High Demand Area Close to HWY!

The Home Shows Excellent, Recently Renovated And Tastefully Decorated A Great Choice, Finished Basement With Gas Fireplace, Private Backyard, Great Value For Your Clients, Built-In Garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms!

518,000

Beautiful Sonoma Heights Semi Across From Park!

Bright Sunfilled Home W Extra Windows! Entrance From Garage To Finished Basement W Kitchen & Bath(R/I Shower) For Extra Income Or In-Law Suite. Double Door Entry. Fresh Designer Paint W Gleaming Parquet & New Ceramic Floor Tile. Huge Master W Ensuite & W/I Closet. W/O From Kitchen To Large Backyard Ready For Entertaining.

MY AREAS OF EXPERTISE ARE TORONTO, SCARBOROUGH, NORTH YORK, BRAMPTON, WOODBRIDGE, RICHMOND HILL AND MISSISSAUGA.

TECNOLOGÍA

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Blogueros y prensa ¿deben tener la misma protección? Un bloguero tiene derecho a las mismas protecciones sobre libertad de expresión que un periodista tradicional y no puede ser responsable de difamación, a menos que actúe de forma negligente, resolvió el viernes un tribunal de apelaciones de Estados Unidos.

rystal Cox perdió un juicio por difamación en 2011 sobre un blog en el que acusó a un administrador de bancarrotas y al Obsidian Finance Group de fraude impositivo. Un tribunal de primera instancia decidió que Obsidian no tenía que probar que Cox actuó con negligencia por el hecho de que la bloguera no demostró ser periodista. Pero en el fallo del viernes, el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de San Francisco dijo que Cox se merecía un nuevo juicio aunque no fuera una reportera tradicional. “Como advirtió con precisión el Tribunal Supremo, es inviable una distinción de la Primera Enmienda entre la prensa institucional y otros oradores”, escribió el juez del Noveno Circuito, Andrew Hurwitz, en una decisión unánime de un grupo de tres magistrados. Steven Wilker, abogado de Obsidian y del administrador, señaló que el Noveno Circuito sostuvo la conclusión de que no había dudas de que la publicación de Cox era falsa.

“Las declaraciones falsas y difamatorias de la señorita Cox causaron daños sustanciales a nuestros clientes y estamos evaluando nuestras opciones respecto al fallo del tribunal”, escribió Wilker en un correo electrónico. Eugene Volokh, profesor de Leyes en la Facultad de la UCLA y representante legal de Cox, dijo que Obsidian ahora tendría que demostrar que Cox tenía conocimiento de que su afirmación era falsa en el momento de publicarla. El fallo del viernes es particularmente importante en la era de los contenidos online, destacó Volokh. “En estos días y esta época, con tantas cosas producidas por personas que no son profesionales, es más difícil que nunca decidir quién es miembro de la prensa institucional”, sostuvo Volokh.

Google trabaja en unas lentillas para ayudar a controlar la diabetes Google está trabajando en unas lentes de contacto inteligentes para diabéticos, mediante las cuales se podrá medir el índice de glucosa en la sangre a través de las lágrimas, y, de este modo, se mejora el control de los pacientes sobre su enfermedad.

Por: Cibersur.com Desde la organización recuerdan que la diabetes es un “problema enorme y creciente”, que afecta a una de cada 19 personas del planeta, las cuales deben “mantener los niveles de azúcar en la sangre controlados”, ya que de los contrario los afectados se enfrentan a graves complicaciones de salud, a corto y a largo plazo, como lesiones oculares, renales o cardiacas.

Ante esta situación, anuncia que ya están probando una lentilla capaz de medir los niveles de glucosa en las lágrimas a partir del uso de un ‘chip’ inalámbrico minúsculo y un sensor de glucosa en miniatura insertado entre dos capas de material de lentes de contacto blandas.

Los niveles de glucosa cambian con frecuencia por actividades normales como hacer ejercicio, comer o incluso sudar. Las subidas repentinas o las bajadas vertiginosas son peligrosas y no son algo fuera de lo común, con lo cual se tiene que controlar los niveles de azúcar de forma constante.

“Estamos probando prototipos que pueden generar una lectura por segundo. También estamos estudiando el potencial de utilizarlo como sistema de advertencia para el que lleva la lentilla, así que estamos explorando la integración de minúsculas luces LED, que podrían encenderse para indicar que los niveles de glucosa están por encima o por debajo de ciertos umbrales”, informan.

“Algunas personas llevan monitores de glucosa pegados al cuerpo, con un sensor de glucosa insertado bajo la piel. La mayoría se pinchan un dedo y analizan una gota de sangre diversas veces al día. Es una actividad que altera la normalidad y que es dolorosa y, en consecuencia, muchos diabéticos se controlan los niveles de azúcar con menos frecuencia de la que deberían”, explican.

Así, aunque reconocen que la “tecnología aún está en sus inicios”, han completado diversos estudios de investigación clínica que están ayudando a mejorar el prototipo y ya han contactado con la Agencia Americana del Medicamento (FDA, por sus siglas en inglés). “Esperamos que pueda acabar siendo una nueva forma de gestión de la enfermedad para las personas con diabetes”, afirman.

ECONÓMICAS

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Precios de tiquetes y hoteles están por las nubes

Ir al Mundial de Futbol en Brasil será un sueño muy costoso

Paquetes, tiquetes, cuartos de hotel, restaurantes y hasta los servicios de taxi, están subiendo tan exageradamente que la FIFA ha pedido más controles, mientras el Gobierno brasilero intenta poner freno a la especulación. Por: Ciro Alquichire V. TORONTO.- Los latinos en Canadá y en general todos los fanáticos del futbol quieren estar en el Mundial de Futbol en Brasil, especialmente todos aquellos que tiene a su selección entre los 32 equipos que clasificaron a la gran cita del deporte, pero los precios para viajar a la gran fiesta de la Copa Mundo están tan altos, que muchos ya lo están pensando y otros se van a quedar con las ganas, inclusive los que viven en Suramérica que pensaron que por estar tan cerca del país anfitrión, todo les saldría mucho más barato. Argentinos, colombianos, chilenos, uruguayos y ecuatorianos, a los que se suman los costarricenses, los hondureños y los mexicanos, están alistando maletas de diferentes partes del mundo y desde sus países, para estar con su equipo del alma en la Copa, y para unirse a los fanáticos de las otras 32 selecciones del mundo que también están mirando que los precios desde cualquier país están por las nubes, no solo la de los tiquetes de vuelos, o la de las entradas para algunos partidos, sino también la de los hoteles y los pasajes dentro de Brasil, que están subiendo como la espuma.

Por ahora el paquete más barato, para ver cuatro partidos de la primera fase, con las entradas y los hoteles, está entre los $13 a los $16 mil dólares por 13 días, dependiendo del país de donde viaje, el número de estrellas del hotel y si incluye comidas. Si decide ir por su cuenta, tenga en cuenta que los precios de los pasajes están subiendo, tan solo un vuelo desde Londres a Brasil, para ir al mundial, ya en diciembre costaba $2.290 dólares, cerca del doble del valor normal. Lo mismo está pasando con los pasajes desde cualquier país que está en el Mundial, porque las agencias de viaje los tienen casi todos comprados para sus paquetes. Si sueña con una entrada a la inauguración o a la final del Mundial, el precio se va aumentar considerablemente, y mucho más si usted quiere ver todos los partidos de su selección durante la primera ronda, porque deberá pagar al menos dos vuelos ida y vuelta dentro de Brasil, que no están incluidos, y el mínimo está costando $500 dólares. Tan solo un pasaje entre Río de Janeiro y Sao Paulo para esta fecha ya está costando $800 dólares. Las aerolíneas están

aprovechando el Mundial y las tarifas aéreas están tomando mucho vuelo, aunque hay que destacar que algunas aerolíneas ya han anunciado que no van a subir los precios, algo que también está pidiendo el Gobierno brasilero, para que le puedan llegar mucho más turistas, lo cierto es que los tiquetes están muy caros, y lo peor los fanáticos deberán comprar no solos los pasajes aéreos desde el país de donde viajan, sino también los internos, porque desplazarse dentro de Brasil por vía terrestre para asistir a los partidos que se realizan en diferentes ciudades, algunos en zonas muy distantes puede durar muchas horas y hasta días, porque no hay muy buenas vías. Si eso está pasando con los

tiquetes ni que hablar de los hoteles, la situación está llegando a extremos insospechables, porque ya se están acabando los cupos en muchas sedes del mundial para esta época, y en el mercado de la oferta y la demanda todo está subiendo. Si va viajar le recomiendo hacer su reserva ya, porque tan solo en Ipanema, ya un cuarto por un día está costando unos $540 dólares, dependiendo si el cuarto tiene o no baño privado, el número de estrellas del hotel y demás consideraciones. No que hablar de lo que está pasando en Rio, donde ya es muy difícil conseguir una habitación en cualquier hotel para esta época, y la gente está buscando ahora albergues hasta en las favelas para poderse quedar durante el

mundial. Lo peor es que los precios, según los expertos, apenas están subiendo, porque aún no se ha desatado la fiebre mundialista, algo que seguramente va pasar en los próximos meses y que llegará a su punto máximo en el mes de junio. Para evitar que la especulación siga su marcha, el gobierno brasileño creó un comité interministerial y entabló contactos con autoridades locales para parar el aumento de los precios, pero por ahora no lo han podido lograr, porque inclusive desde ya hasta los restaurantes , los taxistas y muchos servicios, están cobrando más, sin que se inicie el mundial.

En el Foro Económico Mundial denuncia que la desigualdad económica sigue creciendo

Los ricos del mundo son el 1%, pero controlan casi todo

El Foro Económico Mundial ha identificado que las crecientes diferencias entre pobres y ricos están generando un gran riesgo para la estabilidad del mundo, porque cada vez hay más conciencia entre la gente de que las leyes en muchos países, están hechas para favorecer a los más ricos, incluido Inglaterra, India y Estados Unidos. MADRID.- La desigualdad entre pobres y ricos del mundo es cada día más grande, unos pocos millonarios, controlan una gran parte de la humanidad, algunos muy pobre, según se desprende del análisis de la ONG Intermón Oxfam, que en un informe denuncia como sigue creciendo la desigualdad económica en todo el planeta, algo que también quedó claro en el Foro Económico Mundial. “La desigualdad económica crece rápidamente en la mayoría de los países… Esta desigualdad supone un grave riesgo para el progreso de la humanidad”, dijo la organización económica, que ha vendido denunciado como una elite está manipulando todos los poderes del mundo, incluido el político, el económico y el

judicial. Según el estudio realizado la mitad de la riqueza mundial está en manos de sólo el 1% de la población, que tienen en sus arcas lo mismo que posea la mitad de la población pobre del mundo. Las cifras por países son aún más crueles y enmarcan las diferencias abismales que existen entre pobres y ricos, en España por ejemplo los 20 más ricos poseen casi lo mismo que el 20 por ciento de la población más pobre y en EEUU, detectaron que mientras los ricos se hicieron muchos más ricos durante la crisis económica mundial, casi con un crecimiento del 95%, el 90 por ciento de los pobres de este país, son más pobres durante el

mismo periodo, es decir desde el 2009. Los escandalosos números que causan muchas críticas en el mundo, fueron dados por Intermón para que sean tenidas en cuenta en la reunión de los líderes de las grandes economías del mundo, que estarán esta semana en Suiza, hablando sobre la crisis económica, pero que seguramente discutirá sobre la desigualdad creciente y existente en el planeta, que está generando muchas muertes. Según Oxfam, los ricos se están repartiendo el poder político del mundo, están haciendo las reglas del juego económico, manejando las democracias y dejando muchas más personas pobres de las que antes existían.

Según Oxfam los Gobiernos deben emprender acciones urgentes para revertir esta tendencia y evitar que los pobres sean más pobres, mientras los ricos son más ricos. El fenómeno está afectado a todos los países por igual, según lo dice la ONG, tanto los países desarrollados como en aquellos en vías de desarrollo, permitiendo a las personas más ricas minar los procesos democráticos y elaborar políticas que favorecen sus intereses a costa de los del resto del mundo.

Para los directivos de la organización, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados, se viven en un mundo en el que sólo las personas más ricas y sus hijos se benefician de la mejor educación, la mejor atención sanitaria y muchas otras cosas más.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

ECONÓMICAS

¿Cuánto puedo pagar mensualmente por mi nueva casa?

Por: Lupe Ledesma

Ante de cualquier paso para salir a comprar una casa la persona debe obtener una imagen clara de su situación financiera actual, en la que le puede ayudar mucho su asesor de bienes raíces, siempre y cuando diga toda la verdad, porque dependiendo de ello se puede establecer cuál es el precio de la propiedad que puede una persona o una familia pagar.

i usted no quiere que su gran sueño de tener una casa propia se le convierta en una pesadilla, no quiere tener problemas en el futuro, vivir una vida en paz, feliz y en la que pueda disfrutar de su gran inversión, sin el temor que en cualquier momento se la puedan quitar, antes de cualquier paso para salir a comprar una propiedad lo que primero se debe preguntar y responder honestamente es ¿Cuánto puedo realmente pagar por mi nueva residencia?, porque de ello depende todo. Las personas no deben prestarse a engaños y mucho meterse en un negocio intentando falsear su información a su asesor de bienes raíces, o a especialista en hipotecas, porque realmente se está engañando es así mismo, porque estos profesionales recibirán el pago por su trabajo, pero el que queda con el problema es el que compra. Aquí el comprador debe ser consecuente que durante los próximos 15 años tendrá que hacer un pago mes a mes a

los bancos o a la entidad u empresa que presto el dinero para la compra de la vivienda, una cuota que puede ser muy cómoda de pagar, si el precio de la propiedad se estableció de acuerdo a los ingresos y egresos reales de la familia, o temimos legales, ajustado a la realidad. Gran parte de los especialistas en el tema recomiendan que primero la persona tenga un buen ahorro para el pago de la cuota inicial, porque entre más dinero pueda aportar para la compra de su vivienda, menor será la cuota mensual que le va quedar, especialmente cuando se establece que la cuota mensual de la deuda no debería superar el 40 por ciento del ingreso bruto mensual de una familia. Una vez que haya realizado los cálculos necesarios, lo siguiente es mirar todos los gastos que se tienen, como el pago de servicios públicos, el vehículo, cable, los costos educativos de los hijos, la comida y en general todo aquello que nos represente un egreso fijo mensual, que no

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

se pueda eliminar, porque de ello también dependerá si en el futuro se puede o no pagar la cuota mensual de la hipoteca. Aquí lo importante es que la persona sea muy consciente que la deuda que va adquirir la pueda pagar sin contratiempos, algo en lo que le puede ayudar su asesor en bienes raíces, pero especialmente el especialista en hipotecas, que con su aprobación y los datos que usted le suministre realizará el estudio que al final determinará el monto de la vivienda que puede la persona comprar. Antes de salir a buscar la casa de sus sueños, es preferible tener una pre-aprobación de su préstamo hipotecario, porque esto puede significar que no va

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

perder tiempo en su búsqueda. Para obtener una buena calificación para su crédito los prestamistas o los bancos van a ver su historial crediticio, si ha pagado sus deudas y sus facturas a tiempo y dependiendo de ello, resolverán si le otorgan o no el crédito hipotecario, por eso si usted tiene una mal crédito,

antes de cualquier paso, primero intente solucionar este problema, un rema del que hablaremos más adelante, donde le indicaremos cuales son los factores que más afectan que usted tenga una buena o mala calificación para un crédito, porque entre otras cosas, no tener deudas tampoco es bueno para los sistemas financieros.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

DEPORTES

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Liga “Burocrática Comercial”

Dos jornadas de grandes partidos y muchos goles

Por: Pedro Briceño

Los Maestros continúan con sus partidos convirtiendo muchos goles, en la fecha décimo tercera se marcaron 29 tantos en los cinco partidos concertados. Está llegando a su fin la segunda ronda en Adultos, ya están clasificados los ocho equipos en primera y los seis segunda división.

Toronto.– Con una buena asistencia de público se realizó la décimo tercera fecha del torneo de la liga “Burocrática Comercial” que dirige don Carlos Brizuela, la programación del viernes, recién pasado, tuvo cinco excelentes confrontaciones en la categoría Maestros, destacando el empate a un gol entre el “Deportivo Patria” y el “Chinameca”, un partido muy disputado con un marcador “pobre” pero justo, convirtió para los “patriotas” Luis Porras y para los “chinamequenses” lo hizo Andrés Uribe. Otro partido interesante fue el protagonizado por el “Deportivo Cuenca” que venció al “Tazumal” por cuatro a tres con tres goles del “reaparecido goleador”

Roberto Rodríguez y uno de Johnny Cruz, para el “Tazumal” marcaron dos Joseph Jordán y uno Medardo Paredes. La programación el sábado en el “Father Henry Carr” fue importante porque los equipos se estaban clasificando para integrar la primera y segunda división. En el primer partido el “Tepeyac” (que jugaría dos partidos) venció a “Sonsonate” por tres a dos con tantos de Nelson Maldonado, Sergio Balmes y Porfirio Leiva, las conversiones del “Sonsonate” fueron de Zaid Figueroa y Teodoro Muñoz. El elenco de Omar Granados, “Azul y

Resultados de la 13ª fecha - Viernes 17 Enero 2014 Categoria Maestros - Gim “St. Basil The Great College” Deport. Patria Deport. Cuenca Esmeralda Sprt. América Toronto Real España

1 4 7 1 3

Chinameca Tazumal Diriangen The Mexi-Cans Ambato Intern

1 3 2 3 4

Sábado 18 Enero 2014 – Gimnasio “Father Henry Carr” Tepeyac Yerba Brava Azul y Blanco Shark’s Toronto Finest Olimpo F.C. El Idolo Estrella Roja El Idolo

3 2 5 4 5 6 7 10 7

Sonsonate Shark’s Tepeyac Real Manabita Sport Abadence Toronto Finest Tejutepeque Deport. Zacapa Estrella Roja

2 0 1 11 3 8 5 1 3

“Azul y Blanco”, dirigido por Omar Granados, venció a “Tepeyac” por cinco a uno.

Blanco” le ganó al cansado “Tepeyac” por cinco a uno con goles de Henry McPerson (1), Melvin Cruz (2), Alvaro Salazar (1) y Antonio Umaña (1), el tanto del honor de los dirigidos por José David Peraza fue de Frank García. El “Real Manabita” goleó a “Shark’s” por once a cuatro con goles anotados por Pedro Delgado (5), Gary Williams (3), Karim Reid (2) y Edwin Vera (1), los tantos de los “tiburones” fueron de Luis Jiménez (2), Abrahán Díaz (1) y Oliver Insuaste (1).

Grp. B Grp. A Grp. B Grp. A Grp. A Grp. A Grp. A Grp. B Grp. B

TORNEO INDOOR SOCCER 2013-2014 CARLOS BRIZUELA (416) 746-5996

TORNEO MAESTROS “COPA COMERCIO LATINO” 2ª RONDA - FECHA 14 - VIERNES 24 DE ENERO 2014 GIM: “ST. BASIL THE GREAT COLLEGE” ESMERALDA SPRT. AMBATO INTERN AMERICA TORONTO TAZUMAL REAL ESPANA

VS VS VS VS VS

CHINAMECA THE MEXI-CANS DEPORT. CUENCA DIRIANGEN DEPORT. PATRIA

TORNEO ADULTOS “COPA I.C.S” (Legal Service Professional Corp.) 2ª RONDA - FECHA 14 - SABADO 25 DE ENERO 2014 GIM: “FATHER HENRY CARR” (FINCH Y MARTIN GROVE) 4.15 5.00 5.45 6.30 7.15 8.00 8.45 9.30

ESTRELLA ROJA AZUL Y BLANCO TEJUTEPEQUE AZUL Y BLANCO TORONTO FINEST EL IDOLO YERBA BRAVA EL IDOLO

VS VS VS VS VS VS VS VS

Nos informaba don Carlos Brizuela, que al inicio de la próxima fase de la competencia y según los clasificados en primer lugar en las rondas clasificatorias, se enfrentarán por la “Copa de Campeones” y un premio en dinero efectivo los elencos de “Toronto Finest” con “Estrella Roja”. Este partido será el primero de la nueva etapa y se jugará también por los puntos para la tabla de posiciones.

Un gran partido dirimieron los elencos de “Sport Abadence” El gran valor del dirigido por Mauricio Agradecemos la colaboración elenco “Toronto de la organización quien nos Vásquez con “Toronto Finest” Finest” el portero comandado por Dennis permite obtener los datos y Joshua Lemos, que Queen, un partido intenso con goleadores de los encuentros incluso convierte un resultado de cinco a tres a jugados directamente de goles para su las planillas oficiales de la favor de los “torontianos” que equipo. liga. (Los nombres de los solo fue consolidado en la parte final de la segunda etapa. jugadores son escritos por los Marcaron los goles para los vencedores representantes de cada equipo.)

LIGA BUROCRATICA COMERCIAL

6.15 7.00 7.45 8.30 9.15

Boris Pizarro (1), Matthew Ríos (2), Joshua Lemos (1) y Guillermo Díaz (1), para los “deportivos” lo hicieron Steven Saravia (2 y William Saravia (1).

TEJUTEPEQUE ESTRELLA ROJA TEPEYAC SONSONATE REAL MANABITA SONSONATE OLIMPO F.C. DEPORT. ZACAPA

“Toronto Finest” terminó en primer lugar del Grupo A en la segunda rueda.

“Tepeyac” tuvo dos presentaciones en esta fecha logrando un triunfo ante “Sonsonate” y una derrota con “Azul y Blanco”.

DEPORTES

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Breves del deporte, local e internacional Por: Pedro Briceño

pesar de los estrictos controles y usos de los gimnasios en los cuales realiza su torneo, don Carlos Brizuela está satisfecho de cómo se desarrolla el torneo de Maestros (los viernes en el gimnasio del St. Basil The Great College) y de Adultos (en el gimnasio Father Henry Carr). Los equipos y jugadores han respondido al esfuerzo del entusiasta dirigente y una buena cantidad de público asiste cada fin de semana a ver jugar a los mejores deportistas de nuestra comunidad hispana.-

Ahora espero repetir el año próximo y ganar el tercero”.2013 ha sido otro año repleto de goles para Cristiano Ronaldo. El astro portugués anotó 34 tantos en la liga española 2012/13 –sólo superado por los 45 de Messi– y muchos más en competiciones europeas y con la selección portuguesa. Siempre al máximo nivel con el Real Madrid y con Portugal, el delantero, que ganó el Balón de Oro de la FIFA en 2008, es cada vez más un símbolo del club merengue, por lo que no sorprende que haya renovado su contrato hasta 2018 y que incluso valore la posibilidad de retirarse en la todopoderosa entidad madrileña.Aunque quedan algunos partidos pendientes, ya están clasificados para la primera y segunda división los equipos participantes en la categoría Adultos de la liga “Burocrática Comercial” En la Primera División están; (8) Toronto Finest, Olimpo, Yerba Brava, Sport Abadence, Estrella Roja, El Idolo, Tejutepeque y Deportivo Zacapa, En la Segunda División lo harán;(6) Real Manabita, Shark’s, Real Guápiles, Tepeyac, Azul y Blanco y Sonsonate.-

En la ceremonia del Balón de Oro de la FIFA, Brasil obtuvo un reconocimiento especial gracias a su principal embajador futbolístico. En homenaje a sus logros y a su brillante carrera, Edson Arantes do Nascimento “Pelé” subió al escenario del “Kongresshaus” de Zúrich para recibir el Premio de Don Carlos Brizuela, organizador de la liga Honor del FIFA Balón de Oro, y, como “Burocrática Comercial” con su “mano no podía ser menos, fue ovacionado derecha” su hijo, Carlos Jr. por el público que asistió a la ceremonia.Cristiano Ronaldo, flamante ganador del Balón de Oro de la FIFA 2013, manifestó En una trayectoria que se prolongó en una entrevista. “Ambicionaba mucho más de dos decenios, Pelé se convirtió quedarme con mi segundo Balón de Oro en un símbolo del fútbol brasileño, y recibirlo de manos de dos leyendas encandilando no solo a los seguidores como Pelé y Platini es un privilegio. de uno de los equipos más brillantes que

“Shark’s” un equipo joven protagonista de buenos partidos en la categoría Adultos en la liga “Burocrática Comercial” que en la siguiente etapa jugará en la segunda división.

Edson Arantes do Nascimento “Pele”, recibió en merecido reconocimiento, el “Balón de Oro de la FIFA”, por su brillante trayectoria. se hayan visto nunca, sino también a sus rivales. Aquel Santos conquistó todos los títulos posibles. En una época en la que el fútbol aún no poseía su actual atractivo mediático, se convirtió en un símbolo global, y recibió de forma más que justificada el apodo de “Rey del Fútbol”. Las bajas temperaturas no han impedido que los equipos se presenten jugar en los gimnasios donde se realizan los torneos de indoor soccer de la comunidad hispana. En el torneo infantil de José Pisco y Marco Jaramillo, los padres se han esmerado en cumplir con las programaciones llevando a sus hijos a jugar con frio, lluvia o nieve.Con su participación en el partido por la Copa ante el Getafe, Xavi Hernández

Cristiano Ronaldo, se llevó a casa el “Balón de Oro de la FIFA” en la temporada 2013. ha conseguido un nuevo hito en su impresionante carrera. El centrocampista de 34 años ha cumplido su partido 700 con el Barcelona, récord absoluto de la historia del club y a un mundo de distancia de los 589 y 549 partidos de otros azulgranas ilustres, Puyol y Migueli.Xavi Hernández, tras cumplir su partido 700 con el FC Barcelona. Es el jugador que más ha vestido la camiseta azulgrana en la historia del club. “Me han pedido la camiseta para el Museo. Irá allí. Es un partido muy especial, me sigo sintiendo importante, muy a gusto y disfrutando un año más. No puedo pedir más”.Pelé le dijo a Xavi Hernández, en la noche de la Ceremonia del FIFA Balón de Oro 2013.”Si yo hubiera jugado contigo y con Iniesta no habría marcado 1.200 goles sino 3.000”. Palabras “del Rey” que es uno de los grandes reconocimientos al jugador español.Nos vemos la próxima semana en otra edición de “Comercio Latino”

Edson Arantes do Nascimento “Pele”, recibió en merecido reconocimiento, el “Balón de Oro de la FIFA”, por su brillante trayectoria.

VISITE YA EL NUEVO wwww.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

MAGNET PAINTING

CHANGE EXPRESS LTD. No pague mas por su cambio de cheques. Envio de dinero.

752 Wilson Ave. Toronto, ON M3K 1E2

VENTAS

Vendo cama eléctrica con control remoto. Bueno para la circulación de piernas y dolor de espalda (416) 6633593.

Phone: 647 345 5413 Fax: 647 345 5413

Vendo billeteras Lacoste para hombres $20. Reloj unisex Lacoste Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656

Vendo 2 paneles de cortina de 1.5 metro de ancho por 2.4 mtrs. de alto. 2 valances de 3.1 x .50 metro alto. $200. 4 chapas para puerta de interior y 1 de escritorio nuevo $100. (416) 243-0395.

Kingston/Lawrence (Scarborough)MOVING SALE, living/dining rm set (6 pcs), king size/single bed,end tables, 2 TV’s, kitchen table (5 pcs), french pictures, china, household items,all good prices or best offer. (416)282-8759.

Telefono Samsung Celular Nota 3, 2014 solo 6 meses de uso $450 (647)716-3322. Vendo artículos de casa por motivo de mudanza. Juegos de porcelana, platos, tazas, fuentes etc. Cubiertos, reloj de pared cuckoo-clock de Alemaña, espejos, silla de sala para ver TV $20 y cama sofa $60, 2 televisores Toshiba, 2 escritorios (416)282-8759. Vendo juego de tambores marca Pearl Pro con estuches individuales de Proteccion y con Stand Rack. Valor de $4000 lo vendo por $400 (905) 3306596. A Speeding Ticket/Traffic Book for sale $24.95. This book will help you win in traffic court (647) 300-7363 Venta de muebles. Comedor con mesa, juego de buffet y 4 sillas $350. Comoda blanca $45, 2 mesas esquineras, $40/ una. Mesa de cocina con 4 sillas $30, stands para libros $30, escritorio para computadora $45, 2 televisores $20, 1 escritorio $20 (416) 282-8759 Se vende un puppy de un mes y medio de nacido de raza Schitzu $150 o mejor oferta (647) 774-5334.

$15

Mande sus Clasificados! (416) 916-3066 info@comerciolatino.ca www.comerciolatino.ca

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

maestras especializadas de corte y Ventaspor confección. Autoras: Sara Miranda Ruiz, María del Carmen Rodríguez, Guadalupe Bienes Raices Arenas de Couto Llamar por teléfono al Vendo replica reloj ROLEX $122Vehiculos o mejor 416-489-9896 oferta (647) 852-1656 Empleo

Overall, doble foro. Nuevo, mediano unisex para trabajo $20, billetera Gucci. Nuevo sin uso $25 (647) 852-1656

uso

Residencial & Comercial

Vendo Santa Claus de 34 inches de alto, con luzes eléctrico $20 (416) 663-3593.

Vendo todo lo relacionado con joyería. Vitrinas, aviso electronico, caja fuerte, herramientas y más 647-892-4931.

4 llantas Michelin con poco P175/70R14 $160 (416)243-0395.

Se Pinta Casas y Apartamentos

Vendo 4 llantas de invierno solo 4 meses de uso 195-65R 15 $150. (647) 217-3053 Un lote de ropa nueva y usada para dama y caballero diferentes tallas $180. (647) 217-3053 2 mesas de metal y vidrio pequeñas para lamparas $10/cu. (647) 217-3053 1 comoda alta para guardar ropa con puertas de vidrio $60. (647) 217-3053 Vendo 3 motores marqua FOREDON para joyería o para odontología $150/cu. (647) 892-4931. Vendo 2 escaleras de almunio, una de 8’ pies y 16’ pies $50/cu.(647) 892-4931. Vendo gimnasio completo como nuevo, $400. (647) 892-4931. Vendo 2 perritos “Teacup Yorkies” hembra/macho de 6 semanas de nacidos. (647) 233-1994. 300 Vestidos de sillas para banquetes o restaurantes color blanco, $80 por el lote o mejor oferta. (647) 293-3872. GRATIS GRATIS! Curso de Corte y Confección (2 binders impresos) “Aprenda Corte de Ropa para Niña y Adulta” Sistema CYC

GRATIS! 2 Camas IKEA pequeñas singular de madera para niños. Una cómoda de madera clara. (416) 875-2166. GRATIS! Pequeño Organo eléctrico en muy buenas condiciones con taburete. (416) 875-2166

RENTAS Habitaciones Dufferin/Rogers- Rento un cuarto en Main Floor, internet, cable, para dama que estudie o trabaje $420/mes todo (416) 670-0074 (416) 564-8343. Dufferin/Rogers- Se renta habitación con internet y utilidades incluidas, primero y ultimo mes, requerido que trabaje y no fume, disponible de inmediato, con o sin cama, estacionamiento extra, $475 (647) 287-9078 Jane/Sheppard- Rento cuarto para una sola persona, incluye lavandería y cable, no mascotas, disponible fin de mes, $400/mes, $350 sin lavandería y cable, (647) 766-4609. Lansdowne/Queen- Linda habitación amoblada, a caballero sin vicios, responsable y aseado, TTC a la puerta 24 horas, pasos de todas conveniencias, $100/semana o $400/mes, utilidades incluidas (416) 516-4766. Kennedy/Eglinton (Scarborough) Rento 2 habitaciones, entrada separada, compartir baño, cocina y sala, parqueadero, disponible de inmediato, preferible para damas que estudien o trabajen, $400/mes (647) 204-8165 St. Clair/Oakwood - Alquilo habitación amoblada a compartir baño y cocina. TTC las 24 horas. Todo incluido $400/ mes (647) 833-5403.

Affidavits, Declaraciones Juradas, Traducciones, Cartas de Invitación

Precio para certificar documentos confeccionados por el propio cliente

Felipe Ramirez, Commissioner of Oaths

416-993-4637 gtalegalclerk@gmail.com

Weston/Rogers- Rento cuarto grande y limpio con muebles, utilidades incluidas, compartir baño y cocina, lavanderia, TTC a la puerta, disponible de inmediato, $450/mes (647) 856-4670.

Weston/Rogers - Rento Cuarto grande amueblado, compartir baño, cocina. Utilidades incluido, con cable y lavanderia. TTC a la puerta $450, disponible inmediato (647) 856-4670.

Rogers/Dufferin- Rento cuarto amplio con internet, lavanderia, compartir baño y cocina, pasos a TTC, $400/mes, todo incluido (647) 856-4881.

Dufferin/St. Clair - Cuarto a compartir baño y cocina. Cerca a TTC 24 horas y tiendas. Con internet, cable, disponible de inmediato. $490/mes (416)653-6529.

Rogers/ Caledonia Rento cuarto pequeño en basement. $280/mes todo incluido. Disponible de inmediato. (416) 827-3920.

Dufferin/St. Clair - Rento habitaciónes a compartir baño y cocina. Con internet y utilidades incluidas. Para persona que no fume y que trabaje, $465/mes y otro por $500/mes. Disponible Diciembre 15/13 (647) 287-9078.

Dufferin/Rogers - Habitación a compartir baño y cocina para persona que trabaje y no fume. Se requiere primero y ultimo mes. Incluye internet y utilidades. $475/ mes (647)287-9078 Rutherford/Weston (Woodbridge) Cuarto para persona que trabaje o estudie. Con baño privado y compartir cocina. Tiene parqueadero e internet $500/mes. (647)217-3053. Dundas/Landsdowne- Se renta cuarto en apartamento, $250/mes, todo incluido, no deposito, disponible Enero 1ro (647) 655-1050. Finch/427 (Malton) - 2 cuartos para estudiantes para compartir baño y cocina. Con lavandería y parqueadero. 350/mes cada uno (647) 967-4132.

Lansdowne /Queen - Bonita habitación amplia para persona sin vicios, haceada, y respetuosa. Compartir baño. A pocos pasos de todas conveniencia. Primero y ultimo mes. $400/mes Todo incluido (416) 516-4766. Apartamentos Lakeshore/Kipling- Apartamento de 3 recamaras sobre una tienda, renovado. No fumadores disponible de inmediato, al frente de Humber College (416) 2532124. Jane/WilsonApartamento de 2 cuartos en basement, entrada separada, parqueadero, lavaderia, cerca a TTC, $850/mes, utilidades incluidas, cable. Llamar en Ingles (647) 855-4222.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Natural Juices

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

FREE CLASSIFIEDS MI PUEBLO RESTAURANTE SALVADORENO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

MI PUEBLO Bradstock Rd

Hwy 400

Weston Rd

Finch Ave West

Sheppard Ave West

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039 Keele/Sheppard- Apartamento de 1 dormitorio, con sala, cocina, comedor y baño, utilidades incluidas, disponible de inmediato, $850/mes (416) 841-8681. Lansdowne/QueenPenthouse por estrenar, a persona sola o pareja que trabajen, responsables y respetuosas. No mascotas, no fumar, no fiestas, a pocos pasos de todas conveniencias, TTC a la puerta 24 horas, utilidades incluidas, $950/mes para una persona o $1100/mes para pareja (416) 516-4766. Jane/Sheppard - Apartamento nuevo e independiente de 2 dormitorios, cocina, baño para estrenar en primer piso de casa. Acabados de lujo, parqueadero. $1,200/ mes utilidades incluidas. Disponible de inmediato. (416)988-2766. Islington/Albion- Hermoso bachelor amoblado para una sola persona, utilidades incluidas. A pasos de TTC, disponible de inmediato $550/mes, primero y ultimo (416) 991-0470 o (416) 742-5747 dejar mensaje. Basements Williams Parkway/Hurontario Apartamento en basement, puerta indepediente, todo incluido $750/mes (647) 991-1821 Keele/Major Mackenzie- Basement apartamento de un dormitorio mas den, cocina, comedor y sala, utilidades incluidas, disponible de inmediato, $850/mes (905) 832-9315.Keele/Major Mackenzie- Basement apartamento de un dormitorio mas den, cocina, comedor y sala, utilidades incluidas, disponible de inmediato, $850/mes (905) 832-9315. Jane/Sheppard Basement departamento, 2 dormitorios y medio, baño, sala, comedor, cocina. Renovado y bien iluminado. Lavandería incluida, totalmente independiente. Parqueadero para un auto. Servicios incluido $1,200/mes. Disponible 1o. de Enero (647)341-9293. Casas Rathburn Rd. /Centennial Park Blvd.Lovely 3+1 Bdrm. Semi Det. 2 Storey. Desirable Etobicoke Neighbourhood. Double Car Garage, Walk-out to Backyard, Eat-In Kitchen, 2 Full Bathrooms, Rec Room, Unfinished Basement, and Central Air. Near Schools, Day Care, Centennial Park. Complete

(416) 916-3066

ATENCION A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA Dr. BRIAN P. WUEBBOLT D.M.D. & ASOCIADOS

“Te invitamos a degustar la mejor comida colombiana, con el sabor, sazón y variedad de los platos de nuestro pacifico Colombiano”

ACEPTAMOS TODO TIPO DE SEGUROS DENTALES Comunicamos que pueden ser atendidos por nuestro odontólogo por un tratamiento DENTAL GRATIS ESPECIFICADO (pagado por el gobierno). Con sólo mostrar el formulario de Refugio, Welfare, ODSP y Family Benefits al día. Servicio dental para toda su familia.

www.sazondelpacifico.com

1554 Bloor St. West (Dundas West Subway Station)

2848 Dufferin Street, Toronto On (416) 784-9080 1056 Bloor St W Toronto On (647) 309-3157

Llamar a NANCY o LINA: (416) 539-9887

de Lunes a Viernes de 9 a.m. - 6 p.m. para una cita. House for Lease $2,000.00/Month plus Utilities. Please, no smokers. (416) 3057243 Keele/Wilson- Se renta Casa de 3 dormitorios, completamente renovada, lavandería, parqueadero grande, aire acondicionado central, patio amplio. Cerca de TTC, $1300/mes + 75% de utilidades. Disponible Julio 16. (416) 988-4850.

COLOQUE SUS AVISOS CLASIFICADOS GRATIS

1992 1992 ACURA SUV Negro 4x4, 5 puertas, automatico, 7 pasajeros, de cuero, fully loaded, sunroofcon systema de navegacion, 190,000KM. Certificado y con emission test, como nuevo. (647) 857-5330. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1994 1994 Toyota Tercel, 4 puertas, standard. $500 (647) 782-5250 Manuel

Comercial Rento local de 300 pies cuadrados, $750 mensual, parqueadero propio atras y para los clients. Llamar a Jorge (647) 892-4931. St. Clair/Dufferin - Comercial unit for lease. $2,200 sq. feet with basement parking, lots of pedestrian traffic, excellent expo $3,300 plus expenses. (416)652-1862. Bienes Raices en el Extranjero Vendo casa en Sarasota Florida. De 3 dormitiorios, baño, cocina, comedor, piscina, 10 minutos de la playa, Siesta Key. $148,000 precio negociable. Venta por motivo de viaje. Llamar a Laura (416) 220.0919 o (289)304.8848 Acapulco/Mexico- Vendo casa de 2 plantas de marmol, jacuzzi, garage grande, amoblada, bien ubicada, a cuatro cuadras de el mar, todo en regla, facilidades a tratar (647) 707-1807 o 0115255588774712.

EMPORIO DE LOS SANDWICHES 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

1984

1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

info@comerciolatino.ca

Mercado Latino

14”-17” All season & snow tires for sale, all in good condition, $35 & up (416) 662-9449

1990

416-916-3066

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

VEHICULOS

1984 International Camion de Volteo, $3000 o mejor oferta. (416) 268-2783

• Ventas • Vehiculos • Oferta de Empleo • Servicios Generales y mucho más!

La Favorita

(647) 607-2848. 1999 1999 Mercury Sable Color negro, automatico, 170 kilometros , buen estado, valor $1200 llamar al 647-2389920 2000 2000 Honda CR-V wagon AWD gold $3950, 208962 km, A/T, AC, CC, power group, leather seats, 2 set of keys, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca 2000 Pontiac, 4 cilindros, 4 color verde, perfectas condiciones, certificado $3,000 (905) 792-1415 2002 2002 Suzuki XL7 SUV, $2900, 240299 KM, A/T, A/C, Alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2002 Mazda Protege Sedan Silver $2350, 213303 km, A/T, A/C, power locks, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2003 2003 Ford Focus- color rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2004 Mitsubishi Outlander SUV silver $4490, 209150 km, new front brake rotors, new front break pads, splitfolding rear seat back, alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2005 2005-Dodge Caravan- 7 pasajeros, radio CD, motor y caja en buenas condiciones, bajo kilometraje, $3,100 (416) 821-1355. 2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offerscarsinmotion.ca. 2005 Kia Sorento SUV black, $3900, 247605 km. A/T, A/C, Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

2004

1995 1995 Honda Odyssey minivan con puertas, color rojo, 4 cylindros, $800. En buenas condiciones (647) 932-2542 o (416) 877-3175 despues de las 6. 1996 1996 VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660. 1996 Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459. 1997 1997 Ford Explorer, 120,000KM $3,800 (647) 856-6646. 1998 1998 Toyota Corolla, color beige, $300,000KM, 4 cylinders, 4 puertas, automatico, equipado sin oxido $2,100

2004 Mazda V6 Wagon- Asientos de cuero, totalmente electrico, cubiertas de invierno, sunroof $5,900.00 (647) 5272277 2004 Ford Escape SUV silver, $3100, 245299 km, A/T, A/C, fog lights, power group, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca 2004 Dodge Ram 1500 PICK-UP $5900, 276430 km, A/T, A/C, no warning lights, no engine noises, alloy wheels. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2004 Mazda 6 Sport GS white $3450, 229880 km, Manual, A/C, BOSE system, steering wheel auido, new clutch new transmission, new rear, brake pads engine oil and transmission oil just changed, no warning lights.

COMMISSO ITALIAN BAKERY Frank Commisso 8 Kincort Street Toronto, Ont. M6M 3E1 Tel.: 416-651-7671 Fax: 415-651-5030

Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

33 Eddystone Avenue Downsview, Ont. M3N 1H5 Tel.: 416-743-6600

E-Mail: commissobakery@rogers.com

2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca 2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca. 2005 Nissan Altima Sedan Gold $2450, 202634 km, A/T, AC, cruise control, power group, remote keyless entry, in mint condition, comes e-tested and certified. 416-840-9348 2005 Honda Civic LX Sedan Silver, $3900, 261843 Km, A/T, power group, in mint condition, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Pastas & Empanadas Caseras

Cafe Latino

(416)739-1296

Para seguir atendiento a su distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

Olga Orozco

¡LLAME HOY A PURI!

Encuéntranos en nuestras 3 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 2931 Dufferin St., Toronto y Nuevo Local en: 225 Augusta Ave, Kensington Market Compro furnace de aceite - completa o por parte. Llamar al (647) 854-9212 Basic and intermediate computer skills classes for adults. E-mail, Internet, Windows, Word, Excel.(647)995-0477. Ofresco faciales gratis en su domicillo para lucir mas bella. Mayor informacion (226) 700-2644. Pueden enviar mensaje Se venden por encargo ricos tamales colombianos de pollo, cerdo o mixto (647) 709-3723

2005 Kia Rio5 Cloth SUV blue, $3550, 138719 km, A/T, A/C, P175/65R14 tires-14”, alloy wheels, W/ centre emblem. brake shoes. safety standard, new battery. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416840-9348. More offers carsinmotion.ca. 2005 Chevrolet Equinox LT SUV red $5300, 184839 km, A/T, A/C, Towing Hitch Front shocks, lower control arm, bushings, one front sway bar link and right shaft were all replaced. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. carsinmotion.ca. 2006 2006 Mitsubishi Eclipse, tiene Rims 22, sunroof, cold air intake, color naranja, $10,000 (mississauga) (647) 458-0413. 2006 BMW XI AWD silver, sedan, $8950, 138719 km, manual, double wheel set, comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-8409348. More offers carsinmotion.ca

2009 2009 Mitsubishi Lancer JES Standard. Con llantas y rines de invierno. Power Windows y más $13,000 o mejor oferta. 85,000km (905) 821-2146.

SERVICIOS GENERALES Se hacen ayacas venezolanas y pan de jamón por orden. Señora con más de 10 años de experiencia. (647)769-5800 o (647) 349-1346. Hipnosis Terapeutica. Adicciones, miedos, habitos, tristeza cronica. Llame (905)882-2233. Tome control de su vida. Sra. Peruana cocinera con mucha experiencia en comida criollo y norteña, ofrece sus servicios a domicilio o para llevar (647) 376-7690.

2007 2007 Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2008 2008 BMW 3231 100,000km, $15,000 o mejor oferta (416) 388-2170 2008 Dodge Grand Caravan VAN black $6500, 230509 km, A/T, A/C, clean carproof, stow and go, OOPQC, in mint condition. Comes e-tested and certified. Finance available!! Call us 416-840-9348. More offers carsinmotion.ca.

Manos que curan - tratamientos y clases. (416)496.9073 (647)994.3435 ruth_ healinghands@yahoo.ca Electrisista se ofrece para trabajos en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718 Ofrezco mis servicios para reparaciones y renovaciones en condominios y también reparando appliances. Área de downtown Toronto (647)852-6978. Ofresco mis servicios de limpieza para oficinas o negocios con buenas referencias, honestidad y responsabilidad. Llamar a Oscar (647) 898-8526.

Manos que curan-Tratamientos y clases (416) 496-9073/ (647)994-3435. ruth_ healinghands@yahoo.ca

OFERTA DE EMPLEO Busco Señora para trabajo domestico. Puertas adentro. (416)9894354. Ofrecemos oportunidad de empleo profesional para recién llegados que buscan tener experiencia canadiense como traductores autónomos e intérpretes independientes. Llamar (416) 748-0788 o enviar su curriculum vitae a awolday@northw.ca Busco niñera, de 2:30-8 pm tres días de la semana, y sábados. Llamar al 647-4779113 Busco terapista defertologa o logopeda para niña autista. Por favor llame al 416725-4777 Solicito una cocinera con experiencia en comida Italiana en el area de Mississauga, Maria (905) 206-0200. Necesitamos 2 hombres responsables para trabajar recogiendo la nieve. MUY BUEN PAGO. Llamar al (416)457-2819. Favor dejar mensaje. Se necesita un carpintero con 1 año de experiencia en FRAMING de casas nuevas en el area de GTA, pago seguro, quincenal y basado en experiencia, DISPONIBLE DE INMEDIATO (416) 8575325 Necesitamos cocinero(a) para trabajar Sábados y Domingos en Coffee Shop.

3038 Hurontario St. Unidad #7, Mississauga, ON TEL: FAX:

(905) 949-8447 (905) 949-8446

Preferiblemente con experiencia en comida mexicana. Que hable ingles, que tenga papeles en orden y numero de social emv.espressomivida@gmail.com Se necesitan mujeres para trabajo en limpieza. Tiempo completo (416)708.3134. Ofrezco posición para una terapeuta ocupacional (Logopeda) que sea de Cuba para una niña autista de 14 años. Llamar (416) 725-4777 Hiring construction workers for flat roofs (416) 457- 7171 Call in english. Se busca urgentemente un cocinero(a) para restaurante colombiano. Comunicarce con Paola (416)823-5847 pvrich@hotmail.com. Necesito mecanico con experiencia, tiempo completo para trabajar en carros exportados e importados. Presentarse a 153 Norfinch Drive Unidad 4. (416) 514-0097. Necesito señora o señorita para cuidado de señora mayor descapacitada para sabados, domingos y feriados. Area Keele y Eglinton (416) 651-4080. Busco niñera para el cuidado de un niño de 7 años mas quehaceres de el hogar, interesada llamar (416) 301-3643. Necesito mecanico o ayudante de mecanico para trabajar tiempo completo en taller, area Woodbridge, llamar (416) 748-0362. Necesito persona especializada en Bridal alterations, con experiencia minimo de 5 años, requiere part time, debe hablar y escribir ingles correctamente, contactarse con Isabel (905) 796-9348. Se solicitan chicas para trabajar en masajes, excelente ambiente de trabajo (647) 981-4165. Necesito personas que decean trabajar fin de semana 10PM-3AM en attender baños en Nightclubs (647) 244-2778 o (647) 893-5932. Necesito persona para trabajar en FRAMING para construcción de casa, mínimo un 1 año de experiencia, papeles al día, en la posibilidad si maneja es mejor. Muy buen futuro. Llamar con confianza a persona honesta al (416) 9910470 o dejar mensaje en (416) 742-5747.

• Income Tax • Revistas • Musica • Peliculas • Tarjetas de telefono • Comida tipica

Se busca trabajadores de construcion sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421 Se busca trabajadores de construción sin o con experiencia, favor de llamar a Benito (416) 728-8421. Se necesita mecánico de autos con experiencia y con sus propias herramientas. Tiempo completo y parcial. Área de Sheppard/Weston llamar en Ingles al (416)747-1501. Necesitamos personas en Mississauga/ Oakville/Etobicoke para Trabajos de Factoría en general, horario de 7am3pm / 3pm-11pm / 11pm-7am. Numero de Social e identificación es necesaria. Debe tener Safety Boots /shoes. Llamar al (416)827-5658. Necesito trabajadores y responsables con experiencia para trabajar en jardinería, un poco de inglés, (416) 457-2819. Necesito señora(ta) de habla hispana para cuidar a una niña de 2 años. Debe tener licencia valida de conducir y también experiencia o conocimiento de CPR o asistencia medica. Mississauga. Interesadas contactar a : bgeorgina27@ gmail.com Amigo Travel Ltd. necesita Agente de Viajes con experiencia. Enviar hoja de vida al (416)741-0436 o via email. Amigotravel@on.aibn.com Necesito mecanico de Autos con sus propias herramientas y con experiencia. Weston/Sheppard (416) 662-9449. Necesitamos personas para limpieza, para trabajar, tiempo parcial, después de las 6pm, en: Vaughan, North York, Mississauga, Brampton, Oakville, Burlington, Hamilton y Ancaster, enviar resume csanchez@omexcorp.com o fax (905) 331-7329 Se requiere persona para trabajar full time en reparación instalación de llantas. Preferible con conocimiento y papeles en orden. Area de Jane/Eddystone 416-7433399. Se necesita estilista con experiencia para posicion de full time en la area de Keele/ Lawrence. Llamar despues de las 12pm. (416)828-4018.

HAVE A CIGAR

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel:

416-248-8806

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

MAGNET CARPET Las Americas Café CLEANING

 Precios Módicos  Residencial & Comercial !Handyman Disponible Para Reparaciones Residenciales!

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 416-615-2675

Señor serio y responsable busca trabajo en limpieza o en general (289)200.4435.

cuidado de personas de la tercera edad. Busca empleo en cualquiera de estos oficios (647) 719-2747. Cuido niños y tengo 30 años de experiencia. Puede ser en su casa en cualquier area o en la mia (647) 3520217.

Señora se ofrece para trabajo en compañía de limpieza, muy buenas referencia y experiencia (647) 532-8540.

Busco empleo, soy Chef/Cocinero de comida internacional especializando en cocina peruana y cubana. Llamar a ¨Pablito¨ (647)766-3191.

Señora con experiencia de 5 años busca trabajo en limpieza de edificios (647) 856-4881.

Hombre joven y responsible con papeles al dia se ofrece para trabajos en general. Disponible de inmediato (647) 444-0630.

Dos Mujeres responsables buscan trabajo en Limpieza, Fabricas, Bakery o Cualquier Trabajo en general. Llamar al (647)909-8292. Busco Hombre Joven con papeles al día para trabajos en General. (647) 444-0630 Pareja con vehiculo busca subcontratos de limpieza por las noches, llamar a Maria (647) 860-2234. Personal Support Worker- Se ofrece para cuidado de personas de la tercera edad o descapacitadas. Llamar a Maria (647) 860-2234 Señora cocinera Peruana busca trabajo Lunes a Viernes por las mañanas o Sabado/Domingo todo día. También comida preparada para entregar (647) 559-6634. Area de Oakville y Mississauga con preferencia. Señora con experiencia en limpieza de casas, de trabajos en factoría y de

Cuido niños en su casa o la mia (Jane/ Driftwood). Disponibilidad flexible (647) 352-0217. Busco trabajo en limpieza, cuidado de niños o empaquaderia, llamar a Raquel (416) 561-6822. Ofrezco mis servicios de limpieza, persona responsable con experiencia 647-892-9092 Se ofrece Sra. para hacer limpieza de Lunes a Viernes con referencia y experiencia $150/casa (647) 885-5427 Se ofrece niñera Colombiana, con experiencia y referencias, ciudadana canadiense, trabajar interna de Lunes a Viernes, para cuidar niños y hacer limpieza en las areas de Islington/Dixon y Keele/Lawrence (905)510.6738 Cocinera Peruana busca trabajo por las mañanas de 8am a 1pm (647) 376-7690 Señora Peruana cuida niños de 7am a 2 pm, a domicilio o mi casa, solo a un niño (647) 376-7690. Sra. cuida niños sábados y domingos

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Electrisista busca trabajo en cualquier parte de GTA. Informes (647) 853-0718 Soy Señora Peruana con amplia experiencia en cuidado de bebes de 3 meses - 2años en mi propio domicillio de Lunes-Viernes 6AM-10PM. Solo un niño por vez, 8 horas a $50 o 1 por $10. Area de Etobicoke, Eglinton/Martin Grove (647) 871-8898 Busco trabajo fines de semana tiempo completo, puede ser para empleo de transporte, manejo automóvil para cualquier mandado o viaje. También puedo trabajar en restaurante, supermercado o cualquier trabajo en general (289) 926-9185, Sr. Humberto. Señora responsable con amplia disponibilidad de horario busca trabajo en general. Amplia experiencia en cuidado de niños, limpieza y labores de hogar (416) 826-5384 Busco trabajo como “Handy Man”. Experiencia en construcción, electrical, pintura, plaster, plomería, taping, renovaciones. Samuel (647)704-5617. Hombre joven honesto y trabajador graduado en HVAC y con licencia para gas fitter G2 busca trabajo con subcontratista de HVAC, habla inglés fluido, llamar después de las 5 o text message cualquier hora al 647-220-1656. Hombre joven con papeles al dia, solicita trabajo en general (647) 444-0630 o (647) 762-0329. Pareja honrada busca trabajo en limpieza Tel. ( 289) 200-4435.

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Se Hace Mudanzas y Empaques Profesionales Por Personas Calificadas

iones !Estimac Gratis!

Servicio Ideal para Personas Mayores y Estudiantes

• Protegemos sus Muebles con Mantas Especiales • Proveemos Cajas para Cristales, Vajillas y TVs Planas • Proveemos Plásticos para Colchones, Sillas y Sofas

(647) 894-6675 Busco trabajo como soldador calificado, tengo más de 10 años de experiencia con SMAW, GTAW (TIG), MIG MAG (FCAW FLUX), experiencia de montaje industriales, montador de estructura y tubería de alta presión, montaje de instalaciones en farmacéuticas y contra incendios, termo solar y astillero naval. (647) 298-5597

a formar parte de un grupo de oración y meditación en la palabra, como una familia. 647-892-9092

PERSONALES

European male, 50’s, seeking lady for friendship relationship. Call anytime, Nick (416) 438-3418

Señora con mucha experiencia se ofrece para el cuidado de niños, full /part time. Area de Kipling/Finch (40 Panorama). Se acomoda a su presupuesto.(416) 666.3782.

DIXIE RD.

Pareja con muchos años de experiencia ofrece sus servicios para limpieza de oficinas (647) 828-3012 o (647) 8556073.

Educadora diferencial Chilena, especialista en discapacidad intelectual ofrece cuidar niños con o sin necesidades educativas especiales (416) 729-9121

TOMKEN RD.

Señora se ofrece para limpieza de casas y apartamentos, muy buenas referencias y experiencia (647) 532-8540.

Sra. se ofrece para limpiar casas, experiencia y referencias $150 por casa (905) 510-6738

Señora con amplia experiencia en cuidado de personas mayores ofrece sus servicios día y noche. Llamar (416)782.2364.

1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

BÚSQUEDA DE EMPLEO

2260 Keele St. Toronto, ON. (2 cuadreas al sur del Lawrence) en su casa o la mía , soy ciudadana canadiense y tengo mucha experiencia (905) 510-6738

(416) 301-8477

Bakery Deli Ice Cream

¡Donde se trabaja y se come al ritmo Paisa Con Verraquera!

CAWTHRA RD.

Llamar a Santiago

Tel: 416.246.9911

Agente autorizado

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

AUTHENTIC COLOMBIAN CUISINE

Señor Latino Canadiense, busca dama de 50-55 años para relación seria, por favor llamar al (647) 298-0437. ¡URGENTE! Necesito relacionarme con el Señor MARIO ROSERO. Familia ORTEGA. Llamar a (905) 552-0994 Hombre de 30 años gustaría conocer amigos o amigas para una bonita amistad. Llamar a Joshua (647)657-2212.

Hombre serio, 43 años y profesional busca tener una relación seria con mujer sincera de 28 a 43 años. Area de North York. Llamar en Ingles por favor y a cualquier tiempo. Espero conocerte. Franco (647) 300.7363.

Good looking business man looking for Latin/Spanish woman for marriage or girlfriend (647) 887-9764 Señora de buena presencia, seria y honesta desea conocer a caballero mayor de 56 años, culto, alto y simpático. Interesados escribir en inglés o español a: amigaxsiempre09@hotmail.com Caballero desea conocer a dama entre 50-60 años de edad para relación seria y honesta. Llamar (647)768-8548.

Señora de buena presencia busca caballero entre 50 - 60 años sincero, honesto, de buena presencia y de origen argentino, uruguayo o chileno para una amistad y posible relación. Llamar a Maria (416)832-8482.

Caballero ciudadano latino canadiense de 42 años desea conocer una dama entre 20-40 años sin dependientes para una relación seria. (647) 889-2524.

Caballero italiano busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647) 286-3894

Caballero pensionado, solo y ciudadano desea conocer dama mayor de 45 años. Llamar (416)457-8845 o en la noche (289)952-8534.

Caballero Ecuatoriano Canadiense busca mujer 40-45 años de edad para relación seria. Llamar (647) 389-5060

Latino canadiense busca señora mayor de 65 años para una amistad seria. (647)8855829.

Caballero italiano canadiense busca tener relación seria con dama latina. Llamar a John (647)286.3894.

Señor de buena presencia, desea conocer señora o señorita para formar relación seria, comparto mi departamento, interesadas llamar (647) 289-3695 (Mississauga).

Very polite, classy, professional man, 44, who is honest & caring, wants to meet an honest & genuine woman 30-42, who wants a serious & loyal relationship, call Franco (647) 300-7363 Caballero busca señora más de 65 para una amistad sincera (647) 885-5829. Quiero invitar a todos los Christianos

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Caballero Ecuatoriano, ciudadano; desea conocer dama de 40-45 años para relacion seria. Llamar al 647-390-7502. Latino canadiense busca señora de 65 años para una Amistad sincera (647) 8855829.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

HIPNOSIS TERAPEUTICA Healing Through Hypnosis

Extensiones de Cabello 100% Natural de Keratina • Proceso Especial por Fusión Caliente • 22” de Largo • Duración de 4 a 5 Meses

ADICCIONES - MIEDOS - HABITOS TRISTEZA CRONICA - CULPAS

Promoción Especial por Navidad y Año Nuevo

Por Solo $350

¡Aumente Volumen & Longitud!

LLAME AL: (905) 882-2233

¡LLAME A KIA PARA SU CONSULTA GRATIS! Service in English, Spanish & Greek

TOME CONTROL DE SU VIDA

Visit me on: facebook.com/ExtensionsByKiki (647) 860-2945

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out 417-4869 (905) 417-4870 Juan E. Diaz T.F. (905)

Salones de Belleza Cobran minimo $1000

Mario’s Latin Video Ltd. MarioParra 416-516-8047 Fax 416-516-8048

416-537-3449 Fax 416-516-8048

Add Length and Volume with Hair Extensions

WORKERS NEEDED GENERAL LABOUR IMMEDIATE OPENINGS

$10.25/HOUR AND UP | CASH AND CHEQUE • FULL/ PART TIME • ALL SHIFTS AVAILABLE • STUDENTS WELCOME

• BASIC ENGLISH REQUIRED • SOME EXPERIENCE IS ASSET • STEEL-TOED SAFETY BOOTS

CALL 647-745-6269

614 Bloor Street W., Toronto ON M6G 1K8

JOBHUNTERONTARIO@GMAIL.COM

PRODUCTO NATURAL PARA ALIVIAR DOLOR RAPIDAMENTE

TODO RICO BAKERY

Las capsulas herbales de RAPID RELIEF alivian todo tipo de dolor disminuyendo o desapareciendo la inflamación. Artritis, gota, reumatismo, tendonitis, fibromialgia, migraña, dolores musculares y articulaciones. Capsulas compuestas de ortiga, ajo, cola de caballo y apio dan resultados imediatos y garantizados con solo tomar 2 por día.

(647)799-0660

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS

(905) 615-1999 900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Entretenimiento

HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Puede que te cruces con alguien que te lleve a conocer un deporte que te encantará. Puede que ahora veas con mejores ojos la ciudad en la que vives ahora.

Procura tener algo de tiempo para ti y para tus problemas. Porque acabarás resolviéndole la vida a toda tu familia y tú no podrás apenas pararte a descansar un rato.

Procura comer mejor y más variado. Por suerte, estarás más relajado que nunca, porque los problemas han desaparecido y sabes que todo irá bien, a partir de ahora.

CÁNCER

LEO

VIRGO

Hoy tendrás la energía hasta los bordes de tu cuerpo. Podrías aprovechar esa euforia, pero no te llaman nada la atención y no quieres hacer nada nuevo.

Procura tomarte la vida con alegría y con humor, así los problemas se resolverán antes y serán menos dañinos. Tienes que relajarte un poco, podrías quedar con algunos amigos.

Tienes demasiadas cosas que hacer hoy y al final, no podrás terminar con todo lo que te propusiste. No lo hagas a lo loco, aprende a organizarte un poco.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Verás que los números de la cartilla comienzan a descender debido a los gastos de última hora que has tenido. Vas a tener que empezar a apretarte el cinturón.

Sientes que estás tranquilo y sientes una plenitud tremenda. Por fin, sientes que las buenas acciones, conllevan a grandes sentimientos. No cambies y sigue así, porque te vendrá bien.

Gracias a tu esfuerzo y al ejercicio que estás haciendo, podrás conseguir el cuerpo que deseabas y serás la envidia de todos los que te rodean. Disfruta de tu momento.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Si quieres hacer todas las cosas en un día, la llevas clara, porque son demasiadas cosas y ya con unas cuantas horas que emplees en ello, acabas reventado.

Si quieres conservar los amigos que tienes y que tus seres queridos te respeten, vas a tener que intentar ser menos bocazas y no airear los trapos sucios de los demás.

Por tu cabeza no paran de surgir imágenes de qué sería de ti, si hubieses hecho algunas cosas que al final no hiciste, por una cosa u otra.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Sep. 23 - Oct. 22)

que la pelea era hace media hora por que no me avisaste antes. El niño responde: “Por que mi papá estaba ganando” • Va un tipo vendiendo arepas, y dice: ¡Arepas y arepitas, arepas y arepitas! Y un tipo al verlo le dice: Oiga, ¿Cuánto valen las arepas? Y le contesta el vendedor: Cien pesos. Entonces, el hombre le pregunta: ¿Y las arepitas? Y le contesta: Cien pesitos. • Se encuentran dos amigos y dice uno: No sé qué hacer con mi bisabuelo, se come las uñas todo el tiempo. Al mío le pasa igual, y le quite la maña en un momento. ¿Cómo? ¿Le amarraste las manos? No, le escondí los dientes. •

(Dic. 22 - Ene. 20)

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Feb. 20 - Mar. 20)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Se trata de 4 hombres que iban a subir un piano al piso 10. Ellos estaban muy cansados y uno de ellos dijo: Que vaya alguien a ver cuántos pisos nos faltan. El otro le dice: Okay, voy yo. El tipo sube y llega hasta el piso 10. Bueno, si subí 6 pisos es porque estamos en el piso 4. El tipo baja y le dice a sus compañeros: Les tengo dos malas noticias. Entonces, uno de los hombres le dice: Dinos una y la otra la dices cuando lleguemos. Okay, nos faltan 6 pisos para llegar. Los hombres ya bien cansados llegaron al piso 10 y uno le pregunta al otro: ¿Y cuál era la otra mala noticia? El tipo le contesta: Este no era el edificio. • Un niño le dice a un policía: “Policía, policía allá hay una pelea hace media hora” El policía le dice si dices

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

5 6 3

3 2

5 8

8 7

6 1 2

BELLEZA, SALUD & EDUCACION

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

La alimentación durante el invierno Al igual que cuando se acerca el invierno cambiamos la ropa del armario y sustituimos el algodón por la lana o pasamos del lino al punto para enfrentarnos al frío. Nuestro cuerpo debe adecuarse a las temperaturas más bajas y a la falta de sol en nuestra piel. Y, claro está, debe recibir por nuestra parte, sus moradores y propietarios, un trato acorde a las nuevas circunstancias.

a dieta que nos resultaba útil y gratificante en los largos y soleados días de verano ya no sirve: es demasiado frugal para el invierno. La naturaleza, que sigue siendo sabia, inunda los mercados con alimentos de temporada que aportan esas propiedades que nos ayudan a afrontar los meses invernales y combatir los catarros, constipados y tiritonas tan propios de esas fechas. En verano, el gazpacho es refrescante y sabroso; en invierno, la sopa entona el cuerpo. En otoño e invierno disponemos de alimentos de temporada calóricos, como legumbres, patatas y boniatos que nos sirven para ir acumulando reservas de energía. En estas fechas, las temperaturas bajan y nuestro organismo necesita más calorías para mantener el calor corporal. Alimentos de invierno Los alimentos de temporada son interesantes desde una triple perspectiva: nutricional, económica y ecológica. La cantidad de nutrientes de un alimento (vitaminas y sales minerales entre otros) depende, entre otros factores, de la riqueza de los suelos en que se cultivan y del grado de manipulación a que se somete al producto. Parece lógico que las hortalizas consigan su desarrollo óptimo y ofrezcan su mejor aporte nutricional en las condiciones climáticas que más favorezcan su crecimiento, las que marca su calendario natural. La mayoría de las verduras y frutas de clima cálido se caracterizan porque su parte comestible es el fruto: calabaza, calabacín, pimiento, tomate, melón, sandía, pepino¿Y las de clima templado o frío, propias de esta temporada, ofrecen como parte comestible las hojas, bulbos o raíces: acelga, espinacas, puerros, col, coliflor

ajo, cebolla, rábano¿ El alimento de temporada es casi siempre el que más conviene a los consumidores: normalmente más económico, su calidad organoléptica, según aseguran los especialistas en gastronomía, es también mejor. Además, consumiendo productos de temporada contribuimos a respetar el ciclo natural de producción, lo que conlleva una positiva repercusión en el medio ambiente. Verduras de invierno, contra el resfriado Acelgas y espinacas, alcachofas, calabaza, col (berza o repollo), coliflor o pella, coles de Bruselas, champiñones, guisantes y habas, judías verdes, puerros, cardo, remolacha, rábano, lechuga de hoja de roble, berros¿ son verduras de invierno. Durante estos meses, pocas personas se librarán de dolencias respiratorias, como un resfriado o una bronquitis. La tos es el síntoma más común de las tan frecuentes como indeseadas enfermedades del aparato respiratorio. Hemos de aprovechar que tenemos a nuestra disposición vegetales de temporada con propiedades muy útiles ante estas afecciones tan molestas. Por ejemplo, las hortalizas aliáceas (cebolla, ajo, puerro¿) tienen propiedades mucolíticas y antisépticas: ablandan la mucosidad, favorecen la expulsión de moco y actúan contra los gérmenes (bacterias o virus) causantes o agravantes de la afección. La inhalación de la esencia

que desprende una cebolla o cualquier otra hortaliza aliácea ayuda a eliminar la mucosidad e incluso puede aliviar la tos. Los compuestos azufrados que forman el aceite esencial de estos alimentos pasan rápidamente a la sangre nada más llegar al estómago y se eliminan enseguida por los pulmones. Esto hace que a los pocos minutos de haber comido cebolla

o ajo, el aliento adquiera ese olor tan característico. Esos compuestos azufrados ejercen una acción antiespasmódica, mucolítica (facilitan la eliminación de la mucosidad) y antibiótica. Por tanto, las afecciones de las vías respiratorias (sinusitis, bronquitis, neumonía) mejoran con el consumo de estos alimentos, preferiblemente crudos o muy poco hervidos. La borraja suaviza y desinflama las mucosas respiratorias.

Esta verdura, tanmbién invernal, contiene mucílagos de acción emoliente (suavizante). Hervida con su caldo, resulta beneficiosa para las afecciones respiratorias. La importancia de las vitaminas C y A El déficit de vitamina C reduce la resistencia a las infecciones, lo que puede comprometer nuestra salud durante días o semanas. Las verduras de la familia de las coles son las más ricas en vitamina C y ácido cítrico, que potencia la acción beneficiosa de esta vitamina. Igualmente, se consideran fuente importante de antioxidantes naturales: antocianinas (color morado), beta-carotenos (color amarillo-anaranjado-rojizo, enmascarado por la clorofila) y compuestos sulfurosos. Las investigación más puntera indica la capacidad de estas sustancias para impedir el desarrollo de tumores, aunque todavía no hay consenso científico y queda mucho terreno para estudiar. La riqueza en azufre de estas verduras promueve que se formen esos compuestos azufrados relacionados con el olor tan particular que desprenden durante la cocción. Por otra parte, nuestro organismo necesita vitamina A para mantener en buen estado la piel y las mucosas (entre ellas, las que recubren el interior de los bronquios) y reducir el riesgo de afecciones respiratorias. La zanahoria es el alimento más abundante en betacaroteno, antioxidante que en el intestino acaba transformándose en vitamina A a medida que el organismo la necesita. Las hojas del nabo, los grelos, además de su riqueza en folatos, vitamina C y vitamina E, contienen betacarotenos en importante cantidad.

¿Será que realmente me ama? H

ay muchas maneras de encontrar la respuesta a esta pregunta; podrías consultar a una gitana para que te lea la mano o las cartas, también podrías visitar un terapista de parejas para que te diga si van por buen camino y hasta podrías desojar una flor para descubrirlo. Sin embargo, hay maneras más efectivas para saber si tu pareja realmente te ama. Te voy a revelar 3 comportamientos negativos que delatan a un hombre que no está enamorado: 1. NO ERES SU PRIORIDAD: Un hombre

enamorado siempre te va ha poner en primer lugar y los planes que hace contigo nunca los rompe. Puede llegar su cantante favorito a la ciudad, pero si planificó algo importante contigo no te cancelará. 2. NO LE PREOCUPA TU SEGURIDAD: Un hombre que te ama siempre se preocupa porque no te pase nada malo. Por ejemplo, te llama para asegurarse que llegaste bien a tu destino, o si tienes que manejar lejos y tienes un auto viejito, él te presta el suyo para que vaya más segura.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Para más motivación visita el canal de Maria Marin en www.youtube.com para ver “El Empujoncito”.

Por: Maria Marin

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook. com/MariaMarinOnline

3. NO LE INTERESA TU FAMILIA: Aunque un hombre no se lleve con tus familiares, él siempre estará dispuesto a compartir con ellos con tal de complacer a la mujer que ama. Por eso, aunque no se lleve con la suegra o el cuñado se viste de paciencia en los eventos familiares y siempre pone su mejor cara. Si un hombre ha mostrado alguno de estos comportamientos, aunque que

te diga que eres el amor de su vida, lo más probable es que no te quiere de la manera que tú mereces, pues recuerda que las acciones hablan más que las palabras. Si tienes que preguntar si alguien realmente te ama, es una señal de tu instinto dejándote saber que algo no anda bien. Cuando hay amor puro no queda espacio para las dudas.

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

IvonneMera

Broker

416.725.4777

Llame para una consulta gratis Mi profesionalismo, habilidad para negociar un alto precio y conocimiento del mercado por más de 20 años son mis garantías para Vender su propiedad al mejor precio posible. TORONTO

$160,000

Espasica unidad en zona central. 2 dorms., 2 banos, pisos nuevos, desayunador. A pasos de escuelas, Ttc, centro comercial. No se pierdan!

$455,000

Hermosa casa completamente renovada en area de demanda. 3 dorms., 4 banos, sala familiar con chiminea, apartamento en bsmt con 2 dorms., patio amplio y privado.

$172,990

Bella unidad en condo de lujo. 3 dorms., 3 banos, solario, estcionimiento para 2 autos, gymnasio, seguridad 24 hrs., suana y mucho mas!

TORONTO

$479,999

Espaciosa bungalow en excelente area de Toronto. 3 dorms., 2 banos, apartamento en bsement con 3 dorms. que se renta por $1200/m. Serc a escuelas, Ttc, centro comercial y mercados.

AJAX

69%

*Tasa de Interés 3 años Variable

$342,900

Bella bungalow separada, 15 min de Toronto. 3 dorms., 3 banos, apartamento en bsmt,pisos de madera, garaje insulado. Excelente para primer comprador!

MISSISSAUGA

$760,000

Hermosa casa ejecutiva con mas de 2700 p.c. 4 dorms., 4 banos, basement terminado, sala familiar con chiminea, bellos pisos de madera, desayunador, basement terminado, precioso patio con piscina, y mucho mas!

Especializando en:

• Residencial • Comercial

• Inversion • Multiplex

• Power of Sales • Pre-construccion

¡Un alto nivel de calidad de servicio, compromiso y dedicación son mis prioridades en la búsqueda de la casa perfecta para mis compradores! Remax 2000 Realty Inc. Brokerage 1885 Wilson Avenue Toronto, Ont. M9M 1A2 (416) 743-2000

Busque la Casa de sus Sueños entre miles de listados en:

www.condosycasas.ca

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Entretenimiento

Asesinan a ex concursante de ‘La Voz México’

La Boyer y Gretel Valdéz se divierten juntas S

on enemigas en Lo Que La Vida Me Robó, pero la realiadad es otra. Y es que Angelique Boyer y Gretel Valdéz compartieron esta imagen en las redes sociales. “La mala y la buena jajajaja y mucha

actitud @Anboy88. Estrenando mi iPhone”, colocó Gretel en su cuenta de Twiiter. Y es que María (Valdéz) y Montse (Boyer) no se pueden ver ni en pintura en la pantalla chica.

¿Y por qué tanto cariño ‘The Rock’?

Gibrán David Martiz Díaz, ex concursante de La Voz México, fue encontrado muerto por las autoridades tras una balacera en Veracruz, México.

e acuerdo con el procurador de justicia, Amadeo Flores Espinoza, el hallazgo se dio luego de que elementos de seguridad escucharon disparos en un camino entre Huatusco y El Conejo, por lo que de inmediato actuaron en contra de los dos atacantes que comenzaron a disparar en contra de las autoridades. Tras el enfrentamiento, los atacantes fueron abatidos y, al momento de inspeccionar el lugar, encontraron el cuerpo sin vida de Gibran y dos personas más. Las autoridades confirmaron que la muerte del cantante y su amigo fueron causadas por los dos hombres que murieron durante el enfrentamiento entre policías y presuntos delincuentes. “En el caso de los jóvenes, se comprobó que las ojivas alojadas en sus cuerpos y los casquillos hallados en el lugar de los hechos, coinciden con las armas cortas que portaban los delincuentes abatidos”, dijo el procurador estatal Felipe Amadeo Flores. Gibrán Martiz Díaz fue reportado como desaparecido el pasado 7 de enero. Según Efraín Martiz, padre de Gibrán, a su hijo se lo llevaron tres patrullas, de las cuales una no era clonada. Además, dijo que el cuerpo de su hijo presentaba marcas de violencia y que tenía tiro de gracia.

he Rock acaba de comprar un coche nuevo para una mujer con la que posó en una foto en Twitter, de la que se presume es su ama de llaves, pero hasta el momento no tenemos pruebas. El actor más taquillero de 2013 escribió en su cuenta: “Durante 10 años ella se ha preocupado de nuestras casas con el amor de una madre y el ojo de un águila. ¡Sólo una sorpresa, Esperanza con un nuevo paseo # WeLoveU.!”

Algunas personas dicen que el pañuelo y pantalones de chándal también son pistas de que se trata de una persona que trabaja para el actor de Rápido y Furioso y su familia. Mientras otros piensan que no tiene relevancia alguna y que puede tratarse de algún familiar. De cualquier manera ...Esperanza se anotó un Ford Edge, construido como una roca.

“Ocho personas, vecinos, se percatan de toda la situación. Hacen la declaración de que tres patrullas levantaron a mi hijo”, dijo Martiz, quien detalló que fue un grupo de hombres con uniformes de la Policía Estatal los que se hicieron cargo de la presunta detención de Gibrán y su amigo. Según el comunicado enviado este lunes por la Procuraduría estatal de Veracruz, al menos siete policías fueron detenidos por los probables delitos de “incumplimiento de un deber legal, abuso de autoridad y coacción”, relacionados con este caso. La muerte de Gibrán ha conmocionado al país y al mundo del espectáculo. Wisin & Yandel lamentaron en su cuenta de Twitter la muerte de Gibran, quien fue concursante del reality show ‘La Voz México’. “Nuestro más sentido pésame a la familia, amigos y fans de Gibran.Te extrañaremos hermano. Que Dios te tenga en su gloria. Att. WY” En su cuenta personal, Wisin compartió varios enlaces sobre la noticia y además escribió: “Que noticia más triste...Que descanse en Paz Gibran Martiz” (sic). Descanse en paz

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Lupe Ledesma

Si está pagando más de $1,200 de renta, usted ya debería ser DUEÑO de su propia CASA $349,000

Hipoteca

$1,540 /mes*

$114,000

Hipoteca

$509 /mes*

SOLD

al $50,000 Mas Del Precio Listado !Excelente Oportunidad! * Hermosas renovaciones!! Nueva Cocina y baños! * Sala de Familia sale al patio!

!Pague Como Una Renta!

¡Con solo $5,700 de entrada puede ser dueño de este Condo!

- Bella casa de 3 habitaciones y 3 baños. Bsmt terminado - Ubicada en buena zona! Basement terminado.

- Edificio bien mantenido con sauna y sala de recreación. - Linda unidad de 1 habitacion.

* Pago de hipoteca por mes al 2.69% variable con 5% de entrada.

$379,900

www.lupeledesma.com | 416-849-0777

(416) 916-3066 23 de Enero, 2014

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! Excellent Office/Retail Space On Yonge St.

A D I D VEN

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

5291A Yonge St. Between Yonge/Empress and Yonge/Churchill Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

2nd Level Unit! Amazing Location! Lots of Pedestrian Traffic! Excellent Signage Exposure! Great Potential. Established Main Level Cafe With Lots Of In & Out Traffic. In The Heart Of Downtown North York. North York Civic Centre and Yonge Line Subway Station Nearby With. Many other Shops And Businesses, Right Beside St. Louis Wings. Wide Range Of Usage Permitted. TMI at $11.28/Sq.Ft

$1,950 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I ND

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

E H T T LE

Y E N R U O JEGIN! B

Invitación a la Comunidad Hispana

E 014 DODG

STK#1868

Y E N R JOU

¡Gran Venta Privada!

¡Precios Especiales!

5 9 9 , 18

PRA M O C E D IO PREC

Viernes Enero 24 9 a.m.- 9 p.m.

Raceway Chrysler Da la Bienvenida a

Sábado Enero 25 9 a.m.- 6 p.m.

Mercedes Lavayen

¡Un Regalo Solamente por Visitarme!

Una profesional éxitosa y con experiencia. Compruébelo por usted mismo llamándola a su línea directa (416) 779-2301

2014

2014 DODGE

2013 DODGE

2013 RAM

JEEP CHEROKEE DART SXT CARAVAN 1500 SXT

ma Hoy!

NUEVO PRECIO!

A PRECIO DE COMPR

18,495

C A N A D A’ S

HOME OF THE

2930.95MINUTES OIL CHANGE OR LESS!

Valid at Raceway only! Expires NOV. 30, 2013

T S E G R A L C H RY S LSTEORRE! †

401 QEW

400

Younge St .

Rexdale Blvd

Islington

427

Kipling

Dixie Rd.



$ 24,995 5 9 9 1 , 24

A PRECIO DE COMPR

EASTERN

No Appointment Neccessary!

FIBER PKG!

4X4

A a PRECIO DE COMPR b e u r P u S a g a H nejo $17,995

STK18856

SRT VIPER GTS COCUAPE RBON

STK#28471074

STK#18620

STK#16839

IN STOCK NOW!

2013

N E DEPT. OPEYS! SERVIC PM URDA 8AM - 5 SAT

HICLES OVER 400 VE

AVAILABLE!

4 3 8 4 0 7 2 1-877-r a c e w a y c h r y s l e r. c o m

150 Rexdale Blvd., Toronto, West of Kipling

*Sale price includes everything but the HST and license. All rebates and discounts have been applied to prices shown. We reserve the right to correct any such errors without prejudice or penalty to ourselves. We are not responsible for typographical errors. Pricing shown in effect on day of publication only and is subject to change. † Eastern Canada’s largest Chrysler store based on combined sales for Chrysler Canada in Eastern business centre for 2012.