Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

FIND US EVERY

THURSDAY AT ALL

TTC & GO STATIONS

SUBWAY

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066

9 de Agosto, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 31

ALL CANADIAN

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (internet)

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS

www.allcanadian.com

(905) 362-2999

W O K O A D O FARMS Su Supermercado Latino Confirme Su Precio Aqui!

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

Encuentre una Gran Variedad de productos Latinos "Aqui" 0

VE SA

.3 $1

QUINOA PAQUETE DE 14OZ

VE SA

299

.5 $1

MAIZ MORADO

/ea.

Los Mejores Precios de Toronto en Productos del Peru

Papa Seca Marca Pheobe - 14 oz

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

456 Oakwood Avenue • **se aplican ciertas condiciones

8 **

/ea.

(416)

199 /ea.

Trigo Mote Blanco

Marca Pheobe - 14 oz

199 /ea.

534-8636

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

EDITORIAL

Agosto, el mes del orgullo patrio de Ecuatorianos, Bolivianos y Uruguayos Por: Lupe Ledesma info@comerciolatino.ca

l mes de Agosto marca las celebraciones de tres fiestas patrias importantes de nuestra América, Bolivia (6), Ecuador (10) y Uruguay (25). A todos los inmigrantes de estos países en Canadá y el mundo va mi más sentida felicitación, porque sin ellos nuestra comunidad latinoamericana en cualquier parte del planeta no sería la misma, porque cada nación, cada país, cada persona y cada espíritu le ha aportado algo a ese sentimiento que nos hace únicos e irrepetibles sobre el planeta tierra. Por ser Ecuatoriana mi corazón de llena de orgullo y palpita aun más fuerte por un país que desde el centro del mundo ha demostrado que tiene todo para ser una gran nación. Los Ecuatorianos, por su pasado de leyenda, por su lucha por la libertadora, por su patriotismo y don de buena gente, le dan un gran valor a nuestra América Latina. La biodiversidad que le da el pertenecer a ambos hemisferios del planeta tierra es única e irrepetible, a lo que se suma sus grandes montañas que terminan en el océano pacifico donde existe una de las grandes joyas de la naturaleza, la Isla Galápagos. Me apasiona hablar de mi país, de su variedad de climas, su mezcla de razas y culturas, de su riqueza natural, pero especialmente me apasiona por su gente, que ha logrado con buen trabajo y honestidad conquistar muchas partes del mundo donde ha llegado como inmigrante. Esa misma pasión en la que se vive en el mes de agosto todas las plazas bolivianas que se visten de rojo, amarillo y verde, los colores de su bandera, donde se canta el himno nacional a todo pulmón, como señal de gran felicidad que tienen estos latinos por pertenecer a una de una maravillosa nación, que creció entre las montañas de

los Andes, bajo un gran legado cultural indígena y rodea de exuberante belleza natural. Las fiestas patrias terminan este mes en Uruguay, la tierra Gaucha, todo un crisol de razas y culturas, donde blancos, indígenas y mestizos, crearon un linaje de hombres y mujeres que montados a caballo lograron dominar la agreste tierra y convertir este pequeño país en una gran nación, donde se puede disfrutar de uno de los mejores sitios turísticos del continente, Punta del Este. Los Uruguayos son personas que vibran y viven con cada pequeña o gran cosa que hacen. Tranquilos, amistosos, alegres, ellos como todos los latinos son también son muy orgullosos de sus manifestaciones culturales, artísticas y deportivas. Si eres Ecuatoriano, Boliviano o Uruguayo, tienes mucho porque celebrar en este mes, porque estos tres países son dignos representantes de lo que somos y de los que nos identifica ante el mundo, por ello eleva tu bandera, asiste a los eventos públicos, oficiales o no oficiales que se han programado para celebrar, conmemorar y recordar a los héroes de estas patrias. Lo más importante en estas celebraciones del orgullo nacional, es que a pasar que estamos a kilómetros de nuestra tierra, los latinos no olvidamos nuestras raíces y logramos trasmitir ese cariño a las nuevas generaciones de hispanos que están creciendo en Canadá y el mundo, para que ellos y sus descendientes no olviden de donde vienen. Comercio Latino apoya y seguirá apoyando todas estas celebraciones que realizan los latinos en Canadá, porque como el medio de comunicación de los hispanos en este país, también somos orgullos de nuestro pasado. ¡Felicitaciones!

DIRECTORIO Gerente General

Relaciones Públicas

Arte y Diseno

Lupe Ledesma

Wilmer Chaves

Equipo de Comercio Latino

Directora

Periodistas

Colaboradores

Jamie Dianne Ledesma

Ciro Alquichire V.

Fredy Gonzalez

Edgar Martinez

Rubdhy Stella Vargas G.

Coordinadora General

Maria Marin

Lupita T. Mera

Paulina Mera

Edwin Galabay

Jaime E. Ledesma

Alberto Mestanza Daniel Galicia

SEMANARIO COMERCIO LATINO

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

LLÁMENOS PARA ANUNCIARSE

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,200 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA SU P APROBACRE ION EN MINUTOS

$269,900

Hipoteca

$1,201/mes*

¡ Totalmente Separada ! * 3 habitaciones y 2 Baños * Basement Terminado con 1 habitacion.

$379,000

$324,900

Hipoteca

$1,480/mes*

Bathurst / Clark - Vaughan * Salida a deck amplio. Lote de 40 x 130 pies. * Cerca a escuela y transito. Hipoteca

$1,709/mes*

Excelente Para Primeros Compradores * 3 Dormitorios + 1 en el Basement terminado.

* Basement con Baño, cocina y entrada privada.

$359,900

Hipoteca

$1,616/mes*

* Unidad Condominio muy amplia ! * 2 dormitorios + Den y 2

$2,150

Financiamiento para: • Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y

$259,900

Renta/mes

Yonge / Finch - Bella Unidad Amplia !

¡ Bungalow Separado !

* Condo de 3 dormitorios y 2 baños completos! * Todas utilidades incluidas!

* Lote privado y amplio de 56 x 137 pies. * 2 dormitorios + 1 en el

$219,900

Linda Casa en Area Tranquila!

Fantastico Precio!

* Separada con 3 dormitorios, 2 baños! * Basement Terminado / Aire

* Con 3 dormitorios y 2 baños. Lavanderia amplia. * Ubicado en area tranquila.

Acondicionado. * Cocina Nueva y Moderna con Granito

Baños * 2 parqueaderos, piscina, gym, seguridad

COMPRADORES

Salida a patio pequeño * Pasos a Finch Subway Station Hipoteca

$993/mes*

$349,000

Hipoteca

$1,154/mes*

basement. * Pasos a transito y Cerca a Highway 401. Hipoteca

$1,570/mes*

Totalmente Separada !! Cerca a amenidades. * Cocina grande. Salida a deck desde la sala.

*Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

* Bella casa con 4 dormitorios y 3 baños. * Aprox. 2120 pies cuadrados.

Menos de 5 años. * Salas familiar y formal. Cocina amplia con salida.

omercio omercioLatino Latino

TORONTO INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Migración lanza consulta nacional sobre programa de inversionistas

Gobierno quiere que Canadienses den ideas para atraer “Millonarios” Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- Dentro de sus planes de transformación del todo sistema migratorio de Canadá y para cumplir con lo dispuesto en el Plan de Acción Económica de 2012, el Gobierno lanzó una consulta en línea para preguntarles a los canadienses como se puede mejorar el programa federal de inmigración para inversionista que será modificado el próximo año y que busca atraer a más “millonarios”. En su plan de cambios al sistema migratorio, que ha afectado a miles de personas, incluidos a los refugiados que se quedaron sin salud, a los profesionales que se quedaron esperando respuesta, ahora el Ministerio de Inmigración quiere renovar el programa de inversionistas y para ello esta preguntando a los canadienses, entre otras cosas, como se puede atraer más personas con mucho capital. El objetivo es claro traer más

La idea es aumentar el beneficio económico que obtiene el país al traer un inmigrante con capital extranjero y para ello es que el Gobierno busca que las personas den ideas. dinero para generar más empresa y más trabajo, que los millonarios paguen más por obtener su residencia y luego su ciudadanía en Canadá, y que el dinero que aporten sea utilizado en programas específicos. “Ya no podemos ser un actor pasivo en la competencia global por el talento y la inversión. Es por eso que tenemos que revisar nuestros programas de inmigración para crear oportunidades dinámicas que permiten a las inversiones de los inmigrantes para beneficiar directamente a la economía canadiense “, dijo el ministro de Inmigración y Multiculturalismo, Jason Kenney. El gobierno esta realizando reformas a todo el sistema de Migración, algunas de las cuales han generado serias criticas de muchas personas, organizaciones y representantes de los inmigrantes que creen que

se están violando sus derechos. Pese a los cuestionamientos el Ministro ha logrado sacar adelante todas sus propuestas, que en algunos casos también fueron consultadas. Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC) está invitando a las personas a realizar aportes para lo que será el gran cambio de este programa. La idea es aumentar el beneficio económico que obtiene el país al traer un inmigrante con capital extranjero. Según el Ministro se busca atraer más inversionistas que quieran obtener su residencia en Canadá y que traigan sus capitales al país. “Estoy abierto a ideas creativas y sugerencias de la comunidad empresarial sobre cómo maximizar los beneficios económicos de este tipo de programas a Canadá”, dijo el Ministro Kenney.

VISITE YA EL NUEVO

Si es rico tiene las puertas abiertas en Canadá bajo el programa de inversionista. Ahora el Gobierno quiere realizar algunos cambios para sacar más beneficios de los capitales de estos inmigrantes. Actualmente a un inversionista internacional se le ofrece residencia permanente, para el y su familia, si cumple con los requisitos legales y es capaz de dejar en consignación al Gobierno $ 800.000 dólares, durante cinco años. Es como si fuera un préstamo que le hacen al país, pero por el cual no recibirán un dólar de interés. La idea es buscar los mecanismos para que lleguen más de estos inversionistas, actualmente en promedio ingresan entre 3 mil a 5 mil empresarios por año bajo

el programa de inversionistas al país, pero el Gobierno quiere que esta cifra suba a 6.000 en el 2013 y que el dinero que aportan sea mejor utilizado. Las consultas en línea, por este y otros temas, estarán abiertas hasta el 04 de septiembre 2012. Los interesados en participar pueden ingresar a la siguiente dirección en internet para participar: http://www.cic.gc.ca/english/ department/consultations/ immigrant-investmentprogram-2012/index.asp

wwww.comerciolatino.ca

COLUMNA DE OPINIÓN

La responsabilidad etica de los abogados, paralegales y consultores de inmigracion Por: Alberto Mestanza Alguna vez alguien dijo que la diferencia entre un ladrón y un abogado era que, mientras que el primero robaba de noche, el segundo lo hacía a plena luz del día. El caso que motivó tal comentario se relacionaba a un litigio que sostuvieron dos hermanos a propósito de una herencia dejada por su padre. Ambos contrataron a los mejores abogados y, por su

puesto, cada uno de ellos prometió a su cliente victoria asegurada. Al cabo de varios años de turbulento juicio la corte resolvió que ambos hermanos tenían iguales derechos, por lo tanto, la herencia quedaba dividida en partes iguales. Al finalizar el litigio los hermanos quedaron tan endeudados, que ni siquiera el valor de sus herencias cubrían

las deudas que tenían que pagar a sus abogados, por lo cual, éstos últimos, terminaron adueñándose de la tan disputada herencia; algo así como cuando el remedio resulta peor que la enfermedad.

desastre. El abogado no cumplió con preparar a sus clientes, no presentó las pruebas dentro de los plazos establecidos y peor aún, él mismo no estuvo preparado para representar profesionalmente a sus clientes.

de sus habilidades, atributos y valores, lo cual exige el dominio de los principios generales de derecho, la ley, los reglamentos, la jurisprudencia, etc., como base para el debido desempeño de sus funciones.

Recientemente una familia contrató los servicios de un abogado para que los represente en su caso de refugio. La audiencia fue un

Al término de la audiencia el juez le concedió treinta días para enviar los argumentos finales, tan importantes dentro de estos procedimientos, los mismos que por su negligencia, no fueron presentados. Obviamente, el caso fue denegado. En el colmo de su audacia recomendó a sus clientes apelar a la Corte Federal, por lo que les cobró una suma adicional de dinero y, por su supuesto, el caso fue nuevamente denegado.

En este sentido, todo aquel que sienta que su representante legal, a quien le ha pagado por sus “servicios profesionales”, no lo ha defendido adecuadamente o, peor aún, que por su negligencia o falta de competencia hayan perdido su caso, tiene el legítimo derecho de plantear queja en su contra.

El ejercicio profesional de los abogados, paralegales y consultores de inmigración están regulados por estrictas reglas de Conducta Profesional, una de las cuales se refiere a la COMPETENCIA PROFESIONAL, que entre otras cosas les exige el desempeño de sus funciones utilizando el más alto grado

De demostrarse estos hechos, pueden ser drásticamente sancionados y, en algunos casos, despojados de sus licencias. En el caso bajo comentario, la queja ya está en plena marcha y de cuyos resultados informaremos más adelante. __________________________ Alberto Mestanza es analista político y consultor de Inmigración de Canadá.

mercedes

omercio Latino

TORONTO

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Dos personas ahogadas y cuatro más están desparecidas bajo las aguas

Trágico fin de semana en el lago Ontario Otros de los casos más dolorosos es la muerte de un padre de familia de 43 años de edad que estaba nadando con sus dos hijos por el lago Ontario.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- la imprudencia, la falta de medidas de seguridad y la fatalidad han causado mucho dolor en los últimos días a varias familias en Ontario, que vieron como sus familiares se ahogaban en el gran lago de la región. En uno de los casos más tristes es el de dos hermanos que fueron arrastrados por las aguas del lago Ontario, justo en frente de la planta de filtración localizada en Victoria Park y Queen, de donde fueron vistos por los trabajadores y vecinos de la zona que encontraron los cuerpos. Los dos hermanos fueron encontrados por gente que camina con sus perros a lo largo de la línea de costa del lago frente a Toronto. Ellos vieron el cuerpo de un hombre joven sobre la playa y llamaron a la policía que llegó rápidamente a lugar, donde encontró junto al cadáver un dispositivo inflable sobre el agua pero sin nadie adentro. Luego de buscar los agentes encontraron a otro joven aun con signos vitales, intentaron

reanimarlo y fue trasladado al hospital donde fue declarado muerto. La muerte de los dos hermanos, uno de 17 años y otro de 22, está siendo investigada porque no se sabe que fue lo que pasó. El accidente se registró en la costa rocosa que hay cerca de la Planta de Filtración de RC Harris, donde cualquier cosa pudo pasar. Se cree que los jóvenes habían acampado en la playa la noche anterior. La familia pidió a la policía no revelar sus identidades. Según las autoridades en la zona se habían colocado las banderas amarillas de advertencia de que no se podía nadar, porque había aguas turbulentas y fuertes corrientes, por lo que están tratando de aclarar por que los jóvenes ingresaron al agua. Otra de las victimas fatales se registró a pocas horas de la muerte de los dos hermanos en el mismo lago Ontario. Según la Policía de Durham ellos están buscando a un hombre que salió en canoa a recorrer el lago. Cerca de la zona de Whitby-Ajax. Según testigos la canoa volcó y

el hombre no pudo llegar a la orilla del lago, por lo que las autoridades creen que murió ahogado. En otro caso un residente de Mississauga que salió a nadar por el lago Ontario de repente desapareció bajo el agua por lo que también se cree que esta muerto. La policía ya recupero dos cuerpos del agua del lago, pero hay otras 4 personas Otros de los casos que se creen que también se ahogaron. más dolorosos es la muerte de un su padre se estaba ahogando, de 75 personas han ayudado a padre de familia de 43 años de pero testigos vieron cuando el la policía a tratar de recuperar edad que estaba de paseo con hombre pedía auxilio mientras los cadáveres de debajo del sus dos hijos por el lago Ontario. era arrastrado por la corriente agua, pero hasta el cierre de esta que era demasiado fuerte en ese edición no lo habían logrado. Los tres ingresaron al agua y momento. Las autoridades han desplegado empezaron a nadar normalmente, una búsqueda submarina los chichos regresaron sin mayor Otro caso que se registró fue el para encontrar los cuerpos, al problema a la playa, pero cuando de un hombre que se presume tiempo que están pidiendo a la volvieron a mirar donde estaba su también esta ahogado, porque su comunidad respetar las medidas padre estae se había sumergido y casa flotante se hundió y él está de seguridad y hacer caso a las no volvió a salir del agua. desaparecido. alertas que dan los organismos de socorro antes de meterse al Según la policía los niños entre Durante esta semana alrededor agua. 12 y 15 años no vieron cuando

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

TORONTO

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

9 de Agosto, 2012

BREVES TORONTO Persona que atendía niños en hospital de Toronto tenía tuberculosis TORONTO.- Alrededor de 87 niños recién nacidos estuvieron expuestos a contraer tuberculosis en el Hospital Scarborough, porque un miembro del personal dio positivo en la mortal enfermedad, por lo que ahora se están realizando las pruebas a los recién nacidos o los niños que estuvieron en la unidad de cuidados intensivos del centro asistencial. Los pequeños que pasaron por el hospital entre el 1 de abril y 18 de julio, serán examinados para establecer si han contraído el infectocontagioso virus. Según las directivas del centro asistencial ya se están notificando a todas las personas y se están realizando las pruebas indicadas a los niños. Se cree que pasaron por el hospital decenas de niños, pero el riesgo más alto esta entre los 87 recién nacidos que se atendieron en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, que fueron los que estuvieron más expuestos a la enfermedad.

A los niños en situación de riesgo se les puede someter a una radiografía de tórax y unas pruebas cutáneas. Los bebés también recibirán un medicamento oral, conocida como la isoniazida (INH), como tratamiento preventivo. Las directivas del hospital informaron que no hay riesgo adicional de transmisión dentro de la edificación y que mantendrán sus puertas abiertas a los pacientes que lleguen, porque ya se han tomado todas las medidas de seguridad. La tuberculosis es una enfermedad contagiosa, pero tratable, causada por una bacteria que podría dar lugar a una tos persistente y otros síntomas como la fiebre.

Pese a la alerta, el hospital informó que el riesgo de transmisión a los niños es baja y que se están tomando todas las medidas de precaución para evitar que la enfermedad se propague.

Hable con Felipe,

Crearían formato único de arrendamiento para Ontario

El documento de 11 páginas servirá para que tanto propietarios como inquilinos respeten las leyes establecidas en la provincia, porque muchas de las normas se están violando por falta de conocimiento de las dos partes. El contrato de arrendamiento estándar establecerá los derechos y las responsabilidades de cada parte

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164

“Aunque los casos de tuberculosis están en aumento en Toronto, son extremadamente raros para los recién nacidos,” dijo el Dr. Reena Lovinsky, un experto en prevención de infecciones en el Hospital Scarborough.

TORONTO.- Ante la falta de conocimientos de muchos arrendadores y arrendatarios de vivienda en Ontario, sobre las normas que rigen a la hora de realizar un contrato, la Federación de Asociaciones de Inquilinos (FMTA) ha diseñado un contrato de alquiler estándar que entraría en vigencia en otoño, si el Gobierno lo aprueba.

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

Salud Pública de Toronto se ha dirigido a las familias de los 87 en niños que están en riesgo, y les animó a llevar a sus hijos a los hospitales para las pruebas de la tuberculosis.

conforme a lo estipulado por la Ley de contratos de arrendamiento, así como algunas cosas extras como los cargos por servicios prestados, tales como las facturas de electricidad o las tasas de estacionamiento. Según Anita Agrawal, representante del FMTA, lo que se busca es que las personas conozcan la leyes y sus derechos, pero sin negar la posibilidad de que tanto inquilinos, como arrendadores puedan negociar un contrato. El concepto de un contrato de alquiler estándar ya se maneja en otras provincias del país, pero para el Gobierno esta no es una prioridad, porque tanto inquilinos, como arrendadores tiene libertad de hacer el contrato respetando las normas.

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

Evite la Bancarrota! juntos podemos encontrar la solución

Rey Pérez Qualified Insolvency Counsellor rperez@trustee.com

• Reducimos sus deudas • Detenemos los intereses • Propuesta al consumidor es la solucion • Renegociamos sus deudas con facilidad de pago

Consult confidencaia gratis!! l

Su garantía es nuestra Honestidad, Experiencia, Servicio y Confianza

1013 Wilson Ave. #201 - Toronto, ON M3W 1G1

(416) 633-0644

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Nuevo programa especial de servicio de salud se adelanta en Ontario

Atención médica ahora llega a la casa de los abuelos enfermos

Cuando lo amerita en muchos casos el programa transfiere al enfermo a un equipo de emergencia para que trasladen al enfermo en una ambulancia al hospital.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA.- Muchos pacientes mayores, algunos con enfermedades graves, como insuficiencia cardíaca, obstrucción pulmonar, Parkinson, parálisis y hasta demencia senil, están siendo atendidos en sus propias casas, a donde llegan un grupo interdisciplinarios de profesionales de la salud que incluye un médico de familia, una enfermera, un asistente médico y un terapeuta ocupacional, de ser necesarios para dar una buen servicio. Mientras que otros ancianos en Ontario se recluyen en los hospitales en donde pasan largos meses por sus enfermedades, otros están disfrutando del servicio domiciliario medico bajo el un nuevo programa dirigido por el Centro de Cuidado Comunitario, que coordina el servicio de salud. El Programa denominado Atención Integral del paciente permite que abuelos enfermos con enfermedades de alto riesgo que le significaría estar hospitalizados, puedan ser atendidos en sus propias casas o donde ellos o sus familiares indiquen, para evitar que pasen mucho tiempo en los hospitales. El paciente permanece en compañía de sus seres queridos, con un fuerte apoyo

de profesionales de la salud y los proveedores de servicio a la comunidad que lo asisten en todo lo que necesitan. Antes de conectar con el programa el año pasado, Daniel, un ex trabajador de Canadá que no había visitado a su médico de familia en dos años porque no podía levantarse de la cama, y mucho menos caminar, por lo que el servicio fue fundamental para su recuperación. Muchos de estos pacientes debían llamar al 911 cuando necesitaban ayuda médica porque por su enfermedad o por falta de apoyo de las familias no podían ir a un hospital o a un centro asistencial para sus tratamientos. Muchos abuelos no cuentan ni siquiera con atención primaria en salud y termina en un hospital cuando ya sus enfermedades están muy avanzadas, por lo que el programa busca que ellos sean atendidos antes de que sean recluidos para un tratamiento que medicamente se le puede dar sus propias camas, sin necesidad de ocupar espacios que requieren otros enfermos. Para muchos de estos enfermos a parte de la comodidad de estar en sus casas, el programa los aleja de otras enfermedades que pueden contraer en los

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker Ayuda financiera disponible para personas que califiquen LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

hospitales por su larga temporada que pasan recluidos y porque sus defensas se bajan. El largo tiempo de uno de estas personas de la tercera edad en un hospital trae graves consecuencias para ellos mismo, porque fácilmente pueden adquirir bacterias, especialmente muchas que son Con una población que envejece rápidamente el gobierno provincial quiere resistentes a los que este programa ayude a descongestionar los hospitales y brinden un mejor antibióticos. servicio a los abuelos de Ontario llegando a sus propias casas. Los pacientes y los familiares reciben por parte del programa una Atención Integral que incluye información sobre el manejo de ciertas enfermedades. Stephanie Sanders, una coordinadora de atención de la CCAC, dice que regularmente visita a sus pacientes para saber sus necesidades e informar a los organismos que las pueden suplir, como compras de medicamentos o transporte. El sistema incluye una línea telefónica para que los pacientes o sus familiares obtengan la información que requieran y si

tienen algún tipo de problema con los medicamentos. Cuando lo amerita en muchos casos el programa transfiere al enfermo a un equipo de emergencia para que trasladen al enfermo en una ambulancia al hospital. A ellos se les suministra toda la información de la historia médica del enfermo y las instrucciones sobre el tratamiento que requiere. Los liberales habían pedido desde la campaña electoral que los abuelos fueran visitados en sus casas y para ello subieron el presupuesto de salud en

4%. El ministro de salud, Deb Matthews, dijo que parte de los recortes que se están haciendo a otros programas van dirigidos a este que busca brindar una mejor asistencia a las personas de la tercera edad. Por su éxito el programa comenzó como un proyecto piloto, ya está en pleno funcionamiento en la provincia y se busca extenderlo a otras regiones. Las personas interesadas en este servicio pueden ingresar a la página: http://www.ccac-ont. ca

omercio Latino Mande sus Clasificados

Ventas Serv. del Hogar Bienes Raíces Empleos Vehículos Comunidad Serv. Generales Eventos Serv. Profesionales www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066

COMPRE, VENDA Y GANE!

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

GLOBALOGISTICS

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

MARITIMO

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

CANADA A EEUU $2.50 x libra

SALIDAS DIARIAS

CUBA: SALIDAS DIARIAS $3.50 x libra

Minimo 50 lbs. o 22 kg

CONTAINER A ECUADOR: De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

Con salidas diarias. equipaje no acompañado ud. No paga impuestos por su carga.

ECUADOR-COLOMBIA VENEZUELA $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES Por Solo

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

$29.

99/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202

willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

DEPORTES

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Por: Edgar Martinez deportesvoceslatinas@yahoo.ca

Del Potro logra primera medalla para Argentina Juan Martín del Potro logró el bronce olímpico en el torneo de tenis masculino, el domingo, para darle a Argentina la primera medalla en los Juegos Olímpicos de Londres. Del Potro se impuso 7-5, 6-4 al serbio Novak Djokovic, número dos del mundo. El argentino supo reponerse al durísimo duelo de semifinales contra el suizo Roger Federer, en el que perdió en un tercer set interminable por 19-17. “Es un triunfo grande, no sé si histórico, pero va a quedar para siempre”, explicó. “Particularmente difícil de contar cómo me recuperé de mi tristeza contra Federer y poder enfrentar a uno de los

mejores del mundo”. Del Potro había ganado sólo una vez en cinco enfrentamientos previos con Djokovic, y eso fue en las semifinales de la Copa Davis de 2011, con el serbio retirándose en el segundo set por lesión. Fue la primera medalla de la historia del tenis argentino en singles masculino y la cuarta en el computo total del país en la disciplina tras la plata de Gabriela Sabatini en sencillos (Seúl 1988) y los ganados por los doblistas Javier Frana-Cristian Miniussi (Barcelona 1992) y Paola Suárez-Patricia Tarabini (Atenas 2004).

Primera medalla de Guatemala Erick Barrondo terminó segundo el sábado en la marcha de 20 km en los Juegos de Londres y le dio a Guatemala la primera medalla olímpica en su historia. De raíces indígenas y procedente de una familia humilde, Barrondo relató que hace dos meses le compró un televisor a su familia para que pudieran acompañar su participación olímpica a la distancia. Sin duda, sus familiares y toda

Guatemala vibraron con su desempeño en el famoso bulevar londinense The Mall. “Venimos de una situación económica difícil, por eso le di esa ayuda a mi familia”, relató el guatemalteco de 21 años, quien cruzó la meta con tiempo de 1:18.57, a 11 segundos del campeón chino Ding Chen. Barrondo buscará darle otra medalla a Guatemala cuando compita la próxima semana en la marcha de 50 kilómetros.

Cuba asegura su primer bronce en boxeo El campeón mundial de los pesos gallos Lázaro Alvarez sacó la cara por Latinoamerica este domingo en Londres al asegurar la primera medalla de bronce del equipo cubano, en una jornada que se hizo histórica por el debut de las mujeres en el boxeo de los Juegos Olímpicos. Alvarez avanzó a semifinales del torneo al derrotar al brasileño Robenilson Vieira, y por el pase a la final irá con el irlandés John Joe Nevin, que superó al mexicano Oscar Valdez 19-13, asegurando también el bronce.

Alvarez inició con mal pie su combate ante Vieira, pero consiguió remontar para imponerse 16-11. Cuba, que busca reconquistar el trono olímpico perdido en Pekín-2008, donde por primera vez desde Munich-1972 se quedó sin medalla de oro, perdió en la jornada al peso completo Jose Larduet, que fue superado 12-10 por el italiano Clemente Russo, una decisión que la delegación antillana comentó que apelará.

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

Caterine da a Colombia plata en salto triple Caterine Ibargüen ganó el domingo una medalla de plata en el salto triple, apenas el segundo podio de Colombia en la historia del atletismo de los Juegos Olímpicos. “Esta medalla tiene sabor a oro”, proclamó Ibargüen tras recibir su presea. El oro fue ganado por la kazaja Olga Rypakova con un salto de 14.98 metros. Ibargüen aseguró la plata con su sexto y último brinco de 14.80. La ucraniana

Colombia tenía grandes esperanzas con la nativa de Apartadó, Antioquía. Ibargüen, de 28 años, venía de ganar el bronce en el pasado Mundial de Daegu, Corea del Sur.

Su presea es la segunda para Colombia en el atletismo olímpico. Ximena Restrepo ganó un bronce en los 400 metros en Barcelona 1992. La medalla de Ibargüen fue la cuarta de Colombia en los Juegos de Londres, con lo cual iguala su mejor cosecha conseguida en Munich 1972.

9 de Agosto, 2012

La leyenda Usain Bolt con cuarto oro

Olha Saladuha, vigente campeona mundial, se quedó con el bronce con su mejor salto de 14.79.

“Fue por lo que se trabajó. Estoy muy contenta y es una alegría para mi país”, expresó. “Creo que todo fue excelente. Di lo mejor de mí. No guardé nada para mañana. Se trabajó para eso”.

(416) 916-3066

Usain Bolt borró de un plumazo todas las dudas que existían sobre su estado de forma ganando el domingo la medalla de oro de 100 metros de Londres 2012, la prueba reina de los Juegos Olímpicos, con un tiempo de 9.63 segundos, la segunda mejor marca de todos los tiempos. Bolt, que se quedó apenas a cinco centésimas de segundo de su récord mundial (9.58), que data del Mundial de 2009, puso las cosas en su sitio antes las voces que hablaban de que en Londres llegaría el traspaso de poderes a su compatriota Yohan Blake, que ganó la plata, igualando su marca personal (9.75).

Con Bolt y Blake en los dos primeros lugares, Jamaica consolidó su supremacía en la especialidad, mientras que los estadounidenses se hicieron con las tres siguientes plazas, siendo el bronce para Justin Gatlin (9.79), oro olímpico en Atenas 2004. Los otros dos norteamericanos, Tyson Gay (9.80), doble campeón mundial, y Ryan Bailey (9.88), fueron cuarto y quinto respectivamente. A sus 25 años, el jamaicano sumó su cuarta medalla de oro olímpica tras los triunfos en 100, 200 y 4x100 metros de los Juegos de Pekín 2008 y puso fin al debate sobre el ascenso de Blake, de 22, que le había ganado en el preolímpico en su país.

El dominicano Félix Sánchez conquistó medalla de oro en 400 metros con vallas Consistencia y un cierre sensacional catapultaron al dominicano Félix Sánchez a la conquista de la medalla de oro en los 400 metros con vallas con lo que el atleta quisqueyano recuperó el título que conquistó en Atenas 2004. Sánchez, quien cornometró 47.63 segundos – exactamente el mismo tiempo con el que ganó en Atenas–, superó a los dos grandes favoritos el

estadounidense Michael Tinsley y al puertorriqueño Javier Culson, quien ha sido medallista de plata en los dos recientes Campeonatos Mundiales de Atletismo. El veterano de 34 años tomó su revancha personal luego de que en Pekín 2008 se quedó en las rondas preliminares sin poder aspirar a la final.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

omercio Latino

Rubdhy Stella Vargas PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja?

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Sinclair marco tres goles en la derrota de Canadá con USA El once de Canadá guiado por Christine Sinclair adelantó hasta por tres veces en el marcador, todas por medio de una Sinclair en estado de gracia que aprovechó muy bien su conexión con Tancredi. Pero siempre respondió su vecina del sur, las dos primeras veces con tantos de Rapinoe y la tercera de Wambach, de penalti.

CHARLAS O SEMINARIOS DE: • Superacion Personal • Padres & hijos en conflicto • Como Mejorar su relación de pareja

Y, finalmente, cuando parecía que el choque se iba a la tanda de penaltis, la estrella del conjunto americano Alex Morgan decidió el choque con un espléndido cabezazo que permitirá a su selección pelear por el que sería, de alcanzarlo, su cuarto oro olímpico.

CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: • Adicciones de alcohol y drogas • Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Ralph Michael Levine, B.A., LL.B. Barrister and Solicitor

SERVICES AVAILABLE: Purchase / Sale • House • Condo • Business • Commercial Property • House • Condo Lease/Rental Agreement

• Uncontested Divorce • Landed Immigrant Application • Live-in Caregiver Application • Family Sponsorship • Work Permit • Student Visa • Visa Extension • Power of Attorney •Affidavits/Invitation Letter • Appeals

308 Wilson Ave., Toronto, Ontario

stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

ralphlevine@rogers.com www.cigsco.com

Tel: (647) 351-8680 Fax: (647) 342-9108

DANIEL MOLINA

COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$749,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Hwy 400

$399,900

Brampton

$339,000

Ideal para 2 familias. Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Estacionamiento privado para 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Jane & Sheppard $259,900

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhouse de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado. Garage con Driveway privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945

danielmolina@rogers.com

Jane & Sheppard

$429,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Hermosa casa separada de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Garage doble con driveway privado para , 6 carros. Basement apartamento con 2 dormitorios y entrada independiente. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Finch & Weston

$359,900

Jane & Sheppard

$169,900

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement apartamento con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

DEPORTES

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

9 de Agosto, 2012

Serena William logra el oro olímpico en tenis La estadounidense Serena Williams logró la medalla de oro en el torneo individual de Londres 2012 tras imponerse en la final a la rusa Maria Sharapova, a la que venció por 6-0 y 6-1 en poco más de una hora de juego. Tal y como ha sucedido a lo largo del trayecto recorrido por la jugadora de Florida, la final olímpica subrayó la determinación y autoridad de su campeona, que ha ganado un partido tras otro con una apabullante superioridad. Ninguno sobrepasó en exceso la hora de tiempo. Ninguna de sus rivales le ganó un set.

Arthur Nabarrete gana la primera medalla latinoamericana en gimnasia

Maria Sharapova fue otra víctima de la estadounidense. Otra ex número uno avasallada por la fortaleza de Serena,

que previamente, en el camino hacia el oro, batió a otras ex dominadoras del circuito femenino como la danesa Caroline Wozniacki (6-0 y 6-3) en cuartos de final, la serbia Jelena Jankovic (6-3 y 6-1) en primera ronda, o la actual, la bielorrusa Victoria Azarenka (6-1 y 6-2). También dejó en su camino a la rusa Vera Zvonareva (6-1 y 6-0) y a la polaca Urzsula Radwanska (6-2 y 6-3). Serena Williams, que infligió una dolorosa derrota a su rival, se convierte en la segunda mujer en la historia del tenis en unir los cuatro ‘major’ con el oro olímpico, junto a la alemana Steffi Graf, la única aún en obtenerlo todo en un mismo año (1988).

El brasileño Arthur Nabarrete Zanetti ha ganado el oro en el concurso de anillas de los Juegos Olímpicos de Londres, primera medalla que la gimnasia latinoamericana gana en toda la historia olímpica. Zanetti se impuso con 15,900 puntos, por delante del chino Chen Yibing, que defendía el título (15,800), y del italiano Matteo Morandi (15,733). El puertorriqueño Tommy Ramos terminó sexto (15,600) y el argentino Federico Molinari, octavo (14,733).

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

CAJAS VENDEMOSDANZA U M PARA TAMAÑOS TODOS LOS PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

5 dvd nuevo $295.

Un set de muebles de baño color blanco con gabinete lavamanos $200,(416) 7400636.

Plato para satelite $45 (416)284-8315.

VENTAS Vendo maquina para ejercisios costo $150 vendo por $100, en nueva condición (416) 633-0716. Vendo maquina BOWFLEX en excelentes condiciones como nuevo. $1,500 o mejor oferta (416) 678-0168 Vendo motocicleta MiniPocket Bike color rojo con blanco. Nuevo, de motor 2 tiempos $300. (647) 350-1739 or 8783934. Bicicleta electrica, necesita nueva bateria $75. Bicicleta que se dobla con llantas de tamano 19” $300. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Jack hammer electrico para concreto, heavy duty con dos pins $450. Cortador de tubos de plomeria $300. Thread gas fitting tool 1/2 inch dye 3/4 inch dye $100 . Sierra de mesa pequeña para cortar cuchilla marca Garbit $70. Sierra $50. Aspiradora $25. Llamar en Ingles (647) 765-0388 Air conditioning unit para ventana, lo compré en $250 lo vendo en $35. Trabaja bién (416) 259-6249. Vendo contenidos de casa. Juego de comedor para 6 personas, comoda (dresser) de 6 cajones con espejo, comoda de 6 que se puede dividir en 2. Mueble para televisión con varios estantes, mesa para television, mueble para estereo con puerta de vidrio. Tostadora para 4 rodajas. Maquina de ejercicios abdominables. Juego de sofa con mesa de marbel para centro. (647) 869-0536. Llamar cualquier dia Vendo rollerblades. 2 pares de botas para mujer tamaño 6 y 7. Cascos para construción y para montar bicicleta. CD’s, DVD’s de peliculas en ingles y español (647) 869-0536. Llamar cualquier dia. Vendo carpa nueva para camping todavia en su caja. Viene con 2 sillas nuevas, nunca usadas para 4 personas. $140 Llamar a Luz. (416) 970-7640. Dejar mensaje Ipod touch 175. Iphone $295 (416) 2848315.

Vendo llantas y rines de diferentes medidas, 3 bicicletas montañeras (dama,caballero, niño) desde $45. Mayor informe llamar al Tel. 416-284-8315. Se vende Ceragem cama de masages termica con remote control. Se compró por $4,000 y lo vendo por $1,500. Ideal para dolores de espalda. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo cama tamaño Queen con colchon $200 y sofa cama tamaño doble $100. (416)221-5052 o (647)859-9334. Vendo por motivo de viaje un juego de sala, un juego de comedor, un escritorio marron y un cabinete para libros. Más otros articulos de casa. (416) 731-5572. Vendo 50 sillas para restaurante o cafeteria a $20/una. (647) 203-6373. Un juego de Alcoba completa, de 5 piezas $700. Una cama y mesa de noche $400. Comedor de 4 puestos con mesa en vidrio $250. Tres mesas de sala $100. Mesa larga en vidrio y medera $50. Acuario con cajón y adornos. $200. Cuadro decorativo $50. Maquina para lava tapetes. Mississauga (647) 409-4895. Cucheta de Madera con gabinetes integrados. Con escritorio para computadora. Valor real $1,600 la vendo por $600 (416) 663-1505. Batería de musica semi completa. Le falta el pedal. Valor real $500. La Vendo en $200. Dos guitarras, una electrica con amplificador y la otra clásica.(416) 6631505. 4 Llantas con rines marca NExen Walmart 2.15-60.15 tamano $100 por las 4 (905) 686-1585 Maquina industrial para hacer DONUTS tamano regular y mini pequenas (905) 686-1585 Se vende television marca Hitachi 50” televisior projector $50 (905) 303-5355 Se vende un filtro de agua Tablecharm $180, (416) 740-0636.

Dos sets de comedores de 5 piesas uno de vidrio con un corte en el borde elegante y el otro es de madera y metal precioso $250 y $375, (416) 740-0636. Una maquina blanca para hacer pan programable $30, (416) 740-0636. Una silla reclinable para jardin con su colchoneta color beige de metal $25, (416) 740-0636. Una maquina der cocer con su mueble y tres cajones $75, (416) 740-0636. Un microwave con extractor color cromado con negro grandes y buenas condiciones $150,(416) 740-0636. 3 cajas de pisos de madera color natural oak 3/4” cada caja tiene 19.8 square feet (pies cuadrados), $30/cada caja, (416) 740-0636. Un perro negro raza labrador retriver super educado en $380 (amistoso, entrenado, muy lindo) (416) 740-0636. Dos bases de cama en buenas condiciones $70/cada una, (416) 7400636. Una silla de acer ejercio especialmente para abdomen $80, (416) 740-0636. Una camita de portatil con colchoneta $70, (416) 740-0636. Una bicicleta de carrera de metal nueva en el paquete $300, (416) 740-0636. Una aspiradora $40. (416) 740-0636. Se vende maquina de pulir de mesa (saw). Es nueva $600 o mejor. Hector (416) 629-0293. Se vende juego de 3 mesas de madera para sala, $70 (905) 795-0951. Un gabinete para television multi uso de madera $80 en excelente condicion (905) 795-0951

Obtenga las habilidades necesarias con compasión para trabajar en el cuidado de la salud como un

Personal Support Worker

Equipo Sony sourround con 5 speakers y

Ayuda financiera disponible para personas que califiquen

LLAMAR:

(416) 223-8457 (416) 363-5763

VERCORE BUSINESS ACADEMY

2 escaleras de aluminio de 32 y 24 pies, $250 por las dos (647) 856-8480. 2 Juegos de sabanas (416) 635-7675. Lavadora y secadora marca Electrolux Heavy Duty color Blanco. Como nuevo. $500 o mejor oferta. Llamar al (416) 6357675 dejar mensaje. Remato papel creppe, colores surtidos, marca hecho en USA. En rollos y en hojas para piñatas o manualidades. Llamar a Luis (905) 567-4584 o (647) 309-5499. Remato Stock de miniaturas para construir casitas, todo tipo de manualidades artesanales. Llamar a Luis (905) 567-4584 / (647) 309-5499. Se vende 2 controles remoto Satelite para Direct TV a $15 c/u Llamar a Sara (416) 636-4805. Mesa de televisión para pantalla plana $20 (647) 853-0439 Coche de niño como nuevo $20 (647) 853-0439 Horno electrico marca Oster $15 (647) 853-0439 Abrigo de piel, cafe oscuro tall - medium $80 (647) 853-0439 Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size

4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32 “ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415. Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099. Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 886-9726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Por motivo de viaje Vendo ropa usada, zapatos, electrodomesticos y 2 valijas nuevas grandes color rojo y azul. Llamar al (416)551-4570 y dejar mensaje.

CONTINUA EN PAGINA 27

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

Apple deja fuera de las aplicaciones preinstaladas en iOS a YouTube

www.comerciolatino.ca

“Nuestra licencia para incluir la aplicación de YouTube en iOS ha concluido”, dijo Apple en un comunicado el lunes. “Los clientes pueden utilizar YouTube en el buscador Safari y Google está trabajando para que esté disponible una nueva aplicación YouTube en la tienda de aplicaciones”. Google no estuvo disponible de inmediato para hacer comentarios.

YouTube ha estado dentro una serie de aplicaciones que vienen pre-cargadas en las pantallas de los dispositivos móviles de Apple desde que se introdujo el iPhone original en el 2007. Las noticias sobre la desaparición de YouTube del software de Apple se producen en momentos en que Apple dio a conocer una versión a prueba el lunes del software iOS 6, que por primera vez no incluía a la aplicación YouTube. La versión final del iOS 6 estaría dándose a conocer en otoño. Las acciones de Google subieron 2,52 dólares a 643,85 dólares en las operaciones de última hora del lunes. Las acciones de Apple subieron7,74 dólares a 623,47 dólares.

9 de Agosto, 2012

La Ley de ciberseguridad Estadounidense queda en punto muerto Las opciones de que en Estados Unidos se apruebe una nueva ley de ciberseguridad este año se han desvanecido por el momento, debido a que los senadores republicanos bloquearon un proyecto que habría permitido al gobierno y a las compañías compartir información sobre ataques en las redes informáticas.

Por: www.cibersur.com

más oportunidades para empujar sus enmiendas.

Congreso.

Hay todavía una pequeña opción de avanzar antes de enero, cuando el actual Congreso estadounidense

a medida había sido vista La compañía de la manzana ha tomado la decisión de no incluir como una de las pocas que el paquete preinstalado del portal de vídeo en sus iPhones e iPads, puede conseguir suficiente aunque se sabe que Google trabaja ya en una aplicación para apoyo bipartidista para avanzar en el ampliamente estancado incluirla en App Store. a medida marca la última señal de la creciente rivalidad que existe entre las dos compañías de tecnología, que llega a renglón seguido de la decisión de Apple de deshacerse del software de mapas de Google de sus dispositivos.

(416) 916-3066

Expertos dicen que hay una necesidad urgente para apuntar a las vulnerabilidades tanto del gobierno como de los sistemas privados que controlan todo desde el tráfico carretero hasta los servicios financieros. Pero el Senado reunió sólo 52 de los 60 votos necesarios en el órgano legislativo de 100 miembros que permitieran llevar el proyecto a una votación final, marginándolo de hecho. Los grupos de negocios incluyendo la Cámara de Comercio de Estados Unidos se quejaron de que el proyecto era un exceso de regulación por parte del gobierno, y algunos republicanos quisieron

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

La Cámara de Representantes aprobó una versión más acotada en abril y el proyecto del Senado necesitaba aprobarse esta semana para dar tiempo a los legisladores de ambas cámaras para negociar un acuerdo sobre la legislación final durante el receso de agosto, dijo Stewart Baker, un ex alto funcionario en el Departamento de Seguridad Nacional y ahora un experto en ciberseguridad en la firma legal Steptoe y Johnson. La versión de la Cámara permitiría a las compañías y al gobierno compartir información sobre “hacking”.

termine. Sin embargo, con la sesión de viento en contra antes de las elecciones presidenciales y parlamentarias del 6 de noviembre y atados por temas partidarios que involucran impuestos y gasto, la ciberseguridad puede ser dejada de lado.

La actual versión del proyecto del Senado tomó una postura más amplia que también crearía un conjunto de estándares voluntarios de ciberseguridad para compañías a cargo de la energía estadounidense así como el agua, el transporte y otra infraestructura crítica.

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?,¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

TECNOLOGÍA

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

De Hotmail a Outlook, un paso más para relanzar el email de Microsoft Por: www.cibersur.com

esde este pasado martes, Microsoft rebautiza Outlook a su servicio Hotmail, dándole una nueva apariencia, enlaces con redes sociales, y nuevas funciones para administrar el flujo de correo masivo y correo basura que suele abrumar a muchos usuarios. Hasta junio Hotmail seguía siendo el mayor servicio de correo electrónico online del mundo, de acuerdo a las últimas cifras disponibles de comScore, con 324 millones de usuarios, o alrededor del 36 por ciento del mercado global. Pero está perdiendo usuarios a manos de Gmail de Google, el rival que crece más rápido y cuenta con cerca del 31 por ciento del mercado. Yahoo Mail tiene alrededor del 32 por ciento. En un intento por volver a crecer, ahora Microsoft rebautiza a su servicio Outlook -un nombre familiar para la mayor parte de los empleados de corporaciones que usan la aplicación de correo del paquete Office de Microsoft-

El gigante de Redmond ha dado a conocer una versión renovada de su servicio gratuito online de correo electrónico más amigable y conectado a Facebook, en un intento por revertir la pérdida de participación de mercado a manos de Gmail, el servicio de Google que sigue creciendo. y embellece toda la experiencia con el servicio. Hotmail, lanzado en 1996, fue uno de los primeros correos electrónicos pero Microsoft no actualizaba el servicio desde hacía ocho años. La nueva apariencia es nítida y más ordenada, con mucho espacio en blanco, que recuerda a la reciente renovación de Gmail. Publicidad relativamente discreta aparece en una columna a la derecha de la pantalla en el área de las carpetas, pero no al momento de leer el mensaje. Los usuarios pueden conectarse a sus cuentas en Facebook, Twitter, LinkedIn y Google+ para chequear las últimas actualizaciones de sus amigos y contactos. Las conversaciones en línea están disponibles vía Facebook.

Los boletines informativos, publicidad, ofertas diarias y actualizaciones de las redes sociales representan más de un 80 por ciento de una bandeja de entrada típica, de acuerdo a una investigación de Microsoft.

automáticamente los mensajes masivos y los ubica en carpetas separadas.

Para ayudar a combatir ese exceso, el nuevo servicio detecta

El nuevo servicio de correo también facilita el uso de los

El usuario puede personalizar el proceso para clasificar el correo de la forma que quiera.

productos de internet de Microsoft, como SkyDrive para almacenar documentos, Office Web Apps para trabajar lejos de una computadora, y eventualmente se incorporará un video chat con Skype. Los usuarios pueden acceder al servicio en www.outlook.com.

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS

EVENTOS

www.comerciolatino.ca

AGENDA CULTURAL

Mexican Pallette El almacén Cabinet, presentará una exhibición de arte con la participación de 5 artistas desde México, Francia y Canadá que resaltarán sus obras de pinturas e impresiones fotográficas, todas inspiradas por la belleza de México. Entrada Gratis! Fecha: Jueves Agosto 2 - Viernes Agosto 31 Lugar: Cabinet 10 Trinity Street, Toronto. Distillery District Mayor Información: benoitkim8@gmail.com

BRAVOS: Groundbreaking Spanish Design-Diseño Español de Vanguardia

Bluetie Ride, paseo en motocicleta por una causa social Este sábado 11 de agosto todos los motociclistas están invitados a participar de un evento muy especial que busca recolectar fondos para enfrentar una de las enfermedades que más afectan a los hombres, el Cáncer de la Próstata. Fecha: Sábado 11 de Agosto ( 8:00am ) Lugar: Mercedes-Benz Maple (Jane St. al north de Rutherford Rd. ) Mayor Información: bluetieride.ca, Betancourt (416)788-5917

Dolly

Año tras año desde 1994, Toronto ha festejado el Festival de la Cultura Greca más grande en Canadá. Este festival ha llegado a tener un gran reconocimiento Internacional atrayendo mas de 1.3 millones de visitantes que anualmente se reúnen para disfrutar de la deliciosa comida Greca e internacional , música variada, juegos para niños, concursos, premios y mucho mas.

La Embajada del Ecuador en Canadá tiene el gusto de invitar a toda la comunidad latina a la exhibición de Arte de uno de los pintores de más reconocimiento de este país en el centro del mundo, que por estos días celebra su fiesta patria. Fecha: Lunes 13 de Agosto hasta el Miércoles 15 de Agosto.

Fecha: Viernes, August 10, 2012 (7:30 pm)

Lugar: The Design Exchange - 234 Bay Street, Toronto

Lugar: National Archives Canada, 365 Wellington Street, Ottawa

Lugar: Fuzion 99 810 St Clair Ave West

Mayor Información: www.dx.org/rosa@dx.org

Mayor Información: (613) 293-7060

Mayor Información: olasyorku@gmail.com

Fecha: Agosto 9 - Agosto 23 (6:30 p.m. – 9 p.m.)

Scotiabank Caribbean Carnival Disfruten de la música calypso y reggae entre varios ritmos en 3 semanas de festividades, presentaciones y exhibiciones. Fecha: Desde Miercoles Julio 17 al Domingo Agosto 12 Lugar: Varios Lugares de Toronto Más Información: (416) 391-5608 torontocarribeancarnival.com

Rock Sin Banderas Presenta Las Krudas

Taste of the Danforth 2012

La asociación de Latin American Students (OLAS), Youth Without Shelter (YWS) y Fuzion 99 Organizara “Steps for Success Fundraiser”, un noche de baile, presentaciones y música para Recaudar Fondos para programas de educación para jóvenes sin hogares. El dinero ira a favor de la adquisición de suministros educativos para YWS. Este baile es para mayores de 19 años de edad. $10 Por adelantado $12 En adelantado.

The Design Exchange es el único museo de Diseño en Canadá que se enfoca en la búsqueda de la excelencia en todas las ramas del diseño, como la arquitectura, diseño grafico, diseño de muebles y por supuesto diseño de modas.

9 de Agosto, 2012

COMERCIO LATINO

Steps For Success - Latin Social Dance/Fundraiser Gran exposición de Arte Ecuatoriana

(416) 916-3066

Una tradición por 18 años, serán tres días llenos de diversión. No se lo pierdan! TOTALMENTE GRATIS! Fecha: Viernes Agosto 10 a Domingo Agosto 12 Lugar: Sobre Danforth Ave. (Entre Broadview y Jones ) Mayor Información: (416) 402-4948

CUSO Internacional – Sesión Informativa Sesión informativa para personas de Habla Hispana interesadas en trabajar como voluntarios en Centro y Sur América. La sesión será en Ingles y participantes deben pre-registrarse. Fecha: Jueves 23 Aug ( 6:30 pm - 8:30 pm ) Lugar: Friends House - 60 Lowther Ave. Toronto (Pasos de la estación de Subway St. George) Mayor Información: Samantha Cassar (647) 478-4089 samantha.cassar@cusointernational.org

Gran concierto de Quique Escamilla en Toronto

Desde Cuba en concierto por primera Buena música es lo que podrán disfrutar vez en Toronto, promociónando su los amantes de este grupo de origen nuevo álbum “Levántate”. mexicano, pero que han hecho una gran carrera musical en Toronto. Durante Fecha: Jueves Agosto 16 ( 9p.m.-1:30 p.m.) más de 25 años, Quique Escamilla ha Lugar: Lula Lounge - 1585 Dundas St. West deleitado con su música a muchas generaciones de latinos, canadienses e (Dufferin) inmigrantes en Canadá, con conciertos Mayor Información: (647) 994-7990 donde muestra su versatilidad como www.radiorocksinbanderas.com cantante, compositor y productor, que interpreta varios instrumentos. Su estilo es una mezcla de ritmos latinos con rock, en donde se destaca la música de su país

de origen, las rancheras, los huapangos, los boleros, que interactúan con rock moderno, reggae y jazz. Será una tarde inolvidable para los amantes de la buena música. ¡Totalmente gratis! Fecha: 23 de Agosto (12pm-2pm) Lugar: Nathan Phillips Square 100 Queen Street West Mayor Información: toronto.ca/special_ events

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Roger Cup un evento donde latinos y canadienses se pueden destacar

Comercio Latino en la gran cita mundial del tenis en Toronto

Para los especialistas en el tema el resultado de la Rogers Cup 2012 va ser totalmente impredecible y esto la hace una más interesante, porque latinos y canadienses se podrían quedar con la copa, si alguno de ellos logra superar a la medalla de oro de los Olímpicos, Andy Murray.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

or estos días Canadá y particularmente Toronto es sede del gran tenis del mundo, que incluye al medallista de oro olímpico británico Andy Murray, quien pese a la gloria confirmó que llegará a la gran cita del deporte blanco de la que Comercio Latino estará realizando un cubrimiento especial, con su especialistas en el tema el reportero gráfico Edwin Galabay. Nuestro semanario fue invitado al ROGERS CUP de Tenis, uno de los eventos deportivos más importantes de Canadá, que se realiza en el Rexall Centre entre el 4 y el 12 de agosto y que tiene entre sus participantes a parte de las grandes figuras mundiales como el medallista olímpico, también a Novak Djokovic y varios latinoamericanos entre los que se destacan los argentinos Juan Martín del Potro, quien se quedó con la medalla de bronce en Londres y David Nalbandian. Por Canadá su gran estrella Milos Raonic. Tanto Murray y Djokovic tienen pase directo a la segunda ronda del gran torneo, por sus puestos en el escalafón mundial. Los dos que quedaron faltando en este gran evento fueron Roger Federer, el número 1 del mundo quien se retiró a última hora del torneo y Rafael Nadal quien no asistirá porque se lesionó en su preparación para los Juegos Olímpicos.

Sin lugar a dudas todos los ojos estarán puesto sobre Murray, que ha sido dos veces campeón de la Copa Rogers, pero quien llega luego de una medalla de oro olímpica que lo pone en el tope del tenis mundial y por eso llama la atención de competidores y espectadores que seguramente no se querrán perder uno de sus partidos. El Torneo de Toronto es de gran importancia a nivel mundial porque marca el inicio de la temporada de verano y es el primer paso hacia el Abierto de EE.UU., donde se espera que lleguen todas estas grandes figuras. En total llegarán a Toronto 7 de los tenistas que ocupan los 10 primeros lugares del escalafón mundial. Aunque la gente tiene mucha expectativa sobre lo que podrá hacer Murray en la copa, el deportista dijo a los medios de comunicación que por la apretada agenda olímpica puede que no llegue en su mejor nivel. Para los latinoamericanos y canadienses este puede ser un gran momento para ganar la copa en Toronto, porque ante la falta de las grandes figuras y los dicho por Murray, el torneo que da un gran puntaje y millonarios premios podría quedar en manos de ellos.

El medallista de oro olímpico, el británico Andy Murray, dijo que llegará a Toronto, no es su mejor nivel, pero si con todas la ganas de demostrar porque le ganó al numero uno del mundo.

Para los especialistas en el tema el resultado de la Rogers Cup 2012 va ser totalmente impredecible y esto la hace una más interesante. Según nuestro reportero, Edwin Galabay, el certamen que se inicio el 4 de agosto no ha contado con mucha presencia de público en sus primeras rondas, aunque el domingo pasado mejoró considerablemente la asistencia y se espera que este fin de semana este completamente lleno. Los interesados en asistir aún pueden conseguir algunos tiquetes de entrada, que oscilan entre los 25 y 150 dólares. Los que quieran disfrutar de esta grandes figuras del tenis mundial contarán además con otros atractivos extras para llevar a toda su familia, porque los organizadores se han preocupado por crear espacios deportivos y recreativos para todos los asistentes, especialmente para los niños que contaran con juegos virtuales y montajes especiales de fotografías con sus los tenistas más importantes del mundo. Para los adultos se han dispuesto además canchas de tenis para practicar. Comercio Latino entregará el más completo informe sobre el la Copa Roger la próxima semana con las mejores fotos del certamen que además estarán en nuestro portal en internet.

La gran figura del tenis canadiense Milos Raonic, será uno de los que puede estar dando la pelea porque quedarse con el titulo en Toronto.

Las dos cartas latinoamericanas en este gran evento del deporte blanco son los argentinos Juan Martín del Potro, quien se quedó con la medalla de bronce en Londres y David Nalbandian.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 DUEÑOS DE CASAS: • Renovación de hipoteca

hipoteca • Consolidación de deuda

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

EQUIPO COMPLETO A SU SERVICIO: $379,888

Hipoteca

$1,710/mes*

Linda casa renovada! * 3 dormitorios, 2 baños. Basement terminado * Pasos a escuelas, parques y

$259,800

Mortgage Brokers, Abogados, Inspectores de Casas, Rep. de Seguros y Contratistas.

$389,900

Hipoteca

$1,178/mes*

Amplia y Bella Casa! Shoppers World. * Cocina amplia y moderna con salida a patio. Hipoteca

$1,154/mes*

Bungalow en lote de 40 pies de frente! * Basement terminado con entrada, baño y dormitorio.

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

* Linda casa renovada.Pisos de madera en primer nivel.

* Tiene 3+1 dormitorios y 3 baños completos.

$475,000

Hipoteca

$1,485/mes*

Excelente Precio! Tiene 4+1 dormitorios * Cocina amplia con salida a patio/ Basement Terminado Hipoteca

$2,171/mes*

Bungalow Separado con 3+2 dormitorios * Basement terminado con cocina, entrada privada.

$329,900

* Garage, parqueadero amplio y lote de 55 x 191 pies.

* Basement terminado con salida a patio y baño.

$409,900

* Muchas renovaciones, baño nuevo, pisos nuevos. Hipoteca

$1,870/mes*

Hermosa y Amplia Residencia! * Aprox. 3000 pies cuadrados/ Menos de 5 años

* Bella casa con 4 dormitorios y 4 baños.

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9 ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Gobierno de Canadá dice que es una señal muy negativa de parte de Bolivia

Expulsan de Bolivia a empresa minera Canadiense

Tras conocerse la información de la expulsión de la minera canadiense, el Ministerio de Comercio Internacional de Canadá se manifestó “muy decepcionado” con el Gobierno de Bolivia por nacionalizar un proyecto minero donde una empresa canadiense había invertido mucho dinero.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca LA PAZ. El Gobierno de Bolivia le quitó a una empresa canadiense la explotación de una mina de plata en la que se habían invertido 25 millones de dólares, así lo dio a conocer el ministro de Minería de este país, Mario Virreira, quien informó que se decretó dar por terminada unilateralmente la concesión con la minera Malku Khota que es la subsidiaria de la canadiense South American Silver (SAS).

que evitar un conflicto, porque si el Ejecutivo no cumplía su promesa de cancelar la concesión, se generaría un gran problema interno en Bolivia, país en donde los indígenas tienen un gran poder de convocatoria.

Según el Gobierno de este país suramericano la medida se tomó porque los indígenas amenazaron de irse a un paro general si no se suspendía el contrato con la firma canadiense, que apenas empezaba a sacar los frutos de su inversión realizada por más de 5 años.

Durante años los indígenas han pedio la salida de la empresa minera, pero la situación se puso delicada luego que uno de los manifestantes murió en una de las protestas. Por varios días este país sufrió varios enfrentamientos entre policías e indígenas.

Para el ministro de minas había

Cabe recordar que el Gobierno cedió en julio pasado a la presión de los indígenas que secuestraron a siete personas, entre ellas a cinco empleados de la compañía.

La mina esta localizada en el departamento de Potosí,

fronterizo con Argentina y Chile, era explorada desde 2007 por la empresa minera canadienses y ahora pasará a manos de la estatal Corporación Minera de Bolivia. Ejecutivos de SAS informaron en julio pasado que el yacimiento no tenía ningún valor económico concreto antes de su exploración, pero después de años de estudio sobre sus reservas de plata e indio, se calcula que la mina está valuada ahora en 2.000 millones de dólares. Los empresarios de la firma canadiense habían pedido negociar con el Gobierno para alcanzar un acuerdo favorable para las dos partes y seguir explotando la mina, pero el ministro Virreira dijo que el Estado no firmó contratos con SAS, sino

con Malku Khota que tiene socios bolivianos y un chileno. El Gobierno de Canadá i n t e n t ó mediar en el pleito por la mina, según lo reconoció el mismo Ministro, quien recibió diplomáticos del país que se mostraron preocupados por la gran inversión que había hecho la compañía canadiense en Bolivia para que ahora los dejaran por fuera del negocio. Pese a ello el Gobierno de Bolivia sigue sosteniendo que no hay documentos o registro oficiales que establezcan que existe algún tipo de contrato con SAS y que todo se manejó con Malku Khota.

Los indígenas bolivianos se habían enfrentado en varias veces con la policía en rechazo a las operaciones en sus tierras de la minera canadiense South American Silver Corp.

VISITE YA EL NUEVO

Tras conocerse esta información, el Ministerio de Comercio Internacional de Canadá se manifestó “muy decepcionado” porque Bolivia nacionalizó un proyecto minero canadiense.

Virreira dijo que se reunirá en los próximos días con ejecutivos de SAS y del Gobierno canadiense para hacerles conocer la “realidad” de que no existe oficialmente una relación entre el Estado y esa firma, según dijo el funcionario.

“Este acto envía una señal negativa a los inversores canadienses y a todos los otros inversores extranjeros”, indicó Rudy Husny, portavoz del ministro Ed Fast, en un comunicado de prensa. Al respecto, el ministro Virreira rechazó el reclamo del Gobierno de Canadá y aclaró que la Compañía Minera Mallku Khota es boliviana y no canadiense.

El pasado 10 de julio, el presidente Evo Morales y los habitantes de Mallku Khota acordaron la reversión de la concesión minera y la norma aprobada por el gabinete de ministros fue revertir la concesión de 170 hectáreas a la filial de la minera canadiense.

El 24 de julio, la filial de la empresa canadiense indicó que sus inversiones realizadas en el yacimiento minero de Malku Khota superan los 25 millones de dólares., por lo que se prevé una demanda contra el estado boliviano.

wwww.comerciolatino.ca

TODO RICO

BAKERY

PAN ALIÑADO • BUÑUELOS • ROSCONES PANDEBONOS • TOASTADAS • CHORIZO EMPANADAS • PASTEL DE POLLO PASTEL DE YUCA • ALMOJABANAS CHICHARRON • AREPA CON QUESO

TENEMOS SERVICIOS DE CANTINA DE LUNES A VIERNES

POR SOLO

$40

900 Rathburn Rd .W. Mississauga, ON

(905) 615-1999

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE

DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,2 Islington/Finch - Precio reducido para venta rapida!!! Casa Semi con 3 habitaciones y con 2 mas en el basement apartment. Parqueadero privado para 4 autos, pisos de madera. Excelente area cotisada!

00 ,9

$3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

0 ,9 89 $3

,9 39 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

00 ,0

89 Keele/Rutherford - Immaculada casa separada de 3 habitaciones con basement terminado con entrada separada, hermosa cocina Maple con pisos de granito y detalles extras, es una casa spectacular!!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

,0 59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

00 ,0

$3 Bolton - Bella casa en zona ideal y tranquila! De 3 habitaciónes y 4 baños. Cocina Moderna y amplia! Patio privado, parqueadero amplio, aire acondicionado, salida a balcon desde dormitorio. Basement terminado.

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

CLASIFICADOS GRATIS

MUNDO

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Canadá uno de los países más afectados

Dura sequía de EE.UU dispara precios de alimentos del mundo Los precios de los alimentos seguirán subiendo, porque anta la baja producción de cereales, hay una reacción en cadena de muchos productos elaborados que llegan al consumidor, especialmente todas las carnes, jugos y productos de panadería.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca WASHINGTON.La mayor sequía en Estados Unidos en más de 50 años ya esta generando sus graves consecuencias al mundo, especialmente a países como Canadá, Japón y parte de Europa, pero en general todas las naciones que reciben gran parte de su producción agrícola de los vecinos del norte. Se estima que en Canadá los precios de algunos alimentos, como los de panaderías, carne de res y cerdo, juegos, cereales, pollo, pavo y todos los que son a base de maíz, trigo, tendrán una subida del 4% en su precio. Desde hace una semana algunos productores y almacenes en

cadena ya han empezado a subir, pero se estima que las mayores alzas se sentirán a finales de año y el comienzo del 2013, cuando se acaben las reservas que tienen las grandes tiendas productoras de alimentos de Canadá. El mayor impacto lo sentirán las naciones que compran las grandes producciones de maíz norteamericano para producir los biocombustibles. Para EE.UU., que tiene serios problemas para salir de la crisis económica este será otro duro golpe, porque es el primer productor mundial de maíz y se estima que se han afectado

más del 88% de la producción de maíz y el 77% de la soja. El inclemente clima esta matando la producción agrícola de gran parte del centro y el sur de Estados donde las lluvias no han llegado y las plantas se están secando o no están dando igual cantidad de frutos. El clima seco que ha dejado el efecto invernadero, a afectado las grandes extensiones de maíz y soja, materias primas de la industria alimentaria de gran parte de Norteamérica, porque de ahí se extrae casi todo, como el alimento para aves, ganado y los cerdos, la harina para la producción de las panaderías,

Las grandes extensiones de cultivos de cereales en Estados Unidos se están muriendo ante la falta de lluvias, lo que traerá graves consecuencias en el aumento del precio de los alimentos a nivel mundial. los endulzantes para los jugos y bebidas gaseosas, y miles de productos más. El mal momento por el que están pasando los agricultores norteamericanos esta creando buenas oportunidades a otros países que empezaron ganarse el mercado, como México, Brasil y China, y gran parte de Suramérica que podrían ayudar a que el costo de los cereales no suban tanto que se afecte

todo el mundo. Por ahora el precio del maíz sigue subiendo y ello afectará toda la cadena alimentaria de los países que se surten de Estados Unidos, donde una tonelada del grano que costaba $268.4 dólares el 20 de junio y ya llegó a un record histórico de $354.5 dólares por tonelada el 20 de julio. Es decir, un incremento de 32.1% en un mes.

Llega a Cuba segundo barco cargado con mercancías de EE.UU. MIAMI.- El barco “Ana Cecilia”, que inauguró en julio pasado un inédito servicio de envíos de carga de mercancías entre EE.UU. y Cuba, llegó de nuevo a La Habana, repleto de ropa, comida, medicinas y una “avalancha” de televisores, que mandaron los cubanos en Miami a sus familiares.

Gobierno de Argentina pone más trabas a la compra de dólares BUENOS AIRES.- A partir del 13 de agostos todos los argentinos que viajen al exterior sólo podrán cambiar su dinero por la moneda local del país que vistan y no podrán comprar dólares, así lo dispuso el Gobierno de Cristina Fernández que busca aplicar medidas para evitar la fuga de la divisas estadounidenses. Según el boletín oficial de Gobierno “si se viaja a la República Oriental del Uruguay (se podrán) adquirir pesos uruguayos; si se viaja a la República Federativa del Brasil, reales; a la República del Paraguay, guaraníes”, pero no dólares. Según el Gobierno se facilitará a todos los argentinos la compra de monedas de otros países antes de viajar.

Desde noviembre Argentina empezó a poner límites a la compra de dólares, moneda en la que los argentinos colocan gran parte de sus ahorros, por el miedo a los cambios bruscos de la moneda de su país.

Aunque ya hay criticas y se está buscando la manera que el barco no vuelve hacer este recorrido, los propietarios siguieron adelante en su trasporte de mercancías que son muy apreciadas por los cubanos que ahora ya están esperando el tercer envío. International Port Corporation (IPC),

la compañía radicada en Miami que está a cargo de los envíos, tiene las licencias que exigen el Departamento de Comercio y el Departamento del Tesoro estadounidense para estos viajes, pero después de la primera travesía se produjeron airados debates en el Congreso de ese país sobre la legitimidad de este servicio. El portavoz de IPC, Leonardo Sánchez, dijo que el cargamento que había llevado el barco a Cuba fue muy superior al viaje original, en especial en lo que respecta a electrodomésticos. La compañía espera hacer al menos por ahora un viaje semanal, si los dejan.

El Gobierno de Cristina Fernández esta imponiendo restricciones a sus ciudadanos con el fin de ‘desdolarizar’ su economía, el problema es que no se sabe como va a contralar a las personas que salen a hacer turismo y que quieran comprar dólares para sus viajes porque resultan más prácticos a la hora de hacer sus compras.

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

Tel: 416.792.0166

Tel: 416.213.0166

Fax:

416.792.8496

Fax:

416.213.8496

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA DAYANA LEON

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA PAGINA 14

VENTAS Vendo una maquina de ejercicios, sin uso. Marca York. Comprè en $300. Vendo por $80.(416) 244-3696. Vendo un juego de sala $350. Un juego de comedor con 6 sillas color negro con blanco y mesa de marmol $500. Un juego completo de dormitorio con cama y escritorio de computadora para joven $200. Un hamster con jaula $40. Una rana con tanque $40. Llamar al (647) 341-4159. Se vende 3 piezas. Lavadora Kenmore, Secadora Maytag y un Freezer mediano General Electric. Por las 3 piezas pido solo $300. 416-913-3154. Vendo cama ortopedica para enfermo de espalda, con moteot de mobilizacion a control remoto. En buenas condiciones. En $380. 416-913-3154. Vendo doble bed frame por $50. 2 sets computadoras con Flat Screen incluye printer, escritorio y silla cada uno por $100 (416) 312-9886. Libro manual de como ganar en la cortesu caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363. Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español. Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283.

Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)745- 3768

Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002.

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768

Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697.

Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)7453768.

Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263.

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395. Alfombra grande de Home Depot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395. Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647)894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099.

MAGNET PAINTING

todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Se Pinta Casas y Apartamentos Residencial & Comercial

(416) 301-8477

Llamar a Santiago

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241.

con 1 parking. Lunes-Domingo 7am5pm. Despues de las 5pm dejar mensaje.

BUSCO Caballero necesita habitacion roommate. Llamar (416) 856-7944.

Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014 Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550.

Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541. Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye

Dealer Autorizado

RENTAS Habitaciones Jane/Sheppard- 17 Dolores Rd. Rento basement con entrada separada, de 2 dormitorios. Todo Incluido (Luz, Agua, laundry, cable). No mascotas. Disponible 1ero de Septiembre (416) 6780168. $950/mes sin parking o $1050/mes

Jane/Steeles- Large room fully furnished. For student or F/T person. Free parking, high speed internet, rogers cable, washer & dryer. Share kitchen & bathroom in very clean conditions $450/mnth. Everything included. No smokers, no pets. Pictures on Kijiji.com/79 Fletcherdon. Available immediate (416) 663-5332 Lynn. Christie/St. Clair - Se renta cuarto, con baño, cocina, a persona joven, hombre soltero que trabaje full time. Utilidades incluidas, no fumadores, pasos a TTC. Primero y ultimo mes. (647) 992-6519 o (647)866-6519. Keele/Finch- Cuarto con muebles. Todo incluido y con cable compartir, baño y cocina. No fumador . Para hombre o mujer. Disponible de inmediato $400/ mes (416) 661-3281 Markham- Se renta habitacion para compartir cocina, baño y laundry, cerca de TTC y YRT $300 (289) 926-9185. Wilson/Bathurst- Rento habitaciones preferible para dama que trabaje, compartir cocina y baño, utilidades incluidas. TTC las 24 horas. Disponible de inmediato. (647) 343-8711. Jane/Church - Rento doble cuarto con ventanas a la calle. Baño privado, closet muy amplio, cable, lavanderia, compartir cocina con una persona. En casa de familia, para dama seria y responsable que trabaje. No fumador, no mascotas. Disponible 1ro de Octubre. $650/mes todo incluido (416)245-2639 o (647) 8360152.

cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 8416780. Dufferin/Rogers- Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard- Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)901-4140. Weston/St. Clair- 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503. Martingrove / Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470. Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard- Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571.

Jane/Church Rento un cuarto con entrada independiente, preferible a señorita que no fume y que trabaje. Disponible de inmediato. $380/mes (416)244-3696.

Dufferin/Rogers- Se renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617

Lakeshore/Mississauga-

Danforth/Eglinton-

rentan

Habitación

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

852-1579. o (647) 855-4518. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100

para una cita

condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Jane/LawrenceHabitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/mes. (647) 992- 6519 Jane/Sheppard- Cuarto,disponible Mayo 1ero, compartir cocina y baño, cable

DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

incluido. (416) 901-4140.

Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 Lansdowne/Dundas- Se renta un cuarto cuarto $600/mes con baño privado y otro $380/mes todo incluido. No deposito. cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858Disponible de inmediato (647) 706-2517. 4566.

Mavis/Bristol (Mississauga) - Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. Jane/Steeles- Para persona sola que no (905) 501-1083. fume. Se renta 1 habitacion en edificio. Area Jane entre Finch y Steeles. TTC a la puerta y super mercado $450/mes Gerrard/Greenwood2 cuartos utilidades incluidas. Compartir bano, disponibles de inmediato. Ideal para cocina y cable. (416) 661-3121. Lunes a estudiantes o persona que trabaje, $400 y Domingo de 10am-10pm. $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Weston- Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet Jane/Sheppard- Rento cuarto a persona incluido. Disponible immediato. $400. sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. (647) 709-0882 Confederation/Paisley (Mississauga)Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Jane/Wilson- Habitacion en perfectas condiciones.Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Se renta habitación en basement a señora/ita responsable. disponible de inmediato. $400/mes Incluye cable, internet, cable y lavanderia (647) 637-1672 / (416) 746-3379.

Pastas & Empanadas Para seguir atendiento a su Caseras distinguida clientela con sus deliciosas: • Pastas artesanales • Ravioles • Zorrentinos • Empanadas grandes de distinctos sabores y tambien de copetin!

¡¡ PURI REGRESO !! LLAME HOY A PURI

(416) 739-1296

Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama.

Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053. Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772. Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 4711285. Weston/Rogers - Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavaneria. Compartir bano y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disp. 15 de Feb. Llamar al (416) 762-4670

Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

Yonge/Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561.

Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676.

Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 949- 6732.

Albion/Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Oakwood/St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647)

St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395. Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la

Pasteles Bambini Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St., Downsview ON M3L 1S9

Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647) 688-0691

puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y ultimo mes. (416) 242-7778 OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716. Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848. Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085. Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703. St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579. Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696. Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688. Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas. Weston/Sheppard Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766. Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876. Jane/Eglinton - Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-767- 9900. Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 8822943. Disponible de inmediato. Midland/Sheppard (Scarborough) Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926. Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946. Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334. Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688. Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $ 3 9 0 / mes. Para compartir baño y cocina. Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 221- 8119. Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309 Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Basements Jane/Sheppard- Rento basement a pareja que trabaje, no fumador. Un cuarto, sala, comedor, cocina, baño, lavanderia, cable tv y un parqueadero. Primero y ultimo mes todo incluido $800/mes. Disponible 1ero de Agosto. Llamar (416) 748-8929. Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915. Rogers/Caledonia Rento un basement todo incluido, 1 dormitorio, entrada separada, amoblada o sin amoblar, no fumadores. $700/mes, primero y ultimo (416) 500-3867 (416) 588-6346, (647) 857-7737. Rutherford /Williams Parkway (Brampton) - Apartamento en basement de 1 habitación, todo incluido, parking cable y lavanderia. No fumar, no mascotas, pref a persona sola. Disponible 1ro de Julio. $700/mes (905) 874-4992 o (416) 294-7187 Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416) 751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805. Rogers/Caledonia Rento Basement bachelor, primero y ultimo $700/ mes. Utilidades incluidas Dispoible de inmediato. No mascotas. (647) 7264305. Rutherford/Islington (Woodbridge) basement de 1 dormitorio y medio, con garage y con entrada privada. $750/mes. Disponible 1ero de Julio. (905)893-4761 / (647) 979-4761. Williams Parkway/Bramalea Basement apartamento de una habitacion, 1 parking, laundry, entrada independiente, disponible Julio, no fumador, solo una persona, $700/mes más utilidades. (416) 818-6885. Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517. St. Clair / Scarlett Rento un apartamento moderno y recien renovado en Basement con una habitación. Todo incluido menos laundry. $950/mes (647)272-1172. Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504. Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de

Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744-7759

LI UA

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

(416) 916-3066

HOME RENOVATIONS

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales



Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761. Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292. Neilson/Sheppard (Scarborough) Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavaderia, cable y internet. Pref para mujer. $700/mes. (416) 890-0048 Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052. Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible Abril 5. %900/mes. Utilidades incluydas (647)291-7702 Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647)428-4436. Disponible de inmediato.

(416) 616-4314 ($2,000,000 Liability Insurance) puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir bano y cocina. Incluye cable y utilidadess. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm.

HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido$750/mes(905)795-2691. Rogers/Caledonia ArriendoBasementen casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/ mes. Llamar (416) 410-7025 o (647) 8590329 o (416) 588-6346.

JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar ynomascotas.Disponibledeimmediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, POST PARTO, MENOPAUSIA

DE 5 A 50 LIBRAS Y MEJORE:

Llame al:

(416)731-1935

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

$2.99/SQFT

Moe Azari (416)831-2081

Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la

JULIO’S

FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/ mes Llamar al (416) 209-4979

PIERDA

Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296.

ATS

JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponobleenimmediato(647)709-1700 o (647) 709-6886

Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689.

Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342.



Estimaciones Gratis!

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.



QUA

EL EMPORIO DE LA CARNE

LITY

MEA TS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 F. (905) 417-4870 Juan E. Diaz

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

YOUR WAY DELIVERY SERVICES 

NECESITAMOS CHOFERES 

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535.

3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954.

Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987/mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468.

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios,sala,cocina,baño,por$900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296.

Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470.

Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas.

SATELITE GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

$ 45

245 300

CANALES

EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980. Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246. Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que

Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pmodejarmensaje.Visitaslosfinesde semana. Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573. Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero, internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198. Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705. Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943. Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993.

Encuéntranos en nuestras 2 ubicaciones 2111 Jane St. Unidad 9 y 2931 Dufferin St., Toronto

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061 Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de

Islington/Albion- Se renta hermoso y a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado. Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston/Sheppard Bachelor nuevo, cocina, bano, parqueaderpo, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $900/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 7425747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton

Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina, comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Casas Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684. Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Comercial Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio, ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025. Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862.

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Bienes Raices en el Extranjero

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

Casa finca en Ceja Medellin, Colombia. Barrio Villa del Capiro. 400 metros por 2. Queda media hora del Aeropuerto Rio Negro. 295 Millones o negociable. Más informes (647) 833-9514 / 568-1282 en Colombia. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable. Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos.5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826. Ecuador - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas. Rosa, (647)853-8145 Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827. Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179. Vendo m e m b r e n c i a hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526 VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

MAGNET CARPET CLEANING

Se Lava a Vapor Interior de Autos, Alfombras y Muebles

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Van Equipado para persona descapacitada, con elevador electrico. $3,000 (416)231-3911. 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377. 1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1994 1994 Honda Civic 4 puerta, 120,000km, emmision test, car proof $2,600 (647) 858-1615.

 Residencial & Comercial  Precios Módicos

Llamar a Santiago

(416) 301-8477

en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846.

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625.

1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339.

1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

1995

1996 1996-VW Jetta 4 puertas, automatico, gold color, 110,000km, safety emmision, $1,900.00 (416) 357-9660.

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660.

1992 Honda Accord, color verde, automatico, Sunroof, aire acondicionado, 4 ruedas nuevas, $1,200 (416) 633-0716.

1996-Chevy Blazer SUV de 4 puertas, 4 X 4, 200,000 Km. En perfectas condiciones. No oxido, color negro (647) 994-9459.

1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139

1992 Honda Accord Automatic windows, sunroof & air conditioning. Brand new tires (416) 633-0716.

1996 Dodge Caravan 5 puertas, color blanco, 7 asientos, sistema completamente automatico, aire acondicionado, frenos delanteros nuevos, radiador nuevo, motor de arranque nuevo, 2 ruedas nuevas y muchos mas. Limpio y en muy buenas condiciones, sin oxido $1,900 o mejor oferta (905) 8744988.

1992

1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688. 1993 1993 Toyota King Cab Standard, 6 cilindros, $1,500 o mejor oferta (647) 852-8902. 1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691. 1997 1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412. 1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

Tel: 416-248-8806

1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079 1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925.

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 7461423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459.

1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078.

1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464.

1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479.

2000-Dodge Neon, 106,000 Km. As Is. $1,100 o mejor oferta, color Burgundy. Brampton (647) 709-8567.

1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

2000

2000-Chevrolet Blazer 4 x 4, buenas condiciones $650. Color rojo. (647) 239-

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Ace Place

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

BANQUET & CONCERT HALL 821 Runnymede Rd. Toronto

RENTAL 12’ x 20’ STAGE (Keele St. & St. Clair W) RATE* Club quality sound FROM system available $1000 YOUR ONE STOP PARTY RENTAL

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento gratis. (647) 882-2943

MEETINGS - $100 per Hour

OFERTA DE EMPLEO

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

facebook.com/AcePlaceVenue

www.aceplace.ca

youtube.com/AcePlaceVenue

2000 Chevrolet Express Van Con cabina extra larga ideal para cargar o para trabajo. 222,000 Km $5,000 (647)2173514. 2000 ISUSU Chevrolet color blanco. 220,000 km 4x2 automatico $3,200 (647)203-6373. 2001 2001 Toyota Corolla como nuevo cert emission 4900, 416-284-8315. 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905 2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905. 2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211. 2002 2002 Chevrolet Ventura con rampa, equipado para silla de ruedas. $8,000. (416)231-3911. 2002 Honda Civic Automatico, 4 puertas. $2,900 (416) 897-0121. 2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2003

2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95,000 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,900 (647) 8874713. Despues de las 6pm. 2004 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior. $3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554. 2005 2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 897- 0121 2005 Toyota Matrix 4 pueras, 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282. 2007 2007-Dodge Caliber color amarillo 160,000 Km,. sunroof, automatico, $7,000 o mejor precio. Para mayor información llamar al (647) 986-7780. 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121.

2003-Ford Expedition, color negro, 4x4, automatico, interior de cuero, sunroof, nuevas llantas de invierno, 8 pasajeros, power mirrors, CD & A/C, 260,000km (416) 836-0532.

2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885.

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 8590681.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca Se necesita personal con experiencia de manejo de maquinas de limpieza en Toronto (647) 893-5932 o (647) 2442778.

Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Se necesita personal con experiencia y herramientas. Area de Weston and Sheppard (416) 747-1501.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

I am Looking for a Lady to take care of a sick man on the weekends from 5pm to 9pm. $11/hour (416) 638-8208.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 9759805.

Necesito personal disponible para trabajar en mantenimiento de baños, Viernes y Sabado de 10 de la noche a 3 de la manana. Zona Toronto y Mississauga (647) 893-5932.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747

Se busca personal para fin de semana de 8pm a 3am, para limpieza en Toronto y Mississauga. (647) 244-2778.

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.

Framers wanted. Minimum 1 year experience. Toronto area. (647) 3469285 or (647) 856-9782. Necesito señoras que le gusten las ventas para vender joyas echos a mano, ropa exclusiva y accesorios. Llamar entre las 4 y 10 pm al (905) 452-3698 o (647) 2744126

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101. Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200.

Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Mas informes, llamar a Rosana (416) 829-0203.

Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area

BÚSQUEDA DE EMPLEO Señora busca part time de llaves en Mississauga (647) 409-4895. Me ofresco para reparaciónes y renovaciónes de edificios y unidades residenciales en cualquier area de GTA. Llamar (905) 803-9949. Señor Colombiano con experiencia como superintendente en condominios se ofrese para trabajar (647) 869-6250. Caballero responsable busca trabajo preferiblemente por las noches. Llamar a Jaime (647) 762-3370 Busco empleo para mantenimiento de edificios de Lunes a Viernes (647) 7668921. Busco un trabajo part time los fines de semana como conductor de camion. Cuento con licensc AZ. Interesados por favor llamar al 647-894-4302. Cuido niños. Llamar a Cristina (416) 3981971. Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887. Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)497- 4204 / (647)523-1580.

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Senora responsable cuida ninos en su casa en Markham. Horas flexibles incluyendo el verano. Buenas referencias. Tambien ensena espanol. (289) 926-9185.

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

Solo Cambio de Aceite

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

MEAT

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2003 Pontiac Montana Van en buenas condiciones. Para 7 pasajeros 260,000 Km $2,000.00 (416) 460-4944.

Se necesita Mecanico con experiencia para trabajar en el area de Mississauga. Preferiblemente con herramientas. Interesados llamar al (905) 452-9187.

Commisso CAWTHRA RD.

2003 Dodge Neon 4 cilindros, 2.0 motor, color rojo, 4 puertas. $2,000 (416) 824-0763.

Busco persona responsable, honesta y con buen sazon para trabajar en negocio de comida. Compromiso de trabajo por lo menos de 5 años bajo contrato. Enviar hoja de vida al correo; hojadevida77@ hotmail.com

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

8976.

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga.

de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio!

$24.95

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

CLASIFICADOS GRATIS

omercio Latino

www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 3912603.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444. Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800. Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925. Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738

semana (647) 994-7771 Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570.

COMPUTER WEBINARS

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia. Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463.

CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado

Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035.

Windows Internet Skype Word PowerPoint Facebook E-mail Excel

Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874. Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106. Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320

computerwebinars@gmail.com

(416) 897-9359

http://computerwebinars.blogspot.com

Cuido ninos en el area de Dufferin/ King (647)718-1592. Sanaciones a distancia y en persona por inposición de manos. Consulta Gratis. 416-496-9073. Practique Yoga con instructora en Español. Clases Gratuitas de Yoga en el parque Hillcrest Crescent. Para mayor información llamar al (647) 7614123. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718.

Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586. Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492. Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)891- 1273 o (416)551-1846. Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambien les enseno el Espanol. Part time/ Full time. Mas informacion llamar al 905605-3000 Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias de la

Mujer Cubana 22 años, profesional en computación, sencilla y sincera, desea hacer amigos. Escribir al Marti Edificio 3 apto. H-48 entre Lopez y Linderos, San Pedro de Mayabon, Matanzas CUBA er-44610 Tel. #53694228 preguntar por Yadira. Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 670- 0873 o (647) 523-1580. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-3774 0 647-802-8144 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718.

Very nice widowed lady that works and is stable, is looking for a nice man 6575 yrs. old for friendship with someone who is preferrably not separated. Serious people only. (647) 523-2196.

SERVICIOS PERSONALES GENERALES Servicios para gente de la 3ra edad. En Newcomer Centre of Peel. Eres parte del grupo de la 3ra edad y necesitas acesoria con tramites del gobierno y Quieres Participar en diferentes actividades como clases de Computadora y de Baile. Todo esto y más posible en Newcomer Centre y lo mejor totalmente Gratis. (905) 3060577 ext. 384. Container a la Argentina sale el primer fin de semana de Agosto, precios buenos. Contacte a Sara (647) 709-8567

Hombre 44 años, profesional, buenos sentimientos, busca una mujer con buena presencia y buena personalidad. Llamar despues de las 6pm o fines de semana (416) 731-7165. I am a single, not married male looking for a girlfriend or marriage (647) 8548505. **SR. Santiago Sanchez ... Por favor cantactarse con su hija Natalie Sanchez Mejia al (647) 274 - 6302 ***

Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 887- 6493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 8304332.

Entretenimiento HORÓSCOPOS

ARIES

TAURO

GEMINIS

Habrá un renacimiento completo en ti, celebra tu amor propio y el amor que recibes de los demás, ya no hay excusas para andar solo por el mundo, llegó uno de los mejores momentos de tu vida para disfrutar del amor en pareja, en armonía y felicidad.

Si tienes planes de viajar o desplazarte a lugares lejanos, es mejor arreglarlo todo con anticipación, no dejar las cosas para último minuto, amigos, viejos o nuevos amigos, comparten contigo en diferentes actividades, fiestas y reuniones, el amor toca a tu puerta, si es que estás en plan de conquista, lo encuentras en tu círculo de amigos.

Todo lo bueno que sembraste en el pasado, se te devuelve, gente muy bella de alma y corazón reaparecen, sorpresas inesperadas traerán mucha alegría y harán tus días inolvidables, terminas el día con mucho magnetismo personal, ve seguro de ti mismo y conquistarás el mundo, nada ni nadie te detiene.

CANCER

LEO

VIRGO

Esa amistad se torna en amor, después de haberse despertado esa llama pasional entre ustedes, de pronto descubren que hay mucha química y gustos en común que los unen, si estás unido sentimentalmente, es tu momento de abrirte más con tu pareja y compartir con ella secretos o preocupaciones existentes.

Continuar enamorado, pues sigue en busca de tu gran amor, escucharás muchas ofertas de trabajo y escogerás aquellas que de verdad se acomoden a tu nuevo ritmo de vida y a tus nuevas aspiraciones profesionales.

Aprenderás a disfrutar más tu sexualidad, buscarás satisfacer a tu pareja, pero también unirte más emocionalmente y espiritualmente a ella, descubres que en tu relación amorosa actual existe una profunda enseñanza espiritual.

LIBRA

ESCORPIO

SAGITARIO

Que nadie te saque de tu centro y amargue tu corazón, como siempre, cuidarás bien tu dinero, tú serás el que pongas amor y armonía en el lugar donde estés, hace que tu lado sentimental se resalte aún más, te sentirás más emotivo y dado a proteger más a los tuyos.

Es el día donde las amistades y la vida social están a prueba, tienes mucha actividad que afectando esta parte de tu vida, los buenos amigos se quedarán a tu lado, los no tan bueno se irán, estarás muy intuitivo, sabio y espiritual.

Tu carácter puede cambiar hacia un sendero más natural, espontáneo y honesto, te esperan grandes y muchos logros, el amor o el romance comenzarán con una buena amistad, agradece con gestos y con palabras cada muestra de lealtad, amor y devoción que te den.

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

Se te abre las puertas a resolver asuntos domésticos o familiares que estaban en suspenso, te sentirás más emotivo y dado a proteger más a los tuyos, los deseos de formar familia y tener hijos se acentúan más en los solteros.

Tu éxito esta en lo profesional, tu carrera por fin toma el camino correcto, amistades de hace años te apoyan incondicionalmente, no estás solo en todo este remolino de situaciones inesperadas que han aparecido.

Tu palabra volverá a cobrar poder y firmeza, dirás cosas que antes no te atrevías decir, entonces, te acercas más a amistades y a hijos, el amor toca a tu puerta, llega una persona que despierta tu admiración, tu devoción y tu amor.

(Mar. 21 - Abr. 19)

(Abr. 20 - May. 20)

(Jun. 21 - Jul. 22)

(Jul. 23 - Ago. 23)

(Sep. 23 - Oct. 22)

veo tan pensativo? El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro. Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde. • Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro. Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó. Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa! Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué? Y él le responde: ¡Ya vine mi amor! •

(Dic. 22 - Ene. 20)

9 2

(Nov. 22 - Dic. 21)

(Ene. 21 - Feb. 19)

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio! • Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación? Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro. El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre? Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza. El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te

(Ago. 23 - Sep.22)

(Oct. 23 - Nov. 23)

SUDOKU

CHISTES

(May. 21 - Jun. 20)

(Feb. 20 - Mar. 20)

2 6

8 4 2

2 6

omercio Latino

BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

Los beneficios del Evita el Insomnio N

ada es más desesperante que cuando llega la noche, te acuestes en tu cama, y eres víctima del insomnio. No poder dormir es uno de los males que afecta a gran parte de la población en general. Para evitar el insomnio, te sugerimos que sigas ciertas indicaciones. Debes dormir en un ambiente propicio para el sueño, es decir, tener poca luz, que sea un lugar ventilado y que no tengas ruidos molestos. No hagas ejercicio poco antes de acostarte ni comas en exceso. Evita el alcohol y las bebidas estimulantes. Presta atención al estado del colchón. Si te cuesta dormir de noche, intenta no dormir pequeñas siestas durante el día. Si llegas cansada a la noche, te resultará más fácil dormirte. Levántate y acuéstate siempre a la misma hora: el cuerpo es como un reloj. Pon sahumerios tranquilizantes antes de dormir y música relajante. Y por último: no te acostumbres e intenta evitar la medicación para dormir, pues puede crear adicción.

(416) 916-3066

9 de Agosto, 2012

baile

Como toda actividad física, el baile tiene ciertos beneficios para nuestro cuerpo. Bailar siempre es una buena opción para quemar un poco de grasa y bajar de peso. También es ideal para intentar mantenernos en forma y tonificar los músculos de piernas y glúteos. Pero además de esto, es importante saber que el baile puede aportarnos otros beneficios, no solo para nuestro estado físico, sino también para nuestra mente:

•

La música hace que el ejercicio se haga mas llevadero. Para la mayoría de las personas es mas agradable seguir un ritmo impuesto por la música que simplemente hacer gimnasia o hacer otro tipo de ejercicios

•

Bailar al ritmo de la música permite además ejercitar el oído.

•

La música suele contagiar alegría y energía, por lo cual mucha gente se siente mejor luego de bailar o mientras lo hace

•

El baile es una buena oportunidad para socializar y también para generar nuevas relaciones amorosas.

•

Cuando se practica con periodicidad el baile ayuda a mejorar las expresiones y los movimientos con el cuerpo. Hasta la persona que se considere mas “dura” para bailar, puede ir aprendiendo y lograr soltarse, lo cual le servira en todos los aspectos de su vida.

•

Los bailes de pareja pueden ser ideales para pasar un buen momento con la otra persona. Además, muchos bailes ayudan a conectarse con la otra persona y son ideales para ir a aprender en pareja. Por ejemplo, bailar tango

en pareja puede ayudar a disminuir el estrés en la pareja y aumentar la sexualidad.

•

El baile también es buena para lograr disminuir los problemas de timidez. El baile ayuda a distenderse, relajarse y a mejorar los movimientos corporales. Por eso es importante romper la primera barrera de timidez que pueda impedir bailar en público

•

Bailar bien es para muchas personas un factor atrayente. En cualquier fiesta o evento suele destacar la persona que sabe bailar o lo hace con gracia. Esto no debe limitar a las que no saben hacerlo, siempre se puede aprender.

MUJER SIN LIMITE Por: Maria Marin

Deja que la vida te sorprenda

¡Qué ricas estaban! Hasta pensé que podían ser naranjas.

omo bien decía aquella canción Pedro Navaja, “la vida te da sorpresas, sorpresas te da la vida”. Y a mí me dio una el pasado fin de semana… en la forma de dos toronjas. Luego que una buena amiga me regaló esos dos frutos de su propio jardín, les quité la cáscara y las corté en mitades. Antes de comenzar a chupar el primer pedazo fruncí el ceño, cerré los ojos y mi boca salivó. Me estaba preparando física y mentalmente para el sabor agrio que estaba a punto de probar. ¡Ay! Pero que sorpresa me llevé, eran dulcísimas.

Y de la misma manera que me sorprendió el sabor de las toronjas, así mismo nos sorprende la vida en muchas facetas. Piensas que algo será malo, desagradable, dificultoso o aburrido y te llevas la sorpresa de que resulta todo lo contrario: ¿no te ha pasado que creías que una persona era antipática, y luego cuando la tratas te asombras con su amabilidad? Otro ejemplo es cuando tu pareja te obliga a ir al cine para ver una película que pensabas no te gustaría y te llevas la sorpresa de que te encantó, o a lo mejor creíste que un nuevo grupo de personas te iba a rechazar pero te abrió los brazos con un cariño inesperado. Si te has abstenido de acercarte

a alguien porque te haces ideas negativas anticipadas, déjame decirte que estás perdiendo la oportunidad de establecer contactos maravillosos de futuras amistades y beneficios profesionales. Recuerda lo que te dije en una columna anterior: “Nos pasamos la vida suponiendo los pensamientos que tiene otro en la cabeza y la mayoría de esas suposiciones son erróneas”. Hoy día, gran parte de nuestro éxito en la vida depende de la red de contactos que construyamos, como le llaman en inglés: “networking”. ¿Cuántas veces te habrá sucedido que alguien inesperado te presentó una gran oportunidad, un excelente trabajo o hasta tu futuro marido? Nunca sabes si la persona a quien tienes la posibilidad de acercarte —y

no lo acabas de hacer por ideas preconcebidas— será clave en tu vida, ya sea en los negocios, la amistad o en el amor. Claro que algún día acertarás con un pesado, pero recuerda que nunca sabrás con certeza si algo es bueno o malo hasta que lo pruebes… igual que me pasó a mí con las toronjas. ___________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de Radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

Aprobación de su hipoteca

30 minutos con los intereses mas bajos del mercado

en menos de

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I ND

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

Yonge/Steeles Casa Separada para alquiler. Con 2 habitaciones, basement terminado, entrada separada. Cerca a TTC y Subway. Lote amplio. parqueadero.

$1,750+/month

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045 +Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

BURLINGTON - Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

A D I D VEN

$489,500

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D VEN

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

omercio Latino

ENTRETENIMIENTO

William Levy podría casarse

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

Shakira demanda a sus ex empleados

l cubano más famoso y deseado del momento podría contraer matrimonio con su pareja y madre de sus dos hijos, Elizabeth Gutiérrez, con quien tiene varios años de relación. El romance de William Levy y la actriz comenzó durante un reality show, han atravesado por momentos muy difíciles y en varias ocasiones han terminado la relación. Se ha dicho que él le ha sido infiel con diversas famosas, pero al parecer el amor pudo más que los rumores.

La guapa Elizabeth declaró para la revista HuffPost Voces que la boda es una gran posibilidad en su vida: “Claro que sí nos casaremos. No tenemos fecha todavía pero sí nos casamos, ¿por qué no?”, confesó.

Sin embargo, la agencia legal de la cantante asegura que Shakira es “muy cuidadosa en las relaciones con sus empleados” y en el caso concreto de Divier y Maritza, la artista “cuidaba de ellos más allá de su obligación como empleadora, incluyendo el cuidado y cariño hacia sus familiares”, por lo cual sostiene que los hechos de que se le acusa “carecen de fundamento”.

Por el momento, Levy no ha salido a confirmar lo dicho por su pareja, sin embargo es el único paso que les falta dar, pues ya viven juntos y tienen dos niños hermosos, Christopher y Kailey, con lo que forman una familia feliz, sólo les resta firmar el “papelito”.

Jennifer Lopez y Casper Smart, ¿terminan su romance? S

e rumora que tras el escándalo de las fotografías en las que se ve entrando al novio de Jennifer Lopez a un supuesto club homosexual, la relación entre la ‘Diva del Bronx’ y Casper Smart podría llegar a su fin.

Una fuente cercacana a la pareja reveló a E! News que JLo ha tomado la decisión de pedirle a su joven pareja un tiempo para pensar las cosas y alejarse un poco, ¿será que duda de sus preferencias sexuales? “Ella está tomando un tiempo para pensar sobre las cosas, todavía

os miembros de su personal doméstico acusaron recientemente a la cantante de haberlos despedido de forma ilegal. Ahora, Shakira ha pasado a la acción, ya que, según informa en un comunicado su representante legal Ezequiel A. Camerini, la colombiana presentará una demanda por extorsión y difamación contra ellos. Divier y Maritza, que formaron parte del servicio doméstico de la cantante durante once años, afirmaron haber recibido amenazas por negarse a firmar el finiquito después de que Shakira los despidiera por presuntamente negarse a cocinar un pollo para ella en mitad de la noche.

Asimismo, desde la compañía se maneja la posibilidad de que los dos trabajadores “estén siendo mal asesorados y utilizados por terceros”, y considera que detrás del escándalo, hay una “clara intención de hacer daño” a Shakira a cambio de dinero, ya que la popular estrella tiene una “intachable reputación personal”.

están juntos, pero las fotos la han sacudido”, explicó el informante al dicho medio. Durante el festejo del cumpleaños 43 de la estrella se les vio muy felices, pero aún no estallaba la bomba de las polémicas imágenes, pues la escapada de Smart al exótico club ocurrió sólo un día antes de la fiesta, la fuente agregó: “ellos no se han separado, pero es justo decir que se están enfriando un poco. Las imágenes han creado una distancia”, dijo.

omercio Latino

EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS www.comerciolatino.ca

(416) 916-3066 9 de Agosto, 2012

NEW VERSAILLES GALLERY VENTA DE MUEBLES

hasta el 50% de descuento en Juegos de Dormitorios, Salas y Comedores

ยกExcelentes Ahorros!

(416) 562-5001

932 St. Clair Avenue West (at Oakwood Ave)

Especialistas en

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493

1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301

45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES

Servicios de Colocación

Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente:

• Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo,CiudaddePanamá,SanFernando,SanFernando,SanJosé,SanSalvador,SantaCruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901

201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63

00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com