Semanario Comercio Latino by Comercio Latino

www.comerciolatino.ca

Clasificados Gratis (416) 916-3066 24 de Mayo, 2012 • Toronto, ON • Año 2 | Ed. 21

ALL CANADIAN

DELIVERY MANAGEMENT SYSTEMS www.allcanadian.com

(905)362-2999

AHOGADO EN REDUZCA SU DEUDA

DEUDAS? • ESTÁ ESTRESADO CON PROBLEMAS DE PRÉSTAMOS? w NO PUEDE PAGAR SUS FACTURAS? w PROBLEMAS CON CARTAS DE CREDITOS?

HASTA UN

75%

• Estamos contratando conductores • Entregas el mismo dia • Entregas al dia

• Ordenes via Web

(internet)

BUSCA NUESTRO ANUNCIO EN LA PAGINA 11

ARREGLE SUS DEUDAS SIN BANCARROTA HAGA UN SOLO PAGO MENSUAL

(SIN INTERES) • PARAMOS COLECCIONES Y LLAMADAS DE SUS ACREEDORES LLAMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS • PARAMOS EMBARGOS Y ACCIÓN LEGAL • SALVE SU CASA, AUTOMOVIL Y NEGOCIO CECILIA (647) 227-3371

DE CREDITO Debt Solutions CONSEJEROS PODEMOS AYUDARLE

VIC (647) 297-9872 www.debtsoln.com • (905) 230-DEBT (3328)

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

E DITORIAL

Unidos los hispanos seremos más fuertes en Canadá Por: Lupe Ledesma La unión hace la fuerza, es un lema que saben todos los latinoamericanos, pero que al parecer se les olvidó a muchos inmigrantes a Canadá, porque si algo nos ha identifica en este país es que precisamente somos muy desunidos. Eso nos permite ser más visibles ante la sociedad y mucho menos llegar a los altos cargos de poder en este país, como ya lo han hecho indianos, chinos, italianos, árabes y hasta africanos, entre otros. Debemos pensar que nos une muchos más que un sólo idioma y esa alegría por ser latinos, porque el problema radica en que no sentimos que pertenecemos a un sólo núcleo social, cultural, económico y hasta político, llamado comunidad hispana. Para completar la envidia, uno de los grandes males de la humanidad también se ha metido para dividirnos, así vemos como en el trabajo, en los negocios y hasta en la cultura, cuando alguien trata de surgir, hay muchos intentando derrumbarlo, cuando debería ser todo lo opuesto. Con este editorial no queremos ser negativos sobre lo que nos pasa, todo lo contrario, queremos generar puntos de unión, que logremos y permitamos que cada uno de los inmigrantes latinos logren esos sueños por lo que algún día decidieron viajar a Canadá y que mejor que con el apoyo de su propia gente. Un ejemplo de lo que podríamos ser no lo dan los chinos, los indianos y los italianos, quienes enfrentaron los momentos más duros de la inmigración a Canadá donde eran considerados muy poco o nada para el país. Ellos llegaron como ahora llegan miles de latinos, pero a medida que crecieron unieron sus respetivas comunidades para brindar apoyo al que recién llegaba y apoyar al que trataba de surgir en Canadá. Los italianos contrataron a su gente para trabajar, los indianos y los chinos sólo

compraban o hacían negocios que beneficiaran a sus compatriotas, políticas que aún persisten y que ha logrado apalancar un poder de estos grupos migratorios en Canadá. La unión les permitió ganar un gran respeto por los mimos canadienses y por los inmigrantes de otras comunidades, ahora ya los vemos en los medios de comunicación, en el parlamento, en las alcaldías, consejos municipales y dirigiendo grandes empresas, todo gracias al apoyo de su misma comunidad. En nuestro caso un factor que no ha permitido esa real unión es que muchas personas separan nuestra comunidad por países. Salvadoreños, chilenos y guatemaltecos que fueron de los primeros inmigrantes a Canadá, crearon sus propios grupos, pero no pensaron en la unión, a ellos se sumaron los colombianos, argentinos, cubanos, peruanos y mexicanos, que han llegado poco a poco pero que también van por grupos, sin pensar que unidos somos más fuertes en este país. Nadie pide que la gente olvide y se sienta orgullosa de su país de origen, eso nos hace grande, pero seguramente si esa misma fuerza se diera como una sola comunidad, bajo una solo bandera como hispanos o latinos, seríamos muchos más fuertes, de ahí que Comercio Latino hace un llamado a todos los lideres de estos pequeños o grandes grupos a que piensen en crear una verdadera unión. Que todos tiremos la cuerda para el mismo lado porque avanzaremos más rápido y mejor en Canadá. Hay que dejar a un lado esas pequeñas o grandes envidias y apoyar al que está surgiendo, comprarle a nuestra gente y tratar de que cada uno de los miembros de esta gran familia hispana en Canadá alcance su pleno desarrollo, porque seguramente así unidos seremos más grandes y alcanzaremos esos puestos en el poder económico, político y social de Canadá, donde se toman las grandes decisiones del país y del que hoy no hacemos parte.

DIRECTORIO Gerente General Lupe Ledesma

Relaciones Públicas Wilmer Chaves

Arte y Diseño Equipo de Comercio Latino

Directora Jamie Dianne Ledesma

Periodistas Ciro Alquichire V. Edgar Martinez Maria Marin

Colaboradores Fredy Gonzalez Rubdhy Stella Vargas G. Lupita Mera Jaime E. Ledesma

Coordinadora General Paulina Mera

Semanario Comercio Latino

565 Lawrence Avenue West, Suite 2. Toronto, ON M6A 1A5

Llámenos para anunciarse

(416) 916-3066

www.comerciolatino.ca

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de Comercio Latino, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

EL CHARRUA SPORTS BAR

COMIDA

Rioplatense

Abierto para toda la Comunidad Hispana brindándoles el mejor servicio y atención única!

Asado - Milanesa - Chivitos - Empanadas y MUCHO MAS!

¡VENGA A DISFRUTAR TODOS LOS PARTIDOS DE FUTBOL!

Ambiente familiar! 416-551-6556 LCBO

859 Wilson Ave. Oeste Dufferin

ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM - 11PM

omercio Latino

INMIGRACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Informes crean debate sobre cómo afectan los inmigrantes al país

¿Un inmigrante gana menos que un típico canadiense? La polémica sobre si los inmigrantes son buenos o malos para el país, si salen o no muy costosos, si alcanzan su pleno desarrollo, la siguió ampliando el mismo Ministro de Inmigración, quien está tramitando una reforma que busca dejar las puertas abierta especialmente a las empresas para que traigan trabajadores temporales que un salario menor a lo que gana un canadiense. Especialistas dicen que esto va bajar los salarios de todo el mundo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA – ¿Un inmigrante gana menos que un típico canadiense?, si usted es inmigrante seguramente dirá que sí, pero hay otros que dice que esto es falso. El debate sobre el tema quedó abierto luego del informe de una investigación realizada por el Instituto Fraser, en el que se concluye que los recién llegados a Canadá tienen salarios más bajos que los típicos canadienses y cuestionan las afirmaciones del Ministerio de Inmigración que dijo que hay datos que indican que los inmigrantes están teniendo un buen desarrollo económico en Canadá. Según el trabajo realizado por el organismo y que se basa en cifras recientes de la Encuesta de Población Activa de Estadísticas de Canadá, los ingresos promedio por hora de los inmigrantes ha estado por debajo de los ingresos de un trabajador que ha nacido en el país.

su punto más alto solo el del 11 por ciento entre 2008 al 2010. El debate se amplió luego que un estudio de la Universidad Simon Fraser, dijo que los inmigrantes que llegaron entre 1987 y 2004 le costaron a la economía canadiense alrededor de $ 16 mil millones al año, según varios economistas este dato no va con la realidad, porque la cifra es mucho menor y se recupera rápidamente porque apenas

Dijo que sus cifras también se basan en las estadísticas que hablan como los inmigrantes que están llegando ahora consiguen empleos bien remunerados.

Según estadísticas los inmigrantes no sólo ganan menos que un canadiense nacido en Canadá, sino además tienen el más alto índice de desempleo del país.

Algunos analistas creen que si bien es cierto que los inmigrantes tiene un costo para los canadienses en su primera etapa de desarrollo en el país, la carga no es tan alta como la quieren hacer ver los que no quieren que lleguen más inmigrantes y agregaron que ese dinero inicial que se gastan los canadienses los pagarán los recién llegado en los siguientes años en impuestos. Para los especialistas los inmigrantes no sólo van a aportar mucho más de lo que se han gastado, sino además van a contribuir al pago de las pensiones de los canadienses que se están retirando, por ello son necesarios.

El Ministro de Inmigración Jason Kenney dijo que los inmigrantes si están logrando su pleno desarrollo en Canadá, pero hay estudios que demuestran que tienen los más bajos salarios del país.

El reporte señala que durante los últimos cinco años, hasta el 2010, un inmigrante recibía 6,30 dólares por hora, muy por debajo de lo que ganaba para esta época un canadiense. Las estadísticas también muestran que los inmigrantes no obtienen trabajo con mucha facilidad, porque el desempleo para los recién llegados se situó en casi el 15 por ciento, mientras los canadienses alcanzaron en

los recién llegados ingresan a la fuerza laboral del país, pagan el doble de lo que han recibido. Por su parte el Ministro de Inmigración Jason Kenney dijo que no está en desacuerdo con los argumentos de algunos economistas que afirmaron que los ingresos de los inmigrantes son menores a los de los canadienses, según el porqué los recién llegados están logrando un pleno desarrollo más rápido y su nivel de vida va en aumento.

Otro informe señala que los inmigrantes son los que han sostenido al país y se remonta al año 70, cuando llegaron muchos inmigrantes de EE.UU. y Europa, y fueron los que dieron gran desarrollo después a Canadá.

Hay críticos de los inmigrantes que creen que salen muy costosos a Canadá y que no es necesario que entre tanta gente. Según ellos el argumento de los políticos federales y provinciales, y de muchas empresas en Canadá que dicen se necesita mantener la inmigración en alrededor de un cuarto de millón de personas al año para combatir la escasez de mano de obra, no es cierto. Para muchos especialistas son los inmigrantes los que han mantenido los salarios bajos en Canadá, aspecto que ha ayudado a las empresas y por eso son necesarios, reconociendo que ganan mucho menos que un nacido en el país. A quienes siguen creyendo que los inmigrantes sólo representan gastos y dan como ejemplo lo siguientes datos, que con un flujo de 250.000 nuevos inmigrantes cada año durante la próxima década será necesario contratar 5.329 médicos para atender bien a toda la población. La polémica sobre si los inmigrantes son buenos o malos para el país, si salen o no muy costosos, la siguió ampliando el mismo Ministro de Inmigración, quien está tramitando un reforma que busca dejar la puerta abierta especialmente a los trabajadores temporales, que podrán ser contratados por las empresas que los necesiten con un menor salario a lo que gana un canadiense.

Según el Ministro son necesarios estos empleados calificados, que no son profesionales, pero que hacen falta especialmente para la industria petrolera. El polémico cambio está generando fuertes reacciones de grupos políticos opositores al Gobierno y especialmente de las agremiaciones de trabajadores que ven en él un grave peligro para sus salarios, que se reducirán porque nadie los va querer contratar a mayor precio, si pueden conseguir a otros que hagan el mismo trabajo por menos valor. La migración para bien o para mal afecta todo en Canadá, porque el crecimiento de la población depende en estos momentos en gran parte de los inmigrantes. Representa alrededor de dos tercios del crecimiento de la población. Sin los recién llegados, Estadísticas de Canadá prevé que el crecimiento del país podría ser cercano a cero en 20 años. Algunos creen que el crecimiento de la población es clave para el éxito de un país y su capacidad para mantener una fuerza laboral fuerte. Otros argumentan disminución de la población podría ser en realidad algo bueno para el medio ambiente y la economía, dadas las altas tasas de desempleo que todavía existen en algunas partes de Canadá, así que el debate continuará.

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Hospitales de Toronto instalan programa especial en red

Pacientes podrán saber qué hospital lo atiende más rápido en una emergencia La idea es que las personas que se sienten con una necesitan de ir a una sala de emergencias, porque sienten que tienen un problema grave de salud, puedan consultar en la página web en que hospital lo atienden más rápido y una vez ahí puedan saber cuánto tiempo deberá esperar.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca TORONTO.- Muy pronto será parte de la historia del mal funcionamiento de las salas de emergencia de los hospitales, el estrés y sufrimiento de no saber cuándo va a ser atendido un enfermo, quienes sufre ante tanta demora y contagian de este sufrimiento a sus familiares y a todos los que lo rodean que no saben qué hacer, porque la única respuesta de las enfermeras y el personal de atención al público es espere. Al menos de ahora en adelante un paciente que llegue a uno de los hospitales de Toronto, sabrá cuento tiempo se demorará en ser atendido y si lo entienden más rápido en otro lugar, gracias a un moderno sistema que se está instalando en estos importantes centro médicos del área que buscan mejorar el servicio de urgencias. Gran parte de los hospitales de Toronto tiene un lento sistema de atención al público, las quejas aumentan y la gente se siente mal porque algunos deben esperar hasta 6 horas para ser atendidos, lo peor es que la

gente se ve reducida a esperar en la sala de urgencias, sin saber cuánto tiempo durará su odisea y entre centenares de pacientes con diferentes enfermedades, porque no se pueden salir del recinto ante el miedo de perder el turno.

página web que puede ser consultada en el misma sala de emergencias o por internet, el número de personas que están recibiendo tratamiento, el

determinado centro asistencial que está muy ocupado o busca otro. El proyecto de lanzó hace seis semanas y ahora en 16 hospitales que cubren el área de Toronto se está instalando para el beneficio de millones de usuarios. La idea fue tan buena que en menos de 15 minutos las directivas de los grandes hospitales de Toronto tomaron la decisión de instalar el moderno sistema.

Bueno las cosas están cambiando para bien de los enfermos y sus acompañantes porque muy pronto en todos los hospitales será El programa le instalado el sistema responde todo a computarizado que le las personas que informa a la persona van o están en una en lista cuanto le falta sala de emergencia, para ser atendido. El programa ya se Un monitor que será instalado en las salas de emergencia le cuánto tiempo tarda ser atendido inicio en el Hospital dirá a los enfermos a y sus familiares cuando un medico lo en por un médico o un St. Mary’s General podrá atender. especialista, o si será en Kitchener, que recibido inicialmente se convirtió en el primero en tenerlo, por fue tal el número de pacientes en espera por una enfermera o practicante éxito porque ahora las personas de ser atendidos y el tiempo mientras se desocupan los doctores. saben en tiempo real cuando estimado para un nuevo turno. van a ser atendido, que se están La idea es que las personas que instalando en el resto de los La información que se actualiza centros médicos de la región y cada 20 minutos, también se sienten con una necesitan de en gran parte de los hospitales muestra el grado de ocupación ir a una sala de emergencias, que tendrá emergencias en porque sienten que tiene un de Toronto. las próximas horas, por los problema grave de salud, Los pacientes potenciales reportes de los paramédicos, así puedan consultar en la página podrán saber mediante una usted podrá decidir si va a un web en que hospital lo pueden

atender más rápido, para ver si el tiempo de espera es aceptable o salen para otro lugar. El objetivo que se busca a parte de mejorar el servicio, es contar con salas de emergencia más silenciosas donde la gente no discuta por la demoras o presione a los encargados por ser atendidos, porque eso lo sabrá simplemente con hacer la consulta en el monitor que será instalado en cada hospital o desde un teléfono con servicio de internet. Si usted llega a un hospital o incluso antes de llegar al mismo, puede consultar en la página web, si el tiempo es demasiado largo por el mal que sufre puede cambiar de rumbo inmediatamente a otro que lo pueda atender más rápido. Los tiempos de espera estarán señalados especialmente. En el sitio web se establece claramente que las personas que necesitan atención médica inmediata debe llamar al 911 y se enumeran las opciones alternativas que tienen a la hora de una emergencia. “Los pacientes pueden tomar mejores decisiones si tienen una mejor información”, dice los creativos del sistema.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Steven Di Florio

Inspector de Propiedades Registrado “Comprometido con la excelencia en la inspección de su propiedad”

Tel. (416) 527·4663 Fax. (416) 340·5849 www.onthelookout.ca

omercio Latino www.comerciolatino.ca

ANÚNCIESE EN

EL SEMANARIO

DE MAYOR ALCANCE EN TORONTO Y GTA

(416) 916-3066

W O O K D A FARMS O

COMPRE, VENDA Y GANE!

Su Supermercado Latino ESTA SEMANA LOS MEJORES PRECIOS DE TORONTO EN PRODUCTOS PERUANOS

Envios de Dinero con iTransfer !!

Enviós De Dinero a Centro, Sud America y México Con iTransfer

Su Envio será Seguro a Tiempo y con Tarifas Especiales

Especiales todas las semanas!

NUEVO SERVICIO! BOSS REVOLUTION

MOTE BLANCO PELADO

199 /lb.

QUINOA PAQUETE DE 14OZ

299

MAIZ MORADO

/ea.

199 /lb.

HABAS

149 /lb.

Prices in effect until May 29, 2012

Lunes-Sabado 8am-7pm • Domingo 9am-2pm

456 456 Oakwood Oakwood Avenue Avenue ••

(416) (416)

534-8636 534-8636

Llamadas de Larga Distancia con Excelentes Tarifas • Registre su numero de telefono y hasta 10 numeros de su familia! • Recarge el celular de su familia en nuestra tienda! • Sin tarjetas o numeros de PIN!

RECIBA GRATIS

para llamar a su pais! (Promoción para Nuevos Clientes)

TORONTO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

BREVES TORONTO Presentan plan para construir 8 mil viviendas para los más pobres de Toronto No todos los habitantes de Toronto se pueden dar el lujo que comprar un apartamento en uno de los condominios nuevos de la ciudad y ni siquiera un casa antigua y hasta en mal estado, por el encarecimiento del precio de la vivienda, por ello la organización Vivienda Mesa Sectorial está pidiendo al Gobierno iniciar un programa especial para que se construyan 8 mil nuevas soluciones para personas de bajos ingresos. Un estudio elaborado por este organismo dijo que el plan de vivienda de interés social generaría a la ciudad a parte de viviendas para miles de personas que esperan por ella, 13.000 nuevos empleos en el área de la construcción en los próximos tres años. Vivienda Mesa Sectorial está haciendo un llamado a la alcaldía, al gobierno provincial y federal, para que realicen un verdadero programa de vivienda, en el que se ofrezcan incentivos fiscales y préstamos a bajo interés a las empresas constructoras para que puedan dar precios razonables a los que tiene escasos recursos. El programa será estudiado por el Consejo Municipal este verano y los proponentes esperan el apoyo de los políticos para sacarlo adelante, porque la idea es poner en marcha el mayor plan de vivienda popular en que se haya realizado en todo Canadá. Según cifras que maneja esta organización en Toronto hay alrededor de 80.000

Según la organización que trabaja de la mano con las constructoras que realizan los condominios más costosos de la ciudad, los empresarios están listas para iniciar un gran proceso de renovación urbana de Toronto y sólo necesitan el apoyo del Gobierno para hacerles realidad a muchas personas el sueño de contar con una vivienda propia. Esta organización logró reunir para la creación del plan de vivienda asequible, representantes de la industria del desarrollo, constructoras, empresarios, líderes del comercio y la organización United Way, que están de acuerdo en iniciar el plan. Para ellos el triunfo será para todos, para la ciudad y para las personas que necesitan viviendas asequibles, pero también para el sector de la construcción que contara con ingresos extras y para los trabajadores que contarán con nuevas oportunidades. La idea es construir vivienda sin ánimo de lucro, que sean asequibles para las personas de más bajos recursos de la ciudad, lo que les mejorara la calidad de vida y mejorará muchos puntos de la ciudad.

Alto riesgo por viejos edificios Gobierno que aun tiene amianto, una sustancia que produce cáncer Los visitantes, los trabajadores y todo el que pasa por unas de los viejos edificios del Gobierno corren el alto riesgo de que una mínima partícula de amanto que produce el asbesto, sustancia tan peligrosa que una mínima partícula que llegue a los pulmones produce cáncer. El gobierno federal dijo que por costo no siguió con los proyectos para eliminar el amianto de las edificaciones a pesar de ser dueño de 318 edificios que contienen la mortal sustancia. EL amianto fue el mineral más utilizado a lo largo del siglo XX, por su bajo costo en la construcción de edificios como aislante térmico, luego se descubrió que producía cáncer y fue declarado de alto riesgo. En Estados Unidos y Canadá se han adelantado campañas para que los propietarios de las viviendas viejas los retiren bajo fuertes medidas de seguridad por su alto grado de contaminación, por esos muchos no se explican cómo el Gobierno aun mantiene

Dealer Autorizado

Profesionalismo y Calidad al Servicio de la Comunidad

hogares que no pueden adquirir su casa propia con los actuales precios, viven de alquiler y están a ala espera de los auxilio que les pueda brindar el Gobierno en este sentido, que no llega.

tantas edificaciones que contienen este material que mata porque es capaz de causar cáncer de estómago, intestino, esófago, páncreas, riñones y pulmón. Según datos actualizados a 30 de enero, la lista de Obras Públicas se incluyen edificios en todo Canadá que tiene amianto, pero especialmente en Ontario que tiene 165 edificaciones públicas con el peligroso problema, hay 29 en Quebec, 40 en la Columbia Británica, 18 en Manitoba, 17 en Nueva Escocia, 16 en los Territorios del Noroeste, 13 en Nuevo Brunswick, siete en Terranova y Labrador, cuatro en el Yukón, cuatro en Saskatchewan, tres en Alberta, y dos en Isla del Príncipe Eduardo. Según el Gobierno la sustancia toxica no será retirada por ahora de las edificaciones que no están en proceso de renovación, porque esta solo representa un peligro real cuando se intenta remover y el costo para hacerlo es altísimo.

• Las mejores marcas en anteojos recetados para el sol • Lentes de contacto con o sin color • Se aceptan planes de seguros y servicios sociales • Examenes de la vista en nuestras instalaciones realizados por un experimentado doctor en optometria

(416) 245-1164 Hable con Felipe,

su óptico hispano. 1690 Jane St. y Lawrence Ave. TOLL FREE 1-855-387-9345

¡SOLUCIONES NUEVAS Y CLARAS PARA TODAS SUS NECESIDAES LEGALES!

NOS ESPECIALIZACIÓN EN CASOS DE INMIGRACIÓN Y DERECHO LABORAL Servicios Legales Internacionales • Soluciones de Colección Acciones Legales • Diferentes Opciones Para Solucion de Conflictos

Hipotecas y Prestamos Privadas

TEL: (905) 387-9345

FAX: (905) 387-4864

www.mcguirelawcorp.com mail@mcguirelawcorp.com 32144 R.P.O Stonechurch Rd. East Hamilton, Ont. L8W 3L3

LONG LIFE HEATING & A/C Instalación Servicio y Reparación de:

• Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Líneas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

AIRE ACONDICIONADO O CALEFACCIÓN CENTRAL

mensual

Precio de contado. Pagalo en 3 años.

“COMPLETAMENTE ASEGURADO Y LICENCIADO” • DIEZ AÑOS DE GARANTIA • ESTIMADOS GRATIS

www.longlifeheatingandac.com

JORGE WASHINGTON 416-616-4314

omercio Latino

CANADA

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Estudio indica donde sería la mejor o peor zona en calidad de vida

¿Cuál es la mejor provincia para vivir en Canadá?

Para los especialistas en la materia si bien es cierto los índices de pobreza de algunas zonas de Canadá no llegan a tan bajos niveles como los que se presentan en Nigeria, el peor país para vivir en el mundo, si preocupa el atraso en que se han quedado algunas provincias denominadas pobres frente a las consideradas ricas.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca OTTAWA, Canadá es uno de los países con mejor nivel de vida del mundo, durante años este país ha ocupado los primeros lugares y actualmente ostenta el sexto puesto, ¿pero cuál es la mejor región dentro de Canadá para vivir?, porque no todos los lugares son igual de bueno como se piensa. Según un estudio realizado por el Centro de los Estudios de los Estándares de Vida, hay gran diferencia entre vivir en Columbia Británica, Alberta o Ontario y residir en otros territorios de Canadá donde no se ha alcanzado igual desarrollo. De acuerdo a la investigación liderada por Andrew Sharpe

tiene las mismas ventajas que se aplauden en el mundo. Para los investigadores los pobladores de Columbia Británica, Alberta, Ontario y los Territorios del Noroeste, zonas donde se concentran la mayor población de Canadá, viven a la par de los habitantes de Holanda, Noruega y Australia, inclusive en algunas zonas mucho mejor que estos países. Para ellos sin lugar a dudas Alberta, que pasó al primer lugar de la lista en el 2011, reúne todos los elementos necesarios para que una familia encuentre un gran nivel de vida, por las mejoras que han hecho al sistema de salud, a la educación

lugar. El tercer puesto fue para los territorios del Noreste de Canadá, que le arrebataron el lugar a Columbia Británica que pasó al 4 puesto de la escala nacional. Cabe destacar que la industria petrolera y la minería han impulsado el gran desarrollo de las provincias que están en los mejores puestos o las que están subiendo en el ranking, pero también hay que abonarle el buen manejo que le dieron a las crisis económicas mundiales que hasta el momento no los han afectado. De acuerdo con el Índice de Desarrollo Humano publicado por la Organización de las Naciones Unidas, Noruega encabezar la lista de países que ofrece a sus habitantes una mejor calidad de vida. Los datos sobre calidad de vida, recogidos por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y referidos a 2007, sitúan a Australia e Islandia en el segundo y tercer puesto y Canadá en el cuarto lugar, mientras deja a Afganistán y Sierra Leona y Nigeria en la cola de la clasificación.

Por la calidad de vida, por las mejoras a la educación y a la salud, pero especialmente por el aprovechamiento de sus recursos naturales, Alberta es considerada con la mejor provincia para vivir en Canadá.

que aplicó las mismas variables del índice de desarrollo humano, sistema por medio del cual se mide la calidad de vida en el mundo, hay factores como la salud, la educación y el ingreso per cápita de cada habitante que establecen que no todo el territorio nacional

y especialmente por los altos ingresos que pueden obtener sus habitantes. Pese a los problemas y el déficit que enfrenta Ontario siguen el segundo puesto, lugar al que llegó en el año 2000, y de donde no ha descendido, pero tampoco ha subido al primer

Para los especialistas en la materia si bien es cierto los índices de pobreza de algunas zonas de Canadá no llegan a tan bajos niveles como los que se presentan en Nigeria, porque la peor zona del país solo llega al puesto 38 de 180 países donde se realizó el estudio, si preocupa el atraso en que han quedado algunas provincias denominadas pobres frente a las consideradas ricas.

Papas, abuelos, niños y todos los miembros de una gran familia son beneficiados del gran nivel de vida que se encuentran en unas regiones de Canadá, por los servicios de salud y educación.

Dentro de Canadá Nunavut fue la peor calificada, si fuera un país quedaría en el puesto 38 de la escala mundial, justa por encima de Hungría y Polonia, países que no tiene mala calidad de vida y a los que les hace falta mejorar en salud y educación. A esta zona del país le sigue la Isla el Príncipe Eduardo, que por su bajo desarrollo económico no ha encontrado el camino al pleno desarrollo, pero en donde sus habitantes viven con mucha tranquilidad y sin los problemas propios del modernismo, como la contaminación. Quebec es la siguiente en el escalafón de las más malas, pero que comparada a nivel mundial está entre las mejores porque ocuparía el puesto 11, por encima de todos los países latinoamericanos y gran parte de Europa. Según Sharpe. “Sabemos que Nunavut tiene problemas y sabemos que Alberta es rica”, de ahí las grandes diferencias. La investigación resalta el buen trabajo que se ha hecho en los últimos años en Terranova y Labrador y los Territorios del Noroeste para mejorar la calidad de vida de sus habitantes, pero especialmente por el buen uso que le han dado al dinero proveniente de las nuevas riquezas que se han encontrado. Las mejoras más notables se

dieron en las zonas donde están los campos petroleros y las minas de diamantes. Después de ser de las ultimas en calidad de vida en Canadá, Terranova ya se saltó al séptimo lugar de los 11 que hacen parte del ranking nacional y los pequeños Territorios del Noroeste, ya están en la tercera posición, por encima de zonas consideradas más ricas. De acuerdo con los investigadores la calidad de vida mejora sustancialmente cuando una familia logra obtener mayores ingresos y eso se ha notado en los últimos 10 años en Alberta y en los territorios del noreste de Canadá, donde se han dado aumentos substanciales en los salarios de sus habitantes. Las puntuaciones más altas alcanzadas por Alberta se dieron en educación por los programas que se adelantan, contradictoriamente en la zona del país en donde menos estudiantes de secundaria asisten a clase, porque a raíz del boom petrolero muchos prefieren empezar a trabajar desde muy temprana edad. En esta provincia un joven sin títulos universitarios puede ganar $100,000 dólares al año, por lo que muchos dicen que para que un titulo.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

GLOBALOGISTICS

FREIGHT FORWARD For The Past 18 years

SOMOS LOS UNICOS CON LICENCIA DE EXPORTACION Y LOS UNICOS CON REPRESENTANTES PARA TODAS NAVIERAS Y AEROLINEAS!

AEROPUERTO A AEROPUERTO SALIDAS SEMANALES A: ECUADOR - COLOMBIA - PERU - VENEZUELA ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BOLIVIA MÉXICO - NICARAGUA - HONDURAS - BRAZIL EL SALVADOR - COSTA RICA - GUATEMALA

MARITIMO

UD NO PAGA IMPUESTOS EN ADUANAS

PUERTA A PUERTA

6 X LIBRA VIA AEREA CONTAINER A ECUADOR:

SALIDAS SEMANALES

CONTENEDORES DE: 20, 40 Y 45 PIES CON SALIDAS DE AUTOS A $1,800

2737 Keele Street #28 (Keele & Wilson) Toronto, Ontario M3M 2E9

$3.50 x libra

CHILE SALIDA 25 DE MAYO

POR $3.50/LB. (CON MINIMO 50 LB.)

Servicio Nuevo De Correo En Sobres Con Salidas Diarias A Sud/Centroamerica y Entrega En 3 Dias!

MEXICO SALIDAS DIARIAS

De 20x20x20

Retire Gratis Su Caja

$4.50/lb.

$300

ESPECIALES A:

MEXICO - $3.50/LB.

ECUADOR-COLOMBIA

Con salidas diarias. equipaje VENEZUELA no acompañado ud. No paga impuestos por su carga. $8/LB. Puerta a puerta

TEL (416) 828-4595/ (416) 533-5476 FAX (416) 533-1107

TO R O N TO - M O N T R E A L - VA N CO U V E R - E C UA D O R IMPORTACION - EXPORTACION Comercial & Industrial

PROMOCION ESPECIAL DE SATELITES o Por Sol

9 9 . 9 2 $

Pregunte por su Grabadora PVR • Tambièn Instalamos en 3 o 4 cuartos! • Pregunte por HD T.V.

/mes*

Con la Instalación de un Receptor reciba el Segundo Sin Ningun Costo!

(647) 838-5182 (647) 867-2202 willythetiger12@yahoo.com * Instalación para 2 cuartos - sala y cuarto de niños

omercio Latino

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Edgar Martinez

deportesvoceslatinas@yahoo.ca

De Rosario Orgullo de Toronto El mediocampista ofensivo Dwayne De Rosario ha sido elegido el Jugador de la Semana MLS por la Asociación de Periodistas de Norteamérica. De Rosario logró este reconocimiento luego de sus grandes actuaciones ante los Colorado Rapids, anotando el segundo gol de la victoria de 2-0, y contra su ex club Toronto FC, a quien le anotó dos goles en la victoria de 3-1. Los tres goles fueron los tantos número

96, 97 y 98 de De Rosario, quien se encuentra a dos gritos de su gol n˚100 en la MLS. Ésta es la décima vez que De Rosario gana este reconocimiento, empatando como el tercer jugador con más premios a Jugador de la Semana en la historia de la MLS con Edson Buddle, Cobi Jones y Ante Razov. De Rosario ganó este premio tres veces en el 2011, todos con D.C. United.

Herediano se coronó campeón de Costa Rica al derrotar a Santos de Guapilés El Club Sport Herediano se coronó campeón de Costa Rica al derrotar a domicilio al Santos por 2-1, y sumó así su título 22 tras 19 años de espera. Los heredianos habían quedado a un paso del campeonato gracias a su contundente victoria por 4-2 en el partido de ida de la final del Torneo de Verano del país centroamericano. El marcador global fue un indiscutible 6-3 a su favor. Los campeones, bajo el mando del brasileño Odir Jaques, supieron imponer su ley en la cancha desde el minuto uno, a pesar de que Santos salió con todo a buscar un triunfo en el inicio del juego final.

Montpelier Campeón en el futbol Galo El Montpellier ganó por primera vez la liga francesa después de vencer (2-1) en el campo del colista, el Auxerre, y terminar con dos puntos de ventaja sobre el París Saint Germain, que se impuso (2-1) en el estadio del Lorient (17º), pero se quedó a dos del ya campeón. El PSG cumplió con su parte, logró los tres puntos, pero necesitaba la derrota del Montpellier para igualarlo en la clasificación y hacerse con el campeonato, situación que finalmente no ocurrió. Le costó al equipo dirigido por el italiano Carlo Ancelotti lograr la última victoria de la liga, ya que se adelantó el Lorient por medio de Kevin Monnet-Paquet en el minuto 28, pero un gol del argentino Javier Pastore en el 61 y otro del brasileño Thiago Motta sirvieron para completar la finalmente inútil remontada

omercio Latino El Xelajú es campeón del Clausura-2012 de Guatemala

DEPORTES

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Rincón Campeón en Guatemala El colombiano Ramiro Rincón se convirtió en campeón de la edición 52 de la Vuelta ciclista a Guatemala al finalizar este domingo la prueba con la disputa de la octava y última etapa que ganó el local Manuel Rodas.

Clasificación de la octava y última etapa: 1. Manuel Rodas GUA 2h49:36 2. Douglas Moi BRA a 2:32 Clasificación general final:

Rodas completó la etapa, disputada sobre una distancia de 91 kilómetros entre Retalhuleu (sur) y Quetzaltenango (oeste), en 2 horas 49 minutos y 36 segundos, seguido del brasileño Douglas Moi, quien pasó la bandera a cuadros con 2 minutos y 32 segundos de diferencia.

Los ‘chivos’ del Xelajú se coronaron campeones del Clausura-2012 de la mano del técnico costarricense Hernán Medford, tras ganarle 2-1 a Municipal y llegar hasta la tanda de penaltis para conseguir el quinto título de su historia

1. Ramiro Rincón COL 23h56:36 2. Freddy Piamonte COL a 1:26 3. Ronald Villalobos CRC 3:00

Las emociones no se hicieron esperar. Al minuto 2 de juego, el delantero brasileño de Xelajú, Israel Silva, eludió a los defensas rivales y encaró el estelar arquero panameño de Municipal, Jaime Penedo, quien lo derribó dentro del área por lo que fue expulsado del encuentro.

Nadal se impone en el Master de Roma Rafael Nadal demostró que aún es el hombre a vencer en polvo de ladrillo al doblegar el lunes 7-5, 6-3 a Novak Djokovic para llevarse el título del Masters de Roma por sexta ocasión y recuperar el segundo puesto del ranking mundial del tenis.

La victoria en el Foro Itálico permitió a Nadal desplazar al suizo Roger Federer del escalafón de la ATP con el inicio del Abierto de Francia pautado para el próximo domingo.

Esta contratando choferes con auto o camionetas “van” propias para trabajar en entregas de mensajeria dentro del area del GRAN TORONTO por favor llamar a Perla al 905.362.2999 Ex. 225

All Canadian ofrece: • Entregas al mismo dia • Entregas al dia siguiente • Ordenes via Web (Internet) • Firma capturada en “real time” • Atencion personalizada • Sucursales en las principales ciudades de Canada

www.allcanadian.com 905.362.2999

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Rubdhy Stella Vargas omercio Latino

PSICÓLOGA Y TERAPISTA

EN COLOMBIA

CLASIFICADOS GRATIS

¿Sufre de Ansiedad, Depresion, Angustia, Temores, Autoestima Baja? CHARLAS O SEMINARIOS DE: . Superacion Personal . Padres e hijos en conflicto

(416) 916-3066 www.comerciolatino.ca

COMPRE, VENDA Y GANE!

. Como Mejorar su relación de pareja CON 20 AÑOS DE EXPERIENCIA EN: . Adicciones de alcohol y drogas . Abuso y violencia domestica e intrafamiliar

Llame para su cita privada y confidencial stellavg8@hotmail.com

• (647) 238-9920

DANIEL MOLINA COMPRA Y VENTA DE PROPIEDADES

2000 Realty Inc. Realtor. Tel. (416) 743-2000

¡Le ayudaré en cada paso de compra o venta de su propiedad para hacer su sueño una realidad!

SEA DUEÑO SIN CUOTA INICIAL

Martin Grove & Rexdale $499,000 Hermosa casa de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage doble con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Brown Line & Evan

$799,000

Hermosa casa nueva de 5 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente, Garage con estacionamiento privado. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Lawrence & Scarlett

$339,000

Hermoso Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, locker, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Albion & Kipling

$389,900

Immaculada casa separada con exelente ubicacion, de 3 dormitorios, 3 Banos, living, comedor, cocina familiar. + Basement terminado. Electrodomesticos incluidos. Doble Garage con driveway privado, colegios, centro commercial, etc. “Sea dueno sin cuota inicial”

Brampton

$339,000

Hermosa casa como nueva de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio patio, Amplio patio, Garage con driveway privado para 3 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Corazon de Brampton $209,000

Bonita Townhome de 4 dormitorios amplios, living, comedor, cocina familiar. Basement terminado. A pasos de Transporte colectivo, colegios, shopping, etc.

(416)

737-5945 danielmolina@rogers.com

Eglinton & Kennedy

Ideal para 2 familias casa de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement , apartamento con entrada independiente de 2 dormitorios. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc. “Sea dueño sin cuota inicial”

$339,900

Mississauga

Bonita casa de 4 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, Basement terminado con entrada independiente. Driveway privado 4 carros. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

$394,900

Hurontario & Rathburn

$209,900

Jane & Sheppard

$169,900

Amplio Condo de 2 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

Amplio Condo de 3 dormitorios, living, comedor, cocina familiar, amplio balcon, laundry, Estacionamiento privado. Picina, sala de ejercicios, sauna, seguiridad, etc. TTC a pasos, Colegios, shopping, etc.

omercio Latino

DEPORTES

Olimpia venció a Marathón y se coronó campeón del torneo Hondureño

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Santos Campeón en México El Santos se consagró campeón del fútbol mexicano al vencer 2-1 al Monterrey la noche del domingo en el partido de vuelta de la final del torneo Clausura-2012, disputado en el estadio Corona de la ciudad de Torreón (norte).

Olimpia se coronó campeón del fútbol hondureño, logrando su título número 25, al vencer 1-0 al Marathón en un marco impresionante en el estadio Nacional de Tegucigalpa.

El argentino Daniel Ludueña, al minuto 6, y Oribe Peralta, al 64, marcaron para los Guerreros del Santos. Aldo de Nigris, al 78, anotó para los Rayados del Monterrey. Así, la escuadra santista ganó la serie con marcador global de 3-2.

El delantero brasileño Douglas Caetano fue el gran héroe del cuadro merengue que festejó la corona en plena fiesta del Centenario . El cuadro capitalino dio pie a esta celebración que marca historia para el equipo grande de Honduras.

De esta manera, el Santos por fin pudo romper el maleficio que le hizo perder tres finales de liga (Bicentenario-2010, Apertura-2010 y Apertura-2011), además de una de la Concacaf (201112). En contraparte, el entrenador Víctor Manuel Vucetich por primera vez perdió una final luego de haber ganado 12.

Chelsea cumple un sueno en la Liga de Campeones El Chelsea cumplió ayer el sueño que había acariciado durante varios años al lograr su primera Liga de Campeones, tras imponerse en los penaltis por 3-4 al Bayern Munich, luego de un tiempo reglamentario y una prórroga en la que había cultivado con éxito su fútbol defensivamente seguro y ofensivamente minimalista. El marfileño Didier Droga, está asociado al título del Chelsea al marcar el gol del empate en el tiempo reglamentario, cuando todo parecía hecho a la medida para el Bayern y convertir el penalti definitivo. El otro nombre clave es el del meta Petr Cech, por su actuación en el partido y en los penaltis.

El Bayern se apropió desde el comienzo del partido, del balón y del campo, mientras que el Chelsea se dedicó a defender, tratando de repetir la fórmula que terminó dándole éxito ante el Barcelona. Los ingleses defendían con ocho y nueve hombres, hacían de su propia área una especie de bosque de piernas y esperaban posibilidades de contragolpe ante las que el Bayern se mostró bastante atento en defensa. Los bávaros, por su parte, hacían circular la pelota esperando que se crearan espacios para entrar al área, procuraban llegar por las bandas a través de Frank Ribéry y Arjen Robben, y generaban un saque de esquina tras otro.

INTERNATIONAL

CRANE DAVIES SPINA LLP Abogados y Notarios

Seriedad, Servicio, Confianza y Experiencia para todas sus necesidades legales

Herencias Inmigración Testamentos Poderes: Canadá y Latinoamérica Ley de Comercio Internacional Incorporación de empresas

Litigación Bienes Raíces Hipotecas Ley de entretenimiento y deportes Derecho de familia Derecho Penal

Llámenos para su primera consulta gratis

Tel: (416) 787-6529 ext. 119 ó al (416) ABOGADO (416) 226-4236

970 Lawrence Avenue West, Suite 205 Toronto, Ontario M6A 3B6 Al oeste de Dufferin St. - 5 Minutos de subway Lawrence West

www.ssclawyers.com Hablamos su idioma

SHIPPING

LINES INCORPORATED

TRANSPORTE INTERNACIONAL • INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER

Toda clase de carga, llevamos alrededor del Mundo

1 (800) 853-5122 Uniendo Distancias entre Norte América, Centro América y Sur América ¡Con más de 20 años de experiencia!

• Envío aéreo y marítimo contenedoresde 20’ , 40’, y 40’ HC, maquinarias, automóviles, etc • Menaje de casa • Carga Comercial • Servicio de Courier • Asesoramiento de Aduana

AJAS VENDEMOS CANZA PARAS MLOSUTADMAÑOS TODO PARA Y MATERIAL EMBALAJE

• Envío de cajas como carga suelta (LCL) • Recogemos carga desde cualquier ciudad de Canadá y Usa • Envíos a todo Sur América y Centro América, servicio puerta a puerta PRECIOS ÚNICOS DEL MERCADO * EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO

SU CARGA ESTA ASEGURADA AL 100%

Tel (416) 463-5900 Ext. 107 Fax (416) 463-5901 Pregunte Por Rocio

ventas@islines.com

Toronto - 2 Thorncliffe Park Drive, Unit #28 ON M4H1H2 Chicago - 2418 W. Devon Avenue, Chicago, IL 60659 `

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Vendo lavadora y secadora Whirpool. Buenas condiciones $200 cada una (905) 893-4761 o (647) 979-4761. Car seat con base “Britax” solo 3 meses de uso $100. Precio en Toys R Us es de $250 (647) 785-0230 o (647)772-8099.

Vendo Moto de Spider Man con el cargador para niño de 4 a 9 años, precio $100 (416) 816-1415 Vendo hermoso colchon ortopedico, Queen Size con base y en muy buenas condiciones. $150 (416) 742-6612.

VENTAS Vendo una cama cucheta (de 2 niveles) con escritorio para computadora y gabinetes. Comprè por $1,800.00 Vendo por solo $700. (416) 663-1505. Se Venden Platos de Satelite Direct TV. Dish Network, desde $50 (416) 616-7614 o (416) 805- 2438. Por motivo de viaje vendo 2 Lazy Boy sofas color vino nuevos $150/cu o mejor oferta y un Sillon en Beige, paguè $3,000 vendo por solo $650 o mejor oferta. (647) 886-9726. Vendo una cama Queen de madera color cafe con cajones y 3 camas de fiero King size color cafe, queen color negro y single color blanco (647) 8869726. Vendo cama matrimonial con base metalica y colchon. Como nueva $120. Finch / Victoria Park. (416) 496-9073. Vendo sofa y 2 sillones, una mesa de centro con marmol color rojo $50. (647) 854-7605. Vendo 4 rines numeros 21545R-17 con sus respectivos cauchos anchos. (416) 723-0042. Remato lote de Papel Crepe todos colores. Marca CINDUS de USA. Remato lote de material para manualidades en miniatura. Llamara a Luis Gonzalez (905) 567-4584 Cel. (416) 723-0042. Vendo varias botas de seguridad para mujer size 6 precio $30-$40 (416) 8161415.

2 bicicletas montañeras de marca. Una para niño y la otra para adulto. $200 por las 2 o mejor oferta (647) 774-5324. Conjelador horizontal, casi nuevo de solo 3 meses de uso, $200 o mejor oferta (647) 774-5324. Bolsa para boxear. $25 o mejor oferta, (647) 774-5324. Un bello corral para bebe nuevo, color rozado por solo $50, (647) 774-5324. Vendo pantalones, blusas, vestidos y abrigos de mujer, tamaños 9,10,11 y 12. (416) 816-1415. Se Vende lavadora portable, marca GE. Casi nueva, $200. Puerta Francesa (french doors) 36” x 80” madera solida, velvet glass $50. Cierra de banco con la mesa $90. TV Mitsubishi 26” $40. (416) 630-2363. Vendo patines de verano para niño size 4, todo el equipo $50, y para niña tamaño 2 por $20. 2 biclicletas de niña de 6-10 años, $20 c/u. Zapatos de seguridad para mujer, 2 hollas super grandes y muchos, más articulos de $5 hasta $20 c/u. (416) 816-1415. Vendo 3 coches de bebe, con ruedas y sin ruedas por $55 c/u o mejor oferta. En buenas condiciones. (647) 836-6341. Vendo maquina de hacer ejercicios BOWFLEX. Totalmente nueva, pague $1,500 pero vendo por solo $750 o mejor oferta. (647) 836-6341. 2 Televisores SHARP 32“ POR $80 SANYO 28” POR $60. (416) 243-3341 Sillon para 3 personas color cafe oscuro de cuero $120. Sillon para una persona color avano (416) 243-3341. 2 Modulares uno pequeño, tiene 2 puertas y no tiene vidrio por $150 y un grande. 4 mesas de madera tamaño 22” cuadrados $50 por los cuatro. 2 DVD’s usados $40. Un DVD nuevo en caja $50. (416) 243-3341 Casco de Moto de colores Blanco, gris y negro. Casi nuevo $80. Llamar (905) 874-4988 Juego de Dormitorio tamano Queen, color cafe, de 6 piezas. En perfectas condiciones. $500 por todo. (647) 8182361. Freezer vertical pequeno $80 Sara (416) 636-4805.

Para el amante del Arte. Aproximadamente 35 bellisimas fotografias del siglo 20 en sus propios marcos. Estilo canadiense, europeo. $400. Interesados, contactar a Bob Crawford. (416) 485-1573. Autenticos cigarros cubanos. $150/caja (647) 929-5542. Escritorio pequeño color café. $20 (647) 988-6520. Escritorio grande color café con vidrio. Como nuevo. $80 (647) 988-6520. Vendo X-Box $70. (647) 988-6520. Rock Band para X-Box $30. (647) 9886520. Vendo un Cd Car Sterio marca Kenwood Sirious, a $ 35. Favor de contactar a 647393-1263 Por motivo de viaje vendo utensiles de casa. Juego de Patio $85. Barbeque grande $90. Horno para tacos del pastor nuevo por $380. (647) 349-6703. Vendo corral de bebe, marca Greco con todos los accesorios. Incluyendo bañera, $50. (905) 459-5755 o (416) 6715755. Un desarmador (screwdriver) electrico marca RYOBI, varias medidas, semi nuevo $80. Llamar a Jose (647) 6274650. Seis sillas de metal tapisadas de tela y TV stand (416) 791-6903. Se Vende colchon para cuna y mesa de comer para bebè (647) 778-9229. Vendo bicicleta para $70. Llamar a Carolina al (647) 778-9229. Se vende todo el contenido de una casa. Camas, mesas, cuadros, plantas, alfombras y muchos articulos más (416) 663-1505. Ofresco dinero por sus discos LP’s, CD’s y DVD’s. Llamar en Ingles al (647) 9295550. Business opportunity! Inventory Clearout! 7,000 Spanish Music CD`s for 15 cents each. Call Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo guitarra electrica Ibaner $400, otra guitarra Charvel $600 y otra guitarra Yamaha electroacustica $500. Llamar al (905) 653-6373. Se vende 1 juego de comedor con 6 sillas y vitrina. Compramos en $2,500 y ahora lo vendo por $1,700. (416) 9665439. Oportunidad de negocio Vendo 7,000 CD’s de Musica en Español a 15 centavos cada uno. Llamar en Ingles a Domenico Doria (416) 890-9111. Vendo 2 juegos de sabanas nuevos de cuna $30 cada juego. 1 bolsa para llevar cosas de bebe nueva $30 (416) 638-0606 Vendo mesa de marmol en excelentes condiciones (416) 201-8618. Se vende computadora marca DELL. Llamar al (647) 778-9229. Vendo un Iphone 3GS- Con caja y todos los accesorios $220. Llamar al (647) 988-6520.

EN 2012,

Desinfeccion total de sus colchones. ¡Duerma sin si peor enemigo al lado!

1672 Jane St. Toronto, ON M9N 2S2 www.entoronto.com Se vende colchon nuevo para cuna (647) 772-2929. Se vende un colchon y la caja por $80. Televisión 32” a $200. Bicicleta de niño $10, un asiento de niño para auto $10. (647) 349-0286.

MEJORE:

ENERGIA, ESTRENIMIENTO, COLESTEROL, DIABETES, PRESION ALTA, LIMPIEZA DIGESTIVA, PIERDA DE 5 A 50 LIBRAS

Vendo 2 valijas medianas color azul con Con Aloe Vera Planta Milagrosa ruedas $40. Cámara de fotos CANNON 35mm con estuche $50. Cámara Buscamos representantes para el mayor productor de Aloe Vera en el Mundo! MINOLTA 35 mm sin estuche $45. Silla de baño de aluminio para persona Llame al: descapacitada $225. Cafetera para expreso y capuccino $50. Televisión 27” MITSUBISHI con remote control $40. Computadora con pantalla, keyboard, extención, sidebar y 6 sillas con tapiz beige por $900. Llamar (416) 243-0395. mouse $225. Llamar (905) 281-0943.

(416)731-1935

Set de colchon tamaño single con cabezera y frame, como nuevo. Llamar (905) 264-2981. Sofa silla tamaño single como nuevo. Color gris. Llamar (905) 264-2981. Televisión a color, tamaño 16” Panasonic, como nueva. (905) 264-2981. Vendo Colchon, tamaño doble. Marca Sealy Posturepedic, de muy buena calidad y como nuevo. Incluye la base. Por $200. (416) 532-1283. Se vende un colchon Queen size $100, Twin $80, bicicleta de niño $10, TV 40” Sony $300. Llamar (647) 349-0286. Se vende un asiento para bebè marca Evenflo, $50 (416)857-4002. Se vende escalera de aluminio, todos los tamaños (416)857-4002. Vendo maquina industrial para hacer ojales. Llamar a Reyna Flores (905) 7020697. Vendo 2 sofas de 3 puestos cada uno reclinable de FULL cuero. Recien comprado en SEARS. Valor $1,300 por los 2 o mejor oferta (905) 893-4495.

Wall Unit de LEON’S espacioso incluye bar, $400 (416) 243-0395. Carrito para perro calientes con sombrilla en excelentes condiciones, con parilla de 50,000 BTU por $8,500. Espacio para local a costo extra. Llamar despues de las 7 pm. Hablar con Cosimo (647) 894-6545. Silla de carro para bebè marca evenflo $40 y un carro de bebè $40 (416)4829561. Mesa de computadora color madera clara como nueva, en perfecto estado, $90 en precio negociable (647)787-7099. Mesa nueva en vidrio negro para televisor plano de 32 pulgadas, $80 en precio (647) 787-7099. Vendo Lavaropa, diseño moderno para apartamento $150, marca GE. (416)7229541. Vendo Conjunto de Lavaropa y Secaropa $ 250 Llamar (416)722-9541. Vendo TV Plano de 42 Pulgadas Marca Samsung LCD con Blue Ray y Hometheatre $500. (416)722-9541.

Se vende una cama singular de madera y hierro, con colchoneta. Valor de $85. Llamar a (416) 482-9561.

Vendo una perrita Raza Cocker Spaniel de 9 semanas, tiene vacunas, incluye todos sus juguetes, cobija y comida (647)787-7099.

Libro manual de como ganar en la corte su caso de Tickets de trafico, por $35. Llamar al (647) 300-7363.

Vendo Una guitarra Clasica fina antigua marca Stewart acustica $350. (416)7453768

Vendo varios articulos para cas incluyendo varios tipos de jugetes, enceres de cocina, 3 maquinas de coser, 2 bicicletas de ejercicio. Todo en buen precio. (647) 238-3546. Ingles/Español.

Vendo un Reloj para mujer Marca Lorus $50/ Set. (416)745-3768

Vendo 2 celulares, Sony Ericsson Mod 300 buena condicion Rogers, $15 y Nokia 6215I completo con conector y bateria $25 por motivo de viaje. Contactar al (647) 393-1263.

Vendo Albun de Coleccion de Estampas (postales de todo el mundo ). Con Varias estampas Antiguas y comtemporaneas $80 Llamar: (416)745-3768

Vendo un Smartphone marca Samsung Galaxy 16gb. Con caja y todos los accesorios. $230 Llamar al (647) 9886520.

Juego de sala del BRICK contiene sofa cama doble, sillon personal, una mesa de centro y mesa lateral. En execelente condiciones. Todo por $1,200. Llamar (416) 243-0395.

colchoneta $85. Carrito para bebe de 3 o 4 años $35. Potty trainer $15, mesedor $15 y silla de carro para bebe $35 (416) 482-9561.

Alfombra grande de Homedepot de buena calidad por $250. Llamar (416) 243-0395.

Elimine las plagas de su cama, fuera acaros. Fuera gripas, fuera alergias y demas enfermedades. Millones de Acaros vivos y muertos y sus desechos estan en su colchon y nosotros poseemos la tecnologia para acabar con ellos. Se vende una cama sencilla con

Llamenos (647) 379-2965

* Cambio de Cheques * Tarjetas de Telefono * Hipotecas * Productos Latinos * Internet Café * Wi Fi Gratis * Registracion de Companias

Juego de comedor de LEON’S de madera marron oscuro, mesa con

Vendo un Exhibidor de Cucharas 4 Collections x 24 a $80.00 (416)745-3768.

Vendo vestido de novia con corsè atras, y con lentejuelas al frente. Talla 16-18. Por $400. Llamar al (416) 528-2241. Vendo Lavadora y Secadora portable por $500. Heladera para apartamento por $300. Llamar al (647) 205-6150. Vendo Cachorros Jack Russel Terrier 100% pura raza 2 machos y una hembra

CONTINUA EN PAGINA 27

Ahorre miles de dólares en intereses pagando su hipoteca más rápido en su nueva compra o en su hipoteca actual

24/7 Alejandro Azuero Gerente de Hipotecas

Mortgage Agent license # M08008560

alejandro@mortgagegrp.com www.mortgagegrp.com

miguelH design

Disponible

COMPRADORES

Ofrezco las tasas de interes más bajas del mercado Preaprobaciones en 5 minutos gratis Disponibilidad de más de 50 instituciones financieras para facilitar su hipoteca Compre sin cuota inicial ¿Trabajador independiente? No hay problema ¿Social 9? No hay problema, compre con solo 5% de cuota inicial ¿Mal credito?, ¿Bancarrota? puedo ayudarlo

REFINANCIACIONES

Línea Directa:

647.402.3660 Toll free phone:

1.877.758.1142 Toll free fax:

1.877.758.1153

¿Quiere bajar el pago mensual de su hipoteca? Es el momento de tomar ventaja de las tasas de interes y ahorrar cientos de dólares al mes ¿Desea hacerle renovaciones a su casa? Tiene deudas en tarjetas de crédito de altos intereses?, ¿Necesita dinero para pagar la universidad de sus hijos?. Deje que su casa trabaje para usted y le devuelva en forma de dinero su esfuerzo, para cualquiera que sea su necesidad

Líneas de crédito 1ra., 2da, & 3ra., hipotecas disponibles Préstamos personales Préstamos para renovación

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

S E L G N I A APREND “NEIGHBOURS HELPING NEIGHBOURS”

• • • • •

á egados a Canad ll n iè c e R ra a p INGLÈS E CLASES GRATIS D A M IO ID L E CNICAS EN MEJORE SUS TÈ

Clases de Inglès, Niveles 1-7

3 7 8 1 9 2 6 ) 5 0 9 Llamar : (

LINC Clases de Inglès para Jóvenes Clases de Inglès para Personas de la Tercera edad Clases de Computación Entrenamiento para Mejorar su idioma (ELT) y puestos para trabajo voluntario

CLASES A TIEMPO COMPLETO, MEDIO TIEMPO, NOCHES Y FINES DE SEMANA Pases de Autobus gratis para los estudiantes

Aprendizaje del idioma para Recièn Llegados a Canadá Quienes son Elegibles: Refugiados aceptados y Residentes Regístrese en: Dixie Bloor Neighbourdhood Centre 3650 Dixie Road, Unit 103 Mississaga, ON L4Y 3V9

905-629-1873 www.dixiebloor.ca

Guarderia:

6meses – 6años

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

omercio Latino

RESPONSABILIDAD SOCIAL EVENTOS

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

AGENDA CULTURAL COMERCIO LATINO

Festival de los Tulipanes

Jornada Educativa

Disfrute de los bellos arreglos de tulipanes y la hermosa colección de azaleas.

Seneca College entre otros colegios presentarán información muy util para jovenes hispanos y adultos imigrantes de como aplicar a ciertos colegios.

Fecha: Sabado Mayo 5 a Mayo 27 Cada fin de semana.

Fecha: Domingo Mayo 27 desde las 12 p.m. Lugar: Royal Botanical Gardens 680 Plains Road West, Burlington Mayor Información: (905) 527-1158

Manejo Del Enojo!

Lugar: San Lorenzo Church 2981 Dufferin Street (una cuadra al sur de Lawrence)

Seminario De Bienes Raices presentado por la Doctora Elena E. Mazinani Con gran éxito se cumplió el seminario taller realizado por la abogada Elena E. Mazinani, al que fueron invitados los más importantes agentes inmobiliarios en Ontario, quienes conocieron de primera mano la ayuda que puede prestar el grupo de profesionales que conforman el bufete de abogados a compradores y vendedores. Entre los expertos en el tema se encontraba Lupe Ledesma, agente de Bienes Raíces, entre otros profesionales. • Ver todas las fotos del evento en www.comerciolatino.ca

Mayor Información: (416) 782-2953

Carrassauga Festival

Comprometidos y convencidos que es posible construir una nueva masculinidad y feminidad, libre de violencia. Les invitamos a particpar en el taller sobre el manejo del enojo.

Festival Multi-Cultural de Mississauga

Fecha: Sabado 9 de Junio de 2 - 5 pm

Mayor Información: (905) 615-3010

Fecha: Mayo 25 al 27 Lugar: Varios lugares de Mississauga

Telmary Diaz Nacida en la Habana, Cuba esta cantante de rap, jazz y música alternativa ahora se radica en Toronto donde realiza su mezcla de teatro, musica y poesía. Disfruten una noche de ritmos Afrocubanos.

Lugar:St. Andrews H.H. Presbyterian Church 1579 Royal York Road (con Dixon Road)

Fecha: Viernes Junio 15, a las 8 pm Lugar: Escenario del David Pecaut Square - 55 John Street (entrada por King St. al oeste del Roy Thomson Hall).

Mayor Información: Stella Vargas y Carolina Morales (647) 350-7770 o (647) 704-4411

Mayor Información: luminato.com

El Fuego de la Pasión: An Evening of Spanish Classics Una noche de musica Clasica en Castellano en conjunto con danza contemporáneo. Con la violinista Lucía Rodríguez de Monterrey, Mexico y Danzas Argentinas - Ginastera’s entre otras presentaciónes. Fecha: Viernes Junio 15 de 7 pm - 9 pm Lugar: Toronto Centre for the Arts 5040 Yonge Street (Al norte de Sheppard) Mayor Información: studio/notrepassion

www.tocentre.com/

Toronto Taste 2012

Concierto de Serie Pura Vida

Concierto del Trio Los Panchos De Mexico

Se buscan artistas para el festival en Harbourfront

Festival culinario con sobre 60 de los más destacados Chefs en Toronto.

La cantante Venezolana Eliana Cuevas presentará junto con Jeremy Ledbetter en piano y Luis Orbegoso en percusión una hora fabulosa de jazz Latino. TOTALMENTE GRATIS!

Con presentación de Joel Zambrano y Charles y sus Estrellas.

Harbourfront están buscando talentosos artistas que quieran participar por el Premio de la Música Soundclash 2012.

Fecha : Mayo 29 de 12:00 pm a 1:00 pm

Lugar: Ukrainian Banquet Hall 83 Christie Street, Toronto

Fecha: Mayo 27, 2012 Lugar: Royal Ontario Museum Mayor Información: (416) 408-2594

Lugar: Four Seasons Centre For the Performing Arts 145 Queen Street W Mayor Información: www.coc.ca

Fecha: Sabado Junio 16 a las 8 p.m. (Puertas abren a las 7p.m.)

Más Información: (647) 444-3181

Lugar: Harbourfront, Toronto Fecha: 13 al 15 de Julio, 2012 Mayor información: http://harbourfrontcentre.com/ soundclash/

Para mirar la lista completa de eventos, visite nuestro portal -- www.comerciolatino.ca y descubra sobre diferentes acontecimientos en Toronto y sus alrededores!

Arte y Cultura Latinoamericana se anota otro éxito como organizador de eventos

Explosivo, ardiente y rumbero concierto de la Sonora Dinamita en Toronto Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca

La Sonora Dinamita, este gran grupo colombiano de cumbia, les cumplió a los latinos en Canadá, su música los llevó primero Ottawa, luego pasaron por Toronto y por ultimo terminaron en Montreal, donde el explosivo y rumbero concierto se repitió con el mismo éxito.

a cumbia colombiana, ese ritmo que invita a baila y gozar, ese son que se lleva en la sangre y que atrapó a millones de latinoamericanos, lució su mejores galas en el gran salón del Ukrainian Hall de Toronto de la mano de una legendaria orquesta colombiana, La Sonora Dinamita, que se entregó en cuerpo y alma a sus miles de fanáticos que rumbearon hasta la madrugada.

Latinoamericana, quien con su gran equipo de trabajo ha logrado en poco tiempo meterse con gran éxito en el mundo del espectáculo, trayendo grandes y pequeñas figuras internacionales para el deleite de la gran familia latina en Canadá.

La noche se inició Joel Zambrano, que le dio a la celebración del Día de las Madres su mejor regalo, unos boleros que en su voz llevan a los que los escuchan a viaje al pasado, a los grandes salones de baile donde el amor de pareja brilla con luz propia.

“Siento una gran satisfacción no sólo porque dimos

La gran fiesta tuvo de todo, buena música, deliciosa comida, los mejores tragos, rifas, premios y entregas de placas a reconocidos personajes de los medios de comunicación en Toronto, además de la presentación del Mariachi México de Noche, que puso a cantar a sus paisanos y a los latinos en general que tuvieron un momento de relax mientras la orquesta se preparaba para su segunda entrega de la noche.

El escenario fue perfecto, porque aunque la pista de baile fue poco pequeña para tanto público que llegó al concierto, los pasillos, los rincones y hasta las sillas sirvieron para dejar fluir ese derroche de alegría contagioso que llevan todos los latinos y que salió a flote al ritmo de las tamboras, las trompetas, el pianos y cada uno de los instrumentos que conforman la agrupación. La Sonora Dinamita puso a rumbear con su sabor y ritmo, Mexicanos, salvadoreños, pero especialmente con la cumbia colombiana, a los latinos en costarricenses, Toronto, Montreal y Ottawa. guatemaltecos, ecuatorianos, peruanos y por supuesto colombianos, eran mayoría en la gran fiesta que se armó, un gran show, sino también donde algunos canadienses y personas de otras porque nuestra gente gozó, nacionalidades que se sumaron al gran carnaval no bailo, rumbeo y disfruto de alcanzaban a entender tanto derroche de energía y una gran orquesta, la mejor exponente de la cumbia felicidad en un sólo lugar. colombiana, que ya no tiene porque había La nota más alta la puso la cantante Amina, quien fronteras canto, bailo y deslumbró con su espectacular cuerpo gente de todas partes… a sus fanáticos que la seguían entonando y bailando Estamos dando espectáculo antiguos éxitos internacionales de la orquesta como de gran nivel”, dijo Martínez a Mi Cucú, El Paraguas, La Cadenita y Amor de Mis Comercio Latino. Amores entre otros, que resonaron por todo el parque La cumbia ese ritmo que de Christie. nació en la costa Caribe Sin lugar a dudas uno de los más felices de la noche fue colombiana y que se regó el locutor, presentador y ahora organizador de eventos, por todo el mundo como una de las expresiones Edgar Ferney Martínez, director de Arte y Cultura más autenticas de los latinoamericanos subió la temperatura en el salón de baile al máximo nivel, especialmente cuando Amina trajo al escenario las viejas melodías colombinas que se remontan a los 80s.

Pasada la media noche y luego de un merecido descanso, a la gran tarima subió de nuevo Amina y Carolina, las voces femeninas de la orquesta y el salvadoreño Erasmo Panameño, quienes con su orquesta subieron de nuevo el termómetro a mil y dejaron al publico maravillado hasta las dos de la mañana, cuando por horario y no por ganas, se dio por terminado el gran concierto. La Sonora Dinamita, este gran grupo colombiano de cumbia, les cumplió a los latinos en Canadá, su música los llevó primero Ottawa, luego pasaron por Toronto y por ultimo terminaron en Montreal, donde el explosivo y Ver más en se repitió con el rumbero concierto mismo éxito.

www.comerciolatino.ca

Aplausos y grandes felicitaciones a los organizadores que le están dando altura a los espectáculos y están cumpliendo con lo que prometen. Ellos ya tiene preparados tres grandes presentaciones para antes de finalizar el año, una de ellas será el show en vivo de los humorista de Sábados Felices, dos de los más grandes salseros de la historia y un artista de talla mundial.

El publico disfruto al máximo con la Sonora Dinamita que entregó lo mejor de su repertorio.

Ver más en

www.comerciolatino.ca

Edgar Ferney Martínez director de Arte y Cultura Latinoamericana

El Mariachi México de Noche y el cantante de boleros Joel Zambrano, le pusieron el sentimiento a la celebración del día de las madres.

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces POR 26 AÑOS lupeledesma.com

(416) 849-0777 Si está pagando más de $ 1,300 de renta 5 usted ya debería ser DUEÑ0 de su propia CASA

2000 Realty Inc., Brokerage Tel. (416)743-2000. Sales Rep

SU PRE APROBACION EN MINUTOS

COMPRADORES

DUEÑOS DE CASAS:

Financiamiento para: • • Nuevos inmigrantes • • Primeros compradores • Inversionistas • • Trabajadores independientes • Prestamos para negocios y edificios

$279,000

Hipoteca

$1,145/mes*

Renovación de hipoteca Refinanciamiento de hipoteca Consolidación de deuda

$245,000

Hipoteca

VENDEDORES:

• Evaluación rápida y gratuita • Planes especiales de comisión • Campaña extensa de su propiedad hasta que se venda al mejor precio del mercado (prensa, radio, TV, revistas, internet y mas...

$989/mes*

$375,000

SOLD

$299,000

¡ Townhouse Con Bajo Mantenimiento ! * Driveway para 4 autos; entrada independiente * Ideal para primer comprador! Hipoteca

$1,939/mes*

¡ Bella Casa Separada ! * 3 Habitaciones * Amplia y Nueva !!

$1,476/mes*

SOLD

¡ Totalmente Separada ! * Con 3 habitaciones y 2 baños * Lote de 40x100 * Basement terminado

Hipoteca

* Bella Townhouse Amplia * 3 habitaciónes, 2 baños

$489,900

* Cocina Tamaño familiar *Cerca a Transporte, escuelas, tiendas. Hipoteca

$2,232/mes*

! Absolutamente Bella Casa Nueva ! * 3 baños * Miles de Dolares Invertido !!

* Más de 3,000 pies cuad. * 4 habitaciónes y 5 baños

* Basement terminado con 1 cuarto * Salas formal y familiar más den

Jane / Wilson * Hermosa y Amplia Casa * Garage separado, parking para 5 autos

$439,900

* 3 habitaciónes y 2 baños * Basement Terminado!

Hipoteca

$1,998/mes*

¡ Amplia Casa - Totalmente Separada ! * Más de 3,000 pies cuad. * Menos de 5 años de construcción

* 4 habitaciónes. 4 Baños. * Cocina muy amplia

Sirviendo en: Toronto · Woodbridge · Maple · Richmond Hill · Markham · Ajax • Pickering · Oshawa · Whitby · Aurora · Newmarket · Barrie · King City · Bolton • Brampton · Mississauga · Oakville · Burlington · Cambridge · London · Hamilton *Mensualidad no incluye utilidades, impuestos de casa y seguro de casa. Con Crédito Aprovado. 5% entrada, 3% interes, amortizacion 30 años.

22 Wenderley Drive Toronto, ON M6B 2N9

ph: 416 782 2953 fax: 416 782 1219 email: info@voceslatinas.ca

www.voceslatinas.ca

MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

China e Europa se está quedando con el mercado que antes era de EE.UU.

Latinoamérica se separa cada vez más de Estados Unidos Latinoamérica empezó a producir más y competir con sus productos, introdujo tecnología y aunque aun depende de gran parte de lo que vende Estados Unidos, especialmente en todo lo relacionado con tecnología, ahora compra y vende mucho más en otras partes del mundo.

Por: Ciro Alquichire V. ciro@comerciolatino.ca Una gran zanja que se está abriendo entre Estados Unidos y Latinoamérica, las exportaciones e importaciones bajaron, la inversión sigue el mismo camino y al parecer a las dos partes no les interesa cambiar el rumbo de esta separación. Ni el presidente Barack Obama, en su camino a la reelección, ni el candidato republicano, Mitt Romney, han podido responder de manera clara cuál va ser el plan de sus respetivos gobiernos para recuperar el importante mercado comercial latinoamericano que Estados Unidos ha estado perdiendo en los últimos años y además como van a mejorar las relaciones y su presencia en esta parte del continente, porque cada vez están más lejos. Desde Argentina hasta México, pasando por el Caribe, Hispanoamérica representaba el mayor mercado para los empresarios norteamericanos, el sur del continente recibía tan sólo hace años el 55% de todas las ventas al exterior de Estados Unidos, ahora la cifra sólo llega a un 33% y sigue con tendencia a la baja, según un informe de la Comisión Económica Para Latinoamérica y el Caribe de las Naciones Unidas CEPAL. Pero no sólo las ventas se han afectado, también las compras, tanto que ahora muchas compañías no dependen de lo que le venden a Estados Unidos, como pasaba antes. Las trabas arancelarias y los problemas para los exportadores y los impuestos a los productos latinoamericanos, hicieron que las empresas exportadoras buscaran otros destinos en el mundo y el comercio empezó a caer desde hace una década. Actualmente las exportaciones de Latinoamérica a Estados Unidos, pasaron del 61% al 42% en 10 años, y la tendencia sigue a la baja.

Durante muchos gobiernos Latinoamérica representó para Estados Unidos su mejor mercado y su mejor aliado. Los norteamericanos podían vender de todo, pues en el sur poco se producía, a lo que se sumaba que para los gobiernos esta región era considerada estratégica durante la denominada guerra fría por lo que había una gran presencia.

$200.000 millones de dólares y la llegan a 650.000 millones de dólares. Señalan además que es tan importante que se han firmado tratados de libre comercio con varios países, como Chile y México y los últimos con Colombia y Panamá.

Pero el mundo cambio, Suramérica empezó a producir más y competir con sus producto, introdujo tecnología y aunque aun depende de gran parte de lo que vende Estados Unidos, especialmente en todo lo relacionado con tecnología, ahora compra y vende de otras partes del mundo.

Para CEPAL las cifras de la balanza comercial hablan del distanciamiento entre Estados Unidos y Latinoamérica. Según el organismo tan solo hace unas décadas las mayores inversiones de capital que realizaban empresas estadounidenses tenían como parte de su destino la zona sur de su país. Hasta el 2011 EE.UU. siguió siendo el mayor inversionista en Suramérica, pero la cifra ya llego a tan sólo el 18% del total de inversiones en la zona. Europa sigue creciendo en la región y las inversiones conjuntas de los países que la conforman, incluidos los de la Unión Europea, ya llegan a un 40% del total.

Por otro lado las corrientes de gobiernos izquierdistas de la región también han colocado su grano de arena en esta separación, a tal punto que se han creado organizaciones sólo para dejar a Estados Unidos y Canadá por fuera de sus decisiones. China, Japón, Corea y parte de Europa han ganado en Latinoamérica los espacios comerciales dejados por Estados Unidos, que según analistas se fueron perdiendo de la época de George Bush. Algunos han responsabilizado a Obama de ser el responsable por el poco interés que ha tenido por esta zona, pero analistas creen que no fue solo Estados Unidos el que culpable de esta separación, sino también algunos gobiernos del sur que durante los últimos han cuestionado el papel de Norteamérica en la región. Pese los que dicen los críticos el Gobierno de Obama ha dicho que Latinoamérica sigue siendo muy importante para EE.UU. y para ello dan a conocer que en los últimos las exportaciones a esta región aumentaron en

Durante décadas Estados Unidos fue el mayor vendedor, inversionista y comprador de productos de Latinoamérica, pero las cosas están cambiando rápidamente y ahora el sur del continente está buscando otros aliados comerciales.

Pese a que ha perdido mercado Estados Unidos sigue siendo el mayor inversor individual en toda Latinoamérica, pero ahora la sigue España, país que ahora tiene una gran presencia en la región y cuyos empresarios han comprado grandes compañías en varios de estos países. Muchos en el continente aun recuerdan cuando Estados Unidos adelantaba varios programas estratégicos para mantener su presencia en Suramérica, como la Alianza para el Progreso que bridaba ayudas

www.torrestoroandassociates.com info@torrestoroandassociates.com

• Contabilidad general • Income tax (Personal/Comercial/ Corporaciones) • Preparación de HST and WSIB • Auditorias y apelaciones de impuestos con Canada Revenue Agency

La muestra de lo que está pasando entre EE.UU y Suramérica se pudo ver claramente en la pasada Cumbre de las Américas que se realizo en Cartagena Colombia, donde no se logró ningún acuerdo en los puntos fundamentales y quedaron planteados dos bloques, uno que conforma Estados Unidos y Canadá y otro el resto del continente. Los 33 jefes de Estado de la región no pudieron definir una posición conjunta en temas como la

posición frente a Cuba y las islas Malvinas, abriendo aun más la zanja que nos está separando. La situación es tan grave que para distanciarse aun más de Estado Unidos, se han creado organizaciones como Unasur y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe CELAC, que no incluyen a los países del norte. Lo cierto es que como dice la canción, “la distancia entre los dos es cada día más grande” y lo peor es que pierden las dos partes y especialmente los ciudadanos, los empresarios y los trabajadores que se podrían beneficias si existieran unas excelentes relaciones.

Los latinoamericanos cada vez importan o exportan menos productos de Estados Unidos, ahora están buscando nuevos mercado.

40 Beverly Hills Dr. Unit 54A, Toronto, ON M3L 1A1

416.792.0166 Fax: 416.792.8496

Tel:

económicas para los más pobres, pero actualmente a parte de los convenios para la lucha antidrogas, no hay un proyecto específico de ayudas para estos países y los pocos que aun existen están siendo recortados.

44 Goodmark Pl Unit 5, Toronto, ON M9W 6N8

416.213.0166 Fax: 416.213.8496

Tel:

• Apertura de nuevos negocios/Empresas Incorporadas • Licencias y permisos comerciales • Instalación y entrenamiento de programas contables • Experiencia en contabilidad, impuestos y administración de construcción

PONGA EN NUESTRAS MANOS SU NEGOCIO Y TRABAJE TRANQUILO

PATRICIA

DAYANA LEON

Aprobación de su hipoteca en menos de

30 minutos

con los intereses mas bajos del mercado

Paulina Mera-Piroli años de experiencia le garantizan el mejor servicio en la compra o venta de su casa.

(416) 875-2166

Sales Rep.

¡Si desea Comprar o Vender, llámeme para asesorarle! A D I D EN

$389,900

Este lindo y espacioso Bungalow de 3 habitaciones tiene un basement terminado con su propia cocina y baño.

$1,514 +

Utilidades Tax

$289,800

Bungalow separado de 2 recamaras y 2 baños. Basement con entrada separada. Cerca de todas las amenidades. Ideal para primeros compradores.

$945+Utilidades Tax

$419,900 Situada en una zona céntrica, este bungalow separado de 3 habitaciones ofrece un basement con baño, cocina y entrada privada. Garage doble y parqueadero amplio.

$1,402+Utilidades Tax

$319,900

Totalmente separada con basement terminado. 2 cocinas modernas y 2 baños completos. Pisos de madera y cerámica. Lavandería con salida a patio. Garage separado y parqueadero.

$1,045+Utilidades Tax

BURLINGTON Unidad condominium Industrial o profesional de aprox. 2020 pies cuadrados. Excelente ubicación con acceso a la highway, QEW desde Appleby Line. Bodega espaciosa.

$1,052 /month Net Lease + TMI

$309,000

Casa de 2 pisos totalmente separada con 3 habitaciones y basement terminado con dormitorio y baño completo. Nueva caja eléctrica, garaje separado y parqueadero privado.

$1,010+Utilidades Tax

Richmond Hill - Unidad de condominium de aprox. 1,885 pies cuadrados. Ideal para oﬁcina profesional o tienda. Frente a centro comercial y restaurantes. Excelente ubicación, sobre Yonge St.

$3,927 /month Net Lease + TMI

$528,000

Keele/Hwy. 401 - Bungalow separado de 3 habitaciones. Basement parcialmente terminado con entrada separada. Lote grande de 50x135 pies. Cerca a escuelas, Yorkdale, 401 y 400.

$2,139+Utilidades Tax

A D I D EN

$379,900

Bungalow totalmente separado, excelente para familia grande. 4 habitaciones y basement independiente con una habitacion. Cocina familiar y parqueadero para 4 autos.

$1,298+Utilidades Tax

$369,000

Hermosa casa totalmente separada con 4 habitaciones, 2 baños completos y basement terminado con habitacion. Piscina sobre nivel de tierra y un bello deck de 2 niveles.

$1261+Utilidades Tax

$539,000

Bella casa espaciosa y separada con 4+2 Habitaciones. Cocinas y baños nuevos. Basement terminado con cocina, baño completo, 2 habitaciones y entrada priv.

$1,842+Utilidades Tax

$279,000

Esta linda townhouse a pocos minutos de la Hwy 401. 3 habitaciones, 2 baños, basement terminado con habitacion y baño, sala con salida a patio y cocina amplia.

$953+Utilidades Tax

*Con Crédito Aprobado. 5% entrada, 2.25% interes, amortizacion 30 años.

MUNDO BREVES MUNDO

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Se adelantó la temporada de huracanes en el Atlántico MIAMI.- La temporada de huracanes que cada año causa destrozos y deja muchas víctimas especialmente en las costas de de las islas y países del Caribe, se adelantó este año. Por lo general se inicia el 1 de junio, pero este año arrancó en mayo, con el huracán Alberto. Ya hay un bloque de tormentas frente a las costas de Estados Unidos, que prendieron las alarmas de lo que podría pasar en los próximos meses, porque las lluvias y los fuertes vientos ya azotan la región. La temporada de huracanes se inicia oficialmente el 1 de junio y termina el 30 de noviembre, pero las tormentas que ya se han desarrollado anuncian problemas climáticos en los próximos meses, a tal punto que en México, Estados Unidos y varios países de centro América ya lanzaron una alerta a las personas que viven en las zonas costeras.

El año pasado durante esta misma época se generaron 19 tormentas tropicales, de las cuales siete se convirtieron en huracán. Muy poca de ellas tocaron tierra por lo que no causaron grandes destrozos, pero todo recuerdan lo que pasó con Irene que azotó a gran parte del este de Estados Unidos donde muchas personas resultaron afectadas. Las 19 tormentas del año pasado representaron el tercer récord más alto desde 1851, cuando se comenzaron a llevar registros de ciclones, y muy por encima de las 11 que establece como promedio la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), según indicó un informe del Servicio Nacional de Meteorología. Para esta temporada de huracanes los especialistas pronosticados diversos fenómenos meteorológicos, por lo que invitaron a los pobladores de los países con costa en

el atlántico tomar medidas preventivas y no esperar a que lleguen los fuertes vientos y las olas. Pero los pronósticos sobre lo que pasará en el Atlántico no paran ahí, porque en la zona pacifico también se prevén 13 huracanes o tormentas para este año, de los cuales los especialistas dicen cuatro serán moderados, dos serán fuertes y los otros de intensidad media. Frente a los posibles embates de la naturaleza las autoridades de los países están realizando un listado y un censo de las personas que viven en zonas de alto riesgo, lo mismo que de lanchas, vehículos todo terreno, aeronaves, equipo especializado, casas de campaña y estructuras de albergues, para establecer cómo van a responder ante cualquier emergencia.

¿Chávez o Capriles, quien ganará en Venezuela?, encuestas dejan ver intención de voto quien ya venía ganando terreno, ahora perdió 3 puntos. En marzo pasado la diferencia que le llevaba el Presidente a su rival era tan sólo de 13,3 puntos, pero desde ese sondeo de opinión, Chávez comenzó a subir y ahora la distancia es de 17 puntos. Algunos críticos dudan de la legitimidad de estas encuestas que fueron dadas a conocer por la estatal Venezolana de Televisión (VTV), por lo que no son muy creíbles para ellos. Pese a la enfermedad, a las críticas contra su Gobierno y las denuncias en su contra, Hugo Chávez sigue fuerte en su camino a la reelección, porque según las últimas encuestas el más fuerte contrincante en estas elecciones, Henrique Capriles, aun no logra superar al mandatario en la intención de votos de los venezolanos. Según analistas de la campaña de Capriles, al candidato le falta llegar a gran parte de Venezuela, por lo que aun mantiene una gran distancia de Chávez, quien se consolidad en las encuestas en el primer lugar. Para algunos expertos la falta de crecimiento de Capriles en las encuestas se debe en gran parte al poco tiempo que lleva y a que su mensaje no ha logrado llegar a las clases más pobres de Venezuela donde está el mayor número de votantes de Chávez, que es visto como un héroe. Pese a ello los mismos especialistas dicen que el candidato a la presidencia aun tiene tiempo de remontar los 17 puntos que lo separan de Chávez y sobrepasarlo, pero si cambia de alguna forma su campaña. Encuestas realizadas en Venezuela, que no tienen el cuenta el voto en el exterior que será muy importante en estas elecciones, señalan que Capriles está por debajo de Chávez con márgenes que van de los 13 a los 17 puntos dependiendo del encuestador. Una de las encuestas dijo que Capriles,

A juicio del presidente de de unas de las encuestadoras, los resultados no indican que el candidato opositor esté perdido, porque los escenarios están completamente abiertos y nada irreversible, pese a ello aclaro que esto tampoco quiere decir que Capriles es el favorito. La batalla que están dando los candidatos tiene dividido al país en dos polos opuestos, los que siguen a Capriles que quiere tumbar a toda costa al Presidente, sin importar si el candidato y malo o bueno, si tiene un programa para salvar la nación y los que siguen a Chávez ciegamente y que tampoco cuestionan el trabajo que ha realizado el mandatario en sus años en el poder. En la mitad de estos dos polos hay un gran porcentaje de indecisos que serán los votos que pueden cambiar o dejar igual a Venezuela. Según algunos analistas la enfermedad de Chávez en vez de desfavorecerlo lo está ayudando, porque muchos creen que se debe ser solidario con el enfermo y además porque la gente está segura que se va a curar. Chávez fue sometido en febrero pasado a una intervención quirúrgica en la que le fue extraído un tumor canceroso, recurrencia del cáncer que anunció padecer el 30 de junio pasado.

Recomendaciones Una de las recomendaciones es que las familias preparen los planes de evacuación, almacenen agua y alimentos, lo mismo que protejan los documentos y objetos de valor. Para los organismos de socorro es importante que los pobladores de zonas costeras o los turistas tengan un botiquín a mano, lo mismo que linternas y un radio de comunicaciones por cualquier situación que se pueda presentar. Las autoridades están haciendo un llamado para que los enfermos

o personas de edad avanzada, que no se pueden desplazar rápidamente de estas regiones, sean reubicados como medida de protección ante cualquier anuncio de cambios del clima. Otro aspecto es reparar las viviendas y asegurar los techos de las mismas. En cuanto a los turistas se recomienda alejarse de las zonas de las tormentas y mirar los pronósticos del clima para no caer en una región con amenaza de huracán.

Crear empleo para enfrentar crisis económica mundial, dicen líderes del G-8 WASHINGTON.Como enfrentar la nueva crisis económica mundial que se podría estar generando fue el tema que más se debatió en la Cumbre del G-8 que reunió en Estados Unidos a los líderes de las más grandes potencias del mundo. En una declaración conjunta, los mandatarios de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón y Rusia, disidieron que van a generar más empleos y a buscar las formas de expandir más sus economías, o de lo contario todo el mundo se verá afectado.

conforman el G-8, las potencias más industrializadas del planeta, es necesario que los países reduzcan la deuda, especialmente algunas naciones de Europa que tienen en grave riesgo este continente. Pese a las dudas que hay sobre el manejo que le están dando a la crisis europea, especialmente lo que está pasando con Gracia y España, para Obama los piases están haciendo lo que se debe hacer y las cosas van por buen camino.

Luego de la gran reunión en la residencia presidencial de Camp David a las afueras de Washington donde se debatieron diferentes temas, el presidente norteamericano Barack Obama dijo que la generación de empleo y las reformas estructurales que deben hacer los países para enfrentar el déficit fiscal, serán los dos puntos de lanza para salir adelante.

Para la canciller de Alemania, Angela Merkel, la prioridad en Europa debe ser la austeridad para aliviar la crisis de la deuda en la eurozona. Merkel dijo que el crecimiento y la reducción del déficit se fortalecían mutuamente, y afirmó que todos los presentes coincidieron en que hay un gran progreso en este sentido.

Tolos los líderes de los países que hacen parte del G8 acordaron promover políticas en sus naciones que ayuden a la generación de empleo. Según Obama “la creación de empleo debe ser la principal prioridad” como estrategia para la recuperación económica. Para los presidentes y primeros ministros que

Lo que se vio en la Cumbre es que hay una urgencia necesaria de cada gobierno para intentar detener una crisis financiera que se podría propagar inicialmente por toda la eurozona y luego pasar a Estados Unidos, desde se afectaría gran parte del mundo. En la declaración de los líderes se abogo por mantener a

Grecia dentro de la Eurozona, país que amenaza con retirarse porque está sumido en una gran crisis por el pago de la deuda externa y por las confrontaciones políticas. “La recuperación de la economía global presenta señales de recuperación, pero persisten considerables vientos en contra”, dijeron los gobernantes del G-8, quienes no creen que el euro como moneda única pueda desaparecer como lo están pensando algunos analistas. Pese a todas las dificultades, “Europa tiene la capacidad de superar esta crisis y contará con el apoyo de EE UU para ello, dijo el Presidente Obama. Durante la Cumbre Estados Unidos aprovecho el momento y acusó a Teherán de violar las reglas y normas internacionales en cuanto al uso de la energía nuclear, a pesar de las reiteradas afirmaciones de la República Islámica de que su programa atómico es de uso pacífico.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS

(416) 916-3066

CONTINUACION DE LA EN PAGINA 16

$150 o mejor oferta. Llamar (647) 9758144.

Weston y Sheppard o Jane. Para señora catolica y seria. (647) 704-1014

Se vende lavadora y secadora Whirpool de solo 6 meses de uso, estan como nuevas por $550. Llamar (647) 882-6298.

Caballero responsable busca una habitación para rentar en la zona de Scarborough (Victoria Park & Lawrence Ave.) Comunicarse con gustavo (647) 893-5932.

Se vende camoda con espejo en madera solida $100. Llamar al 647-882-6298.

VENTAS 1 mes de edad al precio de $350 Cada uno. Llamar (647)972.8127. Compro 4 Rines usados para llantas Ref 235-55-17 de alto Pontiac Bonneville. Llamar al 647-293-9615 Vendo mesa de madera solida con 4 sillas de madera solida a $60 y secadora de apartamento, sin uso de 220 voltios por $160. Por favor llamar al (647) 2173053. Vendo 8 mesas de madera redondas para restaurante. Para más informes llamar al (416)300-4944. Televisor pantalla plana de 26 “ por $300. Por favor llamar al (647) 217-3053. ZOOM GUN- Pistola para pintar con compresora portable. Nueva. $65 o mejor oferta. (647) 772-5544. Se vende 2 muebles de cuero color cafè. $120. llamar por la mañana (416) 877-2297. Scooter en perfectas condiciones, ideal para persona descapacitada. Marca Pride Legend. Valor $800 o mejor oferta. (416) 244-9319. Vendo coche grande para niño en perfecto estado $45. Silla de niño para auto en perfectas condiciones $40. Caminador sin ruedas con jugetes $25. (416) 854-1874. Vendo Vidones usado de 4 y 8 litros en buen estado (416) 444-5226. Vendo comoda grande de 4 cajones, 2 puertas de cada lado y espejo por $90. (416) 551-1846. Vendo 2 comodas de 4 cajones cada una $60 (416) 551-1846. Televisor pequeño de aprox. 13” por $50. Ideal para cocina. (416) 551-1846. Vendo lavadora de platos en muy buenas condiciones. Marca GE $120. Más informes (416) 818-9770. Lavadora y secadora en en perfectas condiciones $350 las 2. Más una maquina de ejercicios para caminar por

VENDO Guitarra Acustica marca Yamaha nueva $200 o mejor oferta, (416)663-1505. Escritorio Moderno y elegante de madera solida y color cafe oscuro. Echo a medida, estylo L con puerta de vidrio. (647) 477-9113. Vendo abrigo de piel talla small color cafe. Nuevo sin uso. Llamar al (647) 9947771. Vendo Rotulo para un Hot Dog Cart (carrito para venta de hot dogs) con tamaño de 32” de altura por 24” de ancho. Con texto de venta de Hot Dog y Salchichas. $150.00 Llamar al (647) 8946545.

Señora Pide donaciones de Ropa y Jugetes para enviar a Colombia a varias Fundaciones de Familias y Niños muy necesitados. Por favor contactarse a Letizia Parra al (905) 510-6738. Busco persona que pueda donar un vehiculo basico por motivo de trabajo. Más detalles (647) 890-2331 o (416) 8900048. Deseo contactarme con persona que pudiera donar un doble coche de niños. (647) 710-8106. GRATIS Señora madre y abuela necesita si alguien de buen corazon pudiera donarle un automovil con motivo de trabajo. Por favor llamar al (416) 551-1846.

Vendo un platillo Cimbalo 14” con stand precio $30 dejar mensaje llamando al (416) 925-0327.

Regalo una Cuna Italiana con colchon y un Coche de bebè grande. (416) 6339573. (647) 774-5324.

Vendo antena de television nueva, sin uso, en caja. Para interior o exterior. $30 (647) 994-7771.

Tengo para adopción un perrito Beagal Mix de 3 años de edad para persona o familia que tenga casa. Con todos los papeles y vacunas al dia y está arreglado. Por favor llamar (416) 604-6835.

2 televisiones de 32 “ por $75 y $50. Llamar al (416) 604-6922. Vendo Perrita para casa de 3 años con todos sus papeles, arreglada y con vacunas. Muy inteligente, de raza Beagle Mix. (416) 604-6922.

Vendo linda cama individual como nueva, excelente condicion, con pillowtop mattress, boxspring y frame por $200. Valor de $450. Llamar al 416312-9886. Area de Downtown Toronto. Vendo cama doble con pillowtop mattress, boxspring y frame por $350. Llamar al 416-312-9886. Area de Downtown Toronto. BUSCO Necesito ponerme en contacto con el señor Mexicano Ernesto Seguro para trabajo de pintura. Por favor contactarse al (647) 979-4761. Atencion urgente: Compro toda clase de pintura color blanco, interior, exterior o primer. (647) 892-4931. Busco para rentar Bachelor con cocina, baño privado, sin muebles, en la area de

Markham Rento habitación para compartir baño y cocina. Cerca a YRT y TTC $300/mes (289) 926-9185. Keele/Sheppard Se renta 1 cuarto grande para mujer o pareja. Lavanderia incluida $750/mes. Disponible desde 1ro de Julio. (416) 616-7614. Jane/Steeles Rento habitación con closet, para caballero o dama que trabajen. Compartir baño y cocina, cable y lavanderia. Cerca a TTC y Supermercado. $450/mes incluye utilidades. (416) 661-3121. Jane/Church Habitación para compartir baño, cocina, cable. Preferiblementea dama que no fume y que trabaje. $350/ mes (416) 244-3696. Dufferin/RogersSe renta cuarto $350/mes, incluye internet y lavanderia. Compartir baño y cocina. Para señora (416) 787-0617 Danforth/EglintonHabitación en condominium apartamento con baño privado. Con derecho para usar la cocina y lavanderia. Incluye cable. $400/mes. (416) 265-3833. Disponible de Inmediato. Islington/Rutherford Cuarto amoblado en casa de familia. $450/mes. Comapartir cocina y baño. (905)893-4761. Keele/Finch Se renta habitación en apartamento. Preferiblemente a señora(ta). Preguntar por Alda (647) 7650571.

Vendo Chest Freezer marca Frigiederre por $325. Llamar a Cossimo al (647) 8946545. 2 Pares de zapatos talla 8 calidad Steel Toe en buenas condiciones $15.00 cada par. Contactar a Gerardo (416) 243-3341.

Martingrove/Rexdale 2 habitaciónes con baño y cocina. Todo incluido. $470 cada una. (416) 748-2470 o (647) 3302470.

RENTAS Habitaciones Lakeshore/Mississauga Se rentan 2 cuartos amoblados en una Townhouse a dama que trabaje, compartir cocina y bano. $400-425/mes. Disponible a partir de Junio 1. (416)255-9836 o (416) 841-6780. Dufferin/Rogers Rento cuarto todo incluido. Internet y lavanderia. Compartir cocina y bano. $750/mes. (647) 4082868. Jane/Sheppard Rento un cuarto en un apartamento, compartir bano y cocina. Incluido cable. $400/mes (416)9014140. Weston/St. Clair 2 cuartos para renta, 1 disponible immediato $375/mes, 1 disponible Junio 1ro, $375/mes, todo incluido (647) 998-4503.

Jane/Lawrence Habitación grande con walk-in closet, T.V., cama, airecondicionado. En segun piso de edificio, compartir bano y cocina, parqueadero y utilidades incluidas. TTC a la puerta. Primer y ultimo mes. Disponible Mayo 1ero. No fumador, no mascotas $425/ mes. (647) 992- 6519 Mavis/Bristol (Mississauga) Cuarto en casa, compartir baño y cocina. Preferiblemente para dama. $400/mes. (905) 501-1083. Gerrard/Greenwood 2 cuartos disponibles de inmediato. Ideal para estudiantes o persona que trabaje, $400 y $420 compartir sala, baño, cocina, cable e internet, utilidades incluidades. (416) 465-1067. Jane/Weston Rento un cuarto en casa para una dama. Compartir baño, cocina. Cable , utilidades e internet incluido. Disponible immediato. $400. (647) 7090882 Jane/Wilson Habitacion en perfectas condiciones. Compartir baño y cocina. Cable e internet incluido. Disponible 1ero de Mayo. $450/mes (647) 287-1053.

COMPRO VEHICULOS

AUTOS-PICK-UPS-VAN’S

EN CUALQUIER ESTADO Y MODELO

¡PAGO CASH! Llame las 24 horas

(647)857-5330 Jane/Sheppard Rento cuarto a persona sola. $400/mes. Sara (416) 636-4805. Jane/Wilson Cuarto amoblado en una casa para mujer que no fume. Compartir baño y cocina. Pasos a TTC y tiendas. Utilidades, parqueadero y lavanderia incluido. $500/mes (416) 245-9296. Bramalea/Father Tobin (Brampton)En casa de familia rento 2 habitaciones amobladas a compartir cocina, baño, lavanderia. Pasos a transporte. Disponible de inmediato. No necesario deposito $350 y $450/mes. (416) 8893751. Bayview/Sheppard- Alquilo habitación para persona sola. Compartir baño y cocina con otra persona. $450 y $500/ mes (416) 250-9716 Jane/ Sheppard Rento habitación con o sin muebles. Entrada independiente, compartir baño y cocina. Cable, lavanderia $480/mes (416) 841-8631. Lawrence/Allen Se renta habitacion grande, $390/mes, utilidades incluidas, cerca al subway, centros comerciales y escuelas. (647) 882-2943. Kipling/Lakeshore- Rento un cuarto por $450, compartir cocina y bano, no parking, incluye lavanderia y internet. (647) 522-6215. Lawrence/Bathurst - Rento habitacion cerca al subway, classes de ESL y centros comerciales. Utilidades incluidas $395/ mes (647) 882-2943. Weston/Finch- Rento cuarto en un basement, compartir bano y cocina. Tiene lavanderia y parqueo. Se renta a persona sola que trabaje. Queda en 130 Habitant Drive. $450/mes. (416) 7427517. Bramalea /Williams Parkway Se renta un cuarto con muebles, cable, lavanderia, compartir baño y cocina. $400 utilidades incluidas (905) 488-1727. Preferencia a dama. Bloor/The West Mall Arriendo un cuarto por $500/mes con cable e internet. Disponible Abril 3, 2012 Por solo un mes. Referencias. Preferiblemente para mujer madura (416) 716-2754

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

Martingrove/Dixon - Rento cuarto amueblado en primer piso de un bungalow $500/mes. Utilidades incluidas, acceso a Internet y posibilidad de parking. Primero y Ultimo mes (416)242-7778. Jane/Church - Rento cuarto en basement para compartir cocina y baño con una persona. Cable y servicio de lavanderia. Disponible de inmediato $360/mes. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

DETENIDOS POR CASOS CRIMINALES Y DE MIGRACION ABOGADO Y NOTARIO PUBLICO

Notarizaciones desde

$25

Llamar al telefono:

(416) 744-4100 para una cita Weston/Rogers Rento un cuarto amueblado se comparte cocina, baño. $400. Disponible de Inmediato. (647) 857-4503. Lakeshore/Parklawn Rento cuarto espacioso con balcon propio en condominium con vista alado de , compartir cocina y baño.$650/mes. Cerca aTTC, 10 minutos de downtown. (647)834-0676. Albion /Martingrove Rento cuarto, incluye parqueadero e internet $400 / mes. Preferiblemente para hombre que no fume (647) 283-1357. Weston/Rogers Rento un cuarto amoblado. Se comparte cocina, baño. $400/mes. Disponible inmediato. (647) 857-4503 Islington/ Finch Rento 2 habitaciones, todo incluido cable, laundry, internet. Una por $400/mes y la otra por $500/ mes. No fumadores y no mascotas.

Eglinton/Weston Rento cuarto utilidades incluidas con cable, internet, TTC en la puerta. Compartir baño y cocina $400/ mes (647) 856-8272. Disponible de immediato 1341o (647) 522-2584.

(647) 237-

Oakwood /St. Clair Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye cable, internet, laundry, TTC a la puerta $480. Primero y ultimo mes. (647) 852-1579. o (647) 855-4518. WESTON/FINCH- Se renta cuarto en basement a persona sola. Compartir bano y cocina. (416) 742-7517. JANE/WESTON Rento cuarto en casa para senorita sola, no mascotas. Con internet, cocina, baño. Todo incluido. Immediato. $450/mes (647) 709-0882 DUNDAS/KIPLING Rento hermosa habitacion amoblada para dama que trabaja, no fumar o mascotas. Incluye tv, cable, internet y todos servicios. Compartir bano y cocina. Disponible Marzo 1. $500/mes (416) 233-7969

lavanderia, cable y parking. Disponible de immediato. $480/mes (416) 8418631. Keele / Lawrence Rento 2 cuartos. Todo incluido. Disponible de inmediato. 1 cuarto $600/mes con baño privado y otro cuarto $450/mes. Llamar a (647) 858-4566. Bathurst/Steeles Rento cuarto renovado para compartir baño y cocina con una persona. Tiene lavanderia y utilidades incluidas y un estacionamiento. $390/ mes (416) 221-8119. Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Rento 1 cuarto ideal para una dama. $380/mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Una habitacion para compartir baño, cable, internet. Entrada independiente, todo nuevo y enbuena condicion. $450/mes (647) 287-1053.

JANE/SHEPPARD Rento habitacion compartir baño y cocina entrada independiente, utilidades incuidas $480/ mes. Disponible de immediato con o sin muebles (416) 441-8631

Jane/Sheppard Rento luminoso cuarto sin muebles. Comaprtir baño, cocina, sala. Utilidades, cable e internet incluido $400/mes (416) 388-0675 o (647) 4010772.

Weston/Rogers- Rento cuarto limpio y espacioso con muebles, cable y lavanderia. Compartir baño y cocina. TTC a la puerta. $450/mes. Utilidades incluidas. Disponible Febrero 15. Llamar al (416) 762-4670.

Weston/ Hwy. 7 (Woodbridge) Rento un dormitorio, compartir cocina, lavanderia, baño. Incluye internet, cerca al transporte y Shopping Malls $400/mes (416) 471-1285.

JANE/SHEPPARD Se renta habitacion con o sin muebles para compartir baño y cocina, entrada independiente,

Brampton ( Queen street, Bramalea Rd., Centennial Parkwy.) Busco un cuarto para rentar, pago hasta $400. Llamar al (647) 237-4553. Hablar con Justo. Yonge /Davisville - Hombre busca persona para compartir apartamento de 2 alcobas localizado muy cerca a la estación de Subway de Davisville. No fumador, no mascotas. $675 por alcoba principal. Primero y ultimo mes de depposito. Disponible de inmediato (416) 482-9561. Dundas/Mavis - Se renta 1 cuarto en una townhouse para compartir baño y cocina. $400/mes. Llamar (905) 9496732. St.Clair/Oakwood - Rento habitación amplia para dama. Cerca a TTC, Streetbus. $500/mes. (647) 855-3431. Royal York/Eglinton (Etobicoke) - Habitación amoblado con baño privado en excelente condominium. Incluye cable, lavanderia en el mismo departamento, piscina, sauna, gym. $500/mes. Parqueadero disponible con pago extra. Solamente para una dama. Disponible Febrero 1, 2012. (416) 2430395.

La Stella

Bakery Deli Ice Cream

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión Rene Castellanos T. (416) 745-4371 2725B Jane St, Downview St. ON M3L 1S9

OAKWOOD/ST.CLAIR Rento Cuarto amoblado para compartir baño y cocina, incluye cable, internet, laundry. Frente a TTC primer y ultimo mes $450/mes Disponible de inmediato. (647) 852-4518 Mississauga Rento habitacion amueblada en el centro de Mississauga en Square One. Preferiblemente a hombre. Acceso a cocina totalmente equipada, bano para compartir, utilidades incluidas $600/mes. Primer y ultimo mes. (647)242-7656. Bayview/ Sheppard Se Renta habitacion Preferiblemente Dama. Servicios incluidos 100 Mtr al TTC, No fumadores, No mascotas. Disponible de inmediato Llamar: 416-250-9716.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825. Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato. Lawrence/ Victoria Park - Caballero responsible busca rentar habitacion en la zona de Lawrence y Victoria Park. Por favor comunicarse con Gustavo Rincon (647) 893-5932. Keele/Rogers - Alquilo 2 habitaciones con cable e internet. Llamar al (647) 8575330. Bathurst/St. Clair - Alquilo habitacion amueblada para compartir baño y cocina. Por favor no fumador y preferiblemente para persona que trabaje $450.00/mes. Más informacion llamar al (416)7838676. Queen St West/Parkdale - Rento lindos cuartos amueblados, refrigeradora en cada habitacion, personas responsables, no fumar. A pasos de toda conveniencia $400 y $470. Llamar al (416) 516-4766.

Rogers/Caledonia Rento cuarto para Sra/ta. para compartir baño y cocina. $350/mes todo incluido. Comunicarse al (416)827-3920.

Bathurst/Finch - Rento cuarto $450/ mes, utilidades incluidas, compartir cocina y baño (416) 665-0876.

Jane/Finch - Rento cuarto en casa. Compartir baño y cocina. Incluye internet, lavanderia, utilidades. $400/ mes. No fumadores por favor, cerca a parada de TTC, tiendas y Universidad de York. (416)836-2848.

Jane/Eglinton Rento Cuarto en basement para compartir con una persona baño, cocina y sala. Disponible el primero de Noviembre $375/mes. Primer y ultimo mes. Llamar al 416-7679900.

Jane/Driftwood - Rento cuarto en apartamento. Incluye cable e internet. Bus en la puerta. $400/mes (416)8364085.

Weston/Sheppard - Se renta un cuarto amueblado para compartir la cocina y baño, incluye internet, $400/mes. Disponible de inmediato. Llamar (416) 451-4555 o (647) 746-2825.

Brampton - Rento Cuarto Master habitacion con parqueadero y cable, utilidades incluidas por $500/mes y segunda habitación con cable por $420/ mes. Llamar (647)991-1821 o (416)2010703.

Bathurst/Lawrence Rento 1 habitacion bien grande para dama, compartir cocina y baño, TTC a la puerta, Subway bien cerca. $450/mes. Llamar al (647) 882-2943. Disponible de inmediato.

St. Clair/Oakwood - Rento cuarto amueblado para compartir baño y cocina. Incluye cable e internet. TTC en la puerta de casa. $490/mes, primero y ultimo mes. Llamar al (647) 852-1579.

Midland/Sheppard (Scarborough)Rento Cuarto grande en casa, para compartir baño y cocina. Utilidades incluidas, disponible de inmediato, sin deposito. $390/mes (647) 300-9926.

Markham - Se renta habitación a persona con referencias y sin vicios, todo incluido. 1-289-926-9185.

Allen Road/Lawrence - Rento habitacion super grande para dama. Utilidades incluidas, subway a la puerta. $450/mes. Llamar (647) 882-2946.

Jane/Church Rento habitación para compartir cocina y baño. Entrada independiente, utilidades incluidas, disponible de inmediato. $400/mes. (416) 244-3696.

Bathurst/Finch - Rento cuarto amoblado para compartir baño y cocina. Incluye Cable, internet, parking. $420 /mes (647) 859-9334.

Jane/Weston - Se renta habitacion amueblada para compartir, cocina, y baño. Cable, internet y parking incluidos. Disponible de inmediato. $500. (416) 744-8688.

Jane/Wilson - Se renta habitacion grande y amueblada con TV, internet, gastos pagados y un estacionamiento. $600/ mes. Disponible Octubre 1. Llamar al (416) 744-8688.

Jane/Weston - Rento cuarto a dama, para compartir baño, cocina, sala, balcon, patio tracero y estacionamiento. A pasos de TTC y tiendas las 24 horas. Primer y ultimo mes. $300/mes. Disponible de

Bathurst/Steeles Rento cuartos comenzando en $390/mes. Para compartir baño y cocina.Con lavanderia y utilidades incluidas. Disponible de inmediato, llamar a Vilma (416) 2218119.

Pasteles Bambini Los más Ricos y Sabrosos pasteles que su palador disfrutará

(647)

inmediato. Llamar al (647) 855-2424 las 24 horas.

688-0691

Islington/Dixie - Se renta un cuarto con cable e internet. $450 llamar a Juan (416) 705-2478. Jane/Wilson - Se renta un cuarto amoblado a persona seria / mujer que no fume o tenga mascotas. $500/mes. Llamar al (416) 245-9296 y preguntar por Nora. St.Clair /Oakwood - Rento habitaciones amobladas con Television plasma, internet, laundry y escritorios para

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

estudiantes solamente. Entrada independiente, ambiente familiar. Llamar a Ramiro (416) 871-6309. Islington/Rexdale - Se Arrienda un Cuarto no amoblado. Con utilidades incluidas para compartir cocina y baño. Llamar (416) 746-4609.

Cedar Glen / Dundas Rento 2 dormitorios en Town house para compartir cocina y baño. Incluye cable y lavanderia. Para más información llamar a la Sra. Carmen al (905) 272-0412.

Jane/Church - Rento una habitacion en basement a Sra. o Srta. para compartir baño y cocina. Salida independiente. Incluye utilidades, cable y parqueadero. $350/mes. Disponible de inmediato. Llamar al (416) 844-1915.

Steeles Entre Bathurst & Yonge Cuarto amueblado para dama con parqueadero y cable.Todo incluido $125 por semana. No fumadores, no mascotas, compartir baño y cocina. Llamar al 647402-4582 esta disponiblede inmediato.

St. Clair / Oakwood - Rento cuarto grande amoblado para compartir cocina, baño, cable, internet y laundry. TTC, primero y ultimo mes $480. Llamar (647) 859-4519 o (647) 855-4518.

Gerrard/Woodfield Rento cuarto, $350$400/mes. Para estudiante o persona que trabaja. Compartir sala, baño, cocina, cable; internet extra; utilidades incluidas. Llamar al 416-465-1067

St. Clair / Caledonia Se renta habitación limpia a Sra. o Srta. por $200/mes en casa de familia. Llamar al (416) 3882565.

Dixie y Dundas Rento cuarto en Townhouse, todo incluido $400. Mississauga. Llamar al (416) 885-2069

Jane/Sheppard - Rento Cuarto para persona sola $400/mes todo incluido, compartir baño y cocina> Disponible Agosto 1, llamar al (416) 356-3890 o (416) 744-8933. Mississauga (Mavis/Dundas) - Rento 2 cuartos en casa nueva / renovada para compartir cocina, baño y lavanderia. Incluye cable e Internet. $400 /mes cada cuarto. Llamar al (905) 272-0412 o (416) 655-5812. Weston / Finch - Alquilo habitación, disponible de inmediato. Compartir baño y cocina $340 /mes (647) 688-2817. Jane/Exbury - Rento una habitación a persona que trabaje y que sobre todo sea mujer Amoblado y disponible de inmediato. Todo incluido, telefono, internet y cable, $400 /mes. Llamar al (647) 885-6494. Driftwood/Jane - Rento Habitacion en Condominio Amueblada para Caballero que trabaje o estudie con: Cama,TV,Computadora con servicio de internet y Todo incluido. Disponible para el 1 de Agosto,2011. Primero y ultimo mes. Compartir Baño,Cocina y Lavenderia. $430/mes. 416-514-0237 ST.CLAIR/DUFFERIN Se renta una habitacion bièn amplia e iluminada, con closet y entrada independiente. Comparatir baño y cocina. Utilidades, cable y lavanderia incluido. Muy cerca a TTC y centro commercial a la puerta. Solo para dama adulta preferiblemente que trabaje. No mascotas, no fumar. Disponible de inmediato. $400 /mes. Llamar o dejar mensaje (647) 866-4967. Ellesmere/Warden/Pharmacy Rento cuarto en basement $500/mes. Sala, cocina para compartir lavanderia. (416)

sin vicios o mascotas. $750/mes (no negociable). Disponible de inmendiato. (647) 975-4264 o (647) 833-4264

751-3805. Por favor llamar despues de las 6:00 pm (416) 751-3805.

427/Finch Ave.- Se renta basement con 2 habitaciónes en basement, amoblado, cocina, refrigeradora, entrada privada, no lavanderia, parqueadero, cerca a Humber College, $1,050/mes. Disponible immediato. (416) 675-2708. Dejar mensaje.

Eglinton/ Dufferin Rento Basement de 1 dormitorio para persona que trabaje. Sala, cocina, baño. No fumadores o mascotas. $700/mes. Disponible Mayo 1. (416) 784-1372. Neilson/Sheppard (Scarborough)Basement de 1 habitacion. Todas utilidades incluidas, parqueadero, lavanderia, cable y internet. Preferiblemente para mujer. $700/mes. (416) 890-0048.

Finch/Martingrove Basement apartamento de 3 habitaciones, amueblado. Recientemente renovado, con 2 entradas privadas. Incluyen todas las maquinas con lavanderia con lavanderia independiente . Internet, estacionamiento. Digital TV $1,299. Incluye utilidades. Disponible Junio 1 (416) 558-0504.

Islington/Albion Basement de 2 dormitorios, $850/mes, incluye utilidades, cable & internet, entrada separada. Mayo 1ro. (416) 901-8400. Llamar a Carlos despues de las 5pm. Hwy 7/ Aberdeen (Woodbridge) Rento un basement con 1 dormitorio, sala, cocina, baño, lavanderia, 1 parking, entrada independiente, $850/mes, no mascotas, disponible de immediato. (416) 857-0219.

Finch/Islington - Basement de 1 dormitorio. Pasos a escuela, tiendas. TTC e incluyen utilidades. Parking y laundry. Disponible de inmediato $700/mes (416) 740-5742. Jane/Wilson - Rento un basement Bachelor $700/mes. Primero y ultimo mes, entrada independiente, personas que no fumen, no mascotas. Tiene parqueadero y cable. Disponible Junio primero. (416) 875-8594.

Rutherford/Napa Valley (Woodbridge) Rento basement de 1 dormitorio y medio, con entrada separada . Utilidades incluidas, 1 parqueadero. Disponible primero de Abril. $750/mes. (905) 8934761.

Weston/Church - Basement Bachelor, con entrada privada, cocina y baño. $650/mes. Disponible de immediato (416) 244-7573.

Weston/Sheppard- Rento basement de 1 cuarto y 1 parqueo. Servicios incluidos. Para una sola persona. $600/mes. (647) 764-4292.

Rogers/Caledonia Basement Bachelor, entrada privada. Bien cerca a TTC. Disponible Junio 1. $700/mes. Todo Incluido. (647) 726-4305.

Weston/Sheppard- Rento basement apartamento con entrada privada 1 de 1 habitacion . Disponible Abril 5. Incluye utilidades y cable. No parking, no mascotas. $800/mes (416) 221-5052.

Keele/Eglinton - Basement apartamento de 1 dormitorio. Incluye lavanderia, parking y todas las utilidades. Cerca a TTC. $900/mes (647) 928-0113.

Weston/Rogers Rento basement amueblado con 2 dormitorios, cocina, baño, cable, lavanderia. Entrada independiente. TTC a la Puerta disponible. Abril 5 $900/mes Utilidades incluidas (647) 201-7702 o (416)7624670.

Jane/Sheppard Basement con pequeño habitacion, baño, cocina. Entrada independiente. Cable, estacionamiento, utilidades incluidas. Persona que trabaje

Kennedy Rd./Eglinton (Scarborough) Rento apartamento basement de 1 habitacion, con baño y cocina. Utilidades incluidas, parking. No fumadores y no mascotas. Para una persona adulta que trabajen o estudiante. $700/mes, primero y ultimo mes. Dejar mensage (416) 8793529 o (647) 428-4436. Disponible de inmediato.

12 ml Laminate Floor + Pad + Installation

$2.99/SQFT

Rutherford/ Forest Fountain Drive Basement Nuevo con 2 cuartos grandes, cocina completa con nevera-microondaestufa, baño, lavanderia. Entrada independiente, 1 parqueadero. No mascotas, no fumadores. Preferiblemente

Moe Azari (416) 831-2081

Jalea • Lomo Saltado • Parihuela • Ceviches de Pescado y Mariscos • Arroz Chaufa • Chicha Morada

¡ATENCION ESMERADA! (416) 744 - 7759

S AT

E YM

IT AL

JULIO’S

Financiamiento Hasta $40,000. y paguelo en 15 Años en Cuotas Mensuales Estimaciones Gratis!

(416) 616-4314

Caledonia/Rogers Basement de una recamara, baño, cocina, salida independiente. Para una persona. $700/ mes. Pilar (647) 349-0344

Basements

Cocinas Baños Pisos Plomeria Electricidad Pintura TERMINAMOS SU BASEMENT

Jane/Sheppard Se renta basement con cocina, sala amplia, baño, habitación pequeña. Cable, parking. Para persona sola o pareja que trabajen. No fumadores, no mascotas $780. (647) 975-4264.

Weston/Finch Rento habitación en basement. Para compartir baño y cocina. $450/mes para una persona que trabaja. (416) 742-7517.

EL SABROSON Comida Tipica Peruana

HOME RENOVATIONS

($2,000,000 Liability Insurance) para una pareja. Utilidades incluidas $850/mes (905) 893-4495 o en Ingles (647) 280-7230. Islington/Finch Basement apartamento con 2 habitaciones y entrada privada. Disponible Abril 1. Frente a plaza comercial. Para 2 personas, no mascotas. $750/mes incluiso de utilidades. (647) 831-3342. Jane/Wilson Se renta basement amoblado con cocina, living roo, cable, lavanderia y parking. $800/mes para 1 persona o $850 para 2. No fumadores, primero y ultimo mes. Llamar a Nora (416) 245-9296. Jane / Sheppard Rento 2 habitaciones en Basement para compartir baño, cocina, servicio de internet y cable. TTC a la puerta. Disponible de inmediato.$400 a $450 por mes. Llamar al Telef.: 647- 8811465 St. Clair / Dufferin Alquilo cuarto en basement por $370/mes para compartir baño y cocina. Incluye cable y utilidades. Disponible de inmediato Llamar al (647) 829-7414 o (416) 783-9249 apartir de las 7 pm. Jane/Wilson Rento basement con 2 cuartos comedor, cocina, baño y lavanderia. Parqueadero para 2 autos. $970/mes. 50% de las utilidades. (416) 688-6804 o (416)249-1689. Dufferin /Eglinton Rento basement con 2 habitaciones. Todas las utilidades incluidas

y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,000/mes. (416) 931-2415. JANE/SHEPPARD Rento basement para una sola persona compartir baño y cocina, internet y lavanderia incluido. No fumar y no mascotas. Disponible de immediato. $400/mes (416) 630-4609 o (647) 7664609 JANE/WILSON Rento basement de 1 habitacion, sala, cocina,bano, laundry, internet y aire acondicionado $700/mes. Disponoble en immediato (647) 709-1700 o (647) 709-6886 FINCH/MILVAN- Rento un basement con 1 dormitorio, baño, cocina y sala. Incluye utilidades. Entrada privada. $800/mes Llamar al (416) 209-4979 HWY.7/WESTON Se renta espacioso basement. Cable, laundry, utilidades incluidas parqueo para 2 carros $1,000/ mes. Disponible de inmdeiato. Primero y ultimo. (905) 605-0479 Derry/McLaughlin-Mississauga Rento Basement Nuevo de 1 dormitorio, sala, cocina, baño, entrada privada. Todo incluido $750/mes (905) 795-2691. Rogers/Caledonia Arriendo Basement en casa de familia, entrada independiente, amueblado o sin muebles. Todo incluido. Disponible de inmediato. Para persona que no fume y sea responsable. $700/mes.

TRATAMIENTO ALTERNATIVO P

Para problema pancreáticos, estomacales, deficiencias renales Problemas de vaso, hígado y muchos otros organos Como también problemas de asma, diabetes y otros mal estares de salud

P P

Más informes llamar al

(519) 575-3393 QU

ALI

EL EMPORIO DE LA CARNE

ATS

CON DOS LOCALES PARA SERVIRLE MEJOR

(416) 248-0297 2294 Keele St. 2 semaforos al sur de Lawrence

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out (905) 417-4869 Juan E. Diaz T.F. (905) 417-4870

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS YOUR WAY DELIVERY SERVICES

(416) 916-3066

CHOFERES t

internet y utilidades incluidas. Entrada separada, $300 y $500 por mes. Llamar al (416) 565-3198.

Con MiniVans o Camionetas (Hatchback) Para Mensajeria en Toronto Ontario

Leslie/Queen East - Rento un cuarto en basement con utilidades incluidas. Cerca de amenidades, $600/mes. Llamar (416) 258-7705.

t NECESITAMOS

Rogers/Silverthorn Rento un apartamento en basement, con entrada separada. Incluye luz, agua, calefacción , lavanderia. $650 para una persona o $700 para 2. No fumadores, no mascotas. Llamar (416) 651-1513 o (647) 716-3943.

Llamar al (416) 423-8990 (416) 738-9005 Llamar (416) 410-7025 o (647) 859-0329 o (416) 588-6346.

Febrero 1, 2012. (416) 245-2639 o (647) 836-0152.

Jane/Church Rento Basement, 2 dormitorios, cocina, sala, baño. Para personas que trabajen, no mascotas, lavanderia, con cable, disponible Febrero 1. $800/mes (416) 245-2639 o (647) 8360152.

Rutherford/Islington (Woodbridge) Alquilo Basement nuevo de 2 cuartos (uno es doble). Utilidades incluidas, salida independiente, cocina completa, baño completo, lavadora, secadora. No mascotas, o fumadores. Ideal para pareja tranquila. Listo para entregar, $1,100/ mes y disponible de inmediato. Por favor dejar mensaje en ingles o español con su telefono a (905) 893-4246.

Burnhamthorpe/Mavis (Mississauga) Basement con 1 cuarto, cocina,sala, comedor. Ideal para una pareja. $800/ mes. Todo incluido (905) 232-3296. Albion/Wilson Se renta un apartamento primer piso tiene sala, 1 cuarto, cocina, baño, cable, internet. Entrada independiente. Todo nuevo. Está disponible apartir de Febrero 1. $650/ mes (647) 287-1053. Bathurst/Finch Rento Basement a pareja o persona sola. No fumadores o mascotas. Un dormitorio, cocina, comedor, baño y cable. No parqueadero, $750/mes todo incluido. Disponible Febrero 5. (647) 859-9334.

Jane/Sheppard Rento Bachelor en Basement. Amplio e impecable. Con baño, cocina, fireplace, entrada independiente, 1 parking, cable e internet. Cerca a parada de TTC y malls. Zona residencial. Para persona sola que trabaje o estudie sin vicios. Primero y ultimo mes. $750/mes. Disponible de inmediato . Llamar a (416)744-2535. Bathurst/Bloomington (Richmond Hill) - Basement con 2 habitaciones, entrada privada, un parqueadero. Todo incluido por $900/mes (416) 832-7546.

Islington/Albion - Se renta un bachelor amoblado para 1 persona. Utilidades incluidas $550/mes. Llamar (416) 7425747 o (416) 991-0470.

Keele/Rogers - Basement de 2 dormitorios, sala, cocina, baño, por $900/ mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320.

Eglinton /Keele - Se renta 1 departamento en el basement. Tiene un cuarto grande, cocina grande, baño y 2 entradas privadas. Todas las utilidades incluidas, disponible de inmediato $750/ mes. Llamar al (647) 975-6980.

Eglinton/Caledonia Rento basement con un dormitorio, sala, cocina, comedor, lavanderia. Utilidades incluidas, disponible de inmediato. $750 /mes. Llamar al (416) 516-8889 despues de las 6pm o dejar mensaje. Visitas los fines de semana.

Jane/Church - Rento basement con 2 cuartos amplios, cocina, baño, lavanderia, cable a persona que trabaje. No fumadores, no mascotas. Todo incluido por $800/ mes. Disponible

Jane/Exbury Rento un basement con 2 dormitorios una cocina, sala, baño y entrada separada. Preferiblemente para pareja sola. $850/mes. (647)961-0573 o (416)614-0573.

SATELITE

GRATIS INSTALACION CON LA COMPRA DE SU EQUIPO COMPLETO

245

300 CANALES 45 EN ESPANOL PELICULAS HBO, CINEMAX, STARZ, GOLTV, ETC.. OFERTA TEMPORAL

LLAME AHORA (416) (416)

834-4513 829-6142

Jane/ Sheppard Rento Basement a pareja o persona sola NO fumadores, NO mascotas $750 Disponible de inmediato. Llamar (647) 833-4264. Brampton - Rento un basement con 1 dormitorio, sala, comedor, baño completo, cable e internet, no mascotas, no fumadores, todo incluido por $750 (416)300-4944. Jane/Eglinton - Cuarto en basement para la renta. Para compartir baño, cocina y sala. No fumadores por favor. $380/mes. 416-767-9900. Albion/Islington - Rento 2 cuartos en el basement de una casa, parqueadero,

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

Jane/Eglinton - Rento Bello Basement apartamento de 1 dormitorio amplio, luminoso y profesionalmente renovado. Entrada privada, TTC 24 horas. Disponible de inmediato. (416) 243-2993. Eglinton/Caledonia Basement amueblado de 1 dormitorio, baño, cocina, entrada privada. Incluye cable, lavanderia. Utilidades incluidas. Disponible Mayo 1. $650/mes. Preferiblemente para Sra. o Srta. (416) 654-9533. Chinguacousy/Williams Parkway (Brampton) - Basement apartamento de 1 habitacion, recientemente renovado. Entrada privada, sala, cocina, baño, lavanderia, $750/mes Incluidos. Utilidades incluidas menos cable e internet. Disponible de inmediato. (416) 399-6061 Weston/Rutherford - Rento basement apartamento de 1 dormitorio grande más un den, cocina, lavanderia, entrada privada y un parqueadero. Disponible de inmediato, $800/mes. Llamar al (647) 217-3053. Jane/St. Clair Rento Basement con un dormitorio amplio, entrada separada. Utilidades incluidas. $600/mes. Llamar al (647) 866-4967. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Apartamentos Kipling/Finch Se renta apartamento de 3 dormitorios, 2 baños, sala y cocina. Frente de centro comercial. $1,200/mes (647) 273-6031 y (416) 230-0954. Oakwood/Vaughan Rento apartamento grande en segundo piso, 2 dormitorios, sala, cocina. Entrada independiente, parking para un auto. $1,100 mas utilidades. No mascotas. Disponible 1 ero de Junio. (416) 652-8314 o Cell (416) 617-1192. Don Valley Park /401 Rento apartamento por 4 meses de Junio 1 hasta Septiembre 30, 2012. $987 /mes. 2 cuartos, balcon, sala, comedror, baño. Buena area, cerca a escuelas y parque. Mascotas bienvenidas. (647) 764-9653 o (647) 979-5468. Islington/Albion- Se renta hermoso y comodo bachelor para una sola persona a paso de TTC. Utilidades incluidas y totalmente amoblado> Primero y ultimo, $550/mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje al (416) 742-5747. Keele/Eglinton - Apartamento en primer piso de casa con 1 dormitorio amplio. Incluye laavenderia, parking y todas

utilidades. Cerca a TTC. $1,100/mes (647) 928-0113. Weston Rd./Sheppard Bachelor nuevo, cocina, baño, parqueadero, walk-in closet y chimenea. Para una persona. $650 o $750/dos personas. (647) 4774630 o (647) 854-0255. Confederation/Paisley (Mississauga) Compartir un apartamento de 2 dormitorios a persona sola y que trabaje. (416) 735-2701. Williams Parkway/Rutherford (410) Rento apartamento 1 dormitorio, cocina, comedor, baño completo. Entrada independiente, parking para 1 auto, cable, no fumador, no mascotas. $650/ mes. Primer y ultimo mes. Más informes (905) 459-3950. Jane/Wilson Apartmento de 1 habitacion, en primer piso de casa nuev. Cable e internet incluido. $650/mes. Disponible 1 Mayo (647) 287-1053. Dupont/Dundas Se renta apartamento de 3 dormitorios, sala grande, 2 entradas, en 2nd piso de un edificio. Ideal para 3 o 4 personas. $1,399 mas hydro, disponible Junio 1. Cerca del subway Dundas West. Manuela (416) 925-4417 Yonge/Eglinton Busco persona para compartir Bachelor. Tiene piscina, sauna y gymnasio. $400/mes (416) 854-0490. St. Clair/ Caledonia Bachelor con entrada privada, cocina, baño, internet, cable. $790/mes (416) 882-6170 o (647) 855-8727. Weston/Sheppard Apartamento de 1 habitacion, renovado, incluye utilidades. $950/mes. Llamar en ingles (647) 5232196. Islington/Albion Rento hermoso apartamento amoblado para una sola persona. Utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo mes (416) 991-0470 o dejar mensaje (416) 742-5747 Dufferin /Eglinton Rento apartamento con 2 habitaciones en segundo piso. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $1,250/mes (416) 931-2415 Finch/Milvan Rento apartamento de 2 y 3 dormitorios cerca a TTC, tiendas y escuela . Desde $884/mes. Llamar en Ingles al (416) 881-5169. Dufferin /Eglinton Rento bachelor en primer piso con cocina y baño. Todas las utilidades incluidas y con internet. Parqueadero disponible. Lavanderia comunal. Disponible el primero de Abril. Minutos de Eglinton Subway $750/mes. (416) 931-2415. Jane/Steeles Rento un departamento de 3 dormitorios, baño y medio, lavadora y secadora y con un parking $1,200. Primero y ultimo mes, todo incluido (416) 663-1505. Islington/Albion Rento hermoso apartamentito para una sola persona, amoblado, utilidades incluidas. TTC a pasos. $550/mes. Primero y ultimo. Dejar mensaje (416) 991-0470 o (416) 742-5747 Jane/Wilson Basement Apartamento amplio con 2 habitaciones, cocina,

comedor, baño, entrada, privada a persona que trabaje o estudie, con o sin muebles. $850 uitlidades incluidas. (416) 614-0573. Keele/Rogers - Apartamento de 3 dormitorios en segundo piso, sala, cocina, baño, por $1,200/mes. Utilidades incluidas (416) 804-8320. Dufferin/St.Clair- Rento apartamento de un dormitorio, sala, cocina, baño. $850/ mes más utilidades. Llamar (416)6521862. Kennedy / Eglinton Rento apartamento en basement de 1 habitacion, se chequea credito, no mascotas, no fumadores, primero y ultimo mes, incluye parqueadero y utilidades, $850/ mes. Llamar al (416)878-5606 o al (647) 428-3436 y dejar mensaje. Jane / Wilson - RENTO Basement grande y luminoso con 2 cuartos, cocina comedor, baño y cable, entrada independiente, con o sin muebles. Disponible de inmediato $850 por mes. (905) 614-0573. BRAMPTON Rento basement de 1 dormitorio, sala, cocina, comedor, baño, lavandería, cable, estacionamiento. $600 plus utilidades Llamar al (416) 818-6885 (905) 789-5538. Weston/Albion Hermosos apartamentos bachelor para 1 persona. Amoblados utilidades incluidas, a pasos de TTC. Disponible de immediato $450 y $550/ mes. (416) 991-0470 o dejar mensaje despues de las 7pm (416) 742-5747. Islington/ Finch Rento apartamento de 2 habitaciones, todo incluido . Con cable, laundry, internet y parking. Por $1,050/ mes. No fumadores y no mascotas. Disponible de immediato (647) 2371341 o (647) 522-2584. Weston/Black Creek Se renta apartamento primer piso con basement en una casa $1,100/mes incluye utilidades. Disponible de inmediato (416) 929-0951. (416) 357-3152 (416)716-4210. Eglinton/Keele Rento apartamento de 1 dormitortio, $750/mes. Llamar a Jorge (416) 876-9648 Jane/Sheppard Se renta un bachelor para dama. Utilidades incluidas, con internet y cable, entrada independiente . $760/mes. (647) 272-9917. Wilson/Keele - Rento Apartamento en primer piso. Tiene un dormitorio, 1 baño, sala, comedor y cocina,estacionamiento y entrada independiente. $850 más electricidad. Llamar (416) 823-1625. Martingrove/Albion- Alquilo Bachelor apartamento. Todo incluido. $500/mes. Llamar al (647) 476-4901. WINDSOR - Se alquila apartamentos de 1, 2 y 3 habitaciones. Cerca a Downtown y Universidad de Windsor. Disponible de inmediato. De $500 - $800/mes, incluye utilidades. Llamar al (647) 476-4901. Dufferin/St.Clair Apartamento de 1 habitacion con lavanderia. Todo Incluido por $425/mes. Llame al (647) 866-4967. Weston Rd y Eglinton Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Eglinton y Caledonia Rento departamento, 1 dormitorio, sala, cocina, baño. $700 con utilidades incluídas. Llamar al teléfono: 416-783-0281. Casas OAKVILLE - Preciosa casa de 3,000 pies cuadrados en la mejor zona de Oakville. Ventanal doble, con vista al parque de West Oaks. privacidad absoluta. Cocina de Gourmet con granito y pewter, pisos de madera oscuro, doble garage. Todos los electrodomesticos incluidos.

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

Erindale Station/Dundas. Rento Casa (primer piso) a familia responsable que no tenga mascotas. Tiene 2 dormitorios, sala, cocina, baño, entrada privada. Disponible Diciembre 1, $1,000/mes. (289)232-2921. Weston/Steeles Venta de Salon de Belleza con todo su equipo completo, 5109 Steeles Ave. Llamar a Bushra (416) 877-1959. Dufferin /Eglinton Rento Storage $200/ mes. (416) 931-2415. Oakwood/Eglinton Se Vende Restaurante ya equipado y en Funcionamiento “Churrasqueria La Fiesta” 503 Oakwood Ave. (1 luz al sur de Eglinton) . Llamar a Jose (647) 339-1956. Keele/Lawrence 38 Densley Ave. 4,500 pies cuadrados. Para cualquier tipo de uso. Llamar a Perla en Español o Edwin en Ingles (416) 534-9962. Dufferin/Dupont Rento Local comercial amplio y limpio. Ideal para muchos usos como para panadería o bodega. Aproximadamente 2,000 pies cuadrados con techos de 18 pies, puerta de entrada de garage. Oficina en segundo piso de aprox. 200 pies cuadrados. Estacionamiento para 4 autos. Disponible de inmediato. Para más información. Llamar a Lou en Ingles(416)533-9025.

1990 1990 Chevrolet Cavalier Z24 de 2 puertas en excelentes condiciones. Llantas nuevas, Emission Test, 6 point check report, cruise control, A/C, $2,500 o mejor oferta. Llamar al (416) 822-1017.

ECUADOR - Vendo terreno de 246 metros cuadrados en Atacames Esmeraldas, Ecuador. Rosa (647) 853-

1992 Toyota Previa Van funcionando bien, en buenas condiciones, de 4 cilindros, de 6 pasajeros, $1,200. (647)853-8688.

Comercial

Vendo FINCA pequeña con frutales y jardín situada en San Isidro Perez, Zeledon Costa Rica. precio $55,000. Mayores Informes llamar a Fabio o Nuvia al (416) 566-1145 o (416) 244-4827.

1993 Chevy Pick-Up con cubierta, color azul oscuro. 6 cilindros, automatico, ventanas automaticas. $1,200 o mejor oferta. Llamar a Hector (647) 702-5026 o (416) 831-5171.

Vendo una casa pequeña en Quito, Ecuador sector Calderon. De 1,000 metros de terreno. $130,000 US. Llamar al (905) 605-1179.

1993 Mazda MX3 Sports car manual de 2 puertas. V6, color negro con sunroof, nuevos rims. 198,000 kms. $1,000 o mejor oferta. Mas informes llamar al (647) 710-3761.

Vendo membrencia hoteles de cameron multivacaciones, puedeusarse conjuntamente con Hoteles RCI. Llamadas serias $5,400 Americanos. Llamar al (416) 841-8526

1993 HONDA CIVIC Automatico en buen estado. De 4 Puertas y color rojo. Precio de $1,000. Para más informacion llamar al (647) 857-9970.

VENDO CASA DE LUJO EN SALINAS, ECUADOR - sector de Chipipe cerca a clinica de la FAE, 2 pisos, 3 dormitorios, 4 baños totalmente amoblada. Llamar al (416) 890-5394. Medellin, Colombia - Se alquila apartamento amueblado con 2 dormitorios, 2 baños y balcon. Por dia / semana/ mensual. Hubicado en 80 con la 30. Cerca a centro comercial LOS MOLINOS. Por favor llamar a Miriam (416) 244-9217.

1993 Toyota Tercel • 4 puertas, transmision manual en muy buena condicion. Con un set como nuevo (6 meses)de 4 llantas de invierno- 155/80/13 y bateria nueva CAA. 2do propietario, sin problemas mecanicos. Muy bueno en gas. Precio $900. Precio negociable/ flexible. 416-689-2515 1995 1995 JAGUAR Rojo en buen estado. Caja de dirección nueva sin uso. $2,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 1995 VOLVO 4 puertas color gris. Llamar (416) 901-5339. 1996 1996 Pontiac Sunfire Color negro, 240,000 km, en buen estado, emission test activo, $500. Llamar (647) 348-3691.

Bienes Raíces en el Extranjero

ECUADOR Se Vende una Villa de 2 plantas con 2 departamentos independientes en $64,000.00 US. Documentos al dia queda en la ciudadela COVIEM manzana 32 Villa #8 en Guayaquil, Ecuador. Tengo fotos de la casa. Para mayores detalles de la misma llamar al Te. (647) 764-0805.

1997

VEHÍCULOS VENDO TRANSMISION de overdrive para Ford Aerostar del 1989 en buenas condiciones $200 o mejor oferta. Vendo radiador con ventilador con para Nissan Altima 1997 por $60 en buen estado. Llamar a Edmundo Pozo (416) 721-4521. 1987 1987 Chevrolet Cube Van con transmision y motor en buen estado. $1,500 (416) 834-7377.

18 AÑOS EVIANDO CONTAINERS A:

ARGENTINA, CHILE, PERU, URUGUAY

PRODUCTOS SUDAMERICANOS

HOT TABLE Pastas Caseras • Sandwiches de Miga • Empanadas Comida para llevar • Salon de Fiestas • Pollo al Espiedo Servicio de Lunch • Tortas para toda Occasión Tel:

416-248-8806

AEREO PUERTA A PUERTA

[AUTOS Y EFECTOS PERSONALES

¡Cupo Limitado! Salida Mayo, 2012 Informes (416) 828 -4595 1998 1998 Mercedes Benz 500S. Equipada completamente $4,900 o mejor oferta. (416) 630-2363. 1998 Neon automatico con 4 puertas, todo electronico $600 o mejor oferta (416) 569-5925. 1998 Safari para 8 pasajeros con aire acondicionado, color cafe, CD Player, bajo kilometraje 174,000 km. $3,500 o mejor oferta. (905)956-2078. 1998 Subaru Forester en buen estado. Condicion $2,288. (416) 834-2479. 1998 Toyota Sienna. En buenas condiciones, con varios extras, 4 puertas. (416) 651-7203.

1997 Honda Odyssey Mini Van para 7 pasajeros. 200,000 km, 4 cilindros, $3,000 o mejor oferta. Lo vendo por motivo de viaje. (647) 707-3412.

1998 GMC Safari por $1,500 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377.

1997 Dodge Caravan en muy buen estado. Funciona 100 x ciento, motor excelente $600. Llamar (416)659-4548.

1998 - VENDO 2 asientos para GMC Safari-Mini Van 1998 en buenas condiciones, los 2 por $150. (905) 9562078.

1997 Honda Odyssey para 7 pasajeros, 210,000 km, 4 cilindros, economico en gasolina, nuevo timing belt, nueva transmision y recientemente cambiado de aceite. $2,800 (416)551-1846. 1997 BMW 318E. Muy bien cuidado. $4,000. Llamar al (416(834-7625. 1997 Nissan pickup, automatico, cabina 1/2, color negro, buenas ruedas, buenas condiciones. $1,550. (416) 856-7647.

1742 Jane St. (Norte de Lawrence)

FREIGHT FORWARD

1993

8145.

Dufferin/St.Clair Se Renta Local comercial, 1,200 pies cuadrados, incluye baño, cocina, $1,500/mes, más utilidades. Llamar (416) 652-1862. Venta de apartamento nuevo en Santo Domingo en Republica Dominicana. Con 2 habitaciones en sector exclusivo “El Millon”, 2 banos, seguridad 24 horas, parque Techado Nunez de Caceres y Luis F. Thomey. Para mas informacion (416) 832- 7097. Precio negociable.

1992

GLOBALOGISTICS

1997 Ford Taurus 119,000 KM. Se vende en buenas condiciones por $1,000 negociable. Llamar al (647) 772-8099 o (647) 860-4660. 1997 Ford Explorer 4x4 203K. $1200 o mejor oferta. Llamar al 416-5510139 1997 Ford Windstar para repuestos. (647) 968-7079

1998 GMC Safari-Mini Van para 8 pasajeros, con aire acondicionado, color cafe, bajo kilometraje 173,000 Km. encendera automatico. En muy buenas condiciones. $3,500 o mejor oferta. (905) 956-2078. 1998 Mazda 626 LX. Color verde. $1,000 o mejor oferta. Favor llamar al (647) 746-1423 1998 FORD WINSTAR Minivan color blanco en buenas condiciones, 236000 km $1,250. Llamar a Carlos (416) 2752054. 1999 1999 Ford Explorer 2 puertas, automatico, fully loaded. Nuevos frenos y llantas, exterior negro. E-Tested y certificado. $1,650. Llamar (416)6629449.

MI PUEBLO RESTAURANTE SALVADORENO T: 416.744.4127 C: 416.799.2039 4 Bradstock Rd. North York ON. M9M 1M8

Finch Ave West

MI PUEBLO Bradstock Rd.

Sheppard Ave West

Hwy 400

Mississauga - Se renta townhouse de 3 habitaciones con 2 baños y mediofor con patio que da un ravine $1700/ mes. Por favor llamar al 416-659-1684.

Vendo Parcela en condominium de Costa Dorada, entre Tongoy y los Vilos. 5,000 metros cuadrados. Está a 4 cuadras de la playa. Se vende en 5 millones de pesos Chilenos. Tiene 2 piscinas mas quincho para asados. Llamar a Hilda en Milton (905) 636-9826.

Weston Rd

Basement apartamento. Disponible de inmediato. $699,699.00. Llamar a Ana (905) 330-7654.

1999 Ford Explorer XLT AWD 4Doors, Automatico con 162,000km en buen estado, color azul. $2,500 como se encuentra, area de Lawrence y Dufferin. Llamar a Gustavo al (416) 789-9459. 1999 Mazda Protege 4 puertas, ventana en techo $800 o mejor oferta 647-8339464. 2000 2000 Concord Solo 47,000km. En excelentes condiciones. Paquete automatico. $5,500 (905) 851-3463 o (416) 857-3463 2000 Toyota Fordrunner Discos de Freno nuevos. Buen estado. $5,000. (905) 275-8756 o (647) 853-7947. 2000 Volvo Camion con doble ruedas y con caja de 24 pies. Por motivo de salud vendo el camion junto con un negocio de Entregas (Pick up and Delivery) establecido. Todo por $14,500. Para mas información llamar a Nestor (647) 700-8831. 2000 Suzuki Esteem Color negro, 5 velocidades. 165,000 km, 4puertas. $1,800. Lllamar a Manuel (416) 8970121. 2000 Honda Civic. Standard, 4 puertas, color gris. $2,200. Llamar al (647) 8565662 o (416) 247-9304. 2000 Chrysler Neon de 4 puertas color negro, aire acondicionado, C/D. En buenas condiciones, $2,000 o mejor oferta (416) 654-4716. 2000 Chevrolet Cavalier. 182,000 kms $1,950. Favor llamar (416) 917-9621. 2000 Saturn LS2. Muy buen estado,color negro,automatico, 234000 km, solo 2 dueños. Nececita cambiar el parabrisa. Llamar al (416)884-6422 despues de las 4 PM 2001 2001 Pathfinder 6V, 3.25L, buenas condiciones, $6,000 o mejor oferta. (416) 663-1505. 2001 Volvo Color Rojo, automatico, 4 puertas $1,700.00 en perfectas condiciones Llamar: (647) 449-0432 / (416)242-2718. 2001 Ford Focus. Standard, 205kms, Color Negro, 3 puertas, accesorios de lujo. $3000.00. (647) 869 - 3339. 2001 Chrysler Intrepid Se vende en condiciones como está. $2,000 o Mejor Oferta. Fully Loaded. (416) 432-7905

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066

2001 Chrysler Intrepid. Color negro, 215,000 kms. $2,000 “como está” o mejor oferta. Llamar (416) 432-7905.

$3,800. Llamar al (416)832-5266 o (647) 928-1554.

2001 Buick Century Custom Sedan 4 Puertas. Color Silver. 122,882 Km. Por $1,800. Llamar a Mercedes (416)779.2301

2005 Toyota Matrix color negro, Manual. $5,600 Llamar al (416) 8970121

2001 Nissan Path Finder Plateada modelo, 95,000 Km. Excelente estado. $6500. Llame al (647) 379-2965

2005 Chevrolet Cavalier color azul, 120,000km. Automatico, 4 puertas. $3,600 (416) 897-0121. 2005 Toyota Matrix 4 puertas. 160,000km color cafe, manual, 5 velocidades. $5,600.00 Llamar (416) 832-8282.

2001 Ford Focus Wagon en muy buenas condiciones $2500. Llamar a (647) 7462825 y (416) 451-5555.

2005 Subaru Legacy 5 velocidades, 190,000 kms. Color plateado. Fully loaded. Perfectas condiciones (416) 2302751.

2002

2006

2002 Honda Civic Automatico, puertas. $2,900 (416) 897-0121.

2002 Chevrolet Ventura. En buen estado 160,000 km, azul. Por $4,000 o mejor oferta. (647) 706-8704. 2002 Sport Focus. $1,600 o mejor oferta, color azul. (647) 763-3261. 2002 GMC Safari por $4,600 con transmision y motor en buen estado (416) 834-7377. 2002 Ford Focus $1,000 o mejor oferta (647)833-9464. 2002 Dodge Gran Caravan en buenas condiciones. 365,000 km 2,000. Llamar al (647) 882-6298. 2002 Saturn Vue standard, emision test y safety test $3,500. o mejor oferta 647688-2817. 2002 Honda Civic Standard, 170,000 kms. En buenas condiciones, 4 cilindros, 2 puertas, color negro. $2,800. Llamar al (416) 876-0557. 2002 Honda Civic Color Silver. 4 puertas, automatic $3,600.00. Llamar (416) 832-8282. 2003 2003 Hyundai Elantra GT- Automatico, power windows, breaks, steering, AC, cruise control. Llantas, frenos y timing belt y rotores nuevos. Stereo CD, USB. $3,290 (416) 818-6885. 2003 Pontiac Sunfire automatico, solo 95 km, 2 puertas, no oxido, color rojo, deportivo, certificado y con certificado de emisíon. $2,990 (647) 887- 4713. Despues de las 6pm.

2006 Chevrolet Cobalt LT-color purpura. 47,000 kms. Totalmente full power, con alarma, cruise control, muy buenas condiciones. $6,500 o mejor oferta. Llamar (647) 858-1554. 2007 2007 Dodge Caravan Color plateado, 7 pasajeros, 119,000km. Con 2 años de garantia para motor y transmision. Con safety test y (647) 785-0230 o (647) 7728099. 2007 Dodge Caravan 117,000km, color plateado. Garantia de 2 años y medio para motor y transmisión. (647) 7228099 o (647) 785-0230. 2007 Mazda 3 $2,500 (647) 852-4555 2007 Acura MDX . De lujo, para 7 pasajeros, asientos de cuero y con calefación, techo solar, CD player para 6 discos. En excelentes condiciones, 150,000 km. $22,900. Llamar (416) 8752166. 2007 Montana SV6 En excelentes condiciones, fully loaded. Sin oxido y con Rustproof. $11,000.00 Para más informacíon llamar al (647) 894-6545. 2008 2008 Honda Fit automatico, 4 puertas. $7,800 (416) 897-0121. 2008 Honda Fit $8,000 color rojo. (416) 897-0121 2008 Chevy Uplander. 4,000km, $8,700 Llama al (647) 852-4555 2008 Honda Civic 2 puertas, color negra, ventanas y seguros electronicos. $7,999.00. Llamar al 1-877-338-0861

2003 Audi con GPS incorporado. Color verde. Correa de tiempo nueva solo de 2 meses. 3 sets de llantas con rines de lujo. 170,000 km. En muy buen estado (905) 275-8756 o (647) 853-7947.

2003 FORD FOCUS. Gris metalizado, 4 puertas, standard. 130,000 KMS. Buen Estado. Llamar a Ramon al (416) 2306096. 2004 2004 Dodge Caravan mini van. Color Silver, para 7 pasajeros, automatica, central lock. En perfectas condiciones en interior y exterior. 195,000km. $3,500 o mejor oferta. (416) 832-5266 o (647) 928-1554. 2004 Nissan Sentra. 95,000 km. Color rojo (416) 209-0190. 2004 Dodge Caravan Van Color Silver, para 7 pasageros, automatico. En perfecto estado de interior e interior.

Rento espacio para manicurista/ esteticista con su propia clientela en la zona de Bathurst/Lawrence/Avenue. Local muy bonito y limpio y renta conveniente. Llamar (416) 787-9100 o (647)241-2057.

Solicito persona con conocimineto de pagina web. Interesados mandar resume a hojadevida77@hotmail.com

Necesito Joyero para que haga reparaciones en su casa. Para más informes llamar al (416)248-1101.

Necesitamos una pareja para trabajar en limpieza, los fines de semana. Viernes, Sabados y Domingos. En la zona de Lawrence/Dufferin. Ruben (416) 747-7218.

Electricista Profesional. Cuidamos su dinero sin descuidar su trabajo. Para más información llamar al (647)853-0718.

Se necesita Sra. o Señorita para trabajos domesticos. Para vivir en casa de familia Latina. Se ofrece casa comida y

Estamos buscando personas entusiastas y emprededoras en Toronto. No se requiere experiencia. Proevemos entrenamiento Gratis. (647) 882-2943.

Se necesita personas para limpieza 5 dias a la semana. Preferiblemente que viva en el area de Windsor (647) 8573834.

Estamos buscando personas emprendedoras para la expanción de una compania de servicios financieros. No se requiere experiencia. Proveemos el entrenamiento. Llamar al (416) 9102268 en Toronto o (416) 871-3175 en Mississauga. Se busca panadero con experiencia para panaderia Italiana en Mississauga. Hablar con Maria (905) 206-0200. Buscamos parejas o personas responsables y muy confiables para trabajar en limpieza de restaurantes. Tiempo parcial con turno de noche. Personas verdaderamente interesadas llamar en ingles a Peter (647) 923-5211. Busco hombre para trabajar en paerja en limpieza. Area de Mississauga (647) 859-0681. Necesito niñera para trabajar, puertas afuera, 4 dias en la semana, cuidando a 3 niñas de 4, 3 y 2 años de edad. Debe tener experiencia y hablar Español e Ingles. Más informes, llamar a Rosana (416) 829-0203. Se necesita agente de viajes con experiencia. Por favor enviar resumen por fax (416) 741-0436 o email carmen@ amigotravel.ca

Necesitamos persona para trabajar en Framing preferiblemente con

Commisso MEAT

For Hours Tues & Wed 9am-7pm 9am-9pm Thurs & Fri 9am-7pm Sat 9am-5pm Sun Closed Mondays

Necesito persona con experincia para trabajar como CARPINTERO en area de Toronto o sus alrededores. Personas interesadas llamar al (416)890-0115.

Se necesita trabajadores para construcción o en general. No experiencia requerida. Llamar al (416877-2296.

Necesito una persona para trabajar en el area de Construción de casas, framing con minimo 6 meses de experiencia y con compania para poder cobrar (416) 742-5747.

OFERTA DE EMPLEO

(647)524-3057

Compania de Mensajeria en Mississauga busca conductores con Auto o Minivan Propio. Incentivos $$$ para aquellos que califiquen. Por favor enviar por email su curriculum a perla@allcanadian.com.

Se Renta silla en salon de belleza Unisex. Bloor/Bathurst. Llamar a Mary (416) 975-9805.

EGLINTON AVE. TOMKEN RD.

2003 Nissan Murano De lujo con Navegacion incluida 150Kil por $8500. Llamar al (647)857-5330

Compania establecida al Norte de Toronto esta buscando un inspector de mecanica de automovil. Posición a tiempo completo/Full Time. 40 Horas por semana a $25/ hora. los aplicantes deben de tener al menos de 3 años de experiencias relacionada con esta area. Conocimiento del Español, Portuges e Ingles es considerado una ventaja. Por favor enviar su resume a: resume. autoisland@gmail.com.

Necesito un Spray Painter con experinecia para muebles de cocina. Llamar a Oscar (416) 654-7933.

CAWTHRA RD.

2003 Ford Expedition SUV 215,000 km. Excelente condición $7,500.00 o mejor oferta. (416) 898-2018.

experiencia. Llamar: (647)708-5310.

BURNHAMTHORPE RD.

BLOOR ST.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

DIXIE RD.

2001 Ford Expedition. para 7 pasajeros, color negro, automatico, 4x4, asientos de cuero. E-tested. $3,500.00. Llamar al 416-827-1211.

2005

sueldo. Para más información llamar al (416) 688-2701 Nancy.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

WE SUPPLY RESTAURANTS

(905) 273-3390 DOMINIC

Señora busca trabajo de oficina con experiencia o en el area de community service. Disponibilidad de inmediato. Tiempo completo o parcial. (647) 2676940. Persona baron con 2 mujeres desean trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo (647) 449-5582. Señora joven busca empleo en limpieza o en general. Turno de noche, desde las 9 pm hasta las 5am (647) 761-1224. Housekeeper with License, good references & experience. Looking for employment 2/3 times a week. Bathurst/ Lawrence or St. Clair Ave./Avenue Rd. Monique (416) 630-4609 or cell. (647) 766-4609. Tecnico en instalación de camaras de seguridad busca trabajo. (647) 8530718. Especialista en instalación y reparación electrica busca trabajo (647) 853-0718. Busco Part time en Limpieza. Turno de noches. Llamar a Jorge (905) 275-8756 o (647) 853-7947. Señora joven, dinamica y responsable solicita trabajo en limpieza o trabajo en general. Tiempo completo o tiempo medio. Llamar al (647) 531-1738. Ofresco servicio de Reparaciones Generales de casa. Handyman y Entregas en van. (647) 701-1444.

BÚSQUEDA DE EMPLEO

Busco trabajo en la area de Mississauga o Brampton, para cuidado de ancianos. A tiempo parcial o completo. Tengo Experiencia y hablo Ingles. Horario flexible. (905) 459-5755 o (416) 6715755.

Joven maquinista busca trabajo en Motoniveladora, bulldozer, pala y Bobcat. Edy (416) 636-3887.

Busco trabajo de renovaciones con carpenteria. Dispuesto a trabajar 7 dias a la semana. Hector (647) 766-8800.

Busco trabajo como Babysitter o limpieza de casas o en general (416)4974204 / (647)523-1580.

Busco trabajo en general en el area de mecánica, construcción y latoneria (416) 569-5925.

Caballero busca trabajo en construcción o landscaping. Con salario en efectivo. (416) 305-5103.

Busco trabajo para cuidado de niños o personas mayores. Tengo experiencia y cuento con un horario flexible, con licencia de manejo y hablo ingles. Puedo acompañar a citas o a vueltas. Preferiblemente en el area de Brampton. (416)671-5755 o (905) 459-5755.

Señorita con experiencia Canadiense en administración de oficina y en servicio al cliente tambièn de restaurante y cuidado de ninos, busca trabajo con salario en efectivo. Area de Toronto. (416)312-9886.

Ofresco cuidados para abuelitos con compasión, cariño. Tengo 6 años de

MODERN AUTO CENTER Mecánica en General para Autos y Camiones

Servicio Completo para Toda Marca y Modelo - Timing Belt - Water Pump Alternadores - Arrancadores - Motores - Transmision - Engine Flush...¡A Precios Especiales!

¡Vendemos Autos Usados! Ofrecemos Servicio de Grua/Towing, Centro de Certificación, Inspección Compramos Autos para Scrap Al Mejor Precio! Tenemos Llantas, Alternadores, Bateriás, Arrancadores, Transmission y Body Parts Usadas Para Todo Tipo de Marca y Modelos !

$24.95

Solo Cambio de Aceite

•

10%

Partes Usadas para Autos • De Descuento Domesticos y Japoneses Con Este Anuncio

750 Oakdale Road. Unit 8, North York M3N-2Z4 Kumar (416) 747-1501 • modern.auto@hotmail.com

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

FREE CLASSIFIEDS (416) 916-3066

COMPUTER WEBINARS CURSOS DE COMPUTACIÓN Básico Intermedio Avanzado Windows Word PowerPoint Excel

Internet Skype Facebook E-mail

computerwebinars@gmail.com (416) 897-9359 http://computerwebinars.blogspot.com

experiencia. Llame a Marjorie (416) 8856203. Busco trabajo en compania de limpieza, tengo experiencia y vivo en Mississauga. (647) 859-0681. Persona baron necesita trabajar en Mississauga o cerca en cualquier typo de trabajo (289) 923-3905. Señora necesita trabajar en area de Mississauga (647) 204-8058. Hombre joven se ofrece para limpieza de oficinas en la noche (905) 653-6373. Persona responsable busca trabajo los fines de semana (416) 471-1293 Joven (hombre) busca trabajo durante el dia en limpieza o en general (647) 391-2603. Joven necesita trabajar en limpieza o cualquier otro trabajo por el dia (647) 833-8402 Ofresco mis servicios en Remodelacion de viviendas, adentro y afuera. Con experiencia. Llamar al (647) 855-8501. Señorita se ofrece para trabajos de oficina con previa experiencia (647) 726-4305.

Experiencia Canadiense, busca empleo Preferiblemente en el Centro de la Ciudad., habla Espanol/Ingles.Llamar 4163129856. Señora Residente en Canada Con Excelente Ingles- Espanol, Manejo de sistemas, Con muy buena experiencia, Busca trabajo tiempo completo en Oficina: Llamar al (416)312-9886. Señora Colombiana se Ofrece para cuidar ninos y realizar Labores Domesticas, Trabaja interna de Lunes a sabado Tiene los documentos en regla llamar: Leticia Parra al 905 5106738 Joven Español con Experiencia en Panaderia y Pasteleria, Ofrece sus sevicios para tarabajar en las mananas o en las tardes favor contactarlo al tel: 905956-37740 647-802-811 Electricista Profesional busca ganar experiencia en Compania Canadiense. Llamar al (647)853-0718. Me ofresco como chofer de Mini Van o Auto normal, area de Markham. Por favor llamar al 1(289)926-9185. Ofresco mi servicios de Mudanzas pequeñas y deliveries en Cube Van para cualquier area de Ontario. Para más detalles llamar al (416) 835-3586.

Solicito trabajo de tiempo completo. Tengo experiencia en limpieza de condominiums, oficinas y hoteles. Hablo Ingles, Frances y Alemán. Area de Toronto. Contactarme al (647) 772-6944.

Me ofresco como niñera en la area de Markham. Tengo muy buenas referencias. Hablo español 1-(289)9269185.

Looking for work as a Forklift Driver with 9 years experience with counter balance machine. Morning or afternoon shifts. (647) 637-0870.

Pareja responsable con referencias de 10 años de experiencia y con vehiculo propio ofrecen su servicio de limpieza de oficinas y negocios o subcontratos de limpieza. Llamar al (647)718-6492.

Señora en MISSISSAUGA se ofrece para trabajar puertas adentro para cuidado de niños, limpieza y quehaceres de casa. Llamar (647) 204-8058.

Se ofrecen 2 mujeres con experiencia y responsabilidad para limpieza de oficinas y casas. Llamar al (647)8911273 o (416)551-1846.

Señora joven se ofrece para trabajar en LIMPIEZA a medio tiempo. Llamar (647) 204-8058.

Ofresco mi servicio de cuidado de niños en mi propia casa, area de Woodbridge. Tambièn les enseño el Español. Part time/Full time. Más información llamar al (905)605-3000.

2 Jovenes Barones se ofrecen para trabajar en LIMPIEZA o cualquier trabajo en General. Area del oeste de Toronto (Scarborough). (289) 200-4435. Busco trabajo por las noches, como pintor. Tengo 6 años de experiencia. Puede ser por hora o piecework. (647) 786-9789. Señorita muy trabajadora y con experiencia se ofrece para limpieza de casas, oficinas, condominiums, casas en costruccion y limpieza en general. Tiempo completo o part time (647) 7179014. Señora responsable se ofrece para atender fiestas, disponible fines de semana. Llamar al (647)453-6568. Busco trabajo en limpieza de oficinas, en las tardes o noches. Tambièn en limpieza de alfombras y pulido de pizos. Limpiezas livianas o pesadas. (647) 7179399. Caballero con Diploma en Administracion de Negocios y con

Tambien hacemos alteraciones. Llamar a Ramon (416) 964-1463. Busco trabajo como Electricista o Pintor. Con amplio conocimiento de renovaciones. Por favor llamadas de personas serias y honestas al (647) 8551035. Busco caballero para cambiar piso de cocina y baño y barnizar piso de madera en un apartamento. Por favor llamar al (416) 312-9886. Señora se ofrece para cuidado de niños en la area de Keele/Lawrence, por $10 la hora. (416) 854-1874.

Busco empleo como carpintero en carpinteria fina y finishing. Hago training. (647) 864-9217. 2 Señoras Jovenes se ofrecen para trabajo de limpieza o cualquier otro tipo de trabajo general. Por favor llamar al (289) 200-4435. Hombre Joven dynamico y responsable busca trabajo de cualquier tipo. (289) 200-4435. Ofresco servicio de Pintura, con 5 años de experiencia, en cualquier area de Toronto. Trabajo por hora, contrato o piecework. (647) 786-9789. Se ofrecen 2 personas para limpieza de casas, apartamentos y oficinas. Con referencias y más de 10 años de experiencia. (416) 551-1846. Cuido niños o ancianos con total disponibilidad casa edentro o en mi hogar. Sra. mayor y responsable. (647) 855-2431. Ofresco servicios de cuidado de ancianos o niños, con certificacion de Personal Support worker. Con experencia. Para más informes, llamar 647-996-8914. Busco espacio en renta adecuado para masajes. (416) 679-8458. Me ofresco para reparaciones en general de basements/garages/ construccion. Pintura y plomeria. (416) 242-9522.

Señora Colombiana se ofrece para cuidar niños y labores domesticos. Tengo referncias y experiencia. Puedo trabajar, interna de Lunes a Sabados. Soy residente con permiso de trabajo. (905) 510-6738.

Me ofresco para trabajar en limpieza de oficinas o servicios varios en las horas de la mañana. Preferiblemente en la zona de Toronto. Llamar al (416 8541874.

Sastre Profesional ofrece su servicio, con muchos años de experiencia.

Señora responsable cuida niños y ancianos. Puede ir a las casas. Disponible en cualquier momento. Habla español. Más informes (416) 653-6529. Cuido niños en mi casa de toda edad. Vivo en el area de Martingrove and Finch. Ofresco tambien comida y jugetes. Si tienen más de un niño o niña les ofresco un descuento. Cristina (647) 624-5898.

(Keele St. & St. Clair W)

MEETINGS - $100 per Hour

Call RAVI 416.604.7079 • 647.274.5500 *Inclusive of Hall, Kitchen, Table, Chair, Plates, Glasses, Flatwear, Linen...

www.aceplace.ca

facebook.com/AcePlaceVenue

youtube.com/AcePlaceVenue

Señora de profesion enfermera de descendencia Ukrania, busca caballero entre la edad de 65-70 años, para relación seria. Por favor llamar en Ingles al (647) 523-2196. Caballero desea conocer Sra. mayor de 60 años, sin compromisos, para amistad seria. (416) 206-9723.

SERVICIOS GENERALES Aun sin pagina web! Diseñamos su pagina web administrable, hosting, dominio, cuentas de correo corporativos, soporte, precios increibles. Diego Vargas (647) 771-6320. www.paginalista.com/paginaweb. Instalaciones & reparaciones al mejor precio (647) 853-0718. Ofresco mis servicios como handyman con experiencia en construcción, pintura, plomeria, electricidad, drywall, taping y plaster. (647) 704-5617. Sherway Gardens/Kipling Cuido ninos en mi casa de 1 a 5 años, ofresco actividades creativas en español e ingles (416) 255-0004. Sra. Carmen. Ofresco servicio de masajes teurapeticos en el area de Toronto. $50 por session. Servicio a domicilio. Moni (416) 630-4609 o (647) 766-4609 Ofresco servicio de decoracion de pasteles/tortas para toda ocasión a precios comodos: Matrimonios, bautizos y cumpleaños (905) 497-4475 o (416) 575-4475. Hablar con Marlene. Necesita Ayuda para llenar sus formularios o escribir una carta o documento en Ingles ? No se preocupe o pierda más tiempo. Llame a Diane. Redacciones profesionales en Ingles ! (416)515-1771.

Sra. Colombiana con buenas referencias se ofrece para limpieza de casas. Area de Oakville. (905) 510-6738. Señora Canadiense con experiencia en oficina a nivel ejecutiva busca empleo. Hablo bien el Ingles y el Español. Con conocimiento de computacion a nivel Intermedio y referencias de trabajo. Puedo trabajar a tiempo completo o temporareo. Area de Downtown Toronto. (416) 312-9886.

Ofresco mi servicios de Limpieza para casas o oficinas. Llamar al (416) 5514570.

821 Runnymede Rd. Toronto

Busco trabajo Part Time en limpieza de oficinas, casas o departamentos (416) 239-7320. Busco trabajo Part time cuidando niños en mi casa, area de Bloor/Royal York. (416) 239-7320.

BANQUET & CONCERT HALL

RENTAL 12’ x 20’ STAGE RATE* Club quality sound FROM system available YOUR ONE STOP PARTY RENTAL $1000

Señora Ecuatoriana - Ofrece servicio de cuidado de niños en la area de Keele/ Lawrence. Tiempo completo y a precio razonable. Llamar (647)710-8106.

Señora Latina con buen Ingles, experiencia, referencia, papeles al dia busca en trabajo en limpieza en General, casa, apartamento, condominium, oficina o limpiezas de emergencia. 7 dias a la semana. (647)994-7771.

Busco Trabajo como conductor. Tengo 34 años de experiencia licencia G, y record limpio. De Lunes a Sabado. Llamar al (416) 744-1291 o (416) 9986449.

Ace Place

Hombre 42 años, busca mujer para casarse (647) 854-8505. Soy un joven de 27 Años, trabajo, soy responsable y busco una mujer de 25 a 30 años con las mismas características (416) 242-9661. Llamar despues de las 6pm. Caballero Sudamericano profesional universitario desea conocer dama Latinoamericana educada de preferencia signo Leo, Piscis para posible amistad durarera. Agradeceria llamar a Mario al (647) 766-8501. Sra. de muy buena presensia universitaria, seria y honesta decea conocer senor mayor de 55 anos, culto y sympatico mas de 1.70 de estatura. Interesados enviar email en ingles o espanol a : amigaxsiempre09@ hotmail.com Caballero necesita habitacion o room mate. Llamar a Leonardo (647) 8876493 Male 35 years old. Sincere, caring and educated seeking female for friendship. If interested phone or text me at (416) 830-4332. Retired Canadian male, well educated and traveled would like to meet petite Latin lady 35-65. Reply to 70 Wynford Dr. Box 94 Toronto, Ont. M3C-2E0. European Man looking for a companion, Ecuadorian or Colombian lady from 35 - 55 years. Call (647) 856-2750. Hombre profesional, honesto y trabajador de 46 años de edad nacido en Toronto desea conocer una mujer especial, cariñosa y amable para posible relacion. Debe ser de 3040 años de edad. Llamar a Renato (647)300-7363 en Ingles. Area de Maple/Vaughan.

PERSONALES Busco a mi hermana, la Señora Bernarda Restrepo. Por favor contactarse urgentemente con el Señor Guillermo Restrepo que acaba de llegar de Costa Rica. (416) 6700873 o (647) 523-1580. Busco a mi hija, NATALIE SANCHEZ MEJIA, de 14 a 15 años nacida en Toronto de padre Cubano y madre Colombiana. Por favor contactarse con su papá urgentemente al (416)247-8741 o (416)451-9360 o mrsantiagosanchez23@gmail.com. Señor Hispano busca dama alrededor de los 50 años para una relación seria. (647) 298-0437.

Caballero de buena presencia, 34 años. Tecnico en Construccion, honrado y serio, desea conocer a dama para relacion armoniosa y estable con deseo de formar una familia. Comunicarse a :javicho18tc18@ hotmail.com Señor Italiano de 53 años de edad busca mujer de 35-50 años como compañera ó para relacion formal. Llamar a Cossimo (647) 894-6545. Caballero ciudadano pensionado y solo, desea conocer dama de 45 años o mayor para una relación formal. Por favor llamar al 416-457-8845 ó despues de las 7pm al 226-444-7539.

Entretenimiento

CRUCIGRAMA

48. Labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con esmalte negro. 49. Manija. 51. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 52. Cantero, picapedrero.

Horizontales 1. Caído de alas. 7. Siglas de los peligrosos (para nuestra atmósfera) clorofluorocarbonos. 9. (... Mahal) Mausoleo construido cerca de Agra, maravilla del arte indio. 10. Adorna, engalana. 11. Antes de Cristo. 13. Conjunción latina “y”. 15. Cuento, relato. 17. Tomo notas. 19. Repartimiento que en América se hacía, al principio de la conquista, adjudicando cierto número de indios, en calidad de criados, para el servicio perso nal. 21. Andar una persona de una parte a otra sin especial detención en ninguna. 22. Grueso, gordo. 23. De dos pies.

4. Fi, letra griega. 2 25. Relevador. 26. Estado de la Indochina central. 28. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 29. Continúe. 32. Frutos de la vid. 35. Príncipe ruso. 36. Encorvar o doblar una cosa recta. 39. Especie de empanada que se come en el norte de la Argentina. 41. Isla del oeste de Grecia, patria de Ulises. 42. Título nobiliario (pl.). 44. Transferí el dominio de una cosa. 45. Padecer dolor una parte del cuerpo. 46. Especie de violoncelo siamés. 47. Contracción.

Verticales 1. Ciudad y capital económica de la República del Yemen. 2. Item. 3. Embarcación ligera, de proa aguda y popa recta. 4. Deslucirse, manosearse. 5. Baña con oro. 6. Metal precioso. 7. Escaño que tiene acolchado el asiento y el respaldo (pl.). 8. Probad un vino. 12. Poner una corona en la cabeza de uno. 14. Falta o defecto en una persona o cosa. 16. Corriente caudalosa de agua. 18. (Vicente, 1750-1791) Patriota dominicano, que luchó contra la esclavitud. 20. Pujanza. 21. Bajo, despreciable. 23. Arbol moringáceo de países tropicales, de fruto oleaginoso usado en industria. 24. Conversación. 25. Cabeza de ganado. 27. Ambar. 28. Dios pagano del hogar. 30. Elevan con cuerdas. 31. De Gales. 33. Observe. 34. Remover con un palo los granos para airearlos. 37. (..., el moro de Venecia) Famosa obra de William Shakespeare. 38. Unidad de radiactividad. 39. Semejante, parecido. 40. Mamífero carnicero marino, análogo a la foca, con largos incisivos. 42. Cuerpo esférico de cualquier materia. 43. Tiene conocimiento de una cosa. 45. Contracción. 50. Partícula inseparable privativa.

CHISTES Tranquilícese, que este es mi primer empleo como cirujano. • Un hombre casado muestra a un amigo la fotografía de su mujer en lancha.

El doctor un poco confundido dice:

El médico le dice a su paciente en tono muy enérgico:

Yo creo que está mejorando.

Ya sabe señor, por los próximos meses nada de fumar, beber, nada de salir con mujeres todos los Sábados e ir a comer a esos restaurantes caros, nada de viajes ni de vacaciones.

• El tío Pepe hablando a su sobrino que se está por casar, le dice: Sobrino, hoy es el día más feliz de tu vida.

El amigo contesta: •

¿Hasta que me recupere doctor? ¡No! ¡Hasta que me pague todo lo que me debe! •

¿Por qué?, Si la boda es mañana.

Llegan los demonios al cielo para disputar un partido de fútbol amistoso contra los ángeles.

Sí, por eso te digo que hoy es el día más feliz de tu vida.

- Van a perder, porque tenemos a los mejores jugadores-, dicen los ángeles.

El sobrino le contesta:

• Doctor, doctor, estoy nervioso, es la primera operación de mi vida.

- Sí, pero nosotros tenemos a todos los árbitros-, responden los demonios. •

Hay que rellenar la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números del 1 al 9.

¿Qué velocidad alcanza?

Porque nos ha reconocido a todos.

TAURO

(Mar. 21 - Abr. 19) Es un día tentador para ti, muchos placeres tocan a tu puerta, amigos, amores, situaciones legales, encuentros inesperados con gente del pasado, regresan, divide tu dinero sabiamente entre todas las responsabilidades que tienes.

(Abr. 20 - May. 20) Todo este día es para tomar las cosas con total calma, aunque parezca que tu vida está en suspenso, que nada progresa o se arregla, serás solicitado por muchos, en especial por personas del sexo opuesto que buscan apagar tu soledad.

GEMINIS

CANCER

(May. 21 - Jun 20) Es un momento magnífico para reconciliaciones, para fortalecer lazos afectivos, para ser sanamente egoísta y alimentar con amor la relación actual, tendrás el total control de tus decisiones, responsabilidad por tus actos y por todo lo que digas.

(Jun. 21 - Jul. 22) Ya nadie va a manipularte o a decirte lo que tienes o no tienes que hacer, enemigos gratuitos no te faltan, pero tú tienes la fuerza para vencerlos sin tener que mover un dedo en contra de ellos, porque ellos mismos se hundirán tratando de hacerte daño.

LEO

VIRGO

(Jul. 23 - Ago. 23) Contactos te abren las puertas hacia nuevos trabajos e ingresos, aprovecha toda oportunidad, tus pensamientos ahora son de prosperidad, de abundancia, de vivir una mejor vida y así será, espera que todas las aguas se calmen antes de tomar una decisión definitiva.

(Ago. 23 - Sep. 22) Es el mes de las madres y tú representas la maternidad, la protección, el apoyo y el amor puro, un mes muy activo y positivo para ti, cuida tu imagen y reputación laboral, posees la capacidad de afrontarlo todo y también de superarlo todo.

LIBRA

ESCORPIO

(Sep. 23 - Oct. 22) Tendrás oportunidades únicas de hacer lo que más te gusta y regalarte la felicidad, tu día para vencer tus demonios internos, lograr paz en tu corazón y hacer mucha labor en beneficio de otros, darás rienda suelta a tu genial creatividad.

(Oct. 23 - Nov. 23) Cambios espectaculares en el amor, tu amor será más apasionado y físico, tendrás la vitalidad para recuperarte de todo, te ocuparás más de ti y de lo que es realmente importante en tu vida, sal, viaja, toma clases, expande tus fronteras, no te quedes congelado en el tiempo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(Nov. 22 - Dic. 21) Te harás pagar mejor por lo mucho que aportas a la empresa que te ha contratado, tu periodo de separaciones y divorcios acabó, han llegado tus dias para reinar en el amor, si estás solo, no será por mucho tiempo. Si estás pensando en matrimonio, piensa si es lo que quieres.

(Dic. 22 - Ene. 20) Aprenderás a ser más osado en los asuntos amorosos y sociales, el amor será a primera vista, impulsivo y espontáneo, en la amistad, reinas como siempre entre tu grupo de elegidos, tu salud estará mejor aspectada.

(Feb. 20 - Mar. 20) En este día, todo cambia a tu favor, entrarán a tu vida seres creativos, poetas, músicos, espiritualistas, videntes y administradores de empresas, entre ellos estarán tus amigos y tal vez la persona que despierte amor en ti.

¿Qué te parece?, verdad que es una preciosidad.

Asesinos, ladrones, mal agradecidos, y sinvergüenzas, y se vuelve acostar.

¿Por qué lo dice doctor?, pregunta la esposa.

ARIES

(Ene. 21 - Feb. 19) Saldrás de viejos traumas, actitudes y temores que te paralizan al encontrar un posible futuro amor, en la salud modera tu marcha, equilibra el trabajo mental con el físico, es un periodo de victorias y éxitos en todos los frentes.

SUDOKU

Se encuentra el paciente tendido en la cama, en la misma pieza se encuentra su médico, abogado, esposa, y sus hijos. Todos ellos esperando el suspiro final, cuando de repente el paciente se sienta, mira a su alrededor y dice:

HORÓSCOPOS

9 7

3 2 5

9 9

4 6

4 2

1 3

omercio Latino BELLEZA, SALUD Y EDUCACION

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 www.comerciolatino.ca 24 de Mayo, 2012

Qué hacer cuando las ojeras no desaparecen con los remedios naturales L

as ojeras atormentan a muchas mujeres quienes han probado todos los remedios caseros y naturales (bolsitas de té de manzanilla, pepinos, etc.) y no han obtenido resultados favorables. Es importante observar que existen diferentes causas para la aparición de ojeras (estrés, falta de sueño, cambios hormonales, etc.). Sin embargo, cuando las ojeras tienen como origen la genética (padres con ojeras, tías con ojeras, etc.) la situación no se puede solucionar con un simple remedio, ya que existe una hiperpigmentación (demasiada melanina en la piel debajo de los ojos o sea, pigmentación café). Este tipo de ojeras tiende a presentarse en las personas de ascendencia mediterránea.

Sin embargo, el proceso de aclarado de ojeras puede tardar de tres a seis meses antes de notar una mejoría en el color y la textura de la piel. También puede usar una crema desvanecedora vendida sin receta que contenga un 2 por ciento de hidroquinona (hydroquinone). Usar cremas que contengan AHA. Los AHA pueden mejorar la apariencia de las ojeras al eliminar las células muertas en la superficie de la piel y acelerar la regeneración celular.

que ésta, igual que el corrector, tenga una base amarilla. La base debe ser un solo tono más oscuro que el corrector, mientras que este último debe ser un tono más claro que el color de su piel, pero no más. Es un error común escoger un corrector demasiado claro o bien los matices de fondo

(del corrector) son demasiado rosados o blancos para su color de piel. Seleccionar los colores de rimel. Evitar las sombras y el rímel azules y morados a como dé lugar; los tonos terrosos quedarán mucho mejor.

Si la crema desvanecedora (mencionada arriba) para la piel o el producto con AHA no le dan los resultados deseados por sí solos, se recomienda probar una combinación de ambos. Pasos para ocultar las ojeras con cosméticos

Recomendaciciones con cremas

Seleccionar el color adecuado Es necesario escoger, como primer paso, el color adecuado para el tono de piel. En este sentido, se aconseja seleccionar un corrector con base amarilla, ya que éste neutraliza los tonos rojo, rosado y morado de la piel.

Aclarar cremas desvanecedoras. Éstas son cremas para la piel que contienen los derivados naturales de frutas conocidos como el ácido ascórbico (vitanúna C) o el Retin A.

Usar un pincel delgado y firme para aplicar el corrector a las ojeras. Se debe colocar más corrector cerca de la nariz, donde la ojera es más oscura, y menos hacia la comisura exterior

A continuación se presentan varias recomendaciones para combatir estas resistentes ojeras por hiperpigmentación:

de su ojo. El pincel permitirá meterse debajo de las pestañas y en el pliegue del ojo cerca de la nariz. Es necesario distribuir el corrector sobre la piel con unos toquecitos suaves de la yema de uno o dos dedos. No frotar, ya que eso lo quitaría nuevamente. Armonizar la base y el corrector. Si se opta por usar una base, es importante asegurarse de

MUJER SIN LIMITE Cómo amar lo que odias hacer No puedes esperar a que algo te agrade para ponerle amor a tus acciones. Te voy a decir cuál es la clave para lograrlo. El secreto está en convertirte en “actor” o “actriz”. Pero no me refiero a que salgas corriendo hacia Hollywood, estoy hablando de que tomes el reto de ser el mejor actor en las escenas de tu diario vivir.

¿Cuántas veces has oído el consejo: “haz las cosas con amor”? Casi siempre te lo dicen cuando ven que estás haciendo a regañadientes algo que no te agrada. Y es un excelente consejo, pues cuando le inyectas un poquito de cariño a una actividad que no te gusta consigues mejores resultados; terminas las cosas con más rapidez, el tiempo pasa volando y disfrutas más el momento. El problemita es el siguiente: ¡¿cómo rayos hacer con amor algo que no te gusta, ni te interesa?! Quizás odias un trabajo aburrido y mal pagado, tal vez te aburre limpiar la casa, o a lo mejor no soportas ir de compras con tu esposa o visitar a tu suegra impertinente.

Y esto no es otra cosa que actuar como si sintieras placer en algo que no te agrada hacer. Por ejemplo, digamos que no te gusta tu trabajo —haces tus labores con desgano, mirando cada 15 minutos el reloj para ver cuánto falta para irte a la casa— pues te propongo que mañana hagas la siguiente prueba: imagínate que eres un actor y que vas a personificar el papel de alguien a quien le encanta su trabajo. Sé que no es fácil, pero recuerda que el trabajo no te tiene que gustar… solo tienes que actuar “como si te gustara”. ¡Llega con cara feliz a la oficina!, haz las cosas con ánimo y cuando te llame el jefe ¡pon una sonrisa! Hasta agradece a Dios porque tienes un trabajo. De ahora en adelante practica este sencillo ejercicio con cualquier actividad que te aburra

Por: Maria Marin

o incomode. Te garantizo que al final del día te sentirás energizado. ¿Sabes por qué? Cuando te esmeras en dar lo mejor de ti, sientes un gran orgullo y satisfacción. Además no pasará mucho tiempo antes que tu comportamiento “engañe” a tu mente, y empieces a sentir que aquella actividad que repudiabas no es tan tediosa como creías. Recuerda que las cosa hechas con amor crean milagros, incluso la transformación de llegar a disfrutar aquello que te hastiaba. ________________________________ Maria Marin es Motivadora Internacional, Personalidad de radio y Autora de: “PIDE MÁS, ESPERA MÁS Y OBTENDRÁS MÁS” Para más consejos visita: [1] www.MariaMarin.com o [2] síguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Lisa

Cicogna

Tel: (647) 881-3396 fancyfacelmc@msn.com fancyfacemakeupartistry.webs.com

Tutorials w Bridal w Makeup Parties w Print w Runway w Special Events

omercio Latino

CLASIFICADOS GRATIS (416) 916-3066 37 www.comerciolatino.ca ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO 24 de Mayo, 2012

Ana Bárbara quiere cobrar por asistir a boda

ugenio Derbez y Alessandra Rosaldo esperan como emoción que llegue el 7 de julio, pues será la fecha en que la pareja se de él sí. Los preparativos de la boda no paran y la lista de invitados se va haciendo más grande, no cabe duda de que será un evento muy importante. Una de las famosas que fue invitada al festejo es Ana Bárbara, pero la cantante declinó la invitación argumentando que cómo será un evento televisado tiene que sacar provecho y ¡quiso cobrar! Según el diario Basta!, la famosa explicó que su ex marido, El Pirru, le enseñó a cobrar por cada presentación que haga, y a pesar de que en esta ocasión sólo fue requerida como invitada, más no como cantante, al ser un evento tan importante se quiere llevar su ‘tajada’. La pareja no ha dado declaraciones sobre la actitud de la grupera y ella no ha mencionado alguna cifra en específico, aunque no sería nada extraño que el día de la fiesta brille por su ausencia.

Jorge Salinas dio el último adiós a su mamá

espués de vivir una guerra con su ex esposa, Fátima Boggio, por la custodia y manutención de los hijos que tienen en común, Emilio y Santiago, el actor Jorge Salinas pudo hacer una tregua y logró que Boggio trajera desde Perú a los pequeños para que se despidieran de su abuelita y lo acompañaran en un momento tan difícil. La mamá del actor, María Guadalupe, falleció el fin de semana a causa de un derrame cerebral, familia y amigos de Salinas lo acompañaron en esta despedida, pero sin duda la presencia de sus hijos le dieron fuerza para salir adelante. Según informó Jorge, se puso en contacto con su ex mujer, él le informó el estado de salud de su mamá y le pidió que permitiera a sus hijos estar a su lado para que se pudieran despedir de su abuela. Dijo que dejaron de lado los problemas del pasado y al día siguiente los niños ya estaban en México. Jorge mostró su agradecimiento hacía Fátima por olvidar las disputas que han mantenido durante varios años y comentó que los pequeños regresarían a Perú junto a su mamá, pero señaló que espera que la relación entre ellos sea más cordial y pueda ver a Emilio y Santiago constantemente.

VISITE YA EL NUEVO www.comerciolatino.ca

Diseño: Martin Juárez

Sales Rep. 771 St Clair Ave W. Toronto, ON. (416) 901-7444

SU AGENTE DE BIENES RAICES,

CON 15 AÑOS

.10

DE EXPERENCIA!

ATENCIÓN DUEÑOS DE CASA:

Usted puede recibir una mensualidad por parte del gobierno al instalar un panel solar en su techo. Pague su Mortgage con dinero del gobierno. Para mas información, busque Apollo Solar en las páginas 6 y 24.

¡El mejor tiempo para vender su casa es Hoy!

lmera@trebnet.com

,9 Hwy 7/Weston - Casa Hermosisima sin mantenimiento tiene garage, basement terminado, 4 banos y 3 dormitorios! Cerca a highways y a escuelas!

0 90

, 29 $3 Sheppard/Laura - Raramente ofrecido! Casa espaciosa de 4 Habitaciones, 2 cocinas, y con garage. Habitacion principal enorme, pisos de madera, 3 baños, basement terminado, local muy conveniente cerca a todas amenidades

00 ,9

89 $3

0 90 9,

3 $4 Keele/Teston - Casa Semi separada con hermosa cocina, 3 dormitorios y 3 banos con basement terminado. Tiene lindo deck y piscina para disfrutar el verano!! Pisos de madera y detalles hermosos!

,9 24 Jane/Teston - Casa Hermosa sin mantenimiento tiene 3 dormitorios y 3 banos con garage y entrada separada al basement. Es 1,700 pies cuadrados. Muy cerca a Canada’s Wonderland!

,0 Yonge/Bloor - Condominium Apartamento muy Elegante. En el corazon de Toronto. Frente al Bloor Subway. Tiene 1 Habitacion, cocina moderna y mantenimiento muy bajo $200.66. Bello ediﬁcio con Piscina, gymnasio, billares y seguridad las 24 horas.

00 ,0

59 $5 Casa amplia de 4 habitaciones con aprox. 10 años de construccion ! Basement de 2 habitaciones con 2 entradas privadas cocina moderna y acceso al garage. Tiene sala formal mas familiar con salida a patio. Baño en el dormitorio principal.

,9 29

$4 Keele/Major Mackenzie - Casa ensena 10+, totalmente separada. Tiene 3 dormitorios y 2 banos. Pisos de madera y ceramica. Garage con insulacion y basement terminado. Tiene deck y muchos arreglos!

$1 Weston/401 - Apartamento Bachelor Nuevo con mantenimiento muy bajo $192.80. Tiene parqueadero, locker y balcon. Esta bacio para mudanza immediata!

(647) 888-3206

Bella casa separada con 3 habitaciones y basement terminado. Totalmente renovada con cocina, pisos, 2 baños, tanque de agua y calefacion, sistemas de plomeria y electrico, puertas, ventanas y techo, todo nuevo. Cerca a todas amenidades.

Especialistas en

Inmigración a Canadá y Estados Unidos

OFICINAS EN MAS DE 100 CIUDADES ALREDEDOR DEL MUNDO

Inmigración para Canadá • • • • • • • • • • • •

Patrocinio Familiar Órdenes de Deportación Tarjetas de Residencia Visas de Trabajo Visas de Estudiantes Visas de Turismo Aplicaciones de Ciudadanía Casos de Refugio y Humanitarios Permisos de Trabajo y Transferencias Empresarios e Inversionistas Independientes Trabajadores Caliﬁcados / Profesionales Artistas, Atletas y Agricultures

Inmigración para Estados Unidos • Tarjetas de Residencia • Patrocinios Familiares • Record Criminal • Deportaciones • Problemas en la Frontera • Visas de Inversionistas E-1 / E-2 • Visas para Prometido/a en Matrimonio (K-1) • Visas Temporales para Trabajadores Profesionales (H-1B)

TORONTO Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301 40 King St. West Suite 3607 Toronto, Ontario Canada M5H 3Y2

MISSISSAUGA Tel: 416-366-1300 Fax: 416-366-1301

4 Robert Speck Pkwy Suite 1501 Mississauga, Ontario Canada L4Z 3Y4

MONTREAL Tel: 514-596-5959 Fax: 514-989-2493 1250 René-Levesque Blvd. W., Suite 2200 Montréal, Québec Canada H3B 4W8

OTTAWA Tel: 613-233-1300 Fax: 613-233-1301 45 O’Connor Street Suite 1150 Ottawa, Ontario Canada K1P 1A4

VANCOUVER Tel: 604-336-8050 Fax: 604-336-8051 666 Burrard Street Suite 500 Vancouver, BC Canada V6C 3P6

CALGARY

¡LLÁMENOS PARA UNA CONSULTA GRATIS EN ESPAÑOL! GLOBAL OFFICES IN OVER 100 CITIES Servicios de Colocación Tenemos a su disposicion servicios de colocación para ayudarle a conseguir empleo que le ayudará con su aplicación de Visa de Trabajo en Canadá o Estados Unidos. Al mismo tiempo podemos colocarle en los programas escolares para aplicar a su Visa de Estudiante.

Inmigración Urgente: • Permisos de trabajo • Visas de estudiante • Inversionistas • Granjeros • Artistas • Atletas • Clase experimentada

3 MESES

Perfil de Asociados Canadienses Mas de 30 años de experiencia en Inmigración canadiense y estadounidense. Trabajó como asistente del consejo parlamentario, Departamento de Relaciones Exteriores, Privy Council, Departamento de Justicia, Comisión de Transporte Canadiense, Canada Inmigration and the Judiciary incluyendo puestos como asistente de Ex- Ejecutador para la corona (ahora Juez de la Suprema Corte de Canadá).

Perfil de Asociados Estadounidenses Mas de 50 años de experiencia en inmigración estadounidense. Licenciados en varios Estados incluyendo Nueva York, Nueva Jersey, Illinois y California. ExPresidente de la Asociación de Abogados de Inmigración Americana y recipiente de múltiples reconocimientos gubernamentales.

Perfil de Asociados Latinoamericanos 8-12 MESES

Una red de firmas líderes en las ciudades latinoamericanas más importantes que incluyen Asunción, Bogotá, buenos Aires, Caracas, Ciudad de Guatemala, Guayaquil, Lima, Managua, Montevideo, Ciudad de Panamá, San Fernando, San Fernando, San José, San Salvador, Santa Cruz de Sierra, Santiago, Sao Paolo; España: Madrid y barcelona. Todos listos para asesorar a nuestros clientes provenientes de América Latina que desean inmigrar a Canadá o Estados Unidos.

888 - 3rd Street SW Suite 1000 Calgary, Alberta Canada T2P 5C5

REGINA Tel: 306-775-3331 Fax: 306-775-3338

1914 Hamilton Street Suite 300 Regina, Saskatchewan Canada S4P 3N6

WINNIPEG Tel: 204-594-5900 Fax: 204-594-5901 201 Portage Avenue Suite 1800 Winnipeg, Manitoba Canada R3B 3K6

NEW YORK Tel: 212-661-5555 Fax: 212-661-5556 245 Park Avenue Suite 3900 New York, NY U.S.A. 10167

PARIS

Más de

Tel: +33 1 53 43 64 84 Fax: +33 1 53 43 63 00 68, Rue du Faubourg St. Honoré, 3e Etage Paris, France 75008

años de experiencia

SIRVIENDO 24 HRS. AL DÍA LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

ATHENS Tel: +30 210 745 4600 Fax: +30 210 745 4601

Atención en Español con Angela y Daniella www.codinainternational.com

Tel: 403-444-0495 Fax: 403-444-0496

2-4 Messogion Avenue Suite 2100 Athens, Greece 115 27

•

cic@codinainternational.com