La Portada Canada

UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 30 de Abril, 2021 • Año 11 | Ed. 08 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

EN ESTA EDICION

CANADA

PG.3

En mayo todos los mayores de 18 años que vivan en Ontario podrán vacunarse

La libertad de los ya vacunados en Canadá, ¿que pueden o no hacer?

P.4

ECONOMICAS

En España quieren reducir la jornada laboral a 4 días a la semana, después de la pandemia

PG.6

TORONTO

Quitan licencia a médico que cobraba por citas y exámenes a personas que no había atendido

PG.8

ENTRETENIMIENTO Marc Anthony lanza su gran gira de conciertos por Canadá y EE.UU.

PG.18

DEPORTES

NYCFC: A Rebound Win...With An Exclamation Point

PG.23

Restricciones se levantarían en el verano dice el Gobierno, cuando gran parte de los canadienses estén vacunados

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

¿Quién es el culpable del mal plan de vacunación de Canadá? Mejoró, pero aun marcha muy lento

Con la tercera ola de la pandemia COVID-19 en Canadá, la demanda de dosis de vacunas de todas las provincias sigue creciendo, mientras el Gobierno no logra obtener rápidamente los millones de dosis que compró a las farmacéuticas. El plan de vacunación ha sido fuertemente criticado incluso por los médicos, por lento, lo que está generando una crisis hospitalaria en provincias como Ontario o Quebec, más contagios, enfermos, y muertos, pese a la millonaria inversión realizada, lo que está creando enfrentamientos entre alcaldes, gobiernos provinciales y el federal, porque cada uno de hecha la culpa al otro, de lo que está pasando. El Canadá ha vacunado plenamente alrededor del tres por ciento de su población, aunque se debe aclarar que alrededor del 30% ya recibió una dosis. Países con mayor población y similares en desarrollo económico, ya van en el 30 o hasta el 50 por ciento de las personas vacunadas.

B

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

uscando culpables al mal manejo del plan de vacunación de los canadienses parece la consigna de muchos críticos al sistema de salud de Canadá, especialmente por lo que califican como el mal trabajo realizado por los gobiernos provinciales y el Federal, a los que responsabilizan por el lento proceso, pese a que el país fue de las primeras naciones en comprar millones de vacunas e iniciar la vacunación.

Uno de los graves problemas es que Canadá pese a su avanzada tecnología, aun no fabrica sus propias vacunas, es totalmente dependiente de fuentes extranjeras, lo que genera el retraso de la llegada de las dosis necesarias. Cuando comenzó la pandemia, Canadá, a diferencia de muchos otros países, carecía de una instalación que pudiera ser reacondicionada fácilmente para producir el vector viral COVID-19 vacunas de AstraZeneca o Johnson & Johnson, o los productos de ARNm ofrecidos por Pfizer y Moderna, por lo que se salió a comprar millones de dosis, pero no aseguró la llegada rápida de las mismas, lo que generó un proceso muy lento en su plan de vacunación.

Aunque Canadá está teniendo un mejor desempeño que algunos países en el G20, las críticas contra los gobiernos provinciales y el federal, que manejan el plan de vacunación del país, siguen creciendo a medida que los hospitales entran en crisis por el aumento de los contagios y los enfermos. Otras naciones, que estuvieron peor que Canadá en materia de enfermos e infectados y muertos, como el Reino Unido y los Estados Unidos, ya están saliendo adelante gracias a su plan de vacunación.

Se estima que hasta ahora se han administrado 231 millones de dosis de vacunas en los Estados Unidos y el 37% de la población adulta estadounidense ha sido vacunada completamente con dos dosis. Entre las personas mayores de 18 años, el 54% de los estadounidenses han tenido al menos una dosis. En el Reino Unido, se han desplegado más de 47 millones de dosis y el 64% de todos los británicos han tenido al menos una dosis. El Canadá ha vacunado plenamente sólo al tres por ciento de su población, una cifra baja explicada en parte por el largo intervalo entre vacunas, mientras que el 30 por ciento ha tenido al menos un disparo.

Los países que superaron fácilmente el esfuerzo de vacunación de Canadá tienen una cosa en común: tienen compañías farmacéuticas que fabrican sus propios productos en instalaciones nacionales, lo que está generando muchas críticas, porque para los canadienses Canadá no solo debería estar produciendo las vacunas, sino su propia vacuna, y no estar dependiendo de los EE.UU. o de Inglaterra.

La pandemia ha demostrado que Canadá se ha quedado retrasado en materia de salud, frente a los otros países de un mismo nivel de desarrollo y tecnología.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Directora PAULINA MERA-PIROLI

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva

EDUARDO HARARI Director de Deportes

JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON

CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC. Fotógrafos • CARLOS CASTAÑO • GLORIA CASTAÑO • MAURICIO JIMENEZ • GERARDO RICO

CANADA

3 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Ver cronograma. Gobierno aceleró proceso de vacunación, mientras siguen aumentando los contagios

En mayo todos los mayores de 18 años que vivan en Ontario podrán vacunarse

La provincia también confirmó que mañana comenzará un proyecto piloto que pone a disposición de vacunas de Pfizer en farmacias selectas para los mayores de 55 años.

El proyecto comienza con ocho farmacias en Toronto y ocho en la región de Peel, con planes de expandirlo a otros lugares y unidades de salud pública a finales de mayo.

TORONTO. – En medio del acelerado aumento de contagios en Ontario, las críticas de los residentes de la provincia, los médicos y los especialistas en la pandemia, que han dicho que el Gobierno ha manejado muy mal el plan de vacunación, este jueves se dio a conocer que en mayo todos los adultos que se quieran inyectar una de las vacunas dispuestas por el Gobierno Federal lo podrán hacer, gracias al aumento de la llegada de dosis, que pondría fin a los problemas de abastecimientos en las clínicas, hospitales y puntos de vacunación.

El Gobierno recibió millones de dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna, de las cuales un alto porcentaje llegarán a Ontario en los próximos días, por lo que se podrá acelerar el cronograma de vacunación, que no tendría restricciones de edad, será para todos los adultos, que puedan registrarse para obtener una primera dosis.

Aunque las fechas se darán a conocer a medida que lleguen las dosis a Ontario, ya hay un cronograma preestablecido, para los que recibirán vacunas Pfizer y Moderna: • Ultima semana de abril: Todos los adultos de Ontario mayores de 55 años; aquellos de 45 años de edad y en las comunidades de punto caliente; y trabajadores de cuidado

infantil con licencia.

• Semana del 3 de mayo: Adultos de Ontario mayores de 50 años; adultos de 18 años en comunidades de punto caliente; personas con condiciones de salud consideradas de “alto riesgo”; y algunas personas que no pueden trabajar desde casa.

• Semana del 10 de mayo: Adultos de Ontario mayores de 40 años; personas con condiciones de salud consideradas “en riesgo”; y más individuos que no pueden trabajar desde casa.

• Semana del 17 de mayo: Adultos de Ontario mayores de 30 años.

• Semana del 24 de mayo: Adultos de Ontario mayores de 18 años.

Los grupos mencionados anteriormente podrán reservar utilizando el centro de llamadas y el portal de reservas de la provincia una vez que sean elegibles.

En concreto, la provincia ha señalado que también destinará el 50 por ciento de todas las dosis disponibles a 114 comunidades de las zonas con mayor número de contagios, o denominados puntos calientes, para las semanas del 3 de mayo y el 10 de mayo.

Actualmente está asignando el 25% de las dosis para esos códigos postales.

La medida sigue el consejo de la mesa consultiva científica COVID-19 de Ontario de que el 50% de las dosis disponibles deben enviarse únicamente a 74 puntos calientes.

La provincia también confirmó que mañana comenzará un proyecto piloto que pone a disposición de vacunas de Pfizer en farmacias selectas para los mayores de 55 años. El proyecto comienza con ocho farmacias en Toronto y ocho en la región de Peel, con planes de expandirlo a otros lugares y unidades de salud pública a finales de mayo. Mientras tanto, se espera que las dosis restantes de la vacuna AstraZeneca se agoten esta semana, y no está claro cuándo llegará más suministro, dijeron funcionarios.

Ontario reportó 3.871 casos adicionales de COVID-19 el jueves, ya que el total de muertes en la provincia superó los 8.000 y los ingresos a cuidados intensivos alcanzaron otra pandemia alta. Hasta el miércoles, había 884 pacientes con enfermedades críticas relacionadas con covid siendo tratados en unidades de cuidados intensivos. De ellos, 620 requirieron un respirador para respirar.

4

Canada

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Restricciones se levantarían en el verano dice el Gobierno, cuando gran parte de los canadienses estén vacunados

La libertad de los ya vacunados en Canadá, ¿que pueden o no hacer?

Todavía no hay retorno a la normalidad, aclaran los expertos, todos deben esperar porque hay varias provincias luchando contra los altos niveles de transmisión del virus, especialmente Ontario y Quebec. Si hay una persona en la familia que aun no se ha vacunado, esa persona está en riesgo, lo mismo que los vecinos, y amigos. Los vacunados, especialmente los que solo han recibido una dosis, deberán esperar para disfrutar de su libertad. Los estudios demuestran que la primera dosis ofrece alrededor del 80% de protección contra la enfermedad grave de COVID y la muerte un mes después de recibir la inyección.

OTTAWA. - El despliegue de la vacuna COVID-19 en Canadá está llegando a cientos de miles de personas al día, lo que acerca al país a un retorno a la normalidad. Pero los expertos dicen que no deben esperar que la vida cotidiana cambie demasiado pronto, porque se debe dar tiempo a que gran parte de la población, al menos reciba una dosis, para evitar riesgos.

La directora de salud pública de Canadá, la Dra. Theresa Tam, dijo el viernes que las restricciones podrían comenzar a levantarse este verano si el 75% de los canadienses tiene su primera dosis y el 20% tiene la segunda para entonces.

Si bien las vacunas han demostrado una eficacia excepcional después de una dosis, las autoridades de salud pública siguen instando a las personas a que se adhieran a las medidas de seguridad, independientemente del estado de vacunación.

Con varias provincias luchando contra los altos niveles de transmisión comunitaria y aproximadamente dos tercios de la población aún sin vacunarse, la mayoría de los expertos coinciden en que es demasiado pronto para cambiar las directrices para las personas vacunadas.

Pero eso no significa que no podamos empezar a preparar nuestros próximos pasos.

“Si tienes tu primera dosis, es razonable un mes después pensar: ¿Puedo ver a mis nietos? Especialmente si tienes 85 años y no los has visto en un año”, dice el Dr. Sumon Chakrabarti, experto en enfermedades infecciosas en

Mississauga, Ont. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, con sede en Estados Unidos, publicaron los martes directrices actualizadas para individuos vacunados y no vacunados, con un gráfico codificado por colores que muestra actividades que son seguras para cualquiera de los grupos -como salir a caminar fuera- y aquellas que todavía requieren máscaras, como asistir a una iglesia o un recinto cerrado con muchas personas.

Uno de los problemas en Canadá es que las segundas dosis de las vacunas de dos dosis se retrasan hasta cuatro

meses, y en ese tiempo es prudente mantener todos los protocolos de bioseguridad, porque las personas solo tienen una protección parcial.

Los estudios demuestran que la primera dosis ofrece alrededor del 80% de protección contra la enfermedad grave de COVID y la muerte un mes después de recibir la inyección.

Sin embargo, añade que no es probable que las restricciones se levanten hasta que más personas tengan su segunda dosis, lo que empuja la protección más allá del 90%.

Aunque algunos estudios sugieren que las vacunas también disminuyen la probabilidad de propagación del virus, expertos aseguran que aún no hay estudios claros sobre el tema, por lo que es mejor esperar a que gran parte de la población este vacunada.

Para los científicos canadienses mientras existan personas sin vacunarse, hay un riesgo, por lo que se deben mantener las restricciones, y la libertad para salir a reuniones sin protocolos. Una especialista aseguró que, con más de 11 millones de personas vacunadas en el país, se podría entrar a una transición para la libertad total, llevando en algunos lugares máscaras y limitando el contacto físico, al menos hasta que gran parte de los canadienses sean vacunados.

Agencias de inteligencia de Canadá declararon a China y el partido comunista como una amenaza para la soberanía del país

Se agita el gran debate nacional por la fuerte influencia de los chinos en Canadá Según los reportes el Partido Comunista Chino ejerce influencia en la política, la academia y la economía, dicen críticos. La CSIS y otras agencias de seguridad que nombran a China como amenazas directas a la soberanía de Canadá, buscan que Canadá adopte una ley al estilo australiano para abordar cualquier laguna en la Ley de Seguridad Nacional, que permite sanciones mas fuertes a los que intenten realizar actos en contra de la soberanía.

TORONTO. - Durante las últimas semanas varios líderes del país, entre ellos políticos, periodistas, grandes empresarios, economistas y hasta profesores universitarios, vienen debatiendo en sobre lo que describen como una “influencia” cada vez mayor del Partido Comunista Chino (PCC) en los círculos empresariales, académicos y políticos canadienses.

Desde la ascensión del presidente Xi Jinping en 2013, ha habido un creciente escrutinio sobre el aumento de la flexión de sus músculos de inteligencia por parte del PCC. Las agencias de inteligencia de Canadá han dado el raro paso de nombrar a China como una amenaza significativa para la soberanía del país, con el director del CSIS David Vigneault diciendo públicamente en un discurso de febrero de 2021 que los canadienses están siendo blanco “agresivamente” de intereses extranjeros, y Pekín estaba involucrado en “actividades que son una amenaza directa a nuestra seguridad y soberanía nacional.

Varios medios de comunicación, entre ellos CTV, han realizado serios informes en los que se debate ampliamente la influencia de China en Canadá, en los que se deja ver el informe anual del Comité nacional de seguridad e inteligencia de parlamentarios (NSICOP) de 2020, en la que se asegura que “la amenaza del espionaje y la interferencia extranjera es significativa y sigue creciendo” y que “la inteligencia muestra que China y Rusia siguen siendo los

principales culpables”.

Activistas prodemocráticos de Hong Kong dicen que han sido cautelosos al denunciar tácticas de acoso y silenciamiento a las autoridades canadienses, que atribuyen a los agentes del PCC, debido a la “infiltración a gran escala” de los intereses estatales chinos en Canadá.

Muchos de ellos aseguran que el objetivo final de la injerencia del PCC en Canadá es “hacer a Canadá subordinado a China como la potencia superior”, y reemplazar sus valores culturales y políticos a los de Canadá, que describe como un “esquema enormemente ambicioso”.

Un miembro del grupo prodemocrático Halifax Hong Kong link, a quien CTV News ha acordado no nombrar por temor a represalias, dijo que una vasta red de PCC que opera en Canadá es el Departamento de Trabajo del Frente Unido

(UFWD).

La UFWD también “ofrece beneficios y apoyo” a los estudiantes chinos en los campus universitarios de Canadá, y a cambio se espera que los estudiantes “refuten cualquier crítica al PCC y fomenten el apoyo al ascenso global del PCC”. Dijo que los estudiantes poco cooperativos enfrentan la amenaza a los miembros de la familia en China.

Stephanie Carvin, ex analista del Servicio canadiense de inteligencia de seguridad (CSIS) y profesora asociada de relaciones internacionales en la Universidad de Carleton, dijo que el seguimiento y el rastreo de las actividades de la UFWD son difíciles.

Investigadores han denunciado que hay una gran cantidad de diplomáticos chinos en Canadá” que tienen oficinas de educación que se involucran con las asociaciones de estudiantes y académicos chinos para “obtener información sobre lo que está pasando en el campus y posiblemente facilitar la transferencia de tecnologías que se desarrollan en el campus a China.

La CSIS y otras agencias de seguridad que nombran a China como amenazas directas a la soberanía de Canadá, ejercen presión para adoptar una ley al estilo australiano para abordar cualquier laguna en la Ley de Seguridad Nacional.

La “Ley de Espionaje e Injerencia Extranjera” de Australia, que fue llevada al parlamento en 2018, fortaleció sus leyes existentes e introdujo nuevos delitos por ser financiación “a sabiendas” o ser financiada por una agencia de inteligencia extranjera.

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

5

ECONÓMICAS 6 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Ya avanza plan piloto, con buenos resultados y donde los fines de semana son de 3 días

En España quieren reducir la jornada laboral a 4 días a la semana, después de la pandemia

¿Trabajar menos horas, pero cobrar lo mismo? ¿Es eso posible?, algunas empresas en España y Alemania, se suman a la propuesta. El plan laboral podría implementarse después de la pandemia de covid-19, para las empresas lo importante es que se pueda producir lo mismo, pero trabajando menos. Ya algunas compañías lo han logrado y en varios países se discute esa reforma laboral, que piden los trabajadores, rechazan algunos empresarios, pero que tiene muchas ventajas y también desventajas. Informe de la BBC. MADRID. - España ya busca, entre cientos de empresas, voluntarios para un experimento en el que no es precisamente pionera. Otros países y empresas han puesto a prueba medidas similares y desde hace años economistas de todos los ámbitos analizan los pros y los contras de este modelo.

No en vano, fue el fabricante de autos estadounidense Henry Ford ya en 1926, quien revolucionó la forma de trabajar en sus instalaciones al adoptar en ella algunos de los avances que se consideran propios de la vida laboral moderna: jornada de 8 horas, 2 días de descanso, vacaciones pagadas…

Pero este proyecto piloto, que junto a España ensayan empresas de la talla de Unilever o el mayor sindicato de Alemania, arrojará luz sobre el futuro de las relaciones laborales La propuesta, realizada por el pequeño partido de izquierdas Más País, quiere probar a pequeña escala qué sucede en la productividad de las empresas cuando sus trabajadores solo van a trabajar 32 horas en lugar de las 40 habituales.

En América Latina el rango más común de semana laboral está entre las 44 y las 48 horas. Esta medida rebaja de 5 a 4 los días que habría que presentarse en la oficina o en el puesto de trabajo sin que haya un recorte de salario al trabajador.

“El hecho de que esta idea se desarrolle como un experimento piloto ya es algo positivo en sí mismo. Ese es el estándar de oro para evaluar el acierto de las políticas públicas”, explica Carlos Victoria, economista e investigador en el centro de Políticas

Económicas de ESADE. Las ventajas y desventajas de trabajar solo 4 días a la semana.

Pero experiencias pasadas revelaron que, tras un periodo transitorio, el bienestar de los trabajadores aumenta y comienza una cadena de efectos positivos como en el medio ambiente debido a la reducción en el número de desplazamientos.

“Lo que está pasando en empresas que ya han probado a reducir la jornada laboral es que se convierte en un mecanismo de captación de talento. Los trabajadores prefieren ir a las empresas con mejores condiciones”, explica a BBC Mundo, Héctor Tejero, coordinador del proyecto en Más País, en referencia a otro de los efectos secundarios observados.

Entre esas compañías que ya prueban la semana de 4 días está la empresa española software DELSOL. “Nos reunimos con

ellos y nos dijeron que el primer mes, comparando un año con otro, el ausentismo injustificado cayó un 30%”, dice Tejero.

Trabajar 4 días a la semana en vez de 5 suena muy tentador.

Y cuando los resultados sobre las pruebas hechas en una empresa son más que positivos, el optimismo crece.

En marzo de 2018, la compañía de servicios financieros Perpetual Guardian, de Nueva Zelanda, puso en práctica una prueba de 8 semanas en la que participaron 240 empleados, la mayor realizada en empresas privadas en el mundo. En ella trataron de medir la productividad, la motivación y el rendimiento del personal cambiando el modelo de trabajo y dándoles un día libre cada semana. Todas las demás condiciones de empleo, incluida la remuneración, se mantuvieron sin cambios, por lo que el personal trabajó 30 horas pero recibió un pago de 37,5, y solo se les pidió que entregaran la misma cantidad de producción que en una semana estándar.

Pues no. No solo lo lograron, sino que los resultados son muy alentadores. La Universidad de Auckland y la Universidad de Tecnología de Auckland de Nueva Zelanda supervisaron el estudio y señalaron que los puntajes sobre liderazgo, estímulo, empoderamiento y compromiso en los empleados crecieron en comparación con los presentados en 2017.

El resultado de la prueba en la empresa arrojó que en el plazo de esas 8 semanas, los empleados lograron hacer el trabajo de 5 días en 4, por lo que la productividad aumentó en un 20%.

Mercado Libre y Nubank, las únicas representantes de nuestra región en la lista de la revista Time

Solo dos empresas de América Latina entre las 100 más influyentes del mundo Mercado Libre y Nubank son las únicas representantes de la región. Es la primera vez que la prestigiosa publicación confecciona una lista de este estilo.

NEW YORK. - La revista Time dio a conocer este martes una lista con las 100 empresas más influyentes del mundo, las cuales dividió en cinco categorías diferentes: pioneras, líderes, innovadoras, titanes y disruptivas.

La prestigiosa publicación es conocida por elegir a “La persona del año” desde 1927 -como parte de un ranking de 100 individuos- pero es la primera vez que elabora una lista de esta naturaleza, enfocada en empresas.

Para confeccionar el listado, Time solicitó a sus editores y corresponsales, así como a expertos del mundo empresarial, que presentaran candidaturas en sectores como la sanidad, el entretenimiento, el transporte y la tecnología, entre otros.

Luego, la revista evaluó cada una de ellas en función de factores clave como la relevancia, el impacto, la innovación, el liderazgo, la ambición y el éxito. El resultado es un conjunto

diverso de 100 instituciones que van desde tecnológicas que diseñan una forma más inteligente de reciclar, como es el caso de TerraCycle, hasta firmas de criptomonedas que imaginan el futuro del dinero (Digital Currency Group), pasando por titanes farmacéuticos como Pfizer y BioNTech que se encuentran a la vanguardia de la fabricación de vacunas contra el COVID-19.

Mercado Libre y Nubank, las únicas representantes de América Latina Mercado Libre es una empresa argentina fundada por Marcos Galperín en 1999 que se dedica al comercio electrónico. Es la plataforma más grande de la región y desde octubre de 2020 tiene un valor de más de 60 mil millones de dólares, lo que la convierte en una de las empresas más valiosas de América Latina.

Nubank, en tanto, es un banco digital brasileño con sede en la ciudad de San Pablo. Creado en 2013, es considerado

el banco digital más grande del mundo fuera de Asia y la empresa de tecnología financiera más importante de América Latina. Además es el sexto banco más grande de Brasil.

Estas son parte de las 100 empresas: -Gro Intelligence -Moderna -Stripe -Nintendo -Netflix -The Lego Group -Zoom -Epic Games -Spotify -DJI -Jio Platforms Ltd. -Flutter Entertainment -Adidas -Ikea -NvidiaTikTok -Duolingo -Farfetch -BYD Co. Ltd. -Yum China -Zillow -Orsted -Titanes -General Motors -Alibaba -Facebook -Disney -Samsung -Microsoft -FedEx -Google -Softbank -Tencent -Walmart -Coinbase -BP-Unilever -Amazon -Paypal -AT&T -Procter & Gamble -UPS -Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp.

-Illumina -Huawei -Shopify -Tesla Inc. -OnlyFans -Airbnb -Clearview AI -Clubhouse -Nextdoor -SpaceX-NextEra Energy -Peloton -Robinhood -DoorDash -Digital Currency Group -BYJU’S -Lime -GoFundMe -DiDi Chuxing -Coursera

Tecnologia

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

7

Los datos de seguimientos de los usuarios de las redes sociales están en juego

La nueva herramienta del iPhone está generando choque entre Apple y Facebook

LONDRES. - Un cambio aparentemente pequeño que está realizando Apple en sus dispositivos puede tener consecuencias importantes en las ganancias que obtiene Facebook.

Esta semana, la compañía fundada por Steve Jobs introduce una nueva herramienta en los iPhones y iPads que permitirá a los usuarios negarse a que las aplicaciones recopilen sus datos.

Esto ha puesto en aprietos a Facebook porque los datos de los usuarios, y la publicidad que puede obtener gracias a ellos, es lo que hace que la empresa sea tan rentable. Así es que la actualización podría asestar un duro golpe a su modelo de negocio.

Pero ¿en qué consiste este cambio? La discordia entre ambas compañías gira en torno al identificador único de dispositivos que tiene cada iPhone y cada iPad, conocido como IDFA (identificador para anunciantes). Las compañías que venden publicidad para estos soportes, incluyendo Facebook, lo usan tanto para decidir a quién le muestran un anuncio como para estimar su efectividad.

El IDFA también se puede vincular con otras tecnologías, como los píxeles de seguimiento de Facebook o las cookies de seguimiento, que siguen a los usuarios en la web para obtener aún más información sobre ellos.

Pero cuando empiece a funcionar el nuevo sistema operativo de Apple iOS 14.5, una nueva app conocida como Transparencia de Seguimiento estará activada de forma predeterminada y obligará a los desarrolladores de aplicaciones a solicitar explícitamente permiso a los usuarios para usar el IDFA.

Las encuestan indican -y Facebook reconoce- que hasta 80% de las personas dirán que no.

Si quieres saber el alcance del rastreo que lleva adelante Facebook en otras páginas webs y aplicaciones, hay una herramienta útil de esa red social que puedes encontrar en este enlace*.

Google dice había pagado el dominio y es un error que se registró por la caída del sistema

Un argentino compró legalmente el dominio de Google por menos de US$3 y no lo puede creer BUENOS AIRES. - El nombre de dominio de Google Argentina fue comprado por un diseñador web mientras el sitio estuvo caído durante dos horas en ese país. Nicolás Kuroña, de 30 años, dijo que logró comprar Google.com.ar a través de un proceso legal normal. El nombre de dominio de Google Argentina fue adquirido por 270 pesos (US$2,70).

De acuerdo a la BBC, Google Argentina le confirmó que “por un corto plazo, el dominio fue adquirido por otra persona”, pero agregó que había recuperado el control del dominio muy rápidamente.

La historia comenzó cuando Nicolás estaba sentado en su escritorio en las afueras de Buenos Aires, el miércoles por la noche, diseñando un sitio web para un cliente.

Comenzó a recibir mensajes por WhatsApp de que Google no funcionaba. “Ingresé a www.google.com.ar en mi navegador y no funcionó”, dijo. “Pensé que estaba pasando algo extraño”.

Decidió ir al Network Information Center Argentina (NIC), la organización responsable de operar los dominios nacionales de

código.ar. Buscó en Google y apareció el dominio de Google de Argentina disponible para su compra y lo compró sin problemas, aunque no lo podía creer.

En tan solo unos minutos, la noche de Nicolás se había convertido en una noticia importante. “Cuando se completó el proceso de compra y aparecieron mis datos, supe que algo iba a suceder... Estaba realmente ansioso”, dijo. Nicolás cuenta que tuiteó lo que había sucedido, para tratar de aclarar cómo se habían dado las cosas, y que no se trataba de un delincuente. ¿Qué fue lo que pasó? Una teoría es que Google simplemente se olvidó de renovar su nombre de dominio, que tiene vigencia por un año. Sin embargo, Google asegura que su licencia para el dominio no había expirado y que no vencía hasta julio de 2021. Nicolás le contó a la BBC que le quitaron el nombre de dominio poco después de que lo compró, pero sus 270 pesos no se los habían devuelto.

TORONTO 8 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

El médico de familia en Mississauga incluso ponía en riesgo a sus pacientes dicen investigadores

Quitan licencia a médico que cobraba por citas y exámenes a personas que no había atendido

“Incompetente” y con “deficiencias atroces”, fueron las palabras que se utilizaron al reseñar el mal servicio que prestaba, el Dr. Harmander Singh Gill, cuyas cuentas al OHIP de atención a residentes en Mississauga sobrepasaban los 146 mil dólares. Cobraba por exámenes innecesarios, o que no realizaba y por citas que personas que nunca atendió. Durante años muchos canadienses han cuestionado el trabajo que realizan algunos médicos de familia, que solo buscan hacer el mayor cobro al Gobierno por sus servicios, atendiendo en cuestión de minutos cada cliente para pasar la tarjeta de salud, y quienes solo les pueden hablar de una sola enfermedad. Algunos de ellos están más interesados en mandar toda clase de exámenes de laboratorio a sus clientes, que en buscar la realidad de sus problemas de salud del que los visita.

TORONTO. – Desde hace años se viene hablando en Canadá de la crisis del sistema de salud, y uno de los puntos de partida son los médicos de familia, algunos de los cueles son fuertemente cuestionados por la labor que realizan, frente al costo que le significan al estado. Ese fue el caso del Dr. Harmander Singh Gill, a quien se le ha revocado su licencia médica por “deficiencias atroces” en la atención a los pacientes y por sobrefacturar OHIP por un monto de más de $146,000. El doctor abusó del sistema financiado por los contribuyentes que paga los servicios esenciales de salud en Ontario.

El organismo regulador del sistema de Salud de Ontario, comenzó su investigación contra Gill en 2014 después de que el ministerio marcara por primera vez sus prácticas de facturación.

Una de las practicas más comunes del médico era realizar miles de pruebas rápidas de estreptococo: hisopos de garganta para diagnosticar rápidamente la amigdalitis estreptocócica.

Una auditoría encontró que Gill facturó más que cualquier otro médico familiar/general durante el período 2012-15, por

este examen. Mientras que más del 90% de sus compañeros realizaban 500 veces el examen por período, el doctor sancionado lo hacia 25.000 veces.

Una paciente testificó que nunca había tenido una cita en la oficina de Gill a pesar de los registros que mostraban que había facturado OHIP por 11 de ellos en menos de un año. El comité encontró que el doctor copió y pegó las “notas de encuentro idénticas o casi idénticas” para muchos pacientes: “tos y frío x 3 días” y “rápido estreptococo neg” apareció 893 veces en 111 de 114 registros de pacientes.

Un paciente tuvo 27 visitas de este tipo en un período de 16 meses con la prueba rápida de estreptococo realizada 16 veces.

Provincia afirma que la 427 quedó con problemas de seguridad, constructora dice que esta lista

El comité de disciplina encontró que el médico “dirigía una verdadera fábrica de salchichas”: ver a 500 pacientes a la semana, con una duración por cita de entre cinco y siete minutos. Llegaron a la conclusión de que era “altamente improbable” que incluso hubiera tenido tiempo de completar el número de pruebas que dijo que realizaba. El informe disciplinario concluyó que Gill “no realizó ninguna o, a lo sumo, realizó sólo un pequeño número de las pruebas rápidas de estreptococo para las que facturó OHIP”.

También se encontró que era un pésimo médico cuya “atención clínica era manifiestamente inadecuada ... puso a sus pacientes en riesgo.” Un experto que revisó varias docenas de cartas de pacientes descubrió un patrón impactante de atención deficiente.

Un paciente con antecedentes de enfermedad cardíaca fue visto por Gill 57 veces en 15 meses. Cuando una prueba mostró un mayor estrechamiento de una arteria coronaria, Gill ordenó un suavizante de heces. Cuando su análisis de sangre regresó repetidamente indicando diabetes, no se recetó ningún medicamento.

Gill, quien también fue condenado a pagar $124,440 en costos, todavía enfrenta otra audiencia el mes próximo sobre acusaciones de que no cooperó.

La provincia registró 41 muertes por Covid-19, lo que eleva el número total de víctimas fatales a 8.029

Contagios en Ontario están volviendo a subir, el jueves se reportaron 3.781 nuevos casos

Enfrentamiento legal impiden dar al servicio nuevo tramo de una autopista de Toronto TORONTO. - La extensión de la autopista 427, que se debió dar la servicio hace más de 6 meses, y que tuvo un costo cercano a los $616 millones, aun esta sin usar por una disputa legal entre el gobierno de Ontario y el consorcio privado contratado para construirla.

A simple vista, la extensión parece completa: los carriles están pintados, las señales de tráfico están levantadas. Se han construido puentes y rampas, y ya se instalan hasta los semáforos. Pero el gobierno provincial le ha dicho que la carretera, construida como parte de una asociación público-privada, no puede abrirse debido a preocupaciones de seguridad.

El consorcio, LINK427, lo niega. En una demanda presentada esta semana, acusa al gobierno de paralizar la apertura de la extensión para que pueda retrasar el pago al consorcio de más de $144 millones que se le deben.

Según la demanda, que no ha sido probada en los tribunales, el consorcio y la provincia están envueltos en otras batallas que involucran cantidades no especificadas de dinero por trabajos adicionales realizados en el proyecto, pero no pagados.

El proceso para resolver esas disputas no puede comenzar hasta después de que se abra la ampliación de la carretera y la provincia haga el pago final del contrato de $144 millones a LINK427.

TORONTO. - El jueves en Ontario se reportaron 3.871 nuevos casos de COVID-19, lo que supone un ligero aumento con respecto a las 3.480 infecciones del miércoles y 3.265 el martes, pero menos de los 4 mil casos diarios que se reportaron hace una semana.

Los organismos de salud siguen en estado de alerta y las restricciones al comercio y la movilidad se mantienen, la cifra de contagios el jueves registró un ligero aumento, frente al día anterior.

Hasta el jueves, hay 2.248 personas hospitalizadas con COVID-19. De esos pacientes, 825 están siendo tratados en unidades de cuidados intensivos y 579 respiran con la ayuda de un respirador.

Ontario registró 41 muertes más relacionadas con covid-19 en el período anterior de 24 horas, que elevan el número total de víctimas mortales a 8.029.

La provincia también consideró que 4.245 casos más de la enfermedad se resolverán a partir del jueves, con lo que el número de pacientes recuperados en Ontario asciende a 413.010.

El informe del jueves eleva a 459.477 el número total de casos confirmados en laboratorio en Ontario, incluidas las muertes y recuperaciones.

El jueves también marca el punto medio de la orden de estancia en casa de Ontario, que expirará el 20 de mayo.

Columnistas

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

9

Multitudinarias manifestaciones en rechazo a proyecto Duque, en medio de ola de la pandemia

Saqueos, vandalismo en marchas de protesta en Colombia contra la reforma tributaria del Gobierno “Incompetente” y con “deficiencias atroces”, fueron las palabras que se utilizaron al reseñar el mal servicio que prestaba, el Dr. Harmander Singh Gill, cuyas cuentas al OHIP de atención a residentes en Mississauga sobrepasaban los 146 mil dólares. Cobraba por exámenes innecesarios, o que no realizaba y por citas que personas que nunca atendió. Durante años muchos canadienses han cuestionado el trabajo que realizan algunos médicos de familia, que solo buscan hacer el mayor cobro al Gobierno por sus servicios, atendiendo en cuestión de minutos cada cliente para pasar la tarjeta de salud, y quienes solo les pueden hablar de una sola enfermedad. Algunos de ellos están más interesados en mandar toda clase de exámenes de laboratorio a sus clientes, que en buscar la realidad de sus problemas de salud del que los visita.

BOGOTÁ. – La jornada de protesta o denominado paro nacional, empezó de forma pacífica, con música, bailes y arengas, pero terminó en actos vandálicos, saqueos y enfrentamientos de algunos grupos violentos, entre los que se mezclan ladrones con la policía.

Que se retire la propuesta de Reforma Tributaria es el clamor de millones de colombianos que rechazan el proyecto presentado por el presidente Iván Duque, que busca entre otras cosas crear mayores impuestos, incluso a productos de la canasta familiar y los pensionados, para poder pagar un plan de reactivación económica, y de ayuda social a los más pobres, después del desastre que deja la pandemia.

El gran peligro es que las protestas ocurren en medio de un grave repunte de casos de coronavirus en varias ciudades, que amenaza con colapsar el sistema de salud del país, por lo que muchos expertos en salud, y hasta los gobernantes habían pedido que se aplazará el llamado paro nacional. Hasta la tarde del martes, un tribunal había emitido un polémico fallo que ordenaba aplazar la protesta para evitar el contagio masivo de coronavirus, incluso la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, también había pedido posponer la jornada, pero los organizadores siguieron adelante, y ahora piden incluso que se mantengan las protestas hasta que el Gobierno retire el proyecto.

El malestar es tan grande que pese a la pandemia se vieron multitudinarias manifestaciones por distintos sectores de la ciudadanía, como centrales obreras, estudiantes e indígenas, estiman que la iniciativa legal castiga a la clase media y es inoportuna.

Los episodios más tensos se vivieron en Cali donde una persona murió. La jornada comenzó caldeada después de que

un grupo de indígenas Misak derribaran la estatua del fundador de la ciudad, el conquistador español Sebastián de Belalcázar.

Según el alcalde, los “vándalos se dividieron la ciudad en diferentes áreas”, para armar el caos y realizar los robos en bancos, centros comerciales y almacenes, algo que también se registró en Bogotá y Medellín.

El ministro de Defensa, Diego Molano, informó que hubo 44 policías heridos, 30 de ellos en Cali, y detalló que hay varias personas detenidas en seis ciudades del país, 19 de

Es importante elaborar los duelos POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM

El duelo, es la respuesta a cualquier tipo de perdida (no solamente a la de un ser querido) que origina mucho dolor y también puede decirse que es un proceso de recuperación ante la pérdida. Lógico que el que más produce dolor y tiene características especiales es la pérdida de un ser querido y sobre todo la de un hijo, pero en este momento hablaremos del duelo en general.

Los seres humanos a lo largo de nuestra vida experimentamos muchas pérdidas, como por ejemplo la muerte de un ser querido, la perdida de bienes materiales, perdida de independencia, perdida de la libertad, el traslado de una ciudad o país, perdida de status, perdida de la pareja por separación, divorcio o muerte; perdida de amistades, perdida de relaciones de familia, perdida de trabajo, perdida de un grado en el estudio, perdida de una mascota , perdida de una parte del cuerpo y así sucesivamente podríamos seguir nombrando muchas pérdidas, que nos generaron gran dolor y por lo tanto mucho sufrimiento.

Según Doug Manning: “El duelo es tan natural, como llorar, cuando te lastimas; dormir cuando estás cansado; comer cuando tienes hambre; estornudar cuando te pica la nariz. Es la manera en que la naturaleza sana un corazón roto”.

O sea que el duelo es la respuesta natural a cualquier tipo de pérdida. Por eso es importante vivir el duelo, vivir el proceso

y permitirnos dejar que afloren todas las emociones que implican esa perdida, ya sea llanto, rabia, frustración, tristeza , culpa, impotencia, etc. .esa es la forma de recuperarnos y de sanarnos.

Cuando las emociones que sentimos, se evitan o no se manejan adecuadamente pueden provocarnos enfermedades o una severa angustia, tristeza y hasta depresión y lo que es peor nos pueden producir un daño emocional, que no nos permite aceptar los cambios, crecer, madurar y vivir una vida equilibrada.

Siempre después de una pérdida, si elaboramos el duelo de una forma adecuada, ya no somos iguales, aprendemos a percibir de una forma diferente la vida, cambiamos en la forma de amar, cambiamos nuestras creencias, nuestra forma de pensar y hasta nuestra actitud, porque en esa etapa de duelo entramos en reflexión y evaluando lo que nos ha pasado.

De acuerdo a la pérdida, cada persona elabora el duelo de manera diferente, pero es importante que tengamos un sistema de apoyo, que no nos diga, lo que tenemos que hacer o que nos critique o nos juzgue; simplemente que nos escuche o nos ponga el hombro para llorar.

Es decir debemos permitirnos hacer el duelo, cicatrizar esas heridas, este proceso dura un tiempo, pero si se prolonga por años, donde se sigue sintiendo el dolor intenso, quiere decir que no hemos elaborado de una forma adecuada el duelo, entonces es necesario buscar ayuda profesional.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

ellas en Bogotá. La Policía y el Gobierno no informaron aún del número de personas civiles lesionadas, pero organizaciones sociales como la Campaña Defender la Libertad, que eleva a cuatro el número de muertes (tres de ellos en Cali y el otro en Neiva), habla de casi medio centenar de heridos en varios puntos del país.

“Esta protesta es legítima en la medida que interpreta el clamor nacional de un rechazo de las políticas económicas y sociales de este Gobierno, que en medio de estas difíciles circunstancias pretende una reforma tributaria para saquear el bolsillo de los colombianos, mientras a los megaricos no se les toca un solo pelo”, dijo Francisco Maltés, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT).

El gobierno del presidente Duque presentó la semana pasada ante el Congreso un proyecto de reforma fiscal que originalmente buscaba recaudar 23,4 billones de pesos (USD$6.294 millones), equivalente a un 2% del PIB. La iniciativa propone gravar productos básicos de la canasta familiar y servicios públicos.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

MUNDO

10 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

En Canadá se siguen aplicando, algunos países que compraron las están mandando a África y o las regalan como EE.UU.

Países se niegan a usar vacuna AstraZeneca y la Johnson & Johnson, mientras otros esperan que se las regalen

Los efectos secundarios de las dos vacunas, que pueden llevar a una persona a la muerte, especialmente mujeres menores de 55 años, han generado pánico mundial, aunque los médicos insisten que es mejor vacunarse, que estar desprotegidos. Según las cifras del regulador de medicamentos de Reino Unido, si a 10 millones de personas se les administra la vacuna de AstraZeneca, es de esperar ver 40 sufran de coágulos. Aproximadamente 10 personas morirían, pero varios países se niegan a correr este riesgo y otros imponen restricciones, como es el caso de Canadá, que solo permite su uso en mayores de 55 años.

LONDRES. – El mundo aún hay muchos países pobres que no han iniciado su plan de vacunación, o no avanzan, porque no cuentan con los recursos para comprar las vacunas, incluso esperan regalos de ellas, lograr que les lleguen las dosis que se dejan de usar en otras naciones, como es el caso de las vacunas de Oxford-AstraZeneca y Johnson & Johnson (Janssen), que muchos se niegan a recibir, debido a un riesgo que se produzcan coágulos sanguíneos entre los vacunados, que los pueden llevar a la muerte.

En Canadá ya llegó la vacuna Johnson & Johnson y la vacuna de AstraZeneca se sigue aplicando a mayores de 55 años, pero no todos los canadienses que están dispuestos a vacunarse con ellas, una encuesta revela que la mayoría no se siente cómodo recibiendo esas vacunas, y prefieren esperar otra opción.

Dinamarca ha dejado de distribuir AztraZeneca por completo, lo que ha provocado una ola de interés por las dosis que no serán utilizadas en ese país. República Checa se ofreció para comprar “todas las vacunas AstraZeneca de Dinamarca”.

Estonia, Letonia y Lituania también expresaron su interés.

Existe una creciente preocupación por raros, y a veces fatales, casos de trombos, especialmente en personas más jóvenes. Sin embargo, los reguladores sanitarios de todo el mundo insisten en que los beneficios generales de la vacuna en la prevención de covid-19 superan los riesgos de efectos secundarios.

Según las cifras del regulador de medicamentos de Reino Unido, si a 10 millones de personas se les administra la vacuna de AstraZeneca, es de esperar ver 40 de estos coágulos.

Aproximadamente 10 personas morirían, lo que arroja una posibilidad de una entre un millón. Eso es aproximadamente el mismo riesgo de ser asesinado en el próximo mes o de morir en un accidente de tráfico durante un viaje de 400 km.

Sin embargo, la autoridad sanitaria danesa tomó la decisión de suspender el uso de la vacuna de AstraZeneca. Explicó que tenía otras vacunas disponibles, que la epidemia estaba bajo control en el país y que actuaba con precaución en respuesta a un “riesgo conocido de efectos adversos graves”.

La decisión significa que se retirarán de circulación los 2,4 millones de dosis de AstraZenaca sin usar que Dinamarca.

Sin embargo, la autoridad sanitaria danesa tomó la decisión de suspender el uso de la vacuna de AstraZeneca. Explicó que tenía otras vacunas disponibles, que la epidemia estaba bajo control en el país y que actuaba con precaución en respuesta a un “riesgo conocido de efectos adversos graves”.

El mismo problema se registra con la vacuna Janssen y la aparición de raros coágulos de sangre. Hasta que se completen los controles de seguridad, el uso de estas vacunas fue suspendido en EE.UU., que había pedido 100 millones de dosis, aunque ya autorizó de nuevo su uso, lo que no ha pasado con la de AstraZenaca, que las ha regalado o prestado a otros países, entre ellos Canadá y México.

El uso de la vacuna de Johnson & Johnson también fue suspendido en Sudáfrica, donde había sido elegida después de que los estudios mostraran que brindaba una mayor protección contra la variante local de covid-19.

AstraZeneca, que es menos eficaz contra esa variante, ya había perdido el favor en Sudáfrica, lo que también resultó en vacunas no utilizadas. Para evitar su desperdicio, Sudáfrica vendió un millón de dosis de AstraZeneca para distribuirlas en 14 países africanos.

Aproximadamente 115 indios mueren por el virus cada hora

Nada detiene la tragedia en india, gente muriendo en las calles y cadáveres se incineran al aire libre India ha establecido otro récord mundial en nuevos casos y muertes por COVID-19. El jueves se sumaron 379.257 nuevas personas infectadas y 3.645 muertos, y las cifras van en aumento, al punto que ahora los médicos piden a los ciudadanos llevar mascarilla hasta dentro de su propia casa para tratar de bajar los contagios, que se incrementaron por las marchas de protesta contra el Gobierno, por el mal manejo de la pandemia. El virus ya deja más 3 millones 137.725 personas fallecidas en el mundo, desde diciembre de 2019.

LONDRES. – Las cifras de la tragedia que vive India cambian en cuestión de minutos, el número de muertos y contagiados sigue en aumento, generando más dolor y tristeza, mientras la humanidad clama por ayuda a este país, uno de los más poblados del mundo.

Los indios ya no saben que hacer con sus muertos y con los miles de enfermos que esperan a las puertas de los hospitales por una cama o un respirador que le de un aire de vida, muchos han acondicionados sus vehículos para mantener a los familiares con vida mientras logran que un médico o una enfermera los pueda atender.

El incremento de muertes por covid19 desestabilizó toda la India que ha vistos colapsado sus hospitales y por el número de muertos los cementerios. “Ya perdí la cuenta”, dijo Sanjay, un sacerdote, al mismo tiempo que administra los últimos sacramentos de un enésimo difunto de covid-19 en un crematorio de Nueva Delhi, tan saturado que sus actividades ahora se extienden hasta el estacionamiento adyacente.

Día y noche las sirenas de las ambulancias que llevan otros cuerpos no dejan de sonar y los habitantes de los edificios que rodean el crematorio han denunciado que soportan el hedor de los cuerpos calcinados y las lamentaciones de las familias en duelo.

“Las personas no reciben oxígeno y mueren como animales”, dice Malhotra que se encuentra ayudando en un crematorio en Nueva Delhi, la ciudad donde los hospitales están colapsados

ante un aumento sin precedentes de infecciones por coronavirus.

Mientras India sufre por esta última ola, China, EE.UU., gran parte de Europa occidental y partes de África y del sudeste asiático registraron una disminución de las muertes durante las dos semanas anteriores al 25 de abril.

La India ha registrado este jueves un nuevo récord diario de muertos y de casos de covid-19, con 3.645 fallecimientos y casi 380.000 contagios en las últimas 24 horas. Solo en abril, el gigante asiático notificó más de seis millones de nuevos casos, un tercio del total desde el inicio de la pandemia, atribuidos en parte a la nueva variante detectada en el país. El balance total de víctimas mortales es de 204.832.

Los hospitales continúan desbordados, se están quedando sin camas, sin medicamentos y sin oxígeno, mientras que la ayuda internacional prometida ha empezado a llegar.

Este jueves está previsto que aterrice el primer avión militar estadounidense, con material sanitario que forma parte de un paquete de ayuda total de más de 100 millones de dólares.

VARIEDADES 11 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

“Con ganas de vivir”, el presentador que cumple 80 años deja ver parte de su historia

En su nuevo libro Don Francisco revela sus secretos más íntimos

El popular presentador Mario Kreutzberger, más conocido como ‘Don Francisco’, narra su vida profesional y personal al cumplir 80 años de vida en ‘Con ganas de vivir’, un libro de memorias que sale a la venta en mayo con anécdotas que abarcan más de 50 años de trayectoria. La estrella latina reconstruye en su libro, la detención de su padre en el campo de concentración de Buchenwald, de la Alemania nazi, en 1938, y la odisea para emigrar estos a Chile, donde nació el presentador el 28 de diciembre de 1940.

MIAMI. - El popular presentador Mario Kreutzberger lanza su autobiografía donde abordará tanto su vida personal como su trabajo en pantalla.

“Con ganas de vivir” llevará por título el libro que dará a conocer detalles de la trayectoria de “Don Francisco”, con una carrera principalmente ligada a uno de los programas con mayor trayectoria del mundo “Sábado Gigante”.

La publicación estará a cargo de la editorial Penguin Random House y llegará en mayo a las librerías. De acuerdo a la sinopsis de la obra se trata de emocionantes memorias en que el animador narra su “extraordinaria carrera como uno de los hombres más influyentes de la televisión en Chile, en Latinoamérica y en la comunidad hispana de Estados Unidos”.

Así lo anunció este miércoles en un comunicado el grupo editorial Penguin Random House, a cargo de este volumen de 400 páginas que incluye detalles de la vida personal del creador y presentador de “Sábado Gigante”, el programa de más larga duración de la historia de la televisión, donde se dio a conocer como Don Francisco.

En un tono íntimo, pero también lleno del humor que lo caracteriza, Kreutzberger va construyendo el relato de su vida, “que es a la vez la historia de la televisión chilena en un comienzo”, indica la editorial.

Hijo de judíos que sobrevivieron al nazismo, la vida de Mario Kreutzberger fue marcada por su rol de conductor de televisión, pese a haberse graduado de técnico modelista, donde recibió su popular

apodo “Don Francisco”.

Como entrevistador, ha tenido importantes conversaciones con todo tipo de figuras como George Bush, Barack Obama o Michelle Bachelet. En esa línea, destaca su labor social y política como comunicador. Visitó Sudáfrica para conocer el legado de Mandela. También fue a China en 1976, donde se consagró como parte del primer equipo de habla hispana en ingresar con cámaras a dicho país.

Como no puede quedar fuera, Kreutzberger no solo reflexionará por su labor en el extranjero, sino que repasará la importante hazaña tras la Teletón, la que se encarga de la rehabilitación del 93% de los niños y adolescentes en situación de discapacidad.

La casa editora clasifica el volumen como un “relato íntimo del animador que unió al mundo hispano”. “¿Por qué quiero escribir un libro? Me lo pregunté muchas veces antes de comenzar, y siempre llegué a la misma conclusión: Porque soy un comunicador y vivo y respiro del ejercicio diario de comunicar (…)”, comienza así el chileno al cumplir 80 años de edad.

“Es una necesidad de la cual no me puedo divorciar, que se ha convertido casi en una obsesión en mi vida, que me ha dado grandes satisfacciones y uno que otro inconveniente”, reflexiona el también presentador del “Teletón”, una cruzada solidaria que ha permitido construir 14 institutos de rehabilitación a lo largo de Chile, donde se atienden cada año más de 31.000 niños y jóvenes discapacitados.

El “Teletón” se realiza desde 1978 en colaboración con gran parte de los comunicadores chilenos.

Pollo a La Cacciatore

RECETAS DE LA SEMANA

INGREDIENTES:

Ensalada Griega INGREDIENTES: Porciones: 6 • 3 Tomates grandes y maduros, cortados en trozos medianos • 2 pepinos grandes, rebanados • 1 cebolla morada chica, cortada en rebanadas delgadas • Sal y pimienta negra, recién molido al gusto • 3 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas de jugo de limón fresco • 1/2 cucharadita de ajo fresco picado • 1 cucharadita de vinagre de vino tinto • 1½ cucharaditas de orégano seco • 150 gramos de queso feta, desmoronado • 1 puño de aceitunas negras sin hueso

PREPARACION: 1. Mezclar el tomate, pepino y cebolla en una ensaladera.

2. Agregar sal al gusto y dejar que se repose unos minutos para que la sal saque los jugos de los tomates y los pepinos.

3. Agregar el aceite de oliva y el orégano, sazonar con pimienta recién molida.

4. Agregar el queso feta y aceitunas.

5. Acompañar con un trozo de pan bolillo, para absorber del delicioso jugo.

• 6 aceitunas verdes, sin hueso • 6 aceitunas negras, sin hueso • 1 apio, picado • 2 cebollas medianas, rebanadas • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de azúcar • 1 pollo entero de 1 kilo, cortado en piezas • Aceite de oliva extra virgen, el necesario • 4 a 5 tomates maduros, picados • 1 limón amarillo, el jugo • 1 puño de alcaparras • 1 puño de albahaca fresca, picada • 5 papas, peladas y en cubos • Media taza de pimiento rojo y amarillo en rebanadas PREPARACION: 1. Colocar las aceitunas y el apio en agua hirviendo durante 4 o 5 segundos y escurre bien.

2. En una cacerola, colocar las cebolla, azúcar, sal y 1/2 taza de agua. Tapar y cocinar a fuego medio, moviendo de vez en cuando, hasta que las cebollas se hayan reducido y caramelizado un poco, aproximadamente 30 minutos y reservar.

3. En un sartén dorar las piezas de pollo con un poco de aceite. Luego acomodarlas en una cazuela y agregar las aceitunas, apio, cebollas caramelizadas, tomates, jugo de limón, alcaparras, albahaca, sal y pimienta. Tapar y cocina a fuego medio hasta que el pollo se haya cocido completamente, aproximadamente 45 minutos.

4. Mientras, fríe las papas en aceite de oliva, hasta que se hayan dorado un poco. Freír las rebanadas de pimientos por unos segundos. Añadir las papas y los pimientos a la cazuela durante los últimos minutos de cocción.

MIGRACIÓN 12 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ BLANCO

agb@angelicagonzalezblanco.com

Convicción como profesional de migración ¿Por qué debemos entender que las personas que trabajamos en la industria de la representación legal debemos tener la vocación de servicio y el compromiso único de mantenernos al día con la ley? ¿Qué quiere decir eso?: quiere decir que debo estudiar, debo capacitarme. La ley tiene la ventaja de regular la sociedad y al momento hacerlo, significa que la ley, por el mismo hecho de regular a los seres en sociedad, tiene que cambiar de acuerdo con el cambio de la sociedad. Debemos entender que vivimos en un país, Canadá, para ser claros si me estás leyendo de algún otro lugar, que está regido por el derecho común, y cuando hablamos del derecho común la gente puede pensar, bueno ¿cuál es la diferencia entre derecho civil y derecho común? La diferencia realmente está en cómo nacieron los sistemas.

El derecho común tiene su origen en la historia monárquica. ¿Por qué y cómo se daba el manejo de la justicia? Este manejo de la justicia estaba dado por los preceptos y las regulaciones hechas por el rey en el poder, pero el rey tenía un cierto radio jurisdiccional, lo que quiere decir que sólo abarcaba un territorio en específico y cuando su reinado era muy extenso tenía que viajar y desplazarse de un lugar a otro para atender las cosas de su reino. De tal forma que cuando, por ejemplo, en el imperio británico, que fue el creador del derecho común, el rey escribía sus decisiones, esas decisiones se tomaban como precedente en las otras partes del reinado para que los representantes del rey, con base en la decisión tomada y en los hechos, pudieran a su vez tomar decisiones en consecuencia. Estos preceptos se llaman jurisprudencia y estas jurisprudencias se convirtieron en la regulación de la sociedad, que fue así fue evolucionando hasta el día de hoy, hasta llegar a lo que llamamos los precedentes judiciales, donde las Cortes pueden tomar una decisión que sirve de precedente para regular la sociedad. ¿Qué implica esto?, pues que la dialéctica, o el manejo o desarrollo, no sé cómo llamarle para que sea claro, de la aplicación de una ley en la sociedad va de acuerdo con la evolución de la sociedad.

Por lo tanto, si una persona decide que, porque tenga la vocación, debe, en primero lugar, tener ese deseo infinito de servir a otro, de mirar el bien para una tercera persona y en segundo lugar, debe tener el compromiso consigo mismo de educarse y para esa educación no se requiere tener un título

universitario únicamente, sino que va más allá. Así como la dialéctica de la ley cambia de acuerdo con la sociedad, tú como prestador de servicios en la industria legal, tienes que saber que estás obligado a estudiar y a evolucionar junto con la ley; de otra forma vas a estar derogado, es decir, no vas a actuar de acuerdo con los cambios que tiene la ley y, lo peor, vas a causarle un daño a un tercero.

Esos son para mí los precedentes más importantes que debe tener una persona que decida trabajar como representante legal, que decida educarse o trabajar en un caso. Sí, esta es una profesión que implica horas infinitas de trabajo y como tal es una profesión onerosa. Sin embargo, todo lo relacionado con la representación legal y el manejo de la justicia en nombre de otra persona implica un sacrificio y un deseo de querer servir a los demás. Un deseo que tiene que ir más allá de tus propios intereses. Tienes que entender que a partir del momento en el que tienes en las manos el destino legal de una persona, de una familia, estás siendo responsable frente a ti mismo y a Dios, si crees en Dios, y a la sociedad por el destino de esa familia.

Estás sembrando el fruto de tu honestidad en esa familia y en el destino de esa familia y en los menores que forman parte de esa familia.

Por lo tanto, el mensaje de atención sobre responsabilidad y mi llamado en este año, al que hemos decidido llamarle el año de la luz, es ser implacable en este sentido. He tenido la oportunidad, no sé si llamarle oportunidad o el llamado de aquella luz infinita, de presentarme casos de personas que llegan a mí porque de una u otra forma han sido víctimas de alguien que considera que el proceso migratorio es un negocio.

El proceso migratorio es realmente una profesión de la que todos vivimos y la profesión como tal es tu modo de vida: por lo que debes cobrar, yo no estoy en desacuerdo con ello. Con lo que estoy en desacuerdo es con el hecho de que si no sabes lo que estamos haciendo debes entregar la licencia, si estás prestándote a confabularte con otras personas y vender una idea de la visión de emigrar a Canadá que no es real y que si eres portador de una licencia tienes el mínimo conocimiento para saber que, por ejemplo, en algunos casos, a través de la compra de una vivienda en Canadá no vas a obtener una residencia permanente o el hecho de que no a todas las personas que

aplican a un asilo político se les garantiza el hecho de que esa persona vaya a ganar. Hay cosas que tienes que tener en cuenta, no solamente porque esa sea la única especialidad en la que tú tienes esa pericia o expertise, como se diría en inglés, que es precisamente la que tienes que llevar a tu cliente.

Creo que algún día escribiré otro libro con esas anécdotas y y con las enseñanzas que mis clientes me han brindado. A veces no debería ni siquiera hablar de anécdotas, sino que debería hablar de los pesares y las estafas y dificultades que mis clientes han vivido a raíz de aquellas personas que deciden jugar con el bienestar y el destino del sueño de una familia. De hecho, mi libro se llama “No pierdas tu libertad por emigrar a Canadá” y es precisamente para eso, para concientizar a aquel que todavía no lo está de cómo lo debe hacer y espero en mi segundo libro, que se está cocinando en el horno, hablar un poco más de la experiencia del ser humano en el proceso de cambio cuando decide emigrar. En ese libro quiero pedir los testimonios de esos clientes que han durado 20 años escuchando y pagándole a personas que no tienen idea de lo que están haciendo y de pronto documentarlos, ¿por qué no? Así que si te encuentras tú con alguien que hace lo que no debe hacer, yo te invito a que lo denuncies, a que hables. En este momento la vida nos brinda todos los mecanismos para hacer las cosas bien. Así como hay gente que escribe a lo mal y entonces porque no les gusta que le digan las cosas en la cara te pueden decir que diste un mal consejo o simplemente juegan sucio y te hacen la guerra virtual.

A eso tenemos que enfrentarnos porque es la realidad cuando trabajas con la frente en alto, pero hoy quiero dejarte en este escrito y en esta columna una reflexión: si el proceso migratorio es mi proceso, es mi destino, yo tengo que tomar el control de él y yo tengo que ser proactivo e investigar y no quedarme con lo que un tercero me dice; así que, si tú hoy fuiste víctima o has sido víctima de un mal consejo, toma la batuta de tu caso y comienza de nuevo.

Yo soy Angelica Gonzalez Blanco y hoy me despido con la firmeza de que he dejado algo sembrado en ti, tú mi lector, el que me sigues, que estás ahí afuera. Por ti es por quien yo trabajo. Les deseo lo mejor hasta nuestra próxima columna.

No dejes de seguirnos en nuestras redes sociales y visita mi página web wwwangelicagonzalezblanco.com

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

13

16

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

CULTURALES 17 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Algunos dicen que siempre serán mejores los libros, pero otros que las adaptaciones superan al original

10 de las mejores series basadas en libros que deberías leer, ver y comparar

Para la mayoría de los lectores un buen libro nunca será superado por una producción para cine o televisión, porque le pone fin a la imaginación, pero hay quienes piensan, que muchas veces la puesta en escena de una obra literaria, llega más lejos que la obra original. ¿Ustedes con que se quedan, con el libro, la película o la serie?, independientemente de lo que opinen, vean estas series, seguramente los pondrán a dudar. Si ya has visto la serie y aun no has leído el libro, o lo contrario, las dos opciones tienen su propio encanto… ¡descúbrelos!

LONDRES. - Si eres de los que pasas horas y fines de semana completo viendo una serie, pero también te gustan los buenos libros, para conmemorar el Dia del Libro expertos en el tema te recomiendan leer los libros y ver estas adaptaciones que nacen a partir de ellos, la mayoría con excelente critica, aunque muchos puristas de la literatura se quedan con el original, ¿Ustedes con que se quedan, con el libro, la película o la serie? Selección realizada por Espinof.

• Juego de tronos (Game of Thrones) Si queda alguien en este planeta que no haya visto la adaptación de HBO de la saga de George RR Martin, que tire la primera piedra. Cuando ‘Juego de Tronos’ fue avanzando hasta alcanzar el punto en el que estaba el autor de los libros, sus creadores tomaron la drástica decisión de continuar de manera libre (aunque Martin intervino en el guion) así que, si eres de los que reniegan del final, siempre podrás resarcirte cuando, un siglo de estos, salga al mercado ‘Vientos de invierno’.

• El cuento de la criada (The Handmaid’s Tale’) A punto de estrenarse, también en HBO, la cuarta temporada, no es mal momento para recordar que la primera entrega de ‘El cuento de la criada’ protagonizada por Elizabeth Moss estaba basada en el libro homónimo de Margaret Atwood. Desde entonces, al igual que ha sucedido con ‘Juego de tronos’, la distopía de Gilead se ha ido prolongando según el criterio de los guionistas.

• Big Little Lies Igual que con ‘El cuento de la criada’, el libro de Liane Moriarty que da nombre a esta serie también termina al final de su primera temporada. La productora de Reese Witherspoon llevó entonces a cabo una brillante adaptación, que durante su segunda entrega fue decayendo (y eso que contaba con la mismísima Meryl Streep como gran baza). A finales de 2020 se habló de que ‘Big Little Lies’ podría tener incluso una tercera temporada, pero aún no parece haber nada confirmado. De momento, puedes ver las dos primeras temporadas en HBO. • Fariña Toda la polémica que rodeó la salida al mercado del libro de Nacho Carretero (editado por Libros del K.O.), secuestro judicial incluído, sin duda sirvió para, al cabo del tiempo, crear un gran hype alrededor de la serie. Con Javier Rey en el papel de Sito Miñanco, ‘Fariña’ narra magistralmente la historia real del grupo de narcos que controlaba la droga en Galicia durante los años 80 y 90. Consta de una única temporada, disponible en Netflix y AtresPlayer.

• The man in the high castle Tanto la novela de Philip K. Dick (escrita en 1962 pero con unos planteamientos que siguen de rabiosa actualidad) como la serie de Amazon Prime Video parten de la misma ucronía: ¿y si los nazis hubiesen ganado la Segunda Guerra Mundial? Con esta premisa, imposible al menos no sentir curiosidad por la historia... aunque se trata de una adaptación con bastantes libertades, lo cierto es que ‘The man in the high castle’ se ha posicionado como una de las series más valientes de la platafoma de Jeff Bezos.

• Mozart in the Jungle La serie de Gael García Bernal y Lola Kirke, que consta de cuatro temporadas, es una joyita escondida dentro de Amazon Prime Video. Está basada en las memorias de la oboísta Blair Tindall, tituladas ‘Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music’. En ella seguimos a su carismática protagonista durante su entrada y ascenso en la Orquesta Filarmónica de Nueva York. Tanto la novela como su adaptación televisiva (con un punto de comedia encantador) son perfectas para quienes tengan el prejuicio de que la música clásica es aburrida.

• Valeria La saga escrita por Elísabet Benavent se convirtió, desde su lanzamiento, en el éxito que encumbró a su autora. Netflix no pudo dejar la oportunidad de dejar pasar este fenómeno y decidió hacerse con los derechos de la adaptación de los cuatro libros de ‘Valeria’. El verano pasado se estrenaba la primera temporada y, en septiembre, se comenzaba a rodar la segunda (que, presumiblemente, veremos este año). Aunque la crítica no fue muy amable con Valeria ni con el resto de sus amigas, lo cierto es que las fans de los libros de Benavent se cuentan por miles, así que... al menos, audiencia no le faltará a las siguientes temporadas.

• American Gods El libro más famoso de Neil Gaiman también cuenta con adaptación televisiva en Prime Video. Las aventuras del exconvicto que se ve envuelto en un extraño conflicto entre viejos y nuevos dioses cuenta con tres temporadas, la última estrenada el pasado mes de enero. La serie comienza como un ambicioso proyecto que, tras la primera temporada, va decayendo. Un ir y venir de showrunners y de actores han terminado por pasar factura a esta adaptación, que a finales de marzo anunció su cancelación. Eso sí, para cerrarla de la misma manera de la novela, todo apunta a que en lugar de cuarta temporada, rodarán un final en forma de TV movie...

• Good Omens De nuevo basada en una novela de Neil Gaiman, en esta ocasión escrita junto a Terry Pratchett, pero con mucho mayor

acierto que ‘American gods’, en ‘Good Omens’ es imposible no enamorarse del ángel y el diablo que la protagonizan.

Interpretados por Michael Sheen y David Tennant, estos dos enemigos condenados a entenderse tendrán que evitar, juntos, la venida del Anticristo. Para ello, se verán envueltos en una serie de desternillantes tramas de las que tratarán de salir airosos. Aunque la idea inicial fue adaptar la obra como una película, finalmente, a esta serie de seis capítulos no le sobra ni le falta nada. Está disponible en Amazon Prime Video.

• The Umbrella Academy Los comics escritos por Gerard Way están compuestos por tres entregas, pero, curiosamente, la primera temporada de la serie ya contiene las dos primeras. ‘The Umbrella Academy’ arranca con el reencuentro de los peculiares hermanos Hargreeves tras la muerte de su padre. Durante los primeros capítulos, estos peculiares superhéroes tienen que reaprender a vivir en familia, algo que les será muy útil de cara a la segunda... ya que tienen que enfrentarse juntos al apocalipsis.

Viajes en el tiempo, superpoderes, visiones del más allá: la serie es un torrente de acción y funciona, además, como una potente comedia de enredos familiares.

ENTRETENIMIENTO 18 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Estrella latina visitará 23 ciudades según se detalló en su comunicado de prensa

Marc Anthony lanza su gran gira de conciertos por Canadá y EE.UU.

El 29 de octubre se presenta en el Toyota Arena en Ontario, el 3 de diciembre en el Canada Bell Center en Montreal; el 4 de diciembre al Scotiabank Arena en Toronto. La preventa de las entradas al público en general se inicia este viernes, 30 de abril.

LOS ANGELES. - El próximo 27 de agosto, el cantante Marc Anthony inicia su gira de conciertos por Estados Unidos y Canadá, luego de su fallido intento de hacerlo de manera virtual.

“Marc Anthony Tour”, según su empresa Magnus Music y Cardenas Marketing Network (CMN), promotor exclusivo de los espectáculos del intérprete, llegará a Canadá, con tres presentaciones dos Ontario y una en Quebec.

Esta reanudación de la gira, pospuesta por la pandemia de la covid-19, llevará a Marc Anthony a 23 ciudades de Estados Unidos y Canadá, según se detalló en un comunicado de prensa.

Ese venidero primer concierto se llevará a cabo en el AT&T Center, en San Antonio, Texas, el 27 de agosto.

Las siguientes presentaciones serán el 28 de agosto en el Smart Financial Center de Houston; el 3 de septiembre en el American Airlines Center de Dallas; el 5 de septiembre en el StateFarm Arena de Atlanta; el 10 de septiembre en el Capital One Arena, en Washington, DC, y el 11 de septiembre en el Spectrum Center en Charlotte.

Luego, el 18 de septiembre en el Mohegan Sun Arena en Uncasville, en Connecticut; el 19 de septiembre en el Barclays Center, en Nueva York; el 8 de octubre en el Allstate Arena, en Chicago; el 9 de octubre en el T-Mobile Center, en Kansas City; el 15 de octubre en el BOK Center en Tulsa, en Oklahoma, y el 17 de octubre en el Ball Arena en Denver.

El artista proseguirá la gira el 23 de octubre en el Michelob Ultra Arena en Las Vegas, y el 24 de octubre en el Pechanga Arena, en San Diego, para luego tomar rumbo a Canadá, para presentarse el 29 de octubre en el Toyota Arena en Ontario.

Tras esa presentación, el cantante regresará a Estados Unidos, específicamente el 31 de octubre al Phoenix Suns Arena; el 5 de noviembre al Hertz Arena en Fort Myers, en Florida; el 6 de noviembre en el Amway Center de Orlando y el 19 de noviembre en el AmericanAirlines Arena en Miami.

El cantante regresará el 3 de diciembre a Canadá, para actuar el 3 de diciembre en el Canada Bell Center en Montreal; el 4 de diciembre al Scotiabank Arena en Toronto, y el 17 de diciembre

La UNESCO nombra a Guadalajara Capital Mundial del Libro para 2022 Importantes escritores mexicanos son originarios de Jalisco, tal es el caso de Juan Rulfo, “El llano en llamas”; Juan José Arreola, “La feria”; Mariano Azuela, “Los de abajo”; y José Agustín, “Ciudades desiertas”, por mencionar algunos. Fin/NotistarzFoto: Eme Media MEXICO. - La ciudad de Guadalajara fue nombrada Capital Mundial del Libro para 2022, por la directora general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Además, el occidental estado mexicano de Jalisco, que alberga Guadalajara, se mantiene como un referente para incentivar la lectura y prueba de ello es que se encuentra en el top 10 de las entidades con mayor número de bibliotecas en funcionamiento.

Jalisco es sede de la mayor reunión del mundo editorial en español, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), por ello desde 2002 celebra el Día Mundial del Libro con un maratón de lectura pública en voz alta en alguna plaza pública de Guadalajara, y que se replica en diversos municipios de Jalisco y otros estados.

El autor cuya obra se lee durante la jornada es seleccionado, regularmente, mediante una votación pública en la página web de la FIL Guadalajara.

En 2020 el festejo por el Día Mundial del Libro se realizó por primera vez de manera virtual y estuvo dedicado a Ray Bradbury, con su libro “Crónicas marcianas”.

Este año los canales oficiales de la FIL contarán con un maratón de lectura virtual de Obras completas (y otros cuentos), de Augusto Monterroso, autor a quien se conmemora por el centenario de su nacimiento.

Importantes escritores mexicanos son originarios de Jalisco, tal es el caso de Juan Rulfo, “El llano en llamas”; Juan José Arreola, “La feria”; Mariano Azuela, “Los de abajo”; y José Agustín, “Ciudades desiertas”, por mencionar algunos. Fin/Notistarz- Foto: Eme Media

en el SAP Center en San José, en California.

Marc Anthony concluirá esta gira de presentaciones el 18 de diciembre en el coliseo The Forum en Los Ángeles, California.

VAX Live será el próximo 8 de mayo

Harry y Meghan Markle participarán en concierto a favor de las vacunas para todo el mundo Presentado por Selena Gomez, también participaran famosos como Ben Affleck, Chrissy Teigen, Sean Penn o Jimmy Kimmel, Jennifer Lopez, J Balvin o los Foo Fighters, entre otros.

MIAMI. – Aunque el duque y la duquesa de Sussex ya no trabajen en la realeza, pero todavía se están involucrando y ayudando con el trabajo de caridad. Meghan y Harry se han unido en el evento musical que busca equidad en la repartición de vacunas, para que más personas en todo el mundo puedan tener acceso a ellas, especialmente las personas de los países más pobres a los que aún no les están llegando.

La pareja ha sido anunciada como presidentas de campaña del evento Vax Live, un concierto que ha sido organizado por el grupo contra la pobreza Global, para tratar de alentar a los gobiernos a ayudar a otros países que no han sido tan afortunados siendo suministrados con vacunas, y para que las empresas vendan vacunas Covid sin fines de lucro.

Después de la fría acogida familiar que tuvo en el funeral de Felipe de Edimburgo, la misma que le ha hecho replantearse volver a Londres este verano para asistir a un homenaje a Lady Dijunto a su hermano Guillermo; el príncipe Harry vuelve a retomar su agenda particular de trabajo fuera de la Familia Real.

El concierto será el próximo 8 de mayo. Un evento virtual en el que varios líderes políticos y estrellas del espectáculo se reunirán para animar a los ciudadanos de todo el mundo a ponerse la vacuna contra la Covid 19.

Un especial en el que los Sussex tendrán un papel muy destacado lanzando un mensaje de confianza en la ciencia y la investigación con el que pretenden acabar de una vez por todas con cualquier duda en torno a la única herramienta con la que contamos ahora mismo para acabar de una vez por todas con la pandemia.

CLASIFICADOS

19 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños.

4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

AUTOS

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

El Mejor Sabor Mexicano!

Tacos - Pozole - Panzita

(647) 809-3442 1742 Jane Street, Toronto, M9N 2S9 (Al Norte de Lawrence Av.)

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416822-1227.

Quisiera conocer a caballero adulto con buenas intenciones para amistad y una posible relación seria, entre las edades 60 a 65 años. Pref de Argentina, Chile o Uruguay.

Llamar a Leila (416) 832-8482 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

Bradstock Rd

That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Sheppard Ave West

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Finch Ave West

MI PUEBLO

My Empanada

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm 2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

tel. 416-743-5601 fax. 416-743-0792

245 Eddystone Avenue Toronto, Ont. M3N 1H8

2294 Keele St. jcmanterosons@yahoo.ca Toronto, ON M6M 3Z8 2 Lights South of Lawrence TEL: 416-248-0297

PERSONALES

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

W ay

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

El iza be th

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Llamar al (647) 642-5132

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Compartir Cocina y Baño Completo Incluye Hydro, Gas y Agua Incluye Internet, Lavanderia, y Parqueadero Pasos a TTC Transport.

5 Minutos de Tiendas, Bancos, Centro Comercial y Mall Bus directo a Subway 20 minutos y Go Station 10 minutos.

Accesso facil a Highways 27, 427, 401, 400, 409 y QEW Linda area tranquila y segura.

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

DOMINIC

. . . . . . . .

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

(905) 273-3390

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Cuarto Amoblado o Sin Muebles para la renta en Casa Renovada.

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CUARTO PARA LA RENTA Albion/Finch/Kipling (Etobicoke)

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

SPECIALIZING IN PORCHETTA & CATERING FOR ALL OCCASIONS

www.eddystonemeats.com

email: info@eddystonemeats.com social med: @eddystonemeats

Delicious Empanadas And More! ¡Antojos, Arepas y Mucho Más!

2438 Dufferin St, Toronto ON M6E 3T1 Menu.DeliciousEmpanadas.Co (647) 827-2278

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

21

22

Clasificados

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards!

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA

JUAN MEAT MARKET LTD.

HAVE A CIGAR + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

COSTA VERDE

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

Raymond´s Smoke & Gift Convenience Store and Gift Shop

Deliciosa Comida Hondureña 1808 Jane Street, Toronto On M9N2T3

(416) 241-4777

@LatinFoodElCatracho www.LatinFoodElCatracho.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

DEPORTES 23 30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

BY SCOTT CHURCHSON SPANGLISH SPORTS WORLD COLUMNIST New York. - I’m used to being a fan of disappointing teams.

After turning 35 many years ago it’s kind of become my lot in life as a NJ/NY sports fan. The Yankees have had one World Series win in the past 20 years. The Giants have one playoff appearance in the past 9 years and don’t get me started on the NJ Devils; a team reduced to a league laughingstock after 2 decades of quietly thriving in the league. Then of course the topic at hand, NYCFC and that disappointing shootout loss in November. Another season, another exit.

So when NYCFC surprisingly lost to DC United last weekend; one of the projected worst teams in the league, the sports team cynic in me immediately creeped in. I understand

it’s only one game, but I’m a big believer in how teams for mental tones early in a season; and starting 2021 with two losses after last year’s quick exit one could begin to worry.

NYCFC needed to make a strong impression; to show that last week was a fluke and right the ship. In the end it turned into a laugher; taking 6 minutes to score what ended up being the winning goal in a 5-0 shutout over visiting Cincinnati. It was the first of the season and what turned out to be the first of two for Jesus Medina. For the most part this game was one sided; shots 22-12 in favor of NYCFC; shots on target 10-5 although not without its drama; towards the end of the first half FC Cincinnati put a pair of shots on target with some sparkling diving saves by Johnson. Truth be told, this game could easily have been tied and Pigeon fans (still not a fan of that nickname) were lucky to go into halftime with the lead.

Photo courtesy of Vincent Carchietta, USA Today Sports

NYCFC: A Rebound Win...With An Exclamation Point

The second half, a much different story. 3 goals in a 14-minute period put the game out of reach and changed the focus from winning to padding the goal differential & preserving a shutout. Johnson once again sparkled late in the second half much to the delight of the crowds. I considered doing this article on the fan base for NYCFC vs Yankee fans at *Yankee* Stadium but that’ll likely wait until after the second home game (short answer: FC fans are more fun).

In the end, this was an early must win to right the ship only two games into the new season. A win with an exclamation point. Is it too early for my for a frequently suffering sports fan like me to immediately get on the Third Rail hype train?

Sadly yes. but for the moment, at least my fear is abated. But I’m willing to buy a ticket for that hype train with a convincing win.

How will teams win their fan bases back?

BY GARY GROOB

Another idea is what the Halifax Thunderbirds have been doing out of the pandemic. Many days on Twitter, Facebook, Instagram, and other social media COLUMNIST AND HOST OF NLL TALK ON platforms, they have put team and community interest stories online, keeping their name on people’s minds.

SPANGLISH SPORTS WORLD This is also a way to connect players to their fans, and vice versa.

Toronto. - Before the pandemic, most cities were Even the most diehard fans find other things to having challenges putting butts in the seats on a do after a certain amount of time has passed (the big consistent basis. After an eighteen-month hiatus what 4 sports have suffered this after strikes and lockouts). will teams do to become relevant again to their fan Getting things moving now is of the utmost importance, bases? and teams need to realize what is done now will make or With social media being king in this day and age, break the season ahead, as well as the future of the team. it would be beneficial for teams to spend money on The National Lacrosse League (NLL) has kept itself content and good people to create it. in the news by announcing a new franchise’s logo, had What kind of content is the question? Do they a franchise move, as well as having a press conference do retro game viewings? Do they do “Where are they for the renaming of that franchise. The league has also now”? Do they aim it for kids? All very good ideas, announced new advertising partners. The NLL have but probably comes across as too scattered if not posted Photo courtesy of NLL.com also had their team of media people get online round strategically. tables with players, coaches, and alumni, as well as At the moment time is on their side with games not kids and adults having them try the game (with guidance from individual interviews out to the fans of the league. set to start until at least the beginning of December.

This particular leadership group has seen the value of the What group do you go to first? Getting your season ticket the pros). They were rewarded with exceptional attendance in holders excited would go a long way to getting things started, their inaugural year, mostly because of the groundwork done internet and have spent many hours refining how they deliver their messages to the public. but that only scratches the surface. I have always liked the idea beforehand.

There is still seven months to the season, and teams still Treating this like an expansion team trying to get noticed of aiming towards kids and youth. If you get an adult interested you sell one ticket, but if you get kids interested, you sell to the in a new market is probably a good way to start getting people have skeleton front office staffs working for them on a part time excited, and getting new people intrigued and interested. basis. Now is the time to take advantage of a bad situation, and whole family.

When the San Diego Seals were coming into the league a There are obviously some challenges with Covid-19 still make sure the masses know they are alive, well, and raring to few years back, they put an aggressive campaign in the local prevalent, but as things open up...Teams must be ready to move go. People are salivating for good news, and what better news than something to look forward to like the NLL season! area of meet and greets, Lacrosse 101 live and online, events for IMMEDIATELY.

24

Deportes

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Cancelado el Gran Premio de Canadá de F1

Foto cortesía de F1.com

POR EDUARDO HARARI Montreal. – Este pasado miércoles fue anunciado por las autoridades de esta ciudad y de la provincia de Quebec que el Gran Premio de Canadá de la Fórmula 1, previsto para el 13 de junio en Montreal, fue cancelado por segundo año consecutivo debido a la pandemia del coronavirus.

Esta prueba la cual se disputa anualmente por las calles de la Isla Montreal será reemplazada por el Gran Premio de Turquía,

anunció por su parte el promotor del Mundial de la Fórmula 1.

El Gran Premio de Canadá volverá a las calles de Montreal el año que viene, agregaron las autoridades de Quebec y anunciaron un acuerdo para continuar esta carrera hasta el 2031.

Durante las últimas semanas la incertidumbre alrededor de la carrera, al cuestionarse la vialidad de la llegada de varios cientos de personas del extranjero al ‘paddock’ de la Fórmula 1. Las autoridades de Quebec y Canadá habían entablado

conversaciones sobre la posibilidad de celebrar el evento a puerta cerrada o de levantar la cuarentena obligatoria para los visitantes.

Finalmente, el Gran Premio de Canadá dejará su lugar al de Turquía en el calendario. En el 2020, el evento celebrado en Estambul ya se había añadido a un calendario muy afectado por el impacto de la pandemia. Anteriormente, la prueba de Turquía había estado en el calendario de la F1 desde el 2005 hasta el 2011.

Ya se puede invertir en UFC

Foto cortesía de UFC

Foto cortesía de igisubizo.com

Kathryn Mayorga le pide a Cristiano Ronaldo 65 millones de euros

Madrid. - La demanda por presunta violación contra Cristiano se trasladaría a un juicio en Nevada Le siguen sin ir bien las cosas a Cristiano Ronaldo esta temporada. A las constantes críticas que recibe por su temporada en la Serie A, se le une algo que bien hubiera podido caer en el olvido: la acusación por una presunta violación a la exmodelo estadounidense Kathryn Mayorga en 2009 en Las Vegas.

Según el diario inglés Daily Mirror, documentos recientemente publicados desglosan, de manera minuciosa, la cantidad de dinero y el motivo concreto que se le reclaman al jugador, que ya en 2010, como apunta el citado medio inglés ya aceptó pagar en torno a 310.000 euros como parte de un acuerdo de confidencialidad más allá de los juzgados.

Pese a esto, hace tres años reabrió el tema a a través de una demanda civil en Las Vegas, afirmando que los cargos seguían en pie, que no se habían retirado y que cuando aceptó el acuerdo todavía estaba traumatizada por la supuesta agresión sexual.

PASADOS Y FUTUROS En esta ocasión, y por partes le reclama al luso casi 41.5 millones de euros por “dolor y sufrimientos pasados y futuros” y otros casi 20.5 millones por “daños punitivos”, según enumera Daily Mirror.

El jugador ha negado en todo momentos los hechos. Hasta el punto de que ya manifestó en más de una ocasión su absoluto desprecio hacia este tipos de actos: “Considero que la violación es una acto despreciable”. | Articulo cortesía de Marca.com

POR ENRIQUE MELLADO, MARCA Madrid. - Actualmente Ultimate Fighting Championship viene a ser algo así como la Champions League de las MMA, y lo que diferencia a este deporte del boxeo, es precisamente que UFC, una empresa que aglutina a los mejores luchadores y que no tiene problema en enfrentarlos entre sí. Este modelo hizo que creciera de forma imparable en las dos últimas décadas.

La grandeza de UFC se comenzó a gestar cuando Dana White, compró la organización en 2001 junto con su hermano Frank y su amigo Lorenzo Fertitta. En 2016, estos vendieron una gran parte de sus acciones a Endeavour Group Holdings (que ya poseía la agencia de talentos de Hollywood WME o el certamen Miss Universo), en una transacción multimillonaria.

Entonces, Dana White mantuvo una cantidad de acciones minoritaria y se mantuvo como presidente. Hace unos días, Endeavour, compañía fundada por el súper agente de Hollywood y de la industria del entretenimiento Ari Emanuel, consumó la adquisición del 100% de UFC, de nuevo tras una operación multimillonaria con White como gran beneficiario. El objetivo era salir a Bolsa de inmediato, con la empresa de lucha por completo bajo su paraguas, quizá para que no afloraran las dudas que echaron atrás a Emmanuel en 2019 antes de llegar al parqué de Nueva York.

La semana pasada, Endeavour apuntó que estaba buscando recaudar 511.2 millones de dólares, con la venta de 21.3 millones de acciones a un precio de 23$ a 24$ por acción, lo que llevaría a la compañía con sede en Beverly Hills a obtener un valor de más de 10 mil millones de dólares. Desde Estados Unidos se apunta a que lo conseguirá. En cualquier caso, Dana White no abandona, al menos por el momento, su faceta de presidente de UFC ni ha desvelado si ha comprado acciones de Endeavour, pese al conflicto de intereses que esto podría suponer.

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

Deportes

25

Joint statement by the IOC, IPC, Tokyo 2020, and the Government of Japan LAUSANNE. - With 86 days left until the opening of the Olympic Games Tokyo 2020, and 118 days left until the opening of the Paralympic Games Tokyo 2020, the International Olympic Committee (IOC), the International Paralympic Committee (IPC), the Tokyo Organizing Committee of the Olympic and Paralympic Games (Tokyo 2020), the Tokyo Metropolitan Government and the Government of Japan today agreed on the following measures to ensure the safe organization of the Games. The five parties will continue to deploy all possible COVID-19 countermeasures and place the highest priority on safety for the sake of all participants, including the athletes, and the Japanese public who will be playing host to the Games.

1. The COVID-19 countermeasures included in the Playbooks (rulebooks) published in February this year have since been reviewed and significantly updated in order to address the emergence of new mutant coronavirus strains and the evolving situation of the pandemic. New rules that have to be observed by everyone involved in the Games during their stay in Japan have been incorporated, and others updated, so that the Tokyo 2020 Games can be held safely. The most important measures, which were agreed by all the five parties today, appear in the second edition of the Playbooks and are as follows: All participants are required to take two COVID-19 tests before their flight to Japan.

In principle, athletes, and all those in close proximity with athletes will be tested daily to minimize the risk of undetected positive cases that could transmit the virus. The dates and times will be set in line with the sports events and schedule.

All other Games participants will be tested daily for three days after their arrival. After the first three days and throughout their stay, they will be tested regularly, based on the operational nature of their role and level of contact with athletes.

All Games participants must, in principle, only follow the activities they have outlined in their activity plan. They must minimize contact within one meter of Games participants who have already been in Japan for more than 14 days, and

Photo courtesy of IOC Japanese residents.

All Games participants must, in principle, exclusively use dedicated Games vehicles, and they are not allowed to use public transport.

All Games participants must, in principle, eat only in the limited locations where COVID-19 countermeasures are in place, including catering facilities at Games venues, their accommodation’s restaurant, and their rooms, using room service or food delivery.

Close contacts are defined as those who have prolonged contact (for 15 minutes or more) with a person who has a confirmed positive COVID-19 test, within one meter, without wearing a face mask. This is particularly applicable when such contact happens in enclosed spaces such as hotel rooms or vehicles. Cases will be confirmed by the Japanese health authorities.

The Playbooks have been developed based on science, benefiting from learnings gathered during the evolution of the COVID-19 pandemic. In addition to implementing the most effective tools being used throughout society, such as mask wearing, personal hygiene and physical distancing,

they also draw upon the experience of hundreds of sports events that have taken place across the world during the pandemic, which have been held safely, with minimal risk to participants and the local population. They are based on the ongoing work of the AllPartners Task Force, which includes the Government of Japan, the Tokyo Metropolitan Government, the Tokyo 2020 Organizing Committee, the IOC, IPC, World Health Organization and independent experts and organizations from across the world. A third version of the Playbooks is expected to be published in June. As with all the previous versions, it will take the latest scientific developments into consideration.

As we look into the evolving situation with the domestic infections status involving new strains, we have agreed that a decision regarding spectator capacity at the Olympic and Paralympic venues will be made in June, in line with the government’s general guidance concerning the upper limit of spectator capacity in sports events. This follows the significant decision in March, when the IOC and IPC were informed about the conclusion of the Japanese parties not to allow entry into Japan for overseas spectators for the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020 due to the prevailing worldwide COVID-19 pandemic. Meanwhile, the IOC, the IPC and Tokyo 2020 continue to work on optimizing the number of participants attending the Olympic and Paralympic Games Tokyo 2020.

We are confident that compliance with these regulations will ensure the safety and security of athletes, Games officials and spectators, as well as the people of Tokyo, other host locations and Japan. We are already entering the operational phase. All parties at today’s meeting renewed their full commitment to safe and secure Games for all participants and the Japanese people. | Article courtesy of AIPS.org

26

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

30 de Abril, 2021 I www.laportadacanada.com

HOT DOCS 2021

Lo Mejor Del Cine 27

Del 29 de Abril hasta el 9 de Mayo podremos disfrutar una vez más del evento más grande y prestigioso de documentales de América del Norte y uno de los más importantes del mundo. Aquí, un avance de algunas imperdibles de Latinoamerica que se pueden ver de manera híbrida debido a la pandemia.

GAUCHO AMERICANO Nicolás Molina, Chile, 2021 En contra del vasto y escarpado paisaje de Idaho, un grupo de personajes poco probables se han unido a través de la industria ovina norteamericana.

Joaquín Agüil, de 54 años, y Víctor Jara, de 28, ambos gauchos patagónicos, son contratados como ganaderos de ovejas para trabajar en un rancho en el oeste americano. Conocidos por sus habilidades ganaderas y su resistencia en condiciones climáticas extremas, tanto Joaquín como Víctor dejan atrás a sus familias para perseguir sus sueños de ganar suficiente dinero para comprar tierras propias en Chile. Con una cinematografía dramática, una espléndida banda sonora y un sentido jocoso del timing, el director Nicolás Molina captura las complejidades de vivir en una tierra extranjera mientras los dos hombres conocen a sus peculiares compañeros de trabajo estadounidenses e intentan sortear las dificultades del lenguaje, el estilo de vida y la curiosidad mutua.

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

Gaucho Americano

A ÚLTIMA FLORESTA (The Last Forest) Luiz Bolognesi, Brasil, 2021 El chamán y activista Davi Kopenawa Yanomami ha pasado un cuarto de siglo liderando una poderosa campaña internacional para proteger los derechos a la tierra de Yanomami. Pero desde que Jair Bolsonaro asumió el cargo en 2019, ha revertido este progreso, permitiendo que la Amazonía vuelva a abrirse a la toma. El director Luiz Bolognesi y Kopenawa Yanomani abordan estos temas juntos como co-escritores de este apasionante documental. Con secuencias con guiones bellamente realizadas, dan vida a historias tradicionales sobre las luchas en curso que el pueblo yanomami enfrenta en su lucha por preservar el Amazonas y su cultura. A medida que uno de los cazadores desaparece y los jóvenes se ven influenciados por las promesas vacías de los buscadores de oro, Davi debe dirigir su comunidad. Luchando por mantener a raya la muerte, la enfermedad y la destrucción de los buscadores, se basa en los espíritus del bosque que mantienen vivas sus tradiciones.

ENTRE FUEGO Y AGUA (Between Fire and Water) Viviana Gomez Echeverry, Anton Wenzel, Colombia, 2020 Una pareja del pueblo Quillasinga de la Laguna de La Cocha, en el suroeste de Colombia, adoptan a un bebé de la región afrocolombiana de Tumaco, en la costa del Pacífico. Ahora un adolescente, Camilo ha crecido como el único miembro negro de la comunidad indígena. Después de haber soportado el racismo y otros que nunca le permitieron integrarse plenamente en la comunidad, ha manifestado su dolor en rebelión. Ante la pérdida de cómo ayudarlo, sus padres y la comunidad convocan a una reunión para navegar hacia un futuro hacia adelante para el joven. A medida que él y su padre van juntos a la ceremonia, encuentran las herramientas espirituales para embarcarse en un camino para encontrar a su madre biológica. Juntos buscan la verdad de su nacimiento y reúnen su historia familiar. Con exquisita cinematografía y un lente sensible, los directores siguen el camino de padre e hijo mientras comienzan a reconectar a Camilo con sus raíces y lugar de origen y construir un puente entre sus dos mundos muy diferentes.

LA VOCERA (The Spokeswoman) Luciana Kaplan, Mexico, 2020 La directora Luciana Kaplan nos presenta su esperada historia de María de Jesús

La Vocera

Patricio (Marichuy), la primera mujer indígena en postularse a la presidencia en las elecciones de México 2018. Como sanadora tradicional y activista de derechos humanos de la nación nahua, Marichuy es elegida por el Congreso Nacional Indígena y el EZLN como portavoz para postularse como candidata independiente con el fin de llamar la atención nacional sobre los problemas que enfrentan las naciones indígenas en todo el país. Profundamente arraigada dentro de la campaña de Marichuy, Kaplan es cercana y personal a lo largo de su viaje mientras viaja a través de México para obtener apoyo para su elección y unificar un país en torno a los derechos indígenas, el medio ambiente y la condición de la mujer. Aunque no logra suficiente apoyo para llegar al ballotage, logra mucho más mientras lidera un movimiento revolucionario, enseñando nuevas formas de entender lo que realmente significa el progreso en el mundo.

APENAS EL SOL (Nothing but the Sun) Arami Ullon, Paraguay, 2020 En la década de 1960, los misioneros desarraigaron por la fuerza las comunidades de Ayoreo dentro de Paraguay, desde sus ricos y vastos hogares ancestrales boscosos hasta la árida y desolada región paraguaya del Chaco. Desde la década de 1970, Mateo Sobode Chiqueno, también Ayoreo, ha estado grabando las historias, canciones y experiencias de las personas dentro de su comunidad que experimentaron la reubicación. A través de conversaciones cálidas, Mateo registra los recuerdos y experiencias vividas de su comunidad. Al igual que muchos gobiernos coloniales, las ganancias son apreciadas sobre las personas, y con una próspera industria agrícola y ganadera, Paraguay elige el negacionismo ante la destrucción y dislocación de las comunidades de Ayoreo. A medida que la población envejece y las personas se desvinculan más de su lengua y cultura, la obra de Mateo se vuelve cada vez más apremiante a medida que intenta preservar los fragmentos que quedan, con la esperanza de que a partir de los recuerdos, florezca un resurgimiento.

LO MEJOR DEL CINE

VICENTA Darío Doria, Argentina, 2020 En medio de las opresivas leyes argentinas sobre el aborto se desarrolla la desgarradora historia de los derechos humanos de Vicenta, quien descubre que su hija Laura, de 16 años, que está mental y físicamente discapacitada, ha sido violada por su tío y ahora está embarazada. Con pocos recursos, aislados en su lucha, Vicenta intenta navegar por un sistema político con opiniones extremas contra el aborto que impactan tanto en los sistemas sanitarios que los médicos expresan que no pueden realizar el aborto sin el consentimiento del “padre”. Desesperada, lleva su historia al aire por televisión. A medida que se producen manifestaciones masivas a favor de la elección y contra el aborto, tres mujeres emergen de las sombras para apoyar su causa, llevando su caso a la ONU. El director Darío Doria adopta un enfoque poco convencional para el cine mediante el uso de modelos de plastilina infundidos con clips de noticias de acción en vivo. Con sutiles cambios de luz y movimientos controlados de las cámaras, transmite poderosamente la profunda emoción de los personajes en esta conmovedora historia de tragedia humana y escándalo político.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284