Erklärung der Piktogramme Explanation of the icons Explication des pictogrammes Verklaring van de pictogrammen
TV/radio dans la chambre TV/Radio i. room/aptm. Kamer met tv/radio
TV/Radio im Zimmer bzw. in der FeWo
DB
%
?
Telefon im Zimmer bzw. in der FeWo
Phone in room/aptm.
Téléphone dans la chambre/l‘appartement Kamer/app. met telefoon
Liegewiese Sun Lawn
Pelouse Zonneweide
Balkon/Terrasse Balcony/Terrace
Balcon/terrasse Balkon/terras
behindertengerecht Disabled Access
Adapté aux handicapés Aangepast voor mindervaliden
Kinderbett Cots
Lit pour enfant Kinderbed
Schwimm-/Hallenbad Outdoor/Indoor Pool
Piscine plein air/couverte Zwembad/binnenbad
Garage Garage
Garage Garage
Hauseigener Parkplatz Guest Parking
Parking privé Eigen parkeerplaats
Halb-/Vollpension Half/Full Board
Demi-pension/Pension compl. Halfpension/volpension
Aufenthaltsraum Lounge
Salle de séjour Recreatieruimte
Nichtraucherzimmer Non-Smoking-Rooms
Chambre non fumeur Niet-rokerskamer
Raucherzimmer Smoking-Rooms
Chambre fumeur Rokerskamer
Restaurant Restaurant
Restaurant Restaurant
Haustiere auf Anfrage Pet by arrangement
Animaux dom. sur demande Huisdieren op aanvraag
Sauna/Solarium Sauna/Solarium
Sauna/solarium Sauna/solarium
Fahrradverleih Cycle Hire
Location de bicyclettes Fietsverhuur
Transfer zum Bahnhof Station Transfer
Transfert à la gare Transfer naar station
Spielecke/Spielplatz Children’s Play Area
Coin jeux/terrain de jeu Speelhoek/speeltuin
Kinderermäßigung Reduction for Children
Réduction enfants Kinderkorting
WLAN WLAN
WLAN WLAN
TV auf Anfrage TV on request
TV sur demande Tv op aanvraag
Lift Lift
Ascenseur Lift
Minibar Minibar
Minibar Minibar
Konferenzräume Conference Rooms
Salles de conférence Vergaderruimtes
Hausprospekt Brochure
Prospectus de la maison Brochure