2011 >> SPORT & OUTDOOR CATALOG
>>Ă?ndice
Timex Health & Fitness ................................................04
Timex Sports..........................................................................12
Timex EXPEDITION & outdoor ......................................30
Timex platform..................................................................45
Timex Index..............................................................................46
S3
>>
4S S
HEALTH & FITNESS
S5
>>
HEALTH & FITNESS
Timex IRONMAN Global Trainer with GPS Technology. ®
®
™
THE ULTIMATE TRAINING TOOL El sistema Timex Ironman Global Trainer Bodylink es un dispositivo de monitoreo completo del rendimiento que incorpora tecnologia SIRFstarIII GPS con integración de sensores ANT+ para actividades múltiples y proporciona una poderosa herramienta de ejercicio y entrenamiento. Es una herramienta indispensable en entrenamientos del Triatleta. ®
®
™
®
HEALTH & FITNESS
™
TM
SPEED + DISTANCE WITH FLEX TECH DIGITAL 2.4 HEART RATE SENSOR
T5K444
Compatible with the TIMEX BIKE SPEED + CADENCE + DISTANCE SENSOR. ®
FUNCIONES: › Paso, velocidad, distancia en tiempo real › Ajuste de pantalla a elección - hasta cuatro medidas de ejercicio
› › ›
Memoria 20 entrenamientos personalizados Integración a computadora y online Memoria 50 rutas personalizadas para registo de paso
>>
Online Training Log Software
SS 6
™
›
Contadores de cuenta regresiva y marcador de rendimiento
›
Reloj resistente al agua hasta 50m y presión de 86 libras
› ›
Cronografo manos librés
›
Marcador de rendimiento - progreso y mejoras con el paso de los días
Luz nocturna INDIGLO® con función Night-Mode e iluminción continua
›
›
Modo multideporte incorpora varias actividades y periodos de transición
Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.
›
Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios
› ›
Rastrear ruta Sensores inalámbricos ANT+ ™
›
Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.
›
Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios.
>>
HEALTH & FITNESS ®
®
TM
TIMEX IRONMAN RACE TRAINER PRO KIT: NEW
T5K489
T5K490
FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: F ›
Memoria de 10 tiempos de vuelta
›
% Ritmo cardíaco máximo/ BPM
›
Zona de ritmo cardíaco
›
Calorías consumidas
›
Ritmo cardíaco promedio
›
Hasta 5 intervalos
›
Tiempo en zonas
›
Tasa de recuperación
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 100 horas - vuelta o
›
Temporizador 100 horas - 3 modos
›
3 alarmas - misma hora cada día, sólo dias laborables, fines de semana o sólo una vez por semana
›
Transmisor digital
›
USB Data Xchanger
›
Reloj resistente al agua hasta 100m (no monitor cardíaco)
›
Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode
intervalo
›
Graba hasta 50 vueltas - ritmo promedio por vuelta
®
TIMEX DATA XCHANGER USB and Online Training Log Software
›
Use el modo Sinc. PC para hacer cambios desde su computadora.
›
Use estos datos con su cuenta para optimizar su programa de ejercicios.
S7
>>
HEALTH & FITNESS ®
®
TM
>>
HEALTH & FITNESS
TIMEX IRONMAN RACE TRAINER DIGITAL HEART RATE MONITORS
SS 8
T5K216
T5K217
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 100 horas - vuelta o intervalo › Graba hasta 50 vueltas - ritmo promedio por vuelta › Temporizador 100 horas - 3 modos › 3 alarmas - misma hora cada día, sólo dias laborables, fines de semana o sólo una vez por semana
› ›
Reloj resistente al agua hasta 100m (no monitor cardíaco) Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode ®
FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: ›
Memoria de 10 tiempos de vuelta
›
Zona de ritmo cardíaco
›
Ritmo cardíaco promedio
›
Tiempo en zonas
›
% Ritmo cardíaco máximo/ BPM
›
Calorías consumidas
›
Hasta 5 intervalos
›
Tasa de recuperación
›
Transmisor digital
›
Data Xchanger USB compatible
>>
HEALTH & FITNESS TM
HEALTH TOUCH CONTACT HEART RATE MONITORS: NEW Monitor cardíaco sin cinta.
FUNCIONES MONITOR DE RITMO CARDÍACO: › Ponga su dedo sobre el anillo superior de acero inoxidable para indicar el ritmo cardíaco
› › ›
T5K470
% Ritmo cardíaco máximo/ BPM Zona de ritmo cardíaco Calorías consumidas
FUNCIONES RELOJ: › Cronómetro/ Temporizador › Alarma › Segunda zona horária › Reloj resistente al agua hasta 50m › Luz nocturna INDIGLO ®
Solamente ponga su dedo sobre el anillo superior de acero inoxidable para indicar el ritmo cardíaco
S9
>>
HEALTH & FITNESS ®
TM
TIMEX HEALTH TRACKER WATCH: NEW Deje de adivinar sobre dieta y el ejercicio y comience desde hoy a ser alguien con mejor salud, con el reloj Timex Health Tracker
HEALTH & FITNESS
®
™
T5K484
ACTIVITY MODE DISPLAY
CALORÍAS CONSUMIDAS
DISTANCIA
PASOS
DIARIO DE DIETA
T5K485
>>
FUNCIONES: › Sensor de caminata (se inicia automáticamente) › Actividad: distancia - pasos - calorías › Diario de dieta - unidades o calorías › Ejercicio - cronómetro, distancia, paso (FÁCIL, MODERADO O RÁPIDO),
10 SS
calorías consumidas
›
Revisión
› › › ›
T5K486
Metas Temporizador 3 alarmas Luz nocturna INDIGLO con función Night-Mode ®
>>
HEALTH & FITNESS PEDOMETERS Su contador de pasos TIMEX marcará sus pasos y distancia durante su sesión de ejercicio !esté usted caminando, trotando o corriendo! ®
T5E011
› ›
Contador de pasos (hasta 99,999) Distancia en Millas o Kilómetros
ACCESSORIOS: BIKE SPEED + CADENCE + DISTANCE SENSOR
T5K445
Compatible con el TIMEX IRONMAN GLOBAL TRAINER BODYLINK SYSTEM.
FUNCIONES: › Transmite datos de ciclismo con la tecnología ANT+ › Se monta en la mitad posterior de la bicicleta en el lado opuesto de la TM
ACCESSORIOS: BIKE MOUNT
cadena
› ›
1
Medidas y informes de golpes de pedaleo por minuto Incluye instrucciones, los imanes y el hardware de montaje
2 T5K231
3
Permite asegurar sy reloj a su bicicleta. Se ajusta a 22,2mm-31,8mm de diâmetro barra redonda
S11
12 SS
>>
SPORTS
S13
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN SLEEK™ 150-LAP Timex Ironman Sleek 150-Lap con la nueva tecnología TapScreen - nueva generación de herramientas de rendimiento ®
®
™
™
Desarrolada en conjunto com atletas de reconocimiento internacional. Ya sea que vaya a correr por primera vez o a entrenar para su décima maratón, este reloj lo ayudará a lo largo del recorrido
La tecnología TapScreen permite activar fácilmente el cronógrafo y los temporizadores mediante golpecitos con el dedo en lo cristal del reloj. La tecnología TapScreen inicia la medición del tiempo transcurrido y registra las vueltas y/o tiempos parciales ™
™
SPORTS
FULL-SIZE
T5K507
>>
T5K508
T5K251
14 SS
T5K253
T5K254
>>
COLLECTIONS FUNCIONES RELOJ: › Tecnología TapScreen › Marcador de tiempo previsto con alarmas sonoras - ritmo, rango y ™
distancia prevista
› › › ›
Tres temporizadores interválicos de hasta 16 intervalos cada uno Contador automático de repeticiones de intervalo Nuevo sistema de admnistración de datos - sesiones de ejercicio más antiguas se sustituirán automáticamente, salvo que se hayan bloqueado Recordatorios de hidratación y alimentación mediante alarma de temporizador
› › › › › › › ›
Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales Capacidad de memoria para 150 vueltas Contador de 199 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición 3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal Segunda zona horária Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
MID-SIZE
T5K505
T5K255
T5K506
T5K288
S15 5
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN SLEEK™ 50-LAP Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo com almacenamiento de vueltas - mejor tiempo, › › › ›
Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales
› › › › ›
Contador automático de repeticiones de intervalo
Capacidad de memoria para 50 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición
3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal Segunda zona horária Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
T5K337
T5K339
T K33 T5K335
T5K340
®
>>
SPORTS
tiempo promedio, tiempo transcurrido
T5H391
16 SS
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN ALL DAY 50-LAP: MID-SIZE NEW Una potente combinación de funcionalidad para el deporte de alto rendimiento y su diseño aerodinâmico para la comodidad. Ideal para la mujer activa que gusta de ir al gimnasio y/o un look casual/ deportivo.
FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable y correa de silicona
› 3 alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
›
› Segunda zona horária
Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total
› Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
› Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas
T5K499
T5K500
› Temporizador programable hasta 24h com detención y repetición › Contador automático de repeticiones de intervalo
T5K498
®
®
®
TIMEX IRONMAN 100-LAP WITH FLIX SYSTEM: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
FUNCIONES RELOJ: › Tecnologia FLIX - Luz nocturna
›
9 Temporizadores programables hasta 24h con detención y repetición
Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total
›
Contador automático de repeticiones de intervalo
›
Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
›
Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales
Segunda zona horária
›
Capacidad de memoria para 100 vueltas
› › ›
®
INDIGLO activada sin usar las manos ®
›
Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
›
Contador de 99 vueltas
T5E241
T5E231
Tecnologia FLIX : ®
Con solo mover la muñeca se activa la luz INDIGLO . ®
S17
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN 50-LAP: FULL-SIZE: NEW FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo que permite guardar los entrenamientos por fecha, indicando el mejor lap, lap promedio y tiempo total › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas › 2 Temporizadores programables hasta 24h con detención y repetición › Contador automático de repeticiones de intervalo › 3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 3 zonas horárias › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
T5K494
T5K493
>>
SPORTS
®
T5K496
18 SS
T5K495
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN 50-LAP: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 50 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición › Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
T5K156
®
®
TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP CLASSIC COMBO: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición › Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 200m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
T5K200
T5K202
S19
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP CLASSIC: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
T5K195
T5K197
T5K198
>>
SPORTS
T5K429
20 SS
FUNCIONES RELOJ: › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición
› › › ›
Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal 2 zonas horárias Resistente al agua hasta 200m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN SHOCK-RESISTANT 30-LAP GLOSS: FULL-SIZE NEW Colores disponible por tiempo limitado Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
T5K472
T K 6 T5K476
FUNCIONES RELOJ: › Resistencia a los golpes - estandar I.S.O. › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales › Capacidad de memoria para 30 vueltas › Contador de 99 vueltas › Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición
T5K474
T5K478
T5K477
› › › ›
Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal 2 zonas horárias Resistente al agua hasta 200m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
S21
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN 30-LAP: OVERSIZED Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
T5K414
T5K416
T5K417
T5K418
T5K413
SPORTS
T5K412
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos
›
3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
› › ›
3 zonas horárias
>>
parciales
22 SS
› › › ›
Capacidad de memoria para 30 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición 15 recordatórios de ocasión – aniversários, cumpleaños, etc.
Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN 30-LAP: FULL-SIZE Diseño ergonómico y amplio rango de funciónes que satisfacen a todos, tanto al aficionado del deporte como al atleta de elite
FULL-SIZE
T5K312
T5E901
T5K311
T5E931
MID-SIZE
T5K409
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos
T5K410
›
3 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
› › ›
3 zonas horárias
parciales
› › › ›
Capacidad de memoria para 30 vueltas Contador de 99 vueltas Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición
T5K411
T5E921
Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
15 recordatórios de ocasión
S23
>>
COLLECTIONS ®
®
TIMEX IRONMAN DRESS CHRONOGRAPH: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 30mn - segundos, minutos 1/20 segundos › Caja de acero inoxidable y correa en silicón › Resistente al agua hasta 100m › Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
>>
SPORTS
T5K350
24 SS
T5K354
T5K351
T5K352
>>
COLLECTIONS ®
TIMEX IRONMAN 42-LAP DUAL TECH: FULL-SIZE Con la linea Dual Tech Ironman tienes 2 relojes en uno! Uno digital para hacer ejercicio, y un alálogico casual! ®
T5K406
T5K403
FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital - la pantalla digital se puede desactivar
› ›
Cronógrafo 24h con vueltas y/o tiempos parciales Capacidad de memoria para 42 vueltas
T5K405
T5K404
› ›
Contador de 99 vueltas
›
2 Alarmas: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
Temporizador programable hasta 24h con detención y repetición
› › ›
2 zonas horárias Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
®
TIMEX IRONMAN 50-LAP DUAL TECH: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Modelo análogico y digital - la pantalla digital se puede desactivar
›
Cronógrafo 100h con vueltas y/o tiempos parciales
› ›
Capacidad de memoria para 50 vueltas
› › ›
2 zonas horárias
Alarma: diaria, de días hábiles, de fin de semana o semanal
Resistente al agua hasta 100m Luz nocturna INDIGLO con función NIGHT-MODE ®
®
T5K402
T5K399
S25
>>
SPORTS COLLECTIONS ®
BY TIMEX : DIGITAL: FULL-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 24h › Temporizador programable hasta 24h › Alarma diária › 2 zonas horárias › Resistente al agua hasta 50m › Luz nocturna INDIGLO ®
T5K421
T K 23 T5K423
T5K424
SPORTS
T5J561
T5J581
T5K238
T5K239
T5K355
T5K356
T5K358
T5K359
>>
T5J571
26 SS
>>
SPORTS COLLECTIONS ®
BY TIMEX : DIGITAL: MID-SIZE
T5B831
T5B841
T5G881
T5G891
T5K079
T5K081
T5K242
T5K243
T5K360
T5K362
T5K363
T5K364
FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo 24h › › Temporizador › programable hasta 24h
› T5K425
T5K427
Alarma diária
›
2 zonas horárias Resistente al agua hasta 50m Luz nocturna INDIGLO
®
T5K428
S27
>>
SPORTS COLLECTIONS ®
BY TIMEX : ANALOG MID-SIZE FUNCIONES RELOJ: › Bísel con giro › Correa de resina › Resistente al agua hasta 50m
SPORTS
T5K502
T5K365
T5K366
T5K503
T5K504
T5K368
T5K367
T5K369
®
TIMEX STOPWATCH: NEW FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo - mejor lap, lap promedio y tiempo
›
Temporizador hasta 24h con detención y repetición
› › › ›
2 Alarmas diária
>>
total
›
Cronógrafo 24h con vueltas y/o tiempos parciales
› › ›
Capacidad de memoria para 100 vueltas Marcador de paso
2 zonas horárias Resistente al agua hasta 50m Luz nocturna INDIGLO
®
Cálculo de velocidad
T5K491
28 SS
S29
>>
30 SS
OUTDOOR
Photography by Jimmy Chin.
>>
OUTDOOR COLLECTIONS ALTÍMETRO Sofisticado diseño análogico con altímetro, buscando el espíritu del éxito y desempeño con un look sofisticado y una fácil forma de ver los datos.
FUNCIONES RELOJ: › Diseño análogico con altímetro › Avanzado movimiento de 6 manecillas aunado a un sensor digital de altitud
› › › › ›
Rango del altímetro de -400 a 25,000 pies (-120 a 7,600m) Puedes revisar el mínimo y máximo de la altitud recorrida Calibración sencilla Resistencia al aqua de 100m Luz INDIGLO night-light con Night Mode ®
OUTDOOR
T49791
>>
T49792
T49795
32 SS
T49796
>>
OUTDOOR COLLECTIONS TIDE TEMP COMPASS La aventura comienza aquí. Una combinación única de estilo y tecnología, brinda el reloj que necesita para potencializar su estilo de vida. Con tan solo presionar un botón, el reloj Tide-temp-Compass se transforma de un elegante pieza de tiempo a una maravilla de tecnología avanzada. Diseñado para cumplir con los desafíos más exigentes sin importar la dirección de donde provengan.
FUNCIONES RELOJ: › Indicador de tiempo de mareas › Cuarta manecilla que funciona como brújula tradicional › Brújula electrónica de gran precisión › Escala de ajuste de declinaciones › Sensor de temperatura °C y °F › Anillo bidireccional › INDIGLO night-light › Resistencia al agua de 100 metros ®
T49709
T45781
T49859
T49860
T45581
T49861
T45601
S33 33
>>
OUTDOOR COLLECTIONS COMPASS Los relojes outdoor E-CompassTM utilizan un sofisticado y miniaturizado sensor que detecta el campo magnético de la tierra y con presionar un botón la cuarta manecilla indica el norte. Precisa en un rango de 10 grados, la brújula electrónica permite fácilmente ajustar las variaciones regionales entre norte magnético y norte real
FUNCIONES RELOJ: › Brújula electrónica y análogica › Caja de acero inoxidable con diseño y desempeño excepcional
›
Fácil de ajustar el rango de inclinación
› › ›
Fechador de fácil y rápido ajuste Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®
OR
T49817
T49818
T49819
>>
COLLECTIONS MILITARY CHRONOGRAPH Cronografo inspirado en la estética militar.
FUNCIONES RELOJ: › Caja de aceso inoxidable › Bisel giratorio › Cronógrafo de 30 min y mide hasta vigésimas de segundo
› › › ›
Cristal Mineral Fechador de ajuste rápido Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®
T49825
T49824
T49823
MILITARY CLASSIC El regreso de un diseño clásico, simple, refinado y puro.
FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable. › Cristal Mineral › Fechador de ajuste rápido › Correa algodón › Resistencia al agua 100m › Luz INDIGLO night-light ®
T49820
T49821
T49822
S35
>>
COLLECTIONS TRAIL SERIES CHRONOGRAPH ALARM FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo hasta 4h con vigésimas de segundo; segundos y minutos
› › › ›
Alarma de fácil ajuste Caja de acero inoxidable WR 100M Luz INDIGLO Night-Light ®
OUTDOOR
T49745
T49746
T49747
DIVE STYLE CHRONOGRAPH FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo de precisión que combina estilo y
>>
funcionalidad para el buceo
36 SS
›
Cronógrafo de 30 minutos que mide vigésimas de segundo, segundos y minutos
› › › › › ›
Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO Caja de acero inoxidable y correa de caucho Lente de cristal mineral Fácil visión de la ventana del fechador Resistencia al agua 200m Luz INDIGLO night-light ®
T49800
>>
COLLECTIONS RUGGED FIELD CHRONOGRAPH FUNCIONES RELOJ: › Cronógrafo de 30 minutos que mide vigésimas de segundo, segundos y minutos › Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO › Caja de acero inoxidable › Lente de cristal mineral › Resistencia al agua 100m › Luz INDIGLO night-light ®
T49626
T49781
T49782
T49627
T49783
RUGGED FIELD
T49625
FUNCIONES RELOJ: › Resistente a golpes de acuerdo a los estándares ISO
›
T49778
› ›
T49271
T49624
T49779
T49780
T49261
Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO® night-light
Lente de cristal mineral
S37
>>
COLLECTIONS TRADITIONAL FUNCIONES RELOJ: › Caja de acero inoxidable con arillo giratorio unidireccional › Calendario de ajuste rápido › INDIGLO night-light › Resistencia al agua de 100 metros ®
T42491
T46681
T49827
T49828
DOOR
METAL COMBO El nuevo reloj combo, ofrece una caja más grande, elegante con una carátula fácil de leer.
T49826
FUNCIONES RELOJ: › Reloj análogico y digital › Crono de 24 hrs con opción de lap o split › Contador regresivo de 24 hrs › Alarma diaria
38 38 SS
› › ›
Brazalete de acero inoxidable Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®
>>
COLLECTIONS TRAIL SERIES METAL FIELD Moderno y práctico accesorio, es el mejor amigo de la aventura gracias a sus elementos inteligentemente acoplados, a su resistencia y estilo cien por ciento outdoor los cuales convertirán cualquier escenario en tu mejor película de acción.
FUNCIONES RELOJ: › Caja de dos piezas de acero inoxidable › INDIGLO night-light › Calendario de ajuste rápido › Resistencia al agua de 100 metros ®
*Realtree Hardwoods Green HD ©2001 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved.
T49850
WOMEN’S FIELD Timex sorprende con esta línea dedicada a la mujer que vive al pendiente de las últimas tendencias de la moda, es un hecho que D Field será el consentido en la muñeca de la mujer chic, un básico atemporal con colorido y espíritu primaveral.
FUNCIONES RELOJ: › Diseño sencillo, casual, de fácil lectura › Fechador de ajuste rápido › Correa de piel resistente al agua › Resistencial al agua 50m › Caja: 35mm › Luz INDIGLO night-light ®
T49812
T49813
T49814
S39
>>
COLLECTIONS METAL TECH FUNCIONES RELOJ: › INDIGLO night-light › Correas de piel › Indicador de fecha › Resistencia al agua hasta 100 metros ®
T49631
OUTDOOR
T49632
T49635
TRAIL SERIES COMBO
>>
T49742
40 SS
FUNCIONES RELOJ: › Reloj análogico y digital › Crono de 24 hrs con opción de lap o split › Contador regresivo de 24 hrs › Alarma diaria
› › ›
3 zonas horarias Resistencia al agua 100m Luz INDIGLO night-light ®
>>
COLLECTIONS RUGGED CORE ANALOG La colección Rugged cumple la relación valor-precio; además ofrece un diseño inspirado en el Outdoor.
T49833
T49832
T49848
T49834
FUNCIONES RELOJ: › Ligera y resistente caja de resina › Fechador de ajuste rápido › Resistencia al agua 50m › Luz INDIGLO® night-light *Realtree Hardwoods Green HD ©2001 of Jordan Outdoor Enterprises, Ltd., all rights reserved.
T49831
S41
>>
COLLECTIONS Piense afuera del círculo. El Panel panorámico del Timex WS4 único en su tipo muestra la información relevante del ambiente al instante. ®
®
La intuitiva interfase del usuario le permite utilizar el altimetro, barómetro, brújula y termómetro, y rápidamente comenzar a explorar un nuevo terreno. El estilo dinámico y las diversas opciones de color lo convierten en una declaración contundente en la muñeca.
T49840
FUNCIONES RELOJ: › Su estilo dinámico resalta de la muñeca › Se distingue por tener 4 principales
› ›
funciones y por su pantalla ancha que despliega gráficas en alta resolución
› ›
42 SS
Sensores de alta fidelidad para recabar información del altímetro, barómetro, termómetro y brújula Te puedes sentir segura ya que tiene una alarma de altitud
› › ›
Cronógrafo de 100 hrs con opción lap/split Contador regresivo de 24 hrs con opción de paro y repetición; alarma diaria/entresemana/fin de semana 2 zonas de tiempo Resistencia al agua 50m Luz INDIGLO con night mode. ®
T49841
>>
COLLECTIONS
T49760
T49761
T49759
T49664
ALTÍMETRO: › Rango de -400m a 9000m › Medidas en metros o pies › Registra altitud actual › La más alta y la acumulada › Registra el tiempo dentro y arriba de la
T49758
BARÓMETRO Y TEMPERATURA: › Rango de 300 a 1100 mbar › Registra la presión actual y a nivel del mar › Grafica los cambios en la presión barométrica › Pronóstico del tiempo de las próximas 4-6 hrs › Rango de temperatura de -10c a 50c
BRÚJULA: › La despliega en grados y puntos cardinales
›
Brújula virtual que indica siempre el norte
›
El usuario puede calibrar el ángulo de declinación
altitud objetivo
› › ›
Alarma audible Grafica de ascensos y descensos 4 puntos de referencia de altitud para facilitar la calibración
S43
>>
COLLECTIONS VIBRATION ALARM: NEW
T49851
OUTDOOR
T49852
T49853
T49854
FUNCIONES RELOJ: › Reloj con 2 modos de alarma: vibratoria y/o audible
>>
› ›
44 SS
Cronógrafo de 100 hrs con opción lap/split Contador regresivo de 24 hrs
› › › ›
Alarma de hidratación 3 alarmas 3 zonas de tiempo 5 recordatorios de ocasión (agenda rápida)
› › ›
Correa de resina Luz INDIGLO
®
Resistencia al agua 100m
>>
2011 PLATFORM OUR PARTNERS
DIGITAL PRESENCE
S45
Module
Battery Type
Estimated Battery Life (Years) **
Lug Width (mm)
Case Size (mm)
Instruction Manual
Style
INDIGLO night-light
Water Resistance (meters)
Module
Battery Type
Estimated Battery Life (Years) **
Lug Width (mm)
Case Size (mm)
Instruction Manual
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49826
Y
100
930
CR2016
2.8
20
42
W223
T45601
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49827
Y
100
930
CR2016
2.8
20
42
W223
Y
100
930
CR2016
2.8
20
42
W223
46 SS
速
Water Resistance (meters)
T45581
速
INDIGLO night-light
INDEX Style
>>
T45781
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49828
T49261
Y
100
905
CR2016
9.4
20
41
W92
T49831
Y
50
905
CR2016
9.4
22
43
W92
T49271
Y
100
905
CR2016
9.4
20
41
W92
T49833
Y
50
905
CR2016
9.4
22
43
W92
T49625
Y
100
905
CR2016
9.4
20
41
W92
T49834
Y
50
905
CR2016
9.4
22
43
W92
T49626
Y
100
921
CR2016
2.6
22
43
W91
T49840
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T49627
Y
100
921
CR2016
2.6
22
43
W91
T49841
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T49631
Y
100
905
CR2016
9.4
21
40
W92
T49848
Y
50
905
CR2016
9.4
22
43
W92
T49632
Y
100
905
CR2016
9.4
21
40
W92
T49850
Y
100
905
CR2016
9.4
20
40
W92
T49664
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T49851
Y
100
540
CR2032
5.5
22
43
W214
T49709
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49852
Y
100
540
CR2032
5.5
22
43
W214
Y
100
540
CR2032
5.5
22
43
W214
T49742
Y
100
930
CR2016
2.8
20
41
W223
T49853
T49745
Y
100
922
CR2016
4.1
20
42
W99
T49854
Y
100
540
CR2032
5.5
22
43
W214
T49746
Y
100
922
CR2016
4.1
20
42
W99
T49859
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49747
Y
100
922
CR2016
4.1
20
42
W99
T49860
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49758
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T49861
Y
100
314
CR2016
4.2
16
45
W225
T49759
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T5E011
No
No
621
389
10,000 hours
N/A
62
W180
T49760
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T5E231
Y
100
131
CR2025
2.5
18
44
W191
T49761
Y
50
810
CR2430
13 months
16
50
W253
T5E241
Y
100
131
CR2025
2.5
18
44
W191
T49778
Y
100
905
CR2016
9.4
20
41
W92
T5E901
Y
100
170
CR2025
6
16
38
W209
T49791
Y
100
359
CR2025
5.1
22
50
W257
T5E921
Y
100
170
CR2025
6
16
38
W209
Y
100
170
CR2025
6
16
38
W209
T49792
Y
100
359
CR2025
5.1
22
50
W257
T5E931
T49795
Y
100
359
CR2025
5.1
22
50
W257
T5H391
Y
100
657
CR2016
3.3
N/A
40
W105
T49796
Y
100
359
CR2025
5.1
22
50
W257
T5K156
Y
100
282
CR2025
4.2
20
41
W89
T49800
Y
200
921
CR2016
2.6
22
46
W91
T5K195
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T49804
Y
100
905
CR2016
9.4
20
40
W92
T5K197
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T49805
Y
100
905
CR2016
9.4
20
40
W92
T5K198
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T49806
Y
100
905
CR2016
9.4
20
40
W92
T5K200
Y
200
939
CR2016
2.6
19
43
W154
T49812
Y
50
957
CR1216
2.9
14
30
W92
T5K202
Y
200
939
CR2016
2.6
19
43
W154
T49813
Y
50
957
CR1216
2.9
14
30
W92
T5K216
Y
100
843
CR2032
2
NONE
42
W248
Y
100
843
CR2032
2
NONE
42
W248
T49817
Y
100
301
CR2016
5.1
22
42
W162
T5K217
T49818
Y
100
301
CR2016
5.1
22
42
W162
T5K251
Y
100
509
CR2016
2
N/A
45
W254
T49819
Y
100
301
CR2016
5.1
22
42
W162
T5K253
Y
100
509
CR2016
2
N/A
45
W254
T49820
Y
100
905
CR2016
9.4
22
45
W92
T5K254
Y
100
509
CR2016
2
N/A
45
W254
T49821
Y
100
905
CR2016
9.4
22
45
W92
T5K255
Y
100
511
CR1620
2
N/A
39
W254
T49822
Y
100
905
CR2016
9.4
22
45
W92
T5K288
Y
100
511
CR1620
2
N/A
39
W254
T49823
Y
100
921
CR2016
2.6
22
45
W91
T5K311
Y
100
170
CR2025
6
16
38
W209
T49824
Y
100
921
CR2016
2.6
22
45
W91
T5K312
Y
100
170
CR2025
6
16
38
W209
T49825
Y
100
921
CR2016
2.6
22
45
W91
T5K335
Y
100
657
CR2016
3.3
N/A
37
W105
Module
Battery Type
Estimated Battery Life (Years) **
Lug Width (mm)
Case Size (mm)
Instruction Manual
Style
INDIGLO night-light
Water Resistance (meters)
Module
Battery Type
Estimated Battery Life (Years) **
Lug Width (mm)
Case Size (mm)
Instruction Manual
Y
100
657
CR2016
3.3
N/A
37
W105
T5K444
Y
50
229
Li-ion Rechargeable
15 hrs in GPS mode
14
55
W260
T5K340
Y
100
657
CR2016
3.3
N/A
37
W105
T5K470
Y
50
298
CR2032
2.3
17
40
W265
T5K350
Y
100
921
CR2016
2.6
17
45
W91
T5K472
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K352
Y
100
921
CR2016
2.6
17
45
W91
T5K474
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K354
Y
100
921
CR2016
2.6
17
45
W91
T5K476
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K355
Y
50
545
CR2025
3
18
44.5 W242
T5K477
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K356
Y
50
545
CR2025
3
18
44.5 W242
T5K478
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K358
Y
50
545
CR2025
3
18
44.5 W242
T5K484
Y
50
663
CR2032
7 months
21
39
W266
T5K359
Y
50
545
CR2025
3
18
44.5 W242
T5K485
Y
50
663
CR2032
7 months
21
39
W266
T5K360
Y
50
143
CR1620
3
12
34
W242
T5K486
Y
50
663
CR2032
7 months
21
39
W266
T5K362
Y
50
143
CR1620
3
12
34
W242
T5K489
Y
100
536
CR2032
2
17
40
W267
T5K363
Y
50
143
CR1620
3
12
34
W242
T5K490
Y
100
536
CR2032
2
17
40
W267
T5K364
®
Water Resistance (meters)
T5K339
®
INDIGLO night-light
INDEX Style
>>
Y
50
143
CR1620
3
12
34
W242
T5K491
Y
50
112
CR2032
2
N/A
65
W264
T5K365 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
T5K493
Y
100
590
CR2016
3.3
18
43
W105
T5K366 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
T5K494
Y
100
590
CR2016
3.3
18
43
W105
T5K367 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
T5K495
Y
100
590
CR2016
3.3
18
43
W105
T5K368 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
T5K496
Y
100
590
CR2016
3.3
18
43
W105
T5K369 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
T5K498
Y
100
594
CR2016
3.5
15
40
W105
T5K377
100
892
CR2016
3.5
N/A
34
W105
T5K499
Y
100
594
CR2016
3.5
15
40
W105
2
22
43
W193
T5K500
Y
100
594
CR2016
3.5
15
40
W105
2
24
44
W130
T5K502 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
2
24
44
W130
T5K503 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
2
24
44
W130
T5K504 No
50
221
SR626SW
2
12
36
W92
2
24
44
W130
T5K505
Y
100
511
CR1620
2
N/A
39
W254
Y
T5K405
Y
100
558
T5K406
Y
100
558
CR2016 +SR626W CR2016 +364 CR2016 +364 CR2016 +364 CR2016 +364
T5K409
Y
100
171
CR2025
6
14
34
W209
T5K506
Y
100
511
CR1620
2
N/A
39
W254
T5K410
Y
100
171
CR2025
6
14
34
W209
T5K507
Y
100
509
CR2016
2
N/A
45
W254
T5K411
Y
100
171
CR2025
6
14
34
W209
T5K508
Y
100
509
CR2016
2
N/A
45
W254
T5K412
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K413
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K414
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K416
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K417
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K418
Y
100
549
CR2025
6
20
43.3 W209
T5K421
Y
50
569
CR2016
3
20
46
W242
T5K423
Y
50
569
CR2016
3
20
46
W242
T5K424
Y
50
569
CR2016
3
20
46
W242
T5K425
Y
50
570
CR2016
3
12
34
W242
T5K427
Y
50
570
CR2016
3
12
34
W242
T5K428
Y
50
570
CR2016
3
12
34
W242
T5K429
Y
200
854
CR2016
3.75
18
42
W89
T5K402
Y
100
127
T5K403
Y
100
558
T5K404
Y
100
558
** Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage: battery life may vary depending on actual usage.
ADVERTENCIA: PARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PRESSIONE NINGÚN PULSADOR DEBAJO DEL AGUA 1. El reloj es resistente al agua solamente si el cristal, los pulsadores y la caja permanecen intactos. 2. El reloj no es un reloj para buzos y no debe usarse para submarinismo. 3. Enjuage el reloj con agua dulce en caso de exposición al agua salada 4. La resistencia a los choques se indicará en la cara del reloj o en la tapa de la caja. Los relojes han sido diseñados para pasar la prueba de resistencia a choques. No obstante, evite dañar el cristal y/o las lentes. RESISTÊNTE AL ÁGUA Y A LOS CHOQUES Profundidad de resistencia al agua *p.s.i.a. Presión del agua bajo la superficie 30m/98 ft. 50m/164 ft. 100m/328 ft.
60 86 160
* libras por pulgada cuadrada absoluta
S47
>> U.S. CORPORATE HEADQUARTERS & INTERNATIONAL SALES OFFICES U.S. CORPORATE HEADQUARTERS & SALES OFFICES Timex Group USA, Inc. 555 Christian Road, P.O. Box 310 Middlebury, CT 06762-0310 T: (203) 346-5000 U.S. TRADE SERVICE/ORDER ENTRY Timex Group USA, Inc. P.O. Box 1676 Little Rock, AR 72203 T: (800) 367-9282 F: (501) 370-5747 8:00 am to 4:30 pm, C.S.T. CONSUMER/PRODUCT SERVICE Hotline Watch Service: 1302 Pike Avenue North Little Rock, AR 72114 P.O. Box 2740 Little Rock, AR 72203 T: (800) 448-4639 F: (501) 370-5747 8:00 am to 4:30 pm, C.S.T. CANADA Timex Group Canada, Inc. 445 Hood Road Markham, Ontario L3R, 8H1 T: (905) 477-8463 F: (905) 477-3006 MEXICO & CENTRAL AMERICA Tiempo, S.A. DE C.V. San Lorenzo 1009 3er Piso Col Del Valle Mexico, D.F. 03100 T: (55) 5688-5660 F: (55) 5688-5766
EUROPE Timex Group B.V. Zuidtoren Taurusavenue 17A 2132 LS Hoofddorp The Netherlands T: 31(0) 23 556 36 60 Timex Group UK, a division of TX Group Europe Ltd 1000 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9DW United Kingdom T: (44) 208-326-6900 F: (44) 208-326-6998 Timex Portugal, Lda. Portugal y España Rua Leite de Faria, 14 Apartado 620 - Vale Fetal 2820-476 Charneca da Caparica Portugal T: (351) 212 555 469 F: (351) 212 555 468 ASIA PACIFIC REGION Mersey Manufacturers Timex Group B.V. Room 801-807, 8th Floor, Tower 1 Silvercord 30 Canton Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong T: (852) 2543-7462 F: (852) 2541-9066 INDIA Timex Group India, Ltd. B-190, Phase Two Noida-201305 Uttar Pradesh, India T: (91) 120-4562419 F: (91) 120-4562670
©2011 Timex Group USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON, KEEPS ON TICKING, EXPEDITION, E LOGO, MARATHON, GLOBAL TRAINER, SLEEK, TAPSCREEN, RACE TRAINER, BODYLINK, FLEX TECH, INDIGLO, NIGHT-MODE, ROAD TRAINER, ZONE TRAINER, PERSONAL TRAINER, EASY TRAINER, HEALTH TOUCH, HEALTH TRACKER, FAST WRAP, FLIX, 1440 SPORTS, WS4, GO OUT OF BOUNDS, E-COMPASS, QUICKDATE, ADVENTURE TECH and TRAIN SMARTER are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries. IRONMAN, IRONKIDS and M-DOT are registered trademarks of World Triathlon Corporation. SiRF and SiRF LOGO are registered trademarks of SiRF Technology, Inc. SiRFstarIII is a trademark of SiRF Technology, Inc. ANT+ and the ANT+ Logo are trademarks of Dynastream Innovations, Inc. MAC is a registered trademark of Apple Inc. WINDOWS is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. VELCRO is a registered trademark of Velcro Industries B.V. CORDURA is a registered trademark of Invista North America S.A.R.L. All photos of Conrad Anker by Jimmy Chin. MB1505