EM COLABORAÇÃO COM
a t s e F a x i a na B Porto 16 2010
Programa Eventos
o 19 Junh
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
16 de Junho de 2010, 14H00 | Quarta-feira | Antiqualha Monumentos Vivos
Guitarra e Guitarra Portuguesa Guitarra: Luís Poças Guitarra Portuguesa: Carlos Semedo Alunos do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 40min + Entrada livre Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto T. 961 371 760 Local Evento Antiqualha Rua de Cedofeita 414 T. 222 006 633 www.antiqualha.com
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
· M. Giuliani – Affecttuoso · F. Tarrega – Lágrima · E. Pujol – Pequeña Romanza · Leo Brouwer – Estudios Sencillos VI e XVII · Leo Brouwer – Un Dia de Noviembre · Guitarra – Luís Poças · Pedro Caldeira Cabral – Balada da Oliveira · Carlos Paredes – António marinheiro · Carlos Paredes – Variações em Lá menor · Jorge Gomes – Maio de 78 · Octávio Sérgio – Fantasia “A Espanhola” · Octávio Sérgio – Ensaio nº 1 · Guitarra Portuguesa – Carlos Semedo
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
16 de Junho de 2010, 17H00 | Quarta-feira | Café Guarany
Monumentos Vivos
· Malcolm Arnold – Sonatina · Francis Poulenc – Sonata
Clarinete e Piano Clarinete: Marcelo Carvalho Piano: Prof. Isabel Sá Aluna do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 30min + Entrada livre
· Clarinete – Marcelo Carvalho · Piano – Prof. Isabel Sá
Organização: Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760 Local Evento: Café Guarany Avenida dos Aliados 85-89
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
19 DE JUNHO, 19H00 | Sábado | Cooperativa Árvore Sessão de Encerramento Festa na Baixa do Porto — A História de Inês de Castro Concerto ilustrado Música, texto e ideia: Ângelo da Silva Direcção Musical: BrunoR | Pintura, Ilustração e coordenação: José Emídio Interpretação: Ana Barros, canto e Bruno R, viola Edição do Livro: Letras e Coisas Produção: Cooperativa Árvore + Duração: 50min
Porto de Honra cortesia da Quinta do Infantado
Local Pátio do Jardim da Cooperativa Árvore Integrado no Jardim das Virtudes Rua Azevedo de Albuquerque 1 Entrada livre
EM COLABORAÇÃO COM
PARTICIPAÇÃO
o 19 Junh
O PROJECTO O projecto actual resulta do trabalho inicial do músico, compositor e guitarrista, Ângelo da Silva,residente em Paris, desde 1970, e que desde há alguns anos vinha a desenvolver um texto de narração e um conjunto de músicas, instrumentais e canções, com o título, “ A História de Inês de Castro”. O texto original é em francês, e foi interpretado já em inúmeros concertos. A narração é intercalada por um conjunto de temas instrumentais e canções, num ambiente intimista e integrado no espírito medieval que caracteriza a época em que tudo se passou. Surge posteriormente a ideia de realizar uma série de 6 pinturas, da autoria de José Emídio, no sentido de acompanharem e de servirem de cenário aos referidos concertos. Realizadas as pinturas, em número de seis, correspondendo estas a seis momentos, considerados chave em toda a história, a saber, A descoberta; O encantamento; Os amores; A conspiração, A morte e A coroação. Foi entretanto apresentada a ideia da edição e publicação de um livro, à editora Campo das Letras, contendo o texto do espectáculo, ilustrado com essas imagens bem como o fornecimento, no interior do livro de um CD, contendo algumas das músicas do
espectáculo. Apesar da vontade da editora não foi possível concretizar este projecto, tendo a Editora Letras e Coisas assumido então a edição do livro. Sentindo o possível crescimento do projecto, passou a ser equacionada a apresentação de todo o trabalho em concertos/ exposição com apresentação do livro, em cidades ou locais de interesse e de referência histórica no que diz respeito à lenda de Pedro e Inês. Aconteceu, em Dezembro de 2007, o falecimento do autor Ângelo da Silva. Foi entendido manter o projecto, sendo este acrescido de um conjunto mais significativo de pinturas a serem utilizadas não só na exposição como na própria ilustração. Foi igualmente entendido manter a ideia do CD a incluir no livro, agora com uma recolha de músicas já gravadas. Bruno Ribeiro, guitarrista e compositor, que depois de tomar contacto com as músicas e a ideia, de imediato se mostrou disponível para integrar o projecto, incluindo os concertos ao vivo, sendo o canto assumido pela cantora lírica Ana Barros. O PROJECTO www.inesdecastro.com
ACERCA DE ÂNGELO DE SOUSA Iniciou os seus estudos de guitarra clássica tardiamente, com cerca de 18 anos de idade, na Escola de Duarte Costa na cidade do Porto, tendo muito rapidamente, e a convite deste músico, assumido a condição de discípulo, passando a leccionar regularmente nessa mesma escola. Por decisão em não participar na Guerra Colonial, para a qual estava já mobilizado, retira-se do país, passando desde 1971 a residir em Paris. Nesta cidade, e desde logo, alternando com trabalhos e serviços ocasionais diversos, desenvolve um trabalho permanente de intervenção política, em sessões e concertos musicais, junto de núcleos e associações de imigrantes portugueses. Manteve uma actividade musical regular, durante cerca de 35 anos, em concertos, por toda a França e noutros países da Europa, colaborando em projectos com músicos de todo o mundo, ao vivo e em estúdio. A 13 de Novembro de 1986 gravou um espectáculo ao vivo no “Centre de musique regionale de Bourges” (França) com o cantor catalão Carlos Andreu, que viria a ser lançado pela Sacen em 1988 com o nome “Carlos Andreu chant Cesar Vallejo avec musique de Ângelo da Silva”. É durante este período que desenvolve o espectáculo “A História de Inês de Castro” que
evoluiu para o projecto que agora aqui se apresenta. Ângelo da Silva era um músico duma personalidade artística e musical muito própria, de grande originalidade, cultura e subtileza. Da sua formação musical clássica, soube sempre extrair as ferramentas com que explorou e apurou sonoridades nos cordofones que mais utilizou durante toda a sua aventura musical, particularmente a Viola dedilhada (guitarra clássica), a Viola Braguesa e o Cavaquinho Brasileiro.
ANA BARROS SOPRANO Licenciada em canto pela Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Porto, Ana Barros frequentou as classes dos prof. Rui Taveira e Fernanda Correia, neste momento frequenta o Mestrado em Performance Musical na Universidade de Aveiro. Foi membro do elenco do Estúdio de Ópera da Casa da Música, onde trabalhou com o Prof. Peter Harrison e Lorna Marshall, entre 2003 e 2006. Tem cantado nas mais diversas salas de espectáculo do País, como Casa da Música, Rivoli, Teatro Nacional de S. João, Teatro S. Luis, Coliseu do Porto, etc; onde participou em variadíssimas produções de ópera e em concertos, dos quais se destacam Elisir D’Amore (Giannetta), Donizetti; Madama Butterfly (Kate Pinkerton), Puccini; A Rapozinha Matreira (Mulher do Guarda Florestal), Janacek; A Flauta Magica (Papagena) Mozart; Il Trovatore, (Inês), Verdi; Haensel und Gretel (Mãe), Humperdink; As Bodas de Fígaro (Rosina – Condessa de Almaviva), Mozart; Un Marri a la Porte (Susanne), Offenbach; L’Ivrogne Corrige de Gluck; Joaz de Benedetto Marcello; A Viúva Alegre, de Lehar; Cavalleria Rusticana (Lola), Mascagni; Amor de Perdição (Margarida) João Arroyo; Bastien und Bastienne (Bastienne), Mozart; D.
Giovanni (D. Elvira), Mozart numa versão de concerto com a Orquestra Clássica da Madeira, sob direcção de Rui Massena, e posteriormente na adaptação da mesma ópera, para o espectáculo Fiore Nudo, com encenação e dramaturgia de Nuno M Cardoso e direcção musical de Rui Massena. Apresentou-se também na ópera O Rapaz de Bronze (Orquídea) sob o conto de Sophia de Melo Breyner com música de Nuno Corte-Real, encenação de João Henriques e direcção musical de Christoph König. Fez a estreia mundial da obra “Cicuta”, uma encomenda da Casa da Música (estreada no ciclo Novas Músicas), com música de António Chagas Rosa e poemas de Maria Teresa Horta, que gravou em CD no corrente ano (2009), com o pianista António Oliveira. Esteve também em cena e digressão com a peça BOCA, de Regina Guimarães e Saguenail, uma produção do Teatro Bruto com música original de Magna Ferreira. Participou, no projecto Saturno - La Melodie Française, integrado no curso de encenação de Ópera do Programa de Criação Artística da Gulbenkian com encenação de Ana Luena e direcção musical e performance de Jeff Cohen. Neste momento, continua o seu trabalho de aperfeiçoamento vocal com Gabriella Morigi e Marc.
TEMAS CANÇÕES E INSTRUMENTAIS BRUNO R VIOLA BrunoR é oriundo da Póvoa de Varzim, onde iniciou o seu percurso musical. Começou pelo piano mas foi na viola dedilhada (clássica e eléctrica), e mais recentemente a guitarra portuguesa, que encontrou o seu meio de expressão musical de eleição, como intérprete e compositor. Desde então, participou em variados projectos de índole diversa, tanto como guitarrista como compositor, definindo assim aos poucos um percurso musical que tem sido extremamente diversificado e que se manifesta em música de cena, música electrónica, música de câmara e variadíssimos grupos instrumentais. Estudou Composição na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo, no Porto, onde também frequentou o Conservatório de Música com o guitarrista Artur Caldeira. Actualmente encontra-se a produzir o seu primeiro trabalho discográfico de longa duração, ao mesmo tempo que integra o projecto Insieme com a pianista Joana Barata, sua esposa, e é colaborador no projecto que hoje se apresenta: “A história d’Inês de Castro”.
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
Jardim do adro Bruma do tempo La princesse endormie Les mots secrets Amélia no ribeiro Era Inês Babilónia Asa negra Pedra Branca O soldado Semper quasi Nómades
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
17 DE JUNHO, 14H00 | QUINTA-FEIRA | Via Catarina Shopping Animação de Rua
Quarteto de Trompetes do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Direcção: Prof. Manuel Luís Azevedo + Duração: 30min
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760
Local Evento Via Catarina Shopping Rua Stª Catarina 312-350
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
· Marc Charpentier – Prelude to the Te Deum · Georg Telemann – La Réjouissance · Georg Telemann – La Vaillance · J.Michel – Muss i denn, muss i denn... · André Waignein – Mini-Rock · Georg Telemann – L’Armement · Tradicional – Kalinka · J. Michel – I got Rhythm · Jared Key – Clementine · J. Michel – Joshua fit de Battle of Jericho · Tradicional – Hava Nagila · Scott Joplin – The Entertainer · Tradicional – Down by the Riverside · Quarteto de trompetes do Conservatório de Música do Porto - Manuel Luís Azevedo - João Sousa - João Rocha - Artur Silva
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
17 JUNHO, 16H00 | QUINTA-FEIRA | Palacete dos Viscondes de Balsemão Monumentos Vivos
· L. Wood – Russian Lullaby · Harpa – Beatriz Costa
Solos e Duos de Harpas Catarina Rebelo, Rebeca Vaz, Maria Silva e Beatriz Costa Alunas do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 30min + Entrada livre
· Popular – Believe me · Folclore Inglês – Oh Dear! · Duo de Harpas – Maria Silva e Beatriz Costa · E. Costa Ferreira – Serenata · Harpa – Maria Silva
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760
Local Evento Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça Carlos Alberto, 71
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
· B. Andrès – Giga · D. Henson-Conant – The Nightingale · Harpa – Rebeca Vaz · M. Grandjany – Barcarola · B. Andrès – Minueto · Harpa – Catarina Rebelo · H. Renié – Les Pins de Charlannes · Pachelbel, arr. S.Woods – Cânone em Ré · Duo de Harpas – Rebeca Vaz e Catarina Rebelo
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
17 DE JUNHO, 19H30 | quinta-feira | Igreja dos Clérigos Animação de Rua
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760 + Entrada Livre
Coro Itinerante Coral Mille Voci
Ponto de partida Igreja dos Clérigos Escadaria da Igreja, junto à Torre Rua S.Filipe de Nery
Maestro António Diogo
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
Itinerância Escadaria Igreja dos Clérigos (junto à torre) Largo dos Lóios Átrio da Estação de S.Bento Programa · ‘A Senhora d’ Aires’, Fernando Lopes Graça · ‘Não Segueis o trigo verde’, Fernando Lopes Graça · ‘Olha a Laranja’, Fernando Lopes Graça – · ‘Maria da Conceição’, Fernando Lopes Graça · ‘O Ladrão do Negro Melro’, Fernando Lopes Graça · ‘Morena’, Óscar da Silva/Fernando Valente – · ‘O Candeeiro’, Fernando Valente · ‘Boina Boina’, António Diogo · ‘O meu Amor de Polido’, Fernando Lopes Graça · ‘Marcha de S. Pedro’, António Diogo
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
18 DE JUNHO, 17H30 | Sexta-Feira | Café Guarany Monumentos Vivos
Saxofone e Piano Saxofone: Raquel Fontão; Piano: Prof. Cristóvão Luíz, Aluna do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 30min + Entrada livre
· Darius Milhaud – Scaramouche, suite pour saxophone et Orchestre · Astor Piazzolla – Oblivion · Astor Piazzolla – Histoire du Tango pour saxophone sib et piano, 2º and. – “Café 1930” · Saxofone – Raquel Fontão · Piano – Prof. Cristóvão Luiz
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 96 1371760
Local Evento Café Guarany Avenida dos Aliados 85-89
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
18 JUNHO, 18H00 | Sexta-Feira | Palacete dos Viscondes de Balsemão Monumentos Vivos
Harpa CélticA Eduardo Martins Aluno do Conservatório de Música do Porto www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 30min + Entrada livre
Organização: Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 96 1371760
Local Evento: Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça Carlos Alberto
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
18 JUNHO, 18H30 | sexta-feira | antiqualha Monumentos Vivos
Quarteto de Saxofones Alunos do Curso Profissional de Instrumentista de Sopros e Percussão. Conservatório de Música da Jobra. Música Erudita - séc. XX. www.jobra.pt + Duração: 40min + Entrada Livre
Repertório · “Suite Allenique” – P. Inturalde · “Quarteto de Romero” – Romero · “Milonga de la Anunciacion” – A. Piazolla
Intérpretes · Quarteto de Saxofones do Curso Profissional de Instrumentista de Sopros e Percussão do CMJ: - Emanuel Marques (11º CPISP) - João Oliveira (11º CPISP) - Bruno Santos (11º CPISP) - Andreia Duarte (10º CPISP)
Promoção Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760
Organização ANTIQUALHA® Rua de Cedofeita, 414 T. 222 006 633 www.antiqualha.com
Participação Conservatório de Música da Jobra
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
18 DE JUNHO, 21H30 | Sexta-Feira | Igreja dos Clérigos Monumentos Vivos
Ensemble Carl Orff J.S.Bach – ’10 Corais’ | Rameau e Tellemann Com interlúdios de leitura de excertos de alguns Sermões do Padre António Vieira. + Duração: 1h15 + Entrada livre Local Evento Igreja dos Clérigos Rua S.Filipe de Nery PROGRAMA J.S.Bach - “Corais” Herzlich lieb hab ich Dich, o Herr Chorale Fur Freuden Labt uns springen Verleih’ uns Frieden gnadiglich Lobt Gott getrost mit Singen Nun ruhen alle Walder Wachet auf, ruft uns die Stimme Lobt Gott, ihr Christen allzugleich Wo Gott der Her nicht bei uns halt Nun preiset alle Gottes Barmherzigkeit
Ensemble Carl Orff Agrupamento de Música Antiga do Carl Orff Projecto – Matosinhos. Orquestra de Câmara do Carl Orff Projecto – Educação Musical que se dedica ao estudo e à interpretação de música do período histórico musical compreendido entre a época medieval e a barroca. É constituído por alunos das classes de flauta (bisel e transversal), oboé, clarinete, guitarra clássica, violino, violoncelo, contrabaixo e percussão. Dos diversos concertos que tem realizado merecem referência maior as produções “Danças Sociais Antigas e Renascentistas” (2007), “Todas as Manhãs do Mundo – em torno de Bach e Vermeer” (2008) e “Cantigas de Amigo e Cantigas de Amor – Música Antiga Portuguesa” (2009). www.carlorffprojecto.com FORMAÇÃO DO ENSEMBLE CARL ORFF 4 flautas de bisel / 2 flautas transversais / 1 oboé / 1 clarinete / 1 fagote / 1 alaúde / 6 guitarras clássicas / 1 violoncelo / 1 baixo dedilhado / 1 contrabaixo / 1 tímpano
G.F.Telemann - “Concerto G-dur” 1º andamento - Largo e staccato 3º andamento - Adagio 4º andamento - Vivace ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
19 DE JUNHO, 9H00 | Sábado | estação de s.bento Encontro à Esquina
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760 + Entrada Livre
Sé, Cidade Viva Da pré-história para o sec.XXI
Ponto de Encontro Estação de S. Bento Praça Almeida Garrett
Colaboração PORTO VIVO, SRU Sociedade de Reabilitação Urbana da Baixa Portuense, S.A.
Guia Arqº Rui Loza (PORTO VIVO, SRU e Instituto da Habitação e da Reabilitação Urbana).
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
Visita às obras de Reabilitação Urbana do Morro da Sé - Património Mundial. Passeio pedonal no âmbito do Programa de Acção para a Reabilitação Urbana do Morro da Sé_ CH.1: dinâmicas habitacionais, comerciais e de equipamento. Das obras promovidas pela PORTO VIVO, SRU, com parceiros privados, no quarteirão do ‘Corpo da Guarda / Mouzinho da Silveira ’ (2), à Unidade de Alojamento Turístico’ (3), ‘Residência de Estudantes’ (4), visita da Igreja de São Lourenço (Igreja dos Grilos) (5) – sonoridade do belíssimo Órgão, do final do Sec. XVIII e ‘Ampliação do Lar de Terceira Idade’ (6). De Regresso à Estação de S.Bento percorrese o Largo Duque da Ribeira, Instalações do Gabinete de Operações Especiais (7), a Rua do Souto (8) e a Rua dos Pelâmes/ Reabilitação dos edifícios para realojamento (9), no âmbito das intervenções da PORTO VIVO, SRU.
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
19 DE JUNHO, 17H00 | Sábado | Palacete dos Viscondes de Balsemão Animação de Rua
BLUEZZORFF Agrupamento Académico de Blues e Jazz do Carl Orff Projecto – Matosinhos Constituído por Alunos de saxofone, guitarra eléctrica (alternando na liderança de uma base harmónica com um baixo eléctrico) e bateria, os BLUEZZORFF dedicam-se ao estudo e à interpretação de música moderna com raízes fortes nas sonoridades antigas do Blues. www.carlorffprojecto.com + Entrada livre
Local evento Palacete dos Viscondes de Balsemão Praça Carlos Alberto 71
Programa C Jam Goodtimes Worried Man Autumn Leaves Roses of Picardy Two Chord Shuffle Fast Blues Slow Blues Afro Blue
Músicos Ricardo Brito, guitarra Gabriel Costa, Baixo Nuno Pena, Guitarra João Reis, Saxofone Guilherme Amorim, Bateria
Direcção Prof. Paulo Alexandre Jorge
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
o 19 Junh
19 JUNHO, 15H00 | sábado | Estação de s.bento Monumentos Vivos
Orquestra de Jazz do Conservatório de Música do Porto Direcção: Prof. Paulo Carvalho www.ct-musica-porto.rcts.pt + Duração: 45 minutos + Entrada Livre
Organização Centro Nacional de Cultura Núcleo Porto Telefone: 961 371 760
Local Evento Estação de S. Bento Praça Almeida Garrett
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
· Michael Sweeney – Inside Out · Thomas Waller – Ain’t Misbehavin’ · Miles Davis – Milestones · Joseph Zawinul – Birdland · Pat Metheny – Every Summer Night · Herbie Hancock – Chameleon · Jerome Kern – All The Things You Are · Lalo Schifrin – Mission: Impossible · Manning Shevrin – A Nightingale Sang in Berkley Square · Michael Sweeney – Blues Machine · Barret Strong – I Heard it Throuhgt the Grapevine · Victor Schertzinger – Tangerine · Robert Troup – Route 66
· Direcção: Paulo Carvalho
PATROCÍNIOS
APOIOS
Festaaixa na B Porto 16 2010
19 DE JUNHO, 19H00 | Sábado | Cooperativa Árvore Sessão de Encerramento Festa na Baixa do Porto — A História de Inês de Castro Concerto ilustrado Música, texto e ideia: Ângelo da Silva Direcção Musical: BrunoR | Pintura Ilustração e coordenação: José Emídio Interpretação: Ana Barros, canto e Bruno R, viola Edição do Livro: Letras e Coisas Produção: Cooperativa Árvore + Duração: 50min
Porto de Honra Cortesia da Quinta do Infantado
Local Pátio do Jardim da Cooperativa Árvore Integrado no Jardim das Virtudes Rua Azevedo de Albuquerque 1 Entrada livre
EM COLABORAÇÃO COM
PARTICIPAÇÃO
o 19 Junh
O PROJECTO O projecto actual resulta do trabalho inicial do músico, compositor e guitarrista, Ângelo da Silva,residente em Paris, desde 1970, e que desde há alguns anos vinha a desenvolver um texto de narração e um conjunto de músicas, instrumentais e canções, com o título, “ A História de Inês de Castro”. O texto original é em francês, e foi interpretado já em inúmeros concertos. A narração é intercalada por um conjunto de temas instrumentais e canções, num ambiente intimista e integrado no espírito medieval que caracteriza a época em que tudo se passou. Surge posteriormente a ideia de realizar uma série de 6 pinturas, da autoria de José Emídio, no sentido de acompanharem e de servirem de cenário aos referidos concertos. Realizadas as pinturas, em número de seis, correspondendo estas a seis momentos, considerados chave em toda a história, a saber, A descoberta; O encantamento; Os amores; A conspiração, A morte e A coroação. Foi entretanto apresentada a ideia da edição e publicação de um livro, à editora Campo das Letras, contendo o texto do espectáculo, ilustrado com essas imagens bem como o fornecimento, no interior do livro de um CD, contendo
algumas das músicas do espectáculo. Apesar da vontade da editora não foi possível concretizar este projecto, tendo a Editora Letras e Coisas assumido então a edição do livro. Sentindo o possível crescimento do projecto, passou a ser equacionada a apresentação de todo o trabalho em concertos/ exposição com apresentação do livro, em cidades ou locais de interesse e de referência histórica no que diz respeito à lenda de Pedro e Inês. Aconteceu, em Dezembro de 2007, o falecimento do autor Ângelo da Silva. Foi entendido manter o projecto, sendo este acrescido de um conjunto mais significativo de pinturas a serem utilizadas não só na exposição como na própria ilustração. Foi igualmente entendido manter a ideia do CD a incluir no livro, agora com uma recolha de músicas já gravadas. Bruno Ribeiro, guitarrista e compositor, que depois de tomar contacto com as músicas e a ideia, de imediato se mostrou disponível para integrar o projecto, incluindo os concertos ao vivo, sendo o canto assumido pela cantora lírica Ana Barros. O PROJECTO www.inesdecastro.com
ACERCA DE ÂNGELO DE SOUSA Iniciou os seus estudos de guitarra clássica tardiamente, com cerca de 18 anos de idade, na Escola de Duarte Costa na cidade do Porto, tendo muito rapidamente, e a convite deste músico, assumido a condição de discípulo, passando a leccionar regularmente nessa mesma escola. Por decisão em não participar na Guerra Colonial, para a qual estava já mobilizado, retira-se do país, passando desde 1971 a residir em Paris. Nesta cidade, e desde logo, alternando com trabalhos e serviços ocasionais diversos, desenvolve um trabalho permanente de intervenção política, em sessões e concertos musicais, junto de núcleos e associações de imigrantes portugueses. Manteve uma actividade musical regular, durante cerca de 35 anos, em concertos, por toda a França e noutros países da Europa, colaborando em projectos com músicos de todo o mundo, ao vivo e em estúdio. A 13 de Novembro de 1986 gravou um espectáculo ao vivo no “Centre de musique regionale de Bourges” (França) com o cantor catalão Carlos Andreu, que viria a ser lançado pela Sacen em 1988 com o nome “Carlos Andreu chant Cesar Vallejo avec musique de Ângelo da Silva”. É durante este período que desenvolve o espectáculo “A
História de Inês de Castro” que evoluiu para o projecto que agora aqui se apresenta. Ângelo da Silva era um músico duma personalidade artística e musical muito própria, de grande originalidade, cultura e subtileza. Da sua formação musical clássica, soube sempre extrair as ferramentas com que explorou e apurou sonoridades nos cordofones que mais utilizou durante toda a sua aventura musical, particularmente a Viola dedilhada (guitarra clássica), a Viola Braguesa e o Cavaquinho Brasileiro.
ANA BARROS SOPRANO Licenciada em canto pela Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do Porto, Ana Barros frequentou as classes dos prof. Rui Taveira e Fernanda Correia, neste momento frequenta o Mestrado em Performance Musical na Universidade de Aveiro. Foi membro do elenco do Estúdio de Ópera da Casa da Música, onde trabalhou com o Prof. Peter Harrison e Lorna Marshall, entre 2003 e 2006. Tem cantado nas mais diversas salas de espectáculo do País, como Casa da Música, Rivoli, Teatro Nacional de S. João, Teatro S. Luis, Coliseu do Porto, etc; onde participou em variadíssimas produções de ópera e em concertos, dos quais se destacam Elisir D’Amore (Giannetta), Donizetti; Madama Butterfly (Kate Pinkerton), Puccini; A Rapozinha Matreira (Mulher do Guarda Florestal), Janacek; A Flauta Magica (Papagena) Mozart; Il Trovatore, (Inês), Verdi; Haensel und Gretel (Mãe), Humperdink; As Bodas de Fígaro (Rosina – Condessa de Almaviva), Mozart; Un Marri a la Porte (Susanne), Offenbach; L’Ivrogne Corrige de Gluck; Joaz de Benedetto Marcello; A Viúva Alegre, de Lehar; Cavalleria Rusticana (Lola), Mascagni; Amor de Perdição (Margarida) João Arroyo; Bastien und Bastienne
(Bastienne), Mozart; D. Giovanni (D. Elvira), Mozart numa versão de concerto com a Orquestra Clássica da Madeira, sob direcção de Rui Massena, e posteriormente na adaptação da mesma ópera, para o espectáculo Fiore Nudo, com encenação e dramaturgia de Nuno M Cardoso e direcção musical de Rui Massena. Apresentou-se também na ópera O Rapaz de Bronze (Orquídea) sob o conto de Sophia de Melo Breyner com música de Nuno Corte-Real, encenação de João Henriques e direcção musical de Christoph König. Fez a estreia mundial da obra “Cicuta”, uma encomenda da Casa da Música (estreada no ciclo Novas Músicas), com música de António Chagas Rosa e poemas de Maria Teresa Horta, que gravou em CD no corrente ano (2009), com o pianista António Oliveira. Esteve também em cena e digressão com a peça BOCA, de Regina Guimarães e Saguenail, uma produção do Teatro Bruto com música original de Magna Ferreira. Participou, no projecto Saturno - La Melodie Française, integrado no curso de encenação de Ópera do Programa de Criação Artística da Gulbenkian com encenação de Ana Luena e direcção musical e performance de Jeff Cohen. Neste momento, continua o seu trabalho de aperfeiçoamento vocal com Gabriella Morigi e Marc.
BRUNO R VIOLA
TEMAS CANÇÕES E INSTRUMENTAIS
BrunoR é oriundo da Póvoa de Varzim, onde iniciou o seu percurso musical. Começou pelo piano mas foi na viola dedilhada (clássica e eléctrica), e mais recentemente a guitarra portuguesa, que encontrou o seu meio de expressão musical de eleição, como intérprete e compositor. Desde então, participou em variados projectos de índole diversa, tanto como guitarrista como compositor, definindo assim aos poucos um percurso musical que tem sido extremamente diversificado e que se manifesta em música de cena, música electrónica, música de câmara e variadíssimos grupos instrumentais. Estudou Composição na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo, no Porto, onde também frequentou o Conservatório de Música com o guitarrista Artur Caldeira. Actualmente encontra-se a produzir o seu primeiro trabalho discográfico de longa duração, ao mesmo tempo que integra o projecto Insieme com a pianista Joana Barata, sua esposa, e é colaborador no projecto que hoje se apresenta: “A história d’Inês de Castro”.
Jardim do adro Bruma do tempo La princesse endormie Les mots secrets Amélia no ribeiro Era Inês Babilónia Asa negra Pedra Branca O soldado Semper quasi Nómades
ORGANIZAÇÃO
EM COLABORAÇÃO COM
PATROCÍNIOS
APOIOS