'16 Agenda de Acontecimentos do Município de Sesimbra
dez
É Natal!
112
Câmara Municipal de Sesimbra
informação participação cidadania A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cultural do concelho de Sesimbra, afir mar a diversidade de ofert a de acontecimentos e serviços da responsabili dade da Câmara Municipal deSesimbra e dos agentes públicos ou privados pro motores de eventosno concelho, e cativar e criar novos públicos. Para divulgar iniciativas, cont ribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@ cm-sesimbra.pt. A informa ção so bre os eventos deve chegar à UFCI/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A programação pode ser alte rada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pela devolução de material, salvo quando haja solicitação expressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. http://www.cm-sesimbra.pt
3 editorial4
destaques música . teatro . dança . cinema feiras . exposições conferências . ateliês . cursos desporto . movimento . ar livre ...e ainda ...e para os mais novos
10 12 14 17 21 24
32 memórias
O Presépio em Sesimbra
34 contactos úteis ficha técnica Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra Diretor Augusto Pólvora (presidente) Edição, coordenação, redação, fotografia, paginação, revisão e secretariado Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt
Design Gráfico Rui Dias (direção de arte) Raquel Santana (paginação) Bruno Campos (paginação) Capa Rui João Rodrigues Pré-impressão e impressão Jorge Fernandes, L.da Periodicidade Mensal Tiragem 5000 exemplares ISSN 2182-6315
editorial
É Natal!
Tal como acontece todos os anos, as comemorações natalícias no concelho iniciam-se logo nos primeiros dias de dezembro, com um conjunto de atividades que apelam ao espírito da quadra. Como sempre, esta programação dedica uma atenção muito especial aos mais novos. O Pai Natal, parte do imaginário das crianças, vai estar no Parque da Vila, na Fortaleza de Santiago e no Largo de Alfarim, acompanhado pela música da Rudolph Christmas Band, que promete espalhar boa disposição. A doçaria tem também presença assegurada à mesa do nosso Natal. As duas mostras de doces, que decorrem na Quinta do Conde e em Sesimbra, têm uma forte componente solidária, com a verba recolhida a reverter para instituições do concelho. Naturalmente que não há Natal sem música e por isso, para além das animações musicais que acompanham as atividades, teremos dois concertos de grupos corais do concelho. As escolas, que demonstram sempre uma disponibilidade e empenho extraordinários quando se envolvem em projetos municipais, foram desafiadas a participar e responderam com a originalidade e criatividade que há muito lhe reconhecemos, na decoração de espaços públicos e serviços municipais. Como é natural, não poderia deixar de destacar o Réveillon de Sesimbra, um dos momentos altos do turismo no concelho. Este ano, em que se assinala uma década desde o primeiro Réveillon subaquático, que se tornou a imagem de marca desta passagem de ano, teremos novamente um conjunto de mergulhadores que, iluminados pelo fogo de artifício e ao som da música de Mozart, entram em 2017 no fundo do mar. Depois disso, a animação prossegue pela noite dentro com dois DJ. Com estas propostas desejo a todos um Feliz Natal e excelente 2017. Felícia Costa Vereadora do Pelouro da Cultura
3
Campanha Dê um Pouco a Quem Mais Precisa
A campanha de solidariedade Dê um Pouco a Quem Mais Precisa, desta vez dedicada à recolha de produtos de higiene, cuidados pessoais e limpeza doméstica, decorre de 1 a 11 de dezembro. Os donativos serão encaminhados para instituições de solidariedade social do EMBRO ’16 1 A 11 DE DEZ concelho, que os distribuirão por agregados familiares mais carenciados. Nos anos anteriores, a campanha incidiu na recolha de enlatados e leite, que resultou na doação de quase duas toneladas de latas de conservas e mais de 1300 litros de leite. Os bens podem ser entregues nas sedes dos parceiros, cuja lista será divulgada no site da autarquia, em www.cm-sesimbra.pt. Se quiser apenas fazer o seu donativo, procure um local perto de si… A DE PRODUTOS RIA DE RECOLH CAMPANHA SOLIDÁ DOMÉSTICA OS PESSOAIS E LIMPEZA DE HIGIENE, CUIDAD HO DE SESIMBRA IADAS DO CONCEL PARA FAMÍLIAS CARENC
es: Tel.: 21 228 82
Mais informaçõ
l@cm-sesimbra.pt
37 | E-mail: acao.socia
t
Site: www.cm-sesimbra.p
de 1 a 11 de dezembro Concelho de Sesimbra
(página 21)
Grupo De Vez Em Quando apresenta Já é Natal!
O grupo de teatro amador De Vez Em Quando, dos Serviços Sociais dos Trabalhadores da Câmara Municipal de Sesimbra, volta a proporcionar uma fantástica viagem ao mundo do Natal, onde o público vai poder descobrir que nem sempre é preciso ver para acreditar. Tal como é habitual, na segunda parte do espetáculo, entre trapalhadas e muita confusão, os palhaços Trambolho, Tinóni e Piolho vão surpreender a plateia com uma alegria contagiante. A receita do espetáculo de dia 17 reverte a favor da causa Lourenço Meu Anjo. Não perca esta história sobre a verdadeira magia do Natal. dias 15, 16, 17 e 18
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 10)
4
Programa natalício anima concelho
Ao longo do mês de dezembro, o concelho de Sesimbra vai comemorar a quadra natalícia com um programa recheado de iniciativas para todos os gostos. Logo no primeiro sábado, dia 3, a partir das 14 horas, o Parque da Vila dá início às comemorações com a Mostra de Doces e a Casa do Pai Natal, onde os mais novos vão poder falar com o velhinho de barbas brancas e escrever-lhe uma carta. Durante a tarde, o espaço acolhe ainda uma Feirinha de Natal e a atuação da Rudolph Christmas Band. Toda esta diversão vai também passar pela Fortaleza de Santiago, no dia 8, pelo Largo das Forças Armadas, em Alfarim, no dia 10, e novamente pelo Parque da Vila, no dia 11. Este ano, as verbas recolhidas na Mostra de Doces revertem para o Centro Comunitário da Quinta do Conde e para a Cercizimbra. A doçaria de Natal volta a estar em destaque numa aula de culinária dedicada à confeção de doces com pão Caseiro de Sesimbra, no dia 10, no Mercado Municipal de Sesimbra. A Feirinha de Natal repete nos dias 10 e 17, na Praça da Califórnia, animada pela Marchinha do Botequim, e no dia 18, no Parque da Vila, com a participação da banda Tocadores do Comércio. Os sons natalícios voltam a ouvir-se na Igreja Matriz de Santiago, com o Grupo Coral de Sesimbra, e na Igreja de Nossa Senhora da Esperança, com a presença de vários coros locais. a decorrer …
Concelho de Sesimbra
5
Anjos nos 30 anos da ArtesanalPesca
A ArtesanalPesca vai comemorar três décadas de existência com um concerto da banda portuguesa Anjos, formada pelos irmãos Sérgio e Nelson Rosado. A banda surgiu em 1998, e rapidamente se transformou num dos maiores fenómenos de popularidade de sempre na música em Portugal. Este vai ser o primeiro espetáculo dos Anjos em Sesimbra, terra que há cerca de 20 anos escolheram para viver. Os bilhetes são gratuitos e vão estar disponíveis no Posto de Turismo de Sesimbra e na sede da empresa. Nos últimos anos, a ArtesanalPesca transformou-se num exemplo a seguir, conseguindo transformar uma pequena unidade numa moderna e imponente infraestrutura. dia 10 | sáb | 17.30h Instalações da ArtesanalPesca
(página 10)
O Centenário do Numancia
A fragata Numancia encalhou junto à Praia de Sesimbra no dia 17 de dezembro de 1916. Chegou a ser o mais importante navio da frota de guerra espanhola e o primeiro barco blindado a dar a volta ao mundo. Com o passar dos anos acabou por se tornar obsoleto e por ser adquirido para sucata por uma empresa de Bilbao. Foi durante a viagem até ao porto biscainho, com a ajuda de rebocadores, que encalhou em Sesimbra. A guarnição acabou por ser salva pelos serviços da estação local de socorros a náufragos e ficou para sempre marcada na história da vila de Sesimbra. A Câmara Municipal vai assinalar a data com o encontro Mar de Histórias – O Centenário do Numancia e várias atividades de mergulho para quem quiser conhecer os últimos vestígios do navio.
dia 16 | sex | 15h
Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
(página 15)
6
Réveillon Subaquático de Sesimbra assinala uma década
Assinalamos este ano uma década desde a primeira passagem de ano subaquática. Estávamos em 2006, e um grupo de amigos, apaixonados pelo mergulho e por Sesimbra decidiu fazer algo completamente diferente: passar as 12 badaladas no fundo da Baía de Sesimbra. A originalidade deste feito foi tal que acabaram na televisão, e aquilo que começou como uma brincadeira foi um sucesso a nível nacional. No ano seguinte, já com apoio da Câmara Municipal e do Turifórum, grupo de empresários do setor do turismo do concelho, a aventura repetiu-se, mas desta vez com mais de uma centena de mergulhadores que desenharam, com luz, um 2008 no fundo do mar. Desde então, o Réveillon subaquático tem sido a imagem de marca da passagem de ano em Sesimbra e ajudou a transformar este momento em época alta para o turismo no concelho. À volta do mergulho surgiram os espetáculos piromusicais, animações de rua e música, pela noite dentro. Este ano, a história repete-se e, à meia-noite, enquanto o céu se ilumina com fogo de artifício, ao som da música de Mozart, o fundo do mar ilumina-se com as luzes de dezenas de mergulhadores. Depois disso, a animação prossegue na marginal, ao som de dois DJ convidados. dia 31 | sáb | 22h Vila de Sesimbra
(página 22)
7
Dia Internacional da Pessoa com Deficiência
O concelho de Sesimbra assinala o Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, 3 de dezembro, com um espetáculo de dança, teatro e música, uma exposição e o lançamento de dois balões gigantes. As comemorações têm início às 17 horas, no Cineteatro Municipal, com um espetáculo organizado pela Cercizimbra, que conta com a participação dos alunos, técnicos e professores das unidades de ensino especial de apoio à multideficiência dos cinco agrupamentos de escolas do concelho. À noite, a Cercizimbra vai juntar-se à Turma Lusa, um grupo que divulga balões de ar quente e papagaios de papel, e vai lançar dois balões de ar quente de grande porte construídos por membros do grupo. A iniciativa tem início às 21.30 horas, na Praia do Ouro, em Sesimbra. Nos três últimos anos, a data foi assinalada com o lançamento de milhares de balões de ar quente a partir da praia de Sesimbra. Este ano, verificou-se uma falha por parte do fornecedor de balões, que embora tenha sido prontamente assumida, acabou por inviabilizar mais uma edição da iniciativa. O dia é também marcado pela inauguração da exposição Irreverente Bidé, às 15.30 horas, que vai estar patente na Galeria em Projeto. A mostra reúne cerca de 40 bidés decorados e pretende apresentar este objeto como uma manifestação de arte. O programa do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência insere-se nas comemorações dos 40 anos da Cercizimbra.
dia 3 | sáb
Vila de Sesimbra
(páginas 10, 12 e 21)
8
O Cachecol da Amizade a Abraçar Sesimbra
Durante a época natalícia, as varandas dos Paços do Concelho vão estar decoradas com o Cachecol da Amizade, com mais de 45 metros, elaborado pelas crianças das escolas básicas de Sesimbra, Cotovia, Aiana, Alfarim, Sampaio e do Externato Santa Joana e pelos utentes da Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra. A ideia de construir o cachecol surgiu com a leitura e dramatização da história Ovelhinha, Dá-me Lã, de Isabel Minhós, nas atividades de Expressão Dramática da Componente de Apoio à Família, dinamizadas pelo Externato Santa Joana, no âmbito de um protocolo com a Câmara Municipal. De sala em sala, escola em escola, casa em casa, o cachecol foi percorrendo o concelho e mobilizando a comunidade educativa para este desafio que simboliza a amizade, a entreajuda e o diálogo entre gerações. Para além de comemorar a quadra natalícia, a iniciativa teve como principal objetivo celebrar o Dia Internacional da Cidade Educadora, 30 de novembro. Embora esteja em exposição, pretende-se que o cachecol continue a crescer ao longo do mês. Quem quiser participar basta passar pelos Paços do Concelho e continuar a tricotar. a decorrer….
Paços do Concelho, Sesimbra (página 12)
Mercadito de Natal na Quinta do Conde
A Junta de Freguesia da Quinta do Conde vai comemorar a quadra natalícia com um conjunto de atividades que decorrem no dia 8 de dezembro. O programa tem início às 10 horas, com o Mercadito de Natal, que se prolonga até às 18 horas, onde o público vai poder adquirir artesanato alusivo ao Natal, animação infantil e pinturas faciais. Durante a tarde terá lugar a apresentação e reposição da escultura Presépio, da autoria de Hugo Maciel, que vai estar patente no exterior da Junta até dia 8 de janeiro, a bênção da nova viatura de nove lugares da Junta de Freguesia, e o concerto da Tuna da Universidade Sénior O Sonho Não Tem Idade.
dia 8 | qui | das 10 às 18h
Junta de Freguesia da Quinta do Conde
(página 21)
9
acontece
Dia Internacional da Pessoa com Deficiência | dia 3 dias 3, 11 e 18 | sáb e dom | 15h A N IMAÇÃO M U S IC A L
dias 3 e 11 | Rudolph
Christmas Band dia 18 | Tocadores do Comércio
Animação inserida na Casa do Pai Natal e na Feirinha de Natal
Já é Natal! | dias 16, 17 e 18
dia 9 | sex | 21.30h
dia 10 | sáb | 21.30h
T E AT RO
CONCERTOS DE INVERNO
Apresentação Final da 3ª edição do Aprender Fazendo
• Destinatários: maiores de 3 anos • Entrada livre (mediante lotação da sala)
Fandango
• Destinatários: maiores de 6 anos • Bilhete: 10 € Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
(ver destaque na página x)
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
dia 11 | dom | 16h
Parque da Vila, Quinta do Conde
dia 10 | sáb | 15h
dia 3 | sáb | 17h
Rudolph Christmas Band
Grupo Coral de Sesimbra, com a presença do Orfeão Paraíso Social de Aguada de Baixo
M Ú S ICA | TEAT RO | DA NÇ A
Comemoração do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência
Com a participação dos alunos, técnicos e professores das unidades de ensino especial de apoio à multideficiência, dos cinco agrupamentos de escolas do concelho. Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Org.: Cercizimbra | Apoio: CM Sesimbra (ver destaque na página 8)
dia 3 | sáb | 21.30h M Ú S ICA AO V I VO
Blue n’ Grass
Bolina Tapas Bar, Sesimbra Org.: Bolina Tapas Bar
dia 8 | qui | 15h A N IMAÇÃO M U S IC A L
A N I M A ÇÃ O M US ICA L
Animação inserida na Casa do Pai Natal
Largo das Forças Armadas, Alfarim
dias 10 e 17 | sáb | 15h A N I M A ÇÃ O M US ICA L
Marchinha do Botequim Animação inserida na Feirinha de Natal
Praça da Califórnia, Sesimbra
dia 10 | sáb | 17.30h M Ú SICA
Anjos
• Entrada gratuita • Os bilhetes podem ser levantados no Posto de Turismo e na ArtesanalPesca • Máximo 4 bilhetes por pessoa • Inserido nas comemorações do 30.º aniversário da ArtesanalPesca Instalações da ArtesanalPesca, Sesimbra Org.: ArtesanalPesca (ver destaque na página 6)
Rudolph Christmas Band
dia 10 | sáb | 21.30h
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
por Micheline Cardoso
Animação inserida na Mostra de Doces
M Ú SICA AO VI VO
Sou Branca, Mas Sou do Samba Bolina Tapas Bar, Sesimbra Org.: Bolina Tapas Bar
10
Concerto de Natal
Igreja Matriz de Santiago, Sesimbra
dias 16 e 17 | sex e sáb | 21h dia 18 | dom | 16h T EAT RO
Já é Natal!
pelo grupo de teatro amador De Vez Em Quando Nem sempre é preciso ver para acreditar… e essa é a verdadeira magia do Natal. Não percam ainda o fantástico e divertido espetáculo de palhaços com o Trambolho, Piolho e Tinoni. • Destinatários: maiores de 3 anos • Bilhete: 3 € Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
(ver destaque na página 4)
*
• Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto • Crianças até 12 anos: 50% de desconto BI LH ET EI R A
Cineteatro Municipal
• Tel.: 21 223 40 34 • de quarta a domingo, das 17 às 21h
Spot Jovem, Quinta do Conde • Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 • de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
música . teatro . dança . cinema
Rão Kyao | dia 17
Foto: Rita Carmo
Grupo Coral de Sesimbra | dia 11
dia 17 | sáb | 17h M ÚS ICA LI T ÚRGICA DE AUTO RES PO RT UGUES ES
Rão Kyao
Igreja da Corredoura Org.: JF Castelo
dia 18 | dom | 16h
Concerto de Natal com a atuação de coros locais
Igreja de Nossa Senhora da Esperança, Quinta do Conde
dia 21 | qua | das 14.30 às 18h
Festa de Natal do Idoso
CO N C E RTOS DE INV E R N O
Fandango em palco no Cineteatro
Fandango nasce da colaboração entre Gabriel Gomes e Luís Varatojo, dois músicos com larga experiência, fundadores de bandas como Sétima Legião e Madredeus (Gabriel) ou Peste & Sida e A Naifa (Luís). As suas músicas são uma mistura exótica de instrumentos acústicos (acordeão e guitarra) com beats de eletrónica, que tanto podem fazer a banda sonora perfeita para um pôr-do-sol na costa atlântica, como a animação para uma noite na pista de dança. Os Fandango conseguem transportar o público numa viagem pela paisagem e cultura portuguesa. Um grande Concerto de Inverno a não perder.
Sede do Agrupamento de Escolas da Boa Água, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra | Apoio: CASCUZ, ABAS, Casa do Povo, Centro Comunitário da Quinta do Conde, Centro de Convívio da Fonte Nova, Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra
dia 23 | sex | 21.30h CO NCERTO DE NATAL
Grupo Coral de Sesimbra
Capela de Alfarim Org.: JF Castelo
dia 10 | sáb | 21.30h Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
11
acontece
Exposição de Presépios | a partir de dia 6
Arrábida por Fora e por Dentro | de 10 a 23
até dia 3
de 9 a 30
dia 17 | sáb | das 10 às 18h
EXPOS IÇÃO DO CU ME N TA L E BI B L IOG R Á F IC A
E X POS I ÇÃ O
FEI RA DA S A RTES E DO A RT ESA NATO
Mário de Sá-Carneiro Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
até dia 3
Pais Natais
de Ana Pérola • de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h
Zimbr’Arte
Org.: JF Castelo
dia 18 | dom | das 10 às 18h
Espaço Zambujal
EXPOS IÇÃO BIBL IO G R ÁF IC A
de 10 a 18
Sala de Leitura, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Cond’Mel
Mário de Sá-Carneiro a partir de dia 3 EXPOS IÇÃO
Irreverente Bidé
Projeto de intervenção social • Inserido nas comemorações do 40.º aniversário da Cercizimbra Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Cercizimbra / CAO (ver destaque na página 8)
a partir de dia 6 EXPOS IÇÃO CO L E T I VA DE CE R ÂMIC A
A Arte dos Quatro Elementos de Rui Amigo e Gonçalo Carvalho
I X FEI RA DO M EL DA Q UI NTA DO CO NDE
Mercado Municipal da Quinta do Conde
Org.: Apiset | Apoio: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde
de 10 a 23 E X POS I ÇÃ O
Arrábida por Fora e por Dentro
pelo Núcleo de Espeleologia da Costa Azul • de quarta a sexta, das 15 às 17.30, sábados, domingos e feriados, das 15 às 19h Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
dia 10 | sáb | das 10 às 18h
Exposição de Presépios
de Álvaro Bizarro Biblioteca Municipal de Sesimbra
12
Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde
a decorrer… EXPOS I ÇÃ O DE P RES ÉPIOS
Natal é Onde as Escolas Quiserem
Os presépios foram criados pelos alunos e professores da EB das Fontainhas, EB e JI do Pinhal do General e pelos agrupamentos de escolas de Sampaio (EB da Cotovia, EB de Sampaio e EB do Zambujal) e Navegador Rodrigues Soromenho.
EXPOS I ÇÃ O
Praça da Califórnia, Sesimbra
a partir de dia 6
Parque da Vila, Quinta do Conde
dia 11 | dom | das 10 às 18h
a partir de dia 6 Biblioteca Municipal de Sesimbra
Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato
Org.: CM Sesimbra e JF Santiago
Biblioteca Municipal de Sesimbra
Árvore de Natal
Org.: CM Sesimbra e JF Santiago
Fortaleza de Santiago, Paços do Concelho, BÚS da Quinta do Conde e Móvel, Moagem de Sampaio, Mercados Municipais de Sesimbra e Quinta do Conde e Rotunda de Alfarim
F E I RA DA S A RT ES E DO A RT ESA NATO
EXPOS IÇÃO
Praça da Califórnia, Sesimbra
Zimbr’Arte
Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato Parque da Vila, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde
O Cachecol da Amizade a Abraçar Sesimbra Paços do Concelho, Sesimbra (ver destaque na página 9)
feiras . exposições
O Cachecol da Amizade a Abraçar Sesimbra
Foral de Sesimbra | segunda a domingo
E X POS I ÇÃ O
Cond’Mel
Leitura com Arte
De 10 a 18 de dezembro, o Mercado Municipal da Quinta do Conde acolhe a IX Feira do Mel da Quinta do Conde, a Cond’Mel, organizada pela Associação de Apicultores da Península de Setúbal, com apoio da Câmara Municipal e Junta de Freguesia da Quinta do Conde. O mel, enquanto produto natural, tem qualidades que aconselham o seu consumo quer como suplemento alimentar como para uso terapêutico. Esta iniciativa é uma forma de dar a conhecer o trabalho dos apicultores da região, alguns dos quais moradores na freguesia, e a importância das abelhas na sociedade. A Cond’Mel é também uma excelente oportunidade para adquirir produtos da colmeia diretamente aos produtores.
Peças de vários artistas plásticos sesimbrenses inspiradas na obra de Fernando Pessoa – Livro do Desassossego.
De 10 a 18 | das 10 às 18h
Torre de Menagem, Castelo de Sesimbra
Mercado Municipal da Quinta do Conde
Sala de Leitura, Biblioteca Municipal de Sesimbra
sábados e domingos | das 9.30 às 14h
Sabores da Nossa Terra Moagem de Sampaio
segunda a domingo | das 7 às 20h EXPOS I ÇÃ O
O Castelo de Sesimbra
Na Torre Nova do Castelo, erguida no extremo poente da cerca muralhada da medieval vila de Sesimbra, e que tinha a antiga função militar de atalaia costeira, é possível visitar uma exposição sobre a vida e o quotidiano dos castelos, durante a Idade Média.
segunda a sábado | das 15 às 18h
Torre Nova, Castelo de Sesimbra
A N UFI S E
segunda a domingo | das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h
Exposição de Colecionismo
Edifício Varanda, Avenida dos Naúfragos, Sesimbra
Org.: Anufise – Associação Numismática Filatélica e Afins de Sesimbra
segunda a domingo | das 7 às 20h E X POS I ÇÃ O
Foral de Sesimbra
A exposição é composta por quatro painéis que reúnem informação sobre os direitos e deveres dos habitantes que escolhiam Sesimbra para se instalar, ancorada em ilustrações que retratam os costumes e modo de vida da altura. No mesmo espaço encontra-se também uma maqueta que reconstrói a alcáçova do Castelo em finais do século XV e inícios do século XVI.
EXPOS I ÇÃ O
As Primeiras Comunidades Agro-pastoris e Metalúrgicas do Concelho de Sesimbra
Vestígios das primeiras comunidades agro-pastoris e metalúrgicas do concelho de Sesimbra compõem a exposição.
Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra
13
acontece
Da Arrábida ao Tejo | dia 12 de 1 a 21
Terapias Alternativas
dias 1, 8 e 10 | qui e sáb | 10.30 e 18h Meditação e Relaxamento dias 2 e 7 | sex e qua | 18 e 19h Meditação do Tarôt dia 3 | sáb | 10h Iniciação ao Eneagrama dias 6, 13 e 20 | ter | 10.30 e 12.30h Kundalini Yoga dias 7 e 17 | qua e sáb | 10h Iniciação ao Tarôt dia 8 | qui | 10h Iniciação à Astrologia dia 9 | sex | 20.30h Meditação “Um Somos Nós” dia 10 | sáb | 10h Autoconhecimento dia 10 | sáb | 10.30h Meditação para Crianças dia 14 | qua | 18h Bênção Mundial do Útero dia 21 | qua | 15.30h Danças do Mundo • Inscrições e informações: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com • Informações: www.se7esois.pt / facebook: Setesois Se7e Sóis, Almoinha Org.: Se7e Sóis
Vitrinismo | dias 5 e 6 dia 3 | sáb | 10h WO RK S H O P
Pinte a sua Sardinha de Natal Sala Multiusos, Fortaleza de Santiago
dia 3 | sáb | das 10 às 12.30h SESSÃO DE ES CLA RECI M ENTO
10 Passos para a Criação do seu Negócio
• Inscrições: 21 228 87 19 / gae@cm-sesimbra.pt Espaço Zambujal
Org.: CM Sesimbra | Apoio: JF Castelo
dia 3 | sáb | das 10 às 13h VO LUNTA RI A DO
Keep Calm e Forma-te
Formação - Serviço de Voluntariado Europeu Juventude em Ação, Erasmus + • Inscrições: info.juventude@ cm-sesimbra.pt Casa do Bispo, Sesimbra
dia 3 | sáb | das 14 às 17h WO RK S H O P
Maquilhagem
• Maquilhadoras: Susana Brás e Maria Alves • Destinatários: maiores de 16 anos Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
14
dias 5 e 6 | seg e ter | das 20.30 às 23.30h WO R K S H O P
Vitrinismo
Decoração de Montras de Natal Sensibilizar para a importância da montra na atividade comercial da loja, e dar a conhecer as técnicas de exposição a aplicar na elaboração de uma montra ou espaço de exposição. • Limite: 15 inscrições • Informações e inscrições: 21 228 87 19 / gae@cm-sesimbra. pt / Gabinete de Apoio ao Empresário • Dinamizadora: Sandra Veríssimo, designer na Câmara Municipal de Sesimbra Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
dia 7 | qua | 10.30h Q UA RTA S S EN IORES
Clube Ativo
Projeto dedicado aos mais idosos da freguesia, com vista à ocupação saudável dos seus tempos livres, através de atividades recreativas, lúdicas e de lazer. • Destinatários: a partir dos 65 anos Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
conferências . ateliês . cursos
Doces de Natal com Pão Caseiro de Sesimbra | dia 10
O Centenário do Numancia | dia 16
dia 10 | sáb | 10h
dia 12 | seg | 10h
dia 17 | sáb | das 10 às 13h
AUL A D E C U L I N Á R I A
A P R ES ENTA ÇÃ O DO LI VRO
FO RM A ÇÃ O
Doces de Natal com Pão Caseiro de Sesimbra
por Lucília Baioneta • Limite: 15 inscrições • Informações e inscrições: 21 228 87 19 / gae@cm-sesimbra.pt Sala de Formação do Mercado Municipal de Sesimbra
dia 10 | sáb | 10.30h WO R K S H OP
Broas de Natal
• Destinatários: crianças dos 6 aos 16 anos • Inscrições: até 20 de dezembro Forno Comunitário do Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo
dia 10 | sáb | 15h TA R D E S TÉ LM IC A S
Livros, Leituras, Literatura
Lançamento do livro Viagem a Granada e Outros Escritos VI Volume das Obras Completas de António Telmo Paulo Brandão e Rui Arimateia A Maçonaria na Literatura Maria Helena Carvalho dos Santos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 10 | sáb | das 15 às 17h
Tertúlia e Jogos sobre o Ensino Doméstico • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde e ANAM CARA
Da Arrábida ao Tejo Um Corredor Ecológico Para Conhecer • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com EBI da Boa Água, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde, Kaminhos Konsentido e ANAM CARA
dia 15 | qui | 14.30h A A RT E DO SA BER
O Natal Está a Chegar Ateliê de expressão plástica • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares • Limite: 12 participantes • Inscrições: 21 228 85 88 / ana. marinheiro@cm-sesimbra.pt • Dinamizadora: Viktoria Prymachenko, animadora sociocultural da Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 16 | sex | 15h M A R DE H I S TÓ R I A S
O Centenário do Numancia
Conferência • Inscrições e informações: 21 228 85 40 / turismo@cmsesimbra.pt / Posto de Turismo de Sesimbra Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra
(ver destaque na página 6)
Arranjos Florais e Decoração com Flores
• Destinatários: utentes das Hortas Solidárias da Quinta do Conde e público em geral (maiores de 18 anos) • Preço: 20 € (gratuito para os utentes das Hortas Solidárias da Quinta do Conde) • Limite: 15 participantes • Inscrições: até 16 de dezembro • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com • Formadora: Ana Castro, engenheira agrónoma e mestre em energia e bioenergia Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde Org.: Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM sesimbra
dia 22 | qui | 10.30h WO RK S H O P
Broas de Natal
• Destinatários: crianças dos 6 aos 16 anos • Inscrições: até 20 de dezembro Forno Comunitário do Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo
inscrições… quartas e sextas | manhã CERT I FICA ÇÃ O
AMRS.Sesimbra Qu@lifica
• Objetivo: certificar competências adquiridas em tecnologias de informação e comunicação • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
15
acontece
Baby Café e Preparação para o Parto | sextas FO R MAÇÃO
Informática Sénior
• Destinatários: maiores de 18 anos • Objetivos: conhecimentos na ótica do utilizador, pesquisa no catálogo da Biblioteca, navegação na Internet e criação de e-mail • Inscrições: 21 228 85 88 / biblioteca@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
sextas | das 10 às 12h
Baby Café e Preparação para o Parto
Socializar, trocar experiências, amamentar e esclarecer dúvidas com terapeutas especializados nesta área. • Destinatários: grávidas e mães adolescentes • Inscrições e informações: 21 081 94 24 / 93 258 40 96 / informacao@acuabi.com / www.acuabi.com Acuabi, Quinta do Conde
Org.: Centro de Terapias Integradas Acuabi
Bibliotecas do Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra
Universidade Sénior de Rotary de Sesimbra
• Inglês 1, nível iniciante • Inglês 2, nível médio • Inglês 3, nível avançado • Francês • Espanhol (castelhano) • Pintura, Rudimentos e Técnicas de Arte • Artes Decorativas • História Universal • Museus e Património • Navegação Marítima • Teatro • Gastronomia • Informática • Equilíbrio do Corpo e da Mente • Canto Coral • Destinatários: maiores de 18 anos • Preço: 20 € (mensal)
Edifício Raio de Luz, Sampaio Org.: Rotary Clube de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra
Pendulários Associação Cultural
• Aulas de Pintura a Óleo • Aulas de Yoga para Bebés e Crianças • Aulas de Canto / Instrumentos (guitarra, violoncelo) / Coros Infantil e Adulto • Curso de Escrita Criativa • Curso das Literaturas e Artes de Vanguarda • Aulas de Ponto de Arraiolos • Aulas de Corte e Costura • Apoio ao Estudo • Inscrições e informações: 96 606 76 55 / 96 627 7282 / pendularios.ac@gmail.com Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo
segunda a sexta
Bibliotecas do Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra
Biblioteca Técnica e Infantojuvenil • Observação: os espólios encontram-se disponíveis para consulta e/ou requisição gratuita • segundas, das 14 às 18, de terça a sexta, das 10 às 18h Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra, Sampaio Org.: Centro de Animação para a Infância da Cercizimbra
16
desporto . movimento . ar livre
Rota da Arrábida | dia 3
Garganta do Cabo | dias 3 e 4
dia 1 | qui | 9.30h
dia 3 | sáb | das 9.30 às 13h
PAS S E IO PE DE S T R E
BU D O JA PO NÊS
Rota Baleeira
• Preço: 10 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições e informações: 21 084 89 19 / info@ vertentenatural.com
Ponto de encontro: Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 3 | sáb | 9h PAS S E IO D E JE E P E PE D E ST R E
Rota da Arrábida
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 2 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio Org.: Sesimbra Safari
Evento de Artes Marciais Solidário
• Destinatários: praticantes e não praticantes de qualquer arte marcial ou desporto de combate, dos 5 aos 80 anos • Inscrições em géneros alimentares, de preferência: azeite, óleo, leite, conservas, enlatados (feijão, grão, etc.), farinhas lácteas e manteiga • Informações: 96 634 29 68 • Observações: os bens revertem a favor da ABAS - Associação de Beneficência, Amizade e Solidariedade
Pavilhão Municipal de Sampaio Org.: Dojo Ko Tora Nin
dias 3 e 4 | sáb e dom | 14.30h E S PELEO LO G I A
Garganta do Cabo
dia 3 | sáb | Formação teórica e prática de verticais dia 4 | dom | Visita à gruta com entrada em rappel de cerca de 45 metros • Preço: 75 € • Duração: 1 dia e meio • Grau de dificuldade: alto • Inscrições: até 2 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 3 | sáb | das 15 às 16h
Jogos de Ecologia Emocional
• Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde, Kaminhos Konsentido e ANAM CARA
dia 4 | dom | 9h PA S S EIO DE JEEP
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 3 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio Org.: Sesimbra Safari
dia 4 | dom | das 10 às 17h A ERO M O DELI SMO
Troféu Quinta do Conde
Acrobacia e Combate • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Pista de Voo Circular, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde e Control Line Portugal
17
acontece
aaa Rota do Cabo Espichel à Lagoa | dias 11, 17 e 18
Bora Lá... ao Bounce | dia 20
dia 8 | qui | 9.30h
dia 11 | dom | 9.30h
dia 20 | ter | 13.30 e 14h
PA SSE IO PE DE S T R E
E S PELEO LO G I A
JUVENT UDE
• Preço: 15 € • Duração: 1 dia • Grau de dificuldade: médio / alto • Inscrições: até 7 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com
• Preço: 35 € • Duração: 1 dia • Grau de dificuldade: médio / alto • Inscrições: até 9 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com
O maior parque de trampolins indoor de Portugal • Destinatários: jovens dos 12 aos 25 anos • Preço: 8,5 € • Limite: 28 participantes • Informações e inscrições: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / info. juventude@cm-sesimbra.pt / www.facebook.com/juventude. sesimbra
Na Crista do Risco
Ponto de encontro: Serra da Arrábida Org.: Vertente Natural
Lapa da Furada
Ponto de encontro: Campo de Futebol do GDU Azoia Org.: Vertente Natural
dia 10 | sáb | 9h
dia 17 | sáb | 9h
PA SSE IO D E JE E P E PE D E ST R E
PA S S EIO DE JEEP
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 9 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 16 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com
Rota da Arrábida
Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio Org.: Sesimbra Safari
dia 11 | dom | 9h PA SSE IO D E JE E P
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 10 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio Org.: Sesimbra Safari
Rota do Cabo Espichel à Lagoa Pequena
Bora Lá... ao Bounce
Ponto de encontro: terminal rodoviário de Sesimbra e paragem de autocarros, junto ao Parque da Vila, na Quinta do Conde
inscrições… S EM P RE A M EXER PARA NÃO ENVELHECER
Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio
Oficina de Música Tradicional
dia 18 | dom | 9h
Centro Cultural Social e Recreativo A Voz do Alentejo
Org.: Sesimbra Safari
PA S S EIO DE JEEP
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
• Preço: 20 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 17 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: parque da Moagem de Sampaio Org.: Sesimbra Safari
• quartas | das 9.30 às 11h
Danças de Salão
• segundas | das 10.30 às 12h Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
• terças | das 10 às 11.30h Piscina de Sesimbra
• sextas | das 10 às 11.30h Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2
Gerontomotricidade • segundas e quartas | das 11 às 12h Piscina de Sesimbra
• terças e quintas | das 9.15 às 10.15h
Grupo Desportivo União da Azoia
• segundas e quintas | das 9 às 10h Grupo Desportivo de Alfarim
18
desporto . movimento . ar livre
aaa | dia 8 Para Não Envelhecer | inscrições Sempre a Mexer • segundas e quartas | das 8.45 às 9.45 e das 9.45 às 10.45h Associação Cultural e Desportiva da Cotovia
• terças e quintas | das 10.30 às 11.30 e das 11.30 às 12.30h Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
• segundas e quartas | das 9.30 às 10.30h
Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo
• terças e quintas | das 9.15 às 10.15 e das 10.15 às 11.15h
União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde
• segundas e quartas | das 10.30 às 11.30 e das 11.30 às 12.30h Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2
• terças e quintas | das 9.30 às 10.30 e das 10.30 às 11.30h
Centro Cultural Social e Recreativo A Voz do Alentejo
Fitness Mental
• segundas | das 9 às 10h
União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde
aaa | dia 8 de Sesimbra | inscrições Piscina
• terças | das 14 às 18h
segunda a sábado
Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
• Inscrições e informações: 21 223 21 01 / 96 524 52 57 / yogasesimbra@gmail.com
• quartas | das 14 às 18h
• segundas | das 14 às 18h
Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo
• Destinatários: munícipes maiores de 55 anos • Preço: 4 € por mês, com descontos caso o utente participe em duas ou mais atividades • Informações e inscrições: 21 228 85 33 / 21 228 85 34 / Gabinete de Habitação e Ação Social
Piscina de Sesimbra
Inscrições para atividades aquáticas • Informações: desporto@ cmsesimbra.pt / 21 013 50 10 / 21 013 55 96 (Piscina) • Inscrições: segunda a sexta, das 7.45 às 21, sábados, das 9 às 19h
• segundas | das 14.30 às 15.30h
Avenida da Liberdade, Sesimbra
• quartas | das 10.30 às 11.30h
Escola de Aeromodelismo
Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
Yoga
• quartas | das 10 às 11h Piscina de Sesimbra
• segundas | das 9 às 10h Liga dos Amigos da Lagoa de Albufeira
• sextas, das 11 às 12h
Centro Cultural Social e Recreativo A Voz do Alentejo
a decorrer…
Grupo Desportivo e Cultural do Conde 2
Classe de Voo Circular • Destinatários: a partir dos 10 anos • Inscrições: 91 826 01 79 / amilcar.contente@gmail.com / control.line.portugal@gmail.com • Informações:www.controllineportugal.net
Yoga Tradicional
Áshrama Sesimbra - Centro do Yoga, Sesimbra
Org.: Áshrama Sesimbra - Centro do Yoga
segundas, quartas e sextas | das 20.30 às 21.20h A RT ES M A RCI AIS
Taekwondo
• Instrutor: Sérgio Capítulo • Inscrições e informações: 93 329 90 33 Associação Cultural e Desportiva da Cotovia
Org.: Artes Marciais de Sesimbra
segunda a quinta | das 19.15 às 20h A RT ES M A RCI AIS
Choi Kwang Do
• Observações: quem quiser conhecer esta modalidade, pode experimentar duas aulas grátis • Instrutor: Sérgio Capítulo • Inscrições e informações: 93 329 90 33 Unidade Integrada de Atendimento à Infância da Cercizimbra, Sampaio Org.: Artes Marciais de Sesimbra
CIPA, Quinta do Conde Org.: Control Line Portugal - Clube de Aeromodelismo
Ateliê de Artes e Ofícios
• terças | das 14 às 18h
Antiga escola primária de Santana
19
acontece desporto . movimento . ar livre
Bujinkan Budo Taijutsu terças e quintas | 11 e 17h GIN ÁST ICA E M GR U PO
Corpo em Movimento Sénior • Destinatários: maiores de 55 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
sábados | das 11 às 12h QI G ONG
Dragon & Tiger
• Duração: 12 semanas • Preço: 50 € (é possível frequentar as aulas separadamente, com o custo de 5,50 € por aula ou mensalmente, 20 € por mês) • Inscrições e informações: 21 081 94 24 / 93 258 40 96 / informacao@acuabi.com / www.acuabi.com Acuabi, Quinta do Conde
Org.: Centro de Terapias Integradas Acuabi
Sesimbra Walking Tour, Fish Lovers Tour, Sesimbra Experience e Artistic Treasures Tour ARTE NINJA E SAMURAI
Bujinkan Budo Taijutsu
segundas e quartas | das 20 as 22h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo
terças e quintas das 20 as 21.30h
Sala de Judo, Piscina de Sesimbra
• Inscrições: 96 634 29 68 • Shihan: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin
PERCURS OS PEDES T R ES
Sesimbra Walking Tour, Fish Lovers Tour, Sesimbra Experience e Artistic Treasures Tour
• Destinatários: turistas que visitam a vila de Sesimbra • Inscrições: 91 321 33 25 / 91 272 98 88 / info@weareportugalska.com • Informações: www. weareportugalska.com / www. facebook.com/weareportugalska Ponto de encontro: Fortaleza de Santiago, Sesimbra
Org.: Portúgalska – Sesimbra Walking Tours
T ÉNI S
Escola para Jovens e Adultos • A primeira aula é grátis • Inscrições: 93 293 90 25 / geral@ctsesimbra.pt • Informações: página de Facebook do Clube
Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã
Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo
20
e ainda...
| dia 8 Natal | dias 3, 8, 10 e 11 Aaaa do Pai aaCasa de 1 a 11 CA MPANH A S O L I DÁ R I A
Dê um Pouco a Quem Mais Precisa
Recolha de produtos de higiene/cuidados pessoais e limpeza doméstica. Os bens doados vão ser distribuídos pelas instituições que habitualmente apoiam as famílias a nível alimentar. Entidades públicas/privadas do concelho de Sesimbra (ver destaque na página 4)
dia 3 | sáb | 14h
Mostra de Doces de Natal
Feirinha de Natal Animação infantil com A Casa do Pai Natal 15h | Animação musical com a Rudolph Christmas Band • Cada doce custa 0,50 € • As receitas da venda dos doces revertem a favor do Centro Comunitário da Quinta do Conde Parque da Vila, Quinta do Conde (caso as condições atmosféricas não o permitam, o evento terá lugar na União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde)
dia 3 | sáb | 21.30h
Ilumina-me!
Lançamento de dois balões de ar quente de grande porte construídos por membros da Turma Lusa. • No âmbito do Dia Internacional da Pessoa com Deficiência Praia do Ouro, Sesimbra
Org.: Cercizimbra | Apoio: CM Sesimbra e Turma Lusa (ver destaque na página 8)
aa
aaa Mostra | dia 8de Doces de Natal | dias 3 e 8
dia 8 | qui | das 10 às 18h
Comemorações de Natal na Quinta do Conde
10h | Mercadito de Natal (artesanato, animação infantil e pinturas faciais) 14h | Apresentação/reposição da escultura Presépio 14.30h | Bênção da nova viatura 15h | Concerto da Tuna da Universidade Sénior O Sonho Não Tem Idade Junta de Freguesia da Quinta do Conde
Org.: JF Quinta do Conde (ver destaque na página 9)
dia 8 | qui | 14h
Mostra de Doces de Natal
Feirinha de Natal Animação infantil com A Casa do Pai Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band • Cada doce custa 0,50 € • As receitas da venda dos doces revertem a favor da Cercizimbra Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
dia 10 | sáb | 15h
A Casa do Pai Natal
Animação musical com a Rudolph Christmas Band Largo das Forças Armadas, Alfarim
(caso as condições atmosféricas não o permitam, o evento terá lugar no Grupo desportivo de Alfarim)
dia 11 | dom | 15h
A Casa do Pai Natal
Feirinha de Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band Parque da Vila, Quinta do Conde
dia 17 | sáb | das 10 às 18h
Feirinha de Natal
15h | Animação musical com a Marchinha do Botequim
Praça da Califórnia, Sesimbra
dia 18 | dom | das 10 às 18h
Feirinha de Natal
15h | Animação musical com a banda Tocadores do Comércio Parque da Vila, Quinta do Conde
dia 8 | qui | 17.30h
Iluminação da Árvore de Natal
Largo 5 de Outubro, Sesimbra
dia 10 | sáb | das 10 às 18h
Feirinha de Natal
15h | Animação musical com Marchinha do Botequim Praça da Califórnia, Sesimbra
21
acontece
Passagem de Ano Subaquática | dia 31 dia 17 | sáb | 11h
Comemorações do 37º aniversário do Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz
11h | Celebração Eucarística presidida pelo Rev.mo Senhor Bispo de Setúbal, D. José Ornelas Carvalho, na Igreja da Corredoura 12h | Almoço convívio em restaurante local 14.30h | Visita às instalações do Centro Cultural e futuro Centro de Dia Raio de Luz 15h | Sessão de Abertura 15.30h | Espetáculo Musical com o Grupo de Cantares Populares de Sesimbra e de Coro Convidado 17h | Moscatel de Honra Auditório do Centro Cultural Raio de Luz, Sampaio Org.: Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz
dia 31 | sáb | das 22 às 2h
Fogo de Artifício | dia 31
dia 31 | sáb | 00h R É V EI LLO N
Fogo de Artifício
Espetáculo piromusical aquático Hino à Vida, a partir da obra de Mozart Baía de Sesimbra
(ver destaque na página 7)
dia 31 | sáb | 00h R É V EI LLO N
Passagem de Ano Subaquática Mergulho da passagem de ano Baía de Sesimbra
(ver destaque na página 7)
a decorrer… segunda a domingo | das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h PAT RI M Ó NIO
Capela do Espírito Santo dos Mareantes • Entrada: 1 € • Informações: 21 223 11 34 / capela@cm-sesimbra.pt
RÉV E IL LON
Rua Cândido dos Reis, nº 17, Sesimbra
DJ Dove
terça a domingo | das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h
Animação Musical com DJ Largo da Marinha, Sesimbra
DJ Júlio Costa
Largo de Bombaldes, Sesimbra (ver destaque na página 7)
dia 31 | sáb | 22.30h RÉV E IL LON
PAT RI M Ó NIO
Museu Marítimo de Sesimbra
• Entrada: 3 € (descontos para estudantes e seniores)
Fortaleza de Santigo, Sesimbra
Passagem de Ano Subaquática
quarta a domingo | das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Baía de Sesimbra
• Informações: 21 228 85 00/ museu@cm-sesimbra.pt
Passagem dos mergulhadores pelo Largo da Marinha Animação musical com a banda Tocadores do Comércio (ver destaque na página 7)
22
Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio Estrada Nacional 379, Sampaio
PEGA DA S DE DI NOS SAUROS
Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino
• Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt
Rua do Fornoda Cal do Zambujal
quartas, sextas, sábados e domingos | das 9 às 13 e das 14 às 17h BI RDWATCH I NG
Lagoa Pequena
• Marcações: 93 998 22 92 / info. lagoapequena@cm-sesimbra. pt / www.cm-sesimbra.pt/ lagoapequena • última entrada às 16h • terceiro sábado de cada mês abre às 7h • quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades • sábados, visitas guiadas para grupos até 8 participantes Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, Lagoa de Albufeira Org.: ICNF e CM Sesimbra
quintas | 16h
Visitas à Lota
• Informações e inscrições: 93 245 60 98 / 93 740 59 04 / Posto de Turismo Ponto de encontro: entrada da Docapesca, Sesimbra
Cabaz do Peixe
• Preço: 20 € (cabaz com 3 quilos de peixe fresco) • Encomendas: www. cabazdopeixe.pt / 21 228 05 86 Horários e locais de entrega: Entregas Semanais quartas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas segundas, às 14h Largo 25 de Abril, Arrentela
e ainda...
aaa | dia 8 | quartas, sextas, sábados e domingos | dia 8 aa aa aaa Audioguias Lagoa Pequena sextas | das 17 às 19h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Moagem de Sampaio
Entregas Quinzenais quintas, das 16 às 18h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Lisboa
quintas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas terças, às 14h Rua Pedro Álvares Cabral, Quinta do Conde
sábados | das 10.30 às 12h • Fecho das encomendas quintas, às 14h Espaço Fortuna Artes e Ofícios, Palmela
Projeto Prove
Produtos hortícolas e frutícolas • Preço: 10 € (cabaz entre cinco e sete quilos) • Inscrições: Gabinete de Turismo, Economia Local e Pescas / 21 228 87 14 / pescas. ruralidade@cm-sesimbra.pt / www.prove.com.pt Horários e locais de entrega: terças | das 18 às 20.30h • E-mail: encomendas lindaavelha@prove.com.pt • Tel.: 96 783 07 12 (Sónia Ribeiro) Centro Comunitário de Linda-a-Velha
quartas | das 17 às 19.30h • E-mail: encomendas. alvalade@prove.com.pt • Tel.: 91 919 72 67 (André Manta) Igreja de Alvalade
quintas | das 17.30 às 19h • E-mail: encomendas. quintadoconde@prove.com.pt • Tel.: 91 231 03 41 (Mafalda Saloio) Junta de Freguesia da Quinta do Conde
quintas | das 18 às 20h • E-mail: encomendas.setubal@ prove.com.pt • Tel.: 91 953 78 77 (Luís Fulgêncio) Clube Ornitológico de Setúbal
quintas | das 18 às 20h • E-mail: encomendas. barreiro@prove.com.pt • Tel.: 91 761 67 37 (José Encarnação)
Associação para o Desenvolvimento das Artes e Ofícios, Barreiro
sextas | das 16.30 às 17.45h • E-mail: encomendas. sesimbra@prove.com.pt • Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio)
Sala de Snoezelen
Espaço Sentido Sala multissensorial aberta à comunidade. • Tel.: 21 268 34 47 / 96 945 35 22 • E-mail: snoezelen.scms@ gmail.com • Projeto distinguido com Menção Honrosa no Prémio BPISeniores 2015 Rua Dr. Alberto Leite nº 13, Santana
Org.: Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra
T URI S M O
Audioguias
Alfragide (Siemens)
Visita comentada à vila Disponível em português, espanhol, inglês e francês. • Preço: 3 € • Objetivo: orientar o visitante num trajeto pela vila de Sesimbra, que percorre locais emblemáticos do concelho
sextas | das 16.30 às 19h • E-mail: encomendas.setubal@ prove.com.pt • Tel.: 91 953 78 77 (Luís Fulgêncio)
T URI S M O
Associação dos Comerciantes de Sesimbra
sextas | das 16.30 às 18h • E-mail: encomendas. alfragide@prove.com.pt • Tel.: 91 403 44 36 (Ricardo Batista)
Lx Factory
sextas | das 16.30 às 19h • E-mail: encomendas. sesimbra@prove.com.pt • Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio) Moagem de Sampaio
Gabinete de Psicologia da Santa Casa da Misericórdia
• Informações: 21 228 82 18 / 96 945 35 22 / santacasa. gabinetepsicologia@gmail.com Santana, Sesimbra Org.: SCM de Sesimbra
Posto de Turismo, Fortaleza de Santiago
Sesimbra é Peixe e Arte na Rua
Roteiro de portas, janelas e muros • Consulte o folheto informativo com os vários trabalhos, autores e localizações Posto de Turismo, Fortaleza de Santiago
Natal 2016 Loja de Artesanato
Produtos regionais, objetos de artesanato, peças de arte, doces típicos, compotas e licores. Posto de Turismo, Fortaleza de Santiago
23
...e
acontece
Já é Natal | dias 6 e 10
Quando a Avó Salvou o Natal | dia 27
HO R A D O CO N TO
dia 3 | sáb | 11h DESCOB R I N DO A B E B E T EC A
Onde Está a História? Nuaahhh…! Há! Há! • Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 6 | ter | 15.30h
Já é Natal?
de Jane Chapman • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 10 | sáb | 11h
Já é Natal?
de Jane Chapman • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 13 | ter | 15.30h
Um Natal Especial
de Judi Abbot • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 27 | ter | 15.30h
Quando a Avó Salvou o Natal
de Julia Hubery e Caroline Pedler • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
para os mais novos...
a decorrer…
Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela
de Manuela Castro Neves, com ilustrações de Madalena Matoso • Destinatários: crianças em idade pré-escolar dos infantários públicos e privados do concelho • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Livro Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
A Coisa que Mais Dói no Mundo
de Paco Liván, com ilustrações de Roger Olmos • Destinatários: alunos do 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Alto! O Burro Deu um Salto
de Helena Kraljic, com ilustrações de Adriano Janezic • Destinatários: alunos do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
24
O CONTO NO ESPAÇO
Espaço Zambujal
• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 • Limite: 20 crianças Org.: JF Castelo
dia 14 | qua | 14.30h
Sabes, Maria, o Pai Natal Não Existe de Rita Taborda Duarte • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos dia 15 | qui | 14.30h
Um Lobo Quase Bem-comportado
por Ana Pérola • Destinatários: pais e crianças dia 16 | sex | 14.30h
Uma Carta Especial de Gail Yerril • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos dia 17 | sáb | 14.30h
Sonho de Neve
de Eric Carle • Destinatários: pais e filhos, a partir dos 3 anos a decorrer… terças e quintas ES PA ÇO NO T EU ES PA ÇO
O Dia em que os Lápis Voltaram a Casa
de Drew Daywalt e Oliver Jeffers O Espaço Zambujal visita a tua escola. • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º ciclo, colégios, ATL e IPSS da freguesia do Castelo
Programa Anti-bullying | dias 3, 10 e 17
AT IV I DAD E F Í S IC A
dias 3, 10 e 17 | sáb | das 10 às 11h J IU-J IT S U KI DS
Programa Anti-bullying
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições e informações: 96 214 48 25 / 93 317 28 70 / www.facebook.com/gbsesimbra Espaço Gracie Barra, Edifício Âncora, Sesimbra Org.: Espaço Gracie Barra
dia 22 | qui | 15h
Atividade Física para a Família
• Destinatários: crianças a partir dos 3 anos acompanhadas por familiares • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
inscrições… segundas e quartas | das 19 às 20h
Mexe-te!
Programa Municipal de Combate à Obesidade Infantil • Inscrições e informações: 93 998 24 85 / educacao. desporto@cm-sesimbra.pt Sala de Judo, Piscina de Sesimbra
Sonho de Neve | dia 17
sábados | das 9 às 12.30h
Centro Municipal de Atividades Náuticas
• Destinatários: jovens dos 6 aos 15 anos • Preço: 10 € por mês (para os beneficiários do escalão A da Ação Social Escolar o custo é de 2,50 € e para os do escalão B é de 5 €) • Inscrições e informações: 93 998 02 22 / desporto@cm-sesimbra.pt Lagoa de Albufeira
M O DA LI DA DES DE S PO RT I VA S
Ginástica Infantil, Formativa e Pré-competição
• Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições e informações: 21 268 34 14 / despalfarim. blog@gmail.com / facebook. com/desportivoalfarim Pavilhão do Grupo Desportivo de Alfarim Org.: GD Alfarim
a decorrer… segundas | das 19 às 19.45h
Yoga para Pais e Filhos
• Destinatários: pais e crianças dos 2 aos 6 anos • Preço: a partir de 25 € • Informações e inscrições: 96 554 84 77 / info@espacoriental. com /www.facebook.com/ espacoriental Espaço Oriental, Quinta do Conde Org.: Espaço Oriental
sábados | 11h
Yoga Infantil
• Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos • Preço: a partir de 6 € • Informações e inscrições: 96 554 84 77 / info@espacoriental. com / www.facebook.com/ espacoriental Espaço Oriental, Quinta do Conde Org.: Espaço Oriental
BUJI NK A N
Ninja Kid
segundas e sextas | das 19 as 20h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo
terças e quintas | das 19 as 20h Sala de Judo, Piscina de Sesimbra
• Inscrições: 96 634 29 68 • Shihan: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin
segundas, quartas e sextas | das 19.30 às 20.20h TA EK WO NDO
Taekids
• Instrutor: Sérgio Capítulo • Inscrições e informações: 93 329 90 33 Associação Cultural e Desportiva da Cotovia
Org.: Artes Marciais de Sesimbra
segunda a quinta | das 18.30 às 19.15h A RT ES M A RCI AIS
Choi Kids
• Instrutor: Sérgio Capítulo • Inscrições e informações: 93 329 90 33 Unidade Integrada de Atendimento à Infância da Cercizimbra, Sampaio Org.: Artes Marciais de Sesimbra
25
...e
acontece
para os mais novos...
Academia de Patinagem Custódio Batalha | sábados
Brinca Ténis | sábados
quartas e sextas
dia 3 | sáb | 15h
dia 15 | qui | 10.30h
BU J INKAN
AT ELI Ê
Q UI NTA S - FEI RAS LÚDICA S
Júnior
• Inscrições: 96 634 29 68 • Shihan: Bruno Domingos Casa da Âncora, Zambujal de Baixo Org.: Dojo Ko Tora Nin
sábados | das 10 às 12.30h HÓQ U E I E M PAT I N S
Academia de Patinagem Custódio Batalha • Destinatários: crianças dos 3 aos 10 anos Grupo Desportivo de Sesimbra Org.: GD Sesimbra
sábados | das 11 às 12h
Brinca Ténis
• Destinatários: crianças dos 4 aos 6 anos • Informações: 96 968 79 37 / geral@ctsesimbra.pt Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã
Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo
Música Para os Meus Ouvidos
por Catarina Sousa e Mariana Capítulo Ateliê de construção de instrumentos musicais com materiais reciclados. • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dias 7 e 14 | qua | 10.30h E S PA ÇO
Aqui Brincamos Todos
Atividades de expressões integradas: ouvir e contar histórias, cantar, dançar… • Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas pela família • Dinamização: ELI/Cercizimbra e Biblioteca Municipal Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 9 | sex | 14.30h C R I A R CO M A RT E
OFICI NAS E AT E L I Ê S
dia 2 | sex | 10.30h CRI AR COM A RT E
Enfeites de Natal
Vem construir enfeites de Natal com material reciclável. • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
26
Castiçal em Forma de Estrela
• Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
Iniciação à Cerâmica por Iolanda Esteves e Júlia Baêta • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 15 | ter | 10.30h ES PA ÇO BEBETECA
Um Conto e Dois Passos…
• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais • Inscrições: 21 228 85 88 / ines.santos@cm-sesimbra.pt Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 17 | sáb | 15h AT ELI Ê
Estrelas Natalícias por Joana Marques e Rita Grande • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Aqui Brincamos Todos | dias 7 e 14 de 20 a 22 | ter a qui | 9.30 e 14h O FICI NA
Férias com Arte no Natal
9.30h | crianças dos 6 aos 9 anos 14h | crianças dos 10 aos 13 anos • Limite: 20 participantes • Bilhete participante: 7,50 € (3 dias) • Inscrições: até 16 de dezembro • Informações: 21 228 87 22 / cineteatro@cm-sesimbra.pt Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Org.: CM Sesimbra e Anime – Projecto de Animação e Formação
dia 27 | ter | 10.30h CR I A R CO M A RTE
Caixinha dos Desejos Oficina Férias com Arte no Natal
Desenvolvimento de sessões com expressões artísticas (teatrais, movimento do corpo, artes plásticas e musical), onde se explora a criação de algumas peças com base na quadra natalícia, impulsionando a descoberta pessoal das crianças, é o principal objetivo da oficina Férias com Arte no Natal, que decorre de 20 a 22 de dezembro, no Cineteatro Municipal. A iniciativa é destinada a crianças dos 6 aos 13 anos, e é limitada a 20 participantes. O bilhete para os três dias custa 7,5 euros. Inscrições abertas até 16 de dezembro pelo e-mail cineteatro@cm-sesimbra.pt ou pelo telefone 21 228 87 22.
• Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
dia 30 | sex | das 15 às 16h WO R K S H O P
Vem Navegar em Segurança
• Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
a decorrer… terças | 16h
de 20 a 22 de dezembro
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
O FICI NA DO FAZ DE CO NTA
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 228 85 88 / ines.santos@cm-sesimbra.pt Polo de Leitura da Quinta do Conde
27
...e
acontece
para os mais novos...
Quem és tu Senhor Direito? | dia 10 OFICI NA
Emaranhando pelas Palavras...
• Destinatários: alunos do 5.º e 6.º ano do 2.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 /servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra OFICI NA
Uma História para Devorar com Lambarice!
• Destinatários: alunos do 3.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 /servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra OFICI NA
Leituras de Corpo Inteiro
• Destinatários: alunos do ensino secundário • Inscrições: 21 228 85 88 /servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DOMINGOS EM FAMÍLIA
dia 11 | dom | 17h CIN E MA
Trolls
de Mike Mitchell e Walt Dohrn, com vozes de José Nobre e Filomena Cautela. Animação; EUA; 2016; 96 min.; M/6 • Criança (até 12 anos): 1,5 € • Acompanhantes: 2,5 € Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
28
À Procura de Dory | dia 28
S UGES TÕ ES
dias 3 e 17 | sáb | a partir das 10h
Música para Bebés e Pais
10h | crianças dos 2 aos 4 anos 10.30h | crianças até aos 2 anos • Preço: 3,5 € • Inscrições e informações: 96 828 70 35 / botabigband1@ gmail.com Antiga Escola Básica da Maçã
Org.: Academia de Música Bota Big Band
dia 3 | sáb | das 10.30 às 11.15h
Mindfulness para Crianças
• Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde, Kaminhos Konsentido e ANAM CARA
dia 10 | sáb | das 14.30 às 17h COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DOS DIREITOS HUMANOS
Quem és tu Senhor Direito?
por Cláudia Leonardo e Inês Marques • Destinatários: crianças dos 5 a 10 anos • Preço: 2 € • Inscrições: até 7 de dezembro Espaço Zambujal
Org.: Direito Por Miúdos | Apoio: JF Castelo
dia 15 | qui | 10.30 e 15h T EAT RO
Já é Natal!
pelo grupo de teatro amador De Vez Em Quando • Destinatários: maiores de 3 anos • Crianças (até 12 anos): 1,5 € • Acompanhantes: 2,5 € (isento para professores e educadores) • Serviços e Projetos Educativos Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
de 19 a 22 | seg a qui | das 10 às 13h
Ecoférias de Natal
Sementeiras, tiro com arco, observação de aves, observação do sol, transplantações na horta, pista de voo controlado, land art, percurso interpretativo, gincana, arranjos de natal, plantações de árvores e arbustos e volteio a cavalo • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde
Org.: Animenatura e Anime - Projecto de Animação e Formação | Apoio: CM Sesimbra, JF Quinta do Conde e ANAM CARA
dia 20 | ter | 14.30h CI NEM A NO ESPAÇO
Arthur Christmas
de Sara Smith e Barry Cook • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
•
Trolls | dia 11
DO MI N G OS EM FAMÍ L IA
Cineteatro exibe filme infantil Trolls
Num maravilhoso mundo vivem os Trolls, criaturas adoráveis, com cores chamativas e cabelos pontiagudos, sempre com uma canção na ponta da língua, e os pessimistas Bergens, que apenas estão felizes quando têm os adoráveis e muito saborosos Trolls no estômago. Para salvarem alguns dos amigos, Ramo parte para uma aventura ao lado de Poppy, líder dos Trolls. Inicialmente inimigos, conforme os desafios são superados eles descobrem que no fundo combinam. Um filme de animação, em ritmo de musical, que dá vida aos famosos “trolls da sorte”, bonecos criados pelo lenhador dinamarquês Thomas Dam (1909-1986). dia 11 | dom | 17h
dia 21 | qua | das 12.30 às 18.30h
Vamos ao Circo de Natal! Coliseu de Lisboa
• Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos • Preço: 7 € Ponto de encontro: Espaço Zambujal
VI S I TA S O RI ENTADAS
Observar e Descobrir
Estimular a observação dos espaços e coleções da da Capela e do Hospital Medieval. • Destinatários: do pré-escolar ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos
Org.: JF castelo
Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra
dia 28 | qua | 10.30h
VI S I TA O FICI NA
C I N EM A NO ES PA ÇO
À Procura de Dory de Andrew Stanton e Angus Maclane • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
a decorrer… V I S I TA S O R I ENTA DA S
O Mar
• Destinatários: do pré-escolar ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Museu Marítimo de Sesimbra V I S I TA O FICI NA
A Faina
Construção de objetos relacionados com a pesca e recriação de momentos da vida marítima. • Destinatários: do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos
Vamos Criar Novas Histórias
Conhecer a história da Capela do Espírito Santo dos Mareantes e Hospital Medieval e criar novas histórias a partir das obras de arte. • Destinatários: do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra
VI S I TA S O RI ENTADAS
Histórias de Outros Tempos
Descobrir como era a vida na época medieval numa visita pelo Castelo de Sesimbra, entre a Torre Nova e Alcáçova. • Destinatários: do pré-escolar ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra
Museu Marítimo de Sesimbra
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
29
...e
acontece
Histórias de Outros Tempos VISI TA O F IC I NA HANDS ON
Escavação Arqueológica
Os participantes vão ter a oportunidade de se envolver numa “verdadeira” escavação arqueológica e descobrir objetos do passado, com apoio de algumas ferramentas que os arqueólogos usam como o registo do achado no caderno campo. • Destinatários: do pré-escolar ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra
VISI TA D E S CO B E RTA
À Descoberta pelo Castelo
No Castelo por vários caminhos podemos optar… Com a orientação de um jogo de pistas, os participantes vão descobrir o caminho certo, observar a natureza que envolve o Castelo e realizar alguns exercícios de criação plástica. • Destinatários: do 1.º ciclo ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra
para os mais novos...
Escavação Arqueológica V I S ITA S O RI ENTA DA S
VI S I TA O FICI NA
Visita ao Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio, espaço dedicado ao processo da moagem dos cereais, que proporciona um contacto direto com a realidade rural do concelho. • Destinatários: do pré-escolar ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos
As pegadas fossilizadas são uma verdadeira fonte de informação para os paleontólogos que, através delas, descobriram como se deslocavam os dinossauros e quais eram os seus hábitos. • Destinatários: do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário
Aqui Transformamos o Trigo em Farinha
Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio
Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino
V I S ITA O FICI NA
VI S I TA S O RI ENTADAS
Vamos Semear
Nesta atividade vamos semear ou aprender a fabricar alguns acessórios necessários para a plantação de uma semente e quais os cuidados ter para a sua germinação e crescimento. • Destinatários: do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio
V I S ITA S O RI ENTA DA S
Dinossauros em Sesimbra
Como seria o concelho de Sesimbra há 150 milhões de anos? Nesta visita ao Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino vai falar-se de fósseis e de curiosidades sobre os dinossauros que ali deixaram as suas marcas. • Destinatários: do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário • Serviços e Projetos Educativos Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino
30
Os Segredos das Pegadas dos Dinossauros
Baú de Memórias
Após a atividade executada na escola sobre a temática da vida marítima, os alunos são convidados a visitar a Docapesca onde podem observar o trabalho diário que é necessário para que o peixe possa ser vendido, bem como o estaleiro naval. • Destinatários: escolas e outras instituições do concelho (inclusive ensino especial) • Serviços e Projetos Educativos Docapesca / Estaleiro
Vamos Semear
Os Segredos das Pegadas dos Dinossauros terças e quintas | das 16 às 17.30h A POIO PEDAG ÓGICO
Projeto Hora e Meia
Ecoférias de Natal no Parque Ecológico da Várzea
Tiro com arco, sementeiras, observação de aves, pista de voo controlado, plantações de árvores ou volteio a cavalo são algumas das ações previstas no programa Ecoférias de Natal, que vai decorrer de 19 a 22 de dezembro, no Parque Ecológico da Várzea da Quinta do Conde. Os participantes, para além de puderem desfrutar de atividades desportivas em contacto com a natureza podem ainda aprender técnicas e conselhos sobre como preservar o meio ambiente, desenvolver uma horticultura ecológica e atividades artísticas de Land Art. Direcionado a crianças e jovens, o programa Ecoférias é organizado pela Anime – Projeto de Animação e Formação, com o apoio da Câmara Municipal e Junta de Freguesia da Quinta do Conde. A participação é gratuita e as inscrições para as atividades podem ser efetuadas pelo e-mail anime.paf@gmail.com ou pelo telefone 21 080 96 66.
• Destinatários: alunos que frequentem o 1.º ciclo do ensino básico na freguesia do Castelo • Limite: 5 alunos por grupo • Objetivo: facultar apoio pedagógico em grupo nas áreas da matemática, português e estudo do meio • Duração: 1.30h por sessão • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 / espaco.zambujal@ gmail.com Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
quartas | 14.30h LUGA R D’CO NTOS
Ciclo do Leite
de Mariana Magalhães e Cristina Quental Dinamização do conto seguido de oficina criativa. • Destinatários: escolas básicas e jardins de infância da rede pública, ATL e IPSS´s da freguesia do Castelo Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo
quartas VI S I TA S GUI A DAS
Biblioteca Municipal
• Inscrições: 21 228 85 88 /servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Biblioteca Municipal de Sesimbra
de 19 a 22 de dezembro
Parque Ecológico da Várzea da Quinta do Conde
31
memórias
por António Reis Marques
O Presépio em Sesimbra
E
ntre as tradições sesimbrenses conta-se a de construir presépios, inspirados no original de S. Francisco de Assis que, na noite de 24 de dezembro de 1223 e numa gruta em Gréccio (Itália), criou o primeiro presépio ao vivo com figuras humanas e animais. Começou aí a história do presépio, que evoca a cena piedosa da Noite Santa e cujas representações na nossa terra se faziam apenas dentro das igrejas, expostas à admiração e culto dos fiéis e funcionando como atrativo para a Missa do Galo. Só a partir da década de 40, do século pas-
32
sado, correspondendo a uma campanha lançada pela igreja, a nível nacional, é que passou a ver-se em casas particulares e até em estabelecimentos comerciais e sedes de instituições, como foi o caso do Centro da Mocidade Portuguesa a cujos rapazes se ficou devendo, no Natal de 1942, a montagem do primeiro grande presépio público sesimbrense. E essa construção que obteve assinalado êxito não só pelas centenas de pessoas que o visitaram, mas também porque foi distinguida com o 1.º lugar, entre dezenas de concorrentes, num concurso distrital de presépios realizado nesse ano, passou a ser normativa para todas aquelas que durante muitos anos se fizeram localmente. Como humilde participante que fomos dessa iniciativa, ainda temos bem presente na memória os trabalhos da sua realização. Encostado à parede al ta de uma sala, a sua composição de cortiças erguia-se sobre um estrado suportado por cavaletes de madeira. Para além da cortiça, que é o melhor material para simular montes e vales, foram usados o alecrim e o musgo para dar o tom da terra e da vegetação, bem como um pano de seda azul para encenar o céu com as suas estrelas recortadas em papel prateado. O mais re levante, talvez pela sua cu riosidade, foi a instalação de uma queda de água que saía de um depósito, oculto no ponto mais alto da estrutura e corria em cascata até um pequeno lago impro-
visado com um alguidar de barro. Conseguida assim a forma faltava a substância, ou seja o presépio propriamente dito que tem por essência a Sagrada Família. Em lugar central a gruta ou estábulo, sobre a qual o Anjo abria uma faixa onde se lia “Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade”. Lá dentro as figuras de Nossa Senhora e S. José contemplando em êxtase o Menino Jesus, deitado no seu berço de palhinhas tendo à beira a vaquinha e o jumento. Cá fora, viam-se as figuras dos três Reis Magos prostrados em adoração ao Deus Menino a quem deixaram os seus presentes de ouro, incenso e mirra que significavam a sua realeza, divindade e humanidade. Mas esta colocação dos Magos só se fazia no dia de Reis, data que finalizava as celebrações, porquanto, no dia de Natal, o primeiro da exposição do presépio, figuravam longe da gruta para a qual se dirigiam guiados pela estrela e montados em camelos. À entrada da gruta estavam também os pastores que foram as primeiras testemunhas do nascimento do Salvador. E a este enternecedor quadro de simbolismo natalício acrescentavam-se várias outras figuras de feição popular, dispersas pelo espaço, como casinhas, moinhos, moleiros, gaiteiros e pastores isolados apascentando suas ovelhas. A exposição deste presépio, que já tinha lugar obrigatório no calendário das comemorações natalícias locais, durou até ao ano de 1973. No ano seguinte, com o 25 de Abril, acabou a Moc idade e acabaram os presépios. Só alguns anos mais tarde a tradição
seria reatada com novos autores e novo paradigma, sobretudo na qualidade artística, com realce para aqueles que foram idealizados e construídos pelo nosso conterrâneo Álvaro Bizarro que, com os dotes e dons que o privilegiam, já antes se notabilizara na recuperação e valorização de algumas outras manifestações da cultura sesimbrense, como as ruas enfeitadas e as marchas durante a quadra dos Santos Populares. De entre os mais belos presépios que encenou, releva aquele que consideramos o mais alto expoente de todos quantos Sesimbra conheceu até hoje. Referimo-nos, naturalmente ao presépio bíblico apresentado no Natal de 1998, que tanta admiração causou e dir-se-ia estar envolto numa atmosfera de misticismo, de poesia, reflexo da religiosidade e da veia poética do seu autor.
33
contactos úteis Equipamentos e Serviços Municipais Arquivo Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: arquivo.municipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Balcão Único de Serviços Sesimbra Rua da República, 3 2970-741 Sesimbra Quinta do Conde Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h BÚS Móvel Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50 Biblioteca Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sexta, das 9.30 às 19, sábados, das 10 às 18h Capela do Espírito Santo dos Mareantes Tel.: 21 223 11 34 E-mail: capela@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h, VERÃO (de 15 de julho a 15 de agosto), todos os dias, das 14.30 às 19h e das 21 às 23.30h Castelo de Sesimbra Horário: INVERNO, das 7 às 19h VERÃO, das 7 às 20h Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Castelo de Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h
34
Centro de Recursos Educativos e Formação Avenida D. Manuel Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto Cineteatro Municipal João Mota Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário: INVERNO quarta a domingo, das 16 às 20h VERÃO (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira encerra entre as 20 e as 20.30h e o horário é prolongado até 30 minutos depois do início dos mesmos. Informações e reservas: 21 223 40 34/ bilheteira@cm-sesimbra.pt CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral, Conde 3 Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 00 Horário: terça e sexta, das 9 às 12h Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Horário: segunda-feira, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92 E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h)
Espaço Solidário Cotovia Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Quinta do Conde Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Espaço Zambujal Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h Fortaleza de Santiago Horário: das 9.30 às 0h Gabinete de Apoio ao Empresário Sesimbra Tel.: 21 228 87 16 E-mail: gae@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Quinta do Conde Tel.: 93 998 25 52 E-mail: gae@cm-sesimbra.pt Horário: quartas e sextas, das 9 às 12.30h Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h Quinta do Conde Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt Sesimbra Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h Fonte de Sesimbra Rua Fonte de Sesimbra 2970-271 Sesimbra Horário: quartas, das 10 às 12h Quinta do Conde Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h
Moagem de Sampaio Tel.: 21 015 66 71 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a domingo das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: de terça a domingo, das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h Parque Municipal de Campismo Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@ cm-sesimbra.pt Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 16 91 Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08 Polo de Leitura da Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: das 9.30 às 18h De 30 de maio a 15 de setembro: das 9.30 às 20h Spot Jovem (Quinta do Conde) Rua Sacadura Cabral Tm.: 93 998 01 26 E-mail: spotjovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Spot Jovem (Sesimbra) Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 Tel.: 93 998 25 96 E-mail: spotjovem.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83 Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00
Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Farmácias Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Quinta do Conde – Tel.: 21 211 37 28/9 GNR Sesimbra – Tel.: 265 242 676 Alfarim – Tel.: 265 242 670 Quinta do Conde – Tel.: 265 242 674 Guarda Noturno da Quinta do Conde Raul Pereira Tel.: 92 656 42 32
O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05
Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94
Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54
Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE) Tel.: 265 54 90 00
Rádio Quinta do Conde Tel.: 21 086 07 87 Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Centros de Saúde Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 213 82 00
Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis) Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis) Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21
Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com
35
Dezembro •2016 dia 3 | sáb | 14h
Mostra de Doces de Natal Feirinha de Natal Animação infantil com A Casa do Pai Natal
15h
Animação musical com a Rudolph Christmas Band Parque da Vila, Quinta do Conde (caso as condições atmosféricas não o permitam, o evento terá lugar na União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde)
dia 11 | dom | 16h
Concerto de Natal Grupo Coral de Sesimbra Orfeão Paraíso Social de Aguada de Baixo Igreja Matriz de Santiago, Sesimbra
dia 17 | sáb | das 10 às 18h
Feirinha de Natal 15h
Animação musical com a Marchinha do Botequim
dia 8 | qui | 14h
Praça da Califórnia, Sesimbra
Mostra de Doces de Natal
dia 18 | dom | das 10 às 18h
Feirinha de Natal
Feirinha de Natal Animação infantil com A Casa do Pai Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band
Animação musical com a banda Tocadores do Comércio
Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
Parque da Vila, Quinta do Conde
dia 10 | sáb | das 10 às 18h
Feirinha de Natal 15h
Animação musical com a Marchinha do Botequim Praça da Califórnia, Sesimbra
dia 10 | sáb | 15h
A Casa do Pai Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band Largo das Forças Armadas, Alfarim (caso as condições atmosféricas não o permitam, o evento terá lugar no Grupo Desportivo de Alfarim)
dia 11 | dom | das 10 às 18h
Feirinha de Natal 15h
15h
dia 18 | dom | 16h
Concerto de Natal
Atuação de coros locais
Igreja de Nossa Senhora da Esperança, Quinta do Conde
Janeiro •2017 dia 6 | sex
Os Reis Magos em Sesimbra 10.30h
Passagem dos Reis Magos Janeiras pelo grupo coral A Voz do Alentejo Mercado Municipal da Quinta do Conde
14.30h
Passagem dos Reis Magos Escola Básica de Sampaio
17h
A Casa do Pai Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band
Passagem dos Reis Magos Janeiras pelo Agrupamento de Escolas Navegador Rodrigues Soromenho
Parque da Vila, Quinta do Conde
Largo do Município, Sesimbra