$1.50 | 16 de noviembre, 2017 | Edición 265 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com EVENTOS
FUTBOL
Copani, muy especial, Honduras apeada de Rusia 2018 muy íntimo Perdió en Sidney 3-1 y resignó su ilusión mundialista | Pág.12 FIESTA MUY FAMILIAR
El argentino se fue de Toronto muy aplaudido
Foto: Freddy Velez
Correo invita a la Navidad Latina | Págs. 8 y 9
* especIAles BAJA temporAdA * méxico $599 Guatemala $569 el salvador $699
Bogotá cali medellín
$699 $699 $699
lima santa cruz la paz
managua san José panamá
caracas Quito Guayaquil
$699 $699 $699
san. de chile $890 Buenos Aires $1199 montevideo $1099
$759 $599 $659
Impuestos IncluIdos
$699 $899 $1199
Un evento gratuito para todas las edades el 2 de diciembre
| Pág.16
LATINA PLAZA
lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana
ToLL Free: 1.888.543.3311
north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
t: 416.534.1171 | 416.747.7717
2 | editorial
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense EN COLOMBIA
www.correocanadiense.com Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Alessandra da Rocha; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Laura Velez; Fabio Larrahondo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñadora Mónica Fernandes Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados. Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español Edición Nacional • Founded in 2001 1110-a wILSON Published every Thursday by AVE. sUITE 202 Publicado todos los jueves por:
GRUPO CORREO CORP.
tORONTO, on m3M 1g7
Gobierno confía que el Congreso apruebe justicia para paz tras aval de la Corte
E
l Gobierno colombiano mostró este miécoles, a través del Alto Comisionado para la Paz, Rodrigo Rivera, su confianza en que el Congreso apruebe definitivamente el reglamento que permitirá la aplicación de la Justicia Especial para la Paz (JEP), tras el aval que recibió de la Corte Constitucional. "El mensaje central tras el respaldo (de la Corte Constitucional) es que el balón está en la cancha del Congreso y el Gobierno confía en que va a cumplir con su deber y va a aprobar la ley estatuaria que desarrolla y reglamenta la JEP", dijo Rivera en una declaración a periodistas. La Corte Constitucional de Colombia declaró ayer ajustada a la ley la JEP que, según el acuerdo firmado por el Gobierno y las FARC el año pasado, se encargará de calificar jurídicamente las conductas graves cometidas por los actores del
conflicto armado. El tribunal consideró que el Acto Legislativo 01 de 2017, que dio origen a la JEP, "en general cumplió con todos los requisitos que están previstos en la Constitución y en la ley", explicó a periodistas el presidente de la Corte Constitucional, Luis Guillermo Guerrero. "El Constitucional ha aclarado puntos que generaban incertidumbre, ha respondido las consultas e interrogantes", señaló hoy Rivera en referencia a la participación política e inhabilidades para los exguerrilleros. En este sentido, detalló que "hay un derecho a la participación política" que está garantizado en el acuerdo de paz "para quienes cumplan lealmente con los compromisos" sellados en ese texto firmado el 24 de noviembre del año pasado. Esos acuerdos implican "decir la verdad, contribuir a la reparación de las víctimas,
disposiciones procedimentales y sancionatorias". En este sentido, detalló que la corte "ha expresado que no hay inhabilidad" aunque sí incompatibilidades, lo que implica que si el cumplimiento de una pena por parte de un excombatiente hace que no pueda obtener un cargo de representación prima la pena. Finalmente, Rivera detalló que el Gobierno no tiene un plan B en caso de que el Congreso no apruebe la JEP. Las sanciones contempladas en la JEP son de cinco a ocho años de restricción efectiva de la libertad para quienes acepten su responsabilidad en los delitos cometidos. Asimismo, las sanciones ordinarias, de 15 a 20 años de cárcel, las recibirán quienes no admitan responsabilidad y sean condenados por el Tribunal para la Paz. EFE
CORRUPCION Y POLITICA
Caso Toledo: Fiscalía de Costa Rica reabre causa penal contra expresidente
L
a Fiscalía de Costa Rica informó hoy que reactivó la causa penal contra el expresidente peruano Alejandro Toledo (2001-2006) por el supuesto el lavado de dinero en el país relacionado a aparentes sobornos de la empresa Odebrecht. "La causa penal se reactiva en contra del expresidente de Perú, Alejandro Toledo, su suegra, Eva Fernenbug, el encargado de seguridad durante su Gobierno, Avraham Dan On, y el hermano
de este, Shai Dan On, así como el empresario Josef Maiman", precisó en un comunicado la nueva fiscal general, Emilia Navas. El caso por el movimiento de 17 millones de dólares en cuentas bancarias de Costa Rica pertenecientes a sociedades anónimas conformadas en este país fue archivado este año por un juez a pedido de la Fiscalía, en ese momento dirigida por Jorge Chavarría, suspendido del cargo el pasado octubre por apa-
Alejandro Toledo rentes irregularidades en la investigación de otro caso
local de supuesta corrupción.EFE
Canadá | 3
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense EN GIRA DEL PRIMER MINISTRO
Ottawa pide la entrada en el foro de Asia Oriental
E
l primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció esta que ha solicitado la entrada en el foro de Asia Oriental, que se reúne anualmente en el marco de la cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). "La cumbre de Asia Oriental es el lugar central para discutir asuntos del Pacífico", indicó Trudeau en una conferencia de prensa en Manila, donde terminaron las reuniones de la ASEAN. El mandatario indicó que Canadá ya es miembro del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), donde se tratan temas principalmente económicos. En el foro de Asia Oriental, Trudeau espera poder abordar con otros mandatarios un abanico más amplio de asuntos como seguridad, desarrollo o derechos humanos.
La ASEAN, que celebró su cumbre anual este martes, está formada por Birmania (Myanmar), Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam. El foro de Asia Oriental incluye a EEUU, China, Japón, Corea del Sur, India, Rusia, Australia y Nueva Zelanda, además de las diez naciones de la ASEAN. Trudeau dijo que mencionó el asunto de los derechos humanos en relación con la guerra contra las drogas en Filipinas en un encuentro con el presidente filipino, Rodrigo Duterte, de quien dijo que recibió sus comentarios de forma "receptiva". El primer ministro canadiense manifestó que también habló en la cumbre de APEC en Vietnam con la líder de facto de birmania, Aung San Suu Kyi, sobre la crisis humanitaria de la minoría musulmana rohinyá, víctima, se-
Justin Trudeau en Vietnam gún la ONU de una "limpieza étnica". Trudeau recordó que Canadá también abusó de los indígenas canadienses en el pasado y que el papel de su Gobierno es ofrecer ayuda y cooperación a los países para que se respeten los derechos humanos y no imponerse.
PROPUESTA EN DISCUSION
Marihuana legal tendría un impuesto del 10%
E
l Gobierno canadiense propuso hace poco imponer un impuesto de alrededor de 1 dólar canadiense por cada gramo de marihuana vendido cuando el consumo de cannabis sea legalizado en el país, previsiblemente para el próximo año. La propuesta fiscal presentada hace poco por el Gobierno del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, podría suponer unos ingresos para las arcas públicas de hasta 1,000 millones de dólares canadienses, unos US$ 790 millones. El impuesto sería dividido en partes iguales entre el Gobierno federal y las autoridades provinciales. La propuesta fiscal para
En su comparecencia en Manila, también se refirió al canadiense John Ridsdel, decapitado en 2016 por el grupo yihadista filipino Abu Sayyaf, y destacó la importancia de colaborar entre los países para combatir el extremismo. EFE
la legalización del consumo de marihuana será discutida en diciembre entre el ministro de Finanzas de Canadá y sus homólogos provinciales. El impuesto supone alrededor del 10% del precio de venta que tendrá la marihuana producida legalmente para su consumo recreativo. Bill Blair, un antiguo jefe de Policía de Toronto y que ha sido encargado por Trudeau para poner en marcha la legalización del consumo de cannabis con fines recreativos, declaró hoy que la propuesta “ayudará a mantener el cannabis fuera del alcance de jóvenes y los beneficios lejos de las manos criminales”. Los expertos han seña-
lado que con el impuesto propuesto hoy por el Gobierno de Trudeau, el precio de un gramo de marihuana legal será equivalente al precio que existe en la venta ilegal callejera. Trudeau quiere que el consumo recreativo de la marihuana sea legalizado en Canadá para julio del próximo año, lo que convertirá a la nación norteamericana en el mayor país industrializado donde el cannabis es totalmente legal. El Gobierno canadiense ya ha presentado un proyecto de ley en el Parlamento del país que está siendo analizado en la Cámara Baja y que posteriormente tendrá que ser aprobado por el Senado. EFE
Nominate a Junior Citizen in your community! Do you know someone who is involved in worthwhile community service, is contributing while living with a limitation, has performed a heroic act, demonstrates individual excellence, or is going above and beyond to help others? If so, nominate them today! Nadine Carter, Stouffville, ON
Tyson Lefebvre Stittsville, ON
Mansimran Anand, Brampton, ON
2016 Ontario Junior Citizen
2015 Ontario Junior Citizen
2016 Ontario Junior Citizen
Celebrate what makes your community great. OCNA_Ad1_bannr 09.17.indd 1
Nominations close November 30, 2017. Forms and information are available from this newspaper, and the Ontario Community Newspapers Association at ocna.org/juniorcitizen.
Sponsored by:
ONTARIO JUNIOR CITIZEN AWARDS 17-09-26 7:56 PM
4 | comunidad
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
NOS ESCRIBEN
E
l pasado 26 de octubre, la comunidad hispana y latinoamericana y sus amigos(as) se reunieron en Osgoode Hall, de la ciudad de Toronto, para la Celebración del Mes de la Herencia Hispana (HHD) organizada por la Barra del Alto Canadá (LSUC) y La Asociación de Abogados(as) Hispanos(as) Canadienses (CHBA). Durante el evento se realizó un panel enfocado en la forma en que los profesionales legales pueden satisfacer las necesidades de clientes hispanas(os) y latino americanas(os), y como pueden usar la diversidad para servirlos. La Presidenta de CHBA, Veronica Marson, presentó al orador principal Pedro Jaime Torres-Diaz, ex-presidente inmediato de la Asociación Nacional de Abogados(as) Hispanos (USA), quien trajo un discurso muy inspirador. Antes de unirse al panel “Profesionales Legales
Abogados discuten sobre diversidad y sus servicios N/R: La siguiente nota fue enviada a Correo por la Asociación de Abogados Hispano-Canadienses. como Líderes para la Diversidad: Abordando la Entrega de Servicios” invitó a la comunidad en Canadá a defender el futuro de los próximos talentos de la comunidad hispana y latinoamericana en el sector legal y en todas las profesiones y negocios. Luego se unió al panel, conformado por un grupo de líderes en negocios y del área legal de la comunidad hispana y latinoamericana en Ontario. El Director Jurídico de Nissan Canadá Fernando García, la Vicepresidente de la Cámara de Comercio Hispana de Toronto Mónica Linares, y el especialista certificado en Inmigración y Ciudadanía Andrés Pelenur, quienes junto a Torres-Diaz y la presidenta del panel y directora del CHBA Wendy Lopez, dieron un mensaje claro a la audiencia: promuevan la diversidad e inclusión y asuman el rol de construir el futuro de la comunidad hispana y latino americana en
Canadá. Ritmos y Danzas del Perú, una organización sin fines de lucro que promueve los bailes y folklore del Perú, cerró la noche con sus bailes elegantes de marinera norteña, que la audiencia disfrutó en territorio tradicional de los Haudenosaunee, los Métis, y más recientemente, el territorio de la Primera Nación de los Mississaugas New Credit. EL CHBA agradece todos los voluntarios, patrocinadores y organizaciones que hicieron donaciones, concretamente, Telelatino/Univision Canada, MacLeod Law Firm, Singer Kwinter, Baro Toronto y Corona Canada. El CHBA comenzó a planificar el HHD 2018. Nos vemos el próximo octubre.
Veronica Marson, presentó al orador principal Pedro Jaime Torres-Diaz, quien trajo un discurso muy inspirador.
Toronto | 5
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense OFERTA DE CORREO
Boletas a solo $30 para los "10 Hispano-canadienses más Influyentes"
ESTE VIERNES EN TORONTO
Reconstruyendo a México, la nueva iniciativa para ayudar a zonas rurales Ha iniciado una nueva campaña de recaudación de fondos para México, esta vez con la intención de ayudar a la reconstrucción en áreas rurales olvidadas de México, devastadas por el terremoto del pasaod mes de septiembre. Rebuilding Mexico –Reconstruyendo a México, tendrá lugar en el Centre of Excellence, del Glendon College, de la Universidad de Yor, -en el 2275 de Bayview Ave., Toronto, el viernes 17 de noviembre de 7:00 a 10:15 p.m. Informa Guadalupe Barrios, una de las coordinadoras de la campaña, que se trabaja en asoco con la “Fundacion Jóvenes de Máxico, A.C.”, entidad seriamente involucrada en la rehabilitación de jóvenes y en el trabajo con voluntarios a favor de los necesitados. Ellos estarán haciendo el trabajo de construcción utilizando “Masa-Roca”; un tipo innovador de micro-concreto creado por un ingeniero mexicano, que se ha probado como el material ideal para ser usado en tierras con alto nivel de sismicidad. La velada se presenta según los organizadores como “una noche de cine, videos, atole, música y solidaridad con las víctimas del terremoto en México porque la emergencia no se ha superaod aún”. Donación sugerida a la entrada: $20. “Las donaciones serán enviadas electrónicamente a una fundación de donaciones reconocida para que haya completa transparencia y objetividad y de modo que se pueda monitorear electrónicamente en cuanto se aumenta el monto requerido”, dijo la señora Barrios. Para más información, contacte a Guadalupe Barrios, por email enmaguba101@outlook.com; por teléfono al: 647-298-5499.
E
l ex embajador canadiense Guillermo Rishchynski, ahora director ejecutivo para Canadá del Banco Interamericano de Desarrollo, presentará los premios en la edición del 2017 de los "10 Hispano-canadienses más Influyentes". La gala a realizarse la noche del martes 21 de noviembre será en el histórico distrito de la Destilería -Distillery District-, en Toronto. Esta es la décima-primera edición de este programa nacional. Gracias a Correo Canadiense, 30 boletas están disponibles y cada una
a un precio con descuento a solo $30. Compre la suya ahora utilizando el código ElCorreo y obtenga un descuento de $10. Los 35 nominados de este año provienen de las provincias de British Columbia, Quebec, Alberta y Ontario e incluyen emprendedores que han fundado compañías que tienen un valor combinado de más $150 millones; artistas profesionales e investigadores; un miembro de la "Royal Society of Canada"; promotores de arte latinoamericano; un cineasta cuyas películas se han vendido en más de 50 países, entre otros.
TD’s “10 most” es organizado por la "Canadian Hispanic Business Alliance", y este año en cooperación con el "Canadian Hispanic Congress". Aparte de los nominados, premiados y jurados, asisten cónsules, comisionados de negocios, empresarios, miembros de distintos niveles de gobierno y miembros de la comunidad. Compre sus boletas ahora en el siguiente sitio en Internet: https://td10most.eventbrite.com (use el código ElCorreo para obtener un descuento de $10)
6 | Vivir mejor
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADA
Inteligencia Emocional aplicada a la Pareja
L
a vida en pareja es un reto gigante para los seres humanos, hoy. Esto porque hasta hace apenas unos años era una extravagancia divorciarse o la vida prematrimonial, en otras palabras, si te casabas casi que era de verdad, “para siempre”: terminabas resignándote o conformándote con lo que sea que te parecía inaceptable de tu pareja. Adicionalmente, las costumbres y la tecnología del siglo pasado te la ponía más fácil: era común relacionarte con personas de tu mismo barrio, y/o, de tu misma ciudad, país y cultura y prácticamente te casabas con una vecina, la amiga de tu primo, el amigo de tu hermano, etc., facilitando la convivencia por la compatibilidad en creencias, valores, estilos de vida, nivel socioeconómico, religión, raza, entre otros.
JASSEL ARZUZA* Pero, esto de las relaciones de pareja ha cambiado muchísimo. Estereotipos como que “si no te casas a los 30, te quedaste”, “tienes que casarte para tener hijos”, “no puedes vivir junto a tu pareja sin casarte”, “él no puede ser menor que tú”, “tiene que ser de X religión”, ya no hacen parte del imaginario colectivo de la sociedad occidental como sí pasaba en el siglo XX. Hoy, si estás en pareja, tienes opciones para separarte sin ser señalado o juzgado duramente. Esto también hace más delicado y frágil el relacionamiento y, en el extremo de los efectos negativos, las parejas pueden llegar a frivolizar las razones o factores para terminar con alguien, al punto de favorecer el egocentrismo y la falta de tolerancia de las personas. Sin embargo, hay 3 acciones específicas que pueden ayudar a evitar ese
fenómeno que ya está ocurriendo: * Sé “bueno” con tu pareja – No esperes ganar todas las batallas para que las cosas sean a tu manera, cede algunas formas y complace un poco más, es forma, no esencia. * Cuida a la otra persona – No la ignores, si está contigo, es porque quiere compartir contigo su vida, o por lo menos, un tiempo de su vida, demuéstralo con detalles y estando pendiente de su vida y sus intereses. * Enfócate más en lo que te gusta de tu pareja que en lo que no te gusta – Esto, siempre y cuando, lo que te disgusta no sea algo “grave” o, que afecte tus principios, o, que simplemente te resulte intolerable. *Psicóloga y Coach online, Master en Neurociencias, certificada en Inteligencia Emocional. www.jasselarzuza.com
Vivir Mejor | 7
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense CRONICA
La mala hora de dos apóstoles de la cocina peruana
Y
a han pasado cinco años desde la dolorosa muerte de Jason Nanka y Lorena Valdivia, en el altiplano peruano, cerca de Ayacucho. La fecha: el 30 de noviembre de 2012. Ambos eran jóvenes apóstoles de la cocina de su país, dueños del renombrado restaurante limeño Nanka, ubicado en Jirón Los Bambués 198, en el próspero barrio de La Molina. Juntos a ellos, dos más perdieron la vida ese día triste. Se trata de Iván Kisic y María Huamaní. De 35 años, Iván en ese entonces se estaba preparando para abrir su propio restaurante, llamado IK, en el elegante barrio limeño de Miraflores. Por su parte, María era una ayacucheña, que estaba como especie de guía ayudando a los tres limeños durante su breve gira por Ayacucho, donde buscaban cultivos de productos locales para agregar en los menús de sus restaurantes. Con el ya famoso Gastón Acurio como su estrella del sur, la capital peruana es ahora ampliamente consi-
derada el epicentro de la gastronomía sudamericana. Jason, un australiano que se radicó en Perú, era un representante destacado de ese fenómeno, al igual que su pareja, Lorena, descrita en un obituario como “una de las chicas más risueñas que te puedes imaginar.” Se conocieron en Australia, en Surfers’ Paradise — Paraíso de los Surfistas — cerca a Brisbane en la célebre Costa del Oro, donde Jason trabajaba como chef y Lorena estudiaba administración de hoteles y restaurantes. Pero Lima tiene una fuerza gravitacional, y hasta allá se fueron con la ambición de construir un restaurante propio. Encontraron una ubicación ideal, cerca a La Plaza Molina, un centro comercial con un cine, un gimnasio, una librería, y un café Starbucks. A la misma vez, localizaron a un inversionista importante — un tal Juan Carlos Valdivia, que por pura coincidencia era también el padre de Lorena. Nanka abrió las puertas el 15 de diciembre, 2011.
“La atmósfera informal en Nanka exuda amistad y buen gusto,” escribió Elbey Borrero de McKenna en la revista en idioma inglés Living in Peru. Cosa que puedo testificar personalmente después de haber cenado en Nanka en múltiples oportunidades. Alguien tomó una foto de Lorena, Jason, Iván, y María durante su último día de residencia en la tierra. Sonrieron, aparentemente felices y relajados, juntos con unos productores de frutas y papas en los alrededores de Ayacucho, todos vestidos en jeans, chaquetas cazadoras, zapatos tenis, y gorros andinos. Luego, salieron de ese lugar en un pickup de color negro. A la misma vez, un chofer llamado Walter Quispe Inga conducía en sentido contrario, al volante de un camión rojo con la placa C8P8-22 y una carga de arena. Se dirigió por el camino que conecta los pueblos de Huamanga y Huanta, cerca de la localidad de Piquimachay. Según el Ministerio de Transporte, a ese vehículo mal registrado, le faltaba aprobar unas pruebas técnicas.
Como sea, los frenos del camión fallaron, y el pesado aparato se vino violentamente y se estrelló contra el pickup negro que llevaba a Lorena, Jason, y los dos otros. He visto fotos de la escena posterior, y se me hace difícil imaginar que alguien pudiera haber sobrevivido al choque un instante. Por su parte, el chofer del camión sufrió unas lesiones menores y fue trasladado al hospital en Ayacucho y luego a Yanamilla, a la cárcel local. Según reportajes de medios locales, lloraba cuando iba rumbo a la cárcel y aún estaba llorando cuándo llegó.
Oakland Ross*
Pero no todo es tristeza. Nanka sigue operando en Jirón los Bambués 198. ¿Y del restaurante que Iván iba a abrir? Ahora está operando en Calle Elías Aguirre 179 en Miraflores. Franco Kisic, el gemelo de Iván, renunció a su trabajo de ese entonces — el manejo de un restaurante en Barcelona — y ahora es el chef de IK, en lugar de su hermano. Qué los demás descansen en paz. *Periodista y escritor canadiense, múltiple ganador de premios. Radicado en Toronto. Exclusivo para Correo.
DICE PSICOLOGA MEXICANA
El “sexting”, práctica sana en igualdad de condiciones
E
l envío de imágenes eróticas por mensajería instantánea, una práctica conocida como sexting, puede ser una señal de buena salud sexual siempre que haya igualdad de condiciones entre los practicantes, dijo a EFE la psicóloga Nélida Padilla. “Entre personas adultas que llegan a un consenso en el que se asumen los riesgos no creo que sea una herramienta de dominación”, afirmó la educadora sexual. Sin embargo, apuntó, si una de las partes “está en desventaja, es cuando puede utilizarse como una herramienta de poder y sometimiento”. Este razonamiento se basa en la necesidad de muchos practicantes de elevar su autoestima, ya que los seres humanos necesitan “sentirse aceptados, deseados, queridos”. Ante la debilidad humana, la coerción y el chantaje acechan por parte de adultos a adolescentes que, ante esta necesidad de aprobación, entregan su intimidad en una experiencia de gozo que no controlan, pero en cierto modo disfrutan. El procedimiento es claro, establecer un vínculo virtual e ilusorio que haga a la parte dominada sentirse especial y deseable, para después iniciar el chantaje y ser dueño de su intimidad. “Utilizan esta práctica del sexting no para su placer, no para algo erótico o beneficioso en una relación,
sino para dañar a la otra parte”, aseveró Padilla. Los adolescentes se ven tentados cuando alguien adulto se presenta fácil e inmediatamente –algo que exacerba el medio virtual– y ofrece la oportunidad de dar información o hacerles sentir algo. “Desafortunadamente, las dinámicas de nuestro mundo actual hacen que los jóvenes sientan un gran abandono en todo sentido”, indicó la especialista, aludiendo a la falta de atención de padres a hijos. Si bien “no es una práctica que esté mal”, sí es importante “que haya un consenso y que nadie salga dañado”, insistió. En casos extremos, el sexting en desigualdad de condiciones puede ser “una ventana” a prácticas más graves como la pederastia, el ciberacoso o incluso la trata de blancas. La experiencia con el placer “incluye tantas variables como la naturaleza”, pero en el caso del sexting muchas veces se apela a la necesidad de “sentirse aceptado, deseado, querido”. EFE
Primera Firma Boutique Especializada en Derecho Mexicano y Canadiense.
8 | eventos
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
UNA ESTRELLA DE PASO FUGAZ POR ACA
Ignacio Copani, muy especial, muy íntimo
M
uy especial, muy sentido e íntimo el recital que dio el canta-autor argentino Ignacio Copani el pasado viernes en Toronto. Invitado por la Filial del River Plate de la ciudad, el renombrado artista compartió su extenso repertorio con un centenar de asistentes. Mayoría de argentinos, como es obvio, y entre ellos los del equipo de la casaca blanqui roja eran notorious. Pero Copani, pese a ser el que le dio vida al que es hoy en día el himno de River, es un tipo que por su calidad artística y por su charisma atrae a todos. Y no solo cantó lo mejor de su autoría; también tuvo salidas de humor y una que otra puntada de crítica política –dijo que actualmente en su país se censura. El espectáculo sirvió para abrir la nueva sede de la entidad, ahora ubicada en la zona de Steeles y la Highway 27, al norte de la ciudad. Fotos: Freddy Velez / Correo Canadiense.
Ignacio Copani
Copani leyendo dándole un vistazo a Correo
Hinchas a muerte de River
eventos | 9
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
Una velada con buena mĂşsica argentina
Tonadas de los 80 y los 90
AMANDA MARTINEZ IN CONCERT
10 | escenario
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
VIDEO PENSANDO EN LOS FANS MOVILES
EN EL FESTIVAL DE CINE DE LOS CABOS
Daddy Yankee le da un giro a ‘Vuelve’
Nicole Kidman recibe un premio a su trayectoria
E
l reguetonero Daddy Yankee estrenó esta semana un nuevo video musical en el que le da un giro a su sencillo "Vuelve" con su primer video grabado en vertical, con lo que se suma a una nueva tendencia de artistas que piensan en un público que usa mayoritariamente dispositivos móviles. El puertorriqueño, que desde que lanzara a principios de octubre el tema ya tiene más de 220 millones de reproducciones en Youtube con el vídeo original y 33 millones de reproducciones en Spotify, trata de dar con la verticalidad una apariencia completamente diferente, más íntima y cercana. En el video, Daddy Yankee y Bad Bunny, el cantante puertorriqueño de trap con el que colabora el regueto-
nero en este tema, aparecen en blanco y negro junto a un automóvil Lincoln Continental clásico. El video, producido y dirigido por Marlon Peña y filmado en Miami, solo se puede ver en Spotify y es el primer video vertical en la lista de reproducción "Viva Latino" de esta plataforma. Esta nueva tendencia, pensada para la gente que consume videos en redes sociales como Instagram o la misma Spotify, ya fue em-
pleada en "RapCaviar", una de las listas de reproducción más populares de esta conocida plataforma musical y la primera en añadir vídeos musicales verticales de artistas como Camila Cabello o Sam Smith. Daddy Yankee, uno de los primeros artistas urbanos en llevar a cabo esta modalidad de videoclip, se convirtió en el primer artista latino en alcanzar lo más alto de la lista global de Spotify en julio pasado.
L
a actriz australiana Nicole Kidman recibió el premio Lifetime Achievement Award, a su trayectoria profesional, en el Festival Internacional de Cine de Los Cabos, en el noroeste de México. En el marco de la sexta edición del Festival Internacional de Cine de Los Cabos y durante los actos de clausura, la también productora encabezó la presentación especial de la película "El sacrificio del ciervo sagrado".
La cinta, cuyo director es Yorgos Lanthimos, nominado al Óscar por "La langosta", compitió por la Palma de Oro en la más reciente edición del Festival de Cannes y ganó el galardón al Mejor Guión. "El sacrificio del ciervo sagrado" habla de la familia, en apariencia perfecta, del reconocido cirujano Steve (Colin Farrell) y la respetada oftalmóloga Anna (Nicole Kidman), quienes tienen dos hijos y una vida rodeada de lujo.
Tanta perfección se ve oscurecida por el nuevo amigo de Steve, Martin (Barry Keoghan), un joven huérfano de padre a quien el cirujano adoptará. En la presentación de la película, Kidman apareció con un vestido de dos piezas de color amarillo con estampados de flores rojas y negras. La actriz, que este año cumplió 50 años y recibió una nominación al Óscar por "Lion", lució una larga melena rubia y derrochó simpatía.
ESTE 1 DE DICIEMBRE EN TORONTO
Talento latino en ‘Christmas Joy! A Seasonal Concert’
U
n concierto de navidad que el año pasado causó sensación en Toronto se repite con nuevos temas. Y con participaciópn de talentosas voces Latinas. Upper Canada Choristers y su ensamble de música coral latinoamericana Cantemos, celebran la Navidad con su concierto Christmas Joy! A Seasonal Concert. Dentro de su repertorio resalta la Misa de Medianoche de Navidad del compositor francés Marc-Antoine Charpentier (1643-1704). Asimismo, Cantemos –la sección latina del corp, interpretará piezas de Venezuela y Argentina. Upper Canada Choristers
promueve y celebra el amor a la música y a la diversidad mediante su labor educativa y servicio comunitario. Este coro mixto de 40+ voces se presenta en escuelas, ancianatos, hospitales y centros de cuidado. Además, ha participado en eventos en Kensington Market, Nuit Blanche y Koerner Hall. El concierto Christmas Joy! A Seasonal Concert es el viernes
1 de diciembre a las 8:00 p.m. en la iglesia Grace Church onthe-Hill, 300 Lonsdale Road, Toronto. Las entradas son $25 para adultos; y gratis para los niños y estudiantes de secundaria. Se pueden ordenar en el teléfono (416) 256-0510. Para más información, visie la página en Internet www.uppercanadachoristers.org.
Internacional | 11
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
EN ARGENTINA
PRESUNTO GOLPE MILITAR EN ZIMBABUE
Mugabe confirma a Zuma que está detenido en su casa pero que está bien
E
l presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, ha mantenido una conversación telefónica con su homólogo sudafricano, Jacob Zuma, en la que le ha confirmado que está "encerrado en su casa" pero que "está bien", informa hoy la televisión pública de Sudáfrica SABC. En un comunicado, Zuma ha anunciado que enviará a Zimbabue al ministro de Defensa, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, y al titular de Seguridad, Bongani Bongo, para entrevistarse con Mugabe y con los mandos de las fuerzas armadas. La intervención militar que comenzó el martes en la tarde en Zimbabue ha y garantizó que Mugabe y su familia se enalimentado los rumores de un posible golpe cuentran bien. de Estado, aunque un portavoz del Ejército En otro cable previo, se precisaba que el negó en un mensaje televisado anoche que presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, GPIL-CorreoCDN_1/4(2016).qxp_art 2017-04-19 1:51 PM Page 1 se trate de una "toma militar" del Gobierno está preparando su dimisión mientras nego-
Hija de Cristina pide ser sobreseída en causa por lavado de dinero
F
cia para que su mujer, Grace, salga del país ante la intervención militar que alimenta los rumores sobre un posible golpe de Estado, informa hoy el canal de televisión sudafricano News24.
lorencia Kirchner -hija de los expresidentes argentinos Néstor Kirchner y Cristina Fernández pidió este semana ser sobreseída de una causa por supuesto lavado de dinero y asociación ilícita que afecta a su familia y denunció "feroz persecución" contra ellos. "… no tomé participación en ninguno de los actos de comercio que, insólitamente, han sido definidos como una maniobra de lavado de activos de origen delictivo. Es más, en la mayoría de las operaciones a las que se hace referencia tampoco pude haber intervenido, pues (...) ni siquiera había alcanzado la mayoría de edad", comenzaba el comunicado.
En el texto aseguraba que la acusación "no solo resulta falsa, sino además es manifiestamente irracional y vulnera los principios constitucionales de culpabilidad, legalidad y lesividad". La joven acudió a los tribunales federales de Buenos Aires minutos antes de la hora a la que le habían convocado para prestar declaración y le presentó al juez Julián Ercolini el documento con la petición. Asimismo, la joven denunció una "feroz campaña de persecución política, mediática y judicial" contra su familia, "como si fuera una asociación ilícita o, en términos aún más peyorativos, como una banda criminal". EFE
12 | fLASH dEPORTIVO
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
LISTO EL SELECCIONADO 31 DEL MUNDIAL
Con un 3-1, Australia dejó por fuera de Rusia 2018 a Honduras
M
ile Jedinak, el capitán 'aussie', logró un triplete a balón parado que acabó con el sueño de Honduras (3 - 1) en la vuelta de la repesca intercontinental y clasificó a Australia para el Mundial de Rusia 2018. Jedinak desniveló una eliminatoria que al final se llevó el equipo que mostró más ambición ofensiva en esta confrontación, aunque le acompañó la suerte en el primer tanto - su lanzamiento de falta rozó en el costado de Henry Figueroa - y la polémica en el segundo - un penalti de Bryan Acosta muy protestado -. Honduras, que se había defendido con mucho orden y eficacia en la primera mitad, trató de revertir la situa-
ción cuando se vio con el marcador en contra, pero no dio con la tecla para plantear más batalla y se queda a las puertas de disputar su cuarto Mundial. Pinto prestó especial atención al que considera jugador más desequilibrante de los 'Socceroos', Mathew Leckie, y lo tapó con Emilio Izaguirre y Eder Alvarado, quien colaboró también con los centrales de forma intensiva. Honduras creó una tela de araña en la medular para frenar a su vez a la movilidad de Aaron Mooy y Tommy Rogic. Como estaba previsto, los 'aussies' llevaron la iniciativa del encuentro y tuvieron la posesión del balón, pero
Honduras completó un trabajo defensivo encomiable con su 5 - 4 - 1. Un solo lanzamiento de falta esquinado de Aaron Moy y un remate desde dentro del área de Tommy Rogic inquietaron a la selección de Pinto, aunque Honduras apenas pisó el área local. Al inicio del segundo tiempo, una falta en el borde del área sobre Rogic la materializó Jedinak. Los 'Socceroos' encontraron la sentencia con un penalti protestado por mano de Bryan Acosta. El remate lo volvió a dar el capitán 'aussie' con otra pena máxima.
Honduras salvó el honor en la prolongación por medio de Elis. Los australianos disputarán su tercer Mundial consecutivo, tras partici-
par en Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, y el quinto en el global, ya que estuvieron también en Alemania en 1974 y 2006. EFE
FIGURA EN LOS BOLIVARIANOS
Jossimar Calvo: alma, corazón y cabeza de campeón
L
as caídas en el último día de la gimnasia artística lo hicieron subir incómodo al podio. Al colombiano Jossimar Calvo no le gusta fallar. Y su perfeccionismo lo privó de disfrutar la ovación del público por los cinco oros y la plata que lo tienen como figura de los XVIII Juegos Bolivarianos. "Son cinco medallas de oro, pero a mí me desanima un poco son las fallas porque este es un deporte de arte y precisión, en el que se busca hacer las rutinas completas", expresó a periodistas. El gimnasta nacido en Cúcuta hace 23 años es hoy el deportista con más medallas en las justas con sus oros en all around, equipos, arzones, suelo y paralelas, además de la plata en anillas. Se escapó la barra fija, pero cumplió en Santa Marta con presentaciones que evocaron aquel 2013 de ensueño en las Copas
Jossimar Calvo. EFE
La Fogata
Bar and Restaurant
Mundo de Eslovenia, Portugal y Turquía, donde a base de buenos resultados se convirtió en el mejor gimnasta de la historia de Colombia. Después de empezar con éxito el ciclo olímpico, afianzó en los Bolivarianos su deseo de llegar potenciado a Tokio 2020, para intentar superar ese décimo puesto en la prueba individual de los Olímpicos Río 2016, donde cumplió la fantasía de medirse con los mejor del planeta, donde él planea ubicarse en los próximos años. "A mí lo que más me importa es hacer bien mis presentaciones. Esta de los Juegos Bolivarianos es una experiencia más de la que tenemos que aprender, poner la frente en alto y seguir adelante, el camino es largo aún", dice pensando tal vez en llevar puesta una medalla olímpica en Tokio 2020. EFE
EL MEJOR SERVICIO DE BANQUETES. APETITOSOS PLATOS Amplio salón para fiestas y celebraciones privadas
1157 St. Clair Ave.West - Toronto, ON | Tel.: 647.340.9027
fLASH dEPORTIVO | 13
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense ESTADISTICAS
TRAS DERROTA DE LA SELECCIÓN ARGENTINA
Colombia al frente en medallas en los Juegos Bolivarianos Hasta el martes Colombia seguía liderando el medallero de los Bolivarianos. El martes se entregaron un total de 44 medallas. Así quedó la tabla de medallería. Pos Delegación Oro Plata Bronce 1 Colombia 40 24 34 2 Venezuela 22 19 20 3 Chile 15 11 18 4 Perú 11 12 20 5 Guatemala 11 11 8 6 Rep. Dominicana 6 8 9 7 Ecuador 2 12 17 8 El Salvador 1 3 3 9 Paraguay 0 4 4 10 Bolivia 0 2 2 11 Panamá 0 1 7 BUEN BALANCE EN AMISTOSOS
Maradona:
"¡Yo quiero volver!"
E
l exjugador de fútbol Diego Armando Maradona aseguró tras la derrota de la selección argentina del pasado lunes contra Nigeria que "quiere volver". "¿Quién ganó más? Saquemos nuestras conclusiones. Yo estoy caliente porque regalan nuestro prestigio, los pibes no tienen la culpa. ¡Yo quiero volver!", escribió en su cuenta oficial de la red social Instagram, en una publicación que acompañó con un cuadro comparativo con los resultados entre diferentes técnicos de la selección argentina.
Jiménez da a México triunfo sobre Polonia Raúl Jiménez. EFE
E
l delantero del Benfica Raúl Jiménez convirtió un gol en el minuto 13 para dar este martes a México una victoria por 0-1 sobre Polonia, en su último encuentro del año 2017, como preparación para el Mundial de Rusia. Jiménez fue el héroe del duelo que dejó un buen saldo para México en su corta gira por Europa en la cual empató 3-3 con Bélgica hace tres días. Los locales salieron sin su
principal figura, el delantero Robert Lewandowski, del Bayern Munich, mientras México jugó sin Javier "Chicharito" Hernández, Giovanni Dos Santos, Héctor Herrera y Edson Álvarez, lesionados. Los mexicanos salieron a proponer el duelo ante la sexta selección del mundo y, en el minuto 5, crearon la primera jugada de peligro por intermedio de Raúl Jiménez. En el 13, Jiménez puso por delante a México al hacerse
con una pelota rebotada y convertir de pierna zurda. Los polacos salieron decididos a dar la vuelta al marcador y en el 51 Maciej Rybus se metió en el área y remató raso, pero el portero José de Jesús Corona le cerró el ángulo y desvió con un pie. México aguantó bien en los minutos finales y preservó la victoria con lo que igualó la serie histórica con los polacos -tres triunfos cada bando y un empate.
En la imagen, Maradona aparece con 24 partidos jugados, de los cuales 18 se ganaron, seis se perdieron y no hubo un solo empate. En apenas 6 horas, la publicación del actual conductor del Al Fujairah Sport Club de Emiratos Árabes Unidos acumuló aproximadamente 42.500 "me gusta". El pasado junio, Maradona cargó contra el actual entrenador del combinado, Jorge Sampaoli, de quien dijo no haber sido "buen jugador en el pasado" y de no ser un "buen pensante". Maradona se hizo cargo de la selección
entre 2008 y 2010, hasta que Argentina perdió contra Alemania en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica. Argentina, que ganaba por 2-0 el amistoso ante Nigeria jugado en Rusia, perdió por 2-4 sin la presencia de Lionel Messi y con un equipo integrado por varios suplentes, en el que Sampaoli buscó alternativas para el Mundial de Rusia de 2018. Esta fue la primera derrota del técnico tras cuatro victorias con la Albiceleste, tres de ellas en amistosos, y tres empates en las eliminatorias sudamericanas mundialistas. EFE
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
16 de noviembre de 2017 • Correo Canadiense
14 | Clasificados
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
FINANCIAL SERVICES
VACATION/TRAVEL
STEEL BUILDINGS
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Up to 85% Borrow: $50,000 $100,000
Pay Monthly: $237.11 $474.21
LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 3% APR. OAC 1-888-307-7799 ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!
ADVERTISING
MORTGAGES
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
STEEL BUILDING SALE ..."FALL CLEARANCE SALE ON NOW!" 20X21$5,990 Front & Back Wa l l s I n c l u d e d . 2 5 X 2 5 $ 6 , 8 9 6 One End Wall Included. 32X33 $8,199 No Ends Included. Check Out www.pioneersteel.ca for more prices. Pioneer Steel 1-855-212-7036
HEALTH In the wake of the Vikings Scotland, The Faroes & Iceland by Sea! June 21-July 1, 2018 SAVE between $500-$1500 USD per person Offer expires December 15, 2017 www.adventurecanada.com info@adventurecanada.com TOLL-FREE: 1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga (TICO REG # 04001400)
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
GET UP TO $50,000 from the Government of Canada. Do you or someone you know Have any of these Conditions? ADHD, Anxiety, Arthritis, Asthma, Cancer, COPD, Depression, Diabetes, Difficulty Walking, Fibromyalgia, Irritable Bowels, Overweight, Trouble Dressing... and Hundreds more. ALL Ages & Medical Conditions Qualify. CALL ONTARIO BENEFITS 1-(800)-2113550
Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com
MORTGAGES 1st & 2nd MORTGAGES from 2.50% 5 year VRM and 2.99% 5 year FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT.
WANTED FIREARMS WANTED FOR DECEMBER 9th, 2017 LIVE & ONLINE AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns, Militaria. Auction or Purchase: Collections, Estates, Individual items. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800-6942609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com. WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com (Licence # 10969)
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO ¡Dónde comprar es doblemente divertido!
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
CUARTO PARA LA RENTA
Cuarto disponible para rentar a mujer, en el área de
OCNA Network Classified Ads Dixon Rd. y Royal York. Disponible desde 1 de Nov. (AD CENTRAL) Week of November 13
$600.00/mes. Más información: María - 416 892 5609
Posted November 9 Central Region Ads included
ADI COMPUTER INC
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos
Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416-630-7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
Flash Deportivo | 15
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense AMISTOSOS CAMINO A RUSIA 2018
Ante China, festín colombiano Goleó 4-0 sin James, Cuadrado y Falcao
L
a selección de Colombia goleó este martes a la de China por 0-4, en un amistoso en el que los cafeteros bordaron la perfección en todas las líneas, el delantero del Palmeiras Miguel Borja fue el héroe del partido y los anfitriones corrieron mucho por el césped pero no jugaron a nada. Un comienzo fulgurante de Colombia, acosando desde el área rival desde los primeros segundos, lo que explicó el tempranero gol inicial, que llegó en el minuto seis de mano de Édgar "Pipe" Pardo. Los arietes Pardo, Bacca y Duván "el Camión" Zapata no bajaron el pistón tras este gol y continuaron amenazando la meta de Yan Juling durante los 20 primeros minutos de juego. Los chinos no mostraran intención alguna de poner en peligro el área de Colom-
bia. Al cierre del primer tiempo estuvo a punto de llegar el segundo gol colombiano merced a un cabezazo del defensa del Tottenham Davinson Sánchez. Pronto llegó la jugada del segundo gol: en uno de esos ataques chinos sin apenas peligro, Borja recuperó un balón en buena posición, lanzó un pase de 40 metros a Bacca, y éste supo deshacerse del único defensa que le acechaba para batir al portero. Borja marcó el mejor gol, una espectacular volea al recibir un pase de Lerma. El marcador pudo aumentar con varias ocasiones más de la Tricolor, y finalmente el cuarto tanto llegó en el descuento, con Avilés Hurtado y Borja prácticamente solos, -el primero regaló el gol al segundo. EFE
EN LA NBA
Raptors: Sigue la buena racha por el oeste
E
n su segunda gira, a los Raptors (7-5) les tocó jugar este martes con el mejor equipo del Oeste los Rockets de Houston (11-3). El partido fue parejo en el primer cuarto - 33-31; el segundo fue para los de Toronto por 45-31; jugando mejor basquetbol; el tercer cuarto, para los locales por 28-27 (103-94 parcial con sólo 9 de desventaja. Los Raptors, al final, sacaron un triunfo contra el número uno del oeste por 129 a 113. En total, 19
tantos de Lowry y 10 asistencias ; DeMar DeRozan con 27 tanto; OG Anuoby muy bien en defensa y anotó 16 tantos . La diferencia con relación a la temporada pasada la hace la rotación -todos anotan. Los Raptors juegan el viernes en casa contra los Knicks de Nueva York en el Air Canadá Center y el domingo repiten localía con Washington.
Resumen de juegos previos
Con la llegada de los jugadores DeMarcus Cousins,
OSCAR PARATORE TOMAS ROMERO Fotos: Ricardo Maturana
Anthony Davis y Jrue Holiday a los Pelicanes de New Orleans, hay un equipo competitivo en el oeste. Un partido digno de verlo, el tanteador cambió 22 veces y siete en el último cuarto. Los de Toronto se llevaron un merecido triunfo después de haber ido arriba por 19 tantos en el tercer cuarto pero llegaron 122 a 118. Los Raptors partieron para Boston donde se encontraron con el mejor equipo del Este Los Celtics (11-3). Un partido muy parejo, la ausencia de Irving ayudó a que los Raptors tuvieran mejor oportunidad de llevarse un triunfo y así fue en los cinco últimos segundo de juego casi lo tienen y DeMar DeRozan lo tuvo en sus manos en dos oportunidades. El resultado fue 95-94 para los locales. El dominicano Ar Hortford con 21, para los de Toronto, DeMar con 24, Lowry con 19 y 7 asistencias.
MARIANA SANTOS
Consultora Certificada de Inmigración Tu sueño es posible...
¡CANADA TE ESPERA!
Le brindamos asesoría con aplicaciones de visa de visitante, permisos de estudio y trabajo, LMIAs, Express Entry, Patrocinios, Refugio, Apelaciones y Detenciones y otros Servicios Legales ¡CONTáCTAME yA! Tel: 1 416-398-4333 mariana@inmigracionacanada.com Oficina: 1110-A Wilson Ave. #204 | Toronto M3M 1G7
Publicidad | 16
16 de noviembre de 2017 | Correo Canadiense
Navidad Latina
sábado diCiembre
La fiesta de fin de año de Correo Canadiense
4:00PM - 1:00AM entrada Gratuita
La foGata restaurant & bar
Todos invitados a celebrar y divertirse recordando, saboreando y bailando como en aquellos diciembres.
1157 St. Clair Ave. W - Toronto, ON
rifas Con reGaLos sorpresa
Manualidades y lectura en español para niños Clase de bachata | Comidas navideñas
photo booth famiLiar
9:00 p.m. en adeLante, baiLe Con:
show artístiCo Con:
danzas infantiles del Grupo toniatuh shannen CeLis y VaLLerie ViLLamarín –cantando villancicos tradicionales y modernos
manny Cárdenas peruano, intérprete de música tropical bailable
marta eLena cubana, la dama de la salsa
show de magía com edllusion
inVita:
Soñar Vivir Y
rosario arCe la boliviana y su alegre y variado repertorio
LuCina monroy
mexicana, intérprete de ritmos mexicanos y pop
dj mexx
y su descarga de cumbia, salsa, merengue, tropicales
auspiCian: VeroniCa sauro Ronnie's Home Care Services
www.ronnies-homecare.com
T: 905.266.0383 9131 Keele St. Unit A4 Concord, ON
LetiCia torrejón Consejera en Seguros y Finanzas Cooperators
T: 647.886.2414
leticia_torrejon @cooperators.com
Luis briCeño Agente de Bienes Raíces Rigth At Home T:416.804.8602
luisbricenorealtro@gmail.com
pedro Cortés Wealth and Estate Planning
1600 – 2300 Yonge St Toronto, ON. T: 416.549.5900 | 647.704.3768
norman LanGuaGes Enseñanza de idiomas
T: 416.557.3025 365A Wilson Ave. Toronto, ON