$1.50 | 27 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición280 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com $1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
ESTRELLAS DE LA MÚSICA LATINA EN TORONTO CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
Del DelToro Toroyy lala forma formadel delagua, agua, 13 13nominaciones nominaciones aalos lososcar oscar 2018 2018
School4civic 2018, Para Para que que School4civic 2018, la aPreNDa De De cívica cívica la comuNiDaD comuNiDaD aPreNDa El Gran Combo de Puerto Rico, menú de salsa que embruja. Dos grandes shows que llenaron auditorios
M M
ás participación en los asuntos públicos, ás participación en soluciones los asuntosa públicos, más liderazgo, más nuestras más liderazgo, más soluciones a nuestras necesidades en Canadá. Esa es la meta. necesidades en Canadá. Esa es la meta. El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a participar en el Programa “School4Civic 2018”. participar en el Programa “School4Civic 2018”. “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo del delGobierno Gobierno dede Ontario, Ontario, es es un un programa programa de de siete siete semanas para personas de la comunidad hispano semanas para personas de la comunidad hispano // latinoamericana latinoamericanainteresadas interesadas en en aprender aprender más más sobre sobre laslastemáticas cívicas y políticas en Canadá. temáticas cívicas y políticas en Canadá.
| PÁGS 8, 9 Y 10
LA GUZMÁN Y LA TREVI,¡INACABABLES! SIGUE SIGUEEN ENLALAPAG. PAG.33 LITERATURA LITERATURA
FOTOS: FREDDY VELEZ / Correo Canadiense
ESTE SABADO SABADO27 27 ESTE
Debatirán Debatirán CRISIS Y TRANSICIÓN sobre elel fin fin del delTPS TPS sobre
AMISTOSOS RUMBO A RUSIA 2018
menos de tres Sudamérica Ameses para que impone su arranque el mundial, E las selecciones del fútbol ante los continente, incluidas las de Concacaf, europeos Nicanor Parra Parra Nicanor no solo ganan sino
E
el12,13 aNTi-PoeTa NoS fue el aNTi-PoeTa que Se muestran buen | PÁGS. Y 15 Pág. 77 | |Pág.
| Pág.9 9 | Pág.
fútbol. Ilusionan.
especIAlesBAJA BAJA temporAdA temporAdA ** **especIAles
méxico $599 méxico $599 Guatemala $569 Guatemala $569 el salvador $699 el salvador $699 managua $759 managua $759 san José $599 san José $599 panamá $659 panamá $659
Bogotá Bogotá cali cali medellín medellín caracas caracas Quito Quito Guayaquil Guayaquil
Impuestos IncluIdos Impuestos IncluIdos
$699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699
lima $699 lima $699 santa cruz $899 santa cruz $899 la paz $1199 la paz $1199 san. de chile $890 san. de chile $890 Buenos Aires $1199 Buenos Aires $1199 montevideo $1099 montevideo $1099
usebio García, García, dede lala usebio Asociación Salvadoreños Asociación dede Salvadoreños en enCanadá Canadá–Asalca–Asalca-encabeza encabeza una una iniciativa iniciativapara paraver vercómo cómo lala comunidad comunidadpuede puedeayudar ayudarenencaso caso de de que que se se presente presente unun influjo influjodede salvadoreños salvadoreñosen enCanadá. Canadá. Esto Esto dado dado que que elel siete siete dede enero enero se se hizo hizo elel anuncio anuncio oficial oficial sobre sobre una una nueva nueva prórroga prórroga del del programa programa migratorio migratorio (TPS), (TPS), que que beneficia beneficia a a 190,000 190,000 salvadoreños salvadoreños enen Estados Estados Unidos. Unidos. Advierte Advierte García García que que “nuestros “nuestros compatriotas compatriotas recibirán recibirán elel mismo mismo trato trato que que nuestros nuestros hermanos hermanos nicaragüenses, nicaragüenses, hondureños hondureños y y haitianos por parte de haitianos por parte delalaSecretaria Secretaria
SeguridadKirsten KirstenNielsen Nielsenquien quien dedeSeguridad ya canceló el TPS…” ya canceló el TPS…” NoNo sese cuenta cuenta concon cifras cifras oficiales oficiales enen cuanto cuanto al al número número dede centroamericanos centroamericanos que queestén estén planeando planeandoingresar ingresaral alCanadá Canadádede forma formairregular, irregular,pero peroseseespera esperaqueque muchos muchos intenten intentenentrar entraraquí aquíenen busca buscadedeuna unasolución soluciónmigratoria migratoria permanente permanentey segura. y segura. Por Poreso esoeste estesábado sábado-a-alaslas4:00 4:00 PMPM-enenlalaCasa CasadedeloslosAmigos, Amigos, enenToronto Toronto-60 -60Lowther LowtherAve-, Ave-,sese abordará abordaráeleltema temadeldelTPS TPSy ely elcómo cómo sesepodría podríaayudar ayudarcomo comocomunidad comunidad centroamericana / /latinoamericana centroamericana| latinoamericana PÁG 11 enen respuesta a respuesta a esta esta realidad realidad migratoria. migratoria.
Perú: Vizcarra tendrá su gabinete en una semana
LATINA PLAZA PLAZA
lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana ToLL Free: 1.888.543.3311
ToLL Free: 1.888.543.3311
north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
t: 416.534.1171 416.534.1171 || 416.747.7717 t: 416.747.7717
2 | EDITORIAL
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADA
www.correocanadiense.com Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Yenny Arias; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñador Fernando Ortiz Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
DOUG FORD O LA POLÍTICA DEL INTERÉS PROPIO
D
espués de semanas de tumultuosos incidentes de un líder que renuncia obligado por acusaciones de acoso sexual y conductas que por lo menos a simple vista lucen ilegales, los conservadores de Ontario votaron en la esperanza certera y prometedora de organizarse para vencer a un gobierno liberal desgastado por una década y media en el poder, y una larga lista de controversias. La convención conservadora dejo en evidencia la ruptura interna que reina en el partido, resultados dudosos, protestados, y que finalmente nos dieron a Doug Ford como la opción para la derecha en la Provincia. Nombre que no le es desconocido a nadie especialmente en Toronto, hecho que es a la vez bendición y maldición para el candidato a máxima autoridad de Ontario. Imposible es separar el apellido Ford, de la controversia y el escándalo. Dándole el beneficio de la duda, apartándolo de las decisiones que otrora tomara su fallecido hermano Rob, solamente analizando sus propuestas es como mínimo preocupante pensar que Doug Ford, alcance la victoria en octubre. Doug Ford promete repeler el currículo de educación sexual en las escuelas, hablando de que se ha instalado sin consulta a los padres. Lo primero representaría un retroceso significativo en la preparación esencial de nuestros adolescentes para la vida sexual, limitaría las herramientas que la información provee para la toma de decisiones, lo segundo una mentira, miles de padres fueron consultados al respecto. En realidad, lo que molesta a Doug Ford del nuevo currículo, es lo referente a la identidad de género, para el candidato la educación sexual debe ser responsabilidad de los padres y sobre hechos y no ideologías liberales. Lo que le hace cosquillas al aspirante a Premier es la posibilidad de la libertad de elección. Y esa molestia la traslada al tema del aborto, sin el coraje de proponer un cambio, promete que dará
Doug Ford
piedra libre a que su cámara partidaria lo haga. Sus propias declaraciones de defender “la santidad de la vida” intentan llevar un tema que es de derecho de la mujer a decidir sobre su propio cuerpo al terreno del derecho a la vida del feto, y darle un aura religioso. En cuanto al área de trabajo e impuestos, promete congelar el salario mínimo en $14, y como contrapartida aprobar la ex-
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español EDICIÓN NACIONAL • FOUNDED IN 2001 PUBLISHED EVERY THURSDAY BY
PUBLICADO TODOS LOS JUEVES POR: GRUPO CORREO CORP.
MONICA PERCIVALE*
70 SUMMERLEA RD. BRAMPTON, ON L6T 4X3
Ya vienen las elecciones |
foto elections ontario
cepción de impuestos para todos aquellos que ganen menos de $30.000 anuales. Los que ganan menos de esa cifra no pagan impuestos hoy en día, y el aumento del salario mínimo representa dinero contante en el bolsillo. Sin entrar en detalles de economía la propuesta de Ford es ruido y pocas nueces, y perjudicial para los que menos ganan. El líder conservador tiene serias posibilidades de resultar electo Premier, y sin intención de que esta columna sea un aviso proselitista en favor de cualquier opción que no sea Ford, es si un llamado a leer detenidamente sus declaraciones, a no dejarnos llevar por anuncios que suenan prometedores. Doug Ford, pretende aparecer como el hombre de clase media, trabajador que llego a la escena política para defender los intereses de las personas como el, esto último es lo único cierto, sus intenciones de defender y proteger su círculo, Doug Ford es un millonario con excelentes conexiones. No nos enfoquemos en las criticas personales que han de venir, mirando al sur, nada de lo que se dijo de Donald Trump impidió su triunfo, solamente los votantes y nuestro sentido común tienen el poder de frenar la enorme pérdida que significaría un triunfo para Doug Ford. * Periodista y trabajadora social uruguaya residente en Toronto.
CANADÁ | 3
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense SEGÚN EL INDICE MERCER
Cuatro ciudades canadienses entre las 25 mejores del mundo para vivir C uatro ciudades canadienses figuran entre las 25 mejores ciudades del mundo para vivir, de acuerdo con la Vigésima Encuesta del Índice de Calidad de Vida 2018 de la firma consultora de recursos humanos más grande del mundo, Mercer, con sede en Nueva York, publicada esta semana. Por octavo año consecutivo, Vancouver es la 5ª ciudad con mejor calidad de vida en el mundo y la 1ª en todo Norteamérica. Las otras tres ciudades canadienses son Toronto, ocupa el puesto 16 en el mundo; Ottawa el 19; y, Montreal el puesto 21. Calgary se ubica en el puesto 33 del listado para este 2018.
Las 10 mejores ciudades para vivir en el mundo son: • Viena ocupa el primer lugar por noveno año consecutivo • Zúrich, Suiza • Auckland, Nueva Zelanda y Múnich, Alemania • Vancouver, Canadá • Düsseldorf, Alemania • Fráncfort, Alemania • Génova, Suiza • Copenhague, Dinamarca • Basilea, Suiza Las ciudades canadienses tuvieron un buen desempeño en lo que respecta al saneamiento
de la ciudad, medido por separado este año, con Ottawa ocupando el segundo lugar. La encuesta reseña un año de cambios significativos para Canadá, ya que algunas provincias están mejorando la parte laboral con anuncios de un salario mínimo de $15, y se espera que la legalización del cannabis recreativo entre en vigor a nivel nacional en julio de 2018. Mercer evaluó las condiciones de vida locales en más de 450 ciudades encuestadas en todo el mundo. Las condiciones de vida fueron analizadas según 39 factores, agrupados en 10 categorías:
• • • • • • • • • •
Entorno político y social. Entorno económico Entorno sociocultural Consideraciones médicas y de salud Escuelas y educación Servicios públicos y transporte Recreación Bienes de consumo Vivienda Entorno natural
*Especial de www.cbnnoticias.com para Correo Canadiense. LAS MEJORES EN LATINOAMÉRICA En cuanto al comportamiento de la calidad de vida en las ciudades latinoamericanas, la encuesta encontró que las siguientes 5 ciudades son las mejores: • Montevideo, Uruguay, puesto 77 a nivel mundial • Buenos Aires, Argentina, puesto 91 a nivel mundial • Santiago de Chile, puesto 92 a nivel mundial • Brasilia, Brasil, puesto 108 a nivel mundial • Asunción, Paraguay, puesto 115 en el mundo
Vancouver-puerto de cruceros
@CarranzaLLP
Carranza LLP Personal Injury Lawyers
Abogados expertos en demandas por daños personales Consulta Inicial GRATIS 25 años ganando casos de accidentes incluyendo el caso más grande en Canadá Demandas por accidentes automovilísticos Demandas por pérdidas económicas, dolor y sufrimiento Reclamos por discapacidad/ incapacidad (LTD) Demandas por resbalones y caídas Miembros de:
Casos de inmigración
Law Society of Upper Canada | Ontario Bar Association
Notarizaciones, poderes y
Ontario Trial Association | Ontario Brain Injury Association
cartas de invitación
1.877.633.1065 | 416.633.1065 | carranza.on.ca 1280 Finch Ave. West, Suite 200. Toronto ON, M3J 3K6
4 | COMUNIDAD
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense EN FORO EN LA UNIVERSIDAD DE TORONTO
CRITICAN POSICIÓN DE CANADÁ RESPECTO AL GOBIERNO DE VENEZUELA Dos voces creen que acusaciones sobre falta de democracia son infundadas FREDDY VELEZ / EDITOR
Asistentes al foro sobre las relaciones Canadá Venezuela
1-EL El periodista Ives Engler
Lo que sucede realmente en Venezuela y la crítica a la postura del ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá en torno al gobierno de Nicolás Maduro; los temas centrales de una charla el pasado sábado en la Universidad de Toronto. Estuvo como expositor central el periodista canadiense Ives Engler, calificado como “el Noam Chomsky canadiense’, importante voz de la izquierda y autor de libros como “A Propaganda System: how Canada's government, corporations, media and academia sell war and exploitation”. Le antecedió la doctora María Páez Victor, socióloga venezolana con experiencia internacional en análisis político y evaluación medio-ambiental. El evento fue organizado por el Círculo Bolivariano Luis Riel. Llamó la atención la señora Páez Víctor sobre cómo la gran prensa –‘’mainstream”- canadiense ha comenzado a dibujar otra visión sobre la realidad venezolana. Mencionó una nota publicada la semana anterior en el Toronto Star,
de Linda McQuaid -columnista y periodista- . En esta se postula que “lo que ocurre es una guerra de clases, donde millones de pobres están comprometidos con defender una revolución hecha en su nombre, y Canadá ha tomado el lado de la oposición conformada por ricos bien armados”. Por su parte, Engler pintó un contexto histórico del papel de Canadá en relación a Latinoamérica. Dijo que aunque la ministra Chrystia Freeland se ha tomado la vocería muy en su nombre -cosa que según Engler sus electores le pudieran cuestionar al momento de una reelección-, Canadá ha seguido con frecuencia una política
María Paéz Víctor
exterior que apoya la agenda de Estados Unidos o sigue los intereses corporativos de las grandes mineras canadienses. Y dice que ese el caso igualmente con Venezuela -dados los intereses en las grandes reservas en recursos naturales que tiene ese país.
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
COMUNIDAD | 5
MESA REDONDA ASISTIDA Y CON MUCHA PARTICIPACIÓN
LOS LATINOS MUESTRAN SU INTERÉS EN LA PARTICIPACIÓN POLÍTICA
FOTOS: FREDDY .VELEZ
U
n tema que normalmente no convoca esta vez si trajo a un número inusual e interesante a una mesa redonda. Lo de nuestra participación tanto en la vida cívica como en la política canadiense parece preocupar a diferentes sectores. La invitación a esta actividad cumplida el pasado jueves 15 de marzo era parte del Programa ‘School 4 Civics’-iniciativa liderada por el Consejo de la Herencia Hispano-Latinoamericana -HCHC. Y estuvo tan asistida como animada, tanto así que se extendió más allá del tiempo programado y aun así hubo asistentes que se quedaron sin turno para intervenir. Y estuvieron, además, dos candidatas a miembros del parlamento provincial de Ontario -La ecuatoriana Lucía Guerrero y la mexicana Lucina Monroy. Para abrir unas palabras de Sandra Lozano, abogada que funge como directora ejecutiva de la HCHC, quien explicó las razones tras el programa que ahora capacita líderes comunitarios para que eventualmente se ‘lancen a la arena política’. Luego intervino el trabajador comunitario Luis Alberto Mata, quien en algún momento señaló la importancia de que la comunidad, en vez de pensar únicamente en tener candidatos a puestos de elección popular, se movilice desde la base para trabajar por causas sociales que sean luego llevadas ante los diferentes niveles
Horacio Tejera
de gobierno. Horacio Tejera, periodista y activista comunitario, hizo una completa exposición sobre cómo se ha producido la llegada de comunidades de inmigrantes a Canadá, sus números actuales y cómo han logrado representación política, superando obstáculos del sistema -incluyendo el formato de elección por distritos y el famoso y criticado sistema “el que gana se lleva todo”. Instó a los asistentes, pese a los hechos pasados, a intentar ese camino para ocupar curules en puestos de elección popular.
Vilma Filici
Parte de los asistentes y participantes
Vilma Filici, que hace algunos años fuese candidata al concejo municipal de Toronto, relató su experiencia para mostrar que no es fácil lograr que una candidatura será exitosa por múltiples factores. Igual, no se arrepiente y espera que haya más candidatos. “No votaría, eso sí, por aquellos que no representen con ideas progresistas a los intereses de la comunidad”, advirtió. Llamó la atención lo que dijo Rebeca González, quien llegó a Canadá muy pequeña, y que ahora es parte del programa de liderazgo ‘School 4 Civics’. Dijo que éste le ha permitido tener un contacto directo con políticos canadienses, conocer sus experiencias así como también el funcionamiento del sistema político canadiense. Reconoció su poca experiencia política -que ha sido más bien en actividades de movimientos de base, pero no en el ‘mainstream’ político del país.
Rebeca González
Ella invitó a la audiencia a hacer lo que ella hace, “permitirme imaginarme en una posición de poder o liderazgo… creo que una cantidad de personas de comunidades marginalidades o con menor representación no tiene la oportunidad, el espacio para pensar en posiciones así”. La discusión quedó abierta y se espera que haya nuevos llamados con una agenda más específica, para avanzar en temas que puedan ser llevados a niveles como los consejos escolares, los concejos municipales, el parlamento provincial y el federal.
66 ||VIVIR VIVIRMEJOR MEJOR
marzode de2018 2018 || Correo Correo Canadiense Canadiense 2722dedemarzo
SEGÚN ESTUDIO
EL OÍDO HUMANO, MEJOR EN MOVIMIENTO
E
l sistema auditivo humano rinde de manera más eficiente cuando estamos en movimiento, una capacidad que fue vital para la supervivencia de nuestros antepasados, según un estudio publicado esta semana en la revista especializada PNAS. El informe, liderado por el profesor Lutz Wiegrebe, de la Universidad Ludwig Maximilians de Múnich (Alemania), determinó que la habilidad para estimar con precisión la distancia que nos separa de una fuente de sonido funciona mucho mejor cuando nos movemos. "La localización de los sonidos es particularmente desafiante cuando la naturaleza de la fuente de sonido no está claramente definida, cuando es un sonido desconocido para nosotros", señaló el profesor Wiegrebe. El biólogo y sus colegas se propusieron determinar cómo nuestro sistema auditivo se enfrenta a esta situación, una habilidad clave para el éxito de la supervivencia de la raza humana. Durante el experimento, varios sujetos con los ojos vendados fueron situados frente a dos fuentes de sonido, una con tonos agudos y la otra con sonidos de tonos graves, que iban colocando a diferentes distancias. La tarea de los participantes en esta investigación era determinar cuál de las fuentes de sonido estaba más cerca de ellos. Según el informe, los sujetos que movieron su tren superior hacia los lados pudieron estimar mejor la distancia que les separaba de las fuentes de sonido.
L
La hamburguesa destrona por primera vez al sandwich de jamón
L
Pendientes y colgantes salvadores
a diseñadora Mar Aldeguer, de la firma de joyas vanguardistas Coolook, se une a la empresa social de agua mineral, AUARA, para suministrar agua potable a cientos de personas a través de los beneficios obtenidos de una edición limitada de joyas. Coolok creó los pendientes y el colgante "Lluvia", de plata cubierta en Los resultados mostraron que los oro champán y con piedras naturales "Este resultado demuestra que los participantes obtuvieron mejores de calcedonia aguamarina y topacio humanos pueden usar paralaje de resultados cuando se les permitió talladas a mano. Tras las ventas de movimiento auditivo para estimar moverse activamente. estas joyas lo recaudado será destinadistancias relativas de las fuentes de "La correlación entre nuestro movi- do a la construcción de once tanques sonido", explicó Wiegrebe. miento y el sistema auditivo es notade recogida de agua en la región de De hecho, los sujetos pudieron ble", apuntó el biólogo. Battambang (Camboya); diez en casas hacerlo incluso cuando la diferencia "Claramente, facilita el procesamien- de familias vulnerables y uno en un de distancia entre las dos fuentes de to del cambio esperado en las posicio- centro de día para niños con discapasonido era de solo 16 centímetros. Los investigadores luego llevaron a nes relativas de las fuentes de sonido cidad intelectual. Una edición limitada de 100 piezas en el cerebro",añadió. cabo dos experimentos más: en uno en la que el agua que se convierte en A pesar de que esta habilidad está de estos, los sujetos fueron movidos pasivamente de izquierda a derecha en demostrada en humanos, se descono- joyas y las joyas se convierten en agua. Los diseños ya están a la venta en una plataforma de movimiento, y en el ce si otros mamíferos usan el mismo mecanismo. EFE coolook.es. otro los participantes se movieron.
EN FRANCIA
a hamburguesa superó por primera vez en 2017 en Francia al típico bocadillo de mantequilla y jamón cocido, cuyas ventas alcanzaron el año pasado los 1.215 millones de unidades, indica hoy el gabinete Gira Conseil, autor del estudio. La hamburguesa, en cambio, llegó a los 1.400 millones, un 1,4 % más que el año anterior, lo que se explica porque, a diferencia de su competidor, se vende no solo en locales de comida rápida, sino en todo tipo de restaurantes del país. El director general de Gira Conseil, Bernard Boutboul, señaló a Efe que el 70 % de las hamburguesas se des-
JOYAS QUE CAMBIAN EL MUNDO
pachan en Francia en restaurantes, lo que unido a la cada vez mejor calidad de sus ingredientes explican ese impulso. "Cuando a los franceses se les da un producto de buena calidad les basta. No creo que lo consideren estadounidense. En Francia le ponen queso comté u otros franceses, no mucho bacon, ternera local...", señala. Y aunque el tradicional bocadillo de mantequilla y jamón pierde su trono, el experto sostiene que sigue siendo uno de los favoritos de los paladares galos, en parte también por su bajo precio, que ronda de media los tres euros (3,6 dólares).
22 27 de demarzo marzodede2018 2018| Correo | CorreoCanadiense Canadiense
VIVIRMEJOR MEJOR | 7 VIVIR
DESARROLLO PERSONAL
LOS NIÑOS CON INTELIGENCIA EMOCIONAL OBTIENEN MEJORES CALIFICACIONES
S
í, los niños con inteligencia emocional obtienen mejores calificaciones Es un hecho comprobado por los neuropsicólogos, educadores, y científicos del campo de la Inteligencia Emocional (IE) y la Disciplina Positiva. Son varias las razones de ello, entre otras, está, por ejemplo, el que los adultos aprendan, desarrollen y utilicen sus habilidades de IE, sus competencias, en la crianza de sus hijos y estudiantes. Uno de los efectos de esta crianza, es que lleva a los padres a comunicarse empáticamente con los otros, aún con los que hay diferencias importantes. Entonces, ayudados por sus neuronas espejo, y el aprendizaje de modelado, propio de los humanos, los niños aprenden de adultos, que son sus modelos, a comunicarse de igual forma. Esta comunicación empática, hace que tengan habilidades para rela-
JASSEL ARZUZA*
cionarse con sus amiguitos y sepan cómo resolver conflictos sin necesidad de herirse mutuamente. El saber gestionar sus emociones, reconocer, entender y aceptar las de sus compañeritos de curso, les capacita para enfrentar algunas emociones intensas que se presentan de manera natural en la convivencia en el aula y, con ello, se disminuye la violencia alrededor del niño capacitado con IE. Todas estas acciones de protección desarrolladas por contar con las competencias de IE y de inteligencia social, le permite al cerebro del niño, estar tranquilo y en bienestar, al entablar sus relaciones sociales con sus pares. Esto, a su vez, le permite a su cuerpo estar libre de las sustancias neuroendocrinas que libera el sistema nervioso central en forma de emociones de defensa como la ira, el miedo y la tristeza; sustancias que están en los niños que no tienen las competencias en IE. Al no estar todo el tiempo presente en el cuerpo del niño con IE, porque no son necesarias, él lleva sus relaciones de manera armónica. De esta manera, no se distrae la atención de su proceso de aprendizaje, no se obstaculiza el desarrollo del racionamiento, juicio y demás habilidades que se necesitan para desarrollar las otras inteligencias requeridas en el currículo escolar, como la inteligencia lingüística y matemática. Consecuentemente, los niños pueden desarrollar su plan curricular de manera más que óptima, sobresaliendo en las calificaciones. Por ello, se ha hecho tan importante para universidades como Yale y Harvard, el incluir en los planes de estudio escolares, programas de inteligencia emocional para padres y profesores, por igual. *Psicóloga y Coach online, Master en Neurociencias, certificada en Inteligencia Emocional. www.jasselarzuza.com
8 | EVENTOS BANQUETE MUSICAL EN TORONTO
¡ EL GRAN COMBO Y SU MENÚ DE SALSA, PURA BRUJERÍA ! L FOTOS FREDDY VELEZ
os salseros quedaron encantados, casi embrujados. Los novatos aprendieron una lección gracias a la Universidad de la Salsa… el Gran Combo de Puerto Rico sacó su menú y satisfizo el hambre de todos en la Liga Lounge el pasado viernes 16 de marzo. No vino el titular, el maestro Raphael Ithier -por quebrantos de salud, pero no lo hicieron
mal sus pupilos. Por algo esta orquesta lleva 56 años en los escenarios. Gran tocata, excelente el pianista Willie Sotelo, y qué voz la que todavía maneja el legendario Jerry Rivas. No se quedó atrás el más nuevo de los vocalistas, Anthonny García. Luego de dos horas largas de show, los bailarines, aunque exhaustos, querían más y quién no!
onto
El Gran Combo se lució en Tor
Willie Sotelo, pianista de la
orquesta desde el 2006.
cía de Hey Latino TV Arturo Rojas y Christina Gar
Qué rumba !
Dj Alejo y El DJ Alejo y Angela
Rozo
EVENTOS | 9
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
o
El mejor espectáculo salser
Jerry Rivas, la legendaria voz
ad de la Salsa
quete
Los salseros se dieron un ban
El Gran Combo, la universid
Lleno en la Liga
Una pareja de bailarines
n Combo
Inolvidable show el del Gra
Abierto 7 dias a la semana Desde1985
PRUEBE EL DELICIOSO MENÚ EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA Cambios De Cheques | Envios De Dinero | Productos Latinos | Restaurante | Musica | Peliculas 1786 EGLINTON AVE. W (ESTE DE DUFFERIN) I (416) 781 0919 I torontolatino.com
10 | EVENTOS
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
LAS DIVAS MEXICANAS NO SE RINDEN
J
GUZMÁN VS. TREVI: UN MANO A MANO ROCKERO FOTOS FREDDY VELEZ
usto cuando uno pensaría que Alejandra Guzmán y Gloria Trevi van de salida, ellas se resisten, no se rinden y andan de gira demostrando porque son unas divas, casi inmortales. Las mexicanas estuvieron el pasado martes 20 en Toronto y el Sony Centre for the Arts casi estaba a capacidad. Más que nada mexicanos y sobre todo la gente que fue joven en los 80, cuando ellas desde diferentes escenarios dieron sus primeros destellos. Pero había niñas, adolescentes, gente que gusta de lo más nuevo de sus trabajos. Que si la Guzmán se le pasó la manos en cirugías, que si es increíble que la Trevi lograra visa de entrada a Canadá -estuvo cinco años en una cárcel aunque nunca fue condenada. Que patatín, que patatán… ¡no importa!. Ese par de mujeres tienen energía y música rockera para cantar y alegrar hasta más allá de lo que les quede de vida.
Fabiola la estilista rockera
Salieron más que felices
La Guzmán y su ronca voz
Público joven también
A dueto no a duelo
INTERNACIONAL | 11
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense EN LA CORTE DE LA HAYA
TRANSICION EN LA CRISI
EL PRESIDENTE DE PERÚ TENDRÁ SU GABINETE DENTRO DE UNA SEMANA La delegación boliviana con Evo Morales EFE
Bolivia apela a la historia y al derecho para negociar con Chile el acceso al mar
B Martín Vizcarra presidente de Perú EFE
E
l flamante presidente de Perú, Martín Vizcarra, ratificó este lunes que la próxima semana anunciará a su nuevo gabinete de ministros, tras haber asumido el cargo el pasado viernes en reemplazo de Pedro Pablo Kuczynski, quien renunció en medio de una crisis política. "Ahora estamos empezando y trabajando", declaró Vizcarra a periodistas durante una visita que hizo a la Institución Educativa Emblemática (IEE) "Melitón Carbajal", en el distrito limeño de Lince, donde remarcó que para la elección de los nuevos ministros "hay alternativas". "Dijimos diez días desde que juramentamos, vamos a tener que hablar mucho, pero ahora estamos
empezando y trabajando", reiteró. El gobernante dijo que visitó el colegio para conversar con las autoridades y conocer sus necesidades, ya que consideró que los problemas específicos se repiten en otras escuelas del país. "Conociendo el problema en una puedes dar una solución integral", manifestó, antes de revelar que constató que en esa escuela aún no se han entregado los libros gratuitos oficiales, a pesar de que las clases comenzaron hace una semana. "Si no han llegado los libros al Melitón Carbajal, que está en Lima, en el centro de la ciudad, ¿cómo llegarán los libros a otra institución educativa?", preguntó.
Luego de las declaraciones del gobernante, el Ministerio de Educación emitió un comunicado en el que lamentó el retraso en la repartición de los libros y se comprometió a solucionar esa situación durante esta semana. "Hemos dispuesto que esta misma semana se regularice el reparto. Pedimos disculpas a la comunidad educativa", acotó. Tras haber asumido la jefatura del Estado el viernes, con lo que se puso fin a la crisis que golpeó al gobierno de Kuczynski, Vizcarra visitó este domingo un hospital de Lima, donde adelantó que en ocho días anunciará el nuevo gabinete de ministros, pero se negó a revelar las identidades de sus posibles integrantes.
SE SUMA A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL
EE.UU. expulsa a 60 funcionarios rusos E
l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se sumó esta semana a las sanciones a Rusia por el intento de asesinato con un agente químico del exespía Sergei Skripal con la orden de expulsión de 60 funcionarios rusos y el cierre del consulado ruso en Seattle (Washington). "Tomamos estas medidas para demostrar nuestra inquebrantable solidaridad con el Reino Unido y para imponer consecuencias a Rusia por sus constantes violaciones de las normas internacionales", explicó la portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauert. El anuncio tuvo lugar el mismo día en que numerosos aliados del Reino Unido anunciaron también expulsiones de diplomáticos y funcionarios rusos en represalia por dicho ataque, de cuya autoría el Departamento de Estado responsabiliza ahora abiertamente a Moscú. Según informaron miembros de la Administración en una rueda de prensa telefónica, la Casa Blanca
olivia hizo hoy un llamamiento a la historia y al derecho para reclamarle a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que obligue a Chile a sentarse en una mesa de negociación donde tratar su eventual acceso soberano al océano Pacífico. El equipo jurídico boliviano respondió hoy a las intervenciones de la semana pasada de Chile, que había expuesto ante los jueces sus argumentos para pedirles que rechacen la demanda interpuesta por el país vecino. El abogado de Bolivia, Antonio Remiro Brotóns, hizo referencia a la Guerra del Pacífico de finales del siglo XIX, que supuso para Bolivia la pérdida de 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio. "Ni Dios ni la Corona española le otorgaron el litoral boliviano a Chile", pues este país se "apropió" de ese territorio "a través de la fuerza quebrando un tratado en vigor", aseguró el abogado.
Según Bolivia, sus posibilidades de desarrollo se han visto reducidas al no contar con un acceso soberano al mar por el cual exportar sus recursos naturales. "En aras de una reparación histórica, todos los dirigentes (chilenos) con sentido de estadista dijeron que recuperarían acceso soberano (de Bolivia) perdido por la guerra y lo harían por medio de una negociación", dijo Remiro Brotóns. Bolivia ha denunciado a Chile ante la CIJ para exigir esa negociación, algo a lo que el país vecino considera que no está obligado jurídicamente, pues argumenta que el Tratado de Paz de 1904, firmado por ambos Estados, fijó sus fronteras a perpetuidad. Sin embargo, Bolivia insiste en que los numerosos contactos posteriores entre ambos países durante más de cien años para tratar ese tema habrían generado unos derechos expectaticios, los cuales sólo se podrían cumplir a través de una negociación directa.
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow.
Donald Trump. FOTO: GAGE SKIDMORE COMMONS / WIKIMEDIA.
ha convocado al embajador ruso en Washington, Anatoly Antonov, para transmitirle la decisión y comunicó al Kremlin la medida "a través de los canales habituales". Tras la expulsión por parte del Reino Unidos de 23 diplomáticos rusos de su territorio por este caso, además de EE.UU. anunciaron medidas similares numerosos países de la Unión Europea, Ucrania o Canadá, que ordenó la salida del país de cuatro de ellos.
“Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
12 | FLASH DEPORTIVO
10 | ENFOQUE
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense EN LA NBA
15 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
SAMPAOLI: E Trump y Kim, de los "MESSI "golpes" a las palabras ESTÁ A BIEN PARA JUGAR"
l seleccionador argentino de fútbol Jorge Sampaoli aseguró que Leo Messi "está bien", lo que refuerza sus opciones de REUNIÓN ESTADOS UNIDOS – COREA DEL NORTE participar en el partido amistoso de este martes ante el combinado español, en el madrileño Wanda Metropolitano. El técnico de Casilda explicó en rueda de prensa que el delantero del Barcelona "se entrenó normal, con el grupo y está bien para jugar" ante La Roja, en el encuentro que cerrará esta gira por Europa. penas tres meses antes los dos en sus exportaciones, especialmente "Si hubiera algún riesgo, Leo lo hubiera se ensañaron mutuamente en las que tienen como destino a China, manifestado. El día anterior un intercambio que podría haber cuya alianza se ha debilitado un tanto.al partido de Italia lo manifestó y no jugó. Ayer y hoy estuvo llevado a un holocausto nuclear. Kim Otros creen que en realidad es una bien", apuntó. dijo preparar una “acción” sin precevictoria para el joven Kim, que ha El capitán de la Albiceleste no jugó el dentes contra el “viejo desquiciado”, logrado desarrollar el poder nuclear pasado viernes en Manchester ante el cuadro y Trump lo amenazó con desatar un norcoreano hasta convertirlo en una transalpino por molestias en los isquiotibiales “fuego y furia” sin precedentes. Ahora, amenaza real para EE.UU. Así podría y en el aductor derecho. posiblemente se vean en breve tiempo haber lograr ser el primer mandatario Por este motivo, el sábado no se ejercitó cara a cara y hasta se den las manos y comunista de su país en sentarse a junto a sus compañeros. El domingo y el sonrían, al menos protocolarmente. hablar, de igual a igual, como líder de lunes Leo Messi sí completó con normalidad ¿Se trata de una victoria diplomática? una potencia nuclear, con un presilas sesiones de entrenamiento programadas dente norteamericano, algo que ni ¿Quién es realmente el ganador? ¿DoJorge Sampaoli por Jorge Sampaoli, en la Ciudad Deportiva nald Trump o Kim Jog-um? Responder siquiera hubiera soñado su abuelo del Real Madrid en Valdebebas. a estas preguntas no es fácil, y en cual- Kim Il Sung, fundador de la dinastía quier caso habrá que ver si realmente el y creador de la ideología Juche que encuentro se concreta, a pesar de que el preconiza la “autoconfianza” y aislaFORMULApresidente 1 norteamericano recién tuiteo miento del resto del mundo. Detrás de ambos está el nuevo líder que "el acuerdo está en camino y será surcoreano, Moon Jae-in, quien a peuno bueno para el mundo". sar de las críticas internas ha jugado Las opiniones entre los analistas un papel crucial en la distención, tanto del tema están sumamente divididas. propiciando delegaciones deportivas Algunos consideran que las presiones del mandatario estadounidense que desfilen juntas, como sucedió en sobre el comunista norcoreano lo han los recién terminados Juegos Olímpillevado a negociar, en especial por las cos de Invierno, como trasladando la oferta de reunión de Kim a Trump, que duras sanciones internacionales, que sorpresivamente este aceptó. podrían haber impactado muy fuerte
Vettel gana en Australia; Alonso revive y fue quinto POLÉMICA EN INGLATERRA
¿Otro exespía ruso asesinado?
E
¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca
l suelo británico se halla bajo los lentes de la prensa internacional, tras haberse perpetrado una tentativa de asesinato al exespía ruso Sergei Skripal de 66 años y a su hija Yulia de 33 años. El acto ocurrió el pasado domingo 11 de marzo en un centro comercial en Wiltshire, en el Foto tomada de la cámara de seguridad del centro comercial sur de Inglaterra, y debido The Maltings. a la cual permanecen aún Sebastián Vettel en estado crítico. La investigación continúa abierta Skripal, militar ruso con rango de y las autoridades han apelado a la coronel había sido condenado por colaboración ciudadana en búsqueda “alta traición en forma de espionaje” a de testigos, al mismo tiempo que 13 años de prisión, por pasar estadounidense al servi- revisa lasalgrabaciones cámaras l piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) había realizado un inicio inmaculado Haas cambiar los de lasque cio de domingo inteligencia británico, las de sus seguridad del un centro The desde la 'pole' y con una ganó el pasado el Gran Premio MI6, de la prueba, neumáticos de pilotos, con fallo comercial variosLewis agentes de rusos de Australiaidentidades y sorprendió aldebritánico salida intachable. una de lasMaltings. pistolas que atornilla las que trabajaban encubiertos Europa. Enabandono tanto seprimero obtengan Hamilton (Mercedes), aliado con el coche enruedas, Vettel logró la primera victoria de la costó el al más declaraEnprovocado julio de por 2010 liberado en un Kevin ciones, el Gobierno pide no extraer de seguridad los fue pilotos de temporada escoltado por Hamilton y por danés Magnussen, que iba cuarto; de espías y al francés conclusiones precipitadas, no Kimi Raikkonen (Ferrari), que la escuderíaintercambio Haas, en una carrera en laentre que Rusia el finlandés y luego Romain Grosjean, que aunque EstadosAlonso Unidos, y trasladado aeraReino disimulan sospechas de queel podio pese al acoso final del el español Fernando (McLaren) fue retuvo quinto, loseque provocó lalas salida del Unido, donde ha mantenido uncoche perfilde seguridad. la inteligencia rusa esté detrás de un Daniel Ricciardo (Red Bull), quinto. australiano bajo durante ocho años. ataque que se asemeja al quequien hacefirmó una gran carrera al salir desEl tetracampeón mundial alemán En ese momento Vettel, que era Tras exhaustivos análisis químicos 12 años atrás acabó con la vida de elde octavo final. celebró por segundo año consecutivo primero circunstancialmente al no haber a las muestras y efectos en aún Alexander Litvinenko, otro exespía Tras ellos, un sorprendente Fernando un triunfo en Melbourne, el número 48 presentes cambiado sus neumáticos, aprovelas yvíctimas, resultados a ruso envenenado suelo británico, chó la carrera neutralizada para en cambiar Alonso (McLaren) que demostró que de su carrera el tercero los en Albert Park apuntan una sofisticada toxina nerviosa, lo hasta cual una investigación oficial suscomo ruedas yde tirar el final, lo que el motor Renault le da otra vida a su (2011, 2017 y 2018). gas sarín o el VX.dio al traste responsabilizó Kremlin. monoplaza. con la carrera dealHamilton, Un doblepodría error deser la el escudería
E
FLASH DEPORTIVO | 13
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense A CONFIRMAR BUEN MOMENTO
Colombia mide en Londres su madurez ante la necesitada Australia
Selección Colombia EFE
C
uatro días después de la victoria de prestigio sobre Francia en París (2-3), la selección Colombia afronta el martes una prueba de madurez contra la Australia del holandés Bert van Marjwick, que busca su primer triunfo desde su llegada al banquillo
de los "Socceroos". Esta vez el rival de los cafeteros es Australia, que selló su pase a la Copa del Mundo de Rusia 2018 tras derrotar en el repechaje a Honduras y que afronta sus primeros partidos con el técnico Van Marjwick, quien tomó las riendas tras la
EN LA ‘CHINA CUP’
EN AMISTOSO CON TUNEZ
Cavani, partido 100 y gol del triunfo para Uruguay
Uruguay en la CHINA CUP
U
n solitario gol de Edinson Cavani, que este lunes cumplía su partido número 100 vistiendo la camiseta celeste, bastó para que Uruguay venciera a País de Gales (1-0), y se coronara campeón de la segunda edición de la China Cup, el torneo cuadrangular de naciones que el gigante asiático acoge desde 2017. La final fue un partido donde los de Óscar Washington Tabárez mostraron una vez más que Uruguay no juega amistosos: un encuentro de gran calidad y tensión, donde el barcelonista Luis Suárez generó mucho peligro, con dos de sus lanzamientos se fueron al poste y se le anuló un gol por fuera de juego.
renuncia de Ange Postecoglou, en el banquillo. Australia fue humillada el pasado viernes por Noruega (4-1), selección situada 20 puestos por debajo de los 'aussies' en el ránking FIFA. Será el primero de los tres amistosos que le faltan antes de que dé comienzo la
La estrella galesa, el madridista Gareth Bale, quedó bastante anulada por el marcaje de Diego Laxalt; y en el juego uruguayo brilló con luz propia el centrocampista de Boca Juniors Nahitan Nández, que repartió juego y desquició la defensa de los "dragones rojos". Los charrúas salieron de inicio con un planteamiento similar al de la victoria en semifinales el pasado viernes ante la República Checa, con la única novedad de Cristian "Cebolla" Rodríguez en lugar de Giorgian de Arrascaeta. Los galeses, en el segundo partido de Ryan Giggs como seleccionador, confiaron de salida en el
mismo once que goleó por 6-0 a China en su debut. Uruguay ya avisó de sus intenciones en el primer minuto, con un disparo de Suárez que se fue al poste, y poco después Cavani también rozaba el gol. Los británicos intentaron rehacerse y también consiguieron, aunque con menos peligro, llegar en los primeros lances a la portería de Fernando Muslera, siendo Sam Vokes el primero en intentar batirla con una ocasión en el minuto cuatro. Uruguay siguió su dominio del juego, que se tradujo en grandes ocasiones como la que disfrutó el Cebolla Rodríguez pasado el
primer cuarto de hora, con un fuerte disparo desde la frontal del área que pasó rozando el poste derecho. A Gales cada vez le costaba más salir de su campo y encadenar pases de ataque, acorralados por la presión bien arriba de los celestes, que propició un error de la defensa británica en el que Suárez por segunda vez estrelló el balón en el poste, pasada la media hora. La última ocasión clara de la primera mitad, sin embargo, fue de los galeses, con un saque lejano de falta con el que Harry Wilson puso el balón a los pies de Gareth Bale, casi en la misma línea de gol, aunque un providencial Muslera despejó la pelota "in extremis". En la segunda parte, Uruguay continuó el asedio hasta obtener finalmente fruto merced a un ataque dirigido por Godín, que culminó en una letal asistencia del Cebolla Rodríguez a Cavani, que marcaba sin oposición en el minuto 49. El "Matador" sumó su gol 42 con la selección absoluta, con la que festejó su partido 100. Suárez disfrutó de la última ocasión, presentándose solo ante el área de Wayne Hennessey, aunque desde atrás el galés Ryan Hedges le robó el balón en el último suspiro de un encuentro donde el barcelonista no tuvo suerte. Con la victoria, Uruguay sucede a Chile como campeón de la China Cup, que en sus dos ediciones disputadas ha mostrado el potencial del fútbol suramericano. Uruguay, que hasta ahora sólo había disputado un único partido con Gales en 1986 (que terminó con 0-0 en suelo galés) sólo disputará un amistoso más antes del Mundial de Rusia, el que le medirá a Uzbekistán el 7 de junio en Montevideo.
Costa Rica: busca dinámica y equilibrio
E
l seleccionador de Costa Rica, Óscar Ramírez, buscará mayor dinámica y equilibrio en el partido amistoso contra Túnez que se jugará este martes en la ciudad francesa de Niza. "Tenemos como objetivo emplear la dinámica de lo que es el Mundial, y buscar el equilibrio. Otros objetivos son la coordinación de la línea, ya sea por los costados o por el centro, así como pensar en dar profundidad con un juego
un poco más directo", explicó Ramírez. El partido en Niza es el segundo de los jugados en Europa. El pasado viernes derrotaron por 0-1 a Escocia en Glasgow. Después de enfrentar a Túnez, Costa Rica tendrá tres partidos amistosos más antes de debutar en el Mundial: el 3 de junio frente a Irlanda del Norte en San José, el 7 de junio frente a Inglaterra, y el 11 de ese mes contra Bélgica, ambos a domicilio.
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
14 | Clasificados
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
MORTGAGES
VACATION/TRAVEL
MORTGAGES
14 | Clasificados
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ TAP INTO HOME EQUITY! FINANCIAL SERVICES With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income TAP INTO EQUITY! 1st,HOME 2nd, and 3rd's With home values take Upskyrocketing, to 85%
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$
advantage and pay down other high Borrow: Pay Monthly: interest debt. $50,000
$268
HOME EQUITY LOANS $100,000 $537 FOR ANY PURPOSE!! LARGER AND Bank turn downs,AMOUNTS Tax or Mortgage COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. !!Decrease monthly payments Creative Mortgage Specialists! up to 75%!! No proof income Based onof5% APR. OAC 1st, 2nd, and 3rd’s 1-888-307-7799 Up to 85% ONTARIO-WIDE Borrow: PayFINANCIAL Monthly: 1801347inc $50,000 FSCO Licence$237.11 #12456 www.ontario-widefinancial.com $100,000 $474.21 !! LET US HELP !!
LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE !!Decrease monthly payments FOR SALE up to 75%!! SAWMILLS from only $4,397 Based on 3% APR. OAC MAKE MONEY & SAVE MONEY w i t h y 1-888-307-7799 our own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ONTARIO-WIDE FINANCIAL ready to ship. FREE Info & DVD: 1801347inc www.NorwoodSawmills.com/400OT FSCO Licence #12456 1-800-567-0404 Ext:400OT.
www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!
BUSINESS OPPS.
VACATION/TRAVEL
HIP OR KNEE REPLACEMENT? O t h e r m e d i c a l c o n d i t i o n s t25 h a tde enero de 2018 • Correo Canadiense c a u s e R e s t r i c t i o n s i n Wa l k i n g or Dressing ALLOWS FOR THE FOLLOWING: $2,000 Yearly Tax Credit and a $40,000 Tax EXTEND YOURRefund/Rebate. REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For Expert Help For moreTODAY information visit www.ocna.org/network-advertising-program CALL TOLL-FREE: 1-844453-5372.
MORTGAGES
ADVERTISING LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
CELEBRATE THE BEAUTY AND HISTORY OF CANADA’s RIVERS
AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
4, 5, 6, 7 night cruises on a replica steamboat
1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
World class ports and historic attractions
$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)
Kingston, Ottawa, Quebec City
LOWER*Spring YOUR MONTHLY PAYMENTS Specials Available* AND INCLUDES: meals CONSOLIDATE*All YOUR DEBT NOW!!! *Shore excursions
No Income, Bad Credit REACH MILLIONS OF CUSTOMERS Power of Sale Stopped!!! IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! BETTER OPTION MORTGAGE
1st, *Nightly 2nd, 3rd entertainment MORTGAGES Debt Consolidation www.StLawrenceCruiseLines.com Refinancing, Renovations 1-800-267-7868 Tax Arrears, No CMHC Fees
Your Classified Ad or Display Ad FOR MORE INFORMATION wouldCALL appear in weekly newspapers TODAY TOLL-FREE: each week across Ontario in urban, 1-800-282-1169 suburban and rural areas.
253 Ontario Street, Ontario $50K YOUKingston, PAY: (TICO #/ MONTH 2168740) $208.33
www.mortgageontario.com For more information Call Today 647-350-2558, # 10969) Email: (Licence kmagill@rogers.com
(OAC)
No Income, Bad Credit Power ofWANTED Sale Stopped!!!
FIREARMS WANTED FOR APRIL BETTER 21 s t , 2 0OPTION 1 8 L I VMORTGAGE E & ONLINE AUCTION: Rifles, Shotguns, FOR MORE INFORMATION Handguns, Militaria. Auction or CALL TODAY TOLL-FREE: Purchase: Collections, Estates, Individual items. Contact Paul, 1-800-282-1169 Switzer's Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com orwww.mortgageontario.com www.switzersauction.com.
(Licence # 10969)
1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% FOR3.24% SALE5 year FIXED. 5 year VRM and All Credit Types Considered. Let usSAWMILLS from only $4,397 help you SAVE thousands on the right MAKE MONEY & SAVE MONEY mortgage! Purchasing, Re-financing, wDebt i t h yConsolidation, o u r o w n b a nConstruction, dmill - Cut lumber any dimension. In1-800stock Home Renovations...CALL ready to ship. FREE Info & DVD: 225-1777, www.homeguardfunding.ca www.NorwoodSawmills.com/400OT (LIC #10409).
PERSONALS
MORTGAGES
HUDDLED IN THE HOUSE during snow storms & inclement weather with the cat & dog ... a life partner would be better c o m p a n y. MISTY RIVER INTRODUCTIONS can find you that special someone. CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
1st & 2nd MORTGAGES from GALAPAGOS NORTH! 2.50% 5 year VRM and 2.99% 5 year FIXED. All Credit Types Old growth forests, sea lions, Considered. Let us help you whales, eagles and Haida culture S AVaboard E t h othe u s 12-passenger ands on the right mortgage! Purchasing, Island Solitude. Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800JULY 8-17, 2018 225-1777, www.homeguardfunding.ca With Haida guide and artisan (LIC #10409).
ADVERTISING
STEEL BUILDINGS
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS STEEL BUILDING SALE IN ONTARIO WITH ONE ..."REALLY EASY B I G S A L E CALL! IS BACK - EXTRA
WINTER DISCOUNT ON Your NO W ! Classified " 2 0 X 2 3Ad$or 5 ,Display 7 9 8 . Ad 25X27 would appear in weekly newspapers $6,356. 30X31 $8,494. 32X33 each week across Ontario in urban, $ 8 , 7suburban 28. 3and 5 Xrural 3 5 areas. $ 11 , 6 7 0 . One End Wall Included. P iFor o n emore e r Sinformation t e e l 1 - 8 Call 5 5 - 2Today 12-7036 647-350-2558, www.pioneersteel.ca Email: kmagill@rogers.com
HEALTH DISABILITY? ADHD? Do you h a v e a D I S A B I L I T Y ? We c a n EMPLOYMENT help you get up to OPPS. $50,000 back MEDICAL Infrom the TRANSCRIPTION! Canadian Government. dBBB e m a nAccredited. d c a r e e r ! FOR E m pDETAILS loyers hCa A v eL L w oUr S k - a tT- O h oDmAY e p To o s il tl i-oFnrse e a1-888-875-4787 v a i l a b l e . G e t o nor line t r a ius n i n gat: Visit you need from an employer-trusted disabilitygroupcanada.com. program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
Dorothy Grant.
FOR EMPLOYMENT MORE INFORMATION: OPPS.
Mwww.adventurecanada.com EDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers info@adventurecanada.com ha ve work-at-home positions available . Get online training TOLL-FREE: you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT 1-800-363-7566 or 1-855-768-3362 to start training f o r14yFront o u r St w oS.r kMississauga -at-home career today! (TICO REG # 04001400)
VIKING TRAIL EXPERIENCE. Fjords, whales, UNESCO World Heritage sites, abundant wildlife, dramatic scenic vistas and local culture. Newfoundland and Labrador. Award-winning local hosts. Wildland Tours 1-888-615-8279, www.wildlands.com
1-800-567-0404 Ext:400OT.
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO Anúnciate con nosotros | T: 416-837-7527 OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL)
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
ADI COMPUTER INC
Week of March 26 Posted March 22 Central Region Ads included
OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE
Se busca hombre -Personal Support WorkerOCNA Network Classifiedpara Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar ancianos en el área de Don Mills (Toronto), (AD ad CENTRAL) This is to be printed by allde participating Ontario papers para comenzar este sábado. La posición es de Week of 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es January 22 necesario que el candidato hable español y que entienda inglés para comunicarse con las enferPosted meras. Si está interesado, por favor comunicarse January 18
Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos Central
Region Ads included
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Pago $14/hr. Si conoce a alguien interesado por favor comparte la información.
Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416.631.7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
27 de|marzo de 2018 |DEPORTIVO Correo Canadiense 15 FLASH
FLASH DEPORTIVO | 15
22 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
RUMBO A RUSIA YA VIENEN LOS2018 JUEGOS CENTROAMERICANOS
PÚGILES CUBANOS Sudámerica se planta fuerte anteDEEuropa SE BAÑAN ORO
FS
de seis. para Los selecaltaeismenos los Juegos Cencionados suramericanos troamericanos y del Caribe cita en que jugaron contra Barranquilla del 19ho-de julio hasta mólogos europeos ganaron el 3 de agosto. sus juegos del pasado fin de Sin grandes el semana, lo que contratiempos, puede ser equipo cubano de boxeo impuso su una buena señal de lo que maestría la velada veremosen en Rusia 2018. final del Torneo Clasificatorio los Juegos cita en Y a los de lahacia Concacaf Tijuana, al capturar los ocho tampocoMéxico les fue mal en metales dorados. sus partidos amistosos de la fecha Fifa que continua Los vencedores Erislandy Savón y este martes. Julio César La Cruz reiteraron tener el El resultado dominio sobremás oponentes conocidos; El Colombiano llamativo, de Colombia Falcao García Savón (91)elderrotó al colombiano Juvencióy2-3 Francia, frente a lio que Deivis, La aCruz (81), alanotó mexicano Francia en París; y eso tras ir en Rogelio Romero. desventaja 2-0 en los primeros 28 minutos. Colombia se mide este martes a Australia en Londres. Brasil no se amilanó en Moscú y ganó cómodo a Rusia, con un 3-0 que dice cómo fue el encuentro. Argentina, sin Messi al que tienen entre algodones, se deshizo -con un 2-0 - de la una selección italiana que tuvo a nuevas figuras. Uruguay, con la presencia en el marcador de sus delanteros estrella -Cavani y Suárezse impuso 2-0 a República Checa, en disputa de la Copa China. Perú derrotó a Croacia por el mismo
Los también titulares bajo los cinco aros Robeisy Ramírez (56), Roniel Iglesias (69) y Arlen López (75) acuñaron créditos a costa del dominicano Alexy de la Cruz y los anfitriones mexicanos Marcos Martínez y Diego Moreno, por ese orden. El líder del orbe, el cubano Andy Cruz (64) derrotó al costarricense Eduardo Sánchez y al triple campeón a ese nivel Lázaro Álvarez (60) dejando en plata al colombiano Albeiro Paredes. El certamen lo selló José Ángel Larduet (+91) al disponer del trinitario Nigel Paul.
marcador, dejando buena impresión. Aunque no estará en Rusia, Chile jugó para empezar con pie derecho el nuevo ciclo mundialista. Con el debut en el banco de Reinaldo Rueda, los australes se impusieron 2-1 a Suecia. Los seleccionados de la Concaf tuvieron los siguientes resultados: México 3, Islandia 0 Panamá 0, Dinamarca 1 Escocia 0- Costa Rica 1
FECHA FIFA ANTES DEL MUNDIAL
Ojo a los amistosos de nuestras selecciones rumbo a Rusia 2018
JUEVES 22 DE MARZO DINAMARCA
PANAMÁ
VIERNES 23 DE MARZO REP. CHECA
URUGUAY
RUSIA
BRASIL
ESCOCIA
SÁBADO 24 DE MARZO SUECIA
CHILE
MARTES 27 DE MARZO TÚNEZ
COSTA RICA
SUIZA
PANAMÁ
COSTA RICA
ALEMANIA
BRASIL
FRANCIA
COLOMBIA
AUSTRALIA
COLOMBIA
ITALIA
ARGENTINA
ESPAÑA
ARGENTINA
CROACIA
PERÚ
ISLANDIA
PERÚ
ISLANDIA
MÉXICO
CROACIA
MÉXICO
EVENTOS | 16
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
JUNE 7 / 7 JUNIO BU DW E I SER S TAGE
GET TICKETS NOW / COMPR A TUS BOLETOS HOY MISMO BU Y TICK ETS AT LIV ENATION.COM AND TICK ETM ASTER.CA / COMPR A BOLETOS EN LIV ENATION.COM Y TICK ETM ASTER.CA
A LL DAT ES, AC TS A N D T ICK E T PR ICES SU BJ EC T TO CH A NGE W I T HOU T NOT ICE. T ICK E T PR ICES SU BJ EC T TO A PPLICA BLE F EES. / TODA S L A S F ECH A S, A RT ISTA S Y PR ECIOS DE BOLE TOS ESTÁ N SU J E TOS A CA M BIOS SI N AV ISO. PR ECIOS DE BOLE TOS SU J E TOS A CA RGOS QU E A PLIQU EN.