$1.50 | 15 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com $1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com COMUNIDAD NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
DIGNO PAPEL EN LA ‘CONCA-CHAMPIONS’ URGE LA SOLIDARIDAD CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
EN LA LIGA DE CAMPEONES
School4civic 2018, Para Paraque que Del Toro y la LAS DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, Del Toro y la la comuNiDaD aPreNDa De cívica la comuNiDaD aPreNDa De cívica DE FRANCISCO MOLINA forma del agua, forma del agua, Messi impone M 13 nominaciones 13 nominaciones aa los los oscar oscar 2018
ás participación en los asuntos públicos, ás participación en los asuntos a públicos, más liderazgo, más soluciones nuestras más liderazgo, más soluciones nuestras necesidades en Canadá. Esa es laameta. necesidades en Canadá. Esa es la meta. El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a participar en el Programa “School4Civic 2018”. participar en el Programa “School4Civic 2018”. “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo del de Ontario, Ontario, es es un un programa programa dede siete siete del Gobierno Gobierno de semanas para personas de la comunidad hispano semanas para personas de la comunidad hispano / / latinoamericana interesadas en en aprender aprender más mássobre sobre latinoamericana interesadas las temáticas cívicas y políticas en Canadá. las temáticas cívicas y políticas en Canadá. SIGUE LA PAG. PAG. 33 SIGUE EN EN LA LITERATURA LITERATURA
| PÁG 4
EN TORONTO
Ithier y el Gran Combo: Nicanor Parra el aNTi-PoeTa aNTi-PoeTa Se imperdibles Se NoS NoS fue fue este|| Pág. viernes Pág. 77 E
l legendario Rafael Ithier, uno de los fundadores de la ‘Universidad de la Salsa’, toca suelo canadiense este fin de semana para tocar y poner a bailar. El Gran Combo de Puerto Rico dará un concierto imperdible este viernes 16 en La Liga Lounge -1107 Finch Avenue West. Más info en eventbrite y llamando al 416 6651107.
Pág.99 | |Pág.
especIAles BAJA BAJA temporAdA temporAdA ** **especIAles
méxico méxico Guatemala Guatemala el salvador el salvador managua managua san José san José panamá panamá
$599 $599 $569 $569 $699 $699 $759 $759 $599 $599 $659 $659
Bogotá Bogotá cali cali medellín medellín caracas caracas Quito Quito Guayaquil Guayaquil
Impuestos IncluIdos Impuestos IncluIdos
$699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699
lima lima santa cruz santa cruz la paz la paz san. de chile san. de chile Buenos Aires Buenos Aires montevideo montevideo
$699 $699 $899 $899 $1199 $1199 $890 $890 $1199 $1199 $1099 $1099
E
l argentino Lionel Messi sólo abrió la senda para el triunfo 3-0 este miércoles frente al Chelsea inglés. También convirtió el tercero -el número cien en la mayor competencia de clubes del viejo continente-. Así el Barcelona de España se llevó el último tiquete para cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa -el sorteo de llaves será este viernes. La otra anotación de la oncena catalana fue obra de Dembelé. El partido de ida había concluido 1-1.
PERDIDA PARA2727 LA CIENCIA ESTESABADO SABADO ESTE
Francisco Molina
Un dedicado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita de nuestra ayuda. BIEN POR LA ACTRIZ CUBANA
su ley, ¡la del gol!
Debatirán Debatirán sobreelelfin findel delTPS TPS sobre
EE
usebio García, García, dede la la usebio AsociacióndedeSalvadoreños Salvadoreños Asociación enenCanadá –Asalcaencabeza Canadá –Asalcaencabeza una unainiciativa iniciativapara paraververcómo cómo lalacomunidad enen caso comunidadpuede puedeayudar ayudar caso dedeque quesesepresente presenteununinflujo influjode de salvadoreños salvadoreñosenenCanadá. Canadá. Esto Estodado dadoque queel elsiete sietededeenero enero sesehizo el anuncio hizo el anunciooficial oficialsobre sobre una unanueva nuevaprórroga prórrogadeldelprograma programa migratorio migratorio(TPS), (TPS),quequebeneficia beneficiaa a 190,000 salvadoreños en 190,000 salvadoreños enEstados Estados Unidos. Unidos. Advierte Advierte García García queque “nuestros “nuestros compatriotas compatriotasrecibirán recibiránel elmismo mismo trato nuestros |quePÁG. 5 hermanos trato que nuestros hermanos nicaragüenses, nicaragüenses, hondureños hondureños y y haitianos por parte de haitianos por parte dela laSecretaria Secretaria
Seguridad Kirsten Nielsen quien de de Seguridad Kirsten Nielsen quien canceló el TPS…” ya ya canceló el TPS…” NoNo se se cuenta cuenta concon cifras cifras oficiales oficialesen encuanto cuantoal alnúmero número de decentroamericanos centroamericanosquequeestén estén planeando al Canadá de de planeandoingresar ingresar al Canadá forma irregular, peropero se espera queque forma irregular, se espera muchos intenten entrar aquí en en muchos intenten entrar aquí busca de una solución migratoria busca de una solución migratoria permanente y segura. permanente y segura. PorPoresoesoesteeste sábado -a -a las las 4:004:00 sábado PM-PM-en enla laCasa de los Amigos, Casa de los Amigos, en enToronto Lowther Ave-, se se Toronto-60-60 Lowther Ave-, abordará el tema del TPS y el cómo abordará el tema del TPS y el cómo se se podría ayudar como comunidad podría ayudar como comunidad centroamericana / latinoamericana centroamericana / latinoamericana en enrespuesta respuestaa aestaestarealidad realidad migratoria. migratoria.
PESAR: !Se nos fué el Dr. Hawking!
LATINA TINA PLAZA PLAZA
lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana
ToLL Free: 1.888.543.3311 ToLL Free: 1.888.543.3311
north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
t: t: 416.534.1171 416.534.1171||416.747.7717 416.747.7717
SEGÚN LAS AUTORIDADES
www.correocanadiense.com Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Yenny Arias; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñador Fernando Ortiz Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados. Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español Edición Nacional • Founded in 2001 70 SUMMERLEA RD. BRAMPTON, ON Published every Thursday by L6T 4X3 Publicado todos los jueves por: GRUPO CORREO CORP.
26 de abril de 2018 | Correo Canadiense
ENFOQUE | 4
CAMBIOS EN CUBA
CUBA: NUEVO GOBIERNO, IGUALES DESAFÍOS
S
in grandes sorpresas, pero sí con mucha expectativa, se concretó la semana pasada el traspaso de gobierno en Cuba de Raúl Castro a su sucesor, el hasta entonces vicepresidente primero Miguel Díaz Canel Bermúdez, en un cambio histórico para un país que luego de casi cincuenta años, por primera vez ve a un civil al frente de los destinos de la nación caribeña. El relevo, no por anunciado por el propio Raúl hace dos años, era menos esperado en la isla y también en el mundo. Aunque, como el nuevo mandatario afirmó, se trata más que todo de seguir la línea de gobierno que se ha llevado hasta ahora, basada en el modelo socialista ajustado a lo que se conoce como Líneamientos de la Política Económica y Social de la Revolución, aprobados por el Partido Comunista de Cuba, que seguirá dirigiendo Castro hasta al menos el 2019. Son muchos los desafíos que enfrenta el nuevo presidente y su equipo, entre ellos el más importante el del desarrollo económico, en una difícil coyuntura de enfrentamiento con Estados Unidos luego de que Trump haya dado marcha atrás al deshielo iniciado por Obama. A eso se suma la necesidad de cumplir con fuertes compromisos financieros en materia de deudas acumuladas, y la pérdida del apoyo logístico y petrolero de su mejor aliado, Venezuela, también sumergida en una profunda crisis económica. A todo eso se suma la delicada posición del nuevo gobernante como vaso comunicante entre varias generaciones, desde la ya octogenaria que dirigió la Revolución triunfante de Fidel Castro en 1959; la fuerte clase burocrática de funcionarios del gobierno y el Partido; los militares, muchos de ellos con presencia en puestos claves de las empresas estatales; y los más jóvenes, que ven en la situación económica un obstáculo a sus sueños de una vida diferente. Díaz Canel, a sus 58 años recién cumplidos un día después de asumir la presidencia, no es nadie improvisado como diría Raúl. Se trata de un funcionario que ha ido escalando lentamente, pero de forma continua, por diferentes puestos del gobernante Partido Comunista, hasta llegar a ser el número dos del hermano de Fidel en estos últimos años. Le acompañan en el nuevo gobierno otros funcionarios de similar trayectoria, entre ellos el que más sorpresas ha causado por su designación como vicepresidente primero,
estar en una misma mano gobierno y Partido Comunista. Queda por ver cómo se conformará el nuevo Consejo de Ministros, pues el recién electo mandatario propuso a la Asamblea que debido a la complejidad de las circunstancias y la necesidad de hacer un estudio más profundo de quiénes deberán integrar el equipo de gobierno para los próximos años, se pospusiera la sesión del Parlamento en la que se constituirá. Pero, se esperan pocas sorpresas, más allá de necesarios relevos generacionales. La continuidad de una política trazada cuidadosamente durante años será el sino venidero de Cuba al menos en el futuro inmediato. No obstante, desde adentro y desde afuera muchos observan con atención los nuevos tiempos que corren, esperanzados unos y preocupados otros, pero todos conscientes de que será el éxito de las reformas y planes económicos para asegurarle una mejor vida a los cubanos, la clave que definirá los destinos de la nación en los años venideros. Salvador Valdés Mesa, de 72 años y raza negra, que hizo carrera como dirigente partidista, sindicalista y ministro de Trabajo y Seguridad Social. Otros cinco nombres completan la nómina de vicepresidentes: el Comandante de la Revolución Ramiro Valdés, Gladys Bejerano, Roberto Morales, Inés María Chapman y Beatriz Jhonson, además de Homero Acosta, que se mantiene como secretario del Consejo de Estado, un organismo que también tiene otros 23 miembros más. A primera vista no cabe duda que se trata de propuestas muy pensadas y sopesadas para que representen a casi todas las generaciones y hasta colores de la Cuba actual, pues de los siete miembros superiores del Consejo de Estado tres son mujeres, tres de raza negra, cuatro han sido en algún momento cuadros dirigentes del Partido Comunista, dos de instituciones principales del gobierno y no falta hasta uno de los Comandantes históricos de la Revolución. El propio Díaz Canel reconoció en du discurso de toma de posesión que la palabra de orden en su gobierno será “unidad”, y que si bien no ostentará oficialmente ningún cargo, las decisiones principales se le seguirán consultando siempre a Raúl Castro. Este, a sus 86 años, dejó entrever en sus palabras que pronto saldrá también del Partido y propuso que su cargo lo ocupara igualmente el nuevo presidente, con lo cual volverían a
AVISO
 DESDE EL PARLATINO
EN ECUADOR
HABLA EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ
6 | VIVIR MEJOR
26 de abril de 2018 | Correo Canadiense
ENFERMEDADES INFORMÁTICAS
Cervicocefalalgia, la enfermedad del teclado
L
os humanos parecemos olvidar, cuando estamos delante de una computadora, que no por gusto somos Homo erectus, y adoptamos una posición casi simiesca cuando utilizamos las sillas como sofás y las mesas como aparadores. No es secreto que el trabajo continuo delante de una pantalla provoca sedentarismo, y por ende que se acentúen los malos hábitos alimentarios, con el consiguiente exceso de comida chatarra y de bebidas altas en azúcares o energizantes, como el café, con lo cual al final viene el exceso de peso. Si a todas esas libritas de más le agregamos las malas posturas, no es
DE LA COCINA
nada raro que muchas personas hoy padezcan, incluso desde edades tempranas, de cervicalgias posturales. Su manifestación más evidente es el dolor en la zona cervical, típico de tener la cabeza inclinada sobre el teclado por muchas horas, al no ubicar correctamente la pantalla, la cual debe estar en un ángulo solo relativamente inferior al de la línea recta de visión. Esta posición servil delante de la máquina provoca una contracción sostenida de los músculos de la nuca, y en su manifestación más agresiva puede generar mareos, e incluso provocar una cervicocefalalgia aguda o, traducido al español, ese CONCEJOS ÚTILIES
Salsas para la vida
¿Por qué soñar en grande?
C
uando sueñas no es que estés con la cabeza en las nubes o distraído, estás proyectando y programando tu futuro. Sólo tú tienes la oportunidad de ser feliz, sí, pero solo depende de ti. Si te proyectas ahora con claridad y certeza, vas a conseguir todo lo que deseas. Primero, debes encontrar cuál es tu propósito y el objetivo que quieres lograr. Luego debes dejar los temores a un lado, imaginar lo que deseas con tantas ganas como si lo ya lo recibiste, y dejar andar la magia del universo. No temas a las aventuras, al contrario, lánzate a ellas. Experimenta y disfruta de todo lo nuevo que tú has logrado por soñar tan grande.
¿T
e has preguntado alguna vez cuáles son las salsas que no deben faltar en una cocina? En tiempos donde queda poco tiempo para improvisar, y a la vez muchas veces queremos darle un toque diferente a una cena para familia o amigos, o hasta daros un gusto propio al paladar, tener una selección de salsas en la mesa para combinar con diferentes alimentos puede ser la solución perfecta. Básicamente existen cuatro formas de preparar las salsas, ya sea por la mezcla en frío de varios ingredientes sólidos y líquidos; por la emulsión o batido de un sólido en un líquido, en frío o en caliente; a partir de la mezcla en caliente de mantequilla y harina, lo que se llama roux, y un líquido para dar sabor; o las que hacemos a partir de un fondo o caldo concentrado de carnes o de pescado, y luego adicionando un roux claro u oscuro.
dolor intenso y casi insoportable de cabeza y cuello, que puede generar una migraña inaguantable. Por eso, le recomendamos que coloque el monitor ligeramente por encima de sus ojos, a una distancia donde no deba inclinarse hacia delante para ver mejor, y además logre mantenerse en el asiento lo más erecto posible, con los pies siempre cómodamente apoyados en el piso. Es importante también que cada cierto tiempo se levante, haga algunos ejercicios de estiramiento, como flexiones, y si el posible camine unos cinco o diez minutos cada dos horas de trabajo continuo sentado frente a la computadora.
Los chefs aseguran que las salsas más importantes, de las que después derivan otras, son la vinagreta, usada para aliños de ensaladas principalmente; la de tomate; la bechamel o salsa blanca; y la mayonesa. Aparte de estas salsas universales se derivan infinidad de combinaciones, muchas de ellas ya famosas internacionalmente, como el kétchup, la tártara, la de mostaza, la de soya; la agridulce; la verde y la roja, ambas picantes; o la barbacoa anglosajona. Todas pueden ser perfectas acompañantes de carnes, pescados y pastas, e incluso constituir acompañadas de panes y galletas o frituras, un menú por sí mismas. Es por ello que, a veces es mejor no darles más vueltas a un menú cuando tratamos de sorprender en la mesa, y sí preparar solo pastas o carnes básicas, con una buena colección de salsas para combinar.
Sobran las razones para hacerlo: 1.Para estar en equilibrio con tu ser interior. 2. Para seguir tu verdadera vocación. 3.Porque el momento es ahora. 4.Porque los sueños se vuelven realidad. 5.Porque encontrarás oportunidades en el camino. 6.Para lograr más y mejores cosas. 7.Para que la energía fluya. Como tararea una de las canciones del grande Jorge Drexler: “Cada uno da lo que recibe y luego recibe lo que da. Nada es más simple, no hay otra norma: nada se pierde todo se transforma.”
VIVIR MEJOR | 7
26 de abril de 2018 | Correo Canadiense EN ESTADOS UNIDOS
SALUD
Azúcar, droga de este siglo
D
iversas investigaciones médicas han llegado a la conclusión, por vías separadas, que el azúcar puede ser un producto tan o más adictivo que las más peligrosas drogas, lo que ha suscitado una fuerte polémica internacional que ha llegado a debatirse incluso en la Organización Mundial de la Salud (OMS). Aunque muchos expertos se oponen a esta teoría afirmando que el gusto por las cosas dulces es más un hábito que una adicción; investigaciones de siquiatras y médicos del Reino Unido o Estados Unidos aseguran que entre los amantes del azúcar existen comportamientos
adictivos como la ingesta exagerada del componente, ansiedad o síntomas de abstinencia. Además, exponen que si bien cuando se detiene bruscamente el consumo de azúcar no hay síntomas físicos propios de las desintoxicaciones de drogas fuertes, el cerebro sí presenta síntomas comunes a este tipo de procesos. Más allá de la polémica, la OMS ha lanzado una alerta mundial ante el crecimiento exponencial de enfermedades asociadas al consumo de azúcares como la diabetes o la obesidad, a las cuales considera nuevas pandemias de este siglo.
EN LONDRES
AVISO
ESPECTÁCULO | 8
26 de abril de 2018 | Correo Canadiense DE DECANADÁ CANADÁAACUBA CUBA
DANNY CASTRO PONE A BAILAR A LA HABANA E
s cierto que la música trasciende fronteras y así lo demostró el reconocido Dj Danny Castro en su presentación en La Habana el pasado 13 de abril. La descarga se armó en La Herradura de Boyeros, en la citadina capital junto a las presentaciones de la Charanga Habanera y la producción de Havana Show. Dj Danny, como de costumbre, puso a mover a todos con sus mezclas, teniendo en el público a seguidores que aprovecharon su presentación para tomarse unos días y conocer La Habana. Música y buenos amigos fueron los ingredientes perfectos para una noche a lo grande en la que las culturas se abrazaron y los géneros fusionados hicieron un show indescriptible. El espectáculo cerró con broche de oro en las voces y bailes de la Charanga Habanera, mientras todos se embriagaban con la música y sellaban la presentación.
Desde1985
AVISO
Abierto 7 dias a la semana
PRUEBE EL DELICIOSO MENÚ EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA Cambios De Cheques | Envios De Dinero | Productos Latinos | Restaurante | Musica | Peliculas 1786 EGLINTON AVE. W (ESTE DE DUFFERIN) I (416) 781 0919 I torontolatino.com
HISPANOS Y CÓMO CREAR UNA EMPRESA DE TRANSFORMACIÓN SOCIAL
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
FUTBOL ARGENTINO
ADI COMPUTER INC Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos
Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416.631.7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
12 | FLASH DEPORTIVO
10 | ENFOQUE
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense FINAL DE LA 'CONCA-CHAMPIONS' EN LA NBA
15 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
SAMPAOLI: E Trump y Kim, de los "MESSI "golpes" a las palabras ESTÁ A BIEN PARA JUGAR"
l seleccionador argentino de fútbol Jorge Sampaoli aseguró que Leo Messi "está bien", lo que refuerza sus opciones de REUNIÓN ESTADOS UNIDOS – COREA DEL NORTE participar en el partido amistoso de este martes ante el combinado español, en el madrileño Wanda Metropolitano. El técnico de Casilda explicó en rueda de prensa que el delantero del Barcelona "se entrenó normal, con el grupo y está bien para jugar" ante La Roja, en el encuentro que cerrará esta gira por Europa. penas tres meses antes los dos en sus exportaciones, especialmente "Si hubiera algún riesgo, Leo lo hubiera se ensañaron mutuamente en las que tienen como destino a China, manifestado. El día anterior un intercambio que podría haber cuya alianza se ha debilitado un tanto.al partido de Italia lo manifestó y no jugó. Ayer y hoy estuvo llevado a un holocausto nuclear. Kim Otros creen que en realidad es una bien", apuntó. dijo preparar una “acción” sin precevictoria para el joven Kim, que ha El capitán de la Albiceleste no jugó el dentes contra el “viejo desquiciado”, logrado desarrollar el poder nuclear pasado viernes en Manchester ante el cuadro y Trump lo amenazó con desatar un norcoreano hasta convertirlo en una transalpino por molestias en los isquiotibiales “fuego y furia” sin precedentes. Ahora, amenaza real para EE.UU. Así podría y en el aductor derecho. posiblemente se vean en breve tiempo haber lograr ser el primer mandatario Por este motivo, el sábado no se ejercitó cara a cara y hasta se den las manos y comunista de su país en sentarse a junto a sus compañeros. El domingo y el sonrían, al menos protocolarmente. hablar, de igual a igual, como líder de lunes Leo Messi sí completó con normalidad ¿Se trata de una victoria diplomática? una potencia nuclear, con un presilas sesiones de entrenamiento programadas dente norteamericano, algo que ni ¿Quién es realmente el ganador? ¿DoJorge Sampaoli por Jorge Sampaoli, en la Ciudad Deportiva nald Trump o Kim Jog-um? Responder siquiera hubiera soñado su abuelo del Real Madrid en Valdebebas. a estas preguntas no es fácil, y en cual- Kim Il Sung, fundador de la dinastía quier caso habrá que ver si realmente el y creador de la ideología Juche que encuentro se concreta, a pesar de que el preconiza la “autoconfianza” y aislaFORMULApresidente 1 norteamericano recién tuiteo miento del resto del mundo. Detrás de ambos está el nuevo líder que "el acuerdo está en camino y será surcoreano, Moon Jae-in, quien a peuno bueno para el mundo". sar de las críticas internas ha jugado Las opiniones entre los analistas un papel crucial en la distención, tanto del tema están sumamente divididas. propiciando delegaciones deportivas Algunos consideran que las presiones del mandatario estadounidense que desfilen juntas, como sucedió en sobre el comunista norcoreano lo han los recién terminados Juegos Olímpillevado a negociar, en especial por las cos de Invierno, como trasladando la oferta de reunión de Kim a Trump, que duras sanciones internacionales, que sorpresivamente este aceptó. podrían haber impactado muy fuerte
Vettel gana en Australia; Alonso revive y fue quinto AMISTOSO
POLÉMICA EN INGLATERRA
¿Otro exespía ruso asesinado?
E
¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca
l suelo británico se halla bajo los lentes de la prensa internacional, tras haberse perpetrado una tentativa de asesinato al exespía ruso Sergei Skripal de 66 años y a su hija Yulia de 33 años. El acto ocurrió el pasado domingo 11 de marzo en un centro comercial en Wiltshire, en el Foto tomada de la cámara de seguridad del centro comercial TENIS sur de Inglaterra, y debido The Maltings. a la cual permanecen aún Sebastián Vettel en estado crítico. La investigación continúa abierta Skripal, militar ruso con rango de y las autoridades han apelado a la coronel había sido condenado por colaboración ciudadana en búsqueda “alta traición en forma de espionaje” a de testigos, al mismo tiempo que 13 años de prisión, por pasar estadounidense al servi- revisa lasalgrabaciones cámaras l piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) había realizado un inicio inmaculado Haas cambiar los de lasque cio de inteligencia británico, MI6, las de sus seguridad del un centro The desde la 'pole' y con una ganó el pasado domingo el Gran Premio de la prueba, neumáticos de pilotos, con fallo comercial variosLewis agentes de rusos de Australiaidentidades y sorprendió aldebritánico salida intachable. una de lasMaltings. pistolas que atornilla las que trabajaban encubiertos Europa. Enabandono tanto seprimero obtengan Hamilton (Mercedes), aliado con el coche enruedas, Vettel logró la primera victoria de la costó el al más declaraEn julio de 2010 fue liberado en un Kevin ciones, el Gobierno pide no extraer de seguridad provocado por los pilotos de temporada escoltado por Hamilton y por danés Magnussen, que iba cuarto; de espías y al francés conclusiones precipitadas, no Kimi Raikkonen (Ferrari), que la escuderíaintercambio Haas, en una carrera en laentre que Rusia el finlandés y luego Romain Grosjean, que aunque Estados Unidos, y trasladado a Reino disimulan sospechas de queel podio pese al acoso final del el español Fernando Alonso (McLaren) fue retuvo era quinto, loseque provocó lalas salida del Unido, donde ha mantenido uncoche perfilde seguridad. la inteligencia rusa esté detrás de un Daniel Ricciardo (Red Bull), quinto. australiano bajo durante ocho años. ataque que se asemeja al quequien hacefirmó una gran carrera al salir desEl tetracampeón mundial alemán En ese momento Vettel, que era Tras exhaustivos análisis químicos 12 años atrás acabó con la vida de elde octavo final. celebró por segundo año consecutivo primero circunstancialmente al no haber a las muestras y efectos en aún Alexander Litvinenko, otro exespía Tras ellos, un sorprendente Fernando un triunfo en Melbourne, el número 48 presentes cambiado sus neumáticos, aprovelas yvíctimas, resultados a ruso envenenado suelo británico, chó la carrera neutralizada para en cambiar Alonso (McLaren) que demostró que de su carrera el tercero los en Albert Park apuntan una sofisticada toxina nerviosa, lo hasta cual una investigación oficial suscomo ruedas yde tirar el final, lo que el motor Renault le da otra vida a su (2011, 2017 y 2018). gas sarín o el VX.dio al traste responsabilizó Kremlin. monoplaza. con la carrera dealHamilton, Un doblepodría error deser la el escudería
E
3-2 AHORA CONTRA LOS WIZARDS
@CarranzaLLP
Carranza LLP Personal Injury Lawyers
Abogados expertos en demandas por daños personales Consulta Inicial GRATIS 25 años ganando casos de accidentes incluyendo el caso más grande en Canadá Demandas por accidentes automovilísticos Demandas por pérdidas económicas, dolor y sufrimiento Reclamos por discapacidad/ incapacidad (LTD) Demandas por resbalones y caídas Miembros de:
Casos de inmigración
Law Society of Upper Canada | Ontario Bar Association
Notarizaciones, poderes y
Ontario Trial Association | Ontario Brain Injury Association
cartas de invitación
1.877.633.1065 | 416.633.1065 | carranza.on.ca 1280 Finch Ave. West, Suite 200. Toronto ON, M3J 3K6
12 abril de 2018 | Correo Canadiense
14 | Clasificados
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
MORTGAGES AUCTIONS
VACATION/TRAVEL HEALTH
FIREARMS AUCTION APRIL 21st, Three Sessions Live And Online. Bidding Opens April 6 t h . w w w. s w i t z e r s a u c t i o n . c o m , Toll-Free 1-800-694-2609, Email: paul@switzersauction.com. Estates 14And | Clasificados Collections Wanted. Switzer's Canada's #1 Firearms Auction.
MEDICAL CONDITION? Receive up to $50,000 from the Canadian Government? For Your Free No Obligation Information Package. CALL ONTARIO BENEFITS 1-800-211-3550
MORTGAGES
VACATION/TRAVEL $50K YOU PAY:
$208.33 / MONTH $$ CONSOLIDATE (OAC) YOUR DEBT No Income, Bad Credit$$ Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE
TAP TAP INTO INTO HOME HOME EQUITY! EQUITY! INFORMATION With home values skyrocketing, WithFOR homeMORE values skyrocketing, take take CALL TODAY advantage and down advantage and pay payTOLL-FREE: down other other high high interest interest debt. debt. 1-800-282-1169 CELEBRATE SPRING HOME LOANS HOME EQUITY EQUITY LOANS ON www.mortgageontario.com CANADA’s RIVERS FOR ANY FOR ANY PURPOSE!! PURPOSE!! Bank downs, or #Tax 10969) Bank downs, Tax or Mortgage Mortgage 4 turn -turn 7 (Licence night cruises on a replica arrears, arrears, Self Self Employed, Employed, Bad Credit, Credit, steamboatBad Bankruptcy. Bankruptcy. Meals, attractions, and entertainment Creative Mortgage Specialists! Creative Mortgage Specialists! included No proof of ADVERTISING No proof of income income 1st, and 1st, 2nd, 2nd, and 3rd’s 3rd’s Spring Destinations: to Up to 85% 85%City, Ottawa Montreal,Up Quebec Borrow: Borrow: Pay Monthly: Monthly: Ask about our Pay special offers on $50,000 $237.11 cruise fares, rail travel and $50,000 $237.11 accommodations $100,000 $474.21 $100,000 $474.21 CALL 1-800-267-7868
LARGER LARGER AMOUNTS AMOUNTS AND AND COMMERCIAL FUNDS COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE AVAILABLE www.StLawrenceCruiseLines.com !!Decrease payments !!Decrease monthly payments 253 Ontariomonthly Street, Kingston, ON REACH MILLIONS OF CUSTOMERS up up to to#75%!! 75%!! (TICO 2168740) IN ONTARIO WITH ONE EASY Based on 3% APR. OAC Based on 3% APR. OAC CALL! 1-888-307-7799 1-888-307-7799 Your Classified Ad or Display Ad EMPLOYMENT OPPS. would appear in weekly newspapers ONTARIO-WIDE FINANCIAL ONTARIO-WIDE FINANCIAL each week across Ontario in urban,In1801347inc MEDICAL TRANSCRIPTION! 1801347inc suburban and rural areas. have demand career! Employers FSCO Licence #12456 FSCO Licence #12456 work-at-home positions available. Get www.ontario-widefinancial.com www.ontario-widefinancial.com For more information Call Today online training you need !! LET !! !! 647-350-2558, LET US US HELP HELP !! from an employer-trusted program. Visit: Email: kmagill@rogers.com CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
FOR SALE MORTGAGES
SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT. 25 de enero
MORTGAGES WE ARE HERE TO HELP
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
CELEBRATE SPRING ON $$ CONSOLIDATE CANADA’s RIVERS YOUR DEBT $$ MORTGAGES 4 - 7 night cruises on a replica steamboat
TAP INTO HOME EQUITY! Meals, attractions, and entertainment With home values skyrocketing, take included advantage and pay down other high interest debt. Spring Destinations: Montreal, Quebec City, Ottawa HOME EQUITY LOANS FOR ANY Ask about ourPURPOSE!! special offers on Bank turn fares, downs,rail Tax or Mortgage cruise travel and arrears, Self Employed, Bad Credit, accommodations Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! CALL 1-800-267-7868 No proof of income LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS www.StLawrenceCruiseLines.com 1st, 2nd, and 3rd's Up to 85% AND 253 Ontario Street, Kingston, ON AND Pay Borrow: Monthly: (TICO # 2168740) $50,000 $268 CONSOLIDATE YOUR DEBT CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! NOW!!! $100,000 $537
1st, 2nd, 3rd MORTGAGES
1st, 2nd, 3rd MORTGAGES LARGER AMOUNTS AND Debt DRIVERS WANTED Debt Consolidation Consolidation COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE Renovations Refinancing, Renovations LONGRefinancing, HAUL AZ/DZ drivers ALL !!Decrease payments Tax Arrears, No Fees Tax Arrears,monthly No CMHC CMHC Fees across Canada and the USA NEEDup to 75%!! ED! Deliver new and used trucks. No Based onYOU 5% APR. OAC $50K PAY: $50K YOU PAY: out-of-pocket expenses. Call Drive $208.33 // MONTH $208.33 MONTH Star TODAY! Toll-free 1-855-781-3787 1-888-307-7799 (OAC) (OAC) or email: recruiting@drivestardelivers. ONTARIO-WIDE FINANCIAL com No Bad 1801347inc No Income, Income, Bad Credit Credit E X P E Power R I E N of CLicence E D Stopped!!! T #12456 RANSPORT FSCO Sale Power of Sale Stopped!!! T Rwww.ontario-widefinancial.com UCK DRIVERS NEEDED ForBETTER Short!!to Medium Haul LET US HELP !! Flatbed OPTION MORTGAGE BETTER OPTION MORTGAGE Work. P e r m a n e n t F u l l - Ti m e . FOR INFORMATION Language: English. Wages: Based FOR MORE MORE INFORMATION on 25% per load TOLL-FREE: - Approximately CALL TODAY CALL TODAY TOLL-FREE: MORTGAGES $25/Hour. Home Most Weekends. A1st Z & C l2nd a s s1-800-282-1169 L i c e n s e . Tw o y ears MORTGAGES from 2.40% 1-800-282-1169 5 year VRM and 3.14%Must 5 yearbe FIXED. Flatbed experience. able Allwww.mortgageontario.com Creditborder. Types Considered. Let us to cross More info Email: www.mortgageontario.com help you SAVE thousands on the right jeffjones@acrosscountrytransport.ca # mortgage! Purchasing, Re-financing, (Licence # 10969) 10969) OR CALL(Licence TOLL-FREE 1-800-5653Debt 6 3 4 Consolidation, E x t . 2 4 5 . Construction, Employer: Home Renovations...CALL Across Country Transport,1-8004641 225-1777, www.homeguardfunding.ca Fallatta Court, Beamsville, ON., L0R (LIC #10409). 1B4
AND
MORTGAGES VACATION/TRAVEL
25 de enero de 2018 • Correo Canadiense
VACATION/TRAVEL
DRIVERS WANTED
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS LONG HAUL AZ/DZ drivers AND ALL across Canada and the USA NEEDED! Deliver new and used CONSOLIDATE YOUR DEBTexpenses. NOW!!! trucks. No out-of-pocket C a l1st, l D2nd, r i v 3rd e MORTGAGES S t a r T O D AY ! T FINANCIAL SERVICES oll-free Debt 1-855-781-3787 Consolidation or email: recruiting@drivestardelivers.com Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
STEEL BUILDINGS MORTGAGES
STEEL BUILDING SALE ..."BIG BLOW OUT SALE - ALL BUILDINGS PRICED TO CLEAR!" 20X21 $5,560. 23X23 $5,523. 25X25 $6,896. 32X33 $9,629. 33X33 $9,332. One End Wall Included. Pioneer Steel 1-855-2127036
NEWFOUNDLAND
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY ORCIRCUMNAVIGATION ACROSS THE COUNTRY! MORTGAGE problems? WE ARE HERE TO HELP
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
For visit SELF-EMPLOYED? For more more information information visit www.ocna.org/network-advertising-program www.ocna.org/network-advertising-program October 2-12, 2018
ADVERTISING 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees SMALL ARCTIC CRUISE $50K YOU PAY: SHIP EXPEDITIONS $208.33 / MONTH Save 10% on Early (OAC) Bookings No Income, Bad Credit Offer expires May 31, 2018. Power of Sale Stopped!!!
Book now and save 10% on BETTER OPTION MORTGAGE any 2019/20 Ocean Endeavour Expedition. FOR Cruise MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: Experience Spectacular landscapes, icebergs, seabirds, whales, and 1-800-282-1169 POLAR BEARS. REACH MILLIONS REACH MILLIONS OF OF CUSTOMERS CUSTOMERS www.mortgageontario.com For MoreWITH Information: IN ONTARIO ONE EASY
IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! www.adventurecanada.com CALL! (Licence # 10969) Email:
Your Your Classified Classified Ad Ad or or Display Display Ad Ad info@adventurecanada.com would appear would appear in in weekly weekly newspapers newspapers each across Ontario each week weekADVERTISING across Ontario in in urban, urban, TOLL-FREE: suburban suburban and and rural rural areas. areas. 1-800-363-7566
For more information Call For14 more information Call Today Today Front St S. Mississauga 647-350-2558, 647-350-2558, (TICO REG # 04001400) Email: Email: kmagill@rogers.com kmagill@rogers.com VIKING TRAIL EXPERIENCE. Fjords, whales, UNESCO World Heritage sites, abundant wildlife, dramatic scenic vistasFOR and SALE local culture. Newfoundland and Labrador. Award-winREACH MILLIONS CUSTOMERS SAWMILLS from only $4,397 -SAWMILLS fromOF only $4,397 ning local hosts. Wildland Tours IN ONTARIO WITH ONE EASY MAKE MONEY & SAVE MONEY 1-888-615-8279, www.wildlands.com MAKE MONEY & SAVE MONEY CALL!
w w ii tt h h yy o ou u rr o ow wn n b ba an nd dm m ii ll ll -- C Cu u tt Your EMPLOYMENT Classified Ad or Display lumber any In stock OPPS. lumber any dimension. dimension. In Ad stock would to appear in FREE weekly Info newspapers ready DVD: ready to ship. ship. FREE Infoin & & DVD: MEDICAL TRANSCRIPTION! Ineach week across Ontario urban, www.NorwoodSawmills.com/400OT www.NorwoodSawmills.com/400OT demand career! suburban and Employers rural areas. have 1-800-567-0404 Ext:400OT. work-at-home positions available. Get 1-800-567-0404 Ext:400OT. For more information Call Today online training you need from an 647-350-2558, employer-trusted program. Visit: Email: kmagill@rogers.com CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ H HU UD DD DL LE ED D II N N T TH HE E H HO OU US SE E Paying too much in fees & interest? Debt Consolidation? Bankrupt? PERSONALS Foreclosure? Power of Sale? CALL NOW! LIVE AGENTS 24
during storms during snow snow HRS. storms & & inclement inclement weather with cat & weather with the cat EQUITY! & dog dog ... ... a a TAP INTOthe HOME 1-877-733-4424 ll ii With ff e a rr w u tt tt e e p phome a rr tt n ne evalues wo oskyrocketing, u ll d d b be e b be e take e rr SPEAK LICENSED AGENT advantage pay cc o m n ..and M II S T R E o mp pa aTO n yy A M Sdown TY Y other R II V Vhigh ER R NOW! interest II N T S NT TR RO OD DU UC C T II O ON Ndebt. S cc a an n ff ii n nd d yyMMAmortgages.com o h p ll LOANS ss years o n ou u tt HOME ha a tt ssEQUITY pe e cc ii a a has om me eo oof ne e .. experience in: FOR ANY PURPOSE!! CALL (705)734-1292, CALL (416)777-6302, (416)777-6302, (705)734-1292, Bank turn downs, Tax or Mortgage www.mistyriverintros.com. Residential, Commercial, Rural, www.mistyriverintros.com.
arrears, Self Employed, Bad Credit, Agriculture, Land Mortgages, Bankruptcy. Business Loans. STEEL BUILDINGS Creative Mortgage Specialists! www.MMAmortgages.com No proof of income STEEL SALE ..."REALLY STEEL BUILDING BUILDING SALE ..."REALLY 1st, 2nd, 3rd's (License #Band 12126) B S C B II G G S SA AL LE E IIUp S to BA A CK K -- E EX XT TR RA A 85%
W D O N O W II N NT TE ER R D II S SC C Pay OU U Monthly: NT T ON N Borrow: N NO OW W !! "" 2 20 0X X2 23 3 $ $5 5 ,, 7 79 98 8 .. 2 25 5X X2 27 7 $50,000 $268 2 X 3 3 $ .. 3 $6 6 ,, 3 35 56 6VACATION/TRAVEL 30 0X X3 31 1 $ $8 8 ,, 4 49 94 4 .. 3 32X33 $100,000 $537 7 3 3 5 1 ,, 6 V$ K,,I N G $I 8 8 72 28 8 .T . RA 3I5 5LX XE 3X 5 P E$ $R1 1I E 1N 6C7 7E0 0. .. Fjords, whales, O E n a llWorld u On ne e LARGER E nd d W WUNESCO a ll ll II n n ccAND ud de ed d .. AMOUNTS Heritage P o S 1 1 FUNDS P iiCOMMERCIAL on ne ee e rr sites, S tt e ee e llabundant 1 -- 8 85 55 5 -AVAILABLE -2 2wildlife, 12 2 -- 7 70 03 36 6 dramatic scenic vistas and local www.pioneersteel.ca www.pioneersteel.ca !!Decrease monthly payments culture. Newfoundland and Labrador.
MORTGAGE problems? Explore SELF-EMPLOYED? Newfoundland by sea!
MORTGAGES
Paying too much in fees & interest? Award-winning small-ship expedition 1st & MORTGAGES from 1st Debt & 2nd 2nd MORTGAGES from cruise Consolidation? Bankrupt? 2.50% 5 2.99% 2.50% 5 year year VRM VRM and 2.99% Foreclosure? Powerand of Sale? Explore remoteAll communities 5 FIXED. Credit 5 •year year FIXED. All Credit Types Types •nSee spectacular landscapes Co rr e d e ss h ll p o oCALL n ss ii d de eNOW! eLocal d .. L LLIVE e tt u uAGENTS he e p yy24 ou u •C Experience music and culture S d S AV AV E E tt h ho ou u ss a an nHRS. d ss o on n tt h he e rr ii g gh h tt 1-877-733-4424 mortgage! Purchasing, Re-financing, Daily shore visits via Zodiac
mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Construction, Debt Consolidation, SPEAK TO A -LICENSED SAVE $749 $1,890Construction, USD AGENT Home Renovations...CALL 1-800Home until Renovations...CALL 1-800AprilNOW! 15, 2018 225-1777, www.homeguardfunding.ca 225-1777, www.homeguardfunding.ca MMAmortgages.com has years of FOR MORE INFORMATION: (LIC #10409). (LIC #10409). experience in: www.adventurecanada.com EMPLOYMENT OPPS.Rural, Residential, Commercial, info@adventurecanada.com Agriculture, Land Mortgages, M T S ME ED D II C CA AL LBusiness TR RA AN NLoans. SC CR R II P PT T II O ON N !! TOLL-FREE:
II n n -- d de em ma an nd d cc a a rr e ee e rr !! E Em mp p ll o o yy e e rr ss h e o ha a vvwww.MMAmortgages.com e w w1-800-363-7566 o rr kk -- a a tt -- h ho om me e p po o ss ii tt ii o on n ss a a vv a a ii ll a ab b ll e e .. G Ge e tt o on n ll ii n ne e tt rr a a ii n n ii n ng g (License # 12126) Front St S.an Mississauga you need from employer-trusted you 14 need from an employer-trusted program. program. Visit: CareerStep.ca/MT (TICO Visit: REG #CareerStep.ca/MT 04001400) or or 1-855-768-3362 1-855-768-3362 to to start start training training ff o r y o u r w o r k tt --Th o e 1 AG o rm os r t y& o u r2 nwdo rM k -Oa aR hG om m e EccSa a rrfe er e e r today! 2.40% 5 year VRM and 3.14% today! BUSINESS OPPS. 5 year FIXED. All Credit Types
A w a r d - w i n nup i n gto 75%!! local hosts. Based on 5% APR. OAC HEALTH Wildland Tours 1-888-615-8279, HIP OR KNEELet REPLACEMENT? Considered. us help you SAVE www.wildlands.com h e r m e d i con a l the c o n dright i t i o nmortgage! s that D Y 1-888-307-7799 D II S SA AB B II L L II T T Y? ? A AD DH HD D? ? D Do o yy o ou u O tthousands c a u s e R e s t r i c t i o n s i n Wa l k i nDebt g Re-financing, h a D B Y ha a vv e eONTARIO-WIDE aSTEEL D II S SA ABUILDINGS B II L L II T TFINANCIAL Y? ? We We cc a an n o r Purchasing, D r e s s i n g AConstruction, L L O W S F OHome R Consolidation, help you get up to $50,000 back help you get up to $50,000 back THE FOLLOWING: $2,000 Yearly 1801347inc STEEL BUILDING SALE ..."BIG Renovations...CALL 1-800-225-1777, from Canadian from the the Canadian Government. Ta x C re d i t a n d a $ 4 0 ,0 0 0 Ta x FSCO Licence #12456 BLOW OUT SALE - ALLGovernment. BUILDINGS www.homeguardfunding.ca (LIC BBB Accredited. FOR DETAILS Refund/Rebate. For Expert Help www.ontario-widefinancial.com BBB Accredited. PRICED TO CLEAR!"FOR 20X21DETAILS $5,560. #10409). C U T D To ll -- F US HELP !! ll32X33 23X23 25X25 $6,896. CA AL LL L$5,523. U!!S SLET TO O D AY AY To F rr e ee e CALL TODAY TOLL-FREE: 1-844$9,629. 33X33 $9,332. Endus Wall 1-888-875-4787 or Visit at: 1-888-875-4787 or One Visit us at: 453-5372. Included. Pioneer Steel 1-855-212WANTED disabilitygroupcanada.com. disabilitygroupcanada.com. 7036 WANTED FIREARMS WANTED FOR JUNE BUSINESS OPPS. FIREARMS 2 3 r d , 2 0WANTED 1 8 L I V EFOR & APRIL ONLINE FOR SALE t, C2 18 &, O En s , T0I O N : L IRVi E fles SN hL o It N gu HIP OR KNEE REPLACEMENT? 2 1As U l eisl i,t aS SAWMILLS only , i fM r ihao. t gAuuncst,i o n O t h e r m e dfrom ical c o n d i $4,397 t i o n s t h- a t A UHCaTnIdOgNu:n sR Handguns, Militaria. Auction or MAKE or Purchase: Collections, Estates, c a u s eMONEY R e s t r i c&t i oSAVE n s i n MONEY Wa l k i n g Purchase: Estates, wor i t hDressing y o u r oALLOWS wn band m i l l THE - CFOLut IndividualCollections, items. Contact Paul, FOR Individual items. Contact Paul, lumber any$2,000 dimension. Switzer's Auction: Toll-Free 1-800LOWING: Yearly In Taxstock Credit Switzer's Auction: Toll-Free 1-800ready to ship. FREE Info & DVD: and a $40,000 Tax Refund/Rebate. 694-2609, 694-2609, info@switzersauction.com info@switzersauction.com www.NorwoodSawmills.com/400OT For Expert Help CALL TODAY TOLL- or or www.switzersauction.com. www.switzersauction.com. 1-800-567-0404 Ext:400OT. FREE: 1-844-453-5372.
DIRECTORIO COMERCIAL DIRECTORIO DE DIRECTORIOCOMERCIAL COMERCIAL DECORREO CORREODE CORREO Anúnciate con nosotros | T: 416-837-7527
OCNA Network Classified Ads OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL) (AD CENTRAL) Week of Week April 9 of April 23 Posted Posted April 5 April 18 Central CentralAds included Region Region Ads included
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE
This ad is to be printed by all participating Ontario papers This ad is to be printed by all participating Ontario papers
OFERTA
DE EMPLEO Llamar en inglés a Adriano Cardoso al 416 876 8484
Se busca hombre -Personal Support WorkerOCNA Network Classifiedpara Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar de ancianos en el área de Don Mills (Toronto), (AD CENTRAL) para comenzar este sábado. La posición es de Se requiere Week of 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es persona para January 22 necesario que el candidato hable español y que colocar ‘shingles’, entienda inglés para comunicarse con las enferhacer techos y Posted trabajador meras. Si está interesado, por favor comunicarse January 18 general, 28 palabras en avisos con al menos un año con la agencia de inmediato al 905-266-0383. de experiencia. Central clasificados por solo $14interesado dólares. Pago $14/hr. Si conoce a alguien por Para empezar de Region Ads included favor comparte la información. Info: sales@correo.ca inmediato. This ad is to be printed by all participating Ontario papers
FLASH DEPORTIVO DEPORTES | 15
12 de abril de 2018 | Correo Canadiense 26 COPA AMÉRICA DE FÚTBOL FEMENINO FÚTBOL FEMENINO
COPA AMÉRICA: COLOMBIA AUN MÁS PREJUICIOS QUE GOLES SE ASEGURA LA RONDA FINAL Chile, con la localía, se acerca al objetivo
L
a selección de Colombia se aseguró una plaza en la ronda final de la Copa América Femenina de Fútbol al golear por 3-0 a la de Perú este martes en la penúltima jornada del Grupo A que se jugó en el estadio La Portada de la ciudad chilena de La Serena. En el otro partido de este martes Chile se acercó a la liguilla final de la competición con un trabajado triunfo por 1-0 sobre Uruguay, que terminó como colista. Colombia, descansará en la última nadel competencia marcadajueves. por el jornada grupo, el próximo pedido de mayor atención hacia Catalina Usme, la máxima goleadora un deportehasta dominado casi totaldel campeonato el momento mente por los hombres, la necesidad -con 9 tantos, abrió la cuenta en el de acallar y discriminaciominuto 22,prejuicios Leicy Santos la aumentó nes, y el afianzamiento del en el 53 e Isabella Echeverridominio dio cifras casi total de Brasil. Así se en pueden concretas al marcar el 3-0 el 84 para resumir los la principales resultados materializar superioridad cafetera. La selección de Chile, en tanto, superó desde el inicio a la de Uruguay en FÓRMULA UNO
U
la VIII Copa América Femenina de Fútbol, el principal torneo femenino a nivel de selecciones nacionales de Catalina Usme con la once la goleadora América del Sur, que se llevó a cabo el dominio la cancha, por primeradevez en Chile la delposesión 4 al 22 del balón y la gestación de jugadas de abril. ofensivas, pero hasta el Brasil, una vezdebió más esperar vencedor, y que minuto gol.títulos acumula79yapara sietefestejar de los un ocho En esa instancia, María José Urrutia ganó el fondo por la derecha y su centro fue aprovechado por su tocaya
que se han disputado desde que en 1991 comenzara el certamen, aseguró ya su pase a la Copa Mundial 2019 que tendrá lugar en Francia; y además estará en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. El número dos en el tablero de posiciones, Chile, deberá esperar por el repechaje para viajar a la capital nipona, aunque estará junto al tercer lugar, Argentina, midiéndose en la gran copa femenina que tendrá lugar en suelo galo el próximo año. La gran decepción para muchos ha sido Colombia, que apenas quedó en cuarto lugar, a pesar de que su jugadora fuera de serie, Catalina Usme, fue la máxima cañonera con nueve pelotazos exitosos a las puertas contrarias, muy por encima de Bia Zaneratto, de Brasil, que pateó seis; o de la argentina Soledad Jaimes y la venezolana Deyna Castellanos, ambas con cinco. María Rojas, que conque un fue tiro la bajo Los José analistas aseguran yfalta cruzado venció la resistencia de la de preparación física y la desportera charrúa coordinación lasSofía que Olivera. pasaron factura cinco puntos en el bolsillo, las a Con las chicas colombianas, algo que chilenas se enfrentarán a Perú en la
se contradice con su mayor experiencia de juego, en un país de los pocos donde el fútbol femenino ya es profesional. La Copa América Femenina de Fútbol de Chile, en sentido general y más allá de sus resultados, al menos tuvo bastante cobertura mediática, algo muy necesario para un deporte dominado por los calzoncillos, y cuyas practicantes aspiran a librarse de prejuicios para que las vean como las verdaderas deportistas que son. TABLA DE LUGARES POR PAÍSES 1. Brasil 2. Chile 3. Argentina 4. Colombia 5. Paraguay 6. Venezuela 7. Bolivia última fecha en la que Paraguay, que 8. Uruguay tiene9.cuatro Perú enteros, deberá no sólo derrotar a su rival Uruguay sino esperar 10. Ecuador también un tropiezo de las locales para obtener un pasaje a la ronda final. EFE
Y VELOCIDAD ElADRENALINA Kaiser lucha AL con la Fórmula 1 pordía su vida
L M
a Federación Internacional del del ás de cuatro años después Automóvil (FIA) confirmó el fatal accidente de esquí que calendario del Mundial de F1 el de lo condenara a una cama, 2018, que arrancó el pasado 25 de piloto alemán de automovilismo de marzo en Melburne, sede Gran velocidad más laureado dedel la historia Premio de Australia, y que cerrará de la Fórmula 1, el alemán Michaelel
25 de noviembre en Abu Dabi; esta vez serán 21 carreras en total. Los Equipos que disputan los puestos son: Ferrari, Mercedes, Red Bull, Force India, Williams, Renault, Toro Rosso, Haas, Mclaren, y Sauber.
Schumacher, podría estar luchando POSICIONES CAMPEONATO MUNDIAL TRAS DOS VÁLIDAS decididamente porDEL sobrevivir. El hermetismo rodea la convaleESCUDERÍAS PILOTOS cencia del mejor timón de todos los tiempos, aunque en los últimos días algunas filtraciones indican que podría encontrarse al borde de la muerte, pero nada ha trascendido aún, ya que ni siquiera antiguos compañeros de carreras han podido verlo, ante la negativa de la familia que ha pedido respetar su intimidad. Un trágico accidente de esquí, Aunque se retiró momentáneamente de los coches en 2006, se mantuvo mientras disfrutaba con su familia compitiendo en motociclismo de vede unas vacaciones navideñas el 23 locidad, pero por poco tiempo, pues de diciembre de 2013, le provocó un el rugido de los motores podía más traumatismo craneal a quien muchas que él y le hizo volver a la Fórmula 1 veces se jugó la vida en las pistas de en 2010, aunque renunció definitivacarreras, y siempre salió vencedor. mente al terminar la temporada 2013. Ganador de siete campeonatos Poco tiempo después el fatal accimundiales de Fórmula 1: dos con la escudería Benetton en 1994 y 1995, y dente en la estación invernal francesa de Méribel, en los Alpes franceses, cinco con Ferrari entre 2000 y 2004, lo llevaría a una convalecencia que le hicieron sobrepasar el récord de ya dura varios años, y de la cual, sus cinco del que parecía inigualable, el más fervientes seguidores, esperan argentino Juan Manuel Fangio, todo que pueda salir felizmente algún día. una leyenda de las ruedas y motores.
AVISO
JUNE 7 / 7 JUNIO BU DW E I SER S TAGE
GET TICKETS NOW / COMPR A TUS BOLETOS HOY MISMO BU Y TICK ETS AT LIV ENATION.COM AND TICK ETM ASTER.CA / COMPR A BOLETOS EN LIV ENATION.COM Y TICK ETM ASTER.CA
A LL DAT ES, AC TS A N D T ICK E T PR ICES SU BJ EC T TO CH A NGE W I T HOU T NOT ICE. T ICK E T PR ICES SU BJ EC T TO A PPLICA BLE F EES. / TODA S L A S F ECH A S, A RT ISTA S Y PR ECIOS DE BOLE TOS ESTÁ N SU J E TOS A CA M BIOS SI N AV ISO. PR ECIOS DE BOLE TOS SU J E TOS A CA RGOS QU E A PLIQU EN.