$1.50 | 15 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com $1.50 | 19 de abril, 2018 | Edición 283 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com $1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com URGE LA SOLIDARIDAD CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT ANUNCIA NETFLIX CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
EN LA LIGA DE CAMPEONES
NOVEDOSO PROGRAMA RELEVO TUTELADODE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
School4civic 2018, Para Paraque que LAS DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, la comuNiDaD aPreNDa De cívica la comuNiDaD aPreNDa De cívica DE FRANCISCO MOLINA forma del agua, forma del agua, Messi impone M 13 nominaciones 13 nominaciones Casa de Toro Papel: ¡sí habrá Del y Toro y la la unaDel tercera temporada! | PAG. 9
aa los los oscar oscar 2018
ás participación en los asuntos públicos, ás participación en los asuntos a públicos, más liderazgo, más soluciones nuestras más liderazgo, más soluciones nuestras necesidades en Canadá. Esa es laameta. necesidades en Canadá. Esa es la meta. El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el El Consejo Canadiense para la Herencia Hispana, el Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Departamento de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a participar en el Programa “School4Civic 2018”. participar en el Programa “School4Civic 2018”. “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo del Gobierno de Ontario, es es un un programa programa dede siete siete del Gobierno de Ontario, semanas para personas de la comunidad hispano semanas para personas de la comunidad hispano / / latinoamericana interesadas en en aprender aprender más mássobre sobre latinoamericana interesadas las temáticas cívicas y políticas en Canadá. las temáticas cívicas y políticas en Canadá.
su ley, ¡la del gol!
E
l argentino Lionel Messi sólo abrió la senda para el triunfo 3-0 este miércoles frente al Chelsea inglés. También convirtió el tercero -el número cien en la mayor competencia de clubes del viejo continente-. Así el Barcelona de España se llevó el último tiquete para cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa -el sorteo de llaves será este viernes. La otra anotación de la oncena catalana fue obra de Dembelé. El partido de ida había concluido 1-1.
UNA CUBA SIN LOS CASTRO
SIGUE LA PAG. PAG. 33 SIGUE EN EN LA
FINAL DE LA ‘CONCA-CHAMPIONS’
LITERATURA LITERATURA Toronto no pasó de ser una mansa oveja en el Un dedicado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque rebaño de las Chivas aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita de nuestra ayuda.
PERDIDA PARA2727 LA CIENCIA ESTESABADO SABADO ESTE
Francisco Molina
| PÁGS. 12 Y 15. EN TORONTO
| PÁG 4
Debatirán Debatirán sobreelelfin findel delTPS TPS sobre
EE
usebio García, García, dede la la usebio AsociacióndedeSalvadoreños Salvadoreños Asociación enenCanadá –Asalcaencabeza Canadá –Asalcaencabeza una unainiciativa iniciativapara paraververcómo cómo lalacomunidad enen caso comunidadpuede puedeayudar ayudar caso dedeque quesesepresente presenteununinflujo influjode de salvadoreños salvadoreñosenenCanadá. Canadá. Esto Estodado dadoque queel elsiete sietededeenero enero sesehizo hizoel elanuncio anunciooficial oficialsobre sobre una unanueva nuevaprórroga prórrogadeldelprograma programa migratorio migratorio(TPS), (TPS),quequebeneficia beneficiaa a 190,000 salvadoreños en 190,000 salvadoreños enEstados Estados Unidos. Unidos. Advierte Advierte García García queque “nuestros “nuestros compatriotas compatriotasrecibirán recibiránel elmismo mismo trato nuestros |quePÁG. 5 hermanos trato que nuestros hermanos nicaragüenses, nicaragüenses, hondureños hondureños y y haitianos por parte de haitianos por parte dela laSecretaria Secretaria
Seguridad Kirsten Nielsen quien de de Seguridad Kirsten Nielsen quien canceló el TPS…” ya ya canceló el TPS…” NoNo se se cuenta cuenta concon cifras cifras oficiales oficialesen encuanto cuantoal alnúmero número de decentroamericanos centroamericanosquequeestén estén planeando al Canadá de de planeandoingresar ingresar al Canadá forma irregular, peropero se espera queque forma irregular, se espera muchos en en muchosintenten intentenentrar entraraquíaquí busca solución migratoria buscade deunauna solución migratoria permanente y segura. permanente y segura. PorPoresoesoesteeste sábado -a -a las las 4:004:00 sábado PM-PM-en enla laCasa de los Amigos, Casa de los Amigos, en enToronto Lowther Ave-, se se Toronto-60-60 Lowther Ave-, abordará el tema del TPS y el cómo abordará el tema del TPS y el cómo se se podría ayudar como comunidad podría ayudar como comunidad centroamericana / latinoamericana centroamericana / latinoamericana en enrespuesta respuestaa aestaestarealidad realidad migratoria. migratoria.
Ithier Como y se esperaba,E el primer vicepresidente Miguel Díaz-Canel, de 57
l legendario Rafael Ithier, uno de los fundadores de la ‘Universidad años, fue propuesto estetoca miércoles para suceder a Raúl Castro al frente de la Salsa’, suelo canadiense este fin de sede Cuba, un relevo generacional que no implicará cambios políticos y que mana para tocar y poner a bailar. será tutelado desde la cúpula por varios "históricos" que, contra todo El Gran Combo de Puerpronóstico, no setojubilan. la imagen, el presidente de Cuba, Raúl Castro Rico dará unEn concierto este viernes de Cuba, Miguel Díaz-Canel (d), durante la (c-i), y al primer imperdible vicepresidente 16 en La Liga Lounge sesión constitutiva deFinch la Avenue IX legislatura de la Asamblea Nacional del Poder -1107 West. Más info en eventbrite y Popular (parlamento) llamando EFE al 416 6651107.
el Gran Combo: Nicanor Parra La serie, pese a la derrota de los el aNTi-PoeTa Se Se NoS NoS fue fue canadienses, no está definida. imperdibles Todo se sabrá el martes en México. este viernes | Pág. 77 | Pág. | Pág. 9 | Pág. 9 especIAles BAJA BAJA temporAdA temporAdA ** **especIAles
méxico méxico Guatemala Guatemala el salvador el salvador managua managua san José san José panamá panamá
$599 $599 $569 $569 $699 $699 $759 $759 $599 $599 $659 $659
Bogotá Bogotá cali cali medellín medellín caracas caracas Quito Quito Guayaquil Guayaquil
Impuestos IncluIdos Impuestos IncluIdos
$699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699 $699
lima lima santa cruz santa cruz la paz la paz san. de chile san. de chile Buenos Aires Buenos Aires montevideo montevideo
$699 $699 $899 $899 $1199 $1199 $890 $890 $1199 $1199 $1099 $1099
PESAR: !Se nos fué el Dr. Hawking!
LATINA TINA PLAZA PLAZA
lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la semana
ToLL Free: 1.888.543.3311 ToLL Free: 1.888.543.3311
north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
t: t: 416.534.1171 416.534.1171||416.747.7717 416.747.7717
ENFOQUE 22 || ENFOQUE
de abril de 2018 | Correo Canadiense 19 de19abril de 2018 | Correo Canadiense
COLUMNISTA INVITADO
ANALISIS
VENEZUELA DESTRUIDA
M
aría Páez Víctor escribió un artículo titulado “Venezuela invicta” que salió publicado aquí el 5 de abril. Allí repite la retórica del régimen de Nicolás Maduro para “justificar” la tragedia que viven los venezolanos. Ella dice que el desastre es producto de una “guerra económica”, y que la dictadura sería víctima de una “guerra mediática”. Señala los “logros históricos” de la revolución, que son desmentidos por la brutal realidad que sufren los venezolanos: - “Derechos humanos (base de la Constitución)”. Desde la llegada de Chávez al poder y después con Maduro, el régimen ha violado de forma sistemática de los derechos humanos. Encarcelamiento de opositores, tortura, persecución de periodistas, cierre de medios, asesinatos por los cuerpos de seguridad, represión, extorsión, y un largo etc. - “Innovación democrática participativa (Comunas y Consejos Comunitarios)”. Las comunas y los consejos comunales han sido cooptados por el poder ejecutivo para imponer un sistema de control social. Ahora las cabezas de las comunas deciden quién recibe las cajas de los CLAP, es decir se chantajea a la gente con el hambre. - “Reducción de la pobreza (de un 80% en 1998 al 26%; todos los mayores tienen pensiones). La pobreza en Venezuela está en aumento como lo confirman varias fuentes incluyendo la Encuesta de ENCOVI hecha por varias universidades. Los venezolanos son hoy más pobres debido a una inflación fuera de control (10 mil por ciento) y la caída del poder adquisitivo.
- “Salud (total cobertura gratis; 14,000 clínicas; reducción de la mortalidad infantil)”. Los pacientes se mueren porque no hay medicamentos. Ocurre con las personas trasplantadas, los diabéticos, los pacientes con VIH-Sida, los hipertensos, los que tienen Parkinson, los niños con cáncer. La mortalidad infantil y la materna están en aumento. El paludismo y el mal de Chagas, que estaban erradicadas o controladas, han regresado. - “Seguridad alimenticia (malnutrición reducida del 21% al 5%; escuelas dan desayunos y almuerzos gratis)”. Los venezolanos se están muriendo de hambre. La gente, sometida a la “dieta Maduro”, ha perdido peso. Esto afecta especialmente a los niños. Algunos se desmayan en las escuelas públicas, donde ya no les sirven el desayuno o almuerzo. - “Educación gratis (desde la guardería infantil a la universidad)”. En Venezuela la educación pública es gratis mucho antes que llegara el chavismo. El gran impulsor de la masificación de la educación fue Acción Democrática. En tiempos de “revolución” chavista la educación pública ha retrocedido. El chavismo ha usado la educación como una forma de adoctrinamiento. Los profesores universitarios se van del país. Las aulas de las universidades se vacían de estudiantes. - “Deportes (estadios deportivos en todo el país; record de medallas obtenidas)”. El régimen venezolano ha usado el deporte como propaganda. Los logros deportivos se deben más a la perseverancia de los atletas. El “apoyo” al deporte ha derivado en casos de corrupción, como el de
ISAAC NAHÓN SERFATY* PDVSA al conductor de Fórmula 1 Pastor Maldonado, deporte que no es particularmente “revolucionario”. - “Vida cultural de altos estándares en música (sistema de orquestas juveniles), festivales internacionales reconocidos de arte, artesanía, teatro y poesía”. El Sistema de Orquestas Juveniles es una creación de la democracia venezolana antes del chavismo. La vena autoritaria del régimen no ha impedido que la creatividad del venezolano se siga desarrollando, como lo demuestra la viva escena teatral y la publicación de libros por editoriales privadas. - “Obras de infraestructura que incluyen dos millones de viviendas publicas”. Si no fuera tan trágico, podríamos decir que esta afirmación pasaría por un mal chiste. La cifra de viviendas construidas no se las cree nadie. Muchas de esas viviendas tienen defectos estructurales. En cuanto a las obras de infraestructura, este gobierno no ha sido capaz de construir ninguna de importancia. Lo que sí ha promovido es la corrupción, como en el caso de Odebrecht, que dio millones para las campañas electorales de Chávez y de Maduro, y dejó sin terminar la ampliación del Metro de Caracas. La propaganda del chavismo no aguanta un análisis riguroso. Sus voceros deberían ser más cuidadosos antes de repetir las mentiras que les dictan desde Miraflores. *Profesor en la Universidad de Ottawa, venezolano y miembro del ‘Canada Venezuela Democracy Forum’.
Los actores del juego en Siria
D
esde el comienzo del conflicto en Siria, en marzo de 2011, el presidente, Bachar al Asad, ha contado con Rusia e Irán como aliados. Junto a las tropas gubernamentales sirias lucha también la Guardia Revolucionaria iraní, enviada por otro de sus aliados, Irán, que al mismo tiempo ha mandado a asesores castrenses que aconsejan a los soldados sirios. El grupo chií libanés Hizbulá, aliado de Teherán, también participa en la contienda siria en el bando de Al Asad con sus combatientes. Además, hay milicianos chiíes iraquíes y afganos que combaten junto a las fuerzas sirias, ya que el presidente sirio es de credo alauí (una de las ramas del chiísmo). Por su parte, EE.UU., Francia, el Reino Unido y otros países aliados llevan años operando en el Estado árabe bajo el paraguas de la coalición internacional contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI). Además, EE.UU. ha enviado a miembros de sus fuerzas especiales sobre el terreno que se han batido junto a las FSD frente al EI en sus antiguos feudos. EE.UU. también respalda a la principal alianza política opositora del país, la Coalición Nacional Siria (CNFROS), y a su brazo armado, el Ejército Libre Sirio (ELS). Estas dos formaciones tienen sede en Turquía, que también les apoya. Turquía también respalda al ELS y otras facciones insurgentes e islamistas, y algunos grupos han llegado a acusarla de apoyar al EI por no controlar en el pasado la frontera con Siria, lo cual permitió que muchos yihadistas internacionales cruzaran al país árabe. Desde agosto de 2016, hay fuerzas turcas presentes en el norte de Siria que han luchado junto a facciones rebeldes e islámicas contra las FSD, a las que Ankara considera como terroristas. Tal es la amalgama de grupos armados opositores e islamistas que operan en Siria, aparte del secretismo que mantienen, que es complicado saber cuáles son sus otros apoyos. Hay organizaciones que reciben financiación y armas de Estados regionales como Arabia Saudí y Catar. También se desconoce qué países sostienen a organizaciones extremistas como el EI y la antigua filial siria de Al Qaeda. (Nota elaborada con informaciòn de la Agencia EFE)
ENFOQUE ENFOQUE || 33
19 19 de abril de 2018 | Correo Canadiense de abril de 2018 | Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADA
LAS MENTIRAS DE LA GUERRA Y LA VERDAD DE SIRIA
Centro científico atacado en Damasco. EFE
E
sta semana se cumplieron tres años de la desaparición física del historiador y escritor uruguayo Eduardo Galeano. Y coincidentemente esta misma semana asistimos a la respuesta conjunta de Estados Unidos, Francia e Inglaterra a los ataques químicos en Siria acaecidos apenas una semana antes. El sinsentido cruel de bombardear para repeler el castigo inhumano del que fueron victimas inocentes los habitantes de Duma. La muerte por la asfixia generada por el agente químico que contenía el barril arrojado desde el cielo, el mismo cielo desde donde este pasado viernes comenzaron a llover misiles. Los misiles que vienen del lado de los buenos, de los que intentan unidos castigar a Rusia, y hasta al mismo Assad, no asfixian, destrozan cuerpos. La muerte es la misma no importa que bandera esté detrás.
Parte de los gobernantes involucrados. EFE
Eduardo Galeano decía que la guerra es una mentira, una campaña de mercadeo para vendernos la guerra como nos venden un auto. ¿Por qué Siria? La ubicación geográfica de Siria es privilegiada en la región, tiene fronteras con Turquía, Líbano, Israel, Irán, Iraq y Jordania, permitiéndose así conectar las fuentes de gas y petróleo de Medio Oriente e Irán con Europa y el resto del mundo a través del Mar Mediterráneo. La estrategia de “los cuatro mares” anunciada por Assad en 2009 consolida a Siria como paso privilegiado para el transporte de hidrocarburos entre el Mar Mediterráneo, el Caspio, el Mar Negro, y el Golfo Pérsico, dejando fuera a Estados Unidos de sus canales de control. Desde 2011 la guerra que vive Siria, propiciada por Estados Unidos, entre las fuerzas opositoras y el ejército del
gobierno ha cobrado más de 400 mil vidas y forzado a desplazarse a mas de 11 millones de personas. Rusia apostó al gobierno, y con su apoyo Siria logró recuperar gran parte del territorio perdido en el combate y con ello consolidarse como nación soberana en la región, y claro está que Assad no está dispuesto a perder dicha posición y los enormes beneficios económicos que tanto poder incluye. Estado Unidos por su parte justifica su permanencia en la región, los miles de ataques aéreos y el entrenamiento y equipamiento proporcionado a los rebeldes, cambiando su discurso de la inicial historia del apoyo a los opositores del gobierno hasta la lucha contra el Estado Islámico del presente. Estados Unidos busca fortalecer la posición en la región de Israel, Kuwait y Arabia Saudita y terminar con el movimiento de integración de las naciones árabes (originado en Siria) para asegurarse el control geopolítico de la región, y el control económico. Hoy el 80 por ciento se la población siria, que otrora fuera líder de
MONICA PERCIVALE la región, está en la total pobreza y el país en ruinas, mientras Estados Unidos y sus aliados apoyan a los rebeldes y Rusia respalda Assad. Así, entre misiles y barriles químicos, se les va la vida a millones de personas que no pidieron estar en medio de este conflicto -que nada tiene que ver con religión, ni con nacionalismo ni autodeterminación. Parafraseando a Galeano, “Ninguna guerra tiene la honestidad de confesar yo mato para robar. Las guerras siempre invocan nobles motivos: matan en nombre de la paz, de la civilización, del progreso, en nombre de la democracia, y por las dudas si tanta mentira no alcanzara ahí están los medios de comunicación dispuestos a inventar enemigos imaginarios para justificar la conversión del mundo en un inmenso matadero”. *Periodista y trabajadora social uruguaya, residente en Toronto.
AVISO
4 | TORONTO
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense SOLIDARIDAD CON TRABAJADOR COMUNITARIO
www.correocanadiense.com Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Yenny Arias; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñador Fernando Ortiz Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
LISTO EL PROGRAMA PARA EL ‘FUNDRAISER’ EN PRO DE FRANCISCO MOLINA ESTE VIERNES
E
ste viernes 20, todos a acompañar y a donar dinero para la recuperación de Francisco Molina, trabajador comunitario de origen salvadoreño que fue atacado violentamente en febrero pasado en el metro de Toronto.
HORA DE INICIO DEL PROGRAMA:7:00 P.M. LUGAR: CASA MAÍZ 1280 FINCH AVENUE WEST, OFICINA 202. Entrada libre - Donaciones bienvenidas
PROGRAMA: 7:10 | Apertura Agradecimiento a los auspiciadores, voluntarios, donantes Saludo a Francisco Molina
8:55: | Música Francia Loor y Ney Loor -música andina Ecuador.
7:20 Grupo infantil de danzas Folclor Andino -de Hamilton.
9:10 | Poesía Francisco Reyes Guzman -República Dominicana Roberto Martin -El Salvador
7: 40 | Poesía Jesús Maya -México Rodolfo Molina -El Salvador René Fuente (Juan Don Nadie) -Uruguay
9:30 | Rifas 9:50 | Música Lucina Monroy -México 10:05 | Música Rosy Cervantes -México
8:00 | Música. Banda Señores -surf mexicano. 8:20 | Poesía Ama Luna -El Salvador Marcela Zamudio -México René Rivas - El Salvador 8:40: Música Fito Molina -El Salvador.
Fernando Mejía
Ama Luna
Fito Molina
10:25 | Rifas 10:35 | Música Fernando Mejía -El Salvador 10:50 | Música Mónica Guzmán -El Salvador
Jesús Maya
11:10 | Música Carla y su Latin Train
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español EDICIÓN NACIONAL • FOUNDED IN 2001 PUBLISHED EVERY THURSDAY BY
PUBLICADO TODOS LOS JUEVES POR: GRUPO CORREO CORP.
70 SUMMERLEA RD. BRAMPTON, ON L6T 4X3
Grupo infantil de Danza Folclor Latino Foto Mauricio Jiménez Casa Cultural Colombiana
Francisco Reyes
TORONTO | 5
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense APUNTEN EN LA AGENDA EL 7 DE JUNIO
Alma invita a su cena para recaudar fondos
L Rosy Cervantes
Francia Loor y Ray Loor
a Fundación Alma, entidad sin fines de lucro de tipo educativo, realizará su fiesta anual de recaudación de fondos el próximo jueves 7 de junio. Esto será, según lo informa Guillermo Rose -voluntario de comunicaciones- en el 250 Fort York Blvd, en Toronto, a partir de las 5:30 y hasta las 10:30 p.m. La Fundación Alma se dedica a ayudar a la educación de niños pobres de Perú y Bolivia. Desde Toronto dirige las actividades educativas en esos países mediante la ejecución de proyectos que desarrollan el pensamiento, promueven la creatividad y desarrollan la comprensión de la lectura. De vuelta al evento, la comida incluye, entre otros platos, ceviche, salteñas y pisco sour. Habrá, además, música con un excelente DJ. Los boletos cuestan $60 aunque si se adquieren antes del 1 de mayo serán $50. Más información y registro de participantes, visitando el website: www.almafoundation.ca/events POR SEGURIDAD
Juan Don Naide René Fuentes
Mónica Guzmán
Canadá repatria a familias de sus diplomáticos en Cuba
Roberto Martin
Rodolfo Molina
Lucina Monroy
Embajada de Canada en Cuba
E Los Señores
Carla y The Latin Train
l Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá, informó que ha decidido modificar la presencia de su cuerpo diplomático en Cuba, por una representación no acompañada, mientras se continúan las investigaciones por los extraños e inusuales síntomas de salud, reportados por su personal acreditado en La Habana desde el año pasado y ante la presencia de un nuevo y preocupante síntoma por posible lesión cerebral. Esto significa que los diplomáticos canadienses enviados a Cuba no estarán acompañados por sus familiares y dependientes.
El Ministerio dio a conocer que adelanta las gestiones pertinentes para apoyar al personal diplomático y a sus familiares para que regresen a Canadá en las próximas semanas, así como aquellas familias de diplomáticos que iban a ser enviados a Cuba este próximo verano. Al mismo tiempo, el Ministerio revisará todas las posiciones diplomáticas en Cuba, con el objetivo de equilibrar la protección de sus funcionarios canadienses y sus familias, con el servicio que se debe ofrecer a los canadienses en la isla caribeña, y la protección de los intereses canadienses allí.
Extraños síntomas Los síntomas que empezaron a sentir los diplomáticos y sus familias desde comienzos de 2017 incluían mareos, dolores de cabeza y falta de capacidad para concentrase. Todos los miembros de la familia diplomática canadiense que informaron sobre estos inusuales síntomas recibieron atención médica y les fueron practicadas pruebas de laboratorio para tratar de establecer la causa de dicha sintomatología, sin obtener un resultado preciso. En la mayoría de los casos, no se requirió seguimiento médico adicional y no ha habido nuevos incidentes desde principios del otoño de 2017. Recientemente, el Gobierno de Canadá recibió información de médicos especialistas canadienses involucrados en esta investigación, así como de médicos especialistas estadounidenses de la Universidad de Pensilvania, que evalúan el mismo problema en personal diplomático de Estados Unidos en Cuba. Según estos especialistas, la información médica generó preocupación por un nuevo tipo de posible lesión cerebral adquirida entre parte del personal diplomático acreditado en la Habana. Los médicos indicaron que se necesita seguir investigando para comprender mejor este nuevo hallazgo, cuya causa sigue siendo desconocida, pero que podría ser de origen humano.
Abierto 7 dias a la semana Desde1985
PRUEBE EL DELICIOSO MENÚ EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA Cambios De Cheques | Envios De Dinero | Productos Latinos | Restaurante | Musica | Peliculas 1786 EGLINTON AVE. W (ESTE DE DUFFERIN) I (416) 781 0919 I torontolatino.com
VIVIRMEJOR MEJOR 66|| VIVIR
de abril de 2018 | Correo Canadiense 19 de19abril de 2018 | Correo Canadiense
TEMAS DE REFLEXION
ENFERMEDADES INFORMÁTICAS
EL RELOJ EMOCIONAL, GESTIONAR EL TIEMPO Y LA VIDA
La importancia de sonreír
S ¿ES EL TIEMPO UN RELOJ EMOCIONAL FUENTE DE FELICIDAD O DE ABSOLUTA INSATISFACCIÓN? ESTÁ CLARO QUE TODO DEPENDE DE CÓMO VIVIMOS LA INCERTIDUMBRE DE LA ESPERA, EL PODER DE LA INMEDIATEZ, LOS RECUERDOS O LOS OLVIDOS… ESPECIALMENTE EN LA ENFERMEDAD.
L
a respuesta está en cómo seamos capaces de gestionar ese tiempo subjetivo, que transcurre en nuestras mentes y corazones al margen del tiempo cronológico que marcan los relojes. Con ocasión de su nuevo libro «El reloj emocional. Sobre el tiempo y la vida» (Plataforma Actual),su autor Ramón Bayés, psicólogo, habla sobre la importancia de gestionar bien los tiempos. Especialmente cuando hablamos de hospitales y enfermos, y también de otros aspectos de la vida como el ocio o el deporte. «Los tiempos de espera son tiempos de incertidumbre. Y la incertidumbre comporta sufrimiento. En el vestíbulo de la mayoría de hospitales existe un gran reloj que mide el tiempo objetivo, aparentemente igual para todos los que se encuentran en el edificio». Pero sin embargo, apunta el autor, la percepción del paso del tiempo es diferente para los enfermos y sus familiares, de una parte, y para los profesionales sanitarios, de otra. Para los primeros es un tiempo de espera, más o menos largo, que va desde el aburrimiento al miedo en función de sus expectativas.
Mientras que para los sanitarios, si no se han equivocado en su camino profesional o están quemados, es un tiempo en el que se encuentran absorbidos por el trabajo que realizan y, sobre todo si aman su profesión, «se les pasa volando». Los sanitarios, defiende, siempre deberían recordar las palabras de Anatole Broyard, enfermo de cáncer avanzado cuando dijo: En su opinión, la percepción del tiempo por parte de los sanitarios debería tenerse en cuenta siempre y deberían saber gestionar la percepción paralela del mismo por parte del enfermo. Las técnicas que actualmente se utilizan para incrementar la concentración- relajación, biorretroalimentación, parada del pensamiento, autohipnosis, o mindfulness, poseen, indica Bayés, un elemento común: «Solicitan del sujeto que centre su atención plena en una imagen o una actividad.” “Y lo que pasa, cuando esto sucede, es que la persona abandona momentáneamente su participación en el devenir de la vida, como río que fluye desde el pasado hacia el futuro, para sumergirse en un tiempo estático desde el que se observa una secuencia de imágenes atemporales..”
RELOJ EMOCIONAL: EL PODER DE LA INMEDIATEZ En su reflexión sobre este reloj emocional, Bayés considera que el poder de la inmediatez supone una trampa y una tiranía, pero ¿cómo darse cuenta, cómo contrarrestarla? Para contrarrestar su tiranía, defiende que es preciso enseñar y aprender el valor de la lentitud, la reflexión y la demora. Sin embargo, añade, sin medir el tiempo no podríamos tener agendas, fijar plazos, establecer citas, ni horarios: »¿Se imaginan un aeropuerto o una estación de ferrocarril sin horarios? Nuestra sociedad, tal como la concebimos, no podría existir». SALIRSE DEL TIEMPO Además para este autor la felicidad y la muerte tienen en común la ausencia de tiempo cronométrico. «Cuando somos felices compartiendo en silencio una primavera con los amigos, oyendo un buen concierto, viendo una buena película, no sentimos el paso del tiempo. Cuando termina el momento mágico sólo somos conscientes que durante un periodo el tiempo, para nosotros, no ha existido: hemos sido eternos».
onreír es algo que hacemos de forma habitual pero raramente pensamos en el poder que una sonrisa puede tener. Si andas teniendo un mal día, piensas que el universo conspira contra ti; detente un momento y recuerda algún chiste, observa algún episodio que te haya causado gracia y sonríe. Lanza esa carcajada que hará que cambie de golpe tu día. Te preguntarás: ¿Por qué sonreír cambia mi vida? Pues sólo para comenzar una sonrisa utiliza de 5 a 53 músculos faciales, un gran ejercicio ¿verdad?
Estos son algunos motivos por los que sonreír: 1. Fortalece tu sistema inmunológico 2. Mejora tu estado de ánimo 3. Disminuye el estrés 4. Es un estimulante natural 5. Te abre la puerta al corazón de los demás 6. Hace que los demás te recuerden 7. Es tu camino hacia el éxito 8. Te hace parecer más joven 9. Sonreír es más fácil que fruncir el ceño 10. Te hace vivir más tiempo Cuando sonríes contagias de ese buen ánimo a todos a tu alrededor. Incluso puedes conocer nuevas amistades pues funciona como lubricante social. Tu sonrisa puede cambiarle el día a otros, y te lo agradecerán. ¡Una sonrisa es esa línea curva que endereza la vida!
VIVIR MEJOR || 7 VIVIR MEJOR
19 19 de abril de 2018 | Correo Canadiense de abril de 2018 | Correo Canadiense ENFERMEDADES INFORMÁTICAS
UN TÚNEL SIN LUZ
AMAURY E. DEL VALLE*
E
n una era donde es cada vez más frecuente pasarse largas horas delante de un teclado para muchas personas, es muy común que comiencen a sentir una extraña sensación de adormecimiento en los dedos, calambres y hasta dolores intensos en brazos y codos. Muchos de estos síntomas pueden indicar que existe una obstrucción del túnel metacarpiano, que según los especialistas médicos es un síndrome
que se produce por la compresión del nervio mediano en su parte distal, a nivel de la muñeca, lo cual provoca dolor y adormecimiento del nervio, así como de los dedos pulgar, índice y el lado radial del mayor. El mal, que se agrava poco a poco, puede ocasionar posteriormente un debilitamiento de la musculatura y poca fuerza en el agarre de la mano, para luego irse corriendo hacia el antebrazo y codo.
Su causa principal, según los médicos, es la tenosinovitis de flexores, o dicho en términos entendibles para el común de los humanos, la obstrucción del nervio por la inflamación de los tendones, especialmente de los flexores superficiales que están más cerca del nervio mediano. Esto es provocado, en muchos casos, por la mala costumbre de mantener las manos suspendidas en el aire mientras tecleamos, es decir, no descansar estas sobre la mesa y por ende presionar nuestro antebrazo contra sus bordes, lo que ocasiona un trabajo extra del nervio o su oclusión. No todo es culpa de la persona. Basta mirar a nuestro alrededor para darnos cuenta de que existen muy pocos conocimientos sobre ergonomía en el uso de computadoras entre quienes diseñan los espacios de trabajo. A veces es la economía la que prima a la hora de escoger mesas cortas e incómodas y sillas sin antebrazos. En otras, creyendo que los diseños futuristas de supuestos muebles fabricados para contener equipos informáticos son los más idóneos, se paga caro, en dinero y en salud, el desconocimiento. Hay otras patologías asociadas a las malas posturas, igualmente dolorosas
y de efectos duraderos a largo plazo, que son también poco conocidas. Entre ellas están, por ejemplo, las lumbalgias, que provocan un cuadro doloroso, y cuya raíz primigenia está en mantener una mala posición cuando estamos sentados, sin que la columna esté erecta, con las piernas en un ángulo de 90 grados con respecto a esta y sin que los pies descansen cómodamente en el suelo. También son muy agresivas las tendinitis y tenosinovitis, hijas de los movimientos rápidos y repetitivos típicos en el uso de los teclados y especialmente del mouse. En el caso de las tendinitis, se trata de un proceso inflamatorio agudo de los tendones, y las tenosinovitis son una degeneración de las superficies externas de los tendones de los flexores superficiales y profundos de muñeca y mano. La mejor manera de evitar estas incomodidades, que a veces requieren largos y costosos tratamientos, es tratar de mantener una postura correcta, y evitar el uso excesivo del teclado o el mouse en condiciones adversas. *Periodista y especialista en nuevas tecnologías
DEGUSTANDO VINOS
¿Cómo escoger las copas?
C
uando vamos a una tienda de enseres hogareños, es muy frecuente dejarnos deslumbrar por todo tipo de artificios para vinos, entre ellos copas de colores y formas diversas, aunque no sean las mejores para degustar un buen caldo. La verdad es que el sabor del vino es mejor cuando se bebe en la copa apropiada, y aunque existan decenas de tipos, cada una de ellas tiene un fundamento que la hace única e ini-
gualable. Cuando vayamos a escoger alguna, hay reglas básicas a tener en cuenta. Las copas deben tener pie, y es imprescindible que sea lo bastante largo para que los dedos la sostengan sin tocar el cáliz. Su capacidad debe ser lo bastante grande para poder servir el vino en cantidad suficiente sin llenarla más de su cuarto de capacidad. Si la copa es muy pequeña no se podrá hacer girar el vino para que libere sus aromas, ni levantarla con comodidad para observarlo a trasluz. Deben ser transparentes, pues las coloreadas o talladas distorsionan la apariencia de los vinos. El material ideal es el cristal fino, ya que proporciona una claridad óptima y su finura permite ver sin ningún tipo de deformación el contenido en la copa. La forma ideal es la convexa, en forma de tulipa cerrada, para captar los aromas del vino y canalizarlos hacia la nariz. Por último, recuerde que después de fregarlas con jabón o detergente, la copa debe ser enjuagada en agua caliente y secarse con un paño de lino o algodón aun estando húmeda. Así evita que los olores fuertes queden impregnados en ella y pasen al vino al ser servido.
AVISO
8 | EVENTOS
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense
EN HOLLYWOOD
EVA LONGORIA RECIBE SU ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA DE HOLLYWOOD
L
a actriz, que saltó a la fama por su papel de Gabrielle Solis en las ocho temporadas de “Desperate Housewives”, tiene pendiente el estreno de “Overboard” el próximo 4 de mayo La actriz Eva Longoria, embarazada de su primer hijo y visiblemente emocionada, recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.634, en una ceremonia donde estuvo acompañada por Ricky Martin, Felicity Huffman (”Desperate Housewives”) y Anna Faris (”Overboard”). “Estoy sin palabras”, reconoció la intérprete tejana de origen mexicano. “Hace casi 20 años me mudé a Los Ángeles y me dije a mí misma que un día tendría una estrella aquí. Es surrealista”, añadió la intérprete, nominada al Globo de Oro por “Desperate Housewives”. “Fui extra durante dos años antes de conseguir una sola línea de diálogo. También fui extra en el videoclip
de ‘Shake Your Bon-Bon’ (1999), de Ricky Martin. Ahí ya pensé que lo había conseguido y que alguien se fijaría en mí. Pero no”, recordó la artista. Longoria, de 43 años, dio las gracias a la gente que creyó en ella desde el primer momento y mencionó a sus agentes, representantes, publicistas y asistentes, con reconocimiento especial a su marido, el ejecutivo de Televisa José Antonio Bastón, y a su madre y hermanas. “Mi madre me inculcó la ética de trabajo y mis hermanas, si no hubieran sido tan malas conmigo de pequeñas, hoy no tendría la fuerza que tengo para lidiar con Hollywood”, señaló entre risas, antes de dar las gracias a su esposo porque con él, afirmó, ha completado todos los sueños que tenía. “Incluido mi hijo que viene en camino”, indicó. Longoria y Bastón se casaron en mayo de 2016 en una ceremonia al
aire libre oficiada en Valle de Bravo (México) con la presencia de amigos como Melanie Griffith y David y Victoria Beckham, tras unos dos años de relación y seis meses de compromiso de la pareja. Por último, la artista comentó que, como mujer y latina, es consciente de que representa a muchas comunidades hispanas, a las que quiso mandar un mensaje. “Esta no es mi estrella, es la suya”, manifestó. La actriz, que saltó a la fama por su papel de Gabrielle Solis en las ocho temporadas de “Desperate Housewives”, tiene pendiente el estreno de “Overboard” el próximo 4 de mayo, una cinta donde comparte escenas con Anna Faris y Eugenio Derbez. En los últimos tiempos se ha puesto detrás de las cámaras dirigiendo episodios de series como “Black-ish”, “The Mick” o “Jane the Virgin”.
Eva Longoria EFE
TALENTO LATINO LOCAL
Valeria Matzner presenta su CD Anima, su lado tierno y más sudamericano Contando una historia más suave: la cantante y compositora nacida en el mundo del jazz, Valeria Matzner, encuentra el lado tierno de su alma Sudamericana en Anima
L
a cantautora de origen uruguayo, Valeria Matzner, entró al estudio con un libro lleno de ideas. Pero no tenía idea de qué forma definitiva tomarían. "No quiero mostrar que tengo una voz bonita. Quiero contar una historia". Matzner creó la balada "Amor y Soledad". La canción canaliza el influjo vulnerable y el atractivo íntimo de Anima (lanzamiento: 16 de mayo de 2018), el primer álbum como solista de Matzner y su primera grabación después de emigrar a Canadá y sumergirse en jazz. La nativa de Montevideo explora el lado más suave de su alma musical, filtrada a través de un firme compromiso con la composición de canciones y una nueva perspectiva sobre su pasado sudamericano. La música de Matzner no siempre fue tan gentil. A pesar de que creció con el entrenamiento clásico, cantando como corista en el coro nacional, Matzner pronto agregó hard rock y punk al latín, el tango y la música brasileña. Cuando el sonido de Seattle barrió el mundo, Matzner comenzó su propia banda,
Blue Angel. Tocar en una banda significó escribir sus propias canciones. La banda tocó por todas partes, desde bares de dudosa reputacion hasta grandes festivales, incluso en SXSW. Después de mudarse a Canada, Matzner decidió continuar su formación en jazz. Al igual que con el rock, Matzner no quería seguir con los estándares de canto de jazz. Ella comenzó a escribir sus propias canciones, y finalmente encontró al pianista y compositor Scott Metcalfe con quien colaborar. Juntos, captaron una variedad de momentos, sonidos y ritmos. Descubrieron formas de rendir homenaje al amor de Matzner por Sudamerica y sus muchos estilos musicales. Estos temas e historias intensas canalizadas con un toque suave son pasos hacia un estilo de composición de canciones nuevo y más maduro, un logro honrado por un reciente premio de Global Music. Valeria presenta su disco el 6 de Junio en Lula Lounge como parte de Lulaworld Festival www.lula.ca. Puertas 7pm, show 8pm.
EVENTOS | 9
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense ANUNCIA NETFLIX
¡La Casa de Papel sí tendrá Una tercera temporada! N
ueva temporada de La casa de papel, la serie de Netflix de mayor éxito en habla no inglesa, y otras seis nuevas producciones europeas, entre ellas una comedia con Idris Elba o un drama inglés sobre la invención del futbol, son las principales novedades presentadas este miércoles por Netflix en Roma. La jornada se ha dedicado a las próximas novedades de la plataforma en Europa. Eric Barmack, responsable de contenidos internacionales de la plataforma audiovisual norteamericana, ha sido el encargado de desvelar que la española La casa de papel tendrá nueva temporada y que se emitirá en 2019 en exclusiva en Netflix. La casa de papel es una producción original de Atresmedia y Vancouver que llegó a Neflix en diciembre pasado y se ha convertido en un éxito internacional. Según un informe dirigido a los inversores, la serie creada por Álex Pina se ha convertido en la ficción de habla no inglesa más vista en Netflix en su historia. La primera temporada se dividió en dos partes y en Netflix recortaron la duración de los capítulos para ampliar el número de episodios, de modo que la nueva sería una "tercera parte", tal y como la ha denomina-
Elenco de La Casa de Papel
do Barmack. Con un reparto que incluye a Álvaro Morte (El Profesor), Úrsula Corberó(Tokio), Pedro Alonso (Berlín), Alba Flores (Nairobi) e Itziar Ituño (Raquel Murillo),
entre otros, La casa de papel cuenta cómo un grupo de ladrones sin nada que perder planean y ejecutan uno de los mayores atracos jamás perpetrados, a la Fábrica de la Moneda y Timbre.
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
10 | INTERNACIONAL
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense
POR LA MASACRE DE SEIS JESUITAS
L FISCALÍA DEBE DECIDIR SI ACUSA A UN EXPRESIDENTE SALVADOREÑO
a inclusión del expresidente salvadoreño Alfredo Cristiani (1989-1994) en el proceso penal contra los "autores intelectuales" de la masacre de seis padres jesuitas y dos de sus colaboradoras en 1989 depende de la Fiscalía, dijo hoy a Efe uno de los abogados del ente que pidió la reapertura del caso. Esa decisión, de acuerdo con la resolución del juez, "le corresponde a la Fiscalía", apuntó Manuel Escalante, abogado del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Centroamericana (Idhuca), ente que pidió la reapertura del proceso. El letrado señaló que la acusación de la Fiscalía debe de auxiliarse del Informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas de 1993 en el que se señala al alto mando del Ejército de planificar el crimen. Apuntó que en el mismo se incluye a civiles que estuvieron "más involucrados en el componente del encubrimiento" y que también la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) "en ese término lo consideró" en un informe de diciembre de 1999. "Todo apunta a que la decisión vino del Estado Mayor, es
El expresidente salvadoreño Alfredo Cristiani
decir, del alto mando, del ámbito militar", sostuvo. Sobre las declaraciones del coronel Inocente Orlando Montano ante un juez de la Audiencia Nacional de España en diciembre de 2017 sobre la presencia de Cristiani en la reunión en la que se decidió asesinar a los religiosos, señaló que "le correspondería a la Fiscalía investigar en esa dirección". Montano, extraditado de Estados Unidos hacia España, admitió en su declaración que asistió a la junta celebrada a las once de la noche del 15 de noviembre de 1989 con altos cargos del Ejército y Cristiani. El ex jefe de Estado, que llegó al poder con la Alianza Republicana Nacionalista (Arena, derecha), negó días después en declaraciones a un canal de televisión que haya asistido a esa reunión con el alto mando del Ejército. El Juzgado Tercero de Paz de la capital de El Salvador declaró este martes la "nulidad absoluta" de una resolución del año 2000 en la que se dictaba el sobreseimiento del proceso en favor de seis militares y el expresidente Alfredo Cristiani (1989-1994) y la reapertura de la causa.
ECUADOR-COLOMBIA
Moreno para el diálogo de paz con la guerrilla del ELN E
l presidente de Ecuador, Lenín Moreno, afirmó esta semana que ha dado instrucción a su canciller, María Fernanda Espinosa, de frenar las conversaciones de paz entre el Gobierno colombiano y la guerrilla del ELN que tienen sede en Quito. "He solicitado a la canciller del Ecuador que frene esas conversaciones y que frene nuestra condición de garante de ese proceso de paz mientras el ELN no se comprometa a dejar de cumplir esas actividades terroristas", dijo Moreno en una entrevista con Noticias RCN. Al ser preguntado a partir de qué momento tiene efecto esa decisión, Moreno respondió que "enseguida" y subrayó que el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, "ya debe saberlo" porque la canciller Espinosa "debe haberse comunicado" con su homóloga, María Ángela Holguín, para transmitirle el mensaje. El Gobierno colombiano no se ha manifestado hasta el momento sobre la declaración de Moreno. Los diálogos entre el Gobierno y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) se llevan a cabo en Quito desde febrero de 2017. El presidente Moreno agregó que la decisión es irrevocable "si siguen con actividades" terroristas, si bien no se conocen atentados del ELN en suelo ecuatoriano. Este es un momento de particular tensión en la frontera entre Colombia y Ecuador, donde una disidencia de las FARC liderada por Walter
Lenín Moreno EFE
Patricio Arizala, alias "Guacho", ha perpetrado diferentes atentados en ese país en los que han muerto cuatro militares. La misma disidencia secuestró y asesinó a un equipo periodístico del diario quiteño El Comercio, cuyos cadáveres todavía no ha devuelto. Igualmente secuestró esta semana a tres comerciantes ecuatorianos.
FLASH DEPORTIVO | 11
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense EN REGRESO DE RUSSO
MILLONARIOS APISONA A LARA
E
l entrenador argentino Miguel Ángel Russo tuvo un regreso de ensueño al banquillo de Millonarios, que apisonó este martes con un cómodo 4-0 al Deportivo Lara venezolano en la tercera jornada del Grupo G de la Copa Libertadores con un triplete de Ayron Del Valle y un gol del extremo Elíser Quiñones. Russo volvió a dirigir al equipo que sacó campeón de la liga colombiana en diciembre pasado, luego de superar una enfermedad que lo alejó del fútbol y lo tuvo hospitalizado por cerca de dos meses, primero en Bogotá y luego en Buenos Aires. Los colombianos intentaron imponerse desde el inicio, buscando en los costados a Christian Huérfano y a Quiñones. Millos abrió el marcador al minuto 20 en una jugada colectiva que se inició con un pase filtrado de David
Silva para el lateral Jair Palacios, que entró al área por el costado derecho y le entregó el esférico a Del Valle, que con un remate mordido consiguió su primer tanto en la Libertadores. Las esperanzas visitantes se diluyeron con un despeje del central uruguayo de Millonarios Matías de los Santos en el que el balón le cayó en terreno contrario a Del Valle, quien vio adelantado al portero Carlos Salazar, remató con la pierna derecha y gol. Millonarios selló el partido en el minuto 67 con un fortísimo remate de Quiñones, en el que el balón, tras rebotar en el horizontal, entró a la portería de Salazar. La tercera anotación de Del Valle llegó doce minutos después en un contragolpe liderado por el juvenil Juan Camilo Salazar y ante el cual la defensa, ya resignada, no puso oposición.
Ayron del Valle
LIBERTADORES
BOXEO
Alianza Lima vs. Junior: duelo crucial
Matthysse
confía en tumbar a Pacquiao E
l campeón welter argentino Lucas Matthysse confía en tumbar "por knockout" a Manny Pacquiao en julio, mientras la leyenda filipina le recuerda que "todavía está en forma" para arrebatarle el título en un combate que promete ser histórico. RELACIONADOS: "Voy a buscar el knockout contra un peleador tan grande como es Manny", declaró un confiado Matthysse (Trelew, Chubut, 1982) en una entrevista con Efe en Manila, donde ambos púgiles protagonizaron su primer cara a cara ante los medios desde que hace dos semanas se anunciara la pelea. Con 39 victorias (36 KO) y cuatro derrotas en su currículum,
Matthysse defenderá ante el filipino de 39 años -cuyo récord es de 59-7-2 (32 KO)- el título welter de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) el 15 de julio en Kuala Lumpur (Malasia). El combate parte con vocación histórica, al estar programado en la misma fecha y ciudad en las que hace 43 años Muhammad
Ali levantó de sus asientos al público con una épica victoria a los puntos frente al húngaro Joe Bugner. Como Ali hace décadas, Pacman busca dilatar aún más su leyenda, forjada con el récord de nueve títulos mundiales en ocho categorías diferentes que ningún otro boxeador ha igualado hasta
el momento. "Mi tiempo no ha acabado todavía. Pacquiao no cuelga los guantes. Voy a dar lo mejor de mí y si puedo lo tumbaré", aseguró hoy el filipino, que en los años recientes sufrió dos dolorosas, ajustadas y polémicas derrotas a los puntos contra Floyd Mayweather Jr y Jeff Horn.
A
lianza Lima y Atlético Junior de Colombia mantendrán este jueves en la capital peruana un duelo agónico donde están obligados a ganar para alzar vuelo y no quedarse descolgados de Boca Juniors y Palmeiras, quienes comandan el Grupo H de la Copa Libertadores. Una derrota les dejaría
casi sin opciones de clasificar a los octavos de final, pues Alianza, tercero con un punto; y Junior, colista del grupo con cero unidades, necesitan recortar las diferencias con los brasileños, líderes con siete puntos, y especialmente de los argentinos, segundos con cinco unidades.
12 || FLASH FLASHDEPORTIVO DEPORTIVO 12
0 | ENFOQUE
19 27 de abril marzodede2018 2018| Correo | CorreoCanadiense Canadiense FINAL DE LA ‘CONCA-CHAMPIONS’ EN LA NBA
CHIVAS E SAMPAOLI: METIÓ TrumpAL y Kim, de los "MESSI "golpes" aAlas palabras REBAÑO ESTÁ UN ATORONTO BIEN OVEJA COMO PARA MANSA
15 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
l seleccionador argentino de fútbol Jorge Sampaoli aseguró que Leo Messi "está bien", lo que refuerza sus opciones de REUNIÓN ESTADOS UNIDOS – COREA DEL NORTE participar en el partido amistoso de este martes ante el combinado español, en el madrileño Wanda Metropolitano. El técnico de Casilda explicó en rueda de prensa que el delantero del Barcelona "se entrenó normal, con el grupo y está bien para jugar" ante La Roja, en el encuentro que cerrará esta gira por Europa. penas tres meses antes los dos en sus exportaciones, especialmente "Si hubiera algún riesgo, Leo lo hubiera se ensañaron mutuamente en las que tienen como destino a China, manifestado. El día anterior un intercambio que podría haber cuya alianza se ha debilitado un tanto.al partido de Italia lo manifestó y no jugó. Ayer y hoy estuvo llevado a un holocausto nuclear. Kim Otros creen que en realidad es una bien", apuntó. dijo preparar una “acción” sin precevictoria para el joven Kim, que ha El capitán de la Albiceleste no jugó el dentes contra el “viejo desquiciado”, logrado desarrollar el poder nuclear pasado viernes en Manchester ante el cuadro y Trump lo amenazó con desatar un norcoreano hasta convertirlo en una transalpino por molestias en los isquiotibiales “fuego y furia” sin precedentes. Ahora, amenaza real para EE.UU. Así podría y en el aductor derecho. posiblemente se vean en breve tiempo haber lograr ser el primer mandatario Por este motivo, el sábado no se ejercitó cara a cara y hasta se den las manos y comunista de su país en sentarse a junto a sus compañeros. El domingo y el sonrían, al menos protocolarmente. hablar, de igual a igual, como líder de lunes Leo Messi sí completó con normalidad Ahora le toca a los canadienses vestirseuna potencia nuclear, ¿Se trata de una victoria diplomática? con un presilas sesiones de entrenamiento programadas dente norteamericano, algo que ni ¿Quién es realmente el ganador? ¿Dode lobos en la visita al rebaño sagrado. Jorge Sampaoli por Jorge Sampaoli, en la Ciudad Deportiva nald Trump o Kim Jog-um? Responder siquiera hubiera soñado su abuelo del Real Madrid en Valdebebas. FREDDY VELEZ/ Editorpreguntas no es fácil, y en cual- Kim Il Sung, fundador a estas de la dinastía quier caso habrá que ver si realmente el y creador de la ideología Juche que enconcharse en su 4-4-1-1. El argentino MatíasyAlmeyste martes el Toronto fue mansaa oveja los que encuentro se FC concreta, pesary de el preconiza la “autoconfianza” aislaFORMULA 1 del rebaño, Guadalajara, no tuvieron problema da le ganó el duelo de técnicos al estadounidense mundo. Greg presidente norteamericano recién tuiteo miento del resto del en controlarla. 1-2 el resultado finalcamino y ahora ylosserá Vaney- y seDetrás notó un de tantoambos el cansancio locales.líder estádeellosnuevo que "el acuerdo está en canadienses deberán ir a buscar el resultado de visita Aún así, el gol de los escarlatas estuvo cerca. Sendas surcoreano, Moon Jae-in, quien a peuno bueno para el mundo". si es que quieren estar en Emiratos Arabes Unidos en el ocasiones desperdiciadas en jugadas de toque -un taco sar de las críticas internas ha jugado Las opiniones entre los analistas Mundial de Clubes. espectacular de Osorio para Altidore se concretó. tanto un papel crucial en lano distención, del tema están sumamente divididas. Le faltó a los rojinegros la efectividad y la contundenPero el fútbol no es de méritos, sino de Y eso se propiciando delegacionesgoles. deportivas Algunos consideran que las presiocias que tuvieron en partidos anteriores de esta Liga de constata cuando en una de las pocas llegadas del equipo nes del mandatario estadounidense que desfilen juntas, como sucedió en Campeones. Los mexicanos si aprovecharon dos de las más popular de México viene el desequilibrio. sobre el comunista norcoreano lo han los recién terminados Juegos Olímpipocas opciones que tuvieron. Un tiro librededesde unos 30como metros,trasladando desde el costado cos Invierno, la llevado a negociar, en especial por las Primero enduras un gol de camerino, al minuto, cuando que toma Pulido y lo que parecía un centro termina que oferta de reunión de Kim a Trump, sanciones internacionales, que una arremetida por la derecha Brizuela hizomuy que lafuerte siendo un disparo con efecto que un sorpresivamente estetoma aceptó. podrían haberde impactado defensa local se descontrolara cuando Alanís la deja tanto adelantado a Bono y es el 1-2. Golapasar para quePOLÉMICA Rodolfo PizarroEN la empujara al fondo sin zo. Era el minuto 72. INGLATERRA Toronto insistió -hizo 19 disparos y que Auro ni Bono pudieran evitarlo. A partir de ese momento no importó para el visitante trece fueron al marco, contra 15 de su rival, pero fue un tanto manso la temperatura con varios grados bajo cero, tampoco en la definición. Hasta el propio el pesado campo. Toronto se fue por el empate y al Pizarro tuvo para hacer el tercero minuto19 vino una ljugada entre Altidorez para Marco suelo británico se pero desperdició su tiro libre de Delgado por la rayahalla derecha y éste hace un centro rabajo los lentes sero que sobrepasade al arquero Gutiérrez para que en el marca. la prensa intersegundo palonacional, apareciera como un fanstama el colombo La serie, como lo dijo el tras haberse canadiense Jonathan Osorio e haciera justicia. técnico Almeyda, está abierta, perpetrado una tentativa De ahí en más, Toronto tuvo el balón -52 por ciento pero la ventaja de los puntos y de asesinato al exespía en los 90 minutosy varias opciones pero no definió. de los dos goles de visitante le ruso Sergei Skripal de 66 Altidore y Giovinco tuvieron sendas en el primer dan un leve favoritismo a los de años y a su hija Yulia de tiempo. Y hay33 queaños. decir que el arquero suplente Guadalajara. Habrá que ver si los El acto ocurrió mexicano Miguel Jiménez hizo lo suyo para conjurar al del Toronto de visita se visten de el pasado domingo 11 de menos dos intentos. lobos y dejan el disfraz de manmarzo en un centro coAl volver en el segundo, Las Chivas compactó líneas sin sas ovejas que tuvieron en casa. mercial en Wiltshire, en el
JUGAR"
E Vettel gana en Australia; Alonso revive y fue quinto ¿Otro exespía ruso asesinado?
E
¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca
Foto tomada de la cámara de seguridad del centro comercial
Alan Pulido
sur de Inglaterra, y debido The Maltings. RUMBO AL 2018 a laMUNDIAL cual permanecen aún Sebastián Vettel en estado crítico. La investigación continúa abierta Skripal, militar ruso con rango de y lasl delantero autoridades han apeladoevitarnos. a la uruguayo Uruguay incomoda coronel había sido condenado por colaboración ciudadana Diego Forlán, que acabaen búsqueda mucho, a nadie le gusta jugar “alta traición en forma de espionaje” a de deproclamarse testigos, alcampeón mismode tiempo que nosotros. Y es lindo la contra 13 años de prisión, por pasar estadounidense al servi- liga revisa lasalgrabaciones de lasque cámaras de Hong Kong conlos el Kitsentir eso",realizado dijo Forlán l piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) había un(Monteinicio inmaculado Haas cambiar cio de domingo inteligencia británico, las chee, de sus seguridad dellaun centro The en aseguró selección video, 1979) una entrevista ganó el pasado el Gran Premio MI6, de la prueba, desde la 'pole' y con una neumáticos de pilotos,que con fallo comercial variosLewis agentes de rusos Maltings. de Uruguayque "está para serlaspro- salida con fifa.com. de Australiaidentidades y sorprendió aldebritánico intachable. una de las pistolas atornilla que trabajaban encubiertos Europa. Enabandono tanto obtengan tagonista" ense el primero próximo MunTras recordarla que "el Balón Hamilton (Mercedes), aliado con el coche enruedas, Vettel logró primera victoria de la costó el al más declaraEnprovocado julio de por 2010 liberado en un Kevindial de Rusia, ciones, el Gobierno pide no extraer en quecuarto; cree de Oro" queescoltado ganó en Sudáfrica de seguridad los fue pilotos de temporada por Hamilton y por danés Magnussen, queeliba de espías y al francés conclusiones precipitadas, no mejor que Brasil y Alemania pueden como jugador es (Ferrari), que la escuderíaintercambio Haas, en una carrera en laentre que Rusia el2010 finlandés Kimi Raikkonen y luego Romain Grosjean, que aunque EstadosAlonso Unidos, y trasladado aeraReino seque disimulan sospechas los principales candidatos unoque deellospodio momentos el español Fernando (McLaren) fue retuvo pese alsiempre acoso final del quinto, loser provocó lalas salida del a de Unido, donde ha mantenido uncoche perfilde seguridad. la inteligencia de un deDaniel ganar el título. rusa esté detrás recordará su participación quinto. australiano Ricciardo (Red Bull), bajo durante ocho años. "Uruguay para enhace mundiales, ataque queestá se asemeja El tetracampeón mundial alemán firmó unaForlán gran opinó carrera al salir desEn ese momento Vettel, que eraser al quequien Tras exhaustivos análisis químicos protagonista sin lugar dudas. queelde "lo importante 12 años atrás acabó con la vida de octavo final. y lo más celebró por segundo año consecutivo primero circunstancialmente al noa haber a las muestras y efectos en aún Todos rivales son aprovecomplicacomplicado" al principio de la Fernando Alexander Litvinenko, otro exespía Tras ellos, un sorprendente un triunfo en Melbourne, el número 48 presentes cambiado suslos neumáticos, las yvíctimas, resultados a dos, pero Uruguay tiene equipo competición es pasar grupo que ruso envenenado en suelo británico, chó la carrera neutralizada para cambiar Alonso (McLaren) queeldemostró de su carrera el tercero los en Albert Park apuntan una sofisticada toxina nerviosa, contra y habló nombres propios de loestar cualpeleando una investigación oficial suscomo ruedas ypara tirar hasta el final, lo que el motorde Renault le da otra vida a su (2011, 2017 y 2018). gas sarín o el VX.dio al trastelas selecciones. La de su selección como Suárez, responsabilizó Kremlin. congrandes la carrera dealHamilton, monoplaza. Un doblepodría error deser la el escudería mayoría de los rivales prefieren Godín o Cavani.
Forlán: E "Uruguay está para ser protagonista en Rusia"
E
FLASH DEPORTIVO | 13
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense EN LOS PLAY-OFF DE LA NBA
Los Raptors mantienen la ventaja en casa ante los Wizards OSCAR PARATORE / TOMAS ROMERO
Rodolfo Pizarro de Chivas EFE.
Raptors contra los Wizards / FOTOS FRANCISCO MATURANA
Pulido dice que "nada está definido" "N
ada está definido, queda otro partido y nosotros estamos con la humildad y la idea que todavía no está terminado. Sabemos que tenemos que jugar otro partido", dijo el delantero de las Chivas, Alan Pulido, autor del tanto de la victoria ante el Toronto FC. A pesar de la nevada y la temperatura por debajo de los cero grados centígrados, además de una cancha floja, Pulido resaltó la entrega de sus compañeros sobre el terreno de juego del BMO Field. "Demostramos tener sangre caliente
y el equipo se sobrepuso (al clima)", añadió Pulido, quien insistió en que el equipo no puede ni debe confiarse por tener ventaja en el marcador global, por la regla del gol de visitante. Pulido destacó el trabajo del equipo por encima del suyo a pesar de que firmó el triunfo con un golazo desde afuera del área que metió en el ángulo superior derecho. "Me ha tocado marcar en finales, para mí es muy bueno, habla bien que se me vea en ese tipo de partidos, pero realmente fue sacrificio del equipo", apuntó. EFE
L
Diego Forlan
os Raptors de Toronto y los Celtics de Boston hicieron valer la ventaja de campo y completaron con sendos triunfos sus respectivos segundos partidos de las eliminatorias de playoffs que disputan ante los Wizards de Washington y los Bucks de Milwaukee. Todo lo contrario les sucedió a los Trail Blazers de Portland que fueron sorprendidos en su campo del Moda Center al perder los dos encuentros que han disputado ante los Pelicans de Nueva Orleans. El escolta DeMar DeRozan consiguió 37 puntos como líder del ataque de los Raptors, que derrotaron por 130-119 a los Wizards de Washington en el segundo partido de la eliminatoria de los playoffs de la Conferencia Este. Los Raptors lideran 2-0 la serie que disputan al mejor de siete partidos y logran la ventaja por primera vez en la historia de la franquicia. El equipo de Toronto estableció marca de equipo en partidos de finales al conseguir 44 puntos en el primer
cuarto. Y DeRozan igualó su mejor marca en puntos en partidos de fase final con sus 37 puntos. El tercer partido se disputará en el campo de los Wizards el próximo viernes.
El primer punto de locales
Los Toronto Raptors consiguieron el primer triunfo el pasado sábado cuando vencieron por 114 a 106.. Si bien los Wizards llegaron a Toronto decididos e impusieron supremacía. En la primera mitad ganaban por 59 a 55 y su llevador John Wall jugaba un buen partido. Toronto no perdía la calma y el banco de suplentes respondió al desafío con buena actuación de C.J.Miles que aportó con 4 tiros de 3 (12 puntos ); Delon Wright 18 tantos; Pascal Siakam con 9 tantos. En cuanto a los titulares , muy buen juego de Serge Ibaka con 23 puntos y 12 rebotes, OG Anunoby consiguio 12 tantos y Demar DeRozan 17 tantos. CON AGENCIA EFE
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense
14 | Clasificados
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
MORTGAGES
MORTGAGES
BUSINESS OPPS.
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$
14 | Clasificados
TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt.
FINANCIAL SERVICES HOME EQUITY LOANS
FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd's Up to 85%
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ Borrow: Pay Monthly: TAP INTO HOME EQUITY! $50,000 $268 With$100,000 home values skyrocketing, $537 take
advantage and pay down other high LARGER AMOUNTS interest debt. AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE HOME EQUITY LOANS !!Decrease monthly payments FOR ANY PURPOSE!! up to 75%!! Bank turn downs, Tax or Mortgage Based 5% APR.Bad OAC arrears, Self on Employed, Credit, Bankruptcy. 1-888-307-7799 Creative Mortgage Specialists! No proof of income ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1st,1801347inc 2nd, and 3rd’s to 85% FSCOUp Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com Borrow: Pay Monthly: !! LET US HELP !! $50,000 $237.11 $100,000 $474.21
LARGER AMOUNTS AND FOR SALE AVAILABLE COMMERCIAL FUNDS SAWMILLS from only $4,397 !!Decrease monthly payments MAKE MONEY & SAVE MONEY up to 75%!! with your own bandmill - Cut Based on 3% APR. OAC lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: 1-888-307-7799 www.NorwoodSawmills.com/400OT ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1-800-567-0404 Ext:400OT.
1801347inc FSCO HEALTH Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com MEDICAL!! CONDITION? up LET US HELPReceive !! to $50,000 from the Canadian Government? For Your Free No Obligation Information Package. CALL ONTARIO BENEFITS 1-800-211-3550
MORTGAGES
HIP OR KNEE REPLACEMENT? Other medical conditions that cause Restrictions in Walking or Dressing ALLOWS FOR THE FOLLOWING: $2,000 Yearly Tax Credit and a $40,000 Tax Refund/Rebate. For Expert Help CALL TODAY TOLLFREE: 1-844-453-5372. LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
VACATION/TRAVEL
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
MORTGAGES 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS 1-800-282-1169 AND www.mortgageontario.com
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! (Licence # 10969) 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations ADVERTISING Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE REACH MILLIONS OF CUSTOMERS MOREWITH INFORMATION INFOR ONTARIO ONE EASY CALL TODAY TOLL-FREE: CALL! Your Classified Ad or Display Ad 1-800-282-1169 would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, www.mortgageontario.com suburban and rural areas.
(Licence # 10969) For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com
25 de enero de 2018 • Correo Canadiense
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY!
AND
$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)
VACATION/TRAVEL
ADVERTISING
SMALL ARCTIC CRUISE SHIP EXPEDITIONS Save 10% on Early Bookings Offer expires May 31, 2018. Book now and save 10% on any 2019/20 Ocean Endeavour REACH MILLIONS OF CUSTOMERS Cruise Expedition.
IN ONTARIO WITH ONE EASY
Experience Spectacular CALL! landscapes, icebergs, seabirds, whales, and Your Classified or Display Ad POLARAd BEARS.
would appear in weekly newspapers For More Information: each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. www.adventurecanada.com Email: Call Today For more information 647-350-2558, info@adventurecanada.com Email: kmagill@rogers.com TOLL-FREE: 1-800-363-7566 14 Front St S. Mississauga FOR SALE (TICO REG # 04001400)
SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut WANTEDIn stock lumber DRIVERS any dimension. ready ship. Info L O N Gto H A U LFREE AZ/D Z & d r DVD: ivers www.NorwoodSawmills.com/400OT ALL across Canada and the 1-800-567-0404 USA NEEDED!Ext:400OT. Deliver new and used trucks. No out-of-pocket expenses. Call Drive Star TODAY! Toll-free 1-855-781-3787 or email: recruiting@drivestardelivers.com
WE ARE HERE TO HELP For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program CELEBRATE SPRING ON MORTGAGE problems? CANADA’s RIVERS SELF-EMPLOYED? PERSONALS MORTGAGES 4 - 7 night cruises on a replica Paying too much in fees & interest? HUDDLED IN THE HOUSE 1st & 2nd steamboat MORTGAGES from Debt Consolidation? Bankrupt? during snow storms & inclement 2.50% 5 year VRM and 2.99% Foreclosure? Power of Sale? Meals, attractions, and entertainment weather with the cat & dog ... a 5 year FIXED. All Credit Types included l i fCALL e p a rNOW! t n e r LIVE w o u l dAGENTS b e b e t24 ter Considered. Let us help you c o m p a n y . HRS. MISTY RIVER S AV E tSpring h o u s aDestinations: nds on the right Montreal, Quebec City, Ottawa I N T R O D1-877-733-4424 UCTIONS can find mortgage! Purchasing, Re-financing, you that special someone. Debt Ask Consolidation, Construction, about our special offers on SPEAK TO A LICENSED AGENT CALL (416)777-6302, Homecruise Renovations...CALL 1-800fares, rail travel and NOW!(705)734-1292, www.mistyriverintros.com. 225-1777, www.homeguardfunding.ca accommodations (LIC #10409). MMAmortgages.com has years of CALL 1-800-267-7868 experience in: STEEL BUILDINGS Residential, Commercial, Rural, STEEL BUILDING SALE ..."REALLY B I G Agriculture, S A L E I S Land B A CMortgages, K - EXTRA Loans. W I N T E RBusiness DISC OUNT ON N Owww.MMAmortgages.com W!" 20X23 $5,798. 25X27 $6,356. 30X31 $8,494. 32X33 # 512126) $ 8 , 7 2 8 .(License 35X3 $ 11 , 6 7 0 . One End Wall Included. Pioneer Steel 1-855-212-7036 www.pioneersteel.ca 1st & 2nd MORTGAGES from 2.40% 5 year VRM and 3.14% 5 year FIXED. All Credit Types HEALTH Considered. Let us help you D S AEB ItLhIoTuYs?a nA SIAV dD s HoDn? t hDeo ryi gohut hmortgage! a v e a DPurchasing, I S A B I L I T YRe-financing, ? We c a n Debt you Consolidation, Construction, help get up to $50,000 back Homethe Renovations...CALL 1-800from Canadian Government. 225-1777, www.homeguardfunding.ca BBB Accredited. FOR DETAILS (LIC #10409). C A L L U S T O D AY To l l - F r e e 1-888-875-4787 or Visit us at: PERSONALS disabilitygroupcanada.com. SUMMER IS TOO short to be single & alone ... MISTY RIVER INTRODUCTIONS can find you a life partner to spend this summer & the rest of your life with. Choose O n t a r i o ' s To p M a t c h m a k e r . CALL (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
EMPLOYMENT OPPS. www.StLawrenceCruiseLines.com
M E253 D I COntario A L TStreet, R A N SKingston, C R I P T ION ON! I n - d e m a n(TICO d c a#r e2168740) er! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted VIKING TRAIL EXPERIENCE. program. Visit: CareerStep.ca/MT Fjords, whales, UNESCO World or 1-855-768-3362 to start training Heritage sites, abundant wildlife, fdramatic o r y o u r scenic w o r k - a vistas t - h o m eand c a rlocal eer today! culture. Newfoundland and Labrador. Award-winning local hosts. Wildland Tours 1-888-615-8279, www.wildlands.com
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
DIRECTORIO COMERCIAL DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREODE CORREO Anúnciate con nosotros | T: 416-837-7527
OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL) Week of April 16 Posted April 12
HAVE A CIGAR
Central Region Ads included
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards!
trabajar como ayudante en carpintería de inmediato, con o sin experiencia, en fabricación OCNA Network Classifiedpara Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar de barandales escaleras. Capacidad para de ancianos en elyárea de Don Mills (Toronto), (AD CENTRAL) comunicarse en inglés. Llamar La al 647 770 18es94de / para comenzar este sábado. posición Se requiere Week of para 688 por 45 59, preguntar por Angela o Gregory. 5 a647 7 días semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es persona
Separticipating busca hombre -Personal This ad is to be printed by all Ontario papersSupport Worker-
+ Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
OFERTA DE TRABAJO SE NECESITA CARPINTERO PARA UNpersona PSW - HOMBRE Se requiere en Mississauga para
OFERTA
DE EMPLEO Llamar en inglés a Adriano Cardoso al 416 876 8484
January‘shingles’, 22 colocar hacer techos y Posted trabajador general, January 18 con al menos un año de experiencia. Central Para empezar de Region Ads included inmediato.
necesario que el candidato hable español y que entienda inglés para comunicarse con las enfermeras. Si está interesado, por favor comunicarse
28 palabras en avisos
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. clasificados por solo $14interesado dólares. Pago $14/hr. Si conoce a alguien por favor comparte la información. Info: sales@correo.ca
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
FLASH FLASHDEPORTIVO DEPORTIVO || 15 15
12 19 de abril de 2018 | Correo Canadiense de abril de 2018 | Correo Canadiense EN MEDIOFEMENINO DEL FRIO Y LA NIEVE FÚTBOL
COPAhinchas AMÉRICA: COLOMBIA Los SE ASEGURA LA RONDA FINAL del Toronto y de las Chivas gozaron L y sufrieron la final Chile, con la localía, se acerca al objetivo
a selección de Colombia se aseguró una plaza en la ronda final de la Copa América Femenina de Fútbol al golear por 3-0 a la de Perú este martes en la penúltima jornada del Grupo A que se jugó en el estadio La Portada de la ciudad chilena de La Serena. En el otro partido de este martes Chile se acercó a la liguilla final de la competición con un trabajado triunfo por 1-0 sobre Uruguay, que terminó como colista. Colombia, descansará en la última jornada del grupo, el próximo jueves. Catalina Usme, la máxima goleadora FOTOS: ENRIQUE VILLAGRA Canadiense del campeonato hasta/ Correo el momento -con 9 tantos, abrió la cuenta en el minuto 22, Leicy Santos la aumentó en el 53 e Isabella Echeverri dio cifras concretas al marcar el 3-0 en el 84 para materializar la superioridad cafetera. La selección de Chile, en tanto, superó desde el inicio a la de Uruguay en
Los de Chivas gozaron no los de Toronto
Las imágenes de este foto-reportaje de Enrique Villagra -de Correo Canadiense-, muestran el ambiente que se vivió tanto en el terreno de juego como en las graderías. Algo más de treinta mil aficionados, cientos de ellos con las banderas y camisetas de las Chivas. Los de Toronto, mayoría, compartieron en paz con los visitantes.
Rivalidad entre amigos
Catalina Usme con la once la goleadora
el dominio de la cancha, la posesión del balón y la gestación de jugadas ofensivas, pero debió esperar hasta el minuto 79 para festejar un gol. En esa instancia, María José Urrutia ganó el fondo por la derecha y su centro fue aprovechado por su tocaya
ADRENALINA Y VELOCIDAD
AL día con la Fórmula 1
L
orgullo mexicano a Federación InternacionalLadel 25deldeTFCnoviembre en ElAbu Dabi; esta plantilla titular en el BMO Field Automóvil (FIA) confirmó el vez serán 21 carreras en total. calendario del Mundial de F1 de Los Equipos que disputan los pues2018, que arrancó el pasado 25 de tos son: Ferrari, Mercedes, Red Bull, marzo en Melburne, sede del Gran Force India, Williams, Renault, Toro Premio de Australia, y que cerrará el Rosso, Haas, Mclaren, y Sauber.
POSICIONES DEL CAMPEONATO MUNDIAL TRAS DOS VÁLIDAS ESCUDERÍAS
PILOTOS
Sonrientes pese al frio
Un duro partido para los locales Buena presencia de los fans mexicanos
María José Rojas, que con un tiro bajo y cruzado venció la resistencia de la portera charrúa Sofía Olivera. Con cinco puntos en el bolsillo, las chilenas se enfrentarán a Perú en la
última fecha en la que Paraguay, que tiene cuatro enteros, deberá no sólo derrotar a su rival Uruguay sino esperar arquero Bono conjura un ataque de Chivas tambiénEl un tropiezo de las locales para obtener un pasaje a la ronda final. EFE
FLASH DEPORTIVO | 16
19 de abril de 2018 | Correo Canadiense COPA LIBERTADORES
LIBERTADORES
La U quiere lavar heridas ante Cruzeiro
EL EMELEC BUSCA EVITAR LA ELIMINACIÓN ANTE EL RIVER PLATE
E
l campeón del fútbol ecuatoriano, Emelec, buscará evitar este jueves quedar eliminado de Copa Libertadores con un triunfo sobre el linajudo River Plate, de Argentina, por la tercera fecha del Grupo D. Con un empate, en su visita al colombiano Santa Fe, y una derrota de local a manos del brasileño Flamengo, el cuadro ecuatoriano de Emelec deberá extremarse para alzarse con la victoria como única opción para seguir soñando con los octavos de final del torneo. Tras el empate por 1-1 en su visita a Santa Fe, el cuadro guayaquileño tejió una serie de malos resultados en el torneo local, que redondeó con la derrota por 1-2 en su estadio ante Flamengo.
Brayan Angulo de Emelec EFE
En la reciente jornada del torneo ecuatoriano se reencontró con la victoria por 2-1 ante Independiente del Valle. Emelec echará de menos al centrocampista defensivo Osbaldo Lastra y en dudas, también por lesión, esta su goleador Bryan Angulo. Por su parte, River Plate sumó un empate por 2-2 en la Libertadores en su visita al Flamengo y cedió empate, sin goles, ante el colombiano Santa Fe. En la reciente jornada, la 23 de la Súper Liga, River ganó por 2-0 a Rosario Central. En River sobresale con luces propias su portero Franco Armani, preponderante en las cinco victorias consecutivas de su equipo.
En el duelo de los millonarios, pues a ambos le dicen así, el favorito es el argentino, pero los jugadores de Emelec se han propuesto quedarse con la victoria. "Va a ser un punto de inflexión, seguramente ganando quedaríamos bien encaminados, aunque no nos asegura nada en el Grupo, y no ganando, quedaríamos muy relegados", resaltó el argentino naturalizado ecuatoriano Marcos Mondaini. Entretanto, el capitán de River, Leonardo Ponzio, aseguró que "los partidos de Copa son difíciles por el contexto, los rivales complicados. Ojalá podamos hacer un partido que nos favorezca en el juego y después que el resultado sea de tres puntos".
Jugadores de la U EFE
L
a Universidad de Chile buscará este jueves ante el Cruzeiro brasileño restañar las heridas que le dejó la derrota en el clásico ante el Colo Colo y mantener su buen ritmo en la Copa Libertadores, en la que se mantiene invicta. El partido, correspondiente a la tercera jornada del Grupo 5 del torneo encuentra al equipo chileno complicado con las secuelas que le dejó la derrota de 1-3 ante su archirrival el pasado domingo. En lo futbolístico, el conjunto universitario no presentará mayores novedades, salvo el eventual regreso del central Gonzalo Jara, ausente del clásico por lesión y aún en duda, con
@CarranzaLLP
la opción del brasileño Rafael Vaz de integrar el once inicial. El Cruzeiro llegó a Santiago en las últimas horas del martes con la obligación de sumar puntos y salir de su condición de colista del grupo, con apenas un punto a su haber, frente a los cuatro de la U. Hasta ahora el técnico Mano Menezes no ha dado luces sobre el probable once titular y una eventual derrota dejaría muy complicado a su equipo, que a nivel local tampoco ha tenido alegrías, con un a derrota de 0-1 ante el Gremio en el arranque de la liga, el pasado fin de semana. EFE
Carranza LLP Personal Injury Lawyers
Abogados expertos en demandas por daños personales Consulta Inicial GRATIS 25 años ganando casos de accidentes incluyendo el caso más grande en Canadá Demandas por accidentes automovilísticos Demandas por pérdidas económicas, dolor y sufrimiento Reclamos por discapacidad/ incapacidad (LTD) Demandas por resbalones y caídas Miembros de:
Casos de inmigración
Law Society of Upper Canada | Ontario Bar Association
Notarizaciones, poderes y
Ontario Trial Association | Ontario Brain Injury Association
cartas de invitación
1.877.633.1065 | 416.633.1065 | carranza.on.ca 1280 Finch Ave. West, Suite 200. Toronto ON, M3J 3K6