Correo Canadiense - April 12, 2018 by Correo Canadiense

$1.50 | 12 de abril, 2018 | Edición 282 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com ESTE 20 DE ABRIL EN TORONTO

TODOS A SER SOLIDARIOS CON FRANCISCO MOLINA Acto cultural y de recaudación de fondos para salvadoreño atacado en el metro

| PÁG 5

TORONTO RECIBIRA EL MARTES AL GUADALAJARA

El colombiano Osorio y su gol clave para ir a la final de la ‘Conca-champions’

| PAG. 12

EVENTOS

Un chocolate con ese sabor colombiano | PÁGS 8 Y 9

Y un cómico venezolano -Er Conde del Guácharoque trajo risas y nostalgias | PÁG 7

ENFOQUE 22 || ENFOQUE

de abril de 2018 | Correo Canadiense 12 de12abril de 2018 | Correo Canadiense ANTE UN ANFITRIÓN QUE VIVE SU PROPIA CRISIS

UNA CUMBRE DE LAS AMÉRICAS CON FOCO EN LA CORRUPCIÓN Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Yenny Arias; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñadora Mónica Fernandes Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca

Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados. Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español EDICIÓN NACIONAL • FOUNDED IN 2001 PUBLISHED EVERY THURSDAY BY PUBLICADO TODOS LOS JUEVES POR: GRUPO CORREO CORP.

70 SUMMERLEA RD. BRAMPTON, ON L6T 4X3

Lima está lista para la Cumbre. EFE

a VIII Cumbre de las Américas -este viernes y sábado en Lima-, cuyo tema central será la "Gobernabilidad democrática frente a la corrupción", tendrá en Perú, su anfitrión, un ejemplo paradigmático de la devastación política, social y económica que esas prácticas causan en la región. El panorama institucional allí es desolador. El país llega a la cita en pugna por salir de una profunda crisis de gobierno y con toda la clase política en entredicho, fruto de las masivas prácticas de soborno y corrupción que se revelaron con el estallido del escándalo de Lava Jato. Un expresidente está en prisión preventiva a la espera de juicio (Ollanta Humala, 2011-2016), otro en busca y captura y huido a los EE.UU. (Alejandro Toledo, 2001-2006), y un tercero bajo investigación judicial (Alan García, 1985-1990 y 2006-2011). Pedro Pablo Kuczynski, elegido en 2016 y quien hizo de la Cumbre de las Américas, de la que se presumía anfitrión, un evento centrado en la lucha contra la corrupción, fue forzado a dimitir en marzo pasado tanto por sus vínculos poco claros con la constructora Odebrecht, como por sus oscuras maniobras para evitar ser destituido por el Congreso. Apenas un día después de su dimisión, la Justicia le impuso la prohibición de salir del país y la Fiscalía entró en su residencia para buscar posibles evidencias de corrupción. Alberto Fujimori, que ya penaba 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad y corrupción bajo su Gobierno (1990-2000), fue indultado en diciembre pasado de forma controvertida por Kuczynski. Mientras, el Congreso bulle envuelto en investigaciones fiscales y parlamentarias, denuncias, acusaciones y cruces en torno a la corrupción que afectan tanto al oficialismo como a la oposición liderada por Fuerza Popular, el partido encabezado por Keiko Fujimori y al que Marcelo Odebrecht ya confesó haber financiado irregularmente. Un daño colateral, que cada vez crece con mayor virulencia, es la virtual paralización de la obra pú-

blica y de los préstamos bancarios para la financiación de la construcción de infraestructuras. El miedo real o ficticio a verse señalado por beneficiar a empresas constructoras por parte de las autoridades, y de la banca a prestar dinero a empresas que pudieron haber incurrido en sobornos para ganar concursos, con las posibles implicaciones legales que eso tiene, le ha costado al país varios puntos de crecimiento en el último año y medio, sin que de momento haya sucedido nada que permita revertir esa situación. El hasta entonces vicepresidente Martín Vizcarra asumió la jefatura del Estado el pasado 23 de marzo en sustitución de Kuczynski con la firme promesa de atacar esa lacra, promesa a la que también se han sumado los representantes del Congreso, pese a que muchos de ellos están implicados de un modo u otro en prácticas irregulares. EFE

CUMBRES DE LAS AMÉRICAS • I Cumbre de las Américas, del 9 al 11 de diciembre de 1994, en Miami, Estados Unidos. • Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, del 7 al 8 de diciembre de 1996, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. • II Cumbre de las Américas, del 18 al 19 de abril de 1998, en Santiago de Chile, Chile. • III Cumbre de las Américas, del 20 al 22 de abril de 2001, en Québec, Canadá. • Cumbre Extraordinaria de las Américas, del 12 al 13 de enero de 2004, en Monterrey, México. • IV Cumbre de las Américas, del 4 al 5 de noviembre de 2005, en Mar del Plata, Argentina. • V Cumbre de las Américas, del 17 al 19 de abril de 2009, en Puerto España, Trinidad y Tobago. • VI Cumbre de las Américas, del 14 al 15 de abril de 2012, en Cartagena de Indias, Colombia. • VII Cumbre de las Américas, del 9 al 11 de abril de 2015 en Ciudad de Panamá, Panamá. • VIII Cumbre de las Américas, del 13 al 14 de abril de 2018 en Lima, Perú.

ENFOQUE ENFOQUE || 33

12 12 de abril de 2018 | Correo Canadiense de abril de 2018 | Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADO

UNA CUMBRE O LA CITA CON LO INESPERADO OAKLAND ROSS*

Presidentes con Vizcarra. EFE

ienvenidos todos a la nueva época de lo inesperado, un período durante el cual lo que tiene más posibilidades de pasar es, en muchas ocasiones, exactamente lo que menos se espera. Por ejemplo: Donald Trump sigue siendo presidente de los EEUU. Otro ejemplo: Gran Bretaña está decidido a salir de la Unión Europea. Ahora, la época de lo inesperado está llegando también a las múltiples costas de América Latina. En la víspera de la Cumbre de las Américas — un mitin de jefes de estado que pasará este viernes y sábado en Lima — nadie podría decir que el futuro de América Latina se dé por sentado, con la posible excepción del presidente norteamericano, Donald Trump, que en el último momento decidió no asistir a la cumbre. Por su parte, el presidente autoritario venezolano, Nicolás Maduro, fue “desinvitado.” En cambio, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, sí estará ahí, en companía de otros veinte líderes nacionales de una región en condiciones muy turbulentas. Hoy en día, parece que la distancia más corta en América Latina es la ruta que corre entre el palacio nacional y la prisión. Simplemente consideren el destino aparente de Luiz Inácio Lula de Silva, un hombre a quien el ex-presidente estadounidense Barack Obama una vez describió como “el político más popular del mundo.” Hace pocos días, el famoso y querido “Lula” se rindió a las autoridades brasileñas para empezar a servir una sentencia de doce años, después de haber sido declarado culpable de actos de corrupción, algo que el ex-presidente niega. En el momento de su encarcelación, Lula, que ya tiene 72 años,

estaba muy de frente en los sondeos de opinión pública e iba a participar con inmensas posibilidades de ganar en las elecciones presidenciales que tomarán lugar en Brasil este octubre. En cambio, parece que el político más popular del mundo mirará esa fiesta cívica desde una celda pequeña en la ciudad sureña de Curitiba. Hablando de ex-presidentes y cárceles, no se puede ignorar el destino inesperado de un tal Alberto Fujimori, que era presidente del Perú hasta noviembre del 2000, y que ha pasado los últimos diez u once años encarcelado por corrupción y abusos de derechos humanos. Ahora, está libre y perdonado, gracias a un acuerdo llegado en diciembre pasado entre el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski — mejor conocido como “PPK” — y el hijo de Fujimori en un intento de rescatar la presidencia del titular. Un intento inútil. El mes pasado, PPK no se encontró con ninguna opción salvo renunciar para evitar un movimiento congresista para sacarle del poder por supuestos motivos de corrupción. (Vale la pena anotar que el supuesto involucramiento de gobernantes peruanos en corrupción — se trata del caso Odebrecht, una compañia brasileña de construcción que pagó bajo la mesa para ganar contratos — era mucho menos grave que el del régimen venezolano, pero Caracas todavía no ha dicho nada acerca del escándalo). De todas maneras, PPK renunció. Como consecuencia, es un tal Martín Vizcarra — el ex-embajador peruano en Ottawa — quien saludará a Trudeau y los demás líderes cuando lleguen a Lima para su cumbre regional. Todavía no hemos hablado ni de Colombia, donde habrá elecciones

presidenciales el mes próximo; ni de México, donde un populista de la izquierda, que perdió en sus dos anteriores intentos de ganar la presidencia, ahora parece el favorito para capturar las llaves de Los Pinos — la residencia oficial del presidente mexi-

cano — en elecciones este julio. Se trata de Andrés Manuel López Obrador — “AMLO” — el ex-alcalde de la Ciudad de México, un hombre que posiblemente reemplazaría al presidente actual, Enrique Peña Nieto, y que probablemente tendrá posiciones mucho más duras y difíciles que las de ese señor en sus encuentros con su homólogo americano. En otras palabras, no será lo que la Casa Blanca esperaba. Finalmente, en el asunto más urgente y doloroso que enfrenta a los líderes en Lima este fin de semana — la crisis humanitaria y política en Venezuela — probablemente no habrá sorpresas. Ni tampoco remedios. *Periodista y escritor canadiense, múltiples veces galardonado. Analista de temas de geopolítica latinoamericana.

AVISO

4 | TORONTO

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense

OPERATIVO EN VARIAS CIUDADES DE ONTARIO

COMUNIDAD REPUDIA AL GRUPO DE CATORCE CHILENOS ACUSADOS DE ROBAR EN CASAS

ndignación, rabia, pena. La página de Facebook de Correo Canadiense se llenó de comentarios el pasado jueves una vez publicada la noticia sobre el operativo policial en el que fueron detenidos 14 chilenos acusados de ser ladrones de casas en el Area del Gran Toronto. En efecto, la semana anterior la Policía de Halton desarticuló una banda conformada exclusivamente por chilenos indocumentados, de la que se alega que desde diciembre había entrado

subrepticiaImágen proveniente de la cámara de seguridad de una de las casas que sufrió robos. mente en 400 viviendas y se Pero eso no debería afectar al sistema judicial había apoderado de bienes por $2.7 millones de que es ecuánime, juzga a todos bajo los mismos dólares. parámetros legales de acuerdo con el delito Y la reacción de la comunidad no se hizo cometido. Y este principio sólido es lo que nos esperar: hace reconocer a la justicia como tal: justicia Adriana Ateas comentó en nuestro Facebook: para todos por igual”. “que sean ladrones hispano parlantes es un Miko Campos, por su parte expresó que “es hecho que nos afecta a nosotros, los hispanos. una gran vergüenza para la comunidad hispana

canadiense. Pero que las acciones de estos delincuentes no nos manche, somos muchos más los hispanos trabajadores, honestos y cultos que apostamos mucho a la sociedad donde vivimos…” Los detenidos enfrentan 45 cargos en Halton que van desde ingreso por la fuerza a propiedades, posesión de bienes obtenidos por delitos por cuantía superior a $5.000 y posesión de herramientas para ingresar a viviendas. Chari Molero opinó que “es una pena y una vergüenza para todos nosotros, pues con esto ponen a todos los latinos por los suelos, ¡justos pagan por pecadores!”. Los detenidos fueron: Alvaro Castillo-Toutin, de 29 años; Jorge Del Valle-Correa, de 43; Maria Urrea Figueroa, de 25; Mauricio Antonio Marchant Veas, 57; Andrés Felipe Longton, 24; Vanlla Balbontin Villegas, 32; Italo Villegas Varas, 19; Raúl Barros Saez, 42; Felipe H e r - mosilla Lizama, 30; y Juan Montecinos

Neira, 28. Otra lectora, Alida Valenzuela, fue directa al decir en redes sociales: “¡Que los deporten!”. La operación Estruendo terminó así una investigación de cuatro semanas y que incluyó además los servicios policiales de Toronto, de la Región de York y la oficina de Servicios Fronterizos de Canadá. La denuncia hecha por un ciudadano de Oakville dio lugar a la misma. Entonces la Policía comenzó a seguir sospechosos, revisar grabaciones de cámaras de video y a hacer sus propias grabaciones. Las autoridades trabajaron cuatro días para arrestar a las 14 personas y ejecutar cuatro órdenes de búsqueda en Toronto y Mississauga. Volviendo a la respuesta de gente de nuestra comunidad, quien se identifica como Sandro De Canada opinó que “no confundir o comparar a estos individuos con inmigrantes. Ellos son ladrones profesionales que viajan por todo el mundo y se dedican y viven del robo”. La Policía dijo que ahora se trata de establecer cómo llegaron los detenidos a Canadá y si se conocían previamente. Las autoridades de inmigración confirmaron que los detenidos no tienen estatus legal en Canadá y, sin importar el resultado de sus casos judiciales serán deportados.

CANADÁ | 5

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense ESTE 20 DE ABRIL EN TORONTO

COLUMNISTA INVITADO

Solidaridad, con comidas, música y poesía para ayudar a Francisco Molina D e nuevo, a demostrar que somos solidarios, este viernes 20 en Casa Maíz -en el 1280 de Finch Avenue West, segundo piso. Esta vez para darle una mano a un buen hombre latino que afronta una doble mala hora . El 12 de febrero de este año en la estación de College de Toronto, el trabajador comunitario salvadoreño Francisco Molina fue atacado por un desconocido con un pica hielo. Como consecuencia del ataque,

Francisco sufrió una perforación craneana y ha perdido parcialmente la vista en el ojo izquierdo. La tragedia no ha venido sola; ahora el centro comunitario donde laboraba ha perdido el financiamiento y él se ha quedado sin trabajo. Explica Telma Mena, co-organizadora que “un grupo de voluntarios se ha organizado para hacer una actividad cultural y así juntar dinero y ayudarlo, pues la solidaridad y el amor harán sentir bien a Francisco en estos momentos difíciles que está viviendo”. “Les invitamos a participar con donaciones en dinero, comida, bebida, o con tu arte, poesía, música, danza y artículos para subasta. Los necesitamos. De antemano, ¡muchas gracias!”

Nafta: futuro incierto Francisco Molina

dice Jesús Mora, poeta y co-organizador del evento. La cita, el viernes 20 de abril, a partir de las 7:30 p.m., tendrá un programa muy variado e interesante con poetas como Marcela Zamudio -México; Ama Luna -El Salvador; Martín Agonía -México; Pilar González -Colombia-; Juan Don Nadie -Uruguay, y Roberto Martin. Desde Hamilton viene el grupo infantil de danzas Folclor Latino. En lo musical han confirmado ya: Los Señores -surf mexicano; Carla y su Latin Train -son cubano; Rosy Cervantes -canta-autora mexicana; Francia Loor y Ney Loor con su requinto; Lucina Monroy – de México; y la salvadoreña Mónica Guzmán. Este evento cuenta con el apoyo en medios de Correo Canadiense.

Rosy Cervantes

Carla viene con Latin Train

Telma Mena

CÉSAR ROBLERO*

l concluir la séptima ronda de negociaciones del NAFTA en la ciudad de México, el pasado mes marzo, no se anunciaron avances importantes, y quedó claro que Canadá, Estados Unidos y México permanecían alejados de encontrar puntos de acuerdo en temas clave. Particularmente importantes era la propuesta del gobierno estadounidense de cambiar de las reglas de origen en la industria automotriz para incrementar la proporción de los componentes automotrices fabricados en Estados Unidos a 50 %. Otro de los temas que ha sido cuestionado por Canadá y México, es la eliminación del mecanismo actual de resolución de disputas comerciales, a través paneles internacionales, que sería sustituido por las cortes estadounidenses. Por otra parte, el gobierno de Donald Trump tomó la decisión de aplicar tarifas de 25 % a las importaciones de acero y 10% a las de aluminio importado, otorgado una exención temporal a sus dos socios comerciales, condicionada a la resolución exitosa de las negociaciones. Las difíciles negociaciones han ocultado parcialmente otros temas externos que dan un sentido de urgencia a la aprobación de un nuevo acuerdo comercial, particularmente la incertidumbre que generan los cambios políticos que podrán derivarse de las elecciones presidenciales en México en el mes de julio, y las legislativas estadounidenses en octubre. En las elecciones mexicanas se perfila como posible ganador el candidato opositor Andrés Manuel López Obrador, quien ha adoptado una postura menos flexible respeto a las negociaciones del NAFTA, y en las elecciones legislativas de Estados Unidos, podría tomar control el partido demócrata, complicando la ratificación de lo negociado. En el caso de Canadá, el Primer Ministro Justin Trudeau busca-

rá relegirse el año próximo. En medio del estancamiento de las negociaciones el gobierno estadounidense continua aplicando su estrategia renegociación comercial global, anunció la aplicaciones de aranceles por un monto de 50,000 millones de dólares a las importaciones provenientes de China, y la respuesta del gobierno Chino ha sido la aplicación de tarifas arancelarias a más de 100 productos agrícolas exportados por Estados Unidos, aumentando con ello el riesgo de una ola de proteccionismo global. Los mercados financieros internacionales han reaccionado a la baja ante la posibilidad de un conflicto comercial, situación que aumenta aún más la presión para llegar a un pronto acuerdo en las negociaciones del NAFTA. El negociador principal de Estados Unidos, Robert Lighthizer anunció recientemente que el gobierno estadounidense busca llegar a un acuerdo preliminar en la próxima semana, a través de reuniones paralelas entre representantes de los tres gobiernos. Esta nueva voluntad de concluir exitosamente las negociaciones, tendrá que reflejarse en una mayor flexibilidad para establecer puntos de acuerdo que tendrían que ser desarrollados en negociaciones posteriores. En el contexto actual, incluso un acuerdo en los temas clave parece difícil de alcanzar en corto plazo, a pesar de la relevancia del NAFTA en el nuevo contexto comercial geopolítico. En caso de no firmarse un nuevo acuerdo, la integración comercial de Norteamérica, existente desde 1994, podría desaparecer y con ello poner en riesgo el futuro económico de millones de personas. *Economista y analista en medios, mexicano, radicado en Canadá.

Abierto 7 dias a la semana Desde1985

6 | INTERNACIONAL

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense PRESIDENCIALES EN EL SALVADOR

EN COLOMBIA

FARC DICE QUE PROCESO DE PAZ "SE LO LLEVÓ EL DIABLO"

Ordenan suspender campaña"anticipada" de la derecha

Cartel del precandidato de Arena Javier Siman EFE

E Iván Márquez, al centro EFE

El partido político da su apoyo a Santrich, ex guerrillero detenido por narcotráfico

l partido político FARC cerró esta semana filas en torno a Jesús Santrich, uno de sus líderes, detenido con fines de extradición a Estados Unidos por narcotráfico y aseguró que el acuerdo de paz "se lo llevó el diablo" por lo que consideró incumplimientos del Gobierno colombiano en lo pactado. "Que cumplan la palabra empeñada, que no engañen más al país con este tipo de montajes porque si no tendríamos que decir que este proceso de paz se lo llevó el diablo", manifestó a periodistas en Bogotá el número dos de la organización, Iván Márquez. El dirigente, con aire compungido, dio una rueda de prensa en Bogotá para fijar la posición de la antigua guerrilla ante la detención el lunes de Santrich por la Fiscalía colombiana con base en una circular roja de Interpol a petición de Estados Unidos. La justicia de ese país lo acusa de tener un acuerdo para exportar 10 toneladas de cocaína a Estados Unidos después de la firma del acuerdo de paz, el 24 de noviembre de 2016. Estas declaraciones las dio Márquez como portavoz del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC), en que se transformó esa antigua guerrilla, un día después de que Santrich, seudónimo de Seuxis Pauxias Hernández Solarte, de 51 años, fuera capturado por la Fiscalía colombiana en la capital del país. La detención de uno de los líderes del grupo se hizo con base en una circular roja de Interpol a petición de la justicia de Estados Unidos. Márquez aseguró que la captura de su copartidario es un plan "orquestado por el Gobierno de Estados Unidos con el concurso de la Fiscalía colombiana", con el que buscan "decapitar la

dirección política" del partido y "sepultar los anhelos de paz del pueblo". Debido a esta "injerencia externa", Márquez pidió al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que "reaccione" y "asuma" el proceso de paz. "Pedimos a Santos que reaccione, que asuma en sus manos las riendas exclusivas de la conducción de este proceso, que no permita que personajes como el fiscal, las injerencias externas y unos legisladores que no entienden el significado de la paz para Colombia, destrocen el acuerdo de paz", afirmó. De igual forma, el líder político dijo que la FARC denunció que el fiscal general, Néstor Humberto Martínez, "no ha cesado en disparates contra la paz" y pretende arrebatar los 10 asientos garantizados en el Congreso durante ocho años por el acuerdo de paz. Por otra parte, el procurador Fernando Carrillo dijo que si se comprueban las acusaciones por narcotráfico "las FARC deben esclarecer si es uno de sus miembros el que está involucrado o si es la organización la que está implicada". La Misión de Verificación de la ONU en Colombia señaló que sigue de cerca la detención de Santrich y llamó a las entidades del Estado para que actúen con "discernimiento", pues consideran que las decisiones que tomen pueden tener "consecuencias profundas para el proceso de paz". La presidenta de la JEP, Patricia Linares, confirmó que a ese organismo le corresponde revisar el caso "con miras a determinar si, teniendo en cuenta la fecha de los hechos y su análisis, se debe remitir a la justicia ordinaria" o son ellos los responsables de juzgarlo.

l Tribunal Supremo Electoral de El Salvador ordenó hoy la suspensión de la campaña electoral "anticipada" de los precandidatos a la Presidencia de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena). El ente electoral dio a conocer una resolución en la que manda a los medios de comunicación y empresas de publicidad a dejar de difundir y retirar "inmediatamente"

cualquier tipo de propaganda electoral impresa o digital. También ordenó a los partidos políticos, aspirantes a la Presidencia y "ciudadanos que los respalden" que "se abstengan de difundir públicamente, por cualquier medio de comunicación, actividades internas (de las formaciones) encaminadas a promocionar la imagen, nombre, proyecto o cargo" de los precandidatos.

Los magistrados del TSE también han pedido a los medios de comunicación que les informe sobre los partidos y ciudadanos que han comprado espacios para realizar campaña para determinar las sanciones. Las campañas de publicidad desplegadas por los precandidatos del opositor Arena, principalmente de Carlos Calleja y Javier Simán, en las que se autoproclaman presidentes del país, comenzaron en la semana siguiente de la celebración de los comicios legislativos y municipales del 4 de marzo. Ambos empresarios, quienes competirán en las primarias que Arena celebrará el próximo 22 de abril para elegir al que finalmente será su candidato presidencial, desplegaron grandes carteles en la capital, donde aparecen sus rostros acompañados de la palabra "presidente".

ECUADOR

Desmienten operaciones en zona de secuestro a tres periodistas

Angustia en Ecuador por los periodistas secuestrados

l ministro ecuatoriano del Interior, César Navas, desmintió este miércoles que su país haya realizado operaciones ofensivas en la zona fronteriza con Colombia donde el pasado 26 de marzo fue secuestrado un equipo de prensa del diario El Comercio, de Quito. "Queremos desmentir que, de parte del Ecuador, de nuestras Fuerzas Armadas, de nuestra Policía Nacional, se hayan realizado operaciones ofensivas en la zona", dijo el ministro en una comparecencia ante la prensa.

La comparecencia se dio en momentos en que circula en medios de prensa colombianos y ecuatorianos una supuesta información atribuida al Frente "Oliver Sinisterra", en el que se menciona la muerte del equipo de prensa como consecuencia de operaciones en varios puntos donde al parecer pueden estar los secuestrados. Navas indicó que mantienen acciones para verificar la autenticidad del documento atribuido al "Frente Oliver Siniesterra", grupo disidente de las FARC.

EVENTOS | 7

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense LLENO EN SHOW PARA VENEZOLANOS

‘ER CONDE DEL GUÁCHARO’: RISAS CON TOQUE DE REFLEXIÓN Y NOSTALGIA FOTOS FREDDY VELEZ

Benjamin Rausseo, humorista venezolano, sólo lo identifican así en los bancos, en los aeropuertos, porque para el resto de situaciones él es el famoso ‘Er Conde del Guácharo’. Estuvo en Toronto el pasado sábado -gracias al esfuerzo de Nelson Vinoles- y hubo lleno en el The Trovador. Un artista multidimensional -y no hablamos de su abdomen excesivo-. De hecho combina su show de stand up con la música y el canto -excelente su

“Filarmónica de Musipan”. Su presentación hace reír pero igual hace reflexionar sobre la situación de su país, la vida como extranjero y también le vende un poco de nostalgia al público -obviamente mayoría venezolana-. En show previo estuvo Sergio Suárez y su grupo de música llanera. Muchas carcajadas, mucho baile y rica comida venezolana -Los tequeños de Latin Basket, inigualables!

Er Conde del Guácharo

Noche de diversión

El cantente Sergio Suárez Todos venezolanos

Casi 500 en el lugar

fatti

Luis Briceño y Rebecca Sar

La belleza latina

De risa en risa

Baile con el Dj Alejo

ellón

Ellas con ese apetitoso pab

8 | EVENTOS

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense

MAS DE 500 ASISTENTES

UN CHOCOLATE CON SABOR A COLOMBIA FOTOS FREDDY VELEZ

on sabor y con amor por la patria. Así fue el Chocolate Colombiano el pasado domingo en Toronto. Y no sólo hubo chocolate con pan y queso. También unos suculento tamales, también muy típicos de la gastronomía cafetera. Y en esa jornada un reencuentro con la ‘colombianidad’: Estaba un Juan Valdés – el paisa Alfredo Correa-; la miss Canadá 2017 que estuvo en el reinado del Café en Manizales -la colombo-canadiense Camila González. Martha Pinzón, como siempre, sobria en la presentación; el DJ Alejo, todo un show en

las consolas. Kiddo Magazine estuvo con su caricaturista Juan Correa, quien hizo caricaturas para el publico lanzando la nueva imagen de la revista Y en lo artístico La Tuna Lazos de Amistad, el grupo de danzas Folclor Latino -de Hamilton, grupo musical Sabor Latino, y la banda Andi y los Latinos, Buen trabajo el de los integrantes de la Junta Directiva Casa Cultural Colombiana -Aplauso para José Fernando Peláez, Juan Carlos Rodríguez, Ron Gillis Claudia Montoya y Zulima Wesso.

un buen tam Alegría con un chocolate y

la Casa Cultural

Del grupo de fundadores de

Los asistentes se animaron

Una orgu

a bailar

ural con Daniel García

Los directivos de la Casa Cut

le vino desde Hamilton

Estos chicos del grupo de bai

EVENTOS | 9

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense

Amanda Hernández y su hija

Luciendo el traje típico

dés

Camila González y Juan Val

Hubo pintores de caritas nto

Musica y diversión en el eve

ullosa familia de colombianos

El cantante Andi

Compartiendo en comunidad

La Tuna Lazos de Amistad

¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto. El equipo de Kiddo Magazine

Tiempo de caricatura

La vocalista del grupo Sabor

Latino

“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.

Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90

info@isakowdental.com

10 || TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA

de abril de 2018 | Correo Canadiense 5 de12abril de 2018 | Correo Canadiense

ESCÁNDALO EN FACEBOOK

¿QUÉ HAN HECHO CON TUS DATOS PRIVADOS?

i eres usuario de Facebook y has leído las noticias de los últimos días sobre las vulnerabilidades a que ha estado expuesto, seguramente te estás preguntando qué han hecho con tus datos personales. Pero, ¿qué pasó en realidad? Todo comenzó cuando en 2013 un profesor de la Universidad de Cambridge, llamado Aleksander Kogan, experto en investigaciones usando bases de datos, desarrolló una aplicación para Facebook donde debías rellenar un test de personalidad, de forma voluntaria, indicando tus gustos y preferencias, incluso políticas y

accediendo a que pudieran recopilar información de tu perfil. Más de 265 000 personas rellenaron la encuesta y de paso, sin saberlo, le dieron acceso a la información de los perfiles de sus amigos. Luego, Cambridge Analytica compró esos datos y terminó teniendo en sus manos información de más de 87 millones de usuarios de la red social. El escándalo mayúsculo es que la empresa se dedicó con esos datos a diseñar campañas políticas, mensajes de candidatos e incluso noticias personalizadas y comunicados de prensa, para múltiples políticos, entre

ellos la campaña del actual presidente norteamericano Donald Trump, la que se hizo a favor de la separación del Reino Unido de la Unión Europa, y en otros muchos países donde tiene “clientes”, como México, Brasil, Kenia, Ucrania, China, por solo citar algunas de las más de cien campañas políticas en las que dicen haber participado en todo el planeta. La tormenta desatada sobre el propietario de Facebook, Mark Zuckerberg y su equipo ha sido mayúscula. Le ha costado miles de millones de dólares en pérdidas en la Bolsa, que muchas empresas de anunciantes se hayan ido e incluso tener que dar explicaciones en el Senado estadounidense y ya ha sido llamado por el Reino Unido. También ha comenzado a enfrentar demandas millonarias de abogados de Estados Unidos, Canadá y Reino Unido, solo por ahora. Esencialmente Facebook se ha defendido diciendo que él no robó ni reveló nada, que fueron los propios usuarios los que accedieron al test, y se ha disculpado porque otros millones de personas vieron sus datos vulnerados, alegando que no sabían nada. Pero eso no ha aplacado la tormenta. Cada vez más gente se siente defraudada y desnuda. Muchos dudan de que lo que hablan, postean o los “me gusta” al final no sean vendidos al mejor postor. La confianza ha sido duramente golpeada y la gran pregunta que muchos se hacen es ¿qué hacer ahora?

Mensaje de Facebook

ras el escándalo de Cambridge Analytica, la red social Facebook ha reconocido que se vieron expuestos los datos de más de 87 millones de sus usuarios, aunque muchos expertos creen que la cifra podría ser mucho mayor. De los perfiles vulnerados, 70 millones son de Estados Unidos; 1,1 millones del Reino Unido; 660 mil de Canadá; 550 mil de India, 310 de Australia y otros miles de diversos países del mundo. A toso los expuesto les ha comenzado a llegar desde este lunes un mensaje donde los administradores de la red social afirman que: "Hemos bloqueado la página web 'Esta es tu vida digital', en la que uno de tus amigos se registró a través de Facebook". Igualmente aseguran que, "hicimos esto porque dicho sitio web pudo haber utilizado alguna de tu información de Facebook de forma irregular al compartirla con una compañía llamada Cambridge Analytica". El aviso de Facebook finaliza diciendo que queda "más trabajo por hacer" y que están "comprometidos a confrontar el abuso y a poner bajo control la privacidad" de sus usuarios.

La vida al desnudo

unque muchos creen que el espionaje electrónico es cosa de ficción o solo destinada a figuras importantes, lo cierto es que aplicaciones de teléfonos celulares, televisores inteligentes, asistentes como Alexa o Siri e incluso tus perfiles en las redes sociales proporcionan información sobre ti, que se ha convertido en estos días en una valiosa mercancía. ¿Cómo pueden acceder sin que lo sepamos a nuestra vida virtual? La respuesta es sencilla: nosotros mismos les damos acceso y de forma voluntaria, pues casi nadie lee los “Términos y Condiciones” antes de dar

el click de SÍ cuando se registra en Facebook o en cualquier otra red social. Si lo hiciéramos, sabríamos que le estamos dando voluntariamente la oportunidad a los dueños de los sitios de apropiarse de información privada que eventualmente pueden utilizar con diversos fines, entre ellos vender publicidad e incluso manipularnos políticamente. Además, cuando instalamos una aplicación en el móvil o un simple juego, muchos nos piden acceso a nuestra localización, agenda de contactos, fotos; o que nos registremos con nuestro correo electrónico o perfil en Facebook. Así saben qué

vemos, dónde vamos, qué comemos, vestimos, decimos, hacemos. Nuestra vida es cada vez más virtual. Incluso si no tenemos un perfil en ninguna red social, otros lo tienen por nosotros y nos etiquetan. Enajenarnos del mundo digital no es la solución. Hay que exigirle a quienes tienen en sus vidas nuestros datos que no los usen sin que lo sepamos. Podemos cambiar contraseñas, restringir al mínimo las aplicaciones, salir de las redes sociales… y aun así no lograremos mucho. La culpa por dar información nuestra información privada quizás sea nuestra, pero la responsabilidad por su mal uso no.

FLASH DEPORTIVO | 11

5 de abril de 2018 | Correo Canadiense

FUTBOL

EN LA SUDAMERICANA

LIGA DE QUITO GANA, PERO NO CIERRA LA SERIE

Celebrando con la hinchada EFE

l uruguayo Gastón Rodríguez a los 26 minutos y el argentino Hernán Barcos a los 40 convirtieron este martes los goles del campeón de la Sudamericana en 2009, mientras que Jorge Pizarro descontó a los 58 minutos para el visitante. Con simplicidad y pases profundos Liga taladró y rompió con dos goles el férreo sistema defensivo que intentó imponer Guabirá durante el primer tiempo. En el segundo, mientras tanto, Guabirá tomó más precauciones defensivas, pero sin renunciar al ataque y ello dio resultado con el tanto de Pizarro en un momento oportuno para frenar al cuadro ecuatoriano. Luis Hurtado fue el primero en ocasionar pe-

ligro en la puerta local con un golpe de cabeza por el costado izquierdo al minuto 16. Rodríguez enfiló un violento disparo a media altura que se escapó junto al vertical izquierdo del arco boliviano al minuto 19. El local rompió el sistema defensivo visitante a los 26 minutos, cuando Jefferson Orejuela proyectó desde la mitad de la cancha un pase para Anderson Julio, que habilitó a Rodríguez para que de corta distancia y con remate rasante venciera al portero Luis Cárdenas. El argentino Adrián Gabbarini evitó el empate al rechazar el balón por encima de su arco tras remate con golpe de cabeza de Jefferson Ibáñez al minuto 38. Su compatriota Barcos anotó el segundo gol

El debutante boliviano Guabirá regresa con 1-2 esperanzador

de Liga con fantástico golpe de cabeza tras un preciso tiro de esquina de Christian Cruz al minuto 40. El técnico Víctor Hugo Antelo se la jugó con el cambio antes de que comenzará el segundo tiempo y Pizarro, que reemplazó a Matheo Zoch, marcó el empate al pescar un débil rechazo de la defensa local tras un córner en el minuto 58. Guabirá cerca estuvo del empate después de un tiro libre de Diego Roca que rechazó el portero Gabbarini, pero en el rebote no pudo definir uno de los atacantes bolivianos. Al minuto 84 Johjan Julio que reemplazó a su hermano Anderson, enfiló un violento remate que impactó en el vertical izquierdo, salvándose el cuadro azucarero.

TRIUNFO DE LOS AZULEJOS

Sánchez domina la batería de los Orioles El abridor Aaron Sánchez lanzó ocho entradas completas y los Azulejos de Toronto vencieron de visitantes 1-2 a los Orioles de Baltimore. Sánchez (1-1) estuvo ocho episodios sobre la lomita, aceptó tres imparables, una carrera, dio cinco pasaportes y ponchó a cuatro enemigos en camino al triunfo. El cerrador mexicano Roberto Osuna (5) se encargó

de terminar la tarea y en un episodio perfecto se acreditó el rescate. En la batería el guardabosques Curtis Granderson (1) definió la pizarra pegando vuelacercas solitario en la novena entrada. Por los Orioles el derrotado fue el cerrador Darren ODay (0-1) en un episodio, permitió dos imparables, jonrón y carrera.

Buen triunfo para los Azulejos

El nuevo Mundial de Clubes tendrá 24 equipos

El evento de la Fifa durará 18 días

n formato renovado del Mundial de Clubes para 2021 contaría con 24 equipos participantes y se disputaría cada cuatro años en tan solo dieciocho días. Fuentes cercanas al proceso avanzaron a EFE que el nuevo torneo se celebraría en tres fines de semana repartidos en los meses de junio o julio, fechas disponibles en el calendario de partidos internacionales, y teniendo en cuenta las "altas demandas" existentes tanto de jugadores de clubes. Con la modificación de pasar la frecuencia de un año a cuatro, la competición ganaría el "prestigio" de los mayores torneos internacionales, como los Mundiales de selecciones, y no interferiría en el calendario de las competiciones domésticas de la mayoría de países, especialmente en Europa. Los clubes participantes se dividirían en ocho grupos de tres, de los cuales los primeros clasificados accederían directamente a cuartos de finales sin necesidad de desempates. En la nueva propuesta, la cantidad de partidos se reduciría de 48 a 31, con el ganador disputando tan solo cinco encuentros cada cuatro años y el resto de equipos con un mínimo de dos. Este modelo reemplazaría al Mundial de Clubes actual, que cuenta con un "formato incómodo" y "atención reducida" por parte del público, y a la Copa Confederaciones de selecciones, una "competición de prueba" vista por muchos como "irrelevante"

12 | FLASH DEPORTIVO

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense

EL COLOMBO-CANADIENSE OSORIO VOLVIÓ A MARCAR

TORONTO SE CLASIFICA A LA FINAL DE LA ‘CONCACHAMPIONS Gran empate con el América en el Azteca. Ahora será contra las Chivas de Guadalajara

l Toronto FC está imparable. El martes empató 1-1 con las Águilas del América de México en el estadio Azteca y se clasificó a la final de la Liga de campeones de la Concacaf que disputará ante las Chivas de Guadalajara. El colombo-canadiense Jonathan Osorio (m.12) anotó por el Toronto y el colombiano Mateus Uribe (m.92) descontó por el América. Obligado a ganar -resultado en la ida de 3-1, el América salió con el cuchillo en la boca ante un rival con una línea de cinco atento a un contragolpe. En el minuto 12 Tosaint Ricketts, se hizo del balón en un error de Willian Da Silva y se lo puso a Osorio, contundente en el derechazo para el marcador 0-1. América apostó a ganar, sin decaer porque necesitaba tres goles para provocar una serie de penaltis, los mexicanos se fueron adelante y en el 28 tuvieron el primer gol con un cabezazo de Paul Aguilar, detenido en una gran jugada del portero Alex Bono. América mantuvo líneas adelantadas en la segunda parte en la que Herrera envió a la cancha a Diego Lainez -de 17 años, quien en el 54 le puso un balón a Oribe Peralta, errático en el remate. El colombiano Andrés Ibargüen entró al área con pelota dominada en el 74 y sin embargo perdió una buena oportunidad. Ya en el descuento el colombiano Uribe convirtió un penalti y rescató el empate en una serie ganada por el Toronto por 4-2.

Con el triunfo el Toronto se clasificó a la final ante las Chivas de Guadalajara, que empataron sin goles en casa del New York Red Bulls y ganaron la serie por 1-0. El duelo de ida será en Toronto el 17 de abril y el de vuelta en Guadalajara, una semana después.

EN LA NBA

Los Raptors, ¡reyes del este! TOMAS ROMERO*

uando los Toronto Raptors vencieron en Toronto la semana pasada a los Boston Celtics igualaron el record del club con 56 victorias,32 de ellas en casa. También consiguieron esa noche remontar otra vez la punta de la tabla a 3 partidos adelante de su seguidor

Boston y casi asegurar la contienda de ser el mejor equipo del Este. Claro que de ganarle a los Indiana Pacers dos días después se iban a convertir en el mejor quinteto de los Raptors en la historia del club. Indiana traía un récord de 47 ganados y 32 perdidos. La noche anterior habían vencido a Golden State Warriors por 126 a 106. El primer tiempo en Toronto era para los Raptors por 45 a 33. Se notaba que el esfuerzo de la noche anterior contra Golden State se notaba, al fin del tercero Toronto ganaba 72 a 49 y al final la victoria fue para los Raptors por 92 a 73. Gran partido de Serge Ibaka con 25 tantos y 8 rebotes; Demar DeRozan consiguió 12 tantos, 8 asistencias y 5 rebotes. Esa noche se hizo historia y llegó el triunfo numero 57 de la temporada y la

mejor actuación de los Raptors en su existencia -y faltaban 3 partidos para el fin de la temporada regular. Este pasado domingo fue el ultimo partido en casa y los Orlando Magics visitaron Toronto. Orlando llegaba a este partido sin pretensiones y fuera de las finales, fue un partido en el que Toronto no tuvo muchos problemas. Ganaban por 9 puntos al final de la primera mitad (61 a 50), aunque la diferencia parecía mayor. Tuvo un buen partido C.J.Miles que convirtió 5 triples y en total 22 tantos, también se lució el joven Anunoby que mejoró su récord de puntos en un juego: c21 puntos y 8 rebotes. Final: Toronto 112-Orlando 101. Ya entonces los Raptors se coronaban campeones del Este de NBA. pues ese mismo día Boston había sido derrotado en Boston por los Atlanta Hawks.

Calvin CJ Miles de los Raptors ataca a la defensa de Indiana Pacers

FLASH DEPORTIVO | 13

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense ELIMINACION DEL BACERLONA

Iniesta: caer así "duele más" 10 | ENFOQUE porque era su última 'Champions'

E Guido Rodríguez disputa el balón con Jonathan Osorio EFE

l capitán del Barcelona, Andrés Iniesta, reconoció este martes, tras caer su equipo eliminado de la Liga de Campeones de Europa ante el Roma (3-0), que la derrota "duele más", porque existe "la posibilidad" de que no vuelva a disputar esta competición con el conjunto azulgrana, pues tiene ofertas para jugar en la Liga china la próxima temporada.

Andrés Iniesta EFE

EL RIVAL DEL TORONTO FC

Las Chivas eliminan a los Red Bulls y jugarán la final L

as Chivasde Guadalajara se clasificaron a la final de la Liga de Campeones de la Concacafe al empatar 0-0 ante los Red Bulls de Nueva York en el partido de vuelta de semifinales. En la ida, el equipo mexicano se impuso por 1-0. Pese a la clasificación, el conjunto tapatío dio un pobre espectáculo ante un rival que después de haber hecho nada menos que 20 disparos a puerta, 9 con intervenciones del portero Rodolfo Cota, fue incapaz de conseguir un gol. Las Chivas Rayas que dirige el entrenador argentino Matías Almeyda solo hicieron un tiro directo a puerta, en la recta final del partido, una marca negativa en la historia de la competición. Pero la estrategia, la fortuna y la pobre definición del Red Bulls hicieron posible que las Chivas llegasen a la final. El equipo tapatío, que manejó bien el balón en el centro del campo y cerró aún mejor filas, no buscó ni siquiera el gol en el contraataque y el único disparo a la portería contraria fue obra de Michael Pérez al minuto 86. El arquero hispano de los Red Bulls, Luis Robles, se convirtió casi en un espectador más entre lo 23.623 que acudieron a presenciar el partido. Todo lo contrario sucedió con Cota, que se convirtió en la figura del partido y en el salvador de las Chivas al realizar nueve paradas.

¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca

12 abril de 2018 | Correo Canadiense

14 | Clasificados

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program

AUCTIONS FIREARMS AUCTION APRIL 21st, Three Sessions Live And Online. Bidding Opens April 6 t h . w w w. s w i t z e r s a u c t i o n . c o m , Toll-Free 1-800-694-2609, Email: paul@switzersauction.com. Estates Collections Wanted. Switzer's 14And | Clasificados Canada's #1 Firearms Auction.

HEALTH

MORTGAGES

VACATION/TRAVEL

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. CELEBRATE SPRING HOME EQUITY LOANS ON CANADA’s RIVERS

FOR ANY PURPOSE!! Bank downs, Tax on or Mortgage 4 -turn 7 night cruises a replica arrears, Self Employed, steamboatBad Credit, Bankruptcy. Meals, attractions, and entertainment Creative Mortgage Specialists! included No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s Spring Destinations: to 85%City, Ottawa Montreal,Up Quebec Borrow: Pay Monthly: Ask about our special offers on cruise fares, rail travel and $50,000 $237.11 accommodations $100,000 $474.21 CALL 1-800-267-7868

LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE www.StLawrenceCruiseLines.com !!Decrease payments 253 Ontariomonthly Street, Kingston, ON up to#75%!! (TICO 2168740) Based on 3% APR. OAC 1-888-307-7799 EMPLOYMENT OPPS. ONTARIO-WIDE FINANCIAL MEDICAL 1801347inc TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have FSCO Licence #12456 work-at-home positions available. Get www.ontario-widefinancial.com online training you need from an !! LET US HELP !! employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

VACATION/TRAVEL

25 de enero de 2018 • Correo Canadiense

MORTGAGES

DRIVERS WANTED LONG HAUL AZ/DZ drivers ALL across Canada and the USA NEEDED! Deliver new and used trucks. No out-of-pocket expenses. C a l l D r i v e S t a r T O D AY ! T FINANCIAL SERVICES oll-free 1-855-781-3787 or email: recruiting@drivestardelivers.com

MORTGAGES

MEDICAL CONDITION? Receive up to $50,000 from the Canadian Government? For Your Free No Obligation Information Package. CALL ONTARIO BENEFITS 1-800-211-3550

LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS

$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ MORTGAGES TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take advantage and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy. Creative Mortgage Specialists! No proof of income LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS 1st, 2nd, and 3rd's Up to 85%

AND Pay Monthly: Borrow:

$50,000 $100,000

$268 $537

CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES LARGER AMOUNTS AND Debt Consolidation COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE

AND

CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES ADVERTISING Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees $50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS www.mortgageontario.com IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! (Licence # 10969)

Refinancing, Renovations

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each weekADVERTISING across Ontario in urban, suburban and rural areas.

$208.33 / MONTH 1-888-307-7799 (OAC)

For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com

FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: MORTGAGES

REACH MILLIONS CUSTOMERS SAWMILLS fromOF only $4,397 IN ONTARIO WITH ONE EASY MAKE MONEY & SAVE MONEY CALL!

!!Decrease payments Tax Arrears,monthly No CMHC Fees up to 75%!! Based on 5% APR. OAC $50K YOU PAY: ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc No Income, Bad Credit FSCOofLicence #12456 Power Sale Stopped!!! www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !! BETTER OPTION MORTGAGE

1st & 2nd 1-800-282-1169 MORTGAGES from 2.40% 5 year VRM and 3.14% 5 year FIXED. Allwww.mortgageontario.com Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage!(Licence Purchasing, Re-financing, # 10969) Debt Consolidation, Construction, Home Renovations...CALL 1-800225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

WE ARE HERE TO HELP

NEWFOUNDLAND

EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY ORCIRCUMNAVIGATION ACROSS THE COUNTRY! MORTGAGE problems?

FOR SALE

with your own bandmill - Cut Your Classified Ad or Display lumber any dimension. In Ad stock would appear in weekly newspapers ready to ship. FREE Info DVD: each week across Ontario in & urban, www.NorwoodSawmills.com/400OT suburban and rural areas. 1-800-567-0404 Ext:400OT. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com

SELF-EMPLOYED? For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program October 2-12, 2018 Paying too much in fees & interest? Debt Consolidation? Bankrupt? PERSONALS Foreclosure? Power of Sale?

HCALL U D D NOW! L E D LIVE I N TAGENTS H E H O24 USE during snow HRS. storms & inclement weather1-877-733-4424 with the cat & dog ... a life partner would be better SPEAK c o m p aTO n yA . LICENSED M I S T Y AGENT RIVER NOW! INTRODUCTIONS can find yMMAmortgages.com o u t h a t s p e c i a has l s years o m e oof ne. experience in: CALL (416)777-6302, (705)734-1292, Residential, Commercial, Rural, www.mistyriverintros.com. Agriculture, Land Mortgages, Business Loans.

STEEL BUILDINGS

www.MMAmortgages.com

STEEL BUILDING SALE ..."REALLY (License # 12126) BIG SALE IS BACK - EXTRA WINTER DISCOUNT ON NOW!" 20X23 $5,798. 25X27 $ 6 , 3 5 6VACATION/TRAVEL . 30X31 $8,494. 32X33 V$I 8 K ,I N 7G 28T . R A3I5L X E 3X 5 P E$R1I E1N, 6C7E0. . Fjords, whales, One E n d WUNESCO a l l I n c lWorld uded. Heritage sites, abundant P i o n e e r S t e e l 1 - 8 5 5 - 2wildlife, 12-7036 dramatic scenic vistas and local www.pioneersteel.ca culture. Newfoundland and Labrador. Award-winning local hosts. Wildland Tours 1-888-615-8279, HEALTH www.wildlands.com

DISABILITY? ADHD? Do you h a v e aSTEEL D I S ABUILDINGS B I L I T Y ? We c a n help you get up toSALE $50,000 back STEEL BUILDING ..."BIG from the BLOW OUT Canadian SALE - ALLGovernment. BUILDINGS BBB Accredited. PRICED TO CLEAR!"FOR 20X21DETAILS $5,560. 23X23 $6,896. C A L L$5,523. U S 25X25 T O D AY To l32X33 l-Free $9,629. 33X33 $9,332. Endus Wall 1-888-875-4787 or One Visit at: Included. Pioneer Steel 1-855-212disabilitygroupcanada.com. 7036

FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT.

Explore Newfoundland by sea!

MORTGAGES

Award-winning small-ship expedition 1st & 2nd cruise MORTGAGES from

2.50% 5 year VRM and 2.99% Explore remoteAll communities 5 •year FIXED. Credit Types • See spectacular landscapes C o n s i d e r e d . L e t u sandh e lp you • Experience Local music culture S AV E t h o u s a n d s o n t h e r i g h t Daily shore visits via Zodiac mortgage! Purchasing, Re-financing, DebtSAVE Consolidation, $749 - $1,890Construction, USD Home until Renovations...CALL 1-800April 15, 2018 225-1777, www.homeguardfunding.ca FOR MORE INFORMATION: (LIC #10409). www.adventurecanada.com

EMPLOYMENT OPPS.

info@adventurecanada.com

MEDICAL TRANSCRIPTION! I n - d e m a nTOLL-FREE: d career! Employers h a v e w1-800-363-7566 ork-at-home positions available. Get online training Front St S. Mississauga you 14 need from an employer-trusted program. (TICO Visit: REG #CareerStep.ca/MT 04001400) or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today! BUSINESS OPPS. HIP OR KNEE REPLACEMENT? Other medical conditions that c a u s e R e s t r i c t i o n s i n Wa l k i n g or Dressing ALLOWS FOR THE FOLLOWING: $2,000 Yearly Ta x C re d i t a n d a $ 4 0 ,0 0 0 Ta x Refund/Rebate. For Expert Help CALL TODAY TOLL-FREE: 1-844453-5372.

WANTED FIREARMS WANTED FOR APRIL 21st, 2018 LIVE & ONLINE AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns, Militaria. Auction or Purchase: Collections, Estates, Individual items. Contact Paul, Switzer's Auction: Toll-Free 1-800694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.

DIRECTORIO COMERCIAL DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREODE CORREO Anúnciate con nosotros | T: 416-837-7527

OCNA Network Classiﬁed Ads (AD CENTRAL) Week of April 9 Posted April 5 Central Region Ads included

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2

OFERTA DE TRABAJO PARA UN PSW - HOMBRE

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

OFERTA

DE EMPLEO Llamar en inglés a Adriano Cardoso al 416 876 8484

Se busca hombre -Personal Support WorkerOCNA Network Classiﬁedpara Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar de ancianos en el área de Don Mills (Toronto), (AD CENTRAL) para comenzar este sábado. La posición es de Se requiere Week of para 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es persona January‘shingles’, 22 colocar necesario que el candidato hable español y que hacer techos y entienda inglés para comunicarse con las enferPosted trabajador general, meras. Si está interesado, por favor comunicarse January 18 28 palabras en avisos con al menos un año con la agencia de inmediato al 905-266-0383. de experiencia. Central clasificados por solo $14interesado dólares. Pago $14/hr. Si conoce a alguien por Para empezar de Region Ads included favor comparte la información. Info: sales@correo.ca inmediato. This ad is to be printed by all participating Ontario papers

FLASH FLASHDEPORTIVO DEPORTIVO || 15 15

12 12 de abril de 2018 | Correo Canadiense de abril de 2018 | Correo Canadiense FÚTBOL FEMENINO

COPA AMÉRICA: COLOMBIA SE ASEGURA LA RONDA FINAL Chile, con la localía, se acerca al objetivo

a selección de Colombia se aseguró una plaza en la ronda final de la Copa América Femenina de Fútbol al golear por 3-0 a la de Perú este martes en la penúltima jornada del Grupo A que se jugó en el estadio La Portada de la ciudad chilena de La Serena. En el otro partido de este martes Chile se acercó a la liguilla final de la competición con un trabajado triunfo por 1-0 sobre Uruguay, que terminó como colista. Colombia, descansará en la última jornada del grupo, el próximo jueves. Catalina Usme, la máxima goleadora del campeonato hasta el momento -con 9 tantos, abrió la cuenta en el minuto 22, Leicy Santos la aumentó en el 53 e Isabella Echeverri dio cifras concretas al marcar el 3-0 en el 84 para materializar la superioridad cafetera. La selección de Chile, en tanto, superó desde el inicio a la de Uruguay en

Catalina Usme con la once la goleadora

el dominio de la cancha, la posesión del balón y la gestación de jugadas ofensivas, pero debió esperar hasta el minuto 79 para festejar un gol. En esa instancia, María José Urrutia ganó el fondo por la derecha y su centro fue aprovechado por su tocaya

ADRENALINA Y VELOCIDAD

AL día con con la formula Fórmula11 Al día E

l alemán Sebastian Vettel (Ferrari) se llevó este a Federación Internacional del domingo la victoria en el circuito de Sakhir, esceAutomóvil confirmó nario del Gran Premio(FIA) de Bahrein, segundaelprueba calendario del Mundial de F1 de del Mundial de Fórmula Uno. 2018, que arrancó el pasado 25dede En su carrera número 200, el piloto marzo en Melburne, sede del Gran al Heppenheim ha vuelto a ganarle la batalla Premio de Australia, y que cerrará el británico Lewis Hamilton (Mercedes), que ha

sido tercero. 25 de noviembre en Abu Dabi; esta Ferrari ha vuelto a reinar, pero con la mala vez serán 21 carreras en total. noticia del abandono del finlandés Kimi RaikkoLos Equipos que disputan puesnen. Iceman sufrió un accidente enlos su setos son: Ferrari, Mercedes, Red Bull, gunda parada en pits y abandonó. Vettel logró Force India, Williams, Renault, Toro imponerse a los dos Mercedes en su victoria Rosso, Mclaren, y Sauber. número Haas, 49 de sus 200 carreras disputadas.

POSICIONES DEL CAMPEONATO MUNDIAL TRAS DOS VÁLIDAS ESCUDERÍAS

PILOTOS

María José Rojas, que con un tiro bajo y cruzado venció la resistencia de la portera charrúa Sofía Olivera. Con cinco puntos en el bolsillo, las chilenas se enfrentarán a Perú en la

última fecha en la que Paraguay, que tiene cuatro enteros, deberá no sólo derrotar a su rival Uruguay sino esperar también un tropiezo de las locales para obtener un pasaje a la ronda final. EFE

FLASH DEPORTIVO | 16

12 de abril de 2018 | Correo Canadiense COPA SUDAMERICANA

TENIS

COPA DAVIS: Argentina-Colombia por una plaza para el Grupo Mundial

BENEDETTI GUÍA GOLEADA DEL CALI SOBRE DANUBIO

rgentina recibirá a Colombia, del 14 al 16 de septiembre, por una plaza para el Grupo Mundial de la Copa Davis de 2019, según el sorteo efectuado este martes en Londres. Argentina era una de las selecciones preclasificadas, según la lista elaborada por la Federación Internacional de Tenis (ITF) de acuerdo con el ránking de naciones a 9 de abril. Colombia se ganó un sitio en el sorteo al derrotar el pasado fin de semana por primera vez en su historia a Brasil, 3-2, en una eliminatoria del Grupo I de la Zona Americana

Los del Cali celebran

El onceno colombiano con ventaja amplia para el juego de vuelta ante los uruguayos.

on una asistencia y un gol, el centrocampista Nicolás Benedetti guió la goleada por 3-0 del Deportivo Cali sobre el Danubio este martes en el juego de ida de la fase 1 de la Copa Sudamericana, resultado que acerca al club colombiano a la siguiente ronda del torneo. Los otros dos tantos los anotaron el extremo Didier Delgado y el goleador argentino José Sand, -octavo gol con la camiseta verdiblanca tras su llegada en enero. En los primeros minutos, el duelo

estuvo muy disputado en el centro del campo. Los uruguayos vieron en Leandro Sosa y David Terans a los dos hombres que podían romper con las organizadas líneas de los colombianos. El Deportivo Cali abrió el marcador en el minuto 14 cuando el lateral izquierdo Jeison Angulo se proyectó y le pasó el balón en el carril central a Nicolás Benedetti, quien le filtró un pase elevado a Sand, que recibió con el pecho y sin dejarla caer mandó un zurdazo con el que venció la resistencia de Federico Cristóforo. El conjunto 'azucarero' mantuvo el ímpetu y trató de aumentar su ventaja con un destacado Sand, que hizo valer su experiencia para incomodar a los defensores rivales y hallar espacios, como en el minuto

31 cuando con un cabezazo mandó el balón al palo. En los minutos finales, 'la Franja' se deshizo del dominio local y se acercó a la portería de Camilo Vargas, en gran parte, gracias al trabajo de Federico Rodríguez -dos opciones de igualar el partido. En la segunda mitad, el Cali mantuvo el dominio. El 2-0 llegó a los 55 minutos con otro pase filtrado de Benedetti, esta vez para Abel Aguilar, quien lo sostuvo entre dos defensores rivales y le dejó el balón servido a Delgado que anotó con un remate cruzado. El Cali sometió a su rival y anotó el 3-0 en el minuto 70, cuando Delgado le devolvió la asistencia a Benedetti, que convirtió y firmó una noche inolvidable de Copa Sudamericana.

disputada en Barranquilla. Los argentinos, ganadores de la Davis en 2016, jugarán en casa. Dos veces se han enfrentado con anterioridad en esta competición los equipos de Argentina y Colombia, ambas con triunfo albiceleste: en 1998 en Buenos Aires (5-0) y en 2000 a domicilio en Bogotá (4-1), siempre en el Grupo I de la Zona Americana.

Alejando González desempató la serie ante Brasil el fin de semana

@CarranzaLLP

Carranza LLP Personal Injury Lawyers

Abogados expertos en demandas por daños personales Consulta Inicial GRATIS 25 años ganando casos de accidentes incluyendo el caso más grande en Canadá Demandas por accidentes automovilísticos Demandas por pérdidas económicas, dolor y sufrimiento Reclamos por discapacidad/ incapacidad (LTD) Demandas por resbalones y caídas Miembros de:

Casos de inmigración

Law Society of Upper Canada | Ontario Bar Association

Notarizaciones, poderes y

Ontario Trial Association | Ontario Brain Injury Association

cartas de invitación

1.877.633.1065 | 416.633.1065 | carranza.on.ca 1280 Finch Ave. West, Suite 200. Toronto ON, M3J 3K6