globe immigration 647.981.8472
ServicioS de inmigración Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.
Orr Kolesnik 1690 Jane Street, Suite 205 Toronto
20 de marzo, 2015 | Edición 131| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
Hamilton, el Juno y un premio H a Quique Escamilla
amilton se desbordó de música la semana pasada, al fungir como anfitriona de los premios Juno a lo más destacado en el ámbito musical canadiense. Y entre lo sobresaliente, cómo no, nombres hispanos: el del mexicano Quique Escamilla y los cubanos de Maqueque. La ceremonia de premiación al talento musical del país de la hoja de maple incluyó la inducción en el Hall de la Fama a Alanis Morissette, por sus casi tres décadas como cantante y compositora,
13 premios Juno, siete premios Grammy y dos nominaciones a los Globos de Oro, un premio en materia de derechos humanos -el Tolerance Award, entre otros logros. Esta cuadragésima cuarta edición de los Juno, presentada por la Canadian Academy of Recording Arts and Sciences, memorable para nosotros por el logro de Escamilla, quien se llevó el premio al Album de Música del Mundo del Año por, su disco 500 años en la noche, -producido por Lula Re-
Pág. 12
Pág. 15
Tigres ganó en La Antorcha la Libertadores Panamericana
ALICIA LEYVA
cords. En entrevista exclusiva para CORREO momentos antes de subir al escenario a recoger su premio, comentó que se siente “muy agradecido por la oportunidad de representar a los latinos en Canada y de que mi música pudiese ser considerada como un ejemplo del quehacer artístico de la comunidad latina”.
SIGUE EN LAS PAGINAS 8 Y 9
Pág. 7
Bodas de Sangre, ¡para no perdérsela!
¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015! • MEXICO $597.00
• SAN SALVADOR $699.00
• QUITO/GUAYAQUIL $715.00 • GUATEMALA $699.00 • LIMA 849.00
• SANTIAGO $1.199.00
• BOGOTA $799.00
** Impuestos Incluidos
Llame ya a los teléfonos:
416.537.3447 / 1.800.866.4076
2|Toronto
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
CONOSER eligió nueva directiva Programa Teach2Learn se consolida en la promoción educativa
C
PILAR GONZÁLEZ
onoser, organización sin fines de lucro que trabaja con la comunidad en el fomento de la educación. eligió a nuevos integrantes de su Junta Directiva, la cual es presidida por el politólogo Matías De Dovitis. Desde hace cuatro años, ha tenido siete miembros en su comité de directores, pero dada la acogida de la comunidad en los proyectos que esta organización se han sumado cinco más. Originalmente Conoser se interesó en recaudar fondos y becar estudiantes hispanoparlantes en Toronto y ahora hay una beca permanente con la Universidad de York para jóvenes en su primer año de educación postsecundaria. También ha ayudado a tramitar diferentes becas con sindicatos y agencias de Toronto para jóvenes que son aceptados en entidades de educación técnica y en universidades. Paralelamente esta organización promueve los programas de Teach2Learn, que imparten educación artística y de liderazgo personal y académico para padres jóvenes y niños de la comunidad. En colaboración con el centro cultural
Casa Maíz, Teach2Learn tiene un programa permanente de jóvenes desde hace seis años, donde los jóvenes reciben tutorías, entrenamiento personal, profesional y artístico. Además se brinda información de las oportunidades a las que pueden acceder en este país. Con el apoyo del Ministerio de Educación y Ontario Trillium Foundation, Conoser y T2L tienen un programa desde hace dos años que entrena padres líderes en la comunidad. Se les enseña cómo funciona el sistema escolar de Ontario, de esta manera las familias tienen un acercamiento más efectivo con las escuelas y el sistema educativo en general. Por otro lado en asocio con el Centro para la Gente de Habla Hispana y la Junta Escolar Católica de Toronto, se lleva a cabo un programa directamente en las escuelas primarias, de ayuda y entrenamiento artístico y académico a niños de grados tres a seis. De momento están operando en las escuelas del noroeste de la ciudad St. Francis de Sales y St. Jude escuela primaria. Y se espera expandir el programa a las diferentes escuelas con alta población hispano hablante.
SEGUN ENCUESTA
Mayoría de canadienses espera trabajar más allá de los 65 años
Arriba, imágenes de la asamblea de Conoser. Como nuevos miembros estarán ahora Diana Mayor arriba a la derecha, Elizabeth González abajo a la derecha, Stefan Dyer, Raquel Ibáñez, y Lianette Texidor. Más info sobre Conoser y Teach2Learn en la página en: www.teach2learn.ca
Una nueva encuesta revela que hay más canadienses que esperan seguir trabajando después de los 65 años de edad, antes que retirarse para recibir los beneficios de una insuficiente pensión del Gobierno. La encuesta denominada the Sun Life Canadian Unretirement Index fue realizada a nivel nacional por la firma Ipsos Reid para la compañía Sun Life Financial entre el 5 y 12 de diciembre de 2014. En la consulta participaron tres mil trabajadores canadienses con edades entre los
30 y 65 años y también fueron entrevistados 400 canadienses pensionados. El reporte señala que alrededor del 60 por ciento de los encuestados prevé que estarán trabajando ya sea de tiempo completo o parcial cuando lleguen a los 65 años de edad, mientras que un 27 por ciento espera retirarse para disfrutar de la pensión. Un 12 por ciento de los consultados respondieron que no estaban seguros si continuarían trabajando después de los 65 años o decidirían retirarse.
El 41 por ciento de los canadienses entrevistados dijeron que sienten que carecen de conocimiento e información sobre la cantidad de ingresos necesarios para jubilarse. Otro 37 por ciento desconoce cómo los impuestos van a afectar su pensión, mientras que el 28 por ciento dijo que les falta conocer más acerca del Plan de Pensiones de Canadá manejado por el Gobierno Federal y del Plan de Pensiones y Seguro de Vejez de Quebec. Una de las principales razones dadas por los encuestados sobre el porqué seguirían trabajando, fue la falta de confianza en los beneficios que ofrece el Gobierno Federal en la pensión para los jubilados. Especial para CORREO de CBNoticias.com
Canadá|3
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense ACTIVIDAD GRATUITA
Subasta de arte en el Seneca Colllege
E
l departamento de estudios comunitarios de Seneca College invitan al quinto Foro Anual del IR, a realizarse el viernes 27 de marzo próximo en Toronto. Bajo el nombre “Building Community Capacity” se realizará esta actividad que además de premiar a líderes comunitarios servirá para hacer una exhibición y subasta de arte con fines benéficos. La quinta edición de este Foro se iniciará con la bendición de ceremonia por parte de Laureen Blue Walters -First Peoples @ Seneca. Luego habrá música y poesía a cargo de SSWI Estudiante;
Obra de Luz Adriana Cárdenas de Young, de Bogota, Colombia Immigration in Canada,
además de la exhibicion de arte de los estudiantes. Al final vendrá la presentación del grupo FCJ Youth. Patrocinado por Seneca Alumni, este Forum esta coordinado por los estudiantes y el personal del Social Service Worker Immigrants. El dinero recaudado en la venta de las obras de arte servirá para asistir a los estudiantes con becas. Esto será de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., en el campus de Seneca College de York, en el gimnasio del Stephen E. Quinlan Building – dirección: 70 The Pond Road, Toronto.
Récord en deuda de los hogares canadienses; sin embargo, interés para hipotecas baja más
L
a deuda acumulada por los hogares canadienses ha alcanzado un nuevo récord histórico, dijo el fin de semana anterior el organismo público Estadísticas Canadá (EC), que señaló que por cada dólar de ingresos disponibles los canadienses deben 1,63 dólares. Contrasta esto con la decisión tomada por sendos bancos de bajar a los niveles históricos más bajos la tasa de interés por la que se rigen los préstamos hipotcarios entre otros. EC señaló que la cifra del endudamiento se alcanzó en el cuarto trimestre de 2014 tras situarse en 1,62 dólares en el anterior trimestre. Los economistas han vinculado la elevada deuda de los hogares canadienses a los bajos intereses hipotecarios y a la constante subida de los precios en el sector inmobiliario. EC dijo que la deuda hipotecaria aumentó un 1,2 %, situándose en 1,18 billones de dólares canadienses (928.000 millones de dólares estadounidenses) mientras que las deudas acumuladas con tarjetas de crédito crecieron un 0,8 % hasta los 519.000 millones de dólares canadienses (408.391 dólares estadounidenses). El Banco de Canadá y las principales instituciones financieras mundiales han expresado su preocupación por el elevado nivel de deuda de los hogares ca-
nadienses y el temor que el mercado inmobiliario del país esté sobrevalorado. El Fondo Monetario Internacional (FMI), repetió de nuevo hace poco su advertencia al señalar que el precio de la vivienda en Canadá ha aumentado un 60 % desde el año 2000. El FMI destacó que la deuda de los hogares canadienses con respecto a los ingresos disponibles ha superado el 150 % "una de las más altas entre los países miembros de la OCDE". A pesar de estas advertencias, el ministro de Finanzas canadiense, Joe Oliver, dijo que en Canadá no existe una "burbuja inmobiliaria" y que Ottawa no intervendrá para enfriar el sector. Con EFE
Consulta Inicial GRATIS
Abogados Expertos en Demandas por Daños Personales Nos especializamos en: • Reclamos automovilísticos • Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento • Reclamos de incapacidad • Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones • Demandas por resbalones y caídas • Demandas por productos defectuosos
- Más de 20 años ganado casos de accidentes - Más de 10.000 familias indemnizadas - Millones de dólares para nuestra comunidad
También con oficinas en London, ON. Llámenos al: 519.266.6715 ISO 9001:2008
1.877.633.1065 416.633.1065
www.carranza.on.ca
Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association
1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6
4|Editorial
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Almagro en la OEA:
www.correocanadiense.com
Editor-in-chief- Editor Freddy Velez - editor@correocanadiense.com Tel: 416 837 7527 Journalist - Periodista Alicia Leyva - aleyva@correocanadiense.com Sports - Deportes Oscar Paratore - oparatore@correocanadiense.com Tomás Romero - tromero@correocanadiense.com Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Catalina Cháux; Gustavo Reverón; Arianna Lorza; Alessandra Da Rocha; Genny Durán;Marco Castillo; Mónica Belluso, Camila Uriona. Photographer - Fotógrafo Jorge Ríos - jrios@correocanadiense.com Tay-Lien Soto Ricardo Designer - Diseñadora Mónica Fernandes Sales - Ventas 1.647.499.6415 - sales@correocanadiense.com Member of - Afiliados a:
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español Edición Nacional • Founded in 2001 Published every Friday by Publicado todos los Viernes por: GRUPO CORREO CORP.
su misón, integrar a Cuba E
l excanciller uruguayo Luis Almagro recibió este jueves el apoyo casi unánime del continente americano para convertirse en el nuevo secretario general de la OEA, una organización necesitada de "renovación" que él prometió dotar de "más realismo" y "resultados tangibles". Almagro, de 51 años, sustituirá el próximo 26 de mayo al chileno José Miguel Insulza al frente de Vista general durante la consulta para la elección del secretario general la Organización de Esta- de la OEA EFE dos Americanos (OEA), el único organismo regional o la Unión de Naciones tendrá un "punto de partida que Almagro fuera el únique reúne a todos los paí- Suramericanas (Unasur). importante en la próxima co candidato para secreNo obstante, se com- Cumbre de las Américas", tario general "claramente ses del continente, con la prometió a mantener una que se celebrará en abril en muestra la debilidad de única excepción de Cuba. coordinación cercana con Panamá y que contará con la OEA" hoy en día. "Sin El excanciller uruguayo se presentaba como único esos otros organismos re- la presencia de Cuba. In- embargo, es interesante candidato a las eleccio- gionales, en ocasiones más sulza expresó su respaldo que la nacionalidad de ese nes, celebradas mediante rápidos a la hora de reac- a ese objetivo, al confiar único candidato sea la uruvotación secreta en una cionar ante crisis puntua- en que "en los próximos guaya, porque Uruguay en Asamblea General ex- les, y enfocar el maltrecho años se pueda restablecer los últimos años, de tanta traordinaria de la OEA, y presupuesto de la OEA la unidad completa del sis- confrontación ideológica, recibió los apoyos de 33 en las áreas que considera tema interamericano" con ha sido el país prudente, de los 34 Estados miem- prioritarias: la democracia, el regreso de Cuba a la tolerante, que trató de manbros de la organización, los derechos humanos, el OEA. Según Insulza, la ta- tener las aguas calmadas", además de una abstención. desarrollo y la seguridad. rea que Almagro tiene por dijo Salazar a Efe. Según Aún así, Almagro quiere delante como próximo se- Salazar, las organizacio"No vengo a administrar que la OEA sea "la referen- cretario general de la OEA nes defensoras de derechos ninguna crisis, sino a facilitar y continuar una re- cia política inmediata" en "no es fácil", porque es "de humanos en el continente novación", dijo Almagro, el continente, "para resol- todos" los países y debe estarán "atentas" a la acque se comprometió a im- ver problemas y no para ra- conjugar distintas visiones ción de Almagro, que "no pulsar "un diálogo político dicalizar conflictos", según al tiempo que mantiene el ha sido muy vocal, muy con resultados tangibles" dijo en una conferencia de respeto a los "principios de expresivo" sobre el rol que durante su tiempo al frente prensa. Además, confirmó democracia". No obstante, debe tener la Comisión Inde la OEA, que se exten- su intención de lograr que el actual titular de la OEA teramericana de Derechos derá hasta mayo de 2020. Cuba, suspendida de la or- consideró que Almagro "es Humanos (CIDH). Al resEl secretario general elec- ganización continental en probablemente la mejor pecto, Almagro dijo hoy to ha renunciado a buscar 1962 y que hasta ahora se persona que podía haber que la Comisión debe tela reelección para un se- ha negado a reintegrarse sido elegida para poner ner "una cultura de diálogundo mandato en la OEA, en ella, cambie de opinión en práctica" esos princi- go con todos los países", porque considera "saluda- y se sume a la institución. pios. En la sesión resultó incluidos aquellos más crí"Creo que la OEA tiene también electo como nuevo ticos con su gestión, como ble" que el organismo se la obligación de seguir lo secretario general adjunto Ecuador o Venezuela. A la renueve cada cinco años. Almagro reconoció que que ha sido el acercamien- de la OEA el actual embaja- sesión de hoy en la OEA la OEA que heredará de to entre EE.UU. y Cuba, dor de Belice ante la orga- asistieron 19 cancilleres Insulza, quien lleva casi tiene la obligación de ge- nización, Néstor Méndez, del continente, entre ellos diez años al frente del or- nerar una agenda positiva que recibió 24 votos frente los de México, Brasil, Coganismo, ha dejado de ser y de diálogo con Cuba, con a los 10 apoyos que obtuvo lombia, Uruguay, Perú, un "espacio único" de diá- negociaciones que vayan su rival, Bayney Karran, de Ecuador, Paraguay, Argenlogo entre los países del acercando a las partes y que Guyana. En opinión de la tina, Guatemala, Honducontinente, dado el cre- vayan resolviendo los prin- directora de la organización ras, Panamá, Venezuela, ciente protagonismo de cipales problemas pendien- civil Fundación para el De- Costa Rica y República foros como la Comunidad tes que puedan haber entre bido Proceso (DPLF, por su Dominicana; además del de Estados Latinoamerica- Cuba y la OEA", indicó. sigla en inglés), la peruana subsecretario de Estado de Aseguró que ese diálogo Katya Salazar, el hecho de EE.UU., Anthony Blinken. nos y Caribeños (CELAC)
5|Comunidad
20 de marzo de 2015
¡Así lo ve
VELEZ!
¡Ese botón rojo!
E
l tema de inmigración era el ‘red button’ de la política canadiense. Uno que no se podía tocar porque cómo fuese traía efectos indeseables. Pues bien, los conservadores de Stephen Harper lo han tocado no una sino dos veces en estos días. La primera al entrar en vigor una nueva regulación a los trabajadores temporales extranjeros que les impide estar en el país más de cuatro años, y que los obliga -tras cumplir ese período- a estar por fuera al menos otros cuatro si desean ser contratados de nuevo. Esto para que parezca que son definitivamente una población flotante, no unos residentes permanentes que podrían optar por ese estatus y luego por la ciudadanía. Algo que muchos defensores de los derechos de los inmigrantes rechazan por considerarlo abusivo. Y dos, al apelar la decisión de una Corte que falló en favor del derecho de Zunera Ishaq, mujer musulmana de Québec, quien no quiso quitarse su niqab y descubrir su cara durante el acto de toma de juramento de ciudadanía canadiense. Falta mucho para octubre, cuando se prevé que habrá llamado a elecciones federales, pero los conservadores, los mismos que en el 2011 gastaron $2 millones de dólares cortejando y buscando el voto de las minorías étnicas (léase inmigrantes) van a tener que ser muy ágiles para que su discurso electoral resuene entre esos votantes que cada vez son claves en ciertos distritos electorales. ¡eremos!
participan en The Brush Contest de la firma L’Oreal. Pues bien, ahora Melissa Barrotti – de madre uruguaya, está, luego de un proceso de votación en línea, entre las cinco finalistas que buscarán un cupo para representar Canadá en la final del concurso en Francia. Talento nuestro que se destaca. ¡Buena esa! Un colega entre los 100 colombianos También informamos en nuestras páginas que la dramaturga colombiana Beatriz Pizano había sido seleccionada en el concurso 100 Colombianos, que premia a nacionales de ese país que estando en el exterior se destacan en sus campos profesionales. Revisando la lista, vimos que también un colega –y amigo personal- de Montreal está en ese destacado centenar y es nadie menos que Martín Movilla. El comunicador que reside en Montreal donde trabaja como investigador para la cadena de radio y televisión CBC ya había ganado en noviembre pasado el premio como uno de los 10 Hispanos Más Influyentes de Canadá. ¡Aplauso para el periodista!
Martín Movilla
Melissa, entre las cinco Hace una semana CORREO sacó como primicia que una canadiense de origen latino había sido escogida entre miles de postulantes, en un grupo de 50 maquilladores que
Con su música a otra parte Y luego del tremendo triunfo del mexicano Quique Escamilla en los Juno –el equivalente a los Grammy de Estados Unidos- es refrescante ver que hay otros artistas nuestros que sobresalen internacionalmente. Uno es el panameño-canadiense Fito Blanko y la otra es la mexicana Amanda Martínez. Blanko se apuntó un éxito hace poco cuando
uno de sus temas fuese escogido como parte de la banda sonora de la película Fast and Furious (7). Y la Martínez, quien realiza este mes una gira con seis presentaciones por el país de su padre, para presentar su más reciente disco, ha logrado que la serie de programas de tv Ingredients for a Good Life – hecha con su prima Andrea Martínez, se pase en los vuelos nacionales e internacionales en el canal de viaje de Air Canada. ¡Está volando Amanda! VOCES QUE GUSTAN Buen trabajo el que hacen dos colegas en la radio local, de las cuales hay que destacar también sus cálidas voces: la salvadoreñaClaudia Beltrán, de Ondas Hispanas y la argentina Laly Martínez. Informan, entretienen y encantan con sus voces. ¡Las oigo! UN CONCIERTO El 18 de mayo estará en Toronto NelsonVe-
Vea adónde puede llevarle su amor por la música. Audiólogo Editor de sonido Arreglista Técnico de audio Coreógrafo Diseñador de herramientas Técnico de sonido Ingeniero eléctrico Abogado especializado en propiedad intelectual Representante artístico Agente de compras Mayorista Director de relaciones con los medios
•
Correo Canadiense
lázquez, ex Inquietos Vallenatos, uno de los intérpretes más conocidos del vallenato en Colombia. ¡Como para ir! Pregunta que dejo en el aire: ¿Qué les parece que justo cuando los canadienses tienen el mayor grado de endeudamiento familiar -versus sus ingresos- los bancos estén bajado la tasa de interés para las hipotecas? Espero sus comentarios por email a editor@ correocanadiense.com, o al pie de esta nota en nuestro website.
*Freddy Velez, el autor de la columna, es periodista colombiano editor general de CORREO Canadiense.
Editor de revistas Intérprete Músico Artista gráfico Representante de relaciones públicas Gerente publicitario Agente de propiedad intelectual Musicoterapeuta Ingeniero de instrumentación Concertista Contador
Convierta su pasión en una carrera. Podemos ayudarle. Con los subsidios y préstamos disponibles a través del Programa de Asistencia a Estudiantes de Ontario (Ontario Student Assistance Program), encontrar ayuda financiera para la facultad y la universidad es más fácil de lo que piensa. Puede presentar su solicitud a partir de abril de 2015.
ontario.ca/osap
Pagado por el Gobierno de Ontario
mtcu_5254_15_head_057-SPA.indd 1
02/13/2015 4:16:33 PM
6|Vivir Mejor
20 de marzo de 2015
•
Correo Canadiense
SEGUN ESTUDIO
Lactancia prolongada aumenta el cociente intelectual a largo plazo L a lactancia materna prolongada mejora el rendimiento escolar, aumenta el cociente intelectual en el adulto y se relaciona con unos ingresos altos en el futuro, según un informe publicado esta semana en la revista británica "The Lancet". Este analizó a un grupo de casi 3.500 personas desde su nacimiento hasta que cumplieron los treinta años y muestra la primera evidencia de que la lactancia materna durante más de doce meses tiene un gran impacto en el desarrollo cognitivo. "El efecto de la lactancia materna prolongada influye en el desarrollo cerebral y la inteligencia de los niños, pero estos efectos persisten también en la edad adulta", señaló Bernardo Lessa Horta, de la Universidad Federal de Pelotas, en Brasil. Según el informe, un niño que reciba lactancia materna un mínimo de un año conseguirá con treinta años un cociente intelectual mejor, tendrá 0,9 años más de escolaridad y cobrará un salario de 98 euros más al mes que aquellos que no reciban la lactancia materna durante tanto tiempo.
Horta y su equipo analizaron los datos de cerca de 6.000 bebés que nacieron en el año 1982 en el municipio brasileño de Pelotas. Entre ellos, 3.493 realizaron un test de cociente intelectual a los 30 años. Los expertos dividieron a los participantes en cinco grupos, basándose en el tiempo en el que habían recibido la lactancia materna y controlaron diez variables sociales y biológicas que pueden contribuir al incremento del cociente intelectual. Algunos de esos factores son los ingresos familiares, el nivel de escolarización de los padres, la genética, la edad de la madre y si ha fumado durante el embarazo, el peso del bebé y el tipo de parto. L os autores señalan que la leche materna tiene una composición única en la que destacan los ácidos grasos de cadena larga, "que son esenciales para el desarrollo cerebral". "Hemos encontrado que la lactancia materna prolongada está ciertamente relacionada con el cociente intelectual en la edad adulta, lo que refleja que la cantidad de leche materna con-
sumida juega un papel importante", dijo Horta. Según Erik Mortensen, de la Universidad de Copenhague, en Dinamarca, "con la edad, los efectos del desarrollo temprano pueden diluirse debido a factores ambientales posteriores, o mejorar
Recetas para tés que desintoxicaran tu cuerpo
¿Cómo sabemos que es tiempo de un buen detox? Bueno, las señas en nuestro cuerpo, mente y estado de ánimo no mienten: lengua cubierta de una capa blanca en las mañanas, un fuerte olor de cuerpo sin haber sudado, dolor en articulaciones, soñoliento, flojera, enojo, envidia, celos, angustia, depresión. Todo esta gama de diferentes estados físicos y anímicos es el resultado de un gran número de toxinas guardados en nuestros órganos, músculos, huesos, sangre que en algún momento-antes de volverse toxinas- nos ayudaron a sobrepasar el invierno manteniéndonos calientitos y funcionales. Pero el tenerlos guardados por más de lo debido se convierten en un veneno que nos está dañando. Para sacar éste veneno necesitamos aumentar el número de enzimas en el cuerpo, con hierbas o es-
pecias de naturaleza calientes como el jengibre, fenel, comino, etc. Recetas para tés de desintoxicación. Nótese que son semillas de cilantro, no funcionará con el cilantro normal. La mejor miel es la cruda (raw honey) o en dado caso utilice miel de maple (maple honey). 1. Semillas de cilantro (coriander seeds), semillas de comino (cumin seeds) y semillas de fenel (fennel seeds) 1/2c de cada uno, déjalos reposar por 5-10 minutos en un litro de agua hasta que no floten, beber este té todo el día, agregar mie si lo desea (véase la foto). 2. Todas las mañanas un pedazo de jengibre fresco sin piel córtelo en pedazos pequeños, déjelo reposar 5-10 minutos en agua caliente y agregue unas gotas de limón y miel. 3.Triphala es un té ayurvedico y puede comprarlo en cualquier tienda naturista, tiene muy alto contenido en vitamina C y antioxidantes que es lo que más necesitamos en esta época sin olvidar que es muy buen eliminador de toxinas. Agregar media 1/3c dejar reposar y tomar el té o unas cucharadas de éste antes de cada comida. ¡Verá la diferencia! Los tés se dejan reposar en agua caliente, no se hierven, al igual que la miel pues se convierte en toxina para sangre y sólo hará nuestro proceso de desintoxicación más largo.
Fer Berganza, Greentararmt@gmail.com
como consecuencia de los logros educativos o profesionales". Sin embargo, añade Mortensen, este estudio "sugiere que los efectos de la lactancia materna prolongada en el desarrollo cognitivo persisten en el adulto y son importantes para la salud".
Escenario|7
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense GIRA DEL 15 al 29 DE ESTE MES
L
a cantante y compositora canadiense Amanda Martínez presentará su álbum ‘Mañana’ en México. ‘Mañana’, el más reciente disco de Amanda, propone una mezcla exuberante de la música folclórica mexicana con sensuales ritmos gitanos, sabores afro-cubanos y toques de jazz latino. El multiculturalismo que resulta de esas variadas influencias y el mensaje de esperanza y tenacidad que transmite, mueven y unen a quien escuche su música sin importar en qué parte del mundo vivan. Radicada en Toronto, Amanda es descendiente de padre mexicano y madre sudafricana. Su música, que combina esas influencias con jazz y ritmos afro-cubanos, captura un sonido universalmente impactante. Amanda Martínez llevará consigo
Amanda Martínez presenta su album 'MAñana' en México los sonidos del mundo a los escenarios mexicanos con una gira de varios conciertos este mes de Marzo. Entre sus fechas agendadas se encuentra un espectacular show en el Palacio de la Escuela de Medicina en el marco del afamado Festival Centro Histórico de México en la capital el 29 de marzo. Además, durante sus conciertos en San Miguel de Allende -el 15 de este mes, Amanda y sus músicos serán acompañados en el escenario por el legendario guitarrista y compositor mexicano Gil Gutiérrez. Para ella, el realizar una gira por México con su banda es una aventura que a la vez siente muy familiar. Tanto su familia paterna como la propia esencia de su música se arraigan en dicho país. Su padre, Gustavo Martínez, creó ese vínculo en 1956 cuando
junto a su hermano se convirtieron en los primeros mexicanos en viajar en bicicleta de Ciudad de México hasta Toronto—la historia fue registrada en el reciente documental ‘CICLO’. Tanto ‘Mañana’ como sus discos anteriores ‘Sola’(2006) y ‘Amor’(2009) le han valido tres nominaciones como Artista Latina del Año en los Premios de Jazz Nacionales de Canadá. Los mismos también, se han posicionado entre los 10 álbumes más descargados de Músicas Del Mundo en iTunes Canadá. Su cálida voz se ha hecho conocer alrededor del mundo mediante presentaciones como la inauguración de la Copa del Mundo FIFA 2010 en Sudáfrica, los Juegos Panamericanos de Guadalajara en el 2011 y el icónico club de jazz Blue Note en Nueva York.
Television
El estreno mundial de "Game of Thrones"
L
a Torre de Londres, recibió el miércoles a los actores de la popular serie de televisión "Game of Thrones" ("Juego de Tronos") en el estreno mundial de la esperada quinta temporada. Algunos de los protagonistas de este universo medieval, basado en la saga "Canción de hielo y fuego", del autor estadounidense George R.R. Martin, que ha reclutado a millones de seguidores en todo el mundo, desfilaron por la alfombra roja en la antigua prisión londinense. Es la primera vez que "Game of Thrones" sale de Estados Unidos, para hacer su "premiere" mundial en Europa. Natalie Dormer (Margaery Tyrell), Kit Harington (Jon Snow), Sophie Turner (Sansa Stark), Mark Gatiss (Tycho Nestoris) y Aidan Gillen (Petyr Baelish) estuvieron en el acto.que acudieron esta noche a la Torre de Londres. "'Game of Thrones' es la serie del año. Estoy encantando de que podamos albergar el estreno mundial en un sitio tan emblemático como la Torre de Londres", declaró Zai Bennett, director de Sky Atlantic, cadena que emite la serie en el Reino Unido. "No se me ocurre un lugar más apropiado para presentar la nueva temporada de una serie que nadie se debería per-
der", agregó Bennett. La esperada quinta temporada de "Game of Thrones", filmada, en parte, en la región sureña española de Andalucía, se estrenará simultáneamente en Estados Unidos y España el próximo 12 de abril.
Natalie Dormer a su llegada al preestreno de "Las lluvias de Castamere", de la serie televisiva Juego de Tronos.EFE
Cinco estrellas a la obra
“Bodas de Sangre” Arianna Lorza
Q
ue bueno el montaje en inglés de esa fantástica obra de Federico García Lorza “Bodas de Sangre”. La coproducción de Aluna Theatre y y Modern Times Stage Company es dirigida por el reconocido director de origen iraní, Soheil Parsa, quien ha sido ganador de cinco premios Dora Mavor Moore y recientemente galardonado con la alta distinción en el teatro Canadiense, la medalla Queen Elizabeth II Diamond Jubilee. Bodas de Sangre es una obra que aborda temas de fatalidad, premoniciones, amores imposibles, desengaños, odios y una dolorosa tragedia. La historia narra los miedos de una madre quien teme perder al único hijo que le queda después de la muerte de su hijo mayor y su esposo. Este decide contraer matrimonio con una hermosa joven quien estuvo involucrada en una relación amorosa con el esposo de su prima, este a su vez, al enterarse de la boda de la mujer quien siempre amó, emerge en celos y el día de la boda suceden una serie de eventos que terminan en una triste historia de dolor. Esta historia fue excelentemente recreada por un extraordinario elenco encabezado por la actriz colombiana-canadiense, Beatriz Pizarro, quien es también directora, fundadora y directora artística de Aluna Theatre. Están también, entre otros, Carlos Gutiérrez, quien ha llevado su talento a diferente teatros del mundo y la actriz Bahareh Yaraghi, quien le da vida a uno de los principales roles de la obra, la novia, q la víctima y culpable del drama que se recrea en esta extraordinaria obra.No se pierda la oportunidad de disfrutar de verdadero talento teatral -hasta el 29 de marzo en Buddies in Bad Times Theatre.
8 Eventos
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Hamilton, el Juno y un p WHERE DOES MY aerosol can GO? SEARCH SEARCH
Un latino se lleva el Juno.
SEARCH
Quique Escamilla
V E E p q b j o m s n s E d q r c e
cantar en inglés o en francés. Por otra parte, Magdelys Savigne, in queque y que acompaña a la multi recibió la distinción como Album de por el disco Jane Bunnett and Maq entre sus invitados a Hilario Durán, entre otros talentos. Esta es la cuart un premio Juno por su trabajo con m Maqueque está conformado por: D delys Savigne en la percusión, Yis Celia Jiménez en los bajos, así com Por su parte, el grupo de Montreal Q Album Instrumental del Año por su compuesto por Stéphane Aubin, com
Grupo Quartango
Descubra qué hacer con las cosas que ya no necesita.
La cubana Magdelys S y Larry Cramer
W aste Wizard toronto.ca/wastewizard Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs.
Larry Cramer, Magdelys Savigne y Jane Bunnett
Patricia Cano
Eventos
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
9
premio a Quique Escamilla
VIENE DE PRIMERA En las letras de sus canciones, Escamilla deja claro su interés por otorgar voz y presencia a los que no tienen. Sus mensajes hablan sobre derechos humanos, justicia social, discriminación, opresión. Al referirse a su disco, mencionó “su compromiso de servir de enlace para el arte y la necesidad de justicia y equidad social”. Escamilla dijo también que las diversas influencias musicales que confluyen en Toronto seguramente contribuirán a nuevas creaciones suyas y no descarta en un futuro la posibilidad de
ntegrante del grupo cubano Mai-instrumentalista Jane Bunnett, e Jazz del Año, categoría grupal, queque. Dicha grabación cuenta , Eliana Cuevas y Telmary Díaz, ta ocasión en que Bunnett gana músicos de la isla caribeña. Daymé Arocena en la voz, Magssy García en la batería, Yusa y mo Danae Olano en el piano. Quartango, fue reconocido como disco de tangos Encuentro. Esta mpositor y pianista, Antoine Ba-
reil, violinista, Jonathan Goldman, así como René Gosselin -uno de los miembros fundadores en el bandoneón. Encuentro, es la octava entrega de este cuarteto, que si bien no cuenta con integrantes de origen latino, tuvo en sus inicios hace dos décadas a musicos argentinos y uruguayos, entre ellos el bandoneonista Rómulo Larrea. Otro talento de origen latinoamericano, la cantante y actriz de ascendencia peruana Patricia Cano, contribuye con su destacada voz al disco The (Post) Mistress, del musical con el mismo nombre y escrito por el renombrado libretista nativo Thomson Higway, nominado en la categoría de Álbum Nativo. Aunque no logró la presea, el trabajo de Thomson mereció el reconocimiento de los presentes durante la premiación. Cano deleita en este disco -producido por el también peruano Luis Orbregoso, con canciones de amor en inglés, francés y cree -lengua nativa.
No son latinos, son de Québec pero tocan tango: Quartango!
PROBL MAS DE DINERO? E Haga Un Pago Mensual Para Todas Sus Deudas
®
esita No Nec ota r Bancar
®
Preguntese Usted Mismo
♦ Esta usted Sobregirado en el Banco y en sus
Tarjetas de Credito todo el tiempo? ♦ Estan sus Acreedores Hostigandolo Todo el Tiempo en su Casa o Trabajo?
♦ Se Esfuerza Usted Mucho para los Pagos de
su Renta, Hipoteca o Carro? ♦ Sus Dificultades Financieras son la Causa de sus Problemas Matrimoniales o de Salud?
♦ Teme Usted Perder sus Ahorros, Casa, Carro, ♦ Tiene Demandas de la Corte? RRSP, o Inversiones?
Si su respuesta es “SI” a cualquiera de las anteriores preguntas, Usted debe contactarnos para una Cita Privada y Confidencial
Savigne
Govt. Registered Counsellor
North York Visite: www.gtacredit.com
RECUERDE!
Visite: www.gtacredit.com
Antes de declararse en “BANCARROTA” Hable primero con Nosotros Otros protegen sus Acreedores en cambio “NOSOTROS TRABAJAMOS PARA USTED”
♦ North York (Of. Principal) ♦ Scarborough 1280 Finch Av. W. Suite 411 4433 Sheppard Av E. Suite 201 Tel: 416 650 1100 Tel: 416 754 0011
Linea en Español
416 650 5200 Linea en Español 416275 6506200 5200 905 Brampton / Mississauga
♦ Ajax 30 Hunt Street Suite 203 Tel: 905 426 8400
♦ Mississauga 93 Dundas St East. Sui te 110 Tel: 905 275 4200
10|Eventos
4 de febrero de 2014
20 de marzo de 2015Correo • CorreoCanadiense Canadiense
MUSICA
EN EVOKE GALLERY
Mujeres, arte y celebración L a galería de arte Evoke sirvió de sede hace unos días como sede para una cálida, entretenida e interesante celebración del Día de la Mujer. Carlos y Gloria Castaño, al igual que sus hijos, organizaron una velada que tuvo como fin realzar el papel de la mujer en la escena cultural latina.
Romeo Santos y su Vol. 2 Tour" en España
E
Y por eso en el evento cumplido en la zona de St Clair y Via Italia el centro estuvo puesto en eso: con las impactantes obras de arte de Rosaria Russo y Soledad Avellaneda; la ilustrativa conferencia “La Mujer en el Arte" de la historiadora mexicana Elizabeth Iturbe; la aparición de la virtuosa cantante cubana Jenny Dapello y
Jenny Dapello
la alegría y colorido del grupo de baile de adultos mayores "Siempre Felices", de Martha Checa. Al final de una noche que afuera era gélida, un ambiente con calor humano, el medio centenar de asistentes compartiendo y disfrutando de unos deliciosos pasabocas. Buena idea, perfecta ejecución del evento!
Buena assitencia a la velada
l bachatero Romeo Santos comenzará este viernes 20 en la ciudad de Toledo (España) su gira europea
"Vol. 2 Tour", con la que además de España visitará Suecia, Francia, Suiza y los Países Bajos. Las presentaciones del conocido como "Rey de la bachata" ya agotaron las entradas de todos los conciertos de esta gira que durante el mes de marzo le llevará a Toledo (20), Estocolmo (21), Granada (25),
Orgullosas de ser mujeres, alregres de ser latinas.
Málaga (26 y 27), París (28 y 29) y Zúrich (31), informaron sus representantes. En abril, sus actuaciones están previstas en Santiago de Compostela (1), Alicante (2), Tenerife (3), Las Palmas (4), Sevilla (9), Bilbao (10) y Rotterdam (11). El exmiembro del grupo Aventura, que cuenta con 21 nominaciones a los Premios Billboard 2015, fue premiado la pasada semana por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) como compositor del año.
Elizabeth Iturbe durante su charla
El grupo Siempre Felices.
Internacional|11
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADO
Tres Golpes Imperiales y el Laberinto de los Pueblos En la imagen un registro de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff. EFE
S
egún la policía, el domingo pasado hubo movilizaciones en 70 ciudades del Brasil con un millón de personas solamente en la Avenida Paulista de Sao Paulo. La policía y los medios comerciales inflaron estas cifras. Sí hubo manifestaciones y sí fueron grandes, pero en La Paulista había 200.000 personas. No sólo inflaron las cifras de manifestantes sino que, esta vez, los protegieron y los respaldaron. Contrario a la violenta represión contra las marchas pacíficas frente al Mundial o las de las favelas o, ante todo, las de “Passe Livre” exigiendo un sistema de transporte público gratuito y que funcione. La gente que marchó el domingo en Sao Paolo no venía de barrios populares y muchos tenían pancartas conmemorando el golpe militar de 1964 y llamando a una intervención militar para derrocar el gobierno de Dilma y al PT. La corrupción del PT en el billonario drenaje de Petrobras con fines políticos, es el motivo inmediato de estas movilización que, según los medios y la policía, fueron convocadas por medios sociales. No puede negarse que había también gente, mucha gente de pueblo que está harta con el PT y con Dilma quien acaba de ganar a duras penas una reelección, no porque fuera la mejor sino porque no había alternativa y cualquier
MANUEL ROZENTAL* otra opción era –y sigue siendo- peor. Este golpe que avanza en Brasil con mucho apoyo policial-militar, de medios y gremios económicos poderosos, es, sin duda, orquestado desde los EEUU. Nadie más es capaz de articular todos estos sectores y menos, de dar la orden de respaldarlos, no reprimirlos e inflar las cifras de movilizados, cuando ellos mismos en general ordenan reducir las cifras, reprimir violentamente y distorsionar en contra de las movilizaciones las “noticias”. Otro tanto viene sucediendo en Venezuela donde la situación avanza hacia una guerra total como la de Siria. Piñera, Calderón y Pastrana, tres de los peores y más impopulares presidentes en la historia reciente, llegaron juntos a visitar a la oposición en Caracas para que se diera una movilización (también inflada y apoyada desde el Pentágono) y aprovecharan estas dos manifestaciones para bombardear Miraflores y dar un golpe de Estado. La gente no salió. El gobierno supo contener el golpe por el momento. Golpe que niegan los EEUU contra toda evidencia y que continúa avanzando. Algo similar avanza en Argentina donde el asesinato del Fiscal Nisman, quien tenía evidencia de corrupción entre los gobiernos de Kirchner y Cristina quienes, según parece, aceptaron dinero de Irán para encubrir la parti-
cipación de este país en atentados terroristas contra israelíes y judíos en Buenos Aires, puso en problemas a la Presidenta. Así como no hay duda de la injerencia de EEUU y de las derechas nacionales con la intención de derrocar gobiernos “progresistas” electos democráticamente, para acabar con cualquier resistencia al modelo del “Libre Comercio” y la ocupación continental de las transnacionales y del capital especulativo de Wall Street, tampoco hay duda de que la fuerza de estos golpes en curso, se debe, en buena medida a que los gobiernos han perdido por sus propias mano el respaldo y entusiasmo popular que los llevó al poder. Además de la corrupción -que aprendieron, heredaron y comparten con los gobiernos de derecha que los precedieron y que les seguirán si los golpes tienen éxito-, las políticas ejecutadas, lejos de frenar al capital transnacional, fomentar la soberanía y autonomía y gobernar con los pueblos, a nombre de la izquierda, han sido utilizados para consolidar poderosas burguesías izquierdo-parlantes en estos países, que giran en torno de los gobiernos, sus partidos y aparatos y se enriquecen hablando de la revolución, mientras los pueblos, receptores de programas asistenciales insostenibles a cambio de su lealtad, enfrentan la entrega de tierras, industrias, recursos y riquezas
a transnacionales y a capitales especulativos. El pecho se lo ponen a la derecha y a la burguesía izquierdo parlante, sectores indígenas, campesinos, populares, que se oponen al extractivismo minero-petrolero, al agro-negocio, a las empresas que se enriquecen con megaproyectos de represas e infraestructura, a la industria militar y a la especulación financiera mientras son señalados como “agentes de la CIA”. Han gobernado con la derecha. Cuando esto se hace, gana la derecha desde el gobierno progresista y luego, como ahora, gana también derrocándolos. Pobres pueblos, atrapados en sus ilusiones y luchas por el poder imperial de siempre que re-conquista su “jardín trasero” y por los gobiernos que se hicieron “prácticos” discurseando para la revolución contra el capital y haciéndose a capitales para su beneficio. Hay que estar en contra de los golpes con firmeza, y también, en contra de los criollos que explotaron de nuevo la lucha popular por la soberanía para su propio beneficio ¿Cómo defender el camino de los pueblos en estos momentos golpistas?
* Médico, investigador y activista social colombiano radicado en Cuernavaca.
12|Flash Deportivo
4 de febrero de 2014
20 de marzo de 2015Correo • CorreoCanadiense Canadiense
Boca, con paso arrollador a octavos de final
LIBERTADORES
Zamora, primer eliminado en el grupo 5
Tigres golean al San José y ponen un pie en los octavos de final
L
os Tigres de la UANL, dirigidos por el entrenador brasileño Ricardo Ferretti, golearon este martes 4-0 al San José Oruro boliviano y pusieron un pie en los octavos de final de la Copa Libertadores al confirmar su liderato en el grupo seis. En una cancha mojada por la lluvia, marcaron por los mexicanos el ecuatoriano Joffré Guerrón (m.2), el brasileño Rafael Sobis (m. 20 y 85) y el uruguayo Egidio Arévalo (m.78). Los 'felinos' de Ferreti se hicieron dueños de la pelota desde el arranque del duelo y apenas en el minuto dos tomaron ven-
taja cuando en un tiro de esquina José Rivas llegó al balón y de cabeza se lo puso a Guerrón, quien tocó para meterlo en la red para el 1-0. El San José, que necesitó 24 horas para llegar a México por un problema de logística del club, no se encontró cómodo jamás en la cancha; en el 19 Wilder Zavala llegó al área y creó peligro por los sudamericanos, pero fueron los Tigres los que volvieron a hacer daño con un elegante gol de Sobis en el 20. Guerrón aceptó una pelota en un disparo de larga distancia, se lo pasó a Sobis, y éste disparó de derecha por encima
E Jorge Torres (arriba) de Tigres de México y Darwin Lora (abajo) de San José. EFE
del portero para el 2-0. En el minuto 78 el argentino Damián Álvarez le puso un servicio a Arévalo, letal con el disparo de derecha para el 3-0. Vencidos, los bolivianos se hicieron vulnerables y Tigres todavía anotó una vez más con un derechazo de Sobis en el 85 a pase de Guerrón. Con este resultado, el Tigres se reafirmó en el primer lugar del grupo seis con tres triunfos, un empate y diez puntos, seguido del Juan Aurich peruano, con cuatro; el San José, con tres, y el River Plate argentino, con dos. El jueves River recibía al Aurich en el cierre de la cuarta jornada.
l Boca Juniors, con una campaña perfecta de doce puntos de doce posibles, se tornó en el primer clasificado a los octavos de final de la Copa Libertadores tras golear este martes por 1-5 al Zamora, que de paso quedó condenado a la eliminación en una campaña en la que encajó diez goles del mismo club argentino. El Zamora, que ha perdido los cuatro partidos jugados hasta hoy en el grupo 5, cayó en la tercera jornada por 5-0 en la Bombonera. Hoy se fue en ventaja con un gol de John Murillo a los 17 minutos pero el Boca Juniors necesitó apenas el segundo tiempo para dar la vuelta y aplastar de nuevo a su rival en menos de una semana. Las cosas comenzaron a andar mal para el Zamora con la expulsión de su capitán, el mediocentro Luis Vargas a los 56 minutos y la plantilla terminó abucheada por su afición. Un doblete de Nicolás Colazo a los 57 y 70 minutos y otro de Juan Manuel 'el Burrito' Martínez a los 51 y 93 minutos allanó el camino de la nueva goleada del equipo que es absoluto en el grupo 5. Andrés 'el Pochi' Chávez completó la exhibición con el suyo a los 77. Sin Fernando Gago ni Nicolás Lodeiro como motores del 'xeneixe', el técnico Rodolfo Arruabarrena retrasó a Martínez y Jonathan Calleri y dejó en punta Federico Carrizo. Bastó encajar el gol en el primer tiempo y un ajuste del planteamiento en el vestuario para que Boca volviera a la cancha
Nicolás Colazo (d) del Boca celebra su gol.EFE
con una absoluta metamorfosis. 'El Burrito' Martínez empató, en una jugada por la banda derecha en la que le picó el balón al adelantado portero Álvaro Forero. Una falta de Vargas sobre Federico Carrizo cerca del área grande venezolana le mereció la segunda tarjeta amarilla y la expulsión. En adelanta fue un monólogo del equipo argentino. Colazo desequilibró y amplió la ventaja, Chávez puso el acento de nueva goleada y Martínez decretó la fiesta de una clasificación con dos jornadas de anticipación y la mejor campaña entre los 32 equipos de once países que toman parte en la fase de grupos del torneo. El Zamora, que tendrá dos partidos de trámite pero de mucho interés para sus rivales, que buscan la segunda plaza a octavos de final, quedó así como el primer eliminado de la competición.
Strongest golea a la U de Chile
T
he Strongest goleó este martes por 5-3 a la Universidad de Chile en un partido de infarto en el que se anotaron cuatro goles en cinco minutos, en partido del grupo 4 de la Copa Libertadores. The Strongest suma seis puntos y la U es colista con tres enteros. En el minuto 20, el argentino Leandro Benegas conectó de primera con un fuerte remate un centro lanzado por Sebastián Martínez desde la izquierda y venció sin problemas al portero Daniel Vaca. Las esperanzas del empate en The Strongest se centraron otra vez en los pies de Escobar y en el empuje de Cristaldo y Alejandro Chumacero, aunque con un juego un tanto desordenado. No obstante, fue el defensor paraguayo Germán Centurión el que rompió finalmente el cántaro en el minuto 45 con un gol de cabeza a pasos de la portería rival, tras un pase a medida de Ramallo. Apenas comenzado el segundo tiempo, el conjunto del técnico argentino Néstor Craviotoo retomó la iniciativa y
aumentó el marcador con un remate de Diego Wayar. En un jugada típica de The Strongest, Wayar corrió hasta las espaldas de la defensa chilena para recibir un balón lanzado en 'sombrerito' por Escobar y anotar en el minuto 51. La entrega de los dos equipos subió el nivel y la intensidad del partido al punto de que en entre los minutos 69 y 73, se anotaron cuatro goles, con un saldo favorable al local. Cristaldo marcó el tercero con un remate que acomodó el balón lejos del portero Johnny Herrera para el conjunto 'atigrado' en el minuto 69, pero inmediatamente Ubilla marcó de cabeza (m.70) y el uruguayo Mathías Corujo aumentó para la 'U' con un remate (m.71), e igualó transitoriamente. El zaguero brasileño Martelli volvió a desequilibrar en el minuto 73, y devolvió la tranquilidad al The Strongest. Para sellar la goleada, Ramallo vio finalmente coronado su esfuerzo perso- Fernando Martelli de The Strongest de Bolivia celebra tras anotar un nal al marcar un golazo en el minuto 85. gol ante la Universidad de Chile. EFE
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Flash Deportivo|13
La Sangre ‘Albiceleste’ Gobierna el Continente
¿Coincidencia? ¿Moda? ¿Tendencia?. Innumerables son las teorías que podrían explicar el ‘boom’ de los técnicos argentinos en el mundo y muy especialmente en América del Sur; para muchos una ecuación dominada por el liderazgo, aderezada con pasión y delineada por un sello personal que certifica un estilo de juego. Lo cierto es que a nivel de clubes el éxito de los técnicos ‘albicelestes’ eclipsa la casualidad: en Suramérica, cinco de los diez técnicos campeones de liga en la última temporada, consiguieron el campeonato. Gustavo Costas celebró el título con Independiente Santa Fe en Colombia, Diego Cocca se consagró con Racing en Argentina, Gustavo Quinteros entró en la historia del fútbol ecuatoriano, al levantar el trofeo por segundo año consecutivo con el Emelec, Daniel Ahmed se coronó con Sporting Cristal en Perú, tras un comienzo complicado y Horacio Matuszyck levantó el trofeo con Trujillanos en Venezuela. Sin olvidar que virando un poco al norte, en México, las águilas del América bordaron su estrella número doce de la mano del ‘Turco’ Antonio Mohamed, así como, Diego Martín Vázquez en Honduras, conquistó el campeonato del Torneo Apertura con Motagua. En Europa la lista aumenta con el ‘Cholo’ Simeone en España, brillando en el Atlético de Madrid (campeón de liga y subcampeón de Champions, en 2014) y en Francia, con Marcelo Bielsa luciendo en el Marsella. La inercia celeste también se propaga a nivel de selecciones. Y es que la mitad de los equipos que disputarán la Copa América, contarán con entrenadores argentinos. Ricardo Gareca, recientemente nombrado técnico de Perú, Ramón Díaz de la selección de Paraguay y Gustavo Quinteros de Ecuador, se unen al selecto grupo de entrenadores con sangre celeste y blanca conformado por Gerardo ‘Tata’ Martino (Argentina), José Pekerman (Colombia) y Jorge Sampaoli en el banquillo de la anfitriona. Son cuatro las selecciones CONMEBOL que disputarán la Copa Améri-
ca de Chile, que no cuentan con técnicos argentinos: Uruguay, dirigida por el profesor Oscar Washington Tabárez, Venezuela, con el estreno de Noel ‘Chita’ San Vicente, Brasil con Dunga al frente viviendo su segunda etapa y Bolivia con Mauricio Soira en el banco; mientras que entre las selecciones invitadas destacan México con Miguel ‘piojo Herrera y Jamaica con el alemán Winfried Schäfer. Sin duda, los argentinos viven un gran presente en los banquillos del fútbol mundial, refrendado por la serie-
EN LA NBA
Raptors:
unas de cal y otras de arena
J
onas Valanciunas sumó 15 puntos y el mismo número de rebotes, DeMar DeRozan se apuntó con veintiuno y los Raptors de Toronto se impusieron el miércoles 105-100 a los Timberwolves de Minnesota. Los Dinos habían ganado el viernes un partido muy especial a los Miami Heats por 102 a 92, donde jugaron como equipo y saliendo de un pozo de cuatro partidos perdidos seguidos. Greivis Vásquez tuvo una noche muy buena con 12 tantos y Lou Williams con 14 El domingo fue diferente. Perdieron con el cuarto del oeste, los Portland Trail Blazers, por 113 a 97. Un equipo armado y basado en la estrella LaMarcus Aldridge, quien convirtió
Su CONCESIONARIO FORD
dad, trabajo, además de una buena cosecha de títulos. Todavía con muchas tareas pendientes, los técnicos intentarán hacer historia junto a sus dirigidos en la cita del próximo 11 de junio en Chile, que promete ser un maravilloso espectáculo y donde las selecciones del continente lucharán por conquistar la Copa América 2015. Por: Genny Durán Sígueme en Twitter: @gennyduran
24 tantos y logró 10 rebotes. Kyle Lowry (3-11) terminó con 10 tantos y de tres solo 1 de 5; DeMar DeRozan con 22; Greivis tuvo un cuarto inspirado, anotando 10 tantos , pero jugó mucho apenas 17 minutos De 13 partidos jugados contra los Blazers 12 fueron derrotas. Los Raptors se podrían haber llevado ese triunfo pues llevaban 18 tantos de diferencia en el tercer cuarto. Volaron a Indianápolis para jugar contra los Pacers (30-36), séptimos en la conferencia del este yposible contrincante en los play-off. Los de Toronto jugaron para ganar, arriba en la pizarra todo el partido -2924,29-30, 30-27 y terminaron con un final espectacular 29-
17 para un final de 117 a 98 . Buen partido de Lowry con 20 tantos 11 rebotes y 10 asistencias -otro triple doble. DeRozan con 22 tantos; Greivis Vásquez repartiendo la pelota y defendiendo -anotó ocho tantos, tres asistencias, tres rebotes y dos pelotas robadas en 25 minutos. Lou Williams se encontró con el aro y anotó 24 tantos. Con este triunfo llegaron a un récord de 40-27, un nuevo tope de la franquicia -40 ganado en 67 partidos. Desde el 2000-01 los de Toronto no barrían la serie de la temporada contra los Pacers. Para los de Indiana, 23 tantos de George Hill y otros 20 de Rodney Stuckey. El argentino Luis Scola no tuvo mucho tiempo en la cancha -anotó 2 tantos, tuvo 4 rebotes y 3 asistencias.
Zulia Castellanos
647.295.7007
F O R D • L I N C O L N 3130 DUFFERIN STREET - Al norte de Lawrence www.yorkdaleford.com
4167874534
14|Clasificados
Network Network Network Network
For more information contact your local newspaper.
VACATION/TRAVEL FINANCIAL SERVICES
FREE
CALL TOLL-FREE: Ontario-Wide Financial Corp. 1-866-281-3538 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE (Licence #10171) Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
COMING EVENTS
2 6 t h A n n uCOMING a l H AVEVENTS ELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord 2 6Bamford, t h A n n uBrett a l HKissel, AV E L OTanya C K CTucker, O U N T RJoe Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Diffei, Corb Lund, Rhonda Vincent, Bamford, S t a m p e dBrett e r s Kissel, & M a n yTanya M o r eTucker, . C a n aJoe da’s D iLargest f f e i , C oLive r b LCountry und, Rh o n d a & V Camping incent, Music S tFaems p e d e r s & M a n y M o r e . C a n a d ti v a l - A U G . 1 3 - 1 6 , 2 0 1 5 , O v e ra ’2s 5 Largest A c t s - Live B U Y Country T I C K E TMusic S 1 . 8 0&0 . 5Camping 39.3353, F ewww.HavelockJamboree.com. stival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
ADVERTISING
REACH MILLIONS OF OPPS. CUSTOMERS IN EMPLOYMENT ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your M Classified E D I C A L Ad T Ror A NDisplay S C R I PAd TIO N i sappear an would in-demand in Canada! Employers in weekly career newspapers each week across have O n t awor r i o k-at-home i n u r b a n , positions s u b u r b a n available. and rural Get the For online training you need from areas. more information Call Today a n647-350-2558, e m p l o y e r - tEmail: r u s t e dkmagill@rogers.com p r o g r a m . V i s i t or : C avisit: r e ewww.OntarioClassifiedAds.com. rStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
VACATION/TRAVEL
FOR SALE VACATION/TRAVEL
E X P L O R E DRIVERS N E W F O UWANTED NDLAND with the locals. Escorted tours featuring whales, icebergs, puffins, fjords, and fishing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-6158279.
FREE
Consultation
HIGH SPEED •#1 1ST, 2ND & 3RDINTERNET MORTGAGES $32.95/Month FOR ANY PURPOSE • DEBT CONSOLIDATION Absolutely no ports are blocked • BAD CREDIT Unlimited Downloading • TAX OR MORTGAGE ARREARS Up to 11Mbps Download & • DECREASE PAYMENTS 800Kbps Upload UP TO 75% ORDER TODAY AT: • SELF-EMPLOYED • NO PROOF OF INCOME www.acanac.ca or
20 de marzo de 2015Correo • CorreoCanadiense Canadiense
ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS COUNTRY! ADVERTISE ACROSS ONTARIO THETHE COUNTRY! For more information contactOR yourACROSS local newspaper. ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper. For more information contact your local newspaper.
FINANCIAL SERVICES FOR SALE
$$ MONEY $$
4 de febrero de 2014
Consultation
$$ MONEY $$
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR! Supplement) • 1ST,(No 2NDSingle & 3RD MORTGAGES ANY PURPOSE ExperienceFOR ancient geology at Gros Morne, lose DEBT CONSOLIDATION yourself in•the Torngat mountains and spot whales, • BAD CREDIT polar bears, and seals from our beautiful ship. • TAX OR MORTGAGE ARREARS OntarioPAYMENTS Newspapers •Quote DECREASE UP TO 75% www.adventurecanada.com • SELF-EMPLOYED TOLL-FREE: • NO PROOF OF INCOME 1-800 363-7566 Ontario-Wide Financial 14 Front St. S. Mississauga 1-888-307-7799 (TICO # 04001400) www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456) MORTGAGES $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation,MORTGAGES Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay AS SEEN ON TV(OAC). - NeedNo a MORTGAGE, $208.33/month income, bad Home credit, Equity Better Rate? BETTER Bad Credit, SelfpowerLoan, of sale stopped!! OPTION Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW 282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a 10969). licensed mortgage agent. MMAmortgages.com AS SEEN in ONresidential, TV - Need a MORTGAGE, specializes commercial, rural, H o m e E q ufarms, i t y L o& a nland , B emortgages. t t e r R a t e ? Visit: Bad agriculture, Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been www.MMAmortgages.com (Lic#12126). turned down? Facing Foreclosure, Power of $$$ 1st, 2nd, - Debt Sale? CALL US 3rd NOWMORTGAGES TOLL-FREE 1-877-733Consolidation, Renovations, 4424 and speak Refinancing, to a licensed mortgage agent. Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay MMAmortgages.com specializes in residential, $208.33/month (OAC). No income, bad & credit, commercial, rural, agriculture, farms, land power of saleVisit: stopped!! BETTER OPTION mortgages. www.MMAmortgages.com MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800(Lic#12126). 282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 10969). 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let 1st 2ndyou MORTGAGES from on 2.35% VRM mortand us &help SAVE thousands the right 2.79% All Credit Types Considered. Let gage! FIXED. Purchasing, Re-financing, Debt Consolidaustion, help you SAVE thousands on1-800-225-1777, the right mortHome Renovations...CALL gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidawww.homeguardfunding.ca (LIC #10409). tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
DRIVERS WANTED VACATION/TRAVEL
#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Absolutely no ports are blocked NEWFOUNDLAND CHARM MEETS Unlimited Downloading LABRADOR SPLENDOUR! Up to 11Mbps Download & (No Single Supplement) 800Kbps Upload Experience ancient geology at Gros Morne, lose TODAY AT: yourself in the ORDER Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful ship. www.acanac.ca Quote Ontario Newspapers or www.adventurecanada.com
Owner Operators Required Requirements 2009 must be trucks or newer We will inspect older equipment Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card Minimum 2 years cross border exp. WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME! Cross Border Company Drivers Required The hassle free way to travel Clean driver’s abstract/CVOR 3,4,5 or 6 Nights in Private Criminal Record Search Staterooms Minimum 2 years cross border exp. Must complete pre-employment drug test INCLUDES: APPLY TO: • SHORE EXCURSIONS • GREAT MEALS recruiting@rosedale.ca • NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCHOR MORE… CALL TOLL-FREE:
StLawrenceCruiseLines.com 1-877-588-0057 ext. 4612 for more details1-800-267-7868 on each position. TOLL-FREE
253 Mississauga Ontario Street,terminal Kingston,also Ontario looking for (TICO # 2168740) licensed LCV Drivers.
L A I D L A W C A R R I E R S VA N D I V I S I O N STEEL BUILDINGS requires experienced AZ licensed drivers PR N G mSi lAeLaEgSe tSo T Er E uL n Bt hUeI L DUI N . SG. S .P. .r”eSm i uIm HOT rWITH ate. H o m e SAVINGS!” w e e k l y. NAll e wsteel e q u ibuilding pment. m o d e l s a n d s i z e s a r e n o w on sale. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267 Get your building deal while it’s hot. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca WANTED STEEL BU I L D ITUBE NGS/M E TA L EQUIPMENT. BUILDINGS WANTED: OLD AUDIO 4600 %y e aO r sF Fo!r o2l0d xe 2 r.8 ,A m3p0l ixf i4e0r s, , 4S0t exr6e2o ,, 4 5 x 9 0 , 5 0 x 1 2 0 , 6 0 x 1 5 0 , 8 e ldl Recording and T h e a t r 0ex 1 0S0o us n 1-800-457-2206 Efor q u balance i p m e n t . owed! H a m Call mond O r g a n s , a nwy ww.crownsteelbuildings.ca condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519853-2157.
CALL TOLL-FREE: TOLL-FREE: 1-866-281-3538 1-800 363-7566 S AW M I L L S f r o m o n l y $ 4 , 3 9 7 - M A K E Front St. S. Mississauga MONEY &14SAVE MONEY with your own b a n d m i l l - C(TICO u t l u#m04001400) ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT E X P L O R E N E W F O U N D L A N D 1-800-566with the 6899 Ext:400OT. locals. Escorted tours featuring whales, icebergs, puffins, fjords, and fishing WANTED communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours Toll-Free WANTED: OLD www.wildlands.com, TUBE AUDIO EQUIPMENT. 41-888-615-8279. 0 y e a r s o r o l d e r. A m p l i f i e r s , S t e r e o , Recording and Theatre Sound Equipment. STEEL BUILDINGS Hammond Organs, any condition. CALL To 0 -I 9 1Y 9-85 S Tl lE- FErLe e B1U- I8L0D N4G7S- 0. .3.9” 3R E/A L5 L B3I G 2157. SALE!” All steel building models and
sizes. Plus extra savings. Buy now and we will EMPLOYMENT OPPS. store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca M EDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand S T E E L B career U I L D I NinGCanada! S / M E TAEmployers L B U I L D Ihave NGS work-at-home 6 0 % O F F !positions 2 0 x 2 available. 8 , 3 0 x 4Get 0 , the4 0online x62, training 4 5 x 9 0 ,you 5 0need x 1 2 0from , 6 an 0 x 1employer-trusted 5 0 , 8 0 x 1 0 0 prosell gram. Visit: CareerStep.ca/MT 1-855-768-3362 for balance owed! Call or 1-800-457-2206 to start training for your work-at-home career www.crownsteelbuildings.ca today!
Owner Operators Required
WORLD CLASS CRUISING Requirements CLOSE TO HOME! 2009 must be trucks or newer We free will inspect The hassle way to older travelequipment Clean abstract/CVOR/FAST Card 3,4,5 or 6 driver’s Nights in Private Minimum 2 years cross border exp. Staterooms Cross INCLUDES: Border Company Drivers Required • SHORE EXCURSIONS • GREATClean MEALS driver’s abstract/CVOR • NIGHTLY ENTERTAINMENT Criminal Record Search AND Minimum MUCH MORE… 2 years cross border exp. MustStLawrenceCruiseLines.com complete pre-employment drug test
TOLL-FREE 1-800-267-7868 APPLY TO: 253 Ontario Street, Kingston, Ontario recruiting@rosedale.ca (TICO # 2168740) OR CALL TOLL-FREE:
ADVERTISING
1-877-588-0057 4612 REACH MILLIONS OFext. CUSTOMERS IN for more details on each position. ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your
Classified Ad or Display Ad would appear Mississauga terminal also looking in weekly newspapers each weekfor across O n t a r i o i nlicensed u r b a nLCV , s uDrivers. burban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email:VAN kmagill@rogers.com LAIDLAW CARRIERS DIVISION requiresor visit: www.OntarioClassifiedAds.com. experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. BUSINESS OPPS. 1-800-2638267 H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Location In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.
with Ontarians – extend yourbusiness business reach! www.networkclassifi ed.org ConnectConnect with Ontarians - extend your reach! www. networkclassified.org
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org
Tiempo de taxes: ¡Nada de pánico! Nosotros le ayudamos! OCNA Network ¡Venga a vernos y de inmediatoClassifi OCNAeds Network of eds Classifi le haremos su solicitud Week March 16 Week of de retorno de impuestos! Posted March 2
March 12 Posted Central February 26 Region Ads included Central This ad isAds to be printed by all participating Ontario papers Region included
ATENCION OFERTA DE TRABAJOS
Se necesita personal de limpieza/ subcontractistas, supervisores, técnico electricista y mecánico. Enviar hoja de vida a Supershine Janitorial Services Limited. Por correo electrónico a: rosaura@supershine-oakdale.com 4120 Ridgeway Drive unit#28 Tel: 905-607-8200 • Fax: 905 607-9892
PARA ALQUILAR Se renta garage como storage room, área Sheppard & Allen rd. $350 mensual.
Favor llamar al
647-829-4469
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
1887 Jane St. Toronto (Esquina de Jane & Maple Leaf Drive)
416-527-6507
PLAZA LATINA UNIDADES DISPONIBLES PARA NEGOCIOS Y OFICINAS
9 Milvan Drive - Area de Finch y Weston Llamar al (416) 902-5964 e-mail: msv_57hotmail.com
20 de marzo de 2015 • Correo Canadiense
Flash Panamericano|15
Una latina-canadiense entre las diez primeras relevistas de la Antorcha Panamericana Tanisha Martínez, universitaria hija de nicaraguense y hondureña, logra esa distinción
E
l olímpico Simon Whitfield, junto a un veterano de las Fuerzas Canadienses, un agente del Servicio de Policía de Toronto y un joven amante de la música, fueron nombrados en el grupo de los diez primeros portadores de la llama en el relevo de la antorcha de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015. El pasado lunes, el Comité Organizador de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015) presentaron a diez de los portadores de la antorcha y mostraron la antorcha y el uniforme de los portadores. Entre algunos de los 3000 portadores de la antorcha que acompañarán a Whitfield se encuentran Pat Israel (63), Michael Crawford (51), Cameron Sault (28), Bob Cassels (74), Tanisha Martinez (22), Francis Atta (28), Melanie Byland (29), Zsofia Balazs (24) y Denzel Innis (17). “Es un símbolo único de los Juegos Panamericanos y lleva consigo una energía poderosa que unirá a los canadienses”, dijo Saäd Rafi, director ejecutivo, TO2015.
Durante el acto, la primera ministra de Ontario también anunció que la joven Tanisha Martínez-Bonilla, de 22 años e hija de nicaraguense y hondureña, portará la antorcha. "En el verano de 2013 ayudé a un joven que había sido heriado en Salsa en St Clair... y creo que por haber contribuído así a la comunidad me han escogido y es un hionor representar a los latinos", dijo la joven que cursa estudios medioambiambentales en la Universidad de York. Durante el relevo de la antorcha, que durará 41 días, cada uno de los portadores recorrerá unos 200 metros. La antorcha realizará su travesía en más de 60 modos de transporte, superando los 5000 kilómetros en la ruta y 15 000 kilómetros por avión. La antorcha se exhibirá en la Torre CN, hasta el viernes 20 de marzo. Es el único lugar donde se podrá ver la antorcha hasta el comienzo del relevo, cuando se encenderá la llama panamericana durante una ceremonia tradicional en Teotihuacán, México, antes de viajar a Canadá. El recorrido de la antorcha comenzará el 30 de mayo y concluirá el 10 de julio con el espectacular encendido del pebetero en la apertura.
Paquetes: Tanisha Martínez y el cantante Fito Blanko al lado de la Antorcha Panamericana.
REACCIONES DE FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO Bal Gosal, ministro de Estado (Deporte):
El alcalde John Tory, ciudad de Toronto:
“La emoción que genera el relevo de la antorcha se sentirá de costa a costa cuando esta increíble antorcha increíble y los extraordinarios portadores de la antorcha atraviesen grandes ciudades en todo Canadá, pues forjarán relaciones entre las comunidades y pondrán de relieve a nuestro país, gracias a una inversión del Gobierno de Canadá”.
“Cuando los portadores de la antorcha lleven la llama a través de nuestra gran ciudad, despertarán un sentimiento de orgullo y civismo en el período previo a los Juegos Panamericanos TORONTO 2015. Animo a todos los habitantes de Toronto a venir a alentar a los portadores de la antorcha y compartir la experiencia”.
A-Z 10 clases Curso de frenos de aire Un examen práctico en la vía - $950 D-Z o C-Z 4 clases Curso de frenos de aire Un examen práctico en la vía - $599
Antorcha panamericana La antorcha es un símbolo único de los Juegos y lleva una energía poderosa que unirá a los Canadienses. El diseño contemporáneo de la estructura presenta la energía y alegría de la marca TORONTO 2015 y captura el espíritu de los Juegos. El pictograma colorido ¡Unidos Jugamos! simboliza la reunión de los atletas mediante la celebración del deporte y la cultura.
Datos interesantes: • 10 a 12 minutos de tiempo para quemarse • Puede soportar vientos de hasta 70 km/h • Visible en todas las condiciones de tiempo • Puede acomodar modos de transporte variados
Largo: 65 cm Peso: 1,2 kg Material: aluminio
B-Z Curso de frenos de aire Curso PDIC Un examen práctico en la vía - $749
Nuestros instructores hablan español 2300 Sheppard Ave West Suite LL 16 North York, Teléfono: 416 8756965 Email: trontario@rogers.com
16|Flash Deportivo CICLISMO
Herediano "desplumó" y "cortó las alas" al América
"Herediano sacó la cara por Costa Rica y aplastó 3-0 a las águilas del América y viajará al Estadio Azteca para defender el 8 de abril el histórico pase a la final", afirmó Extra.
L
a prensa costarricense destacó este miércoles el contundente triunfo del martes por 3-0 del Herediano frente al América mexicano en la ida de las semifinales de la Liga de Campeones de Concacaf, y destacó que el conjunto tico "desplumó" y "cortó las alas" a las "águilas". "Águilas desplumadas" tituló el Diario Extra en su portada, la cual se ilustra con una fotografía del centrocampista Esteban Ramírez celebrando el primer gol del partido. "Herediano sacó la cara por Costa Rica y aplastó 3-0 a las águilas del América y viajará al Estadio Azteca para defender el 8 de abril el histórico pase a la final", afirmó Extra. El rotativo criticó el partido realizado por el conjunto mexicano, ya que "se dedicó más a pegar y a reclamar, que a jugar". La Nación aseguró que el Herediano "cortó las alas al América" y "triunfó contra todos los pronósticos", gracias a "un huracán rojiamarillo que desplumó a las águilas". "Herediano creyó que podía ganarle al América. el gigante temido que impresiona a punta de una robusta chequera. El 'Team' no solo lo derrotó, lo desplumó por completo al avasallarlo con un inobjetable 3-0 que mantiene más vivo que nunca el sueño de alcanzar la final", reseño La Nación. Según este diario, el América incurrió en el juego brusco y con ello "manchó su escudo y pisoteó su imagen de equipo poderoso". La República destacó que el Herediano "sacó las garras" y afirmó que el resultado fue "un soñado 3-0 a unas águilas que nunca volaron". "¡Hoy el grande es otro, hoy el gigante es Herediano! El Team le dio una cachetada al América", reseñó el diario digital CRHoy. "Herediano se impuso con carácter, con convicción, con ideas y buen fútbol 3-0 ante el América de México, un equipo que la etiqueta de 'grande' la dejó en el camerino", publicó el medio digital.
4 de febrero de 2014
20 de marzo de 2015Correo • CorreoCanadiense Canadiense
Mineiro revive y le gana al Santa Fe Los brasileños le allanan el liderato a Colo Colo
Ayron Mosquera (d), disputa un balón con Luan (i) de Atlético Mineiro de Brasil.
E
l Atlético Mineiro revivió hoy en el grupo 1 de la Copa Libertadores, tras vencer por 0-1 a Independiente Santa Fe en el Campín de Bogotá, con gol del argentino Lucas Pratto en el minuto 58. Con esta victoria el equipo de Levir Culpi tiene tres puntos al igual que el Atlas mexicano, mientras que el Colo Colo chileno lidera la zona
con seis unidades, mismos que Santa Fe. En el primer tiempo Atlético Mineiro salió a proponer, a buscar un resultado que le permitiera sumar sus primeros puntos, por lo que metió a Santa Fe en su propia área. Sin embargo, los intentos del equipo brasileño de abrir rápidamente el marcador con el argentino Lucas Pratto o Luan, no dieron el resulta-
do esperado. Santa Fe se fue acomodando mejor, le quitó un poco el balón al Mineiro y se acercó con peligro a la portería de Víctor con Luis Carlos Arias y Wilson Morelo, quienes quisieron sorprender sin conseguirlo. Luis Quiñónez también estuvo cerca de abrir el marcador para Santa Fe en el minuto 22 tras un remate que salió desviado, mientras que Douglas Santos tuvo también su oportunidad para el Mineiro en el minuto 30, pero tampoco tuvo suerte. En la segunda parte Santa Fe salió un poco más ofensivo, pero el juego se volvió de ida y vuelta, y mientras Luan se aproximaba una vez más a la portería de Zapata, Quiñónez también inquietaba a Víctor. Aunque no había un protagonista claro, el partido se inclinó finalmente hacia el Mineiro que luego de un tiro de esquina cobrado por el colombiano Sherman Cárdenas, logró irse en ventaja en el minuto 58 tras un cabezazo de Pratto. Santa Fe no reaccionó con claridad, aunque se acercó con Quiñónez en el minuto 67 en un remate que logró sacar Víctor, y con Arias al final del compromiso en un disparo que devolvió el travesaño.
CICLISMO
NAIRO QUINTANA: DUEñO DEL TRIDENTE eN LA TIRRENO-ADRIATICO
E
l suizo Fabian Cancellara (Trek Factory Racing) cumplió con los pronósticos al ganar la última etapa de la Tirreno-Adriático, una contrarreloj individual en San Benedetto del Tronto de 10 kilómetros, tras la cual el colombiano Nairo Quintana (Movistar) se proclamó ganador final. Quintana supo retener el jersey de líder. Partía con 39 segundos de ventaja respecto al holandés Bauke Mollema (Treck Factory) y 48 sobre su compatriota Rigoberto Urán (Etixx-Quick Step) y resistió sin grandes apuros. El líder del Movistar, vencedor del Giro 2014, acabó como ganador de la general con 18 segundos de ventaja respecto a Mollema y 31 sobre Urán, en tanto que Alberto Contador (Tinkoff Saxo) concluyó quinto tras el francés Thibaut Pinot (FDJ). El helvético Cancellara, campeón olímpico contrarreloj en Pekín 2008 y mundial
El ciclista colombiano Nairo Quintana, del equipo Movistar, celebra en el podio su título de campeón de la Tirreno-Adriático.
en 2006, 2007, 2009 y 2010, invirtió un crono de 11:23, a una media de 52.708 kilómetros/hora, en una nueva demostración de poderío, aunque al ecuador del recorrido tan solo
aventajaba en un segundo al italiano del Movistar Adriano Malori, que fue segundo en la meta a cuatro. Fue tercero en la etapa el bielorruso Vasil Kiryenka, a nueve.