| 15 dede marzo, www.correocanadiense.com 50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com .50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
ARIDAD Y CHILENO EN EL SPOT O Y CHILENO EN EL SPOT
EN LA LIGA DE CAMPEONES
NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
School4civic 2018, Para Paraque qu l Toro y la S DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, el Toro y la la comuNiDaD aPreNDa De c School4civic 2018, Par la comuNiDaD aPreNDa De cí FRANCISCO MOLINA ma del agua, Del la DOSyy TRAGEDIAS School4civic 2018, Par ma delLAS agua, Del Toro Toro la la comuNiDaD aPreNDa Messi imp M la comuNiDaD aPreNDa DE FRANCISCO MOLINA forma del agua, ominaciones forma del agua, ominaciones School4civic 2018, Para que $1.50 | 15 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com $1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
URGE LA SOLIDARIDAD CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
EN LA LIGA DE C
NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN
$1.50 | 15 dede marzo, www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272 || ISSN ISSN 1717-3256 || www.correocanadiense.com
$1.50 | 25 de enero, 2018 | Edición 272ás | ISSN 1717-3256 participación en los| www.correocanadiense.com asuntos públicos, ás participación en los asuntos $1.50 | 15 dede marzo, || ISSN 1717-3256 www.correocanadiense.com $1.50 | 25 enero,2018 2018| |Edición Edición279 272más ISSN || www.correocanadiense.com liderazgo, más soluciones a públicos, nuestras EN LA LIGA DE CAMPEONES URGE LA SOLIDARIDAD NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN más liderazgo, más soluciones a nuestras INE MEXICANO Y CHILENO SPOT $1.50 EN | 25ELde enero, 2018 | Edición 272 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com necesidades en Canadá. Esa es la meta. NOVEDOSO PROGRAMA DE EDUCACIÓN necesidades en Canadá. Esa es la meta. LA LIGA DE CAMPEONES El Consejo Canadiense para Herencia Hispana, en el losENasuntos NOVEDOSO PROGRAMA DE la EDUCACIÓN ás participación públicos, El Consejo Canadiense para laEDUCACIÓN Herencia Hispana, elen los asuntos públicos, NOVEDOSO ás participación Departamento dePROGRAMA EstudiosDELatinoamericanos de la
CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT URGE LA SOLIDARIDAD CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT CINE MEXICANO Y CHILENO EN EL SPOT
¡ su ley, la d Del Toro y la LAS DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, Para que Mes M Del Toro y la 13 nominaciones School4civic 2018, Para Paraque que oscar 2018 13 nominaciones Del Toro y la LAS DOS TRAGEDIAS School4civic 2018, sforma oscar Deldel Toroagua, y la la comuNiDaD aPreNDa De cívica la comuNiDaD aPreNDa De cívica DE FRANCISCO MOLINA su le forma del agua, E la comuNiDaD aPreNDa De cívica aaFRANCISCO los oscar 2018 laMOLINA comuNiDaD aPreNDaMessi De cívica DE forma del agua, los oscar forma del agua, impone M 13 nominaciones 1313 nominaciones Messi impone E nominaciones M
más liderazgo, más soluciones a nuestras Departamento de Estudios Latinoamericanos de más la soluciones más Gente liderazgo, nuestras Universidad de Toronto y el Centro para deenHabla necesidades Canadá. Esa es laameta. Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla necesidades en Canadá. es la meta. Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a la Esa El Consejo Canadiense para Herencia Hispana, el Hispana, invitan a la comunidad latinoamericana a la Herencia Hispana, el El Consejo Canadiense para Departamento2018”. de Estudios Latinoamericanos de la participar en el Programa “School4Civic Departamento2018”. de Estudios Latinoamericanos de la l argentino Lionel Messi sólo abrió participar en el Programa “School4Civic Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla “School4Civic 2018”, que que cuenta con el apoyo apoyo ás participación enUniversidad los asuntos públicos, de Toronto y el Centro para Gente de Habla este miércoles frente al Chelsea ing “School4Civic 2018”, cuenta con el Hispana, invitan a de la comunidad latinoamericana a ás participación enes los del deliderazgo, Ontario,más unasuntos programa siete más soluciones a públicos, nuestras Hispana, invitan ade la siete comunidad latinoamericana atercero -el número cien en la mayor co del Gobierno Gobierno de Ontario, eslos un programa más liderazgo, más soluciones a nuestras ás participación en asuntos públicos, participar enmeta. el Programa “School4Civic 2018”. viejo continente-. Así el Barcelona l argentinode LioE necesidades en Canadá. Esa es la semanas para personas delos laasuntos comunidad hispano“School4Civic / participar el Programa 2018”. ás participación ende públicos, necesidades en más Canadá. Esa es alaen meta. semanas para personas la comunidad hispano / más liderazgo, soluciones nuestras “School4Civic 2018”, que cuenta con el apoyo estede miércoles El Consejo Canadiense para la“School4Civic Herencia Hispana, elsobre másCanadiense liderazgo, más nuestras la Liga 2018”, que cuenta con el apoyotiquete para cuartos de final latinoamericana interesadas enHerencia aprender más El Consejo parasoluciones laen Hispana, elsobre necesidades en Canadá. Esa es laameta. latinoamericana interesadas aprender más del Gobierno de Ontario, es un programa de siete tercero -el número Departamento de Estudios Latinoamericanos de la necesidades en Canadá.del Esa es la meta. de Ontario, es un programa de siete-el sorteo de llaves será este viernes. Gobierno Departamento de Estudios El Consejo cívicas Canadiense para laLatinoamericanos Herencia Hispana, elde la las temáticas y políticas en Canadá. las temáticas y políticas en Canadá. Universidad de Toronto y el Centro para Gente viejode continente-. El Consejo cívicas Canadiense para lasemanas Herencia Hispana, el Habla de la comunidad hispano / paradedede personas catalana fue obra Dembelé Universidad de Toronto y el Centro para Gente Departamento de Estudios Latinoamericanos laHabla semanas para personas de la comunidad hispano oncena / Departamento de aEstudios Latinoamericanos de la Hispana, invitan la comunidad latinoamericana a tiquete para cuart latinoamericana interesadas en aprender más sobre Universidad de Toronto el Centro paralatinoamericana Gente de Hablainteresadas Hispana, invitan a la ycomunidad a latinoamericana en aprender más sobreconcluido 1-1. Universidad de Toronto y el Centro para Gente de Habla participar en el Programa “School4Civic 2018”. SIGUE EN LA en PAG. sorteo senda parade el llave triun las temáticas cívicas políticasen enCanadá. Canadá. l argentino Lionel Messi sólo abrió la-el SIGUEparticipar EN LA PAG. 33a la comunidad Hispana, invitan latinoamericana a yy políticas el Programa “School4Civic 2018”. laslatinoamericana temáticas cívicas Hispana, invitan a la comunidad a
¡la del go su ley, su ley, ¡la del gol!
13 nominaciones aa los oscar 2018 los oscar aa los los oscar oscar 2018
E
“School4Civic 2018”, “School4Civic que cuenta2018”. con el apoyo este miércoles frente al Chelsea inglés. También convirtf oncena catalana participar en el Programa “School4Civic 2018”, “School4Civic que cuenta2018”. con el apoyo l argentino Lionel Messi sólo abrió la senda para el triunfo 3-0 participar en elde Programa del Gobierno Ontario, es un programa de siete tercero -el número cien en la mayor competencia de clubes concluido 2018”, queescuenta cuenta con el apoyo apoyo del“School4Civic Gobierno de2018”, Ontario, un programa de siete este miércoles frente al Chelsea inglés. También convirtió el 1-1. SIGUE EN LA PAG. 3 PERDIDA PARA LA CIENCIA LITERATURA “School4Civic que con el ESTE SABADO 27 SIGUE EN LA PAG. 3 LITERATURA viejo continente-. Así el Barcelona de España se llevó el últi semanas paradepersonas personas de un comunidad hispano Franciscdeohispano 27 de clubes del Mo del Gobierno Ontario, es es programa sietelina/ / tercero -el númeroESTE cien en laSABADO mayor competencia semanas para de lalaprograma comunidad del Gobierno de Ontario, un de siete tiquete Así para cuartos de de se la llevó Ligaeldeúltimo Campeones de E latinoamericana interesadas en aprender aprender mássobre sobre viejo continente-. el Barcelona definal España semanas para personas personas de lala comunidad comunidad hispano latinoamericana interesadas en más semanas para de hispano // -el sorteo de llaves será este viernes. La otra anotación de PERDIDA PARA LITERATURA las temáticas cívicas y políticas en Canadá. cuartos de final de la Liga de Campeones de Europa ESTE SABADO 2L latinoamericana interesadas en LITERATURA aprender mássobre sobre Fratiquete las temáticas cívicas y políticas en Canadá. ESTE SABADO 27 nciscopara Mo lina catalana fue obra de Dembelé. latinoamericana interesadas en aprender más oncena El partido de ida ha -el sorteo de llaves será este viernes. La otra anotación de la las cívicas políticas enCanadá. Canadá. ado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque las temáticas temáticas cívicas yy políticas en concluido 1-1.de Dembelé. El partido de ida había oncena catalana fue obra SIGUE EN LA PAG. 3 SIGUE EN LA PAG. 3 concluido 1-1. Toronto y luegoUn pierde su trabajo. Ahora necesita de33 nuestrasalva ayuda. SIGUE LA salvadoreño PAG. SIGUE EN EN LA PAG. dedicado trabajador comunitario su vida de ataque PERDIDA LA CIENCIA LITERATURA ESTESABADO SABADO LITERATURA |PARA Fra ESTE 2727 ncisco Molina de nuestra ayuda. PÁG 4 aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita PERDIDA PARA2727 LA CIENCIA LITERATURA ESTESABADO SABADO LITERATURA Francisco Mo ESTE
E
| PÁG 4
lina
Debatirán Debatirán Debatirá Debatirán sobreelelfin fin delTPT sobre del
sobreelelfi sobre
EE E
Debatirán Debatirán Debatirán Debatirán sobre fin delTPS TPS sobre fin del sobre finelel del TPS sobre elelfin del TPS
usebio García, García, dede la la de de SegS usebio ya AsociacióndedeSalvadoreños Salvadoreños Asociación canc Un dedicado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque usebio ya Garc usebio García, EN TORONTO Un dedicado trabajador comunitario salvadoreño salva su vida de ataque | PÁG 4 en Canadá –Asalcaencabeza No en Canadá –Asalcaencabeza No aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita de nuestra ayuda. | AsociacióndedeS Asociación l legendario PÁG 4 Rafael aleve en Toronto y luego pierde su trabajo. Ahora necesita de nuestra ayuda. una cómo oficiale unainiciativa iniciativapara paraverver cómo ofic enen Canadá –Asalc Canadá –Asa Ithier, uno de los funda- l legendario Rafael lalacomunidad puede ayudar enuna caso de cep comunidad ayudar en caso de iniciativa par una iniciativa usebio García, de Seguridad Kirsten Nie usebio García, dedepuede la la de Seguridad Kirsten Nielsen dores de la ‘Universidad Ithier, uno de los fundaEN TORONTO dededeque un de planea de Seguridad Nielsen usebio García, García, de laSalvadoreños laun comunidad puede ayua depresente Seguridad Kirsten Nielsen usebio lase que se presente influjo de plan lainflujo comunidad puede Asociación de ya canceló el quien TPS…” yaKirsten canceló el quien TPS…” de Salvadoreños EN TORONTO doresAsociación de la ‘Universidad de la Salsa’, toca sueloAsociación ya canceló el TPS…” Asociación de Salvadoreños de Salvadoreños ya canceló el TPS…” de que se presente un salvadoreños en Canadá. forma NoNo con enen Canadá –Asalcaencabeza deseque secuenta presente Canadá –Asalcaencabeza se cuenta co salvadoreños en Canadá. form l legendario Rafael deCanadá la una Salsa’, toca suelo No se cuenta con cifras ense–Asalcaencabeza enCanadá –Asalcaencabeza No se cuenta con cifras canadiense este fin de para cómo oficiales enenero al an salvadoreños en Canadá unainiciativa iniciativa paraver ver cómo oficiales encuanto cuanto salvadoreños en Cana mucho Esto dado que el dealdeenero l legendario Rafael Esto dado que elsiete siete Ithier, uno de los funda- una para ver oficiales en oficiales encuanto cuanto alnúmero número muc una iniciativa para vercómo cómo canadiense este fin de selainiciativa puede ayudar en caso deEsto centroamericanos que lacomunidad comunidad puede ayudar en caso de centroamericanos mana para tocar y poner dado que el sietsiq Ithier, uno de los fundaEstoquesobre dado quebusca elbus sese hizo el oficial puede ayudar en caso de centroamericanos estén dores de la ‘Universidad lalacomunidad hizo elanuncio anuncio oficial sobre de centroamericanos que estén comunidad puede ayudar en caso mana para tocar y poner planeando ingresar al Cana de que se presente un influjo de de que se presente un influjo de planeando ingresar al dores de la ‘Universidad sese el el oC anuncio influjo de de planeando ingresar alhizo Canadá deanuncio de ala bailar. Salsa’, toca suelo dedeque quesesalvadoreños sepresente presenteun un influjo planeando ingresar alhizo Canadá de perma una nueva prórroga del programa perm una nueva prórroga del programa forma irregular, pero se espe en Canadá. a bailar. salvadoreños en Canadá. forma irregular, pero se e de la Salsa’, toca suelo una prórroga de forma irregular, pero se nueva espera que salvadoreños enenCanadá. una nueva prórroga El Gran de Puerforma irregular, pero seintenten espera que salvadoreños Canadá. canadiense esteCombo fin de semigratorio (TPS), que beneficia a Por es Esto dado que el siete de enero muchos entrar aq Esto dado que el siete de enero muchos intenten entrar migratorio (TPS), que beneficia a Por canadiense este fin de seElqueGran Combo demuchos Puerque el elsiete dedeenero intenten entrar aquíaquí en(TPS), migratorio (TPS), muchos intenten entrar en que Estodado dado enero mana para tocar y poner Esto migratorio que to Rico seseRico hizo elsiete anuncio oficial sobre busca de de unauna solución mig PM-PM190,000 salvadoreños en Estados hizodará el anuncio oficial sobre busca solución mana para tocar ydará ponerun concierto to un concierto 190,000 salvadoreños en Estados busca de una solución migratoria se hizo el anuncio oficial sobre se hizouna el anuncio oficial sobre busca de una solución migratoria 190,000 salvadoreños a bailar. 190,000y segura. salvadoreño permanente nueva prórroga deldelprograma a bailar.imperdible este viernes una nuevaUnidos. prórroga programa permanente y segura. en enTor una prórroga programa permanente y segura. imperdible este viernes permanente y segura. unanueva nueva prórrogadel del programa Unidos. El Gran Combo de PuerUnidos. Por eso este sábado -a -a la migratorio (TPS), que beneficia a Unidos. El Gran Combo deLiga Puer- Lounge migratorio (TPS), que beneficia a Por eso este sábado migratorio (TPS), que beneficia a Por eso este sábado -a las 4:00 16 en La migratorio (TPS), que beneficia aGarcía Por eso que este sábado -a las 4:00aborda Advierte “nuestros 16 en La Liga Lounge to Rico dará un concierto Advierte García que Advierte García que “nuestros abo 190,000 salvadoreños en Estados PMen la Casa de los A to Rico dará un concierto Advierte Garcíade lo qu 190,000 salvadoreños enPMEstados PMlaAmigos, Casa en enla laCasa de losenlos Amigos, 190,000 salvadoreños enenEstados 190,000 salvadoreños Estados PMCasa de -1107 Finch Avenue West. imperdible este viernes se pod compatriotas recibirán el mismo -1107 Finch Avenue West. Unidos. en Toronto -60 Lowther Av compatriotas recibirán imperdible este viernes compatriotas recibirán el mismo se p encompatriotas Toronto -60 Unidos. en enToronto -60-60 Lowther Ave-, se seLowther recibirá Unidos.y Unidos. Toronto Lowther Ave-, 16La enLiga Lainfo Liga en Lounge Más eventbrite abordará elque tema del TPSTPS Advierte García que “nuestros Más info en eventbrite y trato que nuestros hermanos centro 16 en Lounge trato nuestros | | PÁG. 5 abordará el tema del TPS y el cómo Advierte García que “nuestros PÁG. 5y e Advierte García que “nuestros abordará el tema del cen que nuestros Advierte García quetrato “nuestros abordará el tematrato delhermanos TPS yque el cómonuestro -1107 Finch Avenue West. compatriotas recibirán el mismo se podría ayudar como com -1107 llamando Finch Avenue West. llamando alel 416 6651107. al 416 6651107. compatriotas recibirán mismo seelse podría ayudar como comunidad nicaragüenses, hond nicaragüenses, hondureños y y en compatriotas mismo senicaragüenses, podría ayudar como compatriotas recibirán elrecibirán mismo podría ayudar como comunidad nicaragüenses, hondureños enhorec infoeventbrite en eventbrite y trato centroamericana / latinoame trato que nuestros hermanos | MásMás info en y PÁG. 5 que nuestros hermanos centroamericana / latinoamericana | PÁG. 5 trato que nuestros hermanos centroamericana / latino porporparte dedel trato que nuestros hermanospor centroamericana / latinoamericana migrat haitianos parte de enlahaitianos Secretaria haitianos llamando 416 6651107. nicaragüenses, hondureños y y de respuesta a parte estamig r haitianos por parte la Secretaria llamando al 416al6651107. aen realidad nicaragüenses, hondureños y y en Pág. 77 nicaragüenses, respuesta nicaragüenses, hondureños hondureños enrespuesta respuesta aestaesta realidada esta || Pág. | Pág. 9
Pág.99 | |Pág.
|Pág. Pág.| 9Pág. 9 9
Ithier y Ithier Ey E E elIthier Gran E E PESAR:PESA E E E y el Gran E Ithier y Combo: elelNicanor Gran !Se nos fu PESAR: Gran Combo: Parra PESAR: !Se n Parra Nicanor Parra Parra Combo: !Se nos fuéHaw Combo: elNicanor aNTi-PoeTa Se imperdibles Parra !SeNoS nosfue fuéDr. el aNTi-PoeTa aNTi-PoeTa Se imperdibles aNTi-PoeTa Se NoS NoS fue fue Parra el Parra Se NoS fue Nicanor el Dr el aNTi-PoeTa Se NoS fue imperdibles el aNTi-PoeTa aNTi-PoeTa Se NoS fue Se NoS fue el Dr. imperdibles el Dr. Hawking! aNTi-PoeTa Se NoS fue Hawking! este viernes este viernes || Pág. Pág. 77 || Pág. Pág. 77 este viernes este viernes Pág. 77 || Pág.
LA TI LA TINA T LA TINA LA TIN TINA TINA TIN haitianos porla parte dedela la Secretaria migratoria. haitianos migratoria. migratoria. parte Secretaria haitianosporhaitianos porparte partededepor laSecretaria Secretaria migratoria.
*especIAles especIAles BAJA temporAdA temporAdA ** pecIAles BAJA temporAdA * * BAJA ecIAles BAJA temporAdA * especIAles BAJA temporAdA *** * especIAles BAJA temporAdA * especIAles BAJAtemporAdA temporAdA **lima * especIAles BAJA méxico $599 Bogotá $699
$699
P
PLAZA PLAZA PLAZA PLAZA
méxico $599$699$699 Bogotá lima $699 $599 Bogotá lima $699 méxico $599 Bogotá Bogotá $699 lima lima $699 $699 méxico $599 lima $699 $599 Bogotá $699 $699 méxico $599 Bogotá $699 lima $699 méxico $599 Bogotá $699 lima $699 Guatemala $569 cali $699 santa cruz $899 Guatemala $569 calicali $699 santa santa cruz Guatemala $569$699$699 cali $699 $899 $899 Guatemala $569 santa cruz $899santa cruz aGuatemala $569 cali cruz $899 Guatemala $569 cali $699 santa cruz $899 $569 cali $699 santa cruz $899 $569el salvador cali $699 santa cruz $899 el salvador $699 $699 medellín la paz $1199 AmerIcA specIAlIst |a $699 medellín medellín $699 la paz paz $699 $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst |lAtIn abierto toda lala semana salvador $699 la $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda la seman el$699 salvador $699$699$699 medellín la paz $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst | el salvador $699 medellín medellín $699 la la la paz paz $699 $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto toda semana relelsalvador $699 medellín paz $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst | toda la sema $1199 lAtIn AmerIcA specIAlIst | abierto $699 medellín $699 la paz $1199 managua $759 caracas $699 san. de chile $890 managua $759 caracas $699 san. de chile $890 lAtIn AmerIcA specIAlIst | managua $759$759 caracas $699 san. chile $890 $890san. de chile $890 ToLL Free: 1.888.543.3311 managua caracas $699 san. de de $699 chile managua $759$699$699 caracas ToLL F managua $759 caracas san. de chile $890 $890 ToLL Free: 1.888.543.33 $759 caracas san. de chile ToLL Free: 1.888.543.3311 san José $599 Quito Quito $699 Buenos Aires $1199 ToLL F san José $599 Quito $699 Buenos Aires $1199 ToLL Free: 1.888.543.3 san José $599 $699 Buenos Aires $1199 $759 caracas $699 san. de chile $890 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 ToLL Free: 1.88 san José $599 Quito Quito $699 Buenos $699 Aires $1199 York lAtInA) 9 milvan d north York (plAzA lAtInA) 9 north milvan dr. #303(plAzA san José $599 Quito Buenos Aires $1199 san$599 José $599 $699 Buenos Aires $1199 north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 ToLL Free: 1.8 panamápanamá $659 Guayaquil Guayaquil $699 montevideo York (plAzA lAtInA) 9 milvan north $1099 York (plAzA lAtInA) 9north milvan dr. #303 Quito $699$699 Buenos Aires $1199 panamá $659 montevideo $1099 $659 Guayaquil $699 $1099 montevideo north York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303 panamá $659 Guayaquil $699 montevideo $1099 $599 Quito $699 Buenos Aires $1199 panamáImpuestos $659IncluIdos Guayaquil $699 montevideo panamá $659 Guayaquil $699 $1099 montevideo north $1099 York (plAzA lAtInA) 9 milvan dr. #303
abierto abiertotoda tod
Impuestos IncluIdos $659 Guayaquil $699 Impuestos Impuestos IncluIdosIncluIdos mpuestos IncluIdos Impuestos IncluIdos
$659
Guayaquil
s IncluIdos
$699
montevideo $1099 montevideo $1099
t: 416.534.1171 ||416.747.7717 416.534.1171 ||416.747.7717 t: t:t: 416.534.1171 416.747.7717 t: 416.534.1171 416.747.771 t: 416.534.1171 416.534.1171
t: t: 416.534.1171 416.534.1171||416.7 416.
4 | ENFOQUE
3 de mayo de 2018 | Correo Canadiense ANÁLISIS
COLOMBIA: ¿HACE AGUA EL BARCO DE LA PAZ? Editor-In-Chief - Editor General Freddy Velez - editor@correo.ca Tel: 1 416 837 7527 Journalists - Periodistas Carina Ramos, Alicia Leyva Arcos Columnists - Colaboradores Mónica Percivale; Yenny Arias; Jassel Arzuza; Carlos Góngora; Manuel Rozental, Oakland Ross, Pastor Valle-Garay, Andrea Restrepo Sport writers - Redactores de deportes Oscar Paratore; Tomás Romero; Isolina García-Carrazana; Mario Cortés Photographers - Fotógrafos Tay-Lien Soto; Ricardo Maturana; Roberto Amaya; Enrique Villagra; Ingrid Trejos Graphic Designer - Diseñadora Mónica Fernandes Sales - Ventas Tel: 1 416 837 7527 sales@correo.ca
Correo Canadiense is a registered trademark. The contents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors. The appearance of advertisements in Correo Canadiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised. Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados. Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español EDICIÓN NACIONAL • FOUNDED IN 2001
1110-A WILSON AVE.
PUBLISHED EVERY THURSDAY BY
SUITE 202, TORON-
PUBLICADO TODOS LOS JUEVES POR:
TO, ON. M3M 1G7
GRUPO CORREO CORP.
CANADA
pol se refiere a hechos ocurridos entre junio de 2017 y abril de 2018, por lo que el beneficio no cobijaría a Santrich. "Con la captura de nuestro camarada Jesús Santrich el proceso de paz se encuentra en su punto más crítico y amenaza ser un verdadero fracaso", aseguró entonces Iván Márquez, número dos del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria de Colombia (FARC) en el que se transformó la guerrilla. Timochenko abajo e Iván Márquez líderes de Humberto De La Calle. La crisis se agudizó por las Farc. la decisión de Márquez, l acuerdo de paz con las FARC comienza a que será senador a partir del próximo 20 de julio, de hacer agua año y medio después de firmado trasladarse "temporalmente" a una zona rural del sur por el incumplimiento de lo pactado tanto por de Colombia para ponerse al frente de la reintegración parte del Gobierno colombiano como de la antide los excombatientes, decisión que ha alimentado gua guerrilla, hecho agravado por escándalos de suspicacias ya que él mismo dijo que en las condiciones actuales no asumirá su escaño legislativo. corrupción y narcotráfico. Márquez, que pidió esta semana a Santos actuar Como un barco que avanzaba hacia el puerto para "salvar la paz" de los "montajes judiciales y la seguro de la paz definió muchas veces el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, su programa ban- intervención foránea", está en medio de la turbulencia luego de que The Wall Street Journal asegurara dera, que si bien atracó el 24 de noviembre de 2016 el fin de semana que también está investigado por con la firma del acuerdo definitivo con las FARC, agentes de la DEA por supuesta conspiración para soporta ya en tierra firme numerosas tormentas. el tráfico de cocaína hacia EE.UU. Se sabía que la implementación del texto iba a ser Esa versión corroborada hoy por la cadena Univiun proceso complejo, y prueba de ello es que los sión, puede explicar su salida de la escena bogotaguerrilleros disidentes ya son más de 1.200, pero na para instalarse en la zona rural de Miravalle con el llamado que hizo el domingo el exjefe negociador guerrilleros desmovilizados. con las FARC y actual candidato a la Presidencia La tormenta se veía venir a comienzos de abril cuanHumberto de la Calle puso el dedo en la llaga. "Se están tirando la paz. Así, en castellano. Sin hipo- do estalló el escándalo por supuestos malos manejos cresía. Se están tirando la paz", dijo De la Calle, quien del dinero donado por la comunidad internacional para criticó a la ya desmovilizada guerrilla por no mostrar la implementación de la paz, luego de que los embaempatía suficiente con los colombianos, al Gobierno jadores de Suecia, Suiza y Noruega pidieran algunas por haberle "quedado grande la implementación" y a la explicaciones en una carta enviada al Gobierno. oposición por generar una "nostalgia de la guerra". A raíz de ello, la funcionaria Gloria Ospina fue Pese a que De la Calle acusa al opositor partido destituida como directora del Fondo Colombia en uribista Centro Democrático de querer "hacer trizas Paz, entidad creada por Santos en abril de 2017 y el acuerdo" si gana las elecciones del 27 de mayo de la cual hacen parte el Fondo Colombia Sostenible porque así lo dijo una vez el senador José Obdulio (FCS), el Fondo Multidonante de Naciones Unidas, Gaviria, lo cierto es que la paz es víctima desde ya el Fondo de la Unión Europea, el Fondo del Banco del llamado "fuego amigo". Mundial y el Presupuesto General de la Nación. La fractura se hizo más dolorosa en el abril que Para evitar que los ojos de la comunidad interacaba de terminar cuando afloraron historias de nar- nacional empiecen a ver los "lunares de la paz", el cotráfico y corrupción en el manejo de los dineros Ministerio de Relaciones Exteriores matizó que "es del posconflicto que han llevado tanto al Gobierno un compromiso del Gobierno asegurar el manecomo al partido FARC y a analistas políticos a admijo transparente de los fondos creados tanto con tir que el acuerdo está en su más grave crisis. recursos de la nación como con la contribución El pasado 9 de abril Jesús Santrich, uno de los generosa de donantes internacionales". jefes de la antigua guerrilla y designado como uno Los supuestos malos manejos se extienden a la de los cinco futuros representantes a la Cámara Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), cuyo sepor la FARC, fue capturado con fines de extradición cretario ejecutivo, Néstor Raúl Correa, renunció en medio de un cruce de acusaciones con la presidena Estados Unidos a solicitud de ese país por el ta de ese organismo judicial, Patricia Linares. delito de narcotráfico. Aunque Santos insistió ayer en que pese a "las difiPese a que el acuerdo garantiza la no extradición cultades y retrasos" en la implementación del acuerdo de miembros de las FARC por delitos cometidos el "balance es positivo", la sensación general es que al antes de la firma de la paz y con ocasión del conflicto armado, la circular roja emitida por la Interbarco de la paz se le abrió una vía de agua. EFE
E
TORONTO | 5
Ayudando a nuestros clientes para que puedan rehacer sus vidas de manera digna y con respeto. Si ha sufrido un accidente llámenos hoy para una CONSULTA GRATIS
» TOLLFREE 1.866.308.7722, Ext.252
www.gluckstein.com
Abierto 7 dias a la semana Desde1985
PRUEBE EL DELICIOSO MENÚ EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA Cambios De Cheques | Envios De Dinero | Productos Latinos | Restaurante | Musica | Peliculas 1786 EGLINTON AVE. W (ESTE DE DUFFERIN) I (416) 781 0919 I torontolatino.com
10 | ESCENARIO
MAYO 17, 2018 | Correo Canadiense
CINE
ESTRENOS: No te despegues de la pantalla
MÉXICO DE FIESTA
PARA LOS AMANTES DEL CINE, AQUÍ LES DEJAMOS UNA SELECCIÓN DE LAS PELÍCULAS MÁS ESPERADAS QUE LLEGARÁN A LAS CARTELERAS ESTE MES
DEADPOOL 2
Estreno: 18 de mayo Director: David Leitch Reparto: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Zazie Beetz, Morena Baccarin, T.J. Miller, Brianna Hildebrand, Terry Crews... Sinopsis: Promete ser tan divertida como la primera al mismo tiempo que aumenta la dosis de acción y espectáculo, como toda buena
secuela. La reunión del X-Force es, sin duda, un aliciente para los fans de los cómics.
Regresan Enmanuel y Mijares
S DISOBEDIENCE
Estreno: 25 de mayo Director: Sebastián Lelio Reparto: Rachel Weisz, Rachel McAdams, Alessandro Nivola, Mark Stobbart, Anton Lesser, Cara Horgan... Sinopsis: Es el nuevo trabajo del autor de 'Una mujer fantástica', ganadora del Óscar al mejor film de habla no inglesa, y por el reparto, muy elogiado por los críticos.
HAN SOLO: UNA HISTORIA DE STAR WARS (SOLO: A STAR WARS STORY) Estreno: 25 de mayo Director: Ron Howard (sobre el trabajo inicial de Phil Lord & Chris Miller) Reparto: Alden Ehrenreich, Donald Glover, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Thandie Newton, Phoebe Waller-Bridge, Paul Bettany...
Sinopsis: Disney y Lucasfilm nos venden puro entretenimiento con el sello de Star Wars, y la intriga añadida de conocer los orígenes de Han Solo; lo cual parece una apuesta segura.
i te gustan las voces de Enmanuel y Mijares, puedes disfrutarla y matarte las ganas de ver a dos de los más grandes exponentes de la música hispana, con la presentación de su Twor Amigos 2, el tour que ha recorrido América Latina y varias ciudades de Estados Unidos, y que regresa al Auditorio Nacional el 19 de mayo —justo para festejar el Día de las Madres— y, luego el 28 de junio. Desde 2016 que dio inició el tour, ambos cantantes han hecho arreglos
musicales en cada uno de los temas y se ha modificado la producción. Es una ecuación perfecta: la calidad de sus voces y la camaradería que transmiten, hacen que cada show se convierta en un concierto único, que sin duda pueden disfrutar los más grandes fans. Prepárate para corear los más grandes éxitos de Emmanuel como La chica de humo, Toda la vida y Bella Señora; y por supuesto los clásicos de Mijares como Baño de mujeres, Para amarnos más y Corazón salvaje.
CUBA EN EL KENNEDY CENTER
Artes de Cuba en Nueva York
E
l Festival “Artes de Cuba: De la isla al mundo”, que comenzó la semana pasada y se extenderá hasta el 20 de mayo, exhibe las obras de más de 400 artistas cubanos y cubano-estadounidenses a lo largo de medio centenar de eventos. El Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas acoge 'un evento sin precedentes', brindando la posibilidad de continuar incrementando los intercambios y los lazos culturales entre artistas y pueblos de Cuba y Estados Unidos. Los casi 400 artistas convocados actuarán en nueve teatros, como parte del evento de mayor magnitud
ADI COMPUTER INC Compramos - Canjeamos - Vendemos - Reparamos - Actualizamos
Jane & Finch Mall (Entrada Norte) Tel: 416.631.7779 | E-mail: asif811@hotmail.com
celebrado en ese país en honor a la cultura de la Isla, dijo la directora de Programación del Centro Kennedy, Gilda Almeida. En el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas estuvieron, entre otros, la cantante del Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, Aymée Nuviola y los pianistas Aldo López-Gavilán y Jorge Luis Pacheco. Música de calidad, con ganadores y nominados al Grammy Latino. El programa incluye al grupo de salsa Los Van Van y otros músicos, artistas visuales, películas, compañías de teatro y a la bailarina Alicia Alonso y al Ballet Nacional de Cuba.
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
12 | FLASH DEPORTIVO
10 | ENFOQUE
27 de marzo de 2018 | Correo Canadiense EN LA NBA
15 de marzo de 2018 | Correo Canadiense
SAMPAOLI: E Trump y Kim, de los "MESSI "golpes" a las palabras ESTÁ A BIEN PARA JUGAR"
l seleccionador argentino de fútbol Jorge Sampaoli aseguró que Leo Messi "está bien", lo que refuerza sus opciones de REUNIÓN ESTADOS UNIDOS – COREA DEL NORTE participar en el partido amistoso de este martes ante el combinado español, en el madrileño Wanda Metropolitano. El técnico de Casilda explicó en rueda de prensa que el delantero del Barcelona "se entrenó normal, con el grupo y está bien para jugar" ante La Roja, en el encuentro que cerrará esta gira por Europa. penas tres meses antes los dos en sus exportaciones, especialmente "Si hubiera algún riesgo, Leo lo hubiera se ensañaron mutuamente en las que tienen como destino a China, manifestado. El día anterior un intercambio que podría haber cuya alianza se ha debilitado un tanto.al partido de Italia lo manifestó y no jugó. Ayer y hoy estuvo llevado a un holocausto nuclear. Kim Otros creen que en realidad es una bien", apuntó. dijo preparar una “acción” sin precevictoria para el joven Kim, que ha El capitán de la Albiceleste no jugó el dentes contra el “viejo desquiciado”, logrado desarrollar el poder nuclear pasado viernes en Manchester ante el cuadro y Trump lo amenazó con desatar un norcoreano hasta convertirlo en una transalpino por molestias en los isquiotibiales “fuego y furia” sin precedentes. Ahora, amenaza real para EE.UU. Así podría y en el aductor derecho. posiblemente se vean en breve tiempo haber lograr ser el primer mandatario Por este motivo, el sábado no se ejercitó cara a cara y hasta se den las manos y comunista de su país en sentarse a junto a sus compañeros. El domingo y el sonrían, al menos protocolarmente. hablar, de igual a igual, como líder de lunes Leo Messi sí completó con normalidad ¿Se trata de una victoria diplomática? una potencia nuclear, con un presilas sesiones de entrenamiento programadas dente norteamericano, algo que ni ¿Quién es realmente el ganador? ¿DoJorge Sampaoli por Jorge Sampaoli, en la Ciudad Deportiva nald Trump o Kim Jog-um? Responder siquiera hubiera soñado su abuelo del Real Madrid en Valdebebas. a estas preguntas no es fácil, y en cual- Kim Il Sung, fundador de la dinastía quier caso habrá que ver si realmente el y creador de la ideología Juche que encuentro se concreta, a pesar de que el preconiza la “autoconfianza” y aislaFORMULApresidente 1 norteamericano recién tuiteo miento del resto del mundo. Detrás de ambos está el nuevo líder que "el acuerdo está en camino y será surcoreano, Moon Jae-in, quien a peuno bueno para el mundo". sar de las críticas internas ha jugado Las opiniones entre los analistas un papel crucial en la distención, tanto del tema están sumamente divididas. propiciando delegaciones deportivas Algunos consideran que las presiones del mandatario estadounidense que desfilen juntas, como sucedió en sobre el comunista norcoreano lo han los recién terminados Juegos Olímpillevado a negociar, en especial por las cos de Invierno, como trasladando la oferta de reunión de Kim a Trump, que duras sanciones internacionales, que sorpresivamente este aceptó. podrían haber impactado muy fuerte
Vettel gana en Australia; Alonso revive y fue quinto POLÉMICA EN INGLATERRA
¿Otro exespía ruso asesinado?
E
¿POR QUÉ NO ESTÁS AQUÍ? SALES - VENTAS: Tel: 1 416 837 7527. sales@correo.ca
l suelo británico se halla bajo los lentes de la prensa internacional, tras haberse perpetrado una tentativa de asesinato al exespía ruso Sergei Skripal de 66 años y a su hija Yulia de 33 años. El acto ocurrió el pasado domingo 11 de marzo en un centro comercial en Wiltshire, en el Foto tomada de la cámara de seguridad del centro comercial sur de Inglaterra, y debido The Maltings. a la cual permanecen aún Sebastián Vettel en estado crítico. La investigación continúa abierta Skripal, militar ruso con rango de y las autoridades han apelado a la coronel había sido condenado por colaboración ciudadana en búsqueda “alta traición en forma de espionaje” a de testigos, al mismo tiempo que 13 años de prisión, por pasar estadounidense al servi- revisa lasalgrabaciones cámaras l piloto alemán Sebastian Vettel (Ferrari) había realizado un inicio inmaculado Haas cambiar los de lasque cio de domingo inteligencia británico, las de sus seguridad del un centro The desde la 'pole' y con una ganó el pasado el Gran Premio MI6, de la prueba, neumáticos de pilotos, con fallo comercial variosLewis agentes de rusos de Australiaidentidades y sorprendió aldebritánico salida intachable. una de lasMaltings. pistolas que atornilla las que trabajaban encubiertos Europa. Enabandono tanto seprimero obtengan Hamilton (Mercedes), aliado con el coche enruedas, Vettel logró la primera victoria de la costó el al más declaraEnprovocado julio de por 2010 liberado en un Kevin ciones, el Gobierno pide no extraer de seguridad los fue pilotos de temporada escoltado por Hamilton y por danés Magnussen, que iba cuarto; de espías y al francés conclusiones precipitadas, no Kimi Raikkonen (Ferrari), que la escuderíaintercambio Haas, en una carrera en laentre que Rusia el finlandés y luego Romain Grosjean, que aunque EstadosAlonso Unidos, y trasladado aeraReino disimulan sospechas de queel podio pese al acoso final del el español Fernando (McLaren) fue retuvo quinto, loseque provocó lalas salida del Unido, donde ha mantenido uncoche perfilde seguridad. la inteligencia rusa esté detrás de un Daniel Ricciardo (Red Bull), quinto. australiano bajo durante ocho años. ataque que se asemeja al quequien hacefirmó una gran carrera al salir desEl tetracampeón mundial alemán En ese momento Vettel, que era Tras exhaustivos análisis químicos 12 años atrás acabó con la vida de elde octavo final. celebró por segundo año consecutivo primero circunstancialmente al no haber a las muestras y efectos en aún Alexander Litvinenko, otro exespía Tras ellos, un sorprendente Fernando un triunfo en Melbourne, el número 48 presentes cambiado sus neumáticos, aprovelas yvíctimas, resultados a ruso envenenado suelo británico, chó la carrera neutralizada para en cambiar Alonso (McLaren) que demostró que de su carrera el tercero los en Albert Park apuntan una sofisticada toxina nerviosa, lo hasta cual una investigación oficial suscomo ruedas yde tirar el final, lo que el motor Renault le da otra vida a su (2011, 2017 y 2018). gas sarín o el VX.dio al traste responsabilizó Kremlin. monoplaza. con la carrera dealHamilton, Un doblepodría error deser la el escudería
E
ESQUINA SALVADOREÑA
Sabor de mi Tierra
¡Ana Calderón, Yesenia y la señora Evelin les esperan!
Disfruta de la mejor cocina salvadoreña, con esa sazón y ese sabor tan exquisito que te hará sentir como en tu tierra.
¡La excelencia hace la diferencia! 1736 JANE ST. (Una cuadra al norte de Lawrence) Tel.: 416.855.4826
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
ANNOUNCEMENTS
MORTGAGES
ADVERTISING
VACATION/TRAVEL
FINANCIAL SERVICES
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW $$ WE’D LIKE TO INVITE YOU TO JOIN OUR TEAM OF VALUED VOLUNTEERS!
14 | Clasificados Volunteering with
Girl Guides is a rewarding way to help girls and young women develop the best in themselves. No matter how much time you have to give, there’s a place for you in Guiding. When you volunteer with Girl GuidesFINANCIAL of Canada,SERVICES you help girls: Develop team skills and respect for each other Develop a sense of responsibility and independence Offer service in their communities Discover the best in themselves
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$ APPLY TODAY!
TAP INTO HOME EQUITY! girlguides.ca/leaders With home values skyrocketing, take advantage1-800-565-8111 and pay down other high interest debt. HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!! OPPS. BankEMPLOYMENT turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, MEDICAL TRANSCRIPTION! InBankruptcy. demand career! Employers have Creative Mortgage work-at-home positionsSpecialists! available. Get No proofyou of income online training need from an 1st, 2nd, and 3rd’s employer-trusted program. Visit: Up to or 85% CareerStep.ca/MT 1-855-768-3362 Borrow: Pay Monthly: to start training for your work-at-home career$50,000 today! $237.11 $100,000 $474.21
HEALTH
LARGER AMOUNTS AND TROUBLE WALKING? HIP OR COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE KNEE REPLACEMENT? These & !!Decrease monthly payments other medical conditions that cause to 75%!! or Dressing Restrictions up in Walking Based on 3% APR. OAC ALLOWS FOR THE FOLLOWING: $2,000 Yearly Tax Credit and a 1-888-307-7799 $40,000 Tax Refund/Rebate. For ONTARIO-WIDE Expert Help CALL FINANCIAL TODAY TOLL1801347inc FREE: 1-844-453-5372. FSCO Licence #12456 www.ontario-widefinancial.com !! LET US HELP !!
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS AND CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
MORTGAGES
$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC) No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS (Licence # 10969) AND
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
PERSONALS 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt ARE YO U Consolidation TIRED OF BEING Refinancing, Renovations ALONE? MISTY RIVER INTRODUCTax can Arrears, No CMHC TIONS change that!Fees Join the service that offers personal service, $50K YOU PAY: shows current photos and has $208.33people / MONTH been matching for 25 years. (OAC) (705)734-1292, CALL (416)777-6302, www.mistyriverintros.com. No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!!
FOR SALE
BETTER OPTION SAWMILLS from MORTGAGE only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY FOR MORE INFORMATION w i t h CALL y o u rTODAY o w n TOLL-FREE: bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: 1-800-282-1169 www.NorwoodSawmills.com/400OT www.mortgageontario.com 1-800-567-0404 Ext:400OT. (Licence # 10969)
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.
Small Arctic Cruise Ship Expeditions
HOME OWNER LOANS FOR ANY PURPOSE!!
25 de enero Pay de 2018 Correo Canadiense down•other high interest debt!
THE NORTHWEST PASSAGE
Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self-Employed, Bad Credit, - We Can Help! Even in EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY Bankruptcy OR ACROSS THE COUNTRY! extreme situations of bad credit. For more information Call Today For moreNorthwest informationPassage visit www.ocna.org/network-advertising-program Expedition 647-350-2558, departures still available mid August Borrow: Pay Monthly: and September 2018. This onceADVERTISING PERSONALS MORTGAGES $268 $50,000 in-a-lifetime adventure charts the H U courses D D L E Dmade I N famous T H E byHhistory's OUSE 1 s t & $100,000 2 n d M O R T G A G E$537 S from during snow storms Amundsen, & inclement great explorers--Rae, and 2.50% 5 year VRM and 2.99% WANTED LARGER AMOUNTS AVAILABLE weather with the the catway, & dog ... at a 5 year FIXED. All Credit Types Franklin. Along marvel l i f ethepregion's a r t n e r rugged w o u l dandb e better Considered. Let us help you spectacular com p a n y . while M I Ssearching TY R I for V Ethe R S AV E!!Decrease t h o u s a nmonthly d s o n tpayments he right landscapes up to 75%!! I Nenigmatic TRODUC T I O Nthat S calls c a nthef North ind mortgage! Purchasing, Re-financing, wildlife Based on 5% APR. OAC y ohome. u t hLearn a t s from p e c iregional al som e o n e .in- Debt Consolidation, Construction, experts CALL (416)777-6302, (705)734-1292, Renovations...CALL 1-800cluding culturalists, naturalists, artists, Home FOR MORE INFORMATION www.mistyriverintros.com. 225-1777,OR www.homeguardfunding.ca and musicians. TO APPLY NOW BY (LIC #10409). NOW HIRING: PHONE OR ONLINE: For More Information: MECHANIC OR APPRENTICE STEEL BUILDINGS CLASS 1 LOG HAULER 1-888-307-7799 EMPLOYMENT OPPS. www.adventurecanada.com STEEL BUILDING SALE ..."REALLY FELLER BUNCHER OPERATOR B I G S A L E I S B A C K E X T R A M E D I C A L T R A N S CRIPTION! www.ontario-widefinancial.com REACH MILLIONS OF CUSTOMERS PROCESSOR OPERATOR WINTER D IEmail: SCOUNT ON In-demand career! Employers IN ONTARIO WITH ONE EASY GRAPPLE SKIDDER OPERATOR N O Winfo@adventurecanada.com !" 20X23 $5,798. 25X27 h a v e ONTARIO-WIDE w o r k - a t - h o m eFINANCIAL positions CALL! 1801347inc COMPETITIVE WAGES, BENEFITS $ 6 , 3 5 6 . 3 0 X 3 1 $ 8 , 4 9 4 . 3 2 X 3 3 available. Ge t online training & ACCOMMODATIONS FSCO Licence #12456 $8,728. 3TOLL-FREE: 5X35 $ 11 , 6 7 0 . you need from an employer-trusted Your Classified Ad or Display Ad End Wall Included. program. Visit: CareerStep.ca/MT would in weekly newspapers Email:appear info@lydellgroup.ca Phone: O n e !! WE ARE HERE TO HELP !! 1-800-363-7566 Pioneer Steel 1-855-212-7036 or 1-855-768-3362 to start training each week across Ontario in urban, 780-542-6019 www.pioneersteel.ca for your work-at-home career suburban and rural areas. 14 Front St S. Mississauga Fax: 780-542-6739 today! (TICO REG # 04001400) For more information Today Drayton Valley, Call Alberta HEALTH 647-350-2558, MORTGAGES DISABILITY? ADHD? Do you Email:www.lydellgroup.ca kmagill@rogers.com 1st & 2nd MORTGAGES from h a v e a D I S A B I L I T Y ? We c a n 2.75% 5 year VRM and 3.34% help you get up to $50,000 back 5 year FIXED. All Credit Types STEEL BUILDINGS FIREARMS WANTED FOR AUGUST from the Canadian Government. Considered. Let us help you SAVE STEEL BUILDINGFOR CLEARANCE 2 5 t h , 2 0 1FOR 8 LSALE I V E & O N L I N E BBB Accredited. DETAILS ... thousands on the right mortgage! A U C T I O N : R i f l e s , S h o t g u n s , C "SUMMER A L L U S OVERSTOCK T O D AY To l l -SALE Free Purchasing, Re-financing, Debt Handguns, from Militaria. SAWMILLS only Auction $4,397 -or 1-888-875-4787 BLAZING HOT or DEALS!" Visit us20X21 at: Consolidation, Construction, Home Purchase: Collections, Estates, disabilitygroupcanada.com. MAKE MONEY & SAVE MONEY $5,845. 25X27 $6,588. 30X31 $9,564. Renovations...CALL 1-800-225-1777, SwitwIndividual i t h y o u r Items. o w n Contact b a n d m iPaul, ll - C ut 33X35 $9,833. 35X35 $11,955. End www.homeguardfunding.ca (LIC zer's Auction: Toll-Free 1-800-694lumber any dimension. In stock Wall Included. Pioneer Steel 1-855#10409). 2609, to info@switzersauction.com ready ship. FREE Info & DVD:or 212-7036 www.switzersauction.com. www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT. 2018 Summer Departures Still Available
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL) Week of August 6 Posted August 2
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
iPaid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tell (416) 244-3456 1700 Wilson Ave., North York GTA ON M3L 1B2
Central Region Ads included
OFERTA DE TRABAJO PARA UNOntario PSWpapers - HOMBRE This ad is to be printed by all participating Se busca hombre -Personal Support Workerpara OCNA Network Classified Ads el cuidado de un adulto mayor en un hogar de ancianos en el área de Don Mills (Toronto), (AD CENTRAL) para comenzar este sábado. La posición es de Week of 5 a 7 días por semana, de 1:30 pm - 7:30 p.m. Es January 22 necesario que el candidato hable español y que entienda inglés para comunicarse con las enferPosted meras. Si está interesado, por favor comunicarse January 18 Central Region Ads included
con la agencia de inmediato al 905-266-0383. Pago $14/hr. Si conoce a alguien interesado por favor comparte la información.
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
Primera Firma Boutique Especializada en Derecho Mexicano y Canadiense.
@CarranzaLLP
Carranza LLP Personal Injury Lawyers
Abogados expertos en demandas por daños personales Consulta Inicial GRATIS 25 años ganando casos de accidentes incluyendo el caso más grande en Canadá Demandas por accidentes automovilísticos Demandas por pérdidas económicas, dolor y sufrimiento Reclamos por discapacidad/ incapacidad (LTD) Demandas por resbalones y caídas Miembros de:
Casos de inmigración
Law Society of Upper Canada | Ontario Bar Association
Notarizaciones, poderes y
Ontario Trial Association | Ontario Brain Injury Association
cartas de invitación
1.877.633.1065 | 416.633.1065 | carranza.on.ca 1280 Finch Ave. West, Suite 200. Toronto ON, M3J 3K6