$1.50 | julio 12, 2018 | Edición 295 | ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com EN TORONTO
¿FIN A CLASES DE IDIOMAS EN LAS ESCUELAS CATÓLICAS? En peligro los cursos de lenguas como el español en el distrito escolar público
ESTE DOMINGO TERMINA EL MUNDIAL
FRANCIA - CROACIA, UNA FINAL INÉDITA Los franceses, favoritos, viene de vencer en semifinales a Bélgica y los croatas, contra los pronósticos, se deshicieron de Inglaterra.
Nuestros hijos podrían no tener clases diurnas de español en sus escuelas, no al menos en las del Consejo Escolar Católico de Toronto. Y esto sin previa consulta con padres, alumnos o comunidades. Este jueves, en medio de una fuerte oposición pública, se decidirá en una reunión de directivos de esas entidad si se elimina las cursos diurnos de idiomas diferentes al inglés y al francés – español, italiano, portugués, tagalo, mandarín, polaco y ucraniano. Aunque los que están a favor afirman que el impacto sería menor, para unos cuantos miles, defensores comunitarios y sindicalistas de CUPE dicen que se afectarían al menos 20 mil estudiantes. CORREO informará en su plataforma digital el desarrollo de esta noticia. Mario Mandzukic e Ivan Perisic jubilosos EFE
Raphael Varane
MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL MUNDIAL, EN LAS PÁGS 11,12,13 Y15 ESTE DOMINGO TERMINA EL MUNDIAL
QUIEREN QUE LA PROVINCIA SIGA EN DISCUSIONES SOBRE VIVIENDAS PARA LOS REFUGIADOS
PÁG. 4
2|
EDITORIAL
julio 12, 2018 | Correo Canadiense COLUMNISTA INVITADO
LA CULPA DE LOS PROBLEMAS MIGRATORIOS DE ESTADOS UNIDOS
OAKLAND ROSS*
C
E
jo Ca 5, pu de in
pr m po
tr al co po
em 6,
ta ci
ci m 5,
El vicepresidente Mike Pence .EFE
“Nuestra nación necesita que ustedes hagan más,” dijo Pence durante una reunión reciente con los lideres de estos tres países centro-americanos. Rogelio Mendoza
¿De quién esla culpa de los problemas migratorios de Estados Unidos? Según Mike Pence, el vice-presidente de ese país, los más culpables son las repúblicas al otro lado de la frontera sureña de los estadunidenses. Es decir, México además el llamado triángulo norte de América Central —El Salvador, Guatemala, y Honduras. “Nuestra nación necesita que ustedes hagan más,” dijo Pence durante una reunión reciente con los lideres de estos tres países centro-americanos. “Les digo con mucho respeto a los presidentes reunidos aquí: Este éxodo debe terminar. Así como nosotros respetamos sus fronteras y su soberanía, insistimos que ustedes respetan las nuestras”. Ese mitin tuvo lugar en la Ciudad de Guatemala en los fines de junio, y los presidentes reunidos en esa ocasión incluyeron Jimmy Morales de Guatemala, Salvador Sánchez Cerén de El Salvador, y Juan Orlando Hernández de Honduras. “La verdad es que las economías débiles, la corrupción, las drogas, y la violencia son las causas fundamentales de este crisis,” dijo Pence. “Como vemos ahora en la frontera sureña de nuestra nación, la necesidad de acción más fuerte es más urgente que nunca. Y como hemos dicho, nuestra nación necesita que sus naciones hagan más. ”Felicitaciones al Sr. Pence por hablar en una manera bastante clara. Desafortunadamente, sus palabras en esa ocasión fueron talvez equivocadas. En primer lugar, si los EEUU — el país más poderoso del mundo — no es capaz por si mismo de controlar sus fronteras, ¿cómo pueden imaginar que El Salvador —o Honduras o Guatemala — podrían controlar sus propias fronteras y mucho menos las fronteras norteamericanas? Es obviamente inconcebible. Por decir lo contrario, Pence está mostrando una falta completa de comprensión de las realidades básicas de la región. Primero: En el caso de México, hoy en día el flujo de mexicanos retornando a su país desde los EE.UU. es
más grande que la cantidad cruzando la frontera hacia el norte. Segundo: Sí, hay una cantidad significativa —pero no tan inmensa — de centroamericanos huyendo de América Central hacía los EEUU. ¿Pero por qué? Hay tres motivos principales, incluyendo la pobreza, el deseo de reunirse con familiares ya instalados en el llamado coloso del norte, y el miedo. Pero los primeros dos de estos motivos han existido desde casi siempre. Lo que es nuevo es el tercer de estos factores — el miedo. ¿Miedo de qué? Claro, miedo de las pandillas que ahora se han infiltrado en casi cada rincón de El Salvador, Guatemala, y Honduras, pandillas como la Mara Salvatrucha 13 y Calle 18, además otros grupos violentos formados más recientes, como Máquina, Mao-Mao, y Mirada Locos. Pero la mayoría de estas bandas no son productos de América Central. Se originaron en comunidades hispánicas de los mismos Estados Unidos durante los años ochenta. Luego, sus miembros fueron deportados a América Central, donde continuaron sus carreras criminales. No es justo que un vice-presidente norteamericano culpara a El Salvador, Guatemala u Honduras por la existencia de un fenómeno que es “Made in America.” Hecho en los EEUU. ¿Y por qué son tan poderosos estos grupos? Claro, gracias a la droga. ¿Y de donde viene la demanda más importante y lucrativa para la droga? Es claro que viene de EE.UU. América Central está pagando el precio — en sangre —de los narco-consumidores del mismo país del cual Pence es vice-presidente. ¿Entonces, quién es verdaderamente responsable? Mientras tanto, la consigna amenazante de las pandillas centro-americanas es la siguiente: Ver. Oir. Callar. Quizás sería una buena sugerencia para el mismo Pence. *Periodista y escritor canadiense , múltiples veces premiado, analista de tema de geopolítica, con énfasis en Latinoamérica. Exclusivo para CORREO Canadiense.
hu ló
CANADÁ
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
|3
ECONOMIA
CRECE EL DESEMPLEO EN CANADÁ En Ontario el desempleo es del 5.9% A pesar los 32.000 nuevos puestos de trabajo generados en junio, la tasa de desempleo en Canadá aumentó 2 puntos porcentuales, pasando de 5,8 a 6,0 por ciento, de acuerdo con la información publicada por la Agencia Nacional de Estadísticas de Canadá ( Statistics Canada, por el nombre en inglés). Ontario, Saskatchewan y Manitoba fueron las provincias que tuvieron un incremento en el empleo, mientras que en el resto de las provincias hubo pocos cambios. Por ejemplo, en Ontario, hubo 35.000 nuevos trabajos el mes pasado y en el último año la cifra alcanzó los 157.000. Sin embargo, a pesar de ese comportamiento, la desocupación pasó de 5,7 a 5,9 por ciento. En Saskatchewan, hubo una ganancia de 8.300 empleos en junio. Allí la tasa de desempleo bajó de 6,8 a 6,3 por ciento. El empleo en Manitoba aumentó en 4.100 y la tasa de desempleo se redujo del 6,5 a 6,1 por ciento. El índice de desempleo en Alberta fue de 6,5 por ciento; en Columbia Británica fue de 5,2 por ciento; mientras que en Quebec la desocupación llegó al 5,4 por ciento. En cuanto a los sectores de la economía donde hubo mayor generación de trabajo, la Agencia señaló que el sector de recursos naturales fue el que
En junio se crearon apenas 32 mil nuevos trabajos. Aquí, una feria de empleos.
registró el mejor comportamiento con 13.000 nuevos empleos y le siguió el sector manufacturero con 11.000 nuevos empleos, especialmente en la provincia de Ontario. En contraste, la industria hotelera y de alimentos tuvo una merma de 16.000 trabajos en junio, principalmente en las provincias de Quebec, Alberta y Nueva Escocia. También el sector agrícola registró una caída de 6.100 empleos el mes pasado. La Agencia dio a conocer que los hombres con edad
superior a los 55 años fueron quienes más consiguieron trabajo el mes pasado, ya que el empleo para este grupo población aumentó en 13.000 *Con información de www.cbnnoticias.com, especial para CORREO.
From Prime Minister Justin Trudeau and your Liberal MPs De parte del Primer Ministro Justin Trudeau y los miembros del parlamento Liberales
Happy Colombian Independence Day! ¡Feliz Día de la Independencia de Colombia!
Rt. Hon. Justin Trudeau Papineau
Omar Alghabra Mississauga Centre 905.848.8595
Julie Dzerowicz Davenport 416.654.8048
Peter Fonseca Mississauga East–Cooksville 905.566.0009
Hon. Ahmed Hussen York South–Weston 416.656.2526
Michael Levitt York Centre 416.638.3700
Marco Mendicino Eglinton—Lawrence 416-781-5583
Hon. Judy Sgro Humber River—Black Creek 416.744.1882
4|
COMUNIDAD
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
COALICION SOCIAL PROTESTA
REASENTAMIENTO: DEFENSORES DE LOS REFUGIADOS PIDEN QUE ONTARIO NO SE RETIRE DE LA DISCUSIÓN
"Ontario ha solicitado al gobierno federal que cubra los costos del reasentamiento de refugiados. Si ellos realmente quieren que la provincia y las municipalidades sean compensadas, Ontario debería seguir en las discusiones" dijo Francisco Rico-Martinez de la Coalición de los Proveedores de Servicios a Solicitantes de Refugio en Ontario. El pronunciamiento, hecho mediante comunicado de prensa, lo hacen grupos de la sociedad civil y organizaciones defensoras de los migrantes en Ontario que urgen al gobierno provincial a seguir participando en la cooperación intergubernamental para reasentar el gran número de solicitantes de asilo que llegan de forma irregular desde Estados Unidos a Canadá. Según el comunicado, el gobierno de Ontario ha dicho que dejará de cooperar con el gobierno federal para reasentar a los solicitantes de refugio. La respuesta del gobierno de Ontario fue difundida a través de los medios luego de una reunión reciente del Grupo Especial Intergubernamental sobre Migración Irregular, a la que asistió Lisa McLeod, Ministra Responsable de los Asuntos de la Mujer y Ministra de los Niños, la Comunidad y los Servicios Sociales. "Ontario debe de seguir en la mesa para discutir los intereses y prioridades de las municipalidades que intentan reubicar a los solicitantes de refugio en sus comunidades" dijo Debbie Douglas, Directora Ejecutiva del Consejo de Agencias Sirviendo Inmigrantes en Ontario, (OCASI, por sus siglas en inglés). "El derecho a pedir refugio por parte de los solicitantes se encuentra protegido en la ley Canadiense, que se basa en las obligaciones internacionales de Canadá", agregó.
"Es inhumano poner en riesgo a los solicitantes de asilo, a que se queden sin vivienda solo por hacer una declaración política. Este acto viola nuestras obligaciones internacionales y la tradición y valores canadienses de justicia social y derechos humanos" agregó. "Estamos profundamente consternados por los políticos y los medios que describen erróneamente a los solicitantes de refugio como inmigrantes ilegales en Canadá. Los solicitantes de asilo tienen el derecho de cruzar la frontera para hacer una petición de refugio" dijo Lobat Sadrehasemi, Presidenta de la Asociación Canadiense de Abogados de los Refugiados. El Tratado de Tercer País Seguro entre Canadá y Estados Unidos evita que los solicitantes de asilo puedan hacer una petición de refugio en un cruce regular en la frontera. Como resultado, los solicitantes entran a Canadá de manera irregular con la finalidad de pedir asilo, lo cuál no es ilegal. "Los solicitantes de refugio están entre las personas más vulnerables en nuestra sociedad. Todos tenemos la responsabilidad de tratarlos con respeto y dignidad, así como asegurar que sus derechos sean protegidos" dijo Shalini Konanur, Director Ejecutivo de la Clínica Legal Surasiática en Ontario. "Toronto y otros municipios de los alrededores tenían desafíos relativos a la vivienda mucho antes del aumento actual de las llegadas de los solicitantes de refugio. Culpar a los solicitantes de refugio, quienes no pueden defenderse, de la crisis de vivienda en Ontario, es reprensible y hace un gran daño a estas personas "dijo Avvyo Go de Color de la Pobreza-Color del Cambio. "Los demandantes de refugio nunca deben ser usados como peones de nadie, y mucho menos por nuestros líderes políticos", agregó. Según la misiva enviada a CORREO, "Ontario lidera el país en el reasentamiento de refugiados, desempeñando un rol destacado en el cumplimiento de los compromisos humanitarios internacionales de Canadá. Tenemos una fuerte tradición de acoger a los refugiados y solicitantes de refugio, los cuáles requieren de una asistencia coordinada de los tres niveles de gobierno para tener éxito". El boletín continúa anotando que "como grupos de la sociedad civil y defensores de los refugiados que apoyan esta declaración, llamamos al liderazgo de los tres niveles de gobierno en el reasentamiento de solicitantes de refugio. También hacemos un llamado a los líderes políticos y a los medios para que respeten los derechos de los solicitantes de refugio. Esto incluye el uso responsable del lenguaje y la presentación de informes objeticos para no fomentar el sentimiento anti-refugiados. El comunicado es respaldado por OCASI –Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, Canadian Association of Refugee Lawyers, Coalition of Service Providers for Refugee Claimants in Ontario, Colour of Poverty – Colour of Change, OHIP For All, Refugee Lawyers Association and South Asian Legal Clinic of Ontario.
C
L
c a p e ju p a
D
cu si ca re p
la C 2 re
F
p m To
a
M P
a d e C A m d
d d d 1
te Ig a m
a
a.
o
r -
y
|5
INVITA EL PATRONATO DE LAS ARTES DEL PERU
CELEBRANDO A PERÚ, POR EL DÍA DE LA INDEPENDENCIA Los peruanos, de fiesta, muestran su cultura en diferentes eventos en el Área del Gran Toronto. El Patronato de las Artes del Perú, entidad cultural que promueve desde hace 29 años la imagen del Perú a través de arte, presentará un programa de celebración por el 197 aniversario patrio peruano -el 28 de julio. Dicha entidad invita a la comunidad peruana y latinoamericana a diferentes actividades. He aquí el listado:
DÉJAME QUE TE CUENTE
La primera es el evento Déjame que te cuente, un homenaje a la reconocida compositora peruana Chabuca Granda, su vida y sus canciones más representativas, en una gran revista musical, en donde participarán artistas peruanos y latinoamericanos. Este tendrá lugar el jueves 19 de julio, a las 7:00 p.m., en el Auditorio de Glendon College, de la Universidad de York, en el 2275 de Bayview Ave. North York. Informes y reservaciones: peru_pat@hotmail.com
FASCINANTE PERÚ
Un viaje virtual al Perú, su arte y tradición, presentando la exhibición fotográfica Esta es mi Tierra, a cargo de peruanos residentes en Toronto. Así mismo se presentará A la Distancia, obra artística de los destacados pintores peruanos
Alexis Ramos y César Morriss. Los asistentes podrán admirar, igualmente, Ayacucho y sus Retablos, exhibición a cargo de la retablista ayacuchana María Ayala, recipiente y promotora de una tradición artísticocultural centenaria en el Perú. Se cerrará esta noche de gala con Tradición y Color, una colorida presentación de trajes típicos peruanos. Este evento se llevará a cabo el viernes 20 de julio, a las 7:00 p.m. en la Alcaldía de To-
roto (Toronto City Hall), en el 100 de Queen St. West. Entrada libre.
PIC-NIC TINKUY AYLLU
Por último, el Patronato invita al quinto Picnic Tinkuy Ayllu, reunión anual de integración y amistad. El encuentro será el domingo 22 de julio, de 12:00 a 5:00 pm., en el parque del lago Wilcox (Lake Wilcox Park), situado en el 55 de Olde Bayview Ave. Richmond Hill, al sur
de Major MacKenzie. El lugar cuenta en sus instalaciones con un parque de agua y juego para niños. Habrá concursos, juegos y competencias para todas las edades. Asistencia sólo previo registro a: peru_pat@hotmail.com
CON MOTIVO DEL DIA DE INDEPENDENCIA
MISA DE ACCIÓN DE GRACIAS POR LOS 208 AÑOS DE COLOMBIA
s s
s
TORONTO
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
Con la finalidad de celebrar los 208 años de la independencia de la República de Colombia, el sacerdote Juan Triviño, en coordinación con el Cónsul General de Colombia en Toronto, Christian Rodríguez Anzola, invita a los colombianos y latinoamericanos radicados en Toronto a participar de la santa misa de Acción de Gracias . La celebración eucarística, que será oficiada por el padre Triviño, tendrá lugar el 20 de julio, a las 7 de la noche, en el templo de la parroquia Santa Clara, ubicada en el 1118 de St Clair Ave West, en Toronto. Después de la santa misa, los asistentes también están invitados al Hall de la Iglesia a compartir un ágape y a escuchar al cónsul Rodríguez que dará a conocer el mensaje del presidente de Colombia, Juan
Manuel Santos, dirigido para toda la comunidad colombiana radicada en el extranjero. Esta importante actividad religiosa está encabezada por el religioso Juan Triviño, de origen colombiano. Las personas que deseen colaborar con algún detalle material, monetario, o comestible para el convite, se pueden contactar directamente con Triviño al número 6477007378. Datos históricos señalan que el 20 de julio se cumplen 208 años de la firma del Acta de la Revolución en 1810, fecha que el Congreso de Estados Unidos de Colombia decretó oficialmente como aniversario de la proclamación de la independencia nacional en 1873.
Primera Firma Boutique Especializada en Derecho Mexicano y Canadiense.
D E
c e li a s p e
d v a e
s q lo B s รก m u
s B d lo H Tw to
B D
E
in p h la p E h p P e p G R
e W g s p R s q N a T p e th
ESCENARIO | 7
julio 12, 2018 | Correo Canadiense ROMPE EL RÉCORD DE LOS BEATLES
CONFIRMADO
¡SÍ!, JUSTIN BIEBER DRAKE: SIETE TEMAS EN EL TOP 10 DE BILLBOARD SE CASARÁ CON HAILEY BALDWIN El rapero canadiense Drake logró colocar esta semana siete canciones entre los diez primeros puestos de la lista Hot 100 de Billboard, superando así a los Beatles, que en 1964 ubicaron simultáneamente cinco temas en la principal lista de popularidad musical en EE.UU. Según informó la revista especializada Billboard, las 25 canciones del nuevo álbum del cantante Drake, Scorpion, aparecen en la lista Hot 100 y siete de ellas lo hacen entre las 10 primeras. Nice for What lidera esta clasificación, seguido de su tema Nonstop, mientras que el podio lo completa I Like It, de los mú sicos hispanos Cardi B, Bad Bunny y J Balvin. Además, Scorpion se erigió esta semana como el primer álbum que alcanza la cifra de las 1.000 millones de reproducciones en tan solo una semana. La notoriedad de este álbum le ha servido para superar el récord que los Beatles establecieron en 1964, cuando de manera simultánea colocaron entre los diez primeros puestos de la lista Hot 100 sus temas Can't Buy Me Love, Twist and Shout, She Loves You, I Want to Hold Your Hand y Please Please Me.
El cantante canadiense Justin Bieber confirmó esta semana a través de sus redes sociales que se casará con la modelo estadounidense Hailey Baldwin, sobrina del actor Alec Balwin. "Iba a esperar un poco antes de decir algo pero la información se ha propagado rápido. Escucha, Hailey, simple y llanamente: ¡me encanta todo de ti! Estoy decidido a pasar mi vida conociendo cada parte de ti, queriéndote con cariño y paciencia", escribió el músico.. En su texto, Bieber confirma que la pareja se comprometió el 7 de julio y comenta
que esa cifra es "el número de la perfección espiritual". "¡Es cierto, buscadlo en Google", indicó. El artista de 24 años, conocido por temas como "Sorry", "Baby" o "What Do You Mean?", publicó una fotografía de la pareja en la que su futura esposa, de 21 años, muestra el anillo de compromiso. La pareja, que comenzó a salir en 2016, se prometió el sábado durante unas vacaciones en las Bahamas, según informó el portal TMZ, especializado en informaciones sobre famosos.
CINE
BEN AFFLECK SE UNE AL ELENCO DE "THE LAST THING HE WANTED" El actor compartirá la pantalla con la actriz Anne Hathaway. El actor Ben Affleck -en la foto- se incorporará a "The Last Thing He Wanted", película de la cineasta Dee Rees que ya había fichado antes para su reparto a la actriz Anne Hathaway, informó hoy la plataforma digital Netflixen un comunicado. Este largometraje, que se comenzó a rodar hace varias semanas y que es una de las producciones más grandes realizadas en Puerto Rico en muchos años, se estrenará en 2019 y también contará con la participación de Willem Dafoe, Toby Jones, Edi Gathegi y de los latinos Rosie Pérez y Mel Rodríguez. Basada en la novela homónima de la escritora Joan Didion, "The Last Thing He Wanted" relatará la historia de una prestigiosa periodista (Hathaway) que renuncia a su puesto para ocuparse del trabajo de su padre, que es comerciante de armas. Dee Rees llamó la atención de Hollywood con su anterior película, "Mudbound" (2017), que también contó con el respaldo de Netflix y por la que logró una nominación al Óscar a mejor guion adaptado. "The Last Thing He Wanted" tampoco será el primer proyecto de Affleck para Netflix, pues tiene en marcha junto a la plataforma digital el thriller "Triple Frontier", en el que estará
Ayudando a nuestros clientes para que puedan rehacer sus vidas de manera digna y con respeto. Si ha sufrido un accidente llámenos hoy para una CONSULTA GRATIS
» TOLLFREE 1.866.308.7722, Ext.252
www.gluckstein.com acompañado por el guatemalteco Óscar Isaac y el chileno Pedro Pascal. Ganador del Óscar a la mejor película por "Argo" (2012) y de la estatuilla al mejor guion por "Good Will Hunting" (1997), Affleck ha dedicado gran parte de su tiempo en los últimos años a interpretar a Batman en las películas de Warner Bros. sobre el universo de DC Comics.
10 | INTERNACIONAL
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
MILAGROSA AVENTURA
PRIMERAS IMÁGENES DE LOS ESTUDIANTES RESCATADOS EN TAILANDIA La televisión emitió este miércoles en Tailandia las primeras imágenes en el hospital de los rescatados del interior de una cueva del norte del país, en la que se pasaron más de dos semanas atrapados. La grabación, distribuida por el servicio de prensa del operativo de rescate, muestra a los muchachos sentados en camillas y con máscaras en las caras, alguno haciendo a cámara el símbolo de la victoria con las manos. Los médicos los tienen en cuarentena mientras recuperan sus sistemas inmunológicos. Todos se recuperan con normalidad y su vida no corre peligro, a pesar de que han perdido de media unos dos kilos de peso
CASI OCHO MIL DESDE EE.UU
M cada uno durante los días que permanecieron en la gruta, de los cuales nueve los pasaron desaparecidos y sin comida. Los doce escolares, de entre 11 y 16 años, y el entrenador, de 26, se internaron en la cueva Tham Luang, situada en el norte de la provincia de Chiang Rai, durante una excursión el sábado 23 de junio tras completar un entrenamiento de fútbol cuando una súbita tormenta inundó el camino de salida. Se pasaron nueve días perdidos y sin alimentos y han sido rescatados de las profundidades de la cueva entre el domingo y el martes pasados. EFE
EN EE.UU.
DEPORTACIONES DE SALVADOREÑOS DEMÓCRATAS ACUSAN A SUPERAN LAS 12.800 EN ESTE 2018 TRUMP DE SER MÁS FIEL A PUTIN La cifra es, sin embargo, 16 % menos que en 2017. La cifra de salvadoreños deportados, principalmente desde Estados Unidos y México, superó los 12.800 entre enero y el 10 de julio pasado, un 16,9 por ciento menos que en el mismo lapso de 2017, informó este miércoles la Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador (DGME). La fuente señaló que Estados Unidos deportó en el referido período a 7.702 salvadoreños, México a 5.107 y 63 fueron retornados de otros países, que no fueron detallados, para totalizar 12.872 repatriados.
La institución sostuvo que estas deportaciones representan una disminución del 16,9 por ciento respecto al mismo lapso de 2017, cuando se registraron 15.498 deportaciones, sin detallar las circunstancias que han desencadenado la baja. El jefe de misión de la Organización Internacional de Migraciones (OIM) para el Triángulo Norte de Centroamérica, Jorge Peraza, dijo a inicios de mayo pasado que existe "un cambio en la dinámica migratoria" desde la llegada de Donald Trump al Gobierno de Estados Unidos, que se refleja principalmente en las cifras de El Salvador. EFE.
Chuck Schumer
Los líderes demócratas del Congreso de EE.UU., Nancy Pelosi y Chuck Schumer, acusaron este miércoles al presidente del país, Donald Trump, de ser más fiel a su homólogo ruso, Vladímir Putin, que a sus aliados de la OTAN, a la luz de sus recientes declaraciones sobre Alemania. "Los insultos descarados y la denigración de uno de los aliados más firmes de EE.UU., Alemania, es una vergüenza. Su comportamiento (el de Trump) esta mañana es otra señal profundamente perturbadora de que el presidente es más fiel al presidente Putin que a nuestros aliados de la OTAN", afirmaron Pelosi y Schumer en la nota. De esta manera, los dirigentes demócratas reaccionaban a los comentarios que hizo Trump en Bruselas, donde aseguró que "Alemania está totalmente controlada por Rusia", en una reunión bilateral con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, previa a la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza en Bruselas. Trump participa en esa cumbre antes de viajar al Reino Unido y, después, a Helsinki, donde el lunes tiene previsto reunirse con Putin. Pelosi y Schumer, líderes de los demócratas en la Cámara Baja y Alta del Congreso de EE.UU., respectivamente, consideraron que si Trump abandona el encuentro con Putin sin "garantías blindadas y medidas concretas" para el cese total "de los ataques rusos" a la democracia estadounidense, la reunión será un fracaso.
F
o M n ca se d vi e p d b Z e e p e y te vo a ya p 1 P co
a d to e cr lo su p cr m R lo
CORREO EN RUSIA 2018 | 11
julio 12, 2018 | Correo Canadiense CROACIA VENCIO A INGLATERRA
MANDZUKIC HONRA A LA GENERACIÓN DEL 98
n
,
n
s
s
-
s
FOTOS: ENRIQUE VILLAGRA / ENVIADO DE CORREO
Mbappé o Modric. Pogba o Rakitic. Griezmann o Mandzukic. Moscú coronará este domingo como campeona del mundo a la selección de Francia o a la de Croacia, la única superviviente este miércoles en el estadio de Luzhniki de un pulso hercúleo con la escuadra de Inglaterra, a la que batió por 2-1.Los pupilos de Zlatko Dalic vencieron con el físico deshecho, que no el orgullo ni el honor, después de remontar un tanto encajado en el minuto 5 y de forzar la prórroga por tercer encuentro consecutivo. La historia del conjunto ajedrezado pudo eternizar, ya así, al grupo capitaneado por Luka Modric, como en 1998 a Davor Suker, Robert Prosinecki y compañía; pero, coincidiendo con el vigésimo aniversario de aquel bronce, la 'Generación del 2018' mereció un lugar todavía más preeminente en la memoria del fútbol croata. Desde el arranque los Tres Leones impusieron su vértigo, evitando que el pulso pasase por el medio croata , ahí donde el '10' madridista -Modric- e Ivan Rakitic son normalmente los catalizadores del juego.
Modric cazó a Dele Alli y esa falta habilitó a Kieran Trippier para un formidable golpeo que terminó en gol, en el minuto 5. Southgate ya había advertido, no obstante, de la versatilidad del conjunto inglés. Harry Kane y Jesse Lingard, del Manchester United, pudieron castigar igualmente al combinado croata, excedido en la cautela en el primer parcial, pero el 0-1 se mantuvo hasta la pausa. Apocado ante la vigorosa propuesta de los Tres Leones, vibrantes y punzantes en sus ataques, el conjunto ajedrezado contó apenas tres arrebatos de Ante Rebic. Croacia mudó con el comienzo de la segunda mitad. Se aguardaba que jugadores con el cará cter de Rebic y Mandzukic y la jerarquía de Modric y Rakitic se mostrasen reaccionarios. Se sumó igualmente Perisic, con un disparo lejano que tumbó a Walker. En el siguiente ataque sí acertó el '4' al levantar el botín sobre la cabeza del '2'. Batido también Pickford (1-1, min. 68) se reabrió el envite, la semifinal y el deseo de hacer historia. Por la parte croata,
por poder disputar su primera final mundialista. Por la parte inglesa, por reaparecer en la ronda definitiva tras haberlo hecho en 1966 -de ese año data el único triunfo de Inglaterra-. Ganó peso entonces la experiencia de los muchachos de Zlatko Dalic, amenazantes con un potente golpeo de Perisic que negó la madera, tres minutos después de su gol. En la prórroga, trató de desnivelar John Stones, con un poderoso cabezazo que apaciguó Vrsaljko. Y poco después Mandzukic, ante un muslo salvador de Pickford. El de la Juventus condensó en sí toda la gloria en un mágico minuto 109. Tras un sutil cabeceo de Perisic encontró el balón donde quería: presto para fusilar con su zurda a Pickford. Croacia en finalista. Estrenará esa condición este domingo, ante el equipo 'bleu', con la convicción de poder tumbar también al vencedor de la edición de 1998. Ésa en la que Croacia firmó la segunda página más relevante de su historia. La más importante es la que escribió hoy. EFE
¿Cansado de tener los dientes torCidos pero no le alCanza para los frenillos? Para algunos, según lo dice el Doctor Irving Isakow, Odontólogo general, someterse a un tratamiento de ortodoncia para alinear sus dientes está por fuera de su presupuesto.
“Hay personas que se sienten mal por tener dientes torcidos pero no pueden pagar el alto costo inicial de los frenillos”, afirma el Doctor Isakow. “Es por eso que ahora ofrezco un pago inicial bajo, de modo que sea accesible para el presupuesto de cualquier persona”. El Doctor Isakow ofrece actualmente frenillos con cuotas mensuales tan bajas como $99. Cuota inicial de $499. o% de interés.
Llame a su oficina hoy mismo al 416 245 89 90
info@isakowdental.com
Abierto 7 dias a la semana Desde1985
PRUEBE EL DELICIOSO MENÚ EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA Cambios De Cheques | Envios De Dinero | Productos Latinos | Restaurante | Musica | Peliculas 1786 EGLINTON AVE. W (ESTE DE DUFFERIN) I (416) 781 0919 I torontolatino.com
14 |
CLASIFICADOS
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program
FINANCIAL SERVICES
MORTGAGES
ADVERTISING
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW $$ HOME OWNER LOANS FOR ANY PURPOSE!! Pay down other high interest debt! Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self-Employed, Bad Credit, Bankruptcy - We Can Help! Even in extreme situations of bad credit. Borrow: $50,000 $100,000
Pay Monthly: $268 $537
LARGER AMOUNTS AVAILABLE !!Decrease monthly payments up to 75%!! Based on 5% APR. OAC FOR MORE INFORMATION OR TO APPLY NOW BY PHONE OR ONLINE:
LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS
CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!!
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!
1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation Refinancing, Renovations Tax Arrears, No CMHC Fees
Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas.
$50K YOU PAY: $208.33 / MONTH (OAC)
For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com
AND
No Income, Bad Credit Power of Sale Stopped!!! BETTER OPTION MORTGAGE
1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com
1-800-282-1169
!! WE ARE HERE TO HELP !!
BUSINESS OPPS. T R O U B L E WA L K I N G ? H I P OR KNEE REPLACEMENT? These & other medical conditions that cause Restrictions in Walking or Dressing ALLOWS FOR THE FOLLOWING: $2,000 Yearly Tax Credit and a $40,000 Tax Refund/Rebate. For Expert Help CALL TODAY TOLL-FREE: 1-844453-5372.
WANTED
FOR MORE INFORMATION CALL TODAY TOLL-FREE:
ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347inc FSCO Licence #12456
FOR SALE SAWMILLS from only $4,397 MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-567-0404 Ext:400OT.
www.mortgageontario.com (Licence # 10969)
PERSONALS
WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-8532157
ANNOUNCEMENTS 28th Annual Echoes of a Proud Nation Pow Wow. July 14 & 15 - 9 a.m. onward. Just south of Montreal, Kahnawake Mohawk Territor, Routes 132 & 138 (off the Mercier Bridge). Adults: $8; 60+: $4; 5& under: FREE. Tel. 450-632-8667. www.kahnawakepowwow.com.
EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!
A LWAY S T H E T H I R D w h e e l at summer parties, BBQ's and family gatherings? Always at home alone? CALL MISTY RIVER INTRODUCTIONS TODAY (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
DIRECTORIO COMERCIAL DE CORREO Visite nuestra pagina web correocanadiense.com
Week of July 9
Central Region Ads included
F d
ci M ve g jo d co re
b ce u se g co e d La va u lo
co a d e la A fa p n su ti e P p
e co D E It
OCNA Network Classified Ads (AD CENTRAL)
Posted July 5
U V
Anúnciate con nosotros Tel: 416-837-7527 Info: sales@correo.ca
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
28 palabras en avisos clasificados por solo $14 dólares. Info: sales@correo.ca
a e p d ll ce a D fa A d p d é Ja e
CORREO EN RUSIA 2018 | 15
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
medio oficialmente acreditado presente en LOS GALOS APEARON A BELGICA
UN CABEZAZO DE UMTITI VALE UNA FINAL Francia llega por tercera vez a una final de un mundial; ya ganaron la de 1998, como locales La selección de Francia, primera finalista del Mundial de Rusia 2018 tras vencer por 1-0 a Bélgica, gozó este miércoles de jornada de descanso antes de volver al trabajo en su concentración en Istra, en la región de Moscú. Francia superó a los belgas con un cabezazo del central Samuel Umtiti tras un saque de esquina, la sentencia de un conjunto galo que jugó sus cartas al contragolpe y frenó en seco el sueño de la 'generación dorada' del fútbol belga. La cabeza de Umtiti bien vale una final, la tercera de un Mundial para Francia, lograda con la receta práctica con la que ha conseguido avanzar en Rusia 2018: la del contragolpe, con un excelente Kylian Mbappé a la carrera y un inteligente Antoine Griezmann. Solo los fallos de Olivier Giroud les privaron de más goles. La nueva hornada 'bleu' tendrá su segunda final consecutiva, tras la que perdieron en la Eurocopa 2016 ante Portugal, y la tercera de su país en la Copa del Mundo. La primera la ganaron en casa en 1998 a Brasil con su seleccionador Didier Deschamps sobre el césped. En la segunda, cayeron ante Italia en Alemania 2006. Un testarazo del que se acordarán en mucho tiempo en Bélgica. Dominaron la posesión, pero carecieron de peligro. Los dos equipos llegaban sin haber concedido casi nada: Francia, apenas un empate contra Dinamarca en la primera fase y unos minutos a Argentina en octavos, antes de que la destrozara Mbappé. Bélgica, unos octavos de sufrimiento y remontada épica ante la sorprendente Japón y una lección táctica en los cuartos a Brasil.
El balón fue desde el inicio belga, que maniobró entre una zaga de cuatro al defender y el esquema de tres centrales y dos jugadores abiertos en las bandas: Nacer Chadli y Eden Hazard. Por la izquierda, desde la que penetraba la estrella del Chelsea, llegaron las mejores del ocasiones de los 'Diablos Rojos'. Hazard superó en todo momento al joven lateral galo Benjamin Pavard y amenazó, primero con un disparo con la izquierda y luego con otro a la media vuelta con la derecha que despejó el central galo Raphael Varane a córner. Corría el minuto 19.El acoso belga seguía: un cabezazo de Marouanne Fellaini, un disparo tras un rechace en un córner de Toby Alderweireld... En ambas respondió Hugo Lloris, salvador de su equipo en los primeros 25 minutos. En otro pase de la muerte de Hazard desde la izquierda, fue Umtiti el que respondió por una Francia con el agua al cuello. Sin haber llegado al gol, los 'Diablos Rojos' bajaron una marcha, y Francia comenzó a encontrar el contragolpe y las ocasiones. Giroud tuvo dos, un remate de cabeza a centro de Pavard en una jugada ensayada, y un disparo flojo tras un pase de la muerte de Mbappé, cuyo desmarque había encontrado Griezmann con una asistencia milimétrica. Francia lamentó no tener un 'killer' como 9. Las recetas de ambos equipos -la posesión belga hacia las bandas y la espera francesa para el contragolpe- eran tan complementarias que provocaban ocasiones en uno y otro lado. Antes del descanso, Courtois evitó con el pie
derecho que Pavard marcara a pase de Mbappé, y Lukaku no supo aprovechar un error de Umtiti para rematar. Tras el paso por vestuarios, la tónica siguió parecida, pero la posesión belga era menos peligrosa y los contragolpes franceses más afilados. Vincent Kompany evitó un remate a la media vuelta de Giroud, pero en el saque de esquina posterior, Umtiti se adelantó a Alderweireld y Fellaini para marcar de cabeza el 1-0.El tanto acomodaba aún más a los de Didier Deschamps en su apuesta y a ello se unión que Mbappé destapó el tarro de las esencias: una carrera con pase para Matuidi y un pase de tacón dentro del área para el remate de Giroud. Roberto Martínez reaccionó quitando un medio (Dembéle) y sumando al delantero Dries Metrens. En cinco minutos, dos centros del atacante del Nápoles obligaron a Lloris a sacar un balón con los puños y a ver cómo otro, rematado por Fellaini, se iba a unos metros de su portería. La posesión volvía a ser de la generación dorada del fútbol belga, que veía cómo su gran momento se les escapaba entre los dedos. Conforme avanzaba el reloj, la desesperación belga iba en aumento mientras los aficionados franceses en el estadio de San Petersburgo empezaban a entonar 'La Marsellesa'. Lukaku tuvo una opción de cabeza, pero no llegó a conectar, Courtois detuvo un disparo raso a Griezmann y Tolisso tuvo el 2-0 en el descuento. Pero ya poco importaba, porque los 'bleus' estarán en la final de Moscú. EFE
| 16 |
julio 12, 2018 | Correo Canadiense
PUBLICIDAD